1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:05:28,208 --> 00:05:29,374
هذا شرير.

4
00:05:30,500 --> 00:05:35,749
وهذا يجري عليه أيضا.
إذن الألبوم ... انتهى.

5
00:05:37,583 --> 00:05:40,290
لا أعرف...
- أنت لا تعرف؟

6
00:05:41,708 --> 00:05:43,040
حول المسارات أم ماذا؟

7
00:05:43,458 --> 00:05:47,790
لقد سمعت كل أغانيك الجديدة.
أعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل.

8
00:05:49,333 --> 00:05:52,499
الأشياء الجديدة الخاصة بك هي ... عشوائية.

9
00:05:52,916 --> 00:05:55,499
نصف خبز، كما تعلمون. فقط اهدأ

10
00:05:55,916 --> 00:05:58,290
والعمل على ذلك. يركز.

11
00:05:58,708 --> 00:06:00,124
يستريح.
- استرخي بالتأكيد.

12
00:06:00,541 --> 00:06:04,999
كيف يمكنني أن ألعب طوال الوقت؟
ماذا لديك ضد مساراتي؟

13
00:06:05,416 --> 00:06:09,374
ربما لم تستمع إليهم حتى.
بلدي القرف الصخور ،

14
00:06:09,791 --> 00:06:11,249
فترة.

15
00:06:11,875 --> 00:06:13,874
يمكن إصدار الألبوم الجديد.

16
00:07:06,708 --> 00:07:09,665
المشترك موجود.
- مرحبا إيكا، هذا أنا.

17
00:07:12,291 --> 00:07:15,749
إربسي، كيف حالك؟
- هل يمكنني أن آتي إلى الطابق العلوي؟ - تعال.

18
00:07:16,166 --> 00:07:17,665
نراكم في ثانية.

19
00:07:18,083 --> 00:07:22,415
مكتب الضرائب يرسل
المزيد من إشعارات الدفع! هل هم مجانين؟

20
00:07:23,375 --> 00:07:25,957
نحن في وضع واضح. لقد دفعنا كل شيء.

21
00:07:29,458 --> 00:07:33,249
الشوط الثاني كان مملاً للغاية.
عليهم الاحماء. - تسخين؟

22
00:07:33,666 --> 00:07:38,582
ما الذي يتقاضونه مقابل؟
- إنهم بحاجة إلى عملية الاحماء.

23
00:07:44,208 --> 00:07:48,374
سيكون ذلك اليوم الخامس عشر والسادس عشر.
نعم بالتأكيد. هذا عظيم.

24
00:07:48,791 --> 00:07:51,832
آسف، لن أتمكن من تحقيق ذلك.

25
00:07:52,250 --> 00:07:54,249
أهلاً، ماتيلد، كيف حالك؟

26
00:07:57,041 --> 00:08:02,082
لا، هذا يعتمد على
عندما يخرج الألبوم الجديد.

27
00:08:03,791 --> 00:08:07,957
سأتصل عندما يكون لدي التواريخ
معًا. من فضلك لا تنسى

28
00:08:08,375 --> 00:08:11,040
حول حفلة موسكو.
سيكون مناسبًا تمامًا.

29
00:08:11,458 --> 00:08:13,332
جيد. وداعا ثم.

30
00:08:19,791 --> 00:08:22,374
نعم أليس. سأتحدث معه.

31
00:08:30,958 --> 00:08:34,082
لا أريد إربسي
في شقتنا بعد الآن.

32
00:08:35,875 --> 00:08:36,999
نعم يا أمي.

33
00:08:44,041 --> 00:08:45,457
هل هذا الكيتامين؟

34
00:08:47,708 --> 00:08:50,207
لماذا تأخذ دائما شيئا؟

35
00:08:52,166 --> 00:08:53,957
أنا فقط أسترخي.

36
00:09:02,625 --> 00:09:03,707
هنا.

37
00:09:30,666 --> 00:09:32,999
إنه منشار كهربائي، إيكا.

38
00:09:33,416 --> 00:09:35,499
إنهم يعملون في الخارج.

39
00:10:23,333 --> 00:10:25,124
و؟ شعور أفضل؟

40
00:10:25,541 --> 00:10:27,957
العودة إلى المسار الصحيح.

41
00:10:29,000 --> 00:10:30,749
المتأنق، يا له من انفجار.

42
00:10:33,041 --> 00:10:36,124
سأحتفل. هل ستأتي؟

43
00:12:04,375 --> 00:12:06,790
سطر آخر؟

44
00:12:07,208 --> 00:12:09,040
لقد كان لدي ما يكفي.

45
00:12:11,791 --> 00:12:15,082
سمعت أنك كنت في هولندا؟
مهرجان الهواء الطلق؟

46
00:12:15,500 --> 00:12:17,999
نعم كيف عرفت؟

47
00:12:18,416 --> 00:12:19,957
موقع الويب الخاص بك.

48
00:12:20,375 --> 00:12:22,582
أوه، صحيح.

49
00:12:23,000 --> 00:12:26,582
هولندا فرنسا...
لقد عدت للتو إلى المدينة.

50
00:12:27,000 --> 00:12:29,040
و؟ صديقتك؟

51
00:12:29,458 --> 00:12:31,540
هي دائما تأتي معي. أنت تعرف ذلك.

52
00:12:31,958 --> 00:12:33,665
وأنت؟

53
00:12:34,083 --> 00:12:35,624
أنا بخير.

54
00:12:36,041 --> 00:12:39,207
هل مازلت تقوم بالتدريب المهني الخاص بك؟
- نعم، لكنه ممل.

55
00:12:39,625 --> 00:12:43,457
جيني، ألا تريدين الغناء؟
- لا أعرف.

56
00:12:44,625 --> 00:12:47,374
ماذا عن ألبومك؟
متى يخرج؟

57
00:12:47,791 --> 00:12:51,290
ألبومي؟ قريباً.
وسوف تكون القنبلة!

58
00:12:51,708 --> 00:12:54,415
حصلت على أي خطط؟ الآن؟
- يجب على  أن أذهب.

59
00:12:54,833 --> 00:12:57,707
مهم؟
- مهم حقا. - بجد؟

60
00:13:04,791 --> 00:13:07,749
لا...
- هل هناك آخر بعد ساعة؟

61
00:13:08,166 --> 00:13:10,040
إنه عيد ميلاد والدي.
- حقًا؟

62
00:13:21,083 --> 00:13:23,582
"العمل للإنسان

63
00:13:24,000 --> 00:13:28,040
كما الطيران للطيور"
قال مارتن لوثر.

64
00:13:29,083 --> 00:13:30,915
كل رجل

65
00:13:31,333 --> 00:13:34,540
يدعوه الله إلى مهنته.

66
00:13:36,166 --> 00:13:39,290
في القيام بعمله،

67
00:13:39,708 --> 00:13:42,749
إنه يساعد جيرانه.

68
00:13:43,791 --> 00:13:47,832
مساعدة الجيران
يتضمن أشياء أخرى كثيرة

69
00:13:48,250 --> 00:13:52,832
مثل
التعامل مع البيئة باحترام.

70
00:13:53,875 --> 00:13:58,540
ومن المخزي مدى الاعتماد
لقد أصبحنا على متن الطائرة.

71
00:13:59,583 --> 00:14:01,915
تغير المناخ، والاحتباس الحراري

72
00:14:02,333 --> 00:14:06,040
ترجع مباشرة إلى سلوك الإنسان.

73
00:14:06,458 --> 00:14:11,082
وجوه البشرية
التحدي الأكبر لها على الإطلاق.

74
00:14:11,666 --> 00:14:14,374
يجب علينا تغيير سلوكنا

75
00:14:14,791 --> 00:14:20,874
أو أننا سوف نصنع كوكبنا
غير صالحة للسكن للأجيال القادمة!

76
00:14:21,291 --> 00:14:26,082
يجب على الإنسان أن يفهم
أنه مسؤول

77
00:14:26,500 --> 00:14:28,582
لأفعاله!

78
00:14:30,291 --> 00:14:33,290
مناخ العمل رائع.
أود البقاء هناك.

79
00:14:33,708 --> 00:14:38,332
اعتمادًا على عدد المشاريع القادمة،
سنرى ما إذا كان بإمكاني الحصول على عقد.

80
00:14:38,750 --> 00:14:42,290
كم عدد الدورات التدريبية التي قمت بها؟
- لا ترد عليه،

81
00:14:42,708 --> 00:14:45,249
ستيفان.
- يحصل على تدريب تلو الآخر

82
00:14:45,666 --> 00:14:50,124
ويكسبون كل المال.
تدرس حتى تبلغ الثلاثين،

83
00:14:50,541 --> 00:14:54,999
متدربًا حتى تبلغ الأربعين، ثم تذهب
على البطالة. نظام عظيم.

84
00:14:55,416 --> 00:14:58,499
على الأقل هو يحاول
وقد قطع شوطا طويلا.

85
00:14:58,916 --> 00:15:02,165
أنهى دراسته وحصل على شهادة جامعية..
- كل هذا مرة أخرى؟

86
00:15:02,583 --> 00:15:06,207
لقد كسبت أموالي
منذ أن كان عمري 18 عامًا. هل هذه مشكلة؟

87
00:15:07,083 --> 00:15:10,165
هل ستستمر؟ تبدو على ما يرام.
- توقف!

88
00:15:12,666 --> 00:15:15,332
إيكا على حق. أنا أستخدم.

89
00:15:16,791 --> 00:15:18,332
لك يا أبي.

90
00:15:19,333 --> 00:15:20,832
لكما.

91
00:15:21,250 --> 00:15:24,165
عيد ميلاد سعيد يا أبي.
- شكرًا لك.

92
00:15:31,458 --> 00:15:34,082
ًلا شكرا. لا بد لي من العمل الليلة.

93
00:15:38,250 --> 00:15:41,290
كيف حال صديقتك ماتيلد؟
كيف حالها؟

94
00:15:42,791 --> 00:15:44,290
بخير.

95
00:15:45,750 --> 00:15:47,082
وألبومك الجديد؟

96
00:15:47,708 --> 00:15:50,874
ممتاز. يجب أن أفعل ذلك الآن.

97
00:15:52,708 --> 00:15:56,540
أنا تقريبا هناك. ثم ماتيلدا
وأنا ذاهب في إجازة.

98
00:15:57,625 --> 00:15:59,832
جنوب فرنسا أو شيء من هذا.

99
00:17:12,416 --> 00:17:16,540
هل تريد حفلة إصدار التسجيلات هنا؟
سأضطر إلى حظر التاريخ.

100
00:17:17,208 --> 00:17:21,165
متى تريد؟
- سآخذ للتحدث مع أليس

101
00:17:21,583 --> 00:17:23,415
من التسمية.

102
00:17:25,250 --> 00:17:28,582
سأكتبها فيه.

103
00:17:29,750 --> 00:17:33,790
سيكون من الرائع القيام بالإصدار هنا.
- أنا موافق.

104
00:18:26,916 --> 00:18:29,332
ماتيلد!
- كورينا! - كن هناك.

105
00:18:29,750 --> 00:18:32,874
يا.

106
00:18:36,208 --> 00:18:38,540
هل رأيت إيكاروس؟

107
00:18:40,125 --> 00:18:42,499
على خشبة المسرح في وقت سابق. ليس منذ ذلك الحين.

108
00:18:48,458 --> 00:18:50,540
استمتع بالبحث.

109
00:18:53,708 --> 00:18:54,749
يا!

110
00:18:55,166 --> 00:18:58,415
إذا كنت تبحث عني،
أنا أفتح الباب يا عزيزتي.

111
00:19:10,000 --> 00:19:12,915
هل رأيت إيكاروس؟
- منذ فترة.

112
00:19:13,958 --> 00:19:16,915
أعطيه أي شيء؟
لقد طرحت عليك سؤالا.

113
00:19:17,333 --> 00:19:19,790
ما هو الخطأ معك؟ هل أنت مجنون؟

114
00:19:21,458 --> 00:19:25,457
ماذا قدمت له؟
- حبوب. عقار إم دي إم إيه، ليس مشكلة كبيرة.

115
00:19:26,291 --> 00:19:27,832
هل تريد واحدة أيضا؟

116
00:19:29,541 --> 00:19:30,582
لا...

117
00:19:35,291 --> 00:19:36,707
أعطني اثنين.

118
00:19:40,708 --> 00:19:44,207
على المنزل.
أشياء جيدة، من البنلوكس.

119
00:19:44,625 --> 00:19:47,457
ابدأ بالربع.
من المفترض أن تكون ضخمة.

120
00:19:50,125 --> 00:19:55,540
لا أريدك أن تعطي إيكاروس
كيتا أو كريستال أو أي أشياء المتشددين.

121
00:19:55,958 --> 00:19:59,707
لا كيتا ولا كريستال هل نحن واضحون؟
- نعم.

122
00:22:18,375 --> 00:22:20,582
هل وجدت إيكا؟

123
00:22:21,000 --> 00:22:24,207
رقم ماذا تفعل بعد ذلك؟

124
00:22:24,833 --> 00:22:27,624
لماذا ؟ لقد انتهيت تقريبًا.

125
00:22:33,208 --> 00:22:34,832
ما هذا؟

126
00:22:36,500 --> 00:22:37,957
لا شئ.

127
00:23:34,708 --> 00:23:37,207
اعذرني. هل انت

128
00:23:37,625 --> 00:23:40,457
ضيف هنا؟

129
00:23:43,375 --> 00:23:46,957
وأنا أحب الإفطار الخاص بك.

130
00:23:47,375 --> 00:23:51,290
لكن الجو دافئ جدًا هنا.
هل تشعر بذلك؟

131
00:23:51,708 --> 00:23:54,207
موجة حارة. قف...

132
00:24:01,833 --> 00:24:03,415
يا رجل أنا أنزف...

133
00:24:08,958 --> 00:24:10,332
أنا أنزف.

134
00:24:38,250 --> 00:24:41,082
صديقك في حالة جيدة.
وهو في العناية المركزة.

135
00:24:41,500 --> 00:24:46,665
نود أن نضعه في الجناح المفتوح،
إنه محظوظ، لدينا سرير مجاني.

136
00:24:47,083 --> 00:24:50,665
لو تستطيع أن تحضر له بعض الأشياء
وكانت ملابسه مملوءة بالزبادي.

137
00:24:51,083 --> 00:24:55,082
نحن نقوم بتنظيفها.
- إلى متى تعتقد

138
00:24:55,500 --> 00:25:00,624
وقال انه سوف تضطر إلى البقاء؟ - علينا أن نرى
إذا كان ذهانه ناتجًا عن المخدرات

139
00:25:01,041 --> 00:25:03,999
أو إذا استمرت الأعراض.
في حالات التسمم الحاد.

140
00:25:04,416 --> 00:25:07,540
عادة ما يدفع التأمين
لمدة تتراوح بين 7 و 21 يومًا هنا.

141
00:25:07,958 --> 00:25:11,290
ثم سنرى كيف حاله.
أولا نحن بحاجة لمعرفة ذلك

142
00:25:11,708 --> 00:25:14,624
أي نوع من حبوب منع الحمل واجه.

143
00:25:26,041 --> 00:25:29,082
حاول اختبار هذه الحبوب.

144
00:25:29,500 --> 00:25:31,874
ربما أخذ إيكاروس واحدة.

145
00:26:34,833 --> 00:26:37,540
مرحباً سيد كارو. أنا أليكس،
مساعد الخدمة المدنية.

146
00:26:37,958 --> 00:26:40,915
سأحتاج
عينات من الشعر والبول منك.

147
00:26:41,333 --> 00:26:44,499
ولكن أعتقد أننا يمكن أن ننسى الشعر.

148
00:26:47,041 --> 00:26:49,332
يا رجل، ألست أنت دي جي إيكاروس؟

149
00:26:51,833 --> 00:26:52,874
أنا إيكاروس.

150
00:26:55,041 --> 00:26:56,457
يا رجل!

151
00:26:56,875 --> 00:27:01,499
لقد كنت في Erfurt Open Air العام الماضي!
رقصت مؤخرتي!

152
00:27:01,916 --> 00:27:05,624
يا رجل، رائع جدًا، جدًا...
لقد كان عظيماً جداً، نعم...

153
00:27:06,041 --> 00:27:07,915
جميل أن يكون لك هنا.

154
00:27:09,291 --> 00:27:12,665
كيف تشعر؟
- رحلة سيئة أمس.

155
00:27:13,083 --> 00:27:14,915
ماذا تقصد؟

156
00:27:16,458 --> 00:27:18,290
لم تكن تلك نشوة عادية.

157
00:27:19,625 --> 00:27:22,790
تلك الحبة كانت سيئة. حقا الشر.

158
00:27:24,833 --> 00:27:27,999
لم أتعرق أبدًا بهذه الطريقة.

159
00:27:29,958 --> 00:27:32,707
شعرت بالخوف تماما.
- ماذا؟

160
00:27:36,250 --> 00:27:38,332
من مثل... نفسي.

161
00:27:40,125 --> 00:27:42,749
ظللت أفكر
كان قلبي على وشك التوقف.

162
00:27:44,750 --> 00:27:46,665
رأيت موتي.

163
00:27:51,583 --> 00:27:53,749
كيف كان شكل وفاتك؟

164
00:27:58,208 --> 00:28:01,374
أعتقد الموت
توقفت للتو لإلقاء التحية.

165
00:28:11,333 --> 00:28:13,374
والآن؟ كيف تشعر؟

166
00:28:14,333 --> 00:28:16,415
قلبي لا يزال يتسابق.

167
00:28:17,916 --> 00:28:20,790
لكني أشعر بتحسن.

168
00:28:23,000 --> 00:28:28,249
دعونا نرى ما يقوله المختبر.
أنا متشوقة لمعرفة ما أخذته.

169
00:28:28,666 --> 00:28:32,374
أود أن أؤكد
أن إقامتك طوعية.

170
00:28:34,833 --> 00:28:36,915
إذا لم أستطع تحمل ذلك، سأغادر.

171
00:28:37,333 --> 00:28:41,499
يمين. الحديقة مفتوحة خلال النهار
لكن الأبواب مغلقة في الليل.

172
00:28:41,916 --> 00:28:45,582
إذا كنت تريد مغادرة المستشفى،
عليك أن تقول لي.

173
00:28:47,791 --> 00:28:52,165
هل يمكنني الحصول على جهاز الكمبيوتر ووحدة التحكم الخاصة بي؟
- أي نوع من وحدة التحكم؟

174
00:28:52,583 --> 00:28:54,874
شيء مع الأزرار. لصنع الموسيقى.

175
00:28:55,291 --> 00:28:58,249
لعملي.
- أوه. نعم نعم.

176
00:28:58,666 --> 00:29:02,165
فنحن نرحب بك للعمل هنا
إذا كنت لا تزعج الآخرين.

177
00:29:03,791 --> 00:29:04,832
بخير.

178
00:29:06,833 --> 00:29:11,415
ثم سأبقى حتى تظهر النتائج.
لا يوم أطول! - جيد.

179
00:29:14,208 --> 00:29:19,415
البروفيسور الدكتورة بيترا بول ...
“المخدرات والفن والتمرد”.

180
00:29:20,416 --> 00:29:22,374
"كان أندرياس بادر يسير بسرعة،

181
00:29:22,791 --> 00:29:25,790
ألدوس هكسلي على LSD,
راينر فيرنر فاسبيندر يتعاطى الكوكايين.

182
00:29:26,208 --> 00:29:28,540
طبيبة برلين بيترا بول

183
00:29:29,583 --> 00:29:33,582
تقيم وقتها كطالبة
من وجهة نظر عصبية.

184
00:29:34,333 --> 00:29:36,749
فنحن نرحب بقراءتها.

185
00:29:37,791 --> 00:29:39,207
لا شكرا.

186
00:30:28,625 --> 00:30:30,207
مضحك جدا.

187
00:30:42,291 --> 00:30:46,499
هل أنت قلق بشأن العربات؟
- يمكننا إلغاء العربات.

188
00:30:47,083 --> 00:30:49,207
يمكننا أن نذهب إلى السحب على المكشوف.

189
00:30:52,041 --> 00:30:53,832
أنا قلقة عليك.

190
00:30:54,250 --> 00:30:56,249
لا تبالغ.

191
00:30:57,833 --> 00:30:59,749
نلقي نظرة حولنا.

192
00:31:02,041 --> 00:31:06,874
الألبوم هو المهم.
سيكون رائعًا. ثم إجازة.

193
00:31:10,833 --> 00:31:14,290
دعونا ننتظر النتائج هنا
ومن ثم اخرج من هنا.

194
00:31:34,000 --> 00:31:37,249
ماذا تفعل؟
- أنا أقوم بإعداد شيء ما.

195
00:31:53,125 --> 00:31:56,582
هل كانت تلك الفتاة صديقتك؟
- نعم.

196
00:32:09,375 --> 00:32:13,665
سأعطيك نصيحة.
احترس من ذلك الطبيب.

197
00:32:15,000 --> 00:32:16,832
وقالت انها سوف تدفعك إلى الجنون.

198
00:32:53,708 --> 00:32:56,415
أنا آخذك إلى العلاج بالحركة.

199
00:32:56,833 --> 00:32:59,915
مستحيل. لدي ألبوم لأكمله.

200
00:33:02,458 --> 00:33:04,957
هل لي أن أسمع بعضاً من موسيقاك؟

201
00:34:11,458 --> 00:34:14,540
ربما يكون الأمر أفضل على حلبة الرقص
مما كانت عليه في سلة المهملات.

202
00:34:17,791 --> 00:34:20,957
أجده مظلمًا جدًا، ويكاد يكون مكتئبًا.

203
00:34:23,000 --> 00:34:26,624
تقصد الحزن...
تريد أن تسمع شيئا الاكتئاب؟

204
00:34:27,041 --> 00:34:32,082
أريدك أن تأتي إلى
العلاج بالحركة الآن. - لا.

205
00:34:33,041 --> 00:34:35,082
توقف عن قول لا لكل شيء يا سيد كارو.

206
00:34:36,666 --> 00:34:39,457
نتنفس ونغمض أعيننا..

207
00:34:45,500 --> 00:34:49,707
مايكل، أغمض عينيك.
بهدوء شديد، حاول أن تغمض عينيك.

208
00:34:50,750 --> 00:34:52,249
يمكنك أن تفعل ذلك.

209
00:34:54,125 --> 00:34:55,749
هادئ جدًا يا مايكل.

210
00:34:57,041 --> 00:34:59,707
تنفس شهيقاً وزفيراً وأغمض عينيك.

211
00:35:02,166 --> 00:35:04,874
مايكل، ابقَ هادئًا.
فكر في سيارة BMW السوداء.

212
00:35:05,291 --> 00:35:07,165
فكر في سيارة BMW السوداء.

213
00:35:07,583 --> 00:35:10,165
أنت لست خائفا، أغمض عينيك.

214
00:35:19,375 --> 00:35:23,540
ونصل إلى النجوم..
تمتد، تمتد ...

215
00:35:23,958 --> 00:35:26,457
تصل إلى النجوم...

216
00:35:27,833 --> 00:35:29,624
زفر و...

217
00:35:30,458 --> 00:35:32,832
يستنشق وتمتد.

218
00:35:33,250 --> 00:35:36,999
سيد كارو، أعلم أنك لست معتادًا على ذلك،
ولكن يمكنك أن تجرب

219
00:35:37,416 --> 00:35:40,499
لتشعر بجسدك أكثر.
أنت متوتر تماما.

220
00:35:41,791 --> 00:35:44,124
يستنشق وتمتد.

221
00:35:45,583 --> 00:35:48,790
والوصول إلى النجوم. والزفير.

222
00:35:52,166 --> 00:35:53,540
يستنشق.

223
00:35:53,958 --> 00:35:56,040
نعم، السيد كارو، هذا جيد.

224
00:35:56,458 --> 00:35:59,207
مايكل، لقد أحرزت تقدما.

225
00:35:59,625 --> 00:36:03,165
نحن ذاهبون للنزهة غدا.
نحن ذاهبون للخارج.

226
00:36:04,458 --> 00:36:08,499
شكرا لمساهمتك.
بيت، حان دورك.

227
00:36:08,916 --> 00:36:12,582
لقد أخبرتك بكل شيء آخر مرة.
ماذا يفترض بي أن أقول؟

228
00:36:13,708 --> 00:36:17,540
لقد وصلنا إلى حيث برمتها
كانت قوة شرطة لايبزيغ تلاحقك.

229
00:36:17,958 --> 00:36:20,457
هذا ليس صحيحا، ولكن لا يهم.

230
00:36:20,875 --> 00:36:23,207
مشكلتي ليست في شرطة لايبزيغ،

231
00:36:23,625 --> 00:36:25,832
إنها حبوبك اللعينة بدونهم،

232
00:36:26,250 --> 00:36:30,249
سأكون بالخارج لأقوم بالتدريب المهني.
الشرطة ليست هي المشكلة

233
00:36:30,666 --> 00:36:34,207
أنت المشكلة.
- بيت، لقد انتهينا من هذا.

234
00:36:34,625 --> 00:36:36,707
لقد انتهيت حتى تتوقف عن إعطائي الحبوب!

235
00:36:37,125 --> 00:36:38,582
بخير.

236
00:36:40,833 --> 00:36:44,332
وأنت يا سيد كارو؟
ألا تريد الجلوس على كرتك؟

237
00:36:44,750 --> 00:36:46,249
مستحيل!

238
00:36:47,375 --> 00:36:48,707
بخير.

239
00:36:51,916 --> 00:36:52,957
رجل!

240
00:37:07,458 --> 00:37:08,832
بيت، ماذا تفعل؟

241
00:37:14,166 --> 00:37:16,957
يا رجل، ما الذي تبحث عنه؟
- تي شيرت الولايات المتحدة الأمريكية.

242
00:37:18,458 --> 00:37:20,957
ما القميص؟
- تي شيرت الولايات المتحدة الأمريكية الخاص بي!

243
00:37:21,583 --> 00:37:23,457
لقد ذهب!

244
00:37:33,916 --> 00:37:35,415
بيت، أنت ترتدي قميصك الأمريكي!

245
00:37:48,375 --> 00:37:50,832
بيت، كل شيء على ما يرام.

246
00:38:12,833 --> 00:38:17,499
كيف هو الآن؟
- إنه نائم. أخذ حبوبه.

247
00:38:20,541 --> 00:38:21,999
ما هو الخطأ معه؟

248
00:38:23,208 --> 00:38:24,665
كريستال ميث.

249
00:38:26,083 --> 00:38:27,832
كريستال المتشددين.

250
00:38:29,208 --> 00:38:30,707
وهو؟

251
00:38:33,083 --> 00:38:34,457
يدعى جيبهارد.

252
00:38:34,875 --> 00:38:39,374
جوا جيبهارد. استغرق الأمر سنة
ليجده والديه في الهند.

253
00:38:40,458 --> 00:38:44,249
لم يخرج قط من عقار إل إس دي. صديقه
غرقوا بينما كانوا يتعثرون.

254
00:38:44,666 --> 00:38:46,957
ولم يتحدث قط منذ ذلك الحين. لا شئ.

255
00:38:49,000 --> 00:38:50,582
طالب مستقيم.

256
00:39:01,000 --> 00:39:03,415
ليلة، إيكا.
- أراك غدا.

257
00:40:21,500 --> 00:40:24,207
إيكا، ما هو الخطأ؟
هل صوت التلفاز مرتفع جدًا؟

258
00:40:28,000 --> 00:40:30,124
كل شيء مملوء بالماء.
- ماذا؟

259
00:40:32,875 --> 00:40:34,874
علينا أن نفعل شيئا.

260
00:40:36,875 --> 00:40:37,915
هنا؟

261
00:40:41,000 --> 00:40:43,415
جمال ماذا يحدث؟ هل أنت بخير؟

262
00:40:48,458 --> 00:40:51,915
الماء في كل مكان.
- انتظر، أنا قادم. - الماء في كل مكان...

263
00:40:54,875 --> 00:40:56,832
أطفئه.

264
00:40:59,041 --> 00:41:00,957
أطفئ الماء.

265
00:41:03,166 --> 00:41:05,707
هنا...افتح يدك.

266
00:41:10,666 --> 00:41:11,707
نعم...

267
00:41:14,833 --> 00:41:18,374
لقد حصلت على كل شيء في السوق
في مجرى الدم: رباعي هيدروكانابينول (THC)،

268
00:41:18,791 --> 00:41:22,957
الكيتامين، إم دي إم إيه، إم دي إيه، الأمفيتامينات،

269
00:41:23,375 --> 00:41:24,665
الكوكايين ...

270
00:41:25,083 --> 00:41:27,207
كل شيء ما عدا الهيروين.

271
00:41:28,625 --> 00:41:29,999
مستويات الكوكايين لديك

272
00:41:30,416 --> 00:41:32,374
مرتفعة للغاية، السيد كارو.

273
00:41:34,125 --> 00:41:37,915
نتائج حبوب منع الحمل
هي أيضا مزعجة للغاية.

274
00:41:39,250 --> 00:41:43,124
بدلاً من عقار إم دي إم إيه،
تحتوي الحبة على 100 ملغ من MDA.

275
00:41:44,166 --> 00:41:46,415
وما يزعجني أكثر

276
00:41:47,666 --> 00:41:51,082
هو 40 ملغ من PMA شديد السمية

277
00:41:51,500 --> 00:41:52,957
في حبوب منع الحمل.

278
00:41:54,375 --> 00:41:56,582
PMA هو مادة مهلوسة قوية

279
00:41:57,000 --> 00:42:01,582
ويسبب زيادة كبيرة
في ضغط الدم ودرجة حرارة الجسم.

280
00:42:02,000 --> 00:42:03,790
مادة سلطة النقد الفلسطينية

281
00:42:04,208 --> 00:42:06,374
ومن المعروف أيضًا أنه يسبب الوفاة.

282
00:42:13,791 --> 00:42:15,540
السيد كارو ...

283
00:42:16,916 --> 00:42:20,082
أنت حر في المغادرة في أي وقت،
لكنني أوصي بشدة ...

284
00:42:20,500 --> 00:42:22,415
تأخذ بعض الوقت إجازة.

285
00:42:23,250 --> 00:42:25,124
تحت إشرافنا.

286
00:42:46,208 --> 00:42:48,790
نحن نوقف العرض الترويجي
والألبوم على الجليد.

287
00:42:49,208 --> 00:42:52,707
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- ماتيلد، لقد أوقفت العرض الترويجي بالفعل

288
00:42:53,125 --> 00:42:54,915
ودفع إنتاجًا آخر.

289
00:42:55,333 --> 00:42:57,915
عندما اكتشف إيكاروس ذلك
سوف يفزع تماما!

290
00:42:58,541 --> 00:43:01,040
يجب على إيكا أن يتعلم شرب الماء.

291
00:43:04,083 --> 00:43:06,332
هل أنت قلق بشأن وظيفتك؟

292
00:43:07,291 --> 00:43:09,832
يمكنك مساعدتي في الإدارة
مايك أو باتريشيا.

293
00:43:10,250 --> 00:43:12,540
إنهم أسهل في التعامل معهم من إيكاروس.

294
00:43:12,958 --> 00:43:15,040
هذا لا يتعلق بي، أليس.

295
00:43:15,458 --> 00:43:18,624
وأنا لست مهتما
في إدارة DJ آخر.

296
00:43:19,541 --> 00:43:24,999
فلننتظر اسبوعين...
- لا، عندما يعود إيكاروس إلى طبيعته،

297
00:43:25,416 --> 00:43:28,207
سنتحدث عن الألبوم.

298
00:43:30,208 --> 00:43:33,915
لذلك قمنا بالإلغاء
حفل إطلاق سجل إيكاروس

299
00:43:34,458 --> 00:43:37,374
وحرك هذا.
- هل لديك عمل لي؟

300
00:43:38,291 --> 00:43:41,499
أعني، فقط لفترة من الوقت.
- باب أم بار؟

301
00:43:42,041 --> 00:43:43,124
باب.

302
00:43:46,000 --> 00:43:48,124
الباب مع كورينا مثل الأيام القديمة.

303
00:43:50,541 --> 00:43:51,665
تريد واحدة؟

304
00:43:53,791 --> 00:43:56,415
كان لدى إيكا دائمًا
كل شيء تحت السيطرة.

305
00:43:58,416 --> 00:44:01,124
ما هي تلك الحبة التي سمّرته؟

306
00:44:01,541 --> 00:44:05,707
كانت حبوب منع الحمل لقيط.
قال الطبيب أنه يحتوي على PMA. - سلطة النقد الفلسطينية؟

307
00:44:06,125 --> 00:44:09,582
ما هذا؟
- إنها بعض القرف سيئة، سيئة.

308
00:44:12,750 --> 00:44:14,499
أين حصل عليه؟

309
00:44:16,458 --> 00:44:18,082
هنا؟

310
00:44:23,125 --> 00:44:27,249
لا أستطيع السماح بذلك.
لا أريد حبوبًا سيئة في ناديي.

311
00:44:28,583 --> 00:44:29,957
من يبيعهم؟

312
00:44:34,750 --> 00:44:35,790
إربسي!

313
00:46:30,875 --> 00:46:32,957
مهلا، بيت، ليس من المرح بهذه الطريقة.

314
00:46:40,833 --> 00:46:44,082
يا رجل، بيت، العب بشكل صحيح!
لا مجرد تحطيمها في كل وقت!

315
00:46:44,500 --> 00:46:46,165
لقد تعبت من هذا.

316
00:46:55,416 --> 00:46:57,457
أليكس، أنا بحاجة للخروج لفترة من الوقت.

317
00:46:57,875 --> 00:47:00,999
إنهم يقودونني إلى الجنون.
هل يمكنك إخبار البواب؟

318
00:47:01,416 --> 00:47:04,832
هل تحدثت مع الدكتور بول؟
- إنها ليست هنا.

319
00:47:05,250 --> 00:47:08,665
هذا جناح مفتوح،
ليس سجنا، أليس كذلك؟

320
00:47:09,666 --> 00:47:13,999
من الأفضل أن يعرف الدكتور بول.
- ولكنها ليست هنا! كيف يمكنها؟

321
00:47:14,416 --> 00:47:18,582
تعال. أريد بعض السجائر.
يجب أن أفقد هؤلاء المجانين لبعض الوقت.

322
00:47:20,000 --> 00:47:24,124
نعم...ولكن ليس لفترة طويلة.
عد مباشرة، حسنًا يا إيكا؟

323
00:47:25,708 --> 00:47:26,957
10 دقائق!

324
00:47:50,625 --> 00:47:51,665
إربسي!

325
00:47:55,416 --> 00:47:59,582
يا. - يا. آسف بشأن تلك الحبة.
لم أكن أعلم أنهم كانوا سيئين للغاية.

326
00:48:00,791 --> 00:48:03,290
عليك أن تختار واحدة من ثلاث وظائف.

327
00:48:03,708 --> 00:48:07,832
لا بد لي من جمع الفراغات
في متجر الخمور. أقف حولها

328
00:48:08,250 --> 00:48:11,582
ويجب أن تأخذ الزجاجات
خارج الآلة...

329
00:48:12,000 --> 00:48:15,832
في ذلك اليوم، أخطأ شخص ما
الزجاجات، وكانت الآلة تصدر صوتًا ...

330
00:48:16,250 --> 00:48:18,957
قلت له من خلال الفتحة

331
00:48:19,375 --> 00:48:21,332
"نحن لا نأخذهم! إنهم ليسوا ملكنا!"

332
00:48:21,750 --> 00:48:24,332
لقد انقلب للخارج،
البدء في رمي الزجاجات.

333
00:48:24,916 --> 00:48:28,624
وبعد 10 دقائق جاءت الشرطة.
لقد قمت للتو بإخفاء "أشيائي".

334
00:48:29,458 --> 00:48:31,207
لماذا تفعل هذا العمل؟

335
00:48:31,625 --> 00:48:34,582
لا بد لي من القيام بذلك للحصول على أموال الرعاية الاجتماعية الخاصة بي.
لكنه رائع،

336
00:48:35,000 --> 00:48:38,957
حتى أنني أقوم بتسليم "أغراضي" هناك.
لا أحد يلاحظ. لكنني أستقيل.

337
00:48:39,375 --> 00:48:43,540
لقد حصلت على صديق الذي
الحصول على وظيفة حقيقية لي. - ماذا؟

338
00:48:43,958 --> 00:48:48,540
يعمل في مجال التأمين، وخطط التقاعد،
التأمين على السيارات، التأمين على الحياة ...

339
00:48:48,958 --> 00:48:51,832
قد يكون جيدا بالنسبة لي.
أنا أعرف الكثير من الناس.

340
00:48:52,666 --> 00:48:54,874
أعرف كيف أبيع...

341
00:48:57,541 --> 00:48:58,790
المشترك موجود.

342
00:48:59,208 --> 00:49:01,790
أليكس؟ إلى المستشفى؟ الآن؟

343
00:49:02,208 --> 00:49:04,707
مستحيل. انا في اجتماع...

344
00:49:06,125 --> 00:49:08,415
الألبوم ... تشاو.

345
00:49:09,875 --> 00:49:11,624
غبي ...

346
00:49:21,541 --> 00:49:22,915
افعلها، يبدو الأمر جيدًا.

347
00:50:50,833 --> 00:50:52,124
مهلا، إيكا!

348
00:50:52,541 --> 00:50:54,499
جيني! أنت هنا أيضا؟

349
00:50:54,916 --> 00:50:59,165
لقد وصلت للتو إلى هنا.
أين كنت طوال الوقت؟

350
00:50:59,583 --> 00:51:03,124
لندن، بروكسل...
لقد عدت للتو. وأنت؟

351
00:51:03,541 --> 00:51:05,040
أنا بخير.

352
00:51:06,083 --> 00:51:09,124
كيف هذا؟ هل لديك أي مسحوق للحفلات؟

353
00:51:09,541 --> 00:51:11,707
حزب؟
- نعم. - أنا مستعد لذلك.

354
00:51:12,125 --> 00:51:14,582
وصديقتك؟
- لا فكرة.

355
00:51:15,000 --> 00:51:17,082
أرى. حسنا إذن...

356
00:51:43,625 --> 00:51:45,082
حصلت عليه؟

357
00:51:50,000 --> 00:51:52,540
خط آخر؟
- لا.

358
00:51:52,958 --> 00:51:54,999
سآخذ واحدة لنفسي.

359
00:52:05,250 --> 00:52:06,874
يا الله...

360
00:52:38,166 --> 00:52:40,790
هل رأيت المزيج الياباني؟

361
00:52:41,208 --> 00:52:42,415
2002؟

362
00:52:43,458 --> 00:52:44,957
انظر إليَّ.

363
00:52:48,500 --> 00:52:51,707
اخرس يا إيكا
- أحتاج إلى هذا التسجيل!

364
00:52:54,250 --> 00:52:57,374
مرحبًا؟ لقد قلت لك فقط أن تبتعد.

365
00:53:00,000 --> 00:53:04,207
لقد سئمت جدًا من رحلة الأنا الخاصة بك.
- هل أخبرك بما يجب عليك فعله طوال الوقت؟

366
00:53:05,125 --> 00:53:07,707
هل أقول أي شيء عن كوني؟ لا.

367
00:53:08,125 --> 00:53:11,207
يمكنك أن يمارس الجنس مع من تريد. لا أهتم.

368
00:53:11,625 --> 00:53:16,124
ولكن لدي مشكلة إذا كنت تتصرف مثل
أنت قديس وأمرني بالجوار.

369
00:53:16,541 --> 00:53:17,874
إنه أمر مزعج.

370
00:53:18,500 --> 00:53:20,457
سأكون خارج بعد ذلك.

371
00:55:13,583 --> 00:55:15,540
الألبوم الجديد

372
00:55:15,958 --> 00:55:18,165
سوف تكون ضخمة جدا.

373
00:55:18,583 --> 00:55:20,457
أشياء عظيمة حقا.

374
00:55:24,291 --> 00:55:25,790
علينا أن نتحدث.

375
00:55:28,750 --> 00:55:31,249
أوقفت أليس الألبوم. دفعه إلى الوراء.

376
00:55:32,916 --> 00:55:35,624
أوقفت الألبوم؟ دفعته إلى الوراء؟

377
00:55:39,208 --> 00:55:43,915
قل لي أن هذا ليس صحيحا!

378
00:55:44,958 --> 00:55:49,124
اهدأ. إنها تريدك أن تعود إلى طبيعتك.
- طبيعي؟ سوف أضرب ذلك العضو التناسلي النسوي اللعين!

379
00:55:49,541 --> 00:55:52,749
عندها ستعرف ما هو "الطبيعي"!
- البقاء والنوم عليه أولا!

380
00:56:16,125 --> 00:56:18,499
لماذا ألغيت ألبومي؟

381
00:56:19,208 --> 00:56:20,249
لماذا ؟

382
00:56:22,250 --> 00:56:25,707
هل تعتقد أنه يمكنك معاملتي بهذه الطريقة؟

383
00:56:26,750 --> 00:56:28,957
فقط قل ذلك إذا كنت تريد أن تطردني!

384
00:56:30,916 --> 00:56:33,332
ألا أتناسب مع "مفهومك" بعد الآن؟

385
00:57:37,666 --> 00:57:39,040
السيد كارو!

386
00:57:40,458 --> 00:57:44,332
سيد كارو، عليك أن تسجل الخروج معي
لمغادرة المستشفى.

387
00:57:55,750 --> 00:57:57,749
ألكساندر، أحضره من فضلك.

388
00:57:58,708 --> 00:58:01,249
هيا، لقد كان على ساعتك.

389
00:58:11,500 --> 00:58:12,915
إيكا، افتح!

390
00:58:13,333 --> 00:58:15,749
انها الصخور! أم أن الرقص حرام؟

391
00:58:29,416 --> 00:58:30,749
إيكا، يرجى فتح.

392
00:58:31,166 --> 00:58:34,749
أليكس، هذا هو الألبوم الجديد.
أسمع كيف الصخور؟

393
00:59:21,458 --> 00:59:23,124
يمكنك أن تبدأ الآن.

394
00:59:25,458 --> 00:59:26,999
أليكس، ما هذا؟

395
00:59:28,166 --> 00:59:29,832
زيادة في الأجور؟

396
00:59:30,250 --> 00:59:33,249
يقول الدكتور بول أنه سيكون من الأفضل،
إذا كان الأمر بخير معك.

397
00:59:37,125 --> 00:59:41,707
كان من الممكن أن يخبرني طبيبنا العزيز.
- لطيفة من قبل، إيكا.

398
00:59:42,125 --> 00:59:45,624
الأصفر منها خفيف على أي حال.
- مرحبا بكم في النادي.

399
01:00:55,625 --> 01:00:56,665
صباح الخير.

400
01:00:59,583 --> 01:01:00,624
صباح.

401
01:01:02,291 --> 01:01:05,249
أردت أن أسأل
إذا كان بإمكاني الذهاب إلى المدينة.

402
01:01:05,666 --> 01:01:09,374
يجب أن أتحدث مع صديقتي.
لقد ارتكبت خطأ

403
01:01:09,791 --> 01:01:11,957
أن لا بد لي من التصحيح.
- لا.

404
01:01:13,166 --> 01:01:17,082
إما أن تبقى وتشارك
أو يمكنك المغادرة للأبد.

405
01:01:17,500 --> 01:01:19,915
هذا مهم. لا بد لي من الاعتذار.

406
01:01:21,041 --> 01:01:23,165
احزم أغراضك ثم غادر.

407
01:01:23,708 --> 01:01:26,707
ولكن تأتي وتذهب في كل وقت
لا معنى له.

408
01:01:32,833 --> 01:01:34,332
مضحك جدا.

409
01:01:38,333 --> 01:01:40,999
أنت عاهرة هيبي حقيقية!

410
01:01:41,416 --> 01:01:46,040
ليبرالي من الخارج، لكنه رجعي
عندما يهم! هو، هو، هوشي منه!

411
01:02:07,083 --> 01:02:08,540
ماتيلد!

412
01:02:08,958 --> 01:02:10,082
هذا أنا!

413
01:02:10,500 --> 01:02:11,915
مرحبًا يا من هناك!

414
01:02:49,916 --> 01:02:51,582
دائرة الضرائب

415
01:03:03,000 --> 01:03:04,790
مهلا، كيف حالك؟

416
01:03:05,708 --> 01:03:07,790
أم ... هل ماتيلد هناك؟

417
01:03:08,208 --> 01:03:12,124
يجب أن أتحدث معها.
- لا أعتقد أنها تريد رؤيتك.

418
01:03:14,291 --> 01:03:18,165
أردت أن أعتذر لكوني غبيًا.
وعليها أيضًا أن ترى هذه الرسالة.

419
01:03:19,208 --> 01:03:21,332
إنهم يريدون 25000 يورو كضرائب متأخرة.

420
01:03:21,958 --> 01:03:25,374
أين يمكنني الحصول على المال؟
ماذا يفترض أن أقول لهم؟

421
01:03:32,833 --> 01:03:34,332
انتظر هنا. سأسأل.

422
01:04:06,833 --> 01:04:10,999
ماتيلد تقول الضرائب من 99 إلى 2003
كانت قبل وقتها. ليس عملها.

423
01:04:11,416 --> 01:04:13,374
وهي لا تريد رؤيتك.

424
01:04:22,166 --> 01:04:24,915
مهلا، ما هذا القرف؟
أريد أن أرى ماتيلدا!

425
01:05:03,250 --> 01:05:06,999
اجمعي قواك واكبري
أنت الخاسر.

426
01:05:29,708 --> 01:05:31,665
من الجيد أنك هنا، إيكا.

427
01:05:32,083 --> 01:05:34,207
تجد لنفسك تسمية جديدة.

428
01:05:35,041 --> 01:05:36,874
في الواقع، جئت للاعتذار

429
01:05:38,000 --> 01:05:40,999
و اطلب السلفة
'بسبب دائرة الضرائب.

430
01:05:41,416 --> 01:05:45,874
لن أقرضك المزيد من المال.
وأنا لا أستمع إلى أي شيء آخر.

431
01:05:46,791 --> 01:05:47,832
رجل ...

432
01:05:49,416 --> 01:05:54,207
أنت تعلم أنني أشعر بالغرابة عندما أعمل
في ألبوم جديد، لكني لا أقصد ذلك.

433
01:05:54,958 --> 01:05:56,582
لا، إيكا. لقد كان لدي ما يكفي.

434
01:05:57,000 --> 01:06:00,874
موسيقاك لم تكن سيئة
لكنك لم تجمع رأسك أبدًا.

435
01:06:01,791 --> 01:06:03,790
لقد جعلت التسمية الخاصة بك ما هو عليه!

436
01:06:04,208 --> 01:06:08,124
لقد كنت في عالم المال لفترة أطول منك.
أنت تفكر كثيرًا في نفسك.

437
01:06:08,541 --> 01:06:10,707
وهذه هي مشكلتك بالضبط.

438
01:06:14,875 --> 01:06:16,207
حظ سعيد.

439
01:06:23,541 --> 01:06:26,165
إربسي!
- يا! إيكا، ادخل!

440
01:06:31,416 --> 01:06:35,915
أليكس! كيف الحال يا صاح؟
- مهلا، إيكا. كيف الحال؟

441
01:06:36,333 --> 01:06:39,957
الألبوم الجديد سيكون رائعا!
وقت الحصاد! - إيكا ...

442
01:06:41,625 --> 01:06:43,832
مهلا، بيت. أين جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

443
01:06:44,833 --> 01:06:46,290
وحالتي؟

444
01:06:47,541 --> 01:06:50,082
أخذت الساحرة كل شيء.

445
01:06:54,791 --> 01:06:58,165
أين هو جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
- سيد كارو، يمكننا أن نتحدث غدا...

446
01:06:58,583 --> 01:07:02,540
كنت ذاهبا للتو.
- أين جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟ - تلك الموسيقى

447
01:07:02,958 --> 01:07:07,415
يربكك. - لا تحكم
الموسيقى ليس لديك فكرة عنها!

448
01:07:07,833 --> 01:07:11,082
أعطني جهاز الكمبيوتر الخاص بي الآن وإلا سأفعل ذلك
ضع عرضًا كما لم تشاهده من قبل!

449
01:07:11,500 --> 01:07:13,540
الآن أنا فضولي.

450
01:07:13,958 --> 01:07:19,082
غادر غدا!
ثم سوف تحصل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك! خارج!

451
01:07:31,541 --> 01:07:33,832
مساء الخير.

452
01:07:34,250 --> 01:07:38,957
لدينا بعض السادة هنا
ونحن بحاجة إلى القليل من الشركة النسائية.

453
01:07:44,541 --> 01:07:47,499
ليس على طول الطريق. فقط بعض المداعبة.

454
01:07:50,958 --> 01:07:52,957
ليس صغيرا جدا، وليس كبيرا جدا.

455
01:07:53,375 --> 01:07:56,790
تأكد من أن لديهم أثداء كبيرة.
...أجواء ممتعة.

456
01:08:08,083 --> 01:08:10,457
دعونا نقيم حفلة وداع.

457
01:08:12,375 --> 01:08:14,290
لا... لا أعتقد ذلك.
- ماذا؟

458
01:08:14,708 --> 01:08:18,540
الدكتور بول يطردني
ولن تسمح لي بتوديع؟

459
01:09:03,583 --> 01:09:05,957
أنت تحرمني من الحفلة؟

460
01:09:10,541 --> 01:09:11,999
لا، ولكن...

461
01:09:35,666 --> 01:09:37,749
أليكس، دورك.

462
01:09:39,541 --> 01:09:42,124
شباب؟ ماذا عن حفلة وداع؟

463
01:09:44,708 --> 01:09:48,915
ما أخبارك؟ طردني الدكتور بول و
أنت لا تعطيني حفلة وداع؟

464
01:09:50,375 --> 01:09:52,207
قل شيئا.

465
01:09:54,291 --> 01:09:56,665
جوا جيبهارد، قل شيئًا! مرة واحدة فقط!

466
01:09:58,916 --> 01:10:00,124
فرانز!

467
01:10:01,708 --> 01:10:03,874
مايكل، نحن رفاقا، أليس كذلك؟

468
01:10:07,250 --> 01:10:10,790
بيت، هل ندع الساحرة تفوز؟
- لا لا ينبغي لنا. - اليكس ...

469
01:10:11,208 --> 01:10:13,040
إنه بالإجماع. أعطني المفاتيح.

470
01:10:15,250 --> 01:10:19,249
لماذا تحتاج المفاتيح؟
- البيرة والسجائر ...

471
01:10:19,666 --> 01:10:21,124
حفلة وداع!

472
01:10:22,041 --> 01:10:25,874
بيرة وداع مع إيكا! أنا في!

473
01:10:26,291 --> 01:10:29,707
لقد تم طردي على أي حال.
يمكنني أن آتي وأذهب كما أريد.

474
01:10:30,125 --> 01:10:31,207
يمين!

475
01:10:33,208 --> 01:10:35,749
لا، إيكا. حقًا.
- تعال!

476
01:10:36,958 --> 01:10:38,957
أليكس، هيا!

477
01:10:39,375 --> 01:10:41,749
أعطه المفاتيح! تعال!

478
01:10:42,458 --> 01:10:44,249
أليكس!
- اليكس ...

479
01:10:44,791 --> 01:10:45,957
اليكس ...

480
01:10:46,375 --> 01:10:48,457
حفلة...أليكس...

481
01:10:48,875 --> 01:10:53,290
يا شباب، ابقوا هادئين.

482
01:10:53,708 --> 01:10:55,457
اليكس ...حفلة ...

483
01:10:55,875 --> 01:10:59,915
لكن لا تبالغ في الأمر، حسنًا يا إيكا؟
أربعة بيرة,

484
01:11:00,333 --> 01:11:01,540
لا أكثر.

485
01:11:14,416 --> 01:11:16,249
مرحبًا. حصلت على المال؟

486
01:11:16,666 --> 01:11:18,957
نعم. 300، أليس كذلك؟

487
01:11:19,375 --> 01:11:20,957
300. صحيح.

488
01:11:22,041 --> 01:11:26,457
لا تقلق بشأن الرجال،
إنهم غريبون بعض الشيء، لكن...

489
01:11:26,875 --> 01:11:29,665
إنهم حلوون في الأساس.
لم أر الكثير من النساء في الآونة الأخيرة.

490
01:11:30,083 --> 01:11:33,957
هل تعمل هنا؟ - نعم.
- حتى متى؟ - ثلاث سنوات.

491
01:11:34,375 --> 01:11:37,290
لقد قمت بتدريبي هنا وبقيت هناك.

492
01:11:37,708 --> 01:11:41,707
هل تعرف ماذا لدي أيضًا؟
- ماذا؟ - الالتقاطات النفسية . شرير.

493
01:11:43,333 --> 01:11:46,374
تريد بعض؟
- نعم. - أعطني واحدة.

494
01:13:00,250 --> 01:13:01,040
مرحبًا!

495
01:13:18,958 --> 01:13:22,415
أين هو جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
أين هو جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

496
01:13:22,833 --> 01:13:24,915
أريد استعادة جهاز الكمبيوتر الخاص بي!

497
01:13:26,541 --> 01:13:28,249
أعطها لي!

498
01:13:28,666 --> 01:13:31,540
جهاز الكمبيوتر الخاص بي!

499
01:14:38,541 --> 01:14:39,624
كيف يمكنك وضع

500
01:14:40,041 --> 01:14:44,832
مساعد خدمة مدنية يبلغ من العمر 19 عامًا
المسؤول عن النوبة الليلية! وحيد!

501
01:14:45,250 --> 01:14:47,874
وهذا أيضًا خطأك يا دكتور بول.

502
01:14:48,291 --> 01:14:51,499
بالطبع إنه أمر سيء
تعيين مساعد الخدمة مسؤولاً،

503
01:14:51,916 --> 01:14:55,915
ولكن هذا ليس خطأي.
لقد كنت أقول ذلك لسنوات.

504
01:14:56,333 --> 01:14:58,665
أريد إطلاق سراح إيكاروس على الفور!

505
01:14:59,083 --> 01:15:02,207
هذا المكان يجعله أكثر جنوناً

506
01:15:03,500 --> 01:15:06,582
أنا أطلب سيارة أجرة الآن،
وأخذ إيكاروس معي.

507
01:15:07,000 --> 01:15:08,999
أنا آسف، لا أستطيع السماح بذلك.

508
01:15:10,083 --> 01:15:13,415
نوباته الفصامية
لا يمكن التنبؤ بها. إنه خطير.

509
01:15:13,833 --> 01:15:16,457
لا أستطيع أن أكون مسؤولاً
لإطلاق سراحه في هذا الوقت.

510
01:15:16,875 --> 01:15:21,249
مسؤول عن ماذا؟
اعتقدت أنه كان هنا طوعا!

511
01:15:24,750 --> 01:15:27,165
أنت كاذب يا دكتور بول!

512
01:15:30,458 --> 01:15:33,999
بالنسبة لك، إيكا مجرد طفل ملصق
لدراستك الغبية

513
01:15:34,416 --> 01:15:38,624
حول استهلاك مزيج الأدوية على المدى الطويل
حتى تتمكن من تحقيق النجاح الكبير!

514
01:15:40,541 --> 01:15:44,874
إيكاروس فنان!
إنه ليس مريضاً عادياً!

515
01:15:49,083 --> 01:15:51,874
إذا كنت لن تسمح له بالذهاب،
سأتصل بمحامي.

516
01:15:52,291 --> 01:15:56,540
السيدة ماير تيلكس، عندما تكون مريضة
معرض لخطر الانتحار بشكل كبير

517
01:15:56,958 --> 01:16:00,707
أو خطر محتمل على الآخرين،
لا يحق لي إطلاق سراحهم.

518
01:16:01,125 --> 01:16:06,082
إذا كنت تريد أن تأخذني إلى المحكمة، فهو كذلك
ومن واجبي أيضًا أن أخبرك بكيفية القيام بذلك.

519
01:17:26,958 --> 01:17:30,749
كان مارتن يبلغ من العمر 13 عامًا، وستيفان يبلغ من العمر 18 عامًا،
عندما ماتت والدتهم.

520
01:17:32,250 --> 01:17:34,624
مثلما سقط جدار برلين.

521
01:17:35,625 --> 01:17:39,374
كل شيء تغير بالنسبة لهم
من يوم إلى آخر.

522
01:17:40,750 --> 01:17:42,832
انسحب ستيفان

523
01:17:44,750 --> 01:17:48,499
ومارتن أصبح فجأة دي جي إيكاروس،

524
01:17:50,000 --> 01:17:51,832
لقد ترك المدرسة...

525
01:17:52,875 --> 01:17:54,082
قضى

526
01:17:54,500 --> 01:17:57,540
تقريبا كامل سن البلوغ في النوادي.

527
01:17:59,000 --> 01:18:00,457
كنت...

528
01:18:03,583 --> 01:18:06,374
ربما يكون رفعهما على حد سواء

529
01:18:06,791 --> 01:18:08,832
لا يزال الكثير بالنسبة لي حتى الآن.

530
01:18:10,333 --> 01:18:12,457
ستيفان يكبر,

531
01:18:12,875 --> 01:18:14,332
لكن مارتن...

532
01:18:18,541 --> 01:18:21,040
من يفكر في نفسه فقط

533
01:18:21,708 --> 01:18:23,874
سوف تكون دائما وحيدا.

534
01:18:24,750 --> 01:18:28,665
يعني أنا لا أطلب
أنه يؤمن بالله،

535
01:18:29,083 --> 01:18:31,749
ولكن عليه أن يؤمن بشيء!

536
01:18:32,166 --> 01:18:35,957
سيد كارو، أنا أصدق ابنك
هو شخص حساس للغاية

537
01:18:37,000 --> 01:18:39,540
وقد فعل ذلك
إيمان قوي جدًا بشيء ما.

538
01:18:39,958 --> 01:18:43,374
يؤمن بموسيقاه.
بصراحة، أنا أيضا قللت من تقديره.

539
01:20:04,333 --> 01:20:06,874
أردت أن أدفع ديوني.

540
01:20:08,666 --> 01:20:12,290
مهلا، ننسى ذلك.
- لا. خذها لي.

541
01:20:19,416 --> 01:20:21,040
سأنتقل إلى أيرلندا.

542
01:20:23,291 --> 01:20:24,915
لماذا هناك؟

543
01:20:26,416 --> 01:20:28,665
حصلت على وظيفة بدوام كامل هناك.

544
01:20:30,875 --> 01:20:32,415
وصديقة.

545
01:20:34,000 --> 01:20:35,457
حقًا؟

546
01:20:37,833 --> 01:20:39,832
هذا رائع تمامًا.

547
01:21:15,291 --> 01:21:17,582
رأسي يشعر غامض جدا.

548
01:21:21,666 --> 01:21:25,207
أنام طوال اليوم،
لا أشعر برغبة في فعل أي شيء.

549
01:21:29,250 --> 01:21:31,499
الأجهزة اللوحية الخاصة بك شريرة جدًا.

550
01:21:31,916 --> 01:21:34,082
وهم هكذا في البداية.

551
01:21:34,500 --> 01:21:36,665
سوف أتحقق من الجرعة الخاصة بك.

552
01:21:39,416 --> 01:21:41,165
هل تؤمن بالتناسخ؟

553
01:21:42,375 --> 01:21:43,707
التناسخ؟ لماذا ؟

554
01:21:44,916 --> 01:21:46,999
كنت أتخيل، أنا...

555
01:21:49,041 --> 01:21:50,957
هذا إذا ماتت الآن...

556
01:21:52,708 --> 01:21:56,040
أو إذا كنت ميتًا بالفعل،
ثم يمكن أن أولد من جديد هنا

557
01:21:57,375 --> 01:21:59,290
كالذبابة...

558
01:22:01,791 --> 01:22:03,832
مثل ذبابة مايو.

559
01:22:06,583 --> 01:22:08,165
إنها فكرة عظيمة.

560
01:22:08,583 --> 01:22:10,707
يعني كل يوم حياة جديدة.

561
01:22:14,125 --> 01:22:17,082
هل تعلم عن البوذية؟
- لا.

562
01:22:19,041 --> 01:22:20,499
لا شيء على الإطلاق.

563
01:22:38,333 --> 01:22:40,832
اذهب إلى المستشفى! الق نظرة!

564
01:22:41,500 --> 01:22:43,332
اذهب إلى هناك، اللعنة!

565
01:22:44,375 --> 01:22:46,040
لو جاز لي أن أقول شيئاً...

566
01:22:47,416 --> 01:22:52,165
أعتقد أن ماتيلد على حق.
سمعت الأغاني الجديدة وهم يهتزون.

567
01:22:52,583 --> 01:22:54,624
سيكون ألبومًا جيدًا.

568
01:23:09,833 --> 01:23:12,665
مهلا، إيكا!
- يا.

569
01:23:13,083 --> 01:23:16,540
قال الدكتور بول
كنت عائدا إلينا.

570
01:23:18,916 --> 01:23:20,540
من هم؟

571
01:23:22,708 --> 01:23:25,874
مجرد ضيوف على المدى القصير. في الغالب الكحول.

572
01:23:43,541 --> 01:23:44,499
يا.

573
01:23:46,958 --> 01:23:48,165
العودة مرة أخرى؟

574
01:23:50,041 --> 01:23:51,874
نعم.
- رائع.

575
01:24:00,916 --> 01:24:04,415
هل أنت بخير؟
- أقراص سخيفة.

576
01:24:05,458 --> 01:24:09,499
تلك الساحرة. ماذا تحصل؟
- ما أقراص؟

577
01:24:13,750 --> 01:24:17,040
تلك الزرقاء.
- قوية أم متوسطة؟ - قوي.

578
01:24:18,000 --> 01:24:20,915
نفس مثلي. لقد أنهواك.

579
01:24:21,333 --> 01:24:23,499
نعم، إنها ثقيلة جدًا.

580
01:24:25,125 --> 01:24:28,124
استمع يا بيت،
متى يمكنك العودة إلى المنزل؟

581
01:24:30,041 --> 01:24:32,332
ماذا؟ بيت؟

582
01:24:32,750 --> 01:24:34,499
إلى جدتي؟
- نعم.

583
01:24:34,916 --> 01:24:36,457
لا أريد أن أذهب.

584
01:24:46,416 --> 01:24:48,457
ما هذه الموسيقى؟

585
01:24:48,875 --> 01:24:50,790
إنه ألبومي الجديد.

586
01:26:16,791 --> 01:26:19,290
"الثدي والتكنو والأبواق"

587
01:27:07,625 --> 01:27:08,790
كيف حالك؟

588
01:27:11,791 --> 01:27:13,249
جيد جدًا.

589
01:27:14,958 --> 01:27:18,540
الحبوب ثقيلة.
أنام كثيرًا ، لكن بخلاف ذلك ...

590
01:27:25,916 --> 01:27:28,415
كيف حال كورينا؟
- جيد.

591
01:27:28,833 --> 01:27:31,707
نود أن نذهب في إجازة معا.

592
01:27:33,166 --> 01:27:34,624
أجازة؟

593
01:27:35,625 --> 01:27:37,040
أين؟

594
01:27:37,458 --> 01:27:39,624
إلى بودابست لزيارة أمي.

595
01:27:42,416 --> 01:27:44,957
قل مرحبا لأمك.

596
01:27:45,375 --> 01:27:46,665
أنا سوف.

597
01:27:49,958 --> 01:27:51,582
أليس تقول مرحبا.

598
01:27:52,000 --> 01:27:55,165
إنها تحب مساراتك الجديدة.
وأنا كذلك، بالمناسبة.

599
01:27:56,208 --> 01:27:58,082
والعنوان؟

600
01:27:58,500 --> 01:28:01,374
"الثدي والتكنو والأبواق."
عظيم، أليس كذلك؟

601
01:28:02,416 --> 01:28:03,665
لا؟

602
01:28:04,916 --> 01:28:08,790
أليس تعتقد أن الأمر على ما يرام
لكنه يريد شيئا أكثر دولية.

603
01:28:09,208 --> 01:28:11,874
أكثر دولية؟

604
01:28:12,916 --> 01:28:16,499
"نداء برلين" هو عنوانها.
- "نداء برلين"...

605
01:28:18,708 --> 01:28:21,832
"الثدي والتكنو والأبواق"
هو أكثر شرا.

606
01:28:24,000 --> 01:28:27,082
أليس تريد أيضا
لعمل صورة الغلاف هنا.

607
01:28:27,500 --> 01:28:29,665
هنا في المستشفى؟
- نعم.

608
01:28:30,083 --> 01:28:33,249
لقد عادت الآن
مع كل أفكار صورها مرة أخرى ...

609
01:28:41,750 --> 01:28:43,332
اشتقت لك.

610
01:28:47,500 --> 01:28:49,665
إنه أفضل بهذه الطريقة، إيكا.

611
01:28:50,083 --> 01:28:51,457
ثق بي.

612
01:29:10,916 --> 01:29:15,665
أليس، أليس هذا النوع من الغباء؟
وعلينا أن نتحدث عن العنوان.

613
01:29:16,083 --> 01:29:18,165
"مكالمة برلين" ، كما تعلم ...

614
01:29:19,166 --> 01:29:23,707
وهذا سيجعل غطاء عظيم
و Berlin Calling هو عنوان رائع.

615
01:29:26,458 --> 01:29:28,832
إيكا ... إنه شعور صحيح!

616
01:29:29,250 --> 01:29:30,832
سوف تكون جيدة.

617
01:29:34,000 --> 01:29:35,124
السيدة أشكروفت،

618
01:29:35,541 --> 01:29:39,249
هل يمكن أن تنتهي من فضلك؟ لم أفعل
أعلم أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً. - نعم.

619
01:29:40,083 --> 01:29:41,915
خمس دقائق، نعم؟

620
01:30:48,625 --> 01:30:51,749
هل تدخن؟
- للأسف. أحياناً.

621
01:30:55,625 --> 01:30:56,957
مارتن ...

622
01:30:58,666 --> 01:31:01,874
أود أن أقول أن الشفاء الخاص بك
يتقدم بشكل جيد.

623
01:31:04,666 --> 01:31:09,249
ولكن لا يزال يتعين عليك أن تتوقع المزيد
من نوبات الفصام لديك.

624
01:31:09,666 --> 01:31:12,124
ربما في المواقف العصيبة.

625
01:31:14,291 --> 01:31:17,249
هذا يعني أنني أستطيع الذهاب؟
- نعم.

626
01:31:17,875 --> 01:31:19,499
ليس لدي أي اعتراضات.

627
01:31:20,958 --> 01:31:25,207
ما زلت أسألك
لتناول أقراصك بانتظام

628
01:31:26,250 --> 01:31:29,332
والمجيء إلى هنا بانتظام.
- نعم.

629
01:31:29,750 --> 01:31:33,249
إيقاف الدواء بنفسك
يمكن أن يؤدي إلى الانتكاس.

630
01:31:34,333 --> 01:31:37,165
سوف نقوم بتقليل الدواء الخاص بك
ببطء مع مرور الوقت.

631
01:31:37,791 --> 01:31:41,415
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
يمكنك الاتصال في أي وقت.

632
01:32:49,583 --> 01:32:50,624
شرير.

633
01:32:51,791 --> 01:32:53,665
الصوت هو ...

634
01:32:57,291 --> 01:32:59,957
هل أنت متأكد أنك تستطيع التعامل بمفردك؟

635
01:33:01,000 --> 01:33:02,999
تبدو متعبا جدا.

636
01:33:03,416 --> 01:33:07,707
إنها الأقراص.
إنهم يمنعون جميع الارتفاعات والانخفاضات.

637
01:33:10,791 --> 01:33:12,457
سأكون بخير.

638
01:33:14,291 --> 01:33:18,374
"يعمل الألبوم
كوعد بكثافة كبيرة

639
01:33:18,791 --> 01:33:20,874
وكوعد بالسعادة."

640
01:33:21,916 --> 01:33:24,415
هنا: "مجلة أندرغراوند في لندن"

641
01:33:24,833 --> 01:33:27,249
""برلين الكهربائية في أفضل حالاتها.""

642
01:33:31,208 --> 01:33:34,540
"معرفة إيكاروس، قد تتوقع ذلك
ألبومًا خارجًا عنه كما هو،

643
01:33:34,958 --> 01:33:38,832
ولكن العكس هو الصحيح.
الموسيقى تخلق غموضًا واضحًا،

644
01:33:39,250 --> 01:33:41,749
مدروسة جيدا في كل التفاصيل."

645
01:33:49,041 --> 01:33:53,457
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل معها
العلاقات العامة وحفلة الإصدار والجولة؟

646
01:33:56,333 --> 01:33:57,790
قطعاً.

647
01:34:01,291 --> 01:34:04,457
ماذا لو كنت تغفو على المسرح؟

648
01:34:05,500 --> 01:34:07,082
لا تلغي أي شيء.

649
01:34:09,208 --> 01:34:10,915
يجب أن أعود إلى المسرح.

650
01:34:11,833 --> 01:34:13,582
أريد أن أداء.

651
01:34:15,291 --> 01:34:19,915
أستطيع أن أفعل ذلك. أحتاج إلى جمهور
لأرى أن أشيائي تتأرجح.

652
01:34:21,125 --> 01:34:23,082
أستطيع أن تدبر الأمر، من فضلك!

653
01:34:29,625 --> 01:34:31,749
لا تلغي أي شيء!

654
01:39:00,333 --> 01:39:01,624
رائع!

655
01:39:02,791 --> 01:39:04,082
أنت في المنزل!

656
01:39:05,916 --> 01:39:09,999
نحن قادمون من بعد ساعة و
حفل إصدار السجل الخاص بك هو الليلة!

657
01:39:10,416 --> 01:39:14,165
أردت أيضا أن أسأل
حول قائمة الضيوف. إصدار سجل...

658
01:39:14,583 --> 01:39:16,207
هل يمكننا الدخول؟

659
01:39:28,041 --> 01:39:30,957
سمعت أن صديقتك انتقلت.

660
01:39:31,375 --> 01:39:33,207
هل تقوم بإعادة الديكور؟

661
01:39:38,666 --> 01:39:40,749
أين كنت كل هذا الوقت يا إيكا؟

662
01:39:41,166 --> 01:39:44,249
قال إيربسي أنك كنت في جولة في آسيا.
أين لعبت؟

663
01:39:44,666 --> 01:39:47,165
أي نوع من القرف تتحدث؟

664
01:39:49,333 --> 01:39:53,915
عليك اختبار هذا. إنه ممتاز.
أين حمامك؟

665
01:39:55,333 --> 01:39:57,207
العودة إلى اليسار؟

666
01:40:40,958 --> 01:40:42,207
إيكا؟

667
01:40:44,166 --> 01:40:47,624
رائع يا إيكا!
أنت تدمر 800 يورو!

668
01:40:51,083 --> 01:40:53,540
إيكا؟
- توقف عن هذا القرف.

669
01:40:57,458 --> 01:40:59,499
سأعطيك المال.

670
01:40:59,916 --> 01:41:01,457
يعتني.

671
01:41:49,750 --> 01:41:50,790
أهلاً.

672
01:41:51,458 --> 01:41:53,832
في وقت مبكر جدا؟ الافراج عن السجل
كانت الليلة، أليس كذلك؟

673
01:41:54,250 --> 01:41:56,790
نعم. هل ماتيلد هنا؟

674
01:41:57,708 --> 01:41:58,790
هل يمكنني الدخول؟

675
01:41:59,291 --> 01:42:01,540
أنت على أي شيء؟
- لا.

676
01:42:05,250 --> 01:42:06,290
ثم ادخل.

677
01:49:16,583 --> 01:49:18,665
ترجمات.
جيفري أ. ماكغواير

678
01:49:19,083 --> 01:49:22,207
ترجمة الأفلام والفيديو
جيرهارد ليمان ايه جي