1 00:02:04,833 --> 00:02:05,957 Alguém está aqui! 2 00:02:06,000 --> 00:02:07,707 Onde? 3 00:02:08,708 --> 00:02:09,707 Na parte de trás. 4 00:02:13,541 --> 00:02:14,749 Vá... 5 00:02:16,375 --> 00:02:17,374 estou com medo! 6 00:02:17,375 --> 00:02:18,499 Não se preocupe. 7 00:02:19,208 --> 00:02:21,499 Ligue o carro... 8 00:02:21,541 --> 00:02:23,207 não posso! Não vai começar! 9 00:02:23,291 --> 00:02:24,457 Dirija... depressa! 10 00:02:26,375 --> 00:02:27,582 estou com medo! 11 00:02:35,125 --> 00:02:35,790 Não... Não! 12 00:02:35,791 --> 00:02:36,707 Saia do carro. 13 00:02:38,458 --> 00:02:39,457 Ir! 14 00:02:42,333 --> 00:02:43,082 O que você quer? 15 00:02:45,708 --> 00:02:46,332 O que? 16 00:02:46,333 --> 00:02:47,415 Ok, eu vou te contar. 17 00:02:50,208 --> 00:02:51,582 Polícia! 18 00:02:51,708 --> 00:02:55,207 Polícia?! E daí? 19 00:02:58,458 --> 00:03:06,207 Não me bata... 20 00:03:08,833 --> 00:03:10,624 Não bata nele! 21 00:03:12,583 --> 00:03:13,915 Você quer que deixemos seu homem ir? 22 00:03:13,916 --> 00:03:16,124 Deixe-o ir... 23 00:03:16,750 --> 00:03:19,124 Por favor, me primeiro! 24 00:04:13,125 --> 00:04:15,040 Cuide dele! 25 00:04:16,000 --> 00:04:17,749 Você não é bonito o suficiente! 26 00:04:19,791 --> 00:04:21,165 Não... 27 00:04:34,250 --> 00:04:35,540 Isto é melhor. 28 00:04:36,291 --> 00:04:38,165 Vamos. 29 00:04:38,166 --> 00:04:38,999 Deixe-me ir... 30 00:04:39,041 --> 00:04:40,707 Para onde você está indo? 31 00:04:41,125 --> 00:04:43,457 Ajuda... 32 00:04:47,333 --> 00:04:48,332 Não... 33 00:06:02,208 --> 00:06:03,499 A vítima masculina 34 00:06:03,500 --> 00:06:05,707 foi torturado até a morte. 35 00:06:05,833 --> 00:06:08,749 Existem 36 locais de hematomas. 36 00:06:08,875 --> 00:06:10,374 Há ossos quebrados por todo o corpo, 37 00:06:10,541 --> 00:06:12,874 30% de sua pele está queimada. 38 00:06:13,375 --> 00:06:15,082 Os vasos oculares romperam. 39 00:06:15,333 --> 00:06:16,749 Também havia 20 moedas de jogos 40 00:06:16,750 --> 00:06:19,040 enfiado em seu ânus. 41 00:06:22,083 --> 00:06:23,832 Não foi o mesmo caso com a vítima feminina. 42 00:06:23,875 --> 00:06:25,624 Seu corpo não estava obviamente ferido. 43 00:06:25,875 --> 00:06:28,249 Houve penetração de força em seu órgão sexual. 44 00:06:28,541 --> 00:06:30,207 Mas não foi encontrado nenhum esperma. 45 00:06:30,208 --> 00:06:32,290 Acredito que o assassino usava camisinha. 46 00:06:33,541 --> 00:06:34,665 O que é isso? 47 00:06:34,666 --> 00:06:36,290 É tinta a óleo. 48 00:06:36,333 --> 00:06:39,124 Acredito que o assassino seja louco e gay. 49 00:06:40,500 --> 00:06:42,207 A boca da vítima, garganta 50 00:06:42,208 --> 00:06:44,082 foram feridos e sangraram internamente. 51 00:06:44,375 --> 00:06:45,915 Cinco dentes foram arrancados. 52 00:06:46,041 --> 00:06:47,415 acredito que isso foi causado 53 00:06:47,416 --> 00:06:49,832 por um golpe de um objeto duro. 54 00:06:50,750 --> 00:06:53,457 O anal da vítima apresentava os mesmos ferimentos. 55 00:06:53,666 --> 00:06:55,957 O reto foi ferido e sangrou muito. 56 00:06:55,958 --> 00:06:58,124 A boca, órgão sexual e anal ficaram feridos. 57 00:06:58,375 --> 00:07:00,332 acredito que foi causado 58 00:07:00,333 --> 00:07:01,874 pela penetração de um objeto duro. 59 00:07:01,875 --> 00:07:04,249 Fez com que a vítima sangrasse até à morte. 60 00:07:09,000 --> 00:07:11,707 Kwan, não estou te pressionando. 61 00:07:12,708 --> 00:07:16,124 Este caso está causando muitas atenções. 62 00:07:16,250 --> 00:07:17,999 Esta é a segunda vez nos últimos três meses. 63 00:07:18,625 --> 00:07:19,915 Você tem que resolver este caso o mais rápido possível. 64 00:07:20,208 --> 00:07:21,499 Oficial Ma, eu entendo. 65 00:07:21,625 --> 00:07:23,999 estou fazendo o meu melhor. 66 00:07:25,000 --> 00:07:26,540 O que você tem? 67 00:07:26,833 --> 00:07:29,082 Eu tenho a identidade deles. 68 00:07:29,458 --> 00:07:30,749 Eles são amantes. 69 00:07:31,250 --> 00:07:32,582 Mas ainda não ainda não tenho o motivo do assassino. 70 00:07:33,125 --> 00:07:36,249 Estamos fazendo o nosso melhor para encontrar mais informações sobre isso. 71 00:07:37,583 --> 00:07:38,499 Entre. 72 00:07:40,125 --> 00:07:40,832 Boa tarde, senhor. 73 00:07:40,833 --> 00:07:41,499 Sente-se. 74 00:07:41,666 --> 00:07:42,915 Obrigado, senhor. 75 00:07:45,041 --> 00:07:47,332 Então, peça ao Gabinete de Evidência Científica encontrou algo novo? 76 00:07:47,583 --> 00:07:49,499 Não! Não temos nenhum dedo impressões digitais na cena do crime. 77 00:07:49,833 --> 00:07:51,082 Mas descobrimos que essas moedas 78 00:07:51,083 --> 00:07:53,790 só pode ser usado em 2 locais de videogame. 79 00:07:55,541 --> 00:07:57,832 Parece que o assassino não é apenas brutal. 80 00:07:58,625 --> 00:07:59,832 E eles são muito profissionais também! 81 00:07:59,958 --> 00:08:02,124 Nós também somos profissionais de vencer crimes. 82 00:08:02,375 --> 00:08:03,165 Certo? 83 00:08:03,500 --> 00:08:05,999 Oficial Ma, não se preocupe! Você não sabe que os mocinhos sempre vencem? 84 00:08:06,208 --> 00:08:07,624 tenho confiança que resolveremos o caso em breve. 85 00:08:07,750 --> 00:08:09,332 Vamos pegar o criminoso em breve. 86 00:08:12,625 --> 00:08:13,707 Aí vem chá e café. 87 00:08:14,875 --> 00:08:17,290 Oficial Ma, aqui está o seu chá de limão. 88 00:08:18,833 --> 00:08:20,915 Essa xícara com 3/4 colher de açúcar é sua. 89 00:08:20,916 --> 00:08:21,957 Obrigado 90 00:08:23,500 --> 00:08:24,749 O café preto é seu. 91 00:08:25,791 --> 00:08:26,707 Obrigado. 92 00:08:29,125 --> 00:08:30,124 Ling. 93 00:08:30,791 --> 00:08:32,540 Por favor, bata antes de chegar na próxima vez. 94 00:08:32,833 --> 00:08:35,207 Agente Ma, eu queria bater. 95 00:08:35,208 --> 00:08:37,749 Mas eu estava carregando todas essas bebidas, foi por isso que não bati. 96 00:08:38,041 --> 00:08:39,332 Você usa tão pouco, 97 00:08:39,333 --> 00:08:40,874 isso não significa que você não tem dinheiro para comprar roupas? 98 00:08:41,291 --> 00:08:42,290 Claro que não! 99 00:08:42,500 --> 00:08:44,082 Você pode se comportar melhor? 100 00:08:44,208 --> 00:08:48,040 Esta é uma delegacia de polícia, não é uma sala de desfile de moda. 101 00:08:48,291 --> 00:08:49,332 Sim, senhor. 102 00:08:52,208 --> 00:08:54,249 Você pode sair agora, ainda temos coisas para discutir. 103 00:08:54,666 --> 00:08:55,707 Sim, senhor. 104 00:09:00,875 --> 00:09:04,249 Vocês dois são alguma coisa, por que vocês dois têm o mesmo gosto? 105 00:09:04,666 --> 00:09:06,124 Não sei o que você está pensando. 106 00:09:09,041 --> 00:09:12,165 Policial Ma, vamos conversar sobre o caso, ok? 107 00:09:15,000 --> 00:09:18,082 Senhora, temos dois homens bonitos na polícia. 108 00:09:18,208 --> 00:09:20,082 Mas você fisgou os dois. 109 00:09:20,166 --> 00:09:22,540 Até quando você vai continuar com isso? 110 00:09:22,750 --> 00:09:26,457 Por que você não deixa um deles ir para que outras garotas possam ter uma chance? 111 00:09:32,041 --> 00:09:33,249 Merda, cale a boca! 112 00:09:33,583 --> 00:09:34,874 A propósito, o que eles fizeram? 113 00:09:34,875 --> 00:09:38,874 Eles espiaram seus professores enquanto eles estavam mudando. 114 00:09:43,916 --> 00:09:46,915 Seus idiotas, como você ousa espiar seus professores?! 115 00:09:47,083 --> 00:09:48,582 Deixe-me ver suas caras de merda! 116 00:09:49,500 --> 00:09:52,832 Você gosta de espiar, por que você não espia as mulheres policiais? 117 00:09:53,583 --> 00:09:56,207 Vamos, experimente. 118 00:09:57,916 --> 00:10:01,415 Vamos lá... O que há de errado? 119 00:10:02,208 --> 00:10:03,415 O que está errado? 120 00:10:04,333 --> 00:10:05,749 Você sente vergonha? Você sabe que isso é uma vergonha agora? 121 00:10:05,791 --> 00:10:07,915 Droga! Inútil. 122 00:10:31,041 --> 00:10:32,374 eu sou Lee. 123 00:10:32,541 --> 00:10:34,582 Só usei uma perna, ainda tenho mais duas. 124 00:10:34,875 --> 00:10:37,165 Cale-se! Pressa. 125 00:11:13,916 --> 00:11:14,999 Vamos. 126 00:11:15,208 --> 00:11:16,457 não tenho medo de você. 127 00:12:03,625 --> 00:12:04,665 Bom! 128 00:12:05,416 --> 00:12:06,290 Muito bom! 129 00:12:06,958 --> 00:12:09,415 Kwan, você é ótimo. 130 00:12:13,916 --> 00:12:15,915 O que? Isto é para você! O que? 131 00:12:15,916 --> 00:12:17,915 Todo o meu corpo está fraco, apenas um lugar é difícil. 132 00:12:18,375 --> 00:12:19,249 Ling. 133 00:12:22,541 --> 00:12:23,457 Senhor. 134 00:12:24,041 --> 00:12:25,832 Volte para o seu lugar, tenho coisas para anunciar. 135 00:12:25,916 --> 00:12:27,040 Sim, senhor. 136 00:12:33,708 --> 00:12:37,415 Após o último concurso, 137 00:12:38,375 --> 00:12:41,874 Inspetor Wu Chi-kwan 138 00:12:41,875 --> 00:12:44,124 nos representará para participar 139 00:12:44,666 --> 00:12:49,624 a Competição Chinesa de Artes Marciais HK. 140 00:12:49,625 --> 00:12:51,624 Sim! 141 00:12:55,041 --> 00:12:56,707 Sim. 142 00:13:00,458 --> 00:13:05,040 Trabalhe duro! Toda a força conta com você. 143 00:13:05,416 --> 00:13:06,707 Oficial Leung, não se preocupe! 144 00:13:06,708 --> 00:13:09,499 A partir de amanhã vou treinar forte. 145 00:13:09,500 --> 00:13:13,499 Segunda, quarta e sexta são para treinamento físico. 146 00:13:13,500 --> 00:13:16,957 Sábado é para treino técnico. 147 00:13:19,625 --> 00:13:21,499 Vou treiná-lo pessoalmente. 148 00:13:21,541 --> 00:13:22,874 Algum problema? 149 00:13:22,875 --> 00:13:24,249 Não tem problema, senhor. 150 00:13:30,708 --> 00:13:32,624 OK! Você estará ocupado na próxima semana. 151 00:13:32,666 --> 00:13:35,165 Cuidarei de Ling todos os dias. 152 00:13:36,041 --> 00:13:38,165 Você deseja! 153 00:13:38,583 --> 00:13:41,832 Ela é sua durante o dia e minha à noite. 154 00:13:42,208 --> 00:13:43,540 Maldito! 155 00:13:45,583 --> 00:13:46,790 Vamos comer alguma coisa. 156 00:13:49,083 --> 00:13:52,124 Kwan, se você conseguir vencer a polícia chinesa, 157 00:13:52,125 --> 00:13:53,499 Vou me sentir mais feliz que você. 158 00:13:54,125 --> 00:13:56,290 Este é um pequeno presente. 159 00:14:01,333 --> 00:14:02,457 Não seja mau. 160 00:14:02,500 --> 00:14:03,707 eu não estou! 161 00:14:03,708 --> 00:14:06,415 Embora ele tenha me batido hoje, Posso vencê-lo outro dia. 162 00:14:06,458 --> 00:14:07,624 Eu sei que você é bom. 163 00:14:07,625 --> 00:14:09,999 Mas minha memória é melhor que a sua. 164 00:14:14,250 --> 00:14:15,540 lembro disso dois dias depois é seu aniversário. 165 00:14:15,958 --> 00:14:17,124 eu te perdôo. 166 00:14:17,125 --> 00:14:18,332 Devo receber uma recompensa? 167 00:14:18,333 --> 00:14:19,499 OK! 168 00:14:24,500 --> 00:14:27,290 Mas, como você vai comemorar meu aniversário? 169 00:14:27,291 --> 00:14:28,207 Ah 170 00:14:28,583 --> 00:14:29,874 Eu te contarei mais tarde. 171 00:14:29,875 --> 00:14:31,707 Faremos um churrasco. 172 00:14:32,250 --> 00:14:32,999 OK! 173 00:14:33,166 --> 00:14:34,624 Todos se preparem. 174 00:14:34,666 --> 00:14:36,124 Sem problemas! 175 00:14:36,250 --> 00:14:37,790 estou com fome, vamos comer. 176 00:14:38,291 --> 00:14:39,207 OK. 177 00:14:41,500 --> 00:14:44,499 Você está pronto? estou com muita fome. 178 00:14:46,083 --> 00:14:47,332 Espere! Quase pronto. 179 00:14:49,833 --> 00:14:50,999 Escritório Lee, você é preguiçoso. 180 00:14:51,083 --> 00:14:53,040 O que há de errado com você? Eu tenho que fazer tudo? 181 00:14:54,083 --> 00:14:57,540 Você não me viu ocupado com a salsicha? 182 00:14:57,583 --> 00:14:58,332 Seu idiota! 183 00:14:58,333 --> 00:15:00,415 Olhe para o oficial Wu, ele está suando. 184 00:15:01,000 --> 00:15:03,249 Por que você não vai ajudá-lo? 185 00:15:03,250 --> 00:15:04,332 Você sabe que ele não consegue fazer isso bem. 186 00:15:04,333 --> 00:15:06,665 Se isso continuar, acabaremos comendo macarrão instantâneo. 187 00:15:06,708 --> 00:15:08,707 eu vou consertar isso. Servir bem. 188 00:15:09,083 --> 00:15:10,540 O que você disse? 189 00:15:10,583 --> 00:15:12,915 Oficial Lee, você tem uma boa boca. 190 00:15:12,916 --> 00:15:14,040 Mas isso é uma pequena parte 191 00:15:14,041 --> 00:15:15,540 para o sucesso. 192 00:15:15,916 --> 00:15:17,540 O oficial Wu está quieto. 193 00:15:17,583 --> 00:15:20,457 Ele é um verdadeiro cavalheiro. 194 00:15:20,916 --> 00:15:22,374 Veja Sean Connery. 195 00:15:22,625 --> 00:15:24,915 Ele não fala, mas seus olhos... 196 00:15:25,291 --> 00:15:27,957 pode capturar você. 197 00:15:28,125 --> 00:15:30,332 Aposto que o Oficial Wu vencerá. 198 00:15:30,916 --> 00:15:32,790 Quer que eu quebre suas bolas de carne? 199 00:15:33,333 --> 00:15:34,790 Idiota! 200 00:15:34,833 --> 00:15:37,415 Oficial Wu, estou contando com você. 201 00:15:37,458 --> 00:15:38,749 Aposto no oficial Lee. 202 00:15:38,750 --> 00:15:41,499 Todas as garotas gostam de um homem com lábios de mel. 203 00:15:41,541 --> 00:15:43,582 Mesmo que seja mentira, é melhor que nada. 204 00:15:43,583 --> 00:15:46,874 A boca do oficial Wu é como foi bem colado. 205 00:15:46,916 --> 00:15:48,082 Ele não sabe falar. 206 00:15:48,083 --> 00:15:49,124 Ele vai perder. 207 00:15:49,291 --> 00:15:51,624 Mas se ele me contratar 208 00:15:51,625 --> 00:15:54,665 como seu tutor pessoal. 209 00:15:54,750 --> 00:15:56,332 Eu prometo a você que ele vai vencer. 210 00:15:57,291 --> 00:15:58,790 Por que você não o ensina 211 00:15:58,791 --> 00:16:00,332 a arma secreta? 212 00:16:00,500 --> 00:16:01,790 Quero vencer com honra! 213 00:16:05,041 --> 00:16:07,749 Oficial Wu, que presente você comprou para a senhora? 214 00:16:07,875 --> 00:16:08,665 Presente?! 215 00:16:08,750 --> 00:16:09,624 O que é? 216 00:16:13,916 --> 00:16:15,540 Para onde foi a senhora? 217 00:16:16,875 --> 00:16:18,874 Ela foi se trocar, ela estará de volta em breve. 218 00:16:19,083 --> 00:16:20,249 Você não quer esperar? 219 00:16:20,791 --> 00:16:22,415 Ela está aqui. 220 00:16:24,625 --> 00:16:26,582 Ela é linda. 221 00:16:26,625 --> 00:16:29,415 Senhora, você está linda hoje! 222 00:16:29,458 --> 00:16:30,249 Mover. 223 00:16:31,583 --> 00:16:34,290 Ling, feliz aniversário! 224 00:16:36,875 --> 00:16:37,790 Obrigado! 225 00:16:42,666 --> 00:16:43,665 Aqui está outro. 226 00:16:51,708 --> 00:16:52,707 Abra. 227 00:16:55,333 --> 00:16:56,999 Relógio caro. 228 00:16:58,583 --> 00:16:59,999 Economizei dinheiro durante dois anos. 229 00:17:00,000 --> 00:17:02,040 sou pobre agora. 230 00:17:06,750 --> 00:17:08,082 Vou colocá-lo para você. 231 00:17:13,583 --> 00:17:15,499 Oficial Wu, o que você comprou para a senhora? 232 00:17:16,291 --> 00:17:18,082 Oficial Wu, onde está seu presente? 233 00:17:18,083 --> 00:17:19,374 Vamos, 234 00:17:19,875 --> 00:17:22,499 tire isso! 235 00:17:23,000 --> 00:17:25,624 Ling, desculpe! eu esqueci! 236 00:17:26,833 --> 00:17:27,499 Não se preocupe! 237 00:17:27,500 --> 00:17:29,124 O que? 238 00:17:29,166 --> 00:17:30,332 Esqueça! 239 00:17:30,541 --> 00:17:31,790 Você pode inventar isso. 240 00:17:31,791 --> 00:17:33,082 Office Wu, dê-lhe um beijo de aniversário. 241 00:17:34,250 --> 00:17:36,374 Oficial Wu, beije-a. 242 00:17:36,583 --> 00:17:41,457 Beije-a... 243 00:17:41,541 --> 00:17:43,957 Não! 244 00:17:44,875 --> 00:17:46,707 Não seja tímido! Beije-a. 245 00:17:47,708 --> 00:17:51,040 Louco! 246 00:17:53,250 --> 00:17:57,499 Beije-a... 247 00:18:10,541 --> 00:18:12,124 Eu não conhecia sua arma secreta... 248 00:18:12,875 --> 00:18:14,207 é vir aqui de mãos vazias. 249 00:18:15,291 --> 00:18:17,665 Você deveria ter me contado! Eu não teria comprado um presente para ela também. 250 00:18:18,333 --> 00:18:20,040 Você pode beijá-la. 251 00:18:20,416 --> 00:18:21,832 O rosto dela é liso? 252 00:18:23,875 --> 00:18:27,040 Pare de agir com calma! 253 00:18:28,458 --> 00:18:29,624 Idiota! 254 00:18:29,791 --> 00:18:31,957 Pare de falar! Hora de cortar o bolo! 255 00:18:33,500 --> 00:18:35,124 Hora de cortar o bolo. 256 00:18:39,250 --> 00:18:40,290 Vamos. 257 00:18:41,291 --> 00:18:48,832 "Feliz aniversário para você..." 258 00:18:48,875 --> 00:18:53,249 "Feliz aniversário para Ling." 259 00:18:53,500 --> 00:18:57,624 "Feliz Aniversário." 260 00:18:59,625 --> 00:19:00,832 Faça um desejo. 261 00:19:07,458 --> 00:19:09,499 Bom. 262 00:19:10,000 --> 00:19:11,624 Senhora, o que você desejou? 263 00:19:11,666 --> 00:19:13,332 Conte-nos! 264 00:19:15,791 --> 00:19:18,790 eu gostaria de ter diferente lembranças de aniversário todos os anos. 265 00:19:18,791 --> 00:19:21,124 Sem chance?! Seu desejo deveria ser se casar em breve. 266 00:19:26,666 --> 00:19:28,249 Pare com isso! coma um bolo. 267 00:19:28,500 --> 00:19:29,124 Obrigado! 268 00:19:29,458 --> 00:19:30,499 É lindo. 269 00:19:31,833 --> 00:19:33,915 Hoje é seu aniversário, você vai primeiro. 270 00:19:34,041 --> 00:19:35,249 Você primeiro... 271 00:19:35,583 --> 00:19:36,957 Pegue! 272 00:19:37,041 --> 00:19:38,124 Você é travesso! 273 00:19:38,166 --> 00:19:39,957 Não se preocupe! Eu vou limpar isso para você. 274 00:19:42,208 --> 00:19:43,665 Vamos deixar uma coisa bem clara. 275 00:19:43,875 --> 00:19:46,499 Não importa quem Ling escolha, 276 00:19:47,500 --> 00:19:50,082 sempre seremos irmãos, ok? 277 00:19:50,083 --> 00:19:51,165 Ainda seremos irmãos? 278 00:19:51,625 --> 00:19:52,624 Claro! 279 00:19:52,625 --> 00:19:54,999 Isso é ótimo! 280 00:19:56,250 --> 00:19:58,374 Diga ao Ling para limpar para você! 281 00:20:00,083 --> 00:20:01,499 O que há de errado com você? 282 00:20:02,291 --> 00:20:03,874 Não entendo o que você está dizendo. 283 00:20:03,916 --> 00:20:05,165 Olhar. 284 00:20:06,916 --> 00:20:09,582 Diga-me, como está? 285 00:20:09,708 --> 00:20:11,957 Você desonrou toda a força policial. 286 00:20:12,666 --> 00:20:14,499 Oficial Ma, me escute. 287 00:20:14,708 --> 00:20:15,874 eu queria usar alguma outra técnica 288 00:20:15,875 --> 00:20:17,207 para ensinar as crianças. 289 00:20:17,291 --> 00:20:18,624 Eles me entenderam errado. 290 00:20:18,791 --> 00:20:20,332 Que tal ter 2 namorados? 291 00:20:21,583 --> 00:20:24,707 Agente Ma, não foi minha intenção. 292 00:20:25,208 --> 00:20:29,332 Você sabe como as pessoas te chamam? 293 00:20:29,666 --> 00:20:31,749 eu sei! Eles me chamam de playgirl. 294 00:20:33,375 --> 00:20:34,915 Mas pense nisso, policial Ma. 295 00:20:34,916 --> 00:20:36,749 Se eu quiser ser um jogador. 296 00:20:36,750 --> 00:20:39,124 eu posso ter mais do que 297 00:20:39,125 --> 00:20:41,499 2 namorados, certo? 298 00:20:41,500 --> 00:20:43,832 Você parece mais uma atriz do que uma policial! 299 00:20:43,833 --> 00:20:45,332 Acho que você não deveria mais ser policial. 300 00:20:45,333 --> 00:20:48,249 Você deveria escolher um deles e se casar. 301 00:20:49,000 --> 00:20:51,207 Agente Ma, eu também queria casar. 302 00:20:51,208 --> 00:20:52,582 Minha mãe me ligou ontem à noite do Canadá, 303 00:20:52,583 --> 00:20:54,707 ela quer que eu me case logo. 304 00:20:55,541 --> 00:20:59,165 O oficial Lee consegue me fazer rir o tempo todo. 305 00:20:59,166 --> 00:21:00,540 eu gosto muito dele. 306 00:21:00,541 --> 00:21:04,540 O oficial Wu é um cavalheiro. 307 00:21:04,541 --> 00:21:06,624 Eu gosto dele também. 308 00:21:06,625 --> 00:21:08,124 eu gosto dos dois, 309 00:21:08,125 --> 00:21:09,540 Não sei qual escolher. 310 00:21:09,541 --> 00:21:11,540 Se eles puderem se tornar um só, 311 00:21:11,541 --> 00:21:12,665 Não preciso pensar muito. 312 00:21:12,666 --> 00:21:16,332 Dois em um?! Você acha que eles são shampoo? 313 00:21:18,875 --> 00:21:20,082 Se isso continuar, 314 00:21:20,083 --> 00:21:21,915 vocês três não terão um bom final. 315 00:21:21,916 --> 00:21:24,582 toda a força será virada de cabeça para baixo por vocês, tolos. 316 00:21:24,583 --> 00:21:26,332 Basta escolher um, ok! 317 00:21:26,333 --> 00:21:28,249 Se não fizer isso, vou demiti-lo! 318 00:21:29,250 --> 00:21:31,999 Vamos falar sobre nosso trabalho. 319 00:21:32,458 --> 00:21:34,790 Você encontrou algo novo no caso de assassinato? 320 00:21:35,375 --> 00:21:38,207 Estamos perseguindo as moedas. 321 00:21:38,250 --> 00:21:41,665 E descobrimos que a fêmea 322 00:21:41,666 --> 00:21:44,332 a vítima contraiu doença sexual, DST. 323 00:21:44,333 --> 00:21:46,415 Então, estamos investigando todos os públicos 324 00:21:46,416 --> 00:21:50,582 e hospital privado que trata de DST. 325 00:21:50,583 --> 00:21:54,415 OK! Arrume trabalho! 326 00:21:54,750 --> 00:21:55,790 Sim, senhor. 327 00:22:16,958 --> 00:22:18,207 Você tem DST? 328 00:22:18,208 --> 00:22:19,415 Sim! 329 00:22:19,708 --> 00:22:20,624 Terceiro andar! 330 00:22:20,625 --> 00:22:21,665 Obrigado! 331 00:22:26,791 --> 00:22:31,082 "Ling: Vejo você no cais." 332 00:22:42,708 --> 00:22:44,665 Quem está ligando para o Sr. Wu? 333 00:22:44,666 --> 00:22:47,249 Ling, diga a ele para vir ao cais. 334 00:22:47,250 --> 00:22:48,707 Diga a ele que estou esperando por ele. 335 00:22:57,000 --> 00:22:58,082 Ling. 336 00:23:05,916 --> 00:23:07,832 O que está errado? 337 00:23:07,833 --> 00:23:09,790 O que você estava fazendo? 338 00:23:09,791 --> 00:23:12,415 Eu estava seguindo um suspeito. 339 00:23:12,416 --> 00:23:14,082 Você tem alguma nova pista? 340 00:23:14,500 --> 00:23:16,207 eu não estava com meu telefone comigo e eu estava preocupado com você, 341 00:23:16,208 --> 00:23:17,749 então vim imediatamente. 342 00:23:19,000 --> 00:23:20,749 Você fará tudo o que eu lhe disser, 343 00:23:20,750 --> 00:23:22,957 você vai pular no mar? 344 00:23:26,375 --> 00:23:27,707 O que você está fazendo? 345 00:23:27,708 --> 00:23:29,249 Você me pediu para pular! 346 00:23:29,250 --> 00:23:31,665 Você é louco! Vá para o inferno! 347 00:23:36,625 --> 00:23:38,582 Não funcionou, o que mais posso fazer? 348 00:23:38,583 --> 00:23:40,790 Quebre sua cabeça então. 349 00:23:48,708 --> 00:23:50,082 Ah Merda! 350 00:23:50,500 --> 00:23:51,624 Ling. 351 00:23:52,541 --> 00:23:54,249 Ling, o que há de errado? 352 00:23:54,250 --> 00:23:55,707 estou louco! 353 00:23:55,708 --> 00:23:57,874 Por que você está bravo? Diga-me. 354 00:23:59,625 --> 00:24:01,540 eu sei por quê. 355 00:24:02,791 --> 00:24:04,707 Você não sabe qual escolher. 356 00:24:07,166 --> 00:24:09,624 Hoje é o dia bom, escolha um. 357 00:24:10,583 --> 00:24:14,540 eu sei! Uma pessoa apaixonada fica muito feliz. 358 00:24:15,375 --> 00:24:16,790 Mas eu não suporto esse triângulo relacionamento mais. 359 00:24:16,791 --> 00:24:19,040 Não quero mais brincar. 360 00:24:21,916 --> 00:24:22,665 Você deveria saber, 361 00:24:22,666 --> 00:24:23,957 amando a mesma garota 362 00:24:23,958 --> 00:24:25,415 como meu melhor amigo é muito difícil. 363 00:24:27,333 --> 00:24:29,082 Mas não vou desistir. 364 00:24:30,958 --> 00:24:33,665 Vou provar que você tomou a decisão certa. 365 00:24:35,166 --> 00:24:37,082 eu vou te fazer feliz. 366 00:24:38,250 --> 00:24:39,457 eu farei tudo 367 00:24:39,458 --> 00:24:40,540 para você. 368 00:24:40,541 --> 00:24:42,082 Se você quiser. 369 00:24:44,541 --> 00:24:46,249 Porque eu realmente amo você. 370 00:25:10,666 --> 00:25:12,290 Olhe com atenção. 371 00:25:12,708 --> 00:25:13,749 Vez. 372 00:25:14,333 --> 00:25:15,790 Cuidado com o chute dele. 373 00:25:21,250 --> 00:25:24,540 Ele é o campeão do ano passado. 374 00:25:37,500 --> 00:25:40,374 Espere, tenho que ir ao banheiro. 375 00:25:45,083 --> 00:25:47,415 Seu pager tocou a noite toda. 376 00:25:47,750 --> 00:25:49,249 Algo aconteceu? 377 00:25:50,916 --> 00:25:53,415 Não! Ling está procurando por mim. 378 00:25:55,666 --> 00:25:59,499 Como está o seu relacionamento triangular? 379 00:26:01,083 --> 00:26:02,707 não sei o que dizer. 380 00:26:03,375 --> 00:26:05,249 Oficial Leung, o que você acha? 381 00:26:07,958 --> 00:26:10,124 Você parece muito bom nisso. 382 00:26:11,708 --> 00:26:14,290 Você pode ver tão bem no escuro? 383 00:26:16,166 --> 00:26:19,915 Oficial Leung, um é meu melhor amigo. 384 00:26:20,333 --> 00:26:22,499 A outra é a garota de quem gosto. 385 00:26:22,500 --> 00:26:24,749 Não sei se devo ir atrás dela ou não. 386 00:26:24,750 --> 00:26:26,207 Você tem alguma sugestão? 387 00:26:27,416 --> 00:26:31,624 Este é o seu assunto privado, você toma sua própria decisão. 388 00:26:32,791 --> 00:26:34,082 Você não disse que ela está ligando para você? 389 00:26:34,083 --> 00:26:35,249 Por que você não vai até ela? 390 00:26:37,166 --> 00:26:38,165 Sim, senhor. 391 00:27:09,291 --> 00:27:10,499 Parabéns. 392 00:27:11,291 --> 00:27:12,249 Obrigado! 393 00:27:13,583 --> 00:27:15,124 Não fique bravo! 394 00:27:15,875 --> 00:27:17,957 Por quê? Somos bons irmãos! 395 00:27:21,458 --> 00:27:23,499 estou muito feliz! 396 00:27:25,208 --> 00:27:28,332 eu tenho os dois bom irmão e esposa ao mesmo tempo. 397 00:27:34,250 --> 00:27:36,415 Ling, parabéns. 398 00:27:38,958 --> 00:27:39,999 Obrigado! 399 00:27:40,041 --> 00:27:42,165 Agente Wu, eu já lhe disse. 400 00:27:42,166 --> 00:27:43,790 Você deveria ter me contratado como seu tutor. 401 00:27:43,791 --> 00:27:46,874 Se você fez isso, o noivo hoje é você. 402 00:27:46,875 --> 00:27:48,999 O que você disse? 403 00:27:49,250 --> 00:27:51,915 Tire uma foto... 404 00:27:52,291 --> 00:27:53,665 Vamos, tire uma foto. 405 00:27:54,208 --> 00:27:56,040 Pronto, sorria! 406 00:28:24,875 --> 00:28:26,040 Saúde! 407 00:28:38,083 --> 00:28:39,374 Você foi bagunçar 408 00:28:39,375 --> 00:28:40,999 com seus amigos ontem à noite? 409 00:28:42,375 --> 00:28:43,540 Não! 410 00:28:43,541 --> 00:28:45,540 E depois que você estiver bêbado?! 411 00:28:46,041 --> 00:28:47,749 eu não bebi. 412 00:28:47,750 --> 00:28:49,999 Kwan ficou bêbado. 413 00:28:51,500 --> 00:28:53,082 Calma... Vamos. 414 00:28:54,375 --> 00:28:55,999 Você fede! 415 00:29:01,625 --> 00:29:04,332 Será muito rápido... Espere por mim. 416 00:29:30,583 --> 00:29:32,915 Vou lhe mostrar minha terceira perna. 417 00:29:46,916 --> 00:29:48,749 Querida, você tomou banho? 418 00:29:49,458 --> 00:29:50,665 Cheire. 419 00:29:51,208 --> 00:29:52,415 Eu não cheiro mais. 420 00:29:52,791 --> 00:29:54,707 Você está cansado hoje? 421 00:29:54,708 --> 00:29:55,790 Sim! 422 00:29:56,333 --> 00:29:57,457 Vamos dormir. 423 00:30:07,041 --> 00:30:09,374 Olá... Olá. 424 00:35:21,583 --> 00:35:22,915 Deixe-me ver. 425 00:35:24,166 --> 00:35:25,374 Não tenha medo. 426 00:35:42,250 --> 00:35:43,707 Você vem me procurar? 427 00:35:45,250 --> 00:35:46,832 Boa sorte para o seu casamento. 428 00:35:47,166 --> 00:35:48,040 O que você está fazendo aqui? 429 00:35:48,041 --> 00:35:49,124 Boa sorte. 430 00:36:03,083 --> 00:36:04,457 Querida, não saia! 431 00:36:15,916 --> 00:36:17,040 Não chegue mais perto! 432 00:36:21,208 --> 00:36:22,832 Não bata na minha cabeça. 433 00:36:24,166 --> 00:36:26,207 Não chute minha cabeça. 434 00:36:27,000 --> 00:36:28,457 Você é alguma coisa. 435 00:36:34,875 --> 00:36:35,999 Não chegue mais perto! 436 00:36:45,833 --> 00:36:47,332 É a sua vez. 437 00:37:16,500 --> 00:37:18,290 Você chuta minha cabeça de novo?! 438 00:37:30,041 --> 00:37:32,082 Eu disse para você não vir. 439 00:37:53,666 --> 00:37:54,957 Mel. 440 00:38:02,166 --> 00:38:04,165 Eu disse para você não bater na minha cabeça. 441 00:38:04,375 --> 00:38:05,624 Vá para o inferno! 442 00:38:17,791 --> 00:38:19,290 Seus idiotas! 443 00:38:24,875 --> 00:38:26,832 Seus socos e chutes não vão funcionar comigo! 444 00:38:37,666 --> 00:38:40,249 Você quer salvar seu marido? 445 00:38:40,708 --> 00:38:44,332 Se você quiser, então me agrade. 446 00:38:44,625 --> 00:38:45,999 Não... 447 00:39:21,666 --> 00:39:23,582 ainda não estou animado! 448 00:39:24,125 --> 00:39:26,999 Você tem que me seduzir. 449 00:39:43,416 --> 00:39:45,415 Aja como uma vagabunda! 450 00:39:51,000 --> 00:39:53,290 Você tem que me deixar com tesão! 451 00:39:53,625 --> 00:39:57,540 Se você me deixar com tesão, deixo você viver. 452 00:40:00,416 --> 00:40:01,915 Mais. 453 00:40:10,416 --> 00:40:11,707 Não chore! 454 00:40:25,375 --> 00:40:27,874 Mais. 455 00:41:04,166 --> 00:41:05,707 Não... 456 00:41:29,833 --> 00:41:30,999 Sim 457 00:41:31,416 --> 00:41:32,915 Não... 458 00:41:52,958 --> 00:41:54,874 Você se saiu bem! 459 00:41:55,583 --> 00:41:57,665 Mas você não existe apenas para me agradar. 460 00:41:58,125 --> 00:42:00,249 Você tem que agradá-los. 461 00:42:02,583 --> 00:42:03,707 Não! 462 00:43:58,833 --> 00:44:00,915 Kwan, como está Sam? 463 00:44:00,916 --> 00:44:02,915 Diga-me! Vamos! 464 00:44:04,583 --> 00:44:06,499 Kwan, me diga! 465 00:44:06,500 --> 00:44:08,249 Como está meu marido? 466 00:44:08,250 --> 00:44:12,124 Diga... diga! Como ele está? 467 00:44:15,666 --> 00:44:17,457 Ele não sobreviveu. 468 00:44:19,666 --> 00:44:21,499 De jeito nenhum... De jeito nenhum! Ele ainda está vivo... 469 00:44:21,500 --> 00:44:24,332 Ling... Ling, não seja assim. 470 00:44:24,333 --> 00:44:28,540 Você mente para mim! Não... 471 00:44:28,958 --> 00:44:30,082 Sem chance. 472 00:44:30,083 --> 00:44:30,790 Ling. 473 00:44:30,791 --> 00:44:36,749 quero meu marido de volta... 474 00:44:36,750 --> 00:44:38,582 Ouça-me! Acalmar! 475 00:44:38,583 --> 00:44:42,665 Devolva meu marido... 476 00:44:42,666 --> 00:44:46,707 Acalme-se! 477 00:44:47,458 --> 00:44:49,207 Você mente para mim! 478 00:44:57,333 --> 00:44:58,624 O que? 479 00:44:58,916 --> 00:45:00,207 Ajude ela aí. 480 00:45:04,166 --> 00:45:06,499 Relaxar! Nós demos uma chance a ela. 481 00:45:06,500 --> 00:45:08,124 Deixe-a descansar um pouco. 482 00:45:19,666 --> 00:45:22,832 Ling, Oficial Ma e Oficial Leung vim aqui para ver você. 483 00:45:35,375 --> 00:45:37,957 Ling, não se preocupe! 484 00:45:38,250 --> 00:45:40,040 Já pegamos o suspeito. 485 00:45:40,041 --> 00:45:40,915 Quando você melhorar, 486 00:45:40,916 --> 00:45:42,415 você pode ir apontá-lo. 487 00:45:42,416 --> 00:45:44,040 Se você apontá-lo, 488 00:45:44,333 --> 00:45:47,290 seremos capazes de pegar o resto deles. 489 00:45:47,583 --> 00:45:49,249 posso prometer a você, 490 00:45:49,250 --> 00:45:51,290 eles estarão na prisão para o resto de suas vidas. 491 00:45:56,208 --> 00:45:58,665 Doutor, como está o paciente? 492 00:45:58,666 --> 00:45:59,457 Com a perda de seu último 493 00:45:59,458 --> 00:46:02,790 e a tortura que ela sofreu. 494 00:46:02,916 --> 00:46:05,415 Ela terá um curto período de mesquinhez. 495 00:46:05,416 --> 00:46:07,665 Desta vez ela perdeu o marido 496 00:46:07,666 --> 00:46:09,207 e com a tortura que ela sofreu. 497 00:46:09,208 --> 00:46:12,207 Seu comportamento é muito normal. 498 00:46:12,208 --> 00:46:13,457 Ela vai ficar bem 499 00:46:13,458 --> 00:46:15,290 após um período de tempo. 500 00:46:15,625 --> 00:46:16,707 Obrigado. 501 00:46:21,500 --> 00:46:22,915 Tenho uma reunião para participar. 502 00:46:22,916 --> 00:46:25,124 Você fica com ela. 503 00:46:31,916 --> 00:46:33,249 É inútil! 504 00:46:33,791 --> 00:46:35,874 Os criminosos só 505 00:46:35,875 --> 00:46:38,374 pegar 20 a 30 anos de prisão. 506 00:46:38,458 --> 00:46:40,249 Ela é pobre, 507 00:46:40,250 --> 00:46:42,457 ela perdeu o marido. 508 00:46:42,458 --> 00:46:44,624 E ela também foi estuprada acorrentada. 509 00:46:44,625 --> 00:46:47,124 Esse é o sentimento do qual ela nunca conseguirá se livrar. 510 00:46:48,416 --> 00:46:50,582 Oficial Leung, do que você está falando?! 511 00:46:50,583 --> 00:46:51,665 Estou errado? 512 00:46:51,666 --> 00:46:52,707 Saia primeiro! 513 00:47:02,750 --> 00:47:03,707 Oficial Leung, 514 00:47:03,708 --> 00:47:06,082 não diga uma coisa dessas agora! 515 00:47:06,083 --> 00:47:07,957 Eu estava dizendo a verdade. 516 00:47:09,541 --> 00:47:10,790 eu sei que esta é a verdade, 517 00:47:10,791 --> 00:47:13,290 mas não diga isso na frente dela. 518 00:47:13,291 --> 00:47:14,790 Você acha que ela vai se sentir bem? 519 00:47:14,875 --> 00:47:16,957 Você gosta dela? 520 00:47:16,958 --> 00:47:18,582 Nenhum de seus negócios. 521 00:47:20,333 --> 00:47:21,665 Nós somos homens. 522 00:47:21,666 --> 00:47:23,832 Você não deveria se casar com ela. 523 00:47:23,833 --> 00:47:26,040 Ela foi ferida, há uma memória ruim em sua mente. 524 00:47:26,041 --> 00:47:27,540 Ela nunca consegue se livrar desses sentimentos. 525 00:47:27,541 --> 00:47:28,665 não quero que você gaste 526 00:47:28,666 --> 00:47:30,540 muito dinheiro com prostitutas mais tarde. 527 00:47:30,541 --> 00:47:31,874 O que você está falando? 528 00:47:33,625 --> 00:47:35,374 Eu só quero o melhor para você. 529 00:47:35,375 --> 00:47:38,290 Você deveria encontrar uma esposa quem tem uma formação limpa. 530 00:47:38,291 --> 00:47:42,040 Pare com isso! Não há mais palavras! 531 00:47:42,625 --> 00:47:45,999 Você... Por que você está tão bravo? 532 00:47:47,291 --> 00:47:49,665 Quer ir tomar uma bebida? 533 00:47:49,666 --> 00:47:51,207 eu não quero nada! 534 00:47:52,291 --> 00:47:53,874 Onde você está indo? 535 00:48:00,208 --> 00:48:01,790 Idiota! 536 00:48:08,791 --> 00:48:10,249 Nós descobrimos que 537 00:48:10,250 --> 00:48:12,415 você teve scabbado. 538 00:48:12,583 --> 00:48:15,624 Você deve ter contraído quando o estuprador estuprou você. 539 00:48:15,625 --> 00:48:16,915 Haverá pequenos pontos 540 00:48:16,916 --> 00:48:19,124 ao redor de sua vagina, 541 00:48:19,125 --> 00:48:21,624 vai estourar também. 542 00:48:22,083 --> 00:48:24,665 Então você tem que tomar esse remédio na hora certa. 543 00:48:24,666 --> 00:48:26,957 Você tem que terminar todo o processo. 544 00:48:27,208 --> 00:48:30,082 Se não fizer isso, talvez você não consiga para matar todos os germes completamente. 545 00:48:30,083 --> 00:48:32,124 Então você estará em apuros. 546 00:49:36,958 --> 00:49:40,249 Desculpe! Não quero ser incomodado. 547 00:49:47,625 --> 00:49:51,415 Por que você não me ligou? 548 00:49:54,916 --> 00:49:57,040 Eu não queria que você viesse me buscar. 549 00:49:57,625 --> 00:49:59,624 Eu só quero ficar sozinho. 550 00:50:01,458 --> 00:50:02,790 Saia, por favor. 551 00:50:03,708 --> 00:50:05,165 eu... 552 00:50:05,166 --> 00:50:09,290 Eu sei que todos vocês se importam comigo. 553 00:50:11,500 --> 00:50:13,207 Mas você deveria saber, 554 00:50:14,125 --> 00:50:16,165 sua preocupação... 555 00:50:17,208 --> 00:50:19,415 significa dano para mim. 556 00:50:25,791 --> 00:50:28,999 eu entendo! não vou forçar você. 557 00:50:31,000 --> 00:50:33,457 Amanhã você irá para a estação para apontar o suspeito. 558 00:50:33,458 --> 00:50:34,915 Nós organizamos isso. 559 00:50:35,958 --> 00:50:37,249 estou indo embora. 560 00:50:54,458 --> 00:50:55,832 Você consegue reconhecê-lo? 561 00:51:06,416 --> 00:51:07,457 não posso. 562 00:51:08,166 --> 00:51:09,249 Ling, 563 00:51:09,250 --> 00:51:10,540 um deles corresponde à sua descrição 564 00:51:10,541 --> 00:51:11,540 que você me deu. 565 00:51:11,541 --> 00:51:12,665 Como é que você disse isso você não conseguiu reconhecê-lo? 566 00:51:12,666 --> 00:51:14,124 Uma cicatriz no rosto. 567 00:51:14,125 --> 00:51:15,332 Você mencionou que o estuprador 568 00:51:15,333 --> 00:51:17,082 tinha uma cicatriz no rosto. 569 00:51:17,375 --> 00:51:19,040 Eu te disse que não é ele! 570 00:51:44,833 --> 00:51:45,874 Vá para o inferno! 571 00:51:46,208 --> 00:51:49,999 Você está louco? O que você está fazendo com meu namorado? 572 00:51:50,166 --> 00:51:51,290 Pare com isso... 573 00:51:51,875 --> 00:51:52,999 Idiota! 574 00:51:54,125 --> 00:51:55,499 Você está louco?! 575 00:51:59,583 --> 00:52:00,499 O que? 576 00:52:00,500 --> 00:52:01,499 Ela me bateu! 577 00:52:02,708 --> 00:52:04,540 Ling Wong, 578 00:52:04,750 --> 00:52:06,665 número da polícia 53288. 579 00:52:06,666 --> 00:52:08,374 Porque ela é suspeita de usar excessivamente a força policial. 580 00:52:08,375 --> 00:52:10,874 Recebemos denúncias de que ela abusou violência contra cidadãos inocentes. 581 00:52:10,875 --> 00:52:12,874 Ela prejudicou a reputação da força policial. 582 00:52:12,875 --> 00:52:16,749 Oficial Ling está suspenso com efeito imediato. 583 00:52:16,750 --> 00:52:18,957 E o ramo de assuntos internos investigará este assunto. 584 00:52:18,958 --> 00:52:20,707 Ela ficará suspensa até novo aviso. 585 00:52:46,208 --> 00:52:48,082 Por que você me leva aqui? 586 00:52:48,083 --> 00:52:49,582 Você quer que eu apresente um mestre para você, 587 00:52:49,583 --> 00:52:51,374 então deixei você ver uma coisa aqui. 588 00:52:51,958 --> 00:52:52,874 O que? 589 00:52:53,250 --> 00:52:54,457 Me siga. 590 00:52:59,833 --> 00:53:01,457 Ensine Q e aquela vagabunda uma boa lição 591 00:53:01,458 --> 00:53:02,790 quando você os vê. 592 00:53:02,791 --> 00:53:04,499 Eu pago pela vida dele. 593 00:53:04,500 --> 00:53:06,665 Agora ele trapaceia pelas minhas costas. 594 00:53:06,666 --> 00:53:08,499 Quando eu te der o sinal, então bata nele 595 00:53:08,500 --> 00:53:10,207 até que ele não consiga se levantar, entendeu? 596 00:53:10,208 --> 00:53:11,582 Entendi! 597 00:53:15,708 --> 00:53:16,540 O que você está olhando?! 598 00:53:16,541 --> 00:53:17,957 Vadia, você nunca viu uma briga antes? 599 00:53:26,875 --> 00:53:28,957 O que? Traga-me aqui para observar as pessoas lutando por seu homem? 600 00:53:28,958 --> 00:53:32,832 Você está certo! Aquela que acabou de gritar com você se chama Dora. 601 00:53:32,958 --> 00:53:35,082 Ela é notória. 602 00:53:35,833 --> 00:53:38,915 Mas alguém roubou o homem dela. 603 00:53:39,291 --> 00:53:40,832 eu entendo! 604 00:53:41,416 --> 00:53:44,957 Você quer que eu aprenda do cara que roubou o homem dela. 605 00:53:46,250 --> 00:53:47,999 Você acha que ela pode me treinar 606 00:53:48,000 --> 00:53:50,124 ser a mulher mais atraente? 607 00:53:56,291 --> 00:53:57,707 Q, saia. 608 00:53:59,750 --> 00:54:01,040 Dora, terminamos 609 00:54:01,041 --> 00:54:02,290 pare de brincar. 610 00:54:02,291 --> 00:54:03,957 eu amo Pérola, 611 00:54:03,958 --> 00:54:05,540 você nunca poderá nos separar. 612 00:54:05,541 --> 00:54:06,832 eu vou chutar a bunda dela e ver 613 00:54:06,833 --> 00:54:08,207 se você ainda gosta dela ou não. 614 00:54:08,416 --> 00:54:10,249 Se você vai vencê-la então você tem que me matar primeiro. 615 00:54:10,958 --> 00:54:12,957 A pérola deve ser muito bonita. 616 00:54:13,833 --> 00:54:16,540 Sim! Encantador. 617 00:54:16,541 --> 00:54:18,207 Irmãs, peguem a vadia. 618 00:54:18,208 --> 00:54:20,124 Tire a roupa dela, raspe todo o cabelo. 619 00:54:23,166 --> 00:54:25,915 Dora, você não precisa ser tão arrogante. 620 00:54:26,666 --> 00:54:27,624 Um homem?! 621 00:54:27,625 --> 00:54:30,749 Você não pode forçar uma pessoa a fazer coisas que ele não gosta. 622 00:54:30,750 --> 00:54:34,124 Posso deixar você ficar com Q de volta. 623 00:54:35,166 --> 00:54:38,040 Mas não acho que ele queira. 624 00:54:38,041 --> 00:54:39,415 vou rasgar sua bunda e ver 625 00:54:39,416 --> 00:54:41,165 se você ainda é atraente ou não. 626 00:54:41,625 --> 00:54:42,957 Cuidado com suas costas! 627 00:54:46,750 --> 00:54:47,957 Q. 628 00:54:47,958 --> 00:54:48,999 Mate-o! 629 00:54:49,000 --> 00:54:49,874 Sim! 630 00:54:49,875 --> 00:54:53,957 Não mexa! Você vai primeiro! 631 00:54:54,666 --> 00:54:56,540 Não chegue mais perto! Vou matar qualquer um que chegar perto de mim. 632 00:54:56,750 --> 00:54:57,874 Dora 633 00:55:08,708 --> 00:55:09,874 Bingo! 634 00:55:13,000 --> 00:55:14,582 -Desculpe! eu tenho que ir primeiro. -Não vá! 635 00:55:16,833 --> 00:55:19,040 Irmã Dora! 636 00:55:19,250 --> 00:55:20,540 Vire-o. 637 00:55:22,208 --> 00:55:23,457 Não mexa! 638 00:55:24,458 --> 00:55:27,915 Não toque! ainda preciso disso. 639 00:55:28,333 --> 00:55:30,082 Deixe-me rasgar sua bunda. 640 00:55:32,333 --> 00:55:34,374 Se você ainda precisa de um professor, você tem que ajudá-lo agora. 641 00:55:34,375 --> 00:55:36,457 Pedir a um homem para ser meu professor?! 642 00:55:36,916 --> 00:55:37,749 As fêmeas usam peito e bunda 643 00:55:37,750 --> 00:55:39,957 para atrair o homem. 644 00:55:40,208 --> 00:55:42,749 Nosso corpo é nossa arma. 645 00:55:42,750 --> 00:55:43,999 Mas pense nisso, 646 00:55:44,000 --> 00:55:46,749 um homem sem peito e sem bunda... 647 00:55:46,750 --> 00:55:48,332 ainda pode ter um homem 648 00:55:48,333 --> 00:55:50,290 ficar louca por ele. 649 00:55:50,375 --> 00:55:53,290 Ele deve ter algo especial. 650 00:55:54,666 --> 00:55:55,999 Estou certo? 651 00:56:08,875 --> 00:56:10,082 Como é que uma mulher veio me resgatar? 652 00:56:10,083 --> 00:56:11,707 Vista as calças primeiro. 653 00:56:14,875 --> 00:56:16,582 Supermulher Ling, 654 00:56:16,583 --> 00:56:18,999 você salvou minha vida... 655 00:56:26,625 --> 00:56:36,707 Tantos problemas recentemente... 656 00:56:38,375 --> 00:56:41,040 Eu salvei você porque Quero que você seja meu professor. 657 00:56:41,041 --> 00:56:44,915 eu sei! Você foi estuprado 658 00:56:44,916 --> 00:56:47,290 e seu marido foi morto! 659 00:56:47,875 --> 00:56:51,582 sou inútil. Eu quero me vingar! 660 00:56:52,500 --> 00:56:56,582 eu quero ser uma mulher 661 00:56:56,875 --> 00:56:59,332 por quem o homem está disposto a morrer. 662 00:56:59,375 --> 00:57:01,707 Não importa o quão atraente você se torne, 663 00:57:01,708 --> 00:57:04,499 você pode nem se vingar. 664 00:57:06,916 --> 00:57:09,207 Se não conseguir encontrá-los, não tenho nada a dizer. 665 00:57:09,208 --> 00:57:11,249 Mas se eu tiver essa chance, 666 00:57:12,250 --> 00:57:16,124 Quero que eles estejam em cima de mim. 667 00:57:16,125 --> 00:57:17,457 Então eles nunca mais escaparão! 668 00:57:19,500 --> 00:57:21,540 Viúva Negra! 669 00:57:21,875 --> 00:57:23,207 Eu gosto de você porque você é muito durão. 670 00:57:23,208 --> 00:57:24,290 Ok, eu vou te ensinar. 671 00:57:26,583 --> 00:57:28,332 Quando vamos começar? 672 00:57:28,625 --> 00:57:31,915 Qual é a pressa? Raspe minha perna primeiro! 673 00:57:33,208 --> 00:57:41,582 “Ninguém entende a mente da garota…” 674 00:57:44,125 --> 00:57:47,165 Na verdade, há apenas um motivo. 675 00:57:47,166 --> 00:57:50,207 Você tem que lembrar disso, para deixar um homem com tesão, 676 00:57:50,208 --> 00:57:53,374 você tem que entrar na mente dele. 677 00:57:53,375 --> 00:57:55,249 Se ele acha que você é bonita, 678 00:57:55,250 --> 00:57:57,665 não importa se você é um homem ou uma mulher 679 00:57:57,666 --> 00:58:00,832 ou algo diferente, 680 00:58:00,833 --> 00:58:03,290 ele vai ficar com tesão. 681 00:58:05,291 --> 00:58:07,457 E divirta-se ao máximo com isso. 682 00:58:07,750 --> 00:58:09,415 Então, se você quiser amarrar um homem. 683 00:58:09,416 --> 00:58:11,165 Você tem que primeiro entrar na mente dele. 684 00:58:11,166 --> 00:58:13,874 Não há diferença 685 00:58:13,875 --> 00:58:17,915 entre bissexuais e gays. 686 00:58:18,375 --> 00:58:21,665 Uma pessoa pode ser bissexual 687 00:58:21,666 --> 00:58:24,540 e gay ao mesmo tempo. 688 00:58:24,541 --> 00:58:26,332 Entender? 689 00:58:28,833 --> 00:58:30,165 Por onde devo começar? 690 00:58:31,083 --> 00:58:32,582 Como eu saberia? 691 00:58:33,250 --> 00:58:35,415 Basta ir para casa e se tocar 692 00:58:35,416 --> 00:58:38,374 diante de um espelho. 693 00:58:38,375 --> 00:58:40,540 Até que um dia você pensa isso você mesmo é atraente, 694 00:58:40,541 --> 00:58:43,040 então você teve sucesso. 695 00:58:43,375 --> 00:58:44,999 O que devo praticar? 696 00:58:45,875 --> 00:58:47,540 Autoconfiança! 697 00:58:51,458 --> 00:58:52,915 Aqui estão dez fitas de vídeo, 698 00:58:52,916 --> 00:58:58,124 contém gestos diferentes que os homens mais amam. 699 00:58:59,458 --> 00:59:00,874 $ 3.000 cada. 700 00:59:00,958 --> 00:59:02,957 Deve ter todos os top models ao redor do mundo olhou para ele? 701 00:59:02,958 --> 00:59:05,290 Não! Eu olhei para ele. 702 00:59:08,541 --> 00:59:09,707 Estou bem? 703 00:59:09,875 --> 00:59:11,915 Muito bom! 704 00:59:12,375 --> 00:59:14,790 Quando você deixa ele com muito tesão, 705 00:59:15,125 --> 00:59:17,790 você pode matá-lo facilmente. 706 00:59:17,791 --> 00:59:19,624 Basta usar toda a sua força 707 00:59:19,625 --> 00:59:21,832 e chute seu ponto G. 708 00:59:22,083 --> 00:59:24,082 Seu corpo vai desmoronar. 709 00:59:24,250 --> 00:59:29,374 Seu corpo será como sorvete, muito macio e indefeso. 710 00:59:29,375 --> 00:59:30,832 Homem também tem ponto G? 711 00:59:31,125 --> 00:59:34,165 Claro! Você acha que só mulher tem ponto G? 712 00:59:35,458 --> 00:59:36,832 Onde? 713 00:59:37,250 --> 00:59:43,457 Logo atrás de suas bolas. 714 00:59:43,708 --> 00:59:44,999 Onde? 715 00:59:45,875 --> 00:59:46,957 Caramba! Eu queria ser decente, sabe? 716 00:59:46,958 --> 00:59:48,999 Atrás do pau e na frente do cu! 717 00:59:59,958 --> 01:00:04,707 O que você está olhando? Você tem um pau? 718 01:00:08,791 --> 01:00:11,790 Aqui! Olhar. 719 01:00:17,708 --> 01:00:20,707 É um ponto pequeno, é difícil acertá-lo! 720 01:00:21,291 --> 01:00:24,582 É importante, então é pequeno. 721 01:00:24,583 --> 01:00:25,957 Não como seus peitos, 722 01:00:25,958 --> 01:00:28,415 eles são muito fáceis de serem direcionados. 723 01:00:31,916 --> 01:00:33,207 Ok, vou praticar mais. 724 01:00:33,208 --> 01:00:34,582 Eu tenho que ouvir você? 725 01:00:36,875 --> 01:00:37,999 Prática! 726 01:00:39,416 --> 01:00:43,207 A mancha vermelha nisso melancia é o ponto G do homem. 727 01:00:43,208 --> 01:00:46,582 Apenas chute com força. 728 01:00:48,625 --> 01:00:50,415 Porque você comprou todas as minhas fitas de vídeo, 729 01:00:50,458 --> 01:00:53,374 vou te dar um par especial de sapatos de salto alto. 730 01:00:54,708 --> 01:00:55,582 Isto é seu? 731 01:00:55,583 --> 01:00:57,290 Eu costumava usar isso quando estava me apresentando! 732 01:00:57,291 --> 01:00:58,540 Vá praticar! 733 01:01:22,333 --> 01:01:24,290 Felizmente eu estava preparado. 734 01:01:24,375 --> 01:01:25,707 Continue chutando! 735 01:01:40,416 --> 01:01:45,874 Oh não! Gastei mais 50 dólares. 736 01:02:15,291 --> 01:02:16,457 Também este. 737 01:02:36,708 --> 01:02:39,749 Muito bom! 738 01:02:39,833 --> 01:02:42,165 Lembre-se, há algo 739 01:02:42,166 --> 01:02:44,540 importante sobre o ponto G do homem. 740 01:02:44,541 --> 01:02:46,832 Se você usá-lo com sabedoria, 741 01:02:46,833 --> 01:02:49,124 pode fazer um homem se sentir muito bem. 742 01:02:49,125 --> 01:02:51,790 Mas se você chutar com força, 743 01:02:51,791 --> 01:02:55,040 ele estará morto com certeza. 744 01:02:55,500 --> 01:02:56,957 vou me lembrar disso. 745 01:02:56,958 --> 01:02:58,499 Você acabou de se formar. 746 01:02:58,500 --> 01:02:59,582 Obrigado professor. 747 01:02:59,583 --> 01:03:00,790 Ficar! 748 01:03:01,125 --> 01:03:03,707 Preciso que você me faça um favor. 749 01:03:03,708 --> 01:03:05,040 O que? 750 01:03:05,666 --> 01:03:08,040 Conforte meu ponto G, por favor. 751 01:03:20,125 --> 01:03:24,665 Olhe para você mesmo! 752 01:03:26,458 --> 01:03:28,999 O concurso de arte conjugal entre Polícia da China e Hong Kong 753 01:03:29,458 --> 01:03:31,749 vai começar na próxima boca. 754 01:03:32,666 --> 01:03:35,165 Você é o representante para a Polícia de Hong Kong. 755 01:03:36,625 --> 01:03:41,082 Temos grandes esperanças para você. 756 01:03:41,916 --> 01:03:43,624 estou ordenando a você. 757 01:03:44,458 --> 01:03:45,790 Levantar. 758 01:03:51,291 --> 01:03:52,624 Venha aqui e me dê um soco. 759 01:03:58,583 --> 01:04:00,165 Qual é o problema com você? 760 01:04:00,166 --> 01:04:02,665 Venha me dar um soco! Agora! 761 01:04:07,500 --> 01:04:08,707 Lixo! 762 01:04:09,791 --> 01:04:12,249 Olhe para você mesmo! Qual é o problema com você?! 763 01:04:12,708 --> 01:04:14,082 Soco. 764 01:04:14,333 --> 01:04:16,915 Ombro, peito e quadris. 765 01:04:17,916 --> 01:04:21,332 Assim! Entender? 766 01:04:21,916 --> 01:04:24,790 De novo... 767 01:04:29,000 --> 01:04:31,790 Use suas pernas! Você tem pernas, certo? 768 01:04:32,208 --> 01:04:33,665 Mais difícil! 769 01:04:35,000 --> 01:04:39,332 Use seus quadris! Pernas com quadris, entendeu? 770 01:04:40,833 --> 01:04:42,124 Onde você está indo? 771 01:04:43,750 --> 01:04:45,915 Nenhum de seus negócios! 772 01:04:46,125 --> 01:04:49,207 Esta é a força policial, você tem que seguir ordens. 773 01:04:50,916 --> 01:04:52,165 De novo. 774 01:04:59,166 --> 01:05:01,540 O que está errado? Algo está incomodando você? 775 01:05:04,833 --> 01:05:08,999 Ling está sofrendo tanto, estou preocupado com ela! 776 01:05:12,458 --> 01:05:15,249 Você ainda gosta dela. 777 01:05:18,416 --> 01:05:21,374 Você não gosta da personalidade de Ling. 778 01:05:21,375 --> 01:05:22,749 eu sei. 779 01:05:22,750 --> 01:05:25,874 Mas Sam era meu melhor amigo. 780 01:05:25,875 --> 01:05:27,999 eu tenho que cuidar dela. 781 01:05:29,791 --> 01:05:31,582 Este é o nosso negócio privado. 782 01:05:33,416 --> 01:05:36,540 Agente Leung, não se preocupe com a minha vida. 783 01:05:37,708 --> 01:05:38,832 Não se mova. 784 01:05:39,625 --> 01:05:41,332 Senhora, eu sou Ming. 785 01:05:41,500 --> 01:05:43,540 Encontrei os dois caras que você procura. 786 01:05:43,541 --> 01:05:46,040 Eles sempre vão para Lan Kwai Fong hoje em dia. 787 01:06:09,625 --> 01:06:11,124 Por que eles estão demorando tanto?! 788 01:06:32,833 --> 01:06:35,874 Olá! Querido, você está sozinho? 789 01:06:48,500 --> 01:06:49,582 Você não precisa ser assim! 790 01:06:49,583 --> 01:06:51,790 Cadela! Cuidado com suas costas! 791 01:06:53,750 --> 01:06:56,457 Fique à vontade para fazer o pedido, esta noite é por minha conta. 792 01:06:56,958 --> 01:06:58,749 Obrigado... Sim. 793 01:07:02,541 --> 01:07:03,707 O resto são dicas. 794 01:07:03,708 --> 01:07:04,707 Obrigado! 795 01:07:05,500 --> 01:07:08,165 Querido, obrigado pela bebida. 796 01:07:08,500 --> 01:07:11,124 Você está feliz e eu estou feliz, 797 01:07:11,125 --> 01:07:13,915 há algo que eu possa fazer para esta linda senhora? 798 01:07:14,041 --> 01:07:14,665 O que posso fazer por você? 799 01:07:14,666 --> 01:07:16,415 Posso ajudar em alguma coisa? 800 01:07:16,416 --> 01:07:19,915 Posso fazer qualquer coisa por você! Diga-me. 801 01:07:21,958 --> 01:07:23,499 Aquela garota parece familiar. 802 01:07:27,375 --> 01:07:29,874 Querido, você está me deixando louco. 803 01:07:29,875 --> 01:07:32,665 Quer ir para um motel comigo esta noite? 804 01:07:32,666 --> 01:07:36,040 Motel?! Você é tão barato. 805 01:07:36,500 --> 01:07:38,040 Você é barato. 806 01:07:38,583 --> 01:07:40,874 Pelo menos você tem que me levar para um hotel cinco estrelas! 807 01:07:40,875 --> 01:07:41,999 Certo! 808 01:07:42,000 --> 01:07:43,415 Você não disse que tem Viagra. 809 01:07:43,416 --> 01:07:44,415 Certo! 810 01:07:44,500 --> 01:07:46,999 E daí? Seu pênis pode alcançar até o estômago? 811 01:07:48,291 --> 01:07:50,165 Se não, então não é tempo suficiente para mim! 812 01:07:50,166 --> 01:07:51,415 Por favor, mova-se. 813 01:07:52,333 --> 01:07:54,040 Mova-se... 814 01:07:54,041 --> 01:07:55,457 Você está realmente indo embora? 815 01:07:55,458 --> 01:07:57,332 Achei que você me deixaria com calor. 816 01:07:57,333 --> 01:08:00,165 Deixe-me ver se sua língua realmente consegue girar. 817 01:08:02,375 --> 01:08:05,207 Estúpido, mova-se! 818 01:08:05,458 --> 01:08:07,624 Nenhuma garota bonita para você. 819 01:08:08,916 --> 01:08:10,540 Querida, estou certo? 820 01:08:12,041 --> 01:08:14,082 Muito legal. 821 01:08:14,458 --> 01:08:17,999 Você tem bom gosto, por que você não escolhe um de nós? 822 01:08:18,958 --> 01:08:21,874 Eu não gosto de jogar um contra um, por que vocês dois não fazem isso? 823 01:08:21,875 --> 01:08:23,332 Realmente? 824 01:08:28,125 --> 01:08:31,082 Você na frente e atrás. 825 01:08:31,583 --> 01:08:34,082 Vamos brincar de sanduíche humano. 826 01:08:34,208 --> 01:08:35,749 Você gosta de jogar duro? 827 01:08:35,750 --> 01:08:38,290 Eu adoro isso! 828 01:08:38,833 --> 01:08:40,165 Você a reconhece? 829 01:08:40,458 --> 01:08:42,749 Maldito policial! Você acha que não podemos reconhecê-lo? 830 01:08:42,750 --> 01:08:44,290 Você não teve o suficiente da última vez, não é? 831 01:08:44,291 --> 01:08:46,290 Vamos lhe dar mais diversão hoje! 832 01:08:47,208 --> 01:08:47,957 Você pode ir primeiro. 833 01:08:47,958 --> 01:08:48,707 Vamos. 834 01:08:58,458 --> 01:08:59,915 Eu estive esperando por você por tanto tempo. 835 01:09:57,208 --> 01:09:59,582 Cadela! Vou fazer você se sentir bem hoje! 836 01:10:29,333 --> 01:10:31,290 Vá para o inferno! Idiota! 837 01:10:32,500 --> 01:10:57,874 Vá para o inferno! 838 01:11:45,625 --> 01:11:47,832 Você não teve o suficiente?! Vá para o inferno! 839 01:13:01,666 --> 01:13:03,415 Você ainda gosta de mim? 840 01:13:05,666 --> 01:13:08,332 Você ainda gosta de mim, certo? 841 01:13:18,333 --> 01:13:19,415 Ling. 842 01:13:23,583 --> 01:13:25,124 E daí? 843 01:13:25,125 --> 01:13:27,332 Não posso mudar nada do que aconteceu. 844 01:13:27,666 --> 01:13:29,082 Você sabe, 845 01:13:29,083 --> 01:13:32,207 aqueles idiotas me deram DST. 846 01:13:34,166 --> 01:13:35,499 Você sabe? 847 01:13:40,333 --> 01:13:42,082 Não posso ajudar, você sabe. 848 01:13:44,750 --> 01:13:46,624 Eu sei que você gosta de mim. 849 01:13:49,541 --> 01:13:51,457 Mas você fez alguma coisa por mim? 850 01:13:51,875 --> 01:13:53,999 Você me contou? 851 01:13:59,916 --> 01:14:02,624 Ling, no seu último aniversário, 852 01:14:02,625 --> 01:14:04,499 Eu preparei um presente para você. 853 01:14:06,541 --> 01:14:08,249 Mas eu não tirei. 854 01:14:09,166 --> 01:14:11,207 O presente foi meu seguro. 855 01:14:12,041 --> 01:14:13,874 E minha pensão. 856 01:14:14,291 --> 01:14:17,165 Se eu morrer durante o cumprimento do dever, você receberá o dinheiro. 857 01:14:23,916 --> 01:14:27,999 Kwan, não é assim que você gosta de uma pessoa. 858 01:14:28,583 --> 01:14:31,499 Você tem que mostrar a ela que você gosta dela. 859 01:14:31,583 --> 01:14:33,499 Se você me contou naquele dia. 860 01:14:33,833 --> 01:14:36,124 Ou falou seu coração antes de Sam... 861 01:14:39,625 --> 01:14:41,582 Eu já teria sido a Sra. Wu. 862 01:14:42,208 --> 01:14:45,207 Todas essas coisas horríveis não teria acontecido comigo. 863 01:15:05,750 --> 01:15:08,624 Ling, você se lembra 864 01:15:08,625 --> 01:15:10,165 que desejo você fez no seu aniversário? 865 01:15:10,166 --> 01:15:12,249 Você deseja ter memórias diferentes 866 01:15:12,250 --> 01:15:13,540 no aniversário de cada ano. 867 01:15:13,541 --> 01:15:14,540 Você ainda é jovem. 868 01:15:14,541 --> 01:15:16,040 Você ainda tem muitos aniversários restantes! 869 01:15:16,041 --> 01:15:19,249 Pare com isso! Isso não muda nada. 870 01:15:20,000 --> 01:15:22,957 Não terei mais futuro. 871 01:15:25,291 --> 01:15:27,374 Ling, me escute... 872 01:15:27,375 --> 01:15:29,249 Vá embora! 873 01:15:29,541 --> 01:15:32,874 quero ficar sozinho! 874 01:15:35,208 --> 01:15:38,124 OK! Você descansa um pouco. 875 01:15:38,333 --> 01:15:39,999 Irei ver você outro dia. 876 01:15:42,750 --> 01:15:47,374 Ling, eu queria te contar. 877 01:15:48,250 --> 01:15:52,249 Prefiro morrer em vez de Sam. 878 01:16:08,458 --> 01:16:09,957 não estou em casa agora, 879 01:16:09,958 --> 01:16:11,165 por favor deixe uma mensagem 880 01:16:11,166 --> 01:16:12,707 após o sinal sonoro. 881 01:16:12,875 --> 01:16:13,457 Ling. 882 01:16:38,125 --> 01:16:41,749 Ling... 883 01:16:49,000 --> 01:16:49,707 Olá. 884 01:16:49,833 --> 01:16:53,707 Olá... 885 01:17:03,500 --> 01:17:05,832 Ling, eu sou o oficial Ma, 886 01:17:06,208 --> 01:17:09,040 Eu sei quem é o assassino mascarado. 887 01:17:09,041 --> 01:17:11,249 Venha para a academia quando ouvir esta mensagem. 888 01:17:11,250 --> 01:17:12,874 Estarei lá esperando por você. 889 01:17:18,333 --> 01:17:25,332 Oficial Ma... 890 01:17:38,750 --> 01:17:39,749 O oficial Ma está morto. 891 01:17:39,750 --> 01:17:41,374 Por que você matou o oficial Ma? 892 01:17:43,083 --> 01:17:44,665 Eu matei o oficial Ma. 893 01:17:48,291 --> 01:17:51,415 Você quer saber por que ele está morto, certo? 894 01:17:51,833 --> 01:17:54,124 Eu o forcei a ligar para você. 895 01:17:54,125 --> 01:17:57,082 Depois que ele fez a ligação ele descobriu minha identidade. 896 01:17:57,083 --> 01:17:58,499 Então ele deve morrer. 897 01:17:58,500 --> 01:17:59,832 Quem é você? 898 01:17:59,833 --> 01:18:03,207 Eu vou te contar. 899 01:18:10,500 --> 01:18:13,124 Oficial Leung?! É você. 900 01:18:13,708 --> 01:18:15,915 E daí? 901 01:18:16,625 --> 01:18:18,415 Eu não tive nada a ver com você. 902 01:18:18,416 --> 01:18:19,790 Por que você me estupra?! 903 01:18:19,791 --> 01:18:21,582 Por que você matou meu marido? 904 01:18:21,708 --> 01:18:23,499 Eu não te estuprei. 905 01:18:23,791 --> 01:18:25,624 Sua vadia! 906 01:18:25,958 --> 01:18:28,165 Eu não gostava de você antes. 907 01:18:28,291 --> 01:18:30,665 Você está tentando roubar meu namorado agora! 908 01:18:33,250 --> 01:18:34,874 Você é gay?! 909 01:18:36,458 --> 01:18:38,374 Você finalmente entendeu? 910 01:18:42,333 --> 01:18:43,915 Você gosta do Sam?! 911 01:18:44,875 --> 01:18:47,665 Se eu gostasse do Sam, não o teria matado. 912 01:18:47,916 --> 01:18:49,874 Eu gosto do Kwan. 913 01:18:50,791 --> 01:18:52,332 Se você gosta de Kwan 914 01:18:52,333 --> 01:18:53,874 Por que você queria matar Sam, 915 01:18:53,875 --> 01:18:55,957 por que você matou meu marido? 916 01:18:58,708 --> 01:19:00,624 Ele não precisava morrer primeiro. 917 01:19:01,625 --> 01:19:03,915 É tudo por sua causa, cale-se! 918 01:19:04,625 --> 01:19:08,624 Depois de interpretar Kwan, você se casou com Sam. 919 01:19:09,541 --> 01:19:10,624 Você o machucou 920 01:19:10,625 --> 01:19:12,832 então eu queria me vingar dele. 921 01:19:14,458 --> 01:19:16,499 eu queria que eles te estuprassem 922 01:19:16,666 --> 01:19:18,415 e então matou Sam. 923 01:19:19,041 --> 01:19:21,832 Quero que você conheça a sensação de ser magoado. 924 01:19:22,458 --> 01:19:24,249 Eu queria matar você também. 925 01:19:24,375 --> 01:19:27,332 Mas não quero machucar Kwan. 926 01:19:28,333 --> 01:19:30,332 Você é uma vadia. 927 01:19:30,625 --> 01:19:32,915 Você quer morrer? 928 01:19:34,041 --> 01:19:36,499 Você matou meu irmão Yee. 929 01:19:38,333 --> 01:19:40,415 Olhe para o irmão três, ele está com dor. 930 01:19:46,666 --> 01:19:48,374 Nós três éramos irmãos 931 01:19:48,375 --> 01:19:54,374 desde há 20 anos no hospital psiquiátrico. 932 01:19:55,041 --> 01:19:57,582 Temos um bom relacionamento. 933 01:19:59,875 --> 01:20:01,915 Mas sua vadia. 934 01:20:02,083 --> 01:20:03,999 Você o matou. 935 01:20:04,625 --> 01:20:06,999 Você tem que morrer. 936 01:20:07,750 --> 01:20:09,457 Você tem que morrer terrivelmente. 937 01:20:09,458 --> 01:20:10,457 Não se mova! 938 01:20:11,958 --> 01:20:12,957 Kwan?! 939 01:20:14,958 --> 01:20:16,165 Deixe ela ir. 940 01:20:18,875 --> 01:20:20,124 Fique aí. 941 01:20:24,125 --> 01:20:25,999 Kwan, me escute. 942 01:20:26,000 --> 01:20:27,374 eu ouvi tudo 943 01:20:27,833 --> 01:20:30,124 você acabou de dizer! 944 01:20:30,625 --> 01:20:32,832 Não me importo se você é realmente louco ou não. 945 01:20:33,000 --> 01:20:36,957 A única coisa que posso fazer para você é prendê-lo. 946 01:20:41,291 --> 01:20:46,165 Kwan, você me machucou demais. 947 01:20:47,875 --> 01:20:49,707 Você me machucou muito. 948 01:20:49,708 --> 01:20:52,332 Cale-se! Eu não quero ouvir isso. 949 01:20:53,083 --> 01:20:54,665 Volte comigo. 950 01:20:56,166 --> 01:20:58,332 Você realmente quer atirar em mim? 951 01:21:03,375 --> 01:21:08,082 Você já partiu meu coração... 952 01:21:12,166 --> 01:21:13,624 Atire. 953 01:21:21,916 --> 01:21:26,415 Kwan, você sabe 954 01:21:26,750 --> 01:21:28,915 por que estou fazendo isso? 955 01:21:33,708 --> 01:21:38,540 Eu fiz tudo por você. 956 01:21:41,583 --> 01:21:45,874 Como você ousa me machucar desse jeito? 957 01:21:46,583 --> 01:21:49,957 eu te amo muito. 958 01:21:58,208 --> 01:21:59,290 Kwan. 959 01:22:12,666 --> 01:22:13,540 Não pode ser aberto. 960 01:22:13,541 --> 01:22:14,665 Encontre as chaves. 961 01:22:15,916 --> 01:22:17,040 Chaves... 962 01:22:18,875 --> 01:22:19,999 Vamos! 963 01:22:42,583 --> 01:22:43,749 não posso! 964 01:22:54,291 --> 01:22:55,499 Está aberto. 965 01:22:57,416 --> 01:22:58,915 Está trancado! O que devo fazer? 966 01:22:58,916 --> 01:23:00,040 Suba até lá. 967 01:23:02,291 --> 01:23:03,582 não posso! 968 01:23:09,208 --> 01:23:10,124 Para que lado? 969 01:23:10,125 --> 01:23:11,207 Qualquer que seja. 970 01:23:48,666 --> 01:23:54,957 Por aqui. 971 01:24:00,916 --> 01:24:01,957 Vamos. 972 01:24:05,500 --> 01:24:07,207 Não... tenho medo de altura. 973 01:24:07,208 --> 01:24:08,457 não estou dizendo para você pular, 974 01:24:08,458 --> 01:24:09,499 apenas suba até lá. 975 01:24:09,500 --> 01:24:10,374 Vamos. 976 01:24:12,583 --> 01:24:14,457 Kwan, não posso. 977 01:24:14,458 --> 01:24:16,165 Não tenha medo! 978 01:24:16,166 --> 01:24:17,207 Não. 979 01:24:19,125 --> 01:24:21,165 Não... Não! 980 01:24:22,250 --> 01:24:23,374 Deixe-me ajudá-lo. 981 01:25:41,750 --> 01:25:42,832 Vá para o inferno! 982 01:26:28,250 --> 01:26:29,832 Você matou meu irmão. 983 01:28:30,166 --> 01:28:33,874 Kwan, me mate. 984 01:28:34,541 --> 01:28:37,874 Não sou mais seu oponente. 985 01:28:38,458 --> 01:28:39,749 Não é tão simples! 986 01:28:39,750 --> 01:28:40,999 tenho que mandar você para a cadeia. 987 01:28:41,125 --> 01:28:44,832 Se você realmente quer me prender, 988 01:28:45,041 --> 01:28:46,790 prefiro morrer! 989 01:28:47,416 --> 01:28:48,915 Você não tem escolha. 990 01:28:49,541 --> 01:28:53,415 Você deveria saber, eu fiz tudo por você. 991 01:28:53,416 --> 01:28:56,332 É porque gosto de você. 992 01:28:56,333 --> 01:28:58,207 Não diga uma coisa dessas agora. 993 01:28:58,208 --> 01:28:59,540 O que você fez! 994 01:28:59,541 --> 01:29:02,124 Você é louco. 995 01:29:02,958 --> 01:29:04,499 Se você não me matar, 996 01:29:04,875 --> 01:29:08,457 eu vou me matar... 997 01:29:19,375 --> 01:29:20,582 Oficial Tsui. 998 01:29:40,416 --> 01:29:41,499 Não se mova. 999 01:29:42,416 --> 01:29:44,124 Você gosta do Kwan, certo? 1000 01:29:44,833 --> 01:29:48,124 Se você realmente gosta dele, você não precisava matá-lo. 1001 01:29:49,000 --> 01:29:50,832 Mas acho que você gosta de mim. 1002 01:29:51,166 --> 01:29:54,582 Besteira! Se eu gosto de você, 1003 01:29:55,208 --> 01:29:57,124 Não deixei que eles acorrentados te estuprassem. 1004 01:29:57,125 --> 01:29:58,790 Você é louco! 1005 01:29:59,166 --> 01:30:01,374 Você quer destruir as coisas que você gosta. 1006 01:30:01,791 --> 01:30:02,665 Não! 1007 01:30:02,666 --> 01:30:03,624 Sim! 1008 01:30:06,416 --> 01:30:10,582 Você gosta dele, mas... 1009 01:30:10,708 --> 01:30:12,457 você gosta mais de mim! 1010 01:30:12,458 --> 01:30:15,082 Você! O que você está falando? 1011 01:30:49,833 --> 01:30:51,874 eu vou dar para você! 1012 01:30:54,583 --> 01:30:56,832 Você não gosta disso? 1013 01:30:58,875 --> 01:31:00,540 Sem sentimento? 1014 01:31:01,291 --> 01:31:02,957 eu não gosto de você! 1015 01:31:03,958 --> 01:31:06,290 Não me rejeite! 1016 01:31:07,416 --> 01:31:09,582 Eu sei que você gosta de mim. 1017 01:31:11,958 --> 01:31:13,665 Por que você está se segurando? 1018 01:31:21,416 --> 01:31:27,832 Vamos. 1019 01:31:32,916 --> 01:31:36,624 Sinceramente, pare de negar. 1020 01:31:43,875 --> 01:31:46,999 Eu sei que você gosta de mim. 1021 01:31:48,916 --> 01:31:50,540 Vamos. 1022 01:31:55,333 --> 01:31:57,915 Venha me abraçar. 1023 01:32:01,333 --> 01:32:02,540 Vamos! 1024 01:32:05,833 --> 01:32:07,124 Sua vagabunda! 1025 01:32:22,916 --> 01:32:24,332 Eu quero que você morra! 1026 01:32:40,583 --> 01:32:42,499 Eu sei que não deveria matá-lo. 1027 01:32:42,958 --> 01:32:44,790 devo me vingar do meu marido 1028 01:32:45,458 --> 01:32:47,332 até eu seria mandado para a prisão. 1029 01:32:50,083 --> 01:32:51,540 Por que? 1030 01:32:52,625 --> 01:32:54,665 Faça o seu trabalho.