1
00:00:02,360 --> 00:00:05,200
RÉGIME DU MOTEUR DE VOITURE

2
00:00:13,480 --> 00:00:17,400
MUSIQUE : Terre promise par
Elvis Presley

3
00:00:17,400 --> 00:00:22,440
C'est un film sur un endroit où les gens
on appelait la terre promise.

4
00:00:26,000 --> 00:00:30,160
Ils sont venus ici pour suivre leur
rêves et changer leur vie.

5
00:00:33,520 --> 00:00:36,200
Mais je suis ici pour chercher de l'art.

6
00:00:37,480 --> 00:00:42,560
Parce que l'esprit d'un lieu est
toujours dans l'art.

7
00:00:49,080 --> 00:00:52,000
C'est la jetée Spiral.

8
00:00:52,000 --> 00:00:57,040
C'est une célèbre œuvre de land art,
réalisé en 1970,

9
00:01:00,800 --> 00:01:05,120
Smithson est arrivé ici avec quelques
mille dollars en poche,

10
00:01:05,120 --> 00:01:10,160
embauché des bulldozers et créé
cette spirale de pierre géante,

11
00:01:11,720 --> 00:01:16,240
s'avançant mystérieusement dans le
Grand Lac Salé dans l'Utah.

12
00:01:20,360 --> 00:01:25,360
Le problème, c'est que Smithson n'aurait pas pu
fait ça ailleurs.

13
00:01:25,600 --> 00:01:29,080
Il fallait le faire dans ces
conditions,

14
00:01:29,080 --> 00:01:32,240
au bord de ce lac, dans ce paysage.

15
00:01:32,240 --> 00:01:37,280
Parce que c'est ça le land art
à propos, adapter l’art au lieu.

16
00:01:38,200 --> 00:01:41,040
Et c'est ce qu'est cette série
à peu près aussi.

17
00:01:41,040 --> 00:01:44,320
Il s'agit de la façon dont l'esprit de l'Amérique

18
00:01:44,320 --> 00:01:47,640
imprégné de l'art qui était
créé ici

19
00:01:47,640 --> 00:01:49,720
et l'a rendu unique.

20
00:02:44,800 --> 00:02:48,080
Si vous continuez à traverser l'Amérique,

21
00:02:48,080 --> 00:02:51,520
vous finissez par arriver au Far West.

22
00:02:52,760 --> 00:02:54,760
Et c'est là que je commence.

23
00:02:55,880 --> 00:03:00,920
Parce que le Far West a fait des choses étranges
et des choses puissantes pour l'art américain.

24
00:03:04,800 --> 00:03:09,040
Ces jours-ci, avec tous les mauvais cowboys
des films qui ont été tournés ici,

25
00:03:09,040 --> 00:03:12,680
des endroits comme celui-ci ne sont plus
surprenez-nous.

26
00:03:12,680 --> 00:03:15,200
Ils sont devenus un cliché.

27
00:03:15,200 --> 00:03:19,280
Mais imaginez voir tout cela pour le
première fois.

28
00:03:23,920 --> 00:03:26,440
Imaginez traverser la montagne,

29
00:03:26,440 --> 00:03:28,760
sur ta fidèle mule,

30
00:03:28,760 --> 00:03:31,320
et cela apparaît devant vous.

31
00:03:32,440 --> 00:03:35,280
Tes jambes se seraient tournées vers
caoutchouc

32
00:03:35,280 --> 00:03:38,680
et ton cœur serait parti
boum boody-boum, boody-boum.

33
00:03:41,080 --> 00:03:44,040
Bien que la majeure partie de l'Ouest américain

34
00:03:44,040 --> 00:03:47,840
faisait officiellement partie du
États-Unis depuis 1803,

35
00:03:47,840 --> 00:03:52,480
70 ans plus tard, c'était encore largement
un mystère.

36
00:03:52,480 --> 00:03:55,960
Y arriver était dangereux
et difficile

37
00:03:55,960 --> 00:03:58,880
jusqu'en 1869...

38
00:04:00,240 --> 00:04:01,760
..cette chose est arrivée.

39
00:04:03,200 --> 00:04:07,920
Le cheval de fer avec son implacable
le galop et son souffle de dragon.

40
00:04:09,040 --> 00:04:12,120
LE TRAIN GROGNE,
COUPS DE SIFFLET

41
00:04:14,920 --> 00:04:17,880
Avec la construction du
chemin de fer transcontinental,

42
00:04:17,880 --> 00:04:21,520
l'Ouest américain était enfin ouvert
pour les affaires

43
00:04:21,520 --> 00:04:23,760
et toutes sortes de personnages louches

44
00:04:23,760 --> 00:04:25,240
entassés dans les trains

45
00:04:25,240 --> 00:04:27,840
pour profiter du
opportunités.

46
00:04:30,520 --> 00:04:35,520
Joueurs, bandits, chercheurs d'or,
ils sont tous montés dans le train.

47
00:04:38,240 --> 00:04:43,240
Et c’était aussi le cas de ceux en particulier
Desperados dangereux -

48
00:04:43,600 --> 00:04:45,600
les artistes.

49
00:04:49,000 --> 00:04:54,040
C'est Green River dans le Wyoming et
c'est ce qu'on appelle Castle Rock,

50
00:04:55,480 --> 00:04:58,600
rendu célèbre par ce type ici,

51
00:04:58,600 --> 00:05:02,400
Thomas Moran, de Bolton en
Lancashire.

52
00:05:06,040 --> 00:05:11,000
Moran avait sept ans lorsque son
père a emmené sa famille sur un bateau

53
00:05:12,200 --> 00:05:17,240
à Liverpool et a échangé le
Moulins sataniques du Lancashire

54
00:05:17,840 --> 00:05:19,400
pour la terre promise.

55
00:05:21,560 --> 00:05:26,600
Le petit Thomas a grandi pour devenir un
artiste de talent et en 1871,

56
00:05:26,960 --> 00:05:29,840
juste après l'arrivée des chemins de fer,

57
00:05:29,840 --> 00:05:32,360
il est arrivé à Green River

58
00:05:32,360 --> 00:05:35,640
dans le cadre d'un gouvernement officiel
enquête

59
00:05:35,640 --> 00:05:40,640
qui était arrivé ici pour cartographier le
terres nouvellement ouvertes de l'Ouest.

60
00:05:43,880 --> 00:05:47,840
Quand Moran a peint la Rivière Verte,

61
00:05:47,840 --> 00:05:51,360
c'était déjà sordide
petite ville

62
00:05:51,360 --> 00:05:53,840
avec une voie ferrée qui le traverse.

63
00:05:55,360 --> 00:05:58,800
Une de ces frontières sauvages
vomissements

64
00:05:58,800 --> 00:06:01,360
ils appelaient l'enfer sur roues.

65
00:06:03,440 --> 00:06:08,160
Mais tu ne le saurais pas de son
de sublimes évocations.

66
00:06:12,480 --> 00:06:17,160
L'une de ses astuces consistait à construire un
échafaudage en bambou léger

67
00:06:17,160 --> 00:06:21,480
et du haut, il
regarde la terre de haut,

68
00:06:21,480 --> 00:06:25,000
une vision du regard de Dieu, qui a fait de l'Occident
l'air encore plus génial

69
00:06:25,000 --> 00:06:27,240
qu'elle ne l'était déjà.

70
00:06:31,520 --> 00:06:36,480
Les Indiens qu'il a peints, en randonnée
à travers la vallée, ont été inventés.

71
00:06:38,400 --> 00:06:41,880
Là où ils suivent, c'est là où le
le chemin de fer l'était.

72
00:06:43,120 --> 00:06:45,520
Et quant à ces couleurs...

73
00:06:45,520 --> 00:06:49,160
Ces jaunes brûlants
et des oranges flamboyantes...

74
00:06:50,200 --> 00:06:54,040
..ceux-là ont été volés, directement,
de Turner.

75
00:07:00,720 --> 00:07:04,480
C'est le point de vue de Moran sur Yellowstone,

76
00:07:04,480 --> 00:07:09,520
peint après son retour de chez lui
première expédition vers l'Ouest.

77
00:07:09,800 --> 00:07:14,760
Et cela a en fait été acquis par
le gouvernement pour 10 000 dollars.

78
00:07:15,400 --> 00:07:18,560
Une énorme somme d'argent dans le
jours où

79
00:07:18,560 --> 00:07:22,120
le gouvernement américain croyait
dans l'art.

80
00:07:26,520 --> 00:07:31,360
Le discours dramatique de Moran était si convaincant
Yellowstone,

81
00:07:31,360 --> 00:07:36,320
que cette photo était la principale raison
pourquoi, en 1872,

82
00:07:38,160 --> 00:07:42,320
Yellowstone est devenu un
parc national.

83
00:07:43,440 --> 00:07:46,120
Le premier en Amérique

84
00:07:46,120 --> 00:07:47,920
et le premier au monde.

85
00:07:53,000 --> 00:07:58,040
Le Grand Canyon, peint sur celui de Moran
deuxième voyage vers l'Ouest.

86
00:07:58,920 --> 00:08:02,520
Et ce que vous en retirez immédiatement

87
00:08:02,520 --> 00:08:07,560
c'est ce que ressentaient ces immenses terres occidentales
tellement biblique

88
00:08:08,240 --> 00:08:13,120
avec ces gouffres effrayants
et les déserts imposants.

89
00:08:16,520 --> 00:08:20,400
L'ampleur de celui-ci, le sens de
descente,

90
00:08:20,400 --> 00:08:24,040
rappelait aux gens l'Enfer de Dante.

91
00:08:25,440 --> 00:08:30,520
Quand le critique de
Le New York Times a vu cette photo,

92
00:08:30,520 --> 00:08:35,240
il l'a décrit ainsi : « Le plus
scène diabolique

93
00:08:35,240 --> 00:08:38,040
"l'homme n'a jamais regardé."

94
00:08:44,640 --> 00:08:48,160
Et ici, au Musée Autry à
Los Angeles,

95
00:08:48,160 --> 00:08:52,640
rendu célèbre par le cow-boy chanteur,
Gène Autry,

96
00:08:52,640 --> 00:08:57,680
ils ont le tiers du grand Moran
des images de l'Ouest américain,

97
00:08:58,400 --> 00:09:01,080
La Montagne de la Sainte Croix.

98
00:09:02,240 --> 00:09:05,520


99
00:09:06,760 --> 00:09:09,160
Dans la nature sauvage du Colorado,

100
00:09:09,160 --> 00:09:13,360
il y a une montagne sur laquelle le
la neige se forme

101
00:09:13,360 --> 00:09:17,560
une croix blanche miraculeuse qui
ne fond jamais.

102
00:09:18,880 --> 00:09:21,880
Et qui se voit de loin.

103
00:09:26,400 --> 00:09:28,240
C'était l'endroit le plus difficile à trouver
à,

104
00:09:28,240 --> 00:09:31,040
mais Moran était déterminé à peindre
il,

105
00:09:31,040 --> 00:09:35,480
parce que la croix blanche miraculeuse
sur la montagne, c'était si parfait

106
00:09:35,480 --> 00:09:38,800
symbole de la destinée divine de l'Amérique.

107
00:09:45,400 --> 00:09:48,960
La cascade et la rage
torrent

108
00:09:48,960 --> 00:09:53,600
ont été inventés par Moran pour rehausser
le symbolisme....

109
00:09:55,040 --> 00:09:59,120
..et pour donner une image uniforme à sa photo
un scénario plus vaste.

110
00:10:00,680 --> 00:10:05,640
Les eaux bénites, dévalant le
montagne vers nous,

111
00:10:06,680 --> 00:10:09,040
baptiser l'Amérique.

112
00:10:14,200 --> 00:10:17,880
Moran voulait pendre ses trois grands
peintures de l'Occident,

113
00:10:17,880 --> 00:10:22,880
le Yellowstone, le Grand Canyon
et cela, tous ensemble,

114
00:10:23,120 --> 00:10:26,360
comme un retable géant, un triptyque,

115
00:10:26,360 --> 00:10:29,360
mais le Congrès ne voulait pas les prêter,

116
00:10:29,360 --> 00:10:31,200
donc ça n'est jamais arrivé.

117
00:10:31,200 --> 00:10:32,800
Pas dans la vraie vie, en tout cas.

118
00:10:36,400 --> 00:10:41,160
Mais ce n'est pas la vraie vie,
c'est la télé.

119
00:10:42,400 --> 00:10:47,400
Et à la télé, on peut faire quoi
Thomas Moran le voulait.

120
00:10:50,320 --> 00:10:53,320
Et nous pouvons faire plus que cela.

121
00:10:53,320 --> 00:10:57,840
On peut aussi avancer dans le temps

122
00:10:57,840 --> 00:11:01,520
et voyez comment le rythme et le
cotes

123
00:11:01,520 --> 00:11:06,560
et la présence sublime du
paysage américain

124
00:11:06,960 --> 00:11:09,240
imprégné de l'art national.

125
00:11:12,440 --> 00:11:17,440
Ce sont de Clyfford Still, le
solitaire de l'expressionnisme abstrait,

126
00:11:18,960 --> 00:11:20,720
et un homme de l'Ouest.

127
00:11:23,400 --> 00:11:25,640
Ressentez ses humeurs,

128
00:11:25,640 --> 00:11:27,280
regarde d'où ils viennent.

129
00:11:30,960 --> 00:11:34,800
Et qu'en est-il de ça,
de Jackson Pollock,

130
00:11:34,800 --> 00:11:38,920
héros de l'Ouest américain,

131
00:11:38,920 --> 00:11:42,240
et le nec plus ultra de ce film
destination.

132
00:11:46,640 --> 00:11:49,800
COUPS DE FUSIL

133
00:11:57,000 --> 00:12:02,000
Alors que les paysagistes du
L'Ouest américain imaginait le

134
00:12:02,600 --> 00:12:06,920
superbes paysages du
terre promise,

135
00:12:06,920 --> 00:12:11,600
une deuxième branche de l'art des premiers cow-boys

136
00:12:11,600 --> 00:12:15,480
tournait son attention vers
habitants.

137
00:12:19,040 --> 00:12:23,760
Les cowboys tels qu'on les connaît avec leur
fusillades et leurs broncos qui se battent

138
00:12:23,760 --> 00:12:25,760
étaient en grande partie l'invention d'un

139
00:12:25,760 --> 00:12:28,640
un camarade appelé
Frédéric Sackrider Remington.

140
00:12:28,640 --> 00:12:33,680
Il était le plus
artiste cowboy populaire,

141
00:12:34,480 --> 00:12:36,680
mais tu ne le saurais pas de
le regardant.

142
00:12:39,160 --> 00:12:43,960
Remington est né à New York
état, donc c'était un autre oriental

143
00:12:43,960 --> 00:12:46,200
avec une imagination débordante.

144
00:12:49,000 --> 00:12:53,960
Sa famille voulait que Frédéric devienne
quelque chose de respectable.

145
00:12:55,320 --> 00:12:59,040
Mais il avait en lui le gène artistique.

146
00:12:59,040 --> 00:13:00,720
Et cela l’a égaré.

147
00:13:03,400 --> 00:13:07,720
Remington faisait des dessins
de cowboys depuis qu'il était écolier,

148
00:13:07,720 --> 00:13:10,440
comme beaucoup d’entre nous, petits garçons, le faisons.

149
00:13:10,440 --> 00:13:13,280
Mais le reste d’entre nous en sort.

150
00:13:13,280 --> 00:13:14,760
Et il ne l’a jamais fait.

151
00:13:19,280 --> 00:13:21,280
Pendant la guerre civile,

152
00:13:21,280 --> 00:13:24,720
son père avait été colonel dans le
Armée

153
00:13:24,720 --> 00:13:29,320
et il voulait que le petit Freddie
suivez-le.

154
00:13:29,320 --> 00:13:34,320
Mais le petit Freddie a grandi pour devenir
grand Freddie

155
00:13:34,440 --> 00:13:38,160
et, comme moi, il était trop gros pour être
un soldat.

156
00:13:39,240 --> 00:13:42,480
Donc tous ses combats étaient terminés
sur papier.

157
00:13:46,520 --> 00:13:51,200
Il a travaillé comme illustrateur pour
divers livres et magazines

158
00:13:51,200 --> 00:13:54,040
et il était extrêmement populaire,

159
00:13:54,040 --> 00:13:59,000
en grande partie parce qu'il avait inventé cela
personnage dramatique pour lui-même

160
00:13:59,000 --> 00:14:02,480
comme l'homme qui connaissait vraiment l'Occident,

161
00:14:02,480 --> 00:14:04,760
qui l'avait vécu et vécu.

162
00:14:08,640 --> 00:14:12,120
Les peintures de Remington avaient un
réputation

163
00:14:12,120 --> 00:14:14,560
pour être étonnamment authentique.

164
00:14:15,840 --> 00:14:19,360
Plein de connaissances privilégiées et
des détails précis.

165
00:14:21,160 --> 00:14:26,160
Pour moi, ils ressemblent aux couvertures de
bandes dessinées de cow-boy

166
00:14:26,400 --> 00:14:31,440
et où Remington est bien plus
impressionnant est dans ses sculptures.

167
00:14:36,160 --> 00:14:38,800
C'est son cheval le plus ambitieux
sculpture,

168
00:14:38,800 --> 00:14:41,360
ça s'appelle Coming Through the Rye,

169
00:14:41,360 --> 00:14:43,920
et si tu connais ton écossais
poésie,

170
00:14:43,920 --> 00:14:47,000
tu le sauras,
"En passant par le seigle,"

171
00:14:47,000 --> 00:14:50,280
est un vers d'un poème de
Rabbie Burns,

172
00:14:50,280 --> 00:14:53,400
devenu plus tard une chanson célèbre.

173
00:14:53,400 --> 00:14:55,960


174
00:14:55,960 --> 00:14:58,480


175
00:14:58,480 --> 00:15:00,640


176
00:15:00,640 --> 00:15:03,080


177
00:15:03,080 --> 00:15:05,400


178
00:15:05,400 --> 00:15:07,120


179
00:15:07,120 --> 00:15:09,440
QUARTIERS DE CHEVAUX

180
00:15:09,440 --> 00:15:12,960
Le poème est vraiment joli
embué.

181
00:15:12,960 --> 00:15:16,880
Un homme rencontre une femme
dans un champ de seigle

182
00:15:16,880 --> 00:15:20,240
et elle porte une robe mouillée.

183
00:15:20,240 --> 00:15:22,840
Eh bien, vous pouvez imaginer la suite !

184
00:15:22,840 --> 00:15:25,800


185
00:15:25,800 --> 00:15:27,520


186
00:15:27,520 --> 00:15:32,560
C'est pourquoi JD Salinger a évoqué
aussi dans son célèbre roman

187
00:15:33,320 --> 00:15:37,360
sur le réveil de
la sexualité adolescente,

188
00:15:37,360 --> 00:15:39,120
Le receveur dans le seigle.

189
00:15:43,080 --> 00:15:46,680
Mais tous ces trucs torrides sont passés par là
La tête de Remington

190
00:15:46,680 --> 00:15:49,160
et ce qu'il nous montre réellement ici

191
00:15:49,160 --> 00:15:54,240
est-ce que des cowboys arrivent en ville
après une rafle réussie.

192
00:15:54,240 --> 00:15:59,240
Et ils roulent droit sur nous,
à travers le seigle,

193
00:15:59,320 --> 00:16:04,360
je fais des conneries dans ce brillant
flou du mouvement sculptural.

194
00:16:07,840 --> 00:16:12,280
Regardez ici. Pouvez-vous voir comment seulement
quelques-uns des sabots sont en fait

195
00:16:12,280 --> 00:16:14,120
toucher le sol ?

196
00:16:14,120 --> 00:16:17,720
Ils supportent le poids du
sculpture entière.

197
00:16:19,240 --> 00:16:22,000
Et ce type par ici,

198
00:16:22,000 --> 00:16:24,840
son cheval ne touche pas terre
du tout.

199
00:16:24,840 --> 00:16:28,320
Il vole dans les airs
à toute vitesse.

200
00:16:32,480 --> 00:16:35,840
C'est un tour de force technique.

201
00:16:35,840 --> 00:16:38,880
Les sculptures de Remington sont aussi
ambitieux

202
00:16:38,880 --> 00:16:42,240
comme toutes les statues produites dans le
Renaissance.

203
00:16:44,160 --> 00:16:49,200
Mais là où un bronze de la Renaissance pourrait
te montrer les travaux d'Hercule,

204
00:16:50,240 --> 00:16:53,720
ou les batailles des dieux,

205
00:16:53,720 --> 00:16:58,760
"Fat" Freddie Remington nous donne un
bande de cowboys coquelucheurs,

206
00:16:59,760 --> 00:17:01,320
direction le salon.

207
00:17:10,600 --> 00:17:14,440
Il y a juste encore une chose que j'aimerais
à voir avant de quitter Cody,

208
00:17:14,440 --> 00:17:19,480
Wyoming, et c'est ça, l'Irma
Hôtel, construit par "Buffalo" Bill Cody,

209
00:17:21,240 --> 00:17:25,800
qui a donné son nom à la ville - et
ce musée plein de Remingtons.

210
00:17:29,440 --> 00:17:34,480
L'hôtel Irma doit son nom
Irma, la fille de Buffalo Bill.

211
00:17:36,040 --> 00:17:38,400
Et je t'ai amené ici parce que

212
00:17:38,400 --> 00:17:43,480
quelqu'un qui est important pour le
histoire de l'art américain

213
00:17:51,840 --> 00:17:55,240
C'était un type appelé
Leroy Pollock.

214
00:17:55,240 --> 00:17:58,440
Leroy était un peu un vaurien.

215
00:17:58,440 --> 00:18:02,520
mais il a quitté l'art américain
cadeau extraordinaire,

216
00:18:02,520 --> 00:18:06,080
parce que c'était ici, à Cody,
Wyoming,

217
00:18:06,080 --> 00:18:10,880
que Leroy avait un fils et il a appelé
lui Paul Pollock.

218
00:18:14,080 --> 00:18:17,440
Paul n'aimait pas qu'on l'appelle Paul,

219
00:18:17,440 --> 00:18:21,080
ce n'était pas assez occidental pour lui.

220
00:18:21,080 --> 00:18:24,680
Il préférait son deuxième prénom,
Jackson.

221
00:18:26,360 --> 00:18:30,640
Et puisque nous allons entendre
beaucoup de choses sur Jackson Pollock

222
00:18:30,640 --> 00:18:35,280
dans ce film, j'ai pensé que tu devrais
voir d'où il vient.

223
00:18:45,840 --> 00:18:50,600
Les tireurs et les bronco busters étaient
non, bien sûr,

224
00:18:50,600 --> 00:18:54,440
les premiers habitants de ces
des terres extraordinaires.

225
00:18:56,600 --> 00:19:01,600
Bien avant "Fat" Freddie Remington
a commencé à imaginer ses cowboys,

226
00:19:02,720 --> 00:19:07,760
il y avait de l'art qui se faisait ici
était mystérieux et profond.

227
00:19:13,040 --> 00:19:16,920
Les Amérindiens, qui avaient leur
terres volées

228
00:19:16,920 --> 00:19:21,360
par les cowboys envahisseurs, je n'avais pas
une langue écrite.

229
00:19:21,360 --> 00:19:22,560
Ils n’en avaient pas besoin.

230
00:19:23,840 --> 00:19:28,880
Ils pourraient communiquer avec
quelque chose de bien meilleur que les mots.

231
00:19:28,960 --> 00:19:32,560
Ils pouvaient communiquer avec l'art.

232
00:19:35,040 --> 00:19:40,080
Partout dans le grand musée en plein air de
l'Ouest américain,

233
00:19:40,320 --> 00:19:44,360
tu peux trouver de l'art mystérieux

234
00:19:44,360 --> 00:19:48,240
sculpté sur les rochers et
peint sur les rochers.

235
00:19:51,400 --> 00:19:56,120
Ce rocher ici, on l'appelle le
Rocher de naissance,

236
00:19:56,120 --> 00:20:01,120
possède 8 000 ans d'art ancien
incisé dans sa pierre par le

237
00:20:03,760 --> 00:20:07,320
diverses cultures autochtones qui ont traversé
par ici.

238
00:20:09,680 --> 00:20:12,840
Pourquoi ont-ils choisi cela
un rocher en particulier ?

239
00:20:14,280 --> 00:20:18,680
Peut-être parce qu'il y a quelque chose
complètement mystérieux

240
00:20:18,680 --> 00:20:22,080
à propos de la façon dont c'est juste tombé
ici-bas,

241
00:20:22,080 --> 00:20:24,960
comme s'il était tombé du ciel.

242
00:20:28,400 --> 00:20:31,840
Il y a de l'art tout autour

243
00:20:31,840 --> 00:20:35,560
et ceux-ci sont appelés pétroglyphes.

244
00:20:35,560 --> 00:20:39,840
Ils sont taillés dans la roche,

245
00:20:39,840 --> 00:20:44,840
donc vous grattez la couche externe de
la pierre et révéler cela plus brillant

246
00:20:45,680 --> 00:20:47,240
grès en dessous.

247
00:20:49,160 --> 00:20:53,120
C'est ce qu'on appelle le Rocher de la Naissance
à cause de cette scène, ici.

248
00:20:53,120 --> 00:20:54,640
Pouvez-vous voir ?

249
00:20:54,640 --> 00:20:57,440
C'est une femme qui accouche d'un bébé.

250
00:20:58,800 --> 00:21:01,360
Mais c'est un accouchement par le siège,

251
00:21:01,360 --> 00:21:04,000
donc les pieds du bébé arrivent
dehors en premier.

252
00:21:06,800 --> 00:21:08,680
Pourquoi est-ce ici ?

253
00:21:08,680 --> 00:21:10,800
Qu'est-ce que ça veut dire?

254
00:21:10,800 --> 00:21:14,120
Nous ne le saurons jamais avec certitude,

255
00:21:14,120 --> 00:21:19,120
mais ça doit être quelque chose à voir avec
fertilité et survie...

256
00:21:20,840 --> 00:21:25,880
..parce que l'art rupestre est toujours une question
les grands enjeux.

257
00:21:30,400 --> 00:21:33,920
Sur la route du Birthing Rock
est un autre

258
00:21:33,920 --> 00:21:38,960
emplacement spectaculaire pour
Art rupestre amérindien,

259
00:21:39,080 --> 00:21:42,520
l'endroit qu'ils appellent Sego Canyon.

260
00:21:45,400 --> 00:21:50,440
La plupart des chiffres énormes ici sont
peint sur les rochers plutôt que

261
00:21:50,880 --> 00:21:55,920
rayé, donc ce sont des pictogrammes
pas des pétroglyphes.

262
00:21:59,240 --> 00:22:03,480
Toutes sortes de propositions farfelues ont
été avancées pour les expliquer.

263
00:22:03,480 --> 00:22:07,080
Un exemple particulièrement populaire est celui
ils montrent des extraterrestres

264
00:22:07,080 --> 00:22:10,400
qui a atterri sur Terre dans l'Antiquité
des fois,

265
00:22:10,400 --> 00:22:15,320
les visiteurs de l'espace viennent
voir si l'Amérique était pour eux.

266
00:22:19,720 --> 00:22:24,760
D'une certaine manière, cette idée d'extraterrestres fous n'est pas
si loin de la vérité,

267
00:22:25,240 --> 00:22:27,880
parce que l'art rupestre,
où qu'il soit fabriqué,

268
00:22:27,880 --> 00:22:30,720
et tu le trouves juste en face
le globe,

269
00:22:30,720 --> 00:22:34,680
est une tentative de communiquer avec
un autre monde -

270
00:22:34,680 --> 00:22:38,040
le monde derrière la surface.

271
00:22:41,000 --> 00:22:46,000
Quand nous ne savions pas d'où venait l'eau
d'où sont nés les bébés,

272
00:22:48,080 --> 00:22:53,160
ou qu'est-ce que le ciel, quand tout
était un mystère,

273
00:22:54,640 --> 00:22:57,680
c'est alors que l'art est venu à notre secours.

274
00:23:01,040 --> 00:23:05,680
Imaginez vous réveiller le matin
Il y a 8 000 ans

275
00:23:05,680 --> 00:23:08,680
et te souvenir de tes rêves.

276
00:23:08,680 --> 00:23:11,600
Où as-tu vu le
des choses que vous venez de voir ?

277
00:23:11,600 --> 00:23:13,520
Où étais-tu?

278
00:23:13,520 --> 00:23:18,200
Il doit y avoir un autre monde
là, une autre réalité.

279
00:23:18,200 --> 00:23:20,080
Et les artistes étaient spéciaux,

280
00:23:20,080 --> 00:23:23,720
parce que non seulement ils pouvaient visiter
cette autre réalité,

281
00:23:23,720 --> 00:23:25,920
ils pourraient aussi le décrire.

282
00:23:29,160 --> 00:23:32,880
Je n'aime pas le mot "chamans".

283
00:23:32,880 --> 00:23:37,440
C'est chargé de tellement de choses fausses
tour de passe-passe.

284
00:23:38,800 --> 00:23:42,600
Mais parfois c'est le seul mot
ça fera l'affaire.

285
00:23:43,840 --> 00:23:48,840
Le pouvoir miraculeux des artistes
entrez dans le monde des rêves,

286
00:23:48,960 --> 00:23:54,000
et reviens avec des images,
était un pouvoir pas comme les autres.

287
00:23:57,920 --> 00:24:02,960
Dans le monde des anciens, l'art
n'était pas là pour décorer les choses.

288
00:24:03,320 --> 00:24:06,200
C'était là pour les changer.

289
00:24:06,200 --> 00:24:09,600
Et même si nous ne pouvons pas comprendre
ce que ça dit plus,

290
00:24:09,600 --> 00:24:13,000
nous pouvons encore ressentir sa puissance.

291
00:24:13,000 --> 00:24:17,640
Et c'est pourquoi l'art rupestre américain a
été si influent.

292
00:24:20,360 --> 00:24:25,360
Remontez l'horloge jusqu'à l'âge
de l'expressionnisme abstrait

293
00:24:25,680 --> 00:24:29,480
et vous verrez son impact sur le moderne
L'art américain.

294
00:24:30,760 --> 00:24:33,680
Les peintures d'Adolph Gottlieb

295
00:24:33,680 --> 00:24:37,880
étaient une recherche du 20ème siècle pour
mystères anciens.

296
00:24:41,320 --> 00:24:45,280
Et regardez l'art féroce de
Jean-Michel Basquiat.

297
00:24:46,400 --> 00:24:50,400
Si vous êtes tombé sur ce griffonnage
sur un rocher,

298
00:24:50,400 --> 00:24:53,760
tu ne serais pas surpris,
tu le ferais ?

299
00:25:00,800 --> 00:25:04,280
Après avoir voyagé en Amérique

300
00:25:04,280 --> 00:25:09,280
à la recherche de travail en Arizona,
Californie,

301
00:25:09,520 --> 00:25:14,560
la famille Pollock de Cody,
Le Wyoming s'est retrouvé,

302
00:25:14,760 --> 00:25:19,800
comme tant de pèlerins avant eux,
dans la Cité des Anges.

303
00:25:22,600 --> 00:25:27,000
Paul Pollock, ou Jackson comme il
est devenu, je suis allé dans cette école ici,

304
00:25:27,000 --> 00:25:29,640
le Lycée d'Arts Manuels,

305
00:25:29,640 --> 00:25:33,120
dont il réussit bientôt à obtenir
lui-même expulsé

306
00:25:33,120 --> 00:25:37,840
pour produire un tract attaquant
le service des sports de l'école.

307
00:25:40,520 --> 00:25:45,560
Pollock n'était pas le seul à avoir
lui-même expulsé des Arts Manuels.

308
00:25:46,840 --> 00:25:49,960
Un deuxième délinquant a été expulsé
avec lui.

309
00:25:51,320 --> 00:25:55,160
Il était connu à l'époque sous le nom de
Philippe Goldstein.

310
00:25:56,640 --> 00:25:59,760
Mais lui aussi a changé de nom

311
00:25:59,760 --> 00:26:04,000
et nous le connaissons mieux aujourd'hui
Philippe Guston.

312
00:26:07,240 --> 00:26:11,760
Ils avaient tous les deux un professeur d'art
appelé Frederick Schwankovsky.

313
00:26:11,760 --> 00:26:16,640
Maintenant, même selon les standards de Los Angeles,
Schwankovsky était excentrique.

314
00:26:16,640 --> 00:26:21,680
Il avait les cheveux longs jusqu'ici, il portait
des vestes et des sandales violettes,

315
00:26:22,000 --> 00:26:26,720
et il croyait en toutes sortes de
d'étranges philosophies orientales,

316
00:26:26,720 --> 00:26:31,760
et c'est lui qui a présenté
Guston et Pollock à la théosophie.

317
00:26:34,680 --> 00:26:39,320
La doctrine occulte de la théosophie a
été brutalement expurgé

318
00:26:39,320 --> 00:26:41,200
de l'histoire de l'art moderne.

319
00:26:43,360 --> 00:26:48,080
Même ici en Californie, c'est un art
embarras historique.

320
00:26:49,800 --> 00:26:53,960
Personne ne veut croire ça
la théosophie a tout changé.

321
00:26:55,000 --> 00:26:56,360
Mais c’est le cas.

322
00:27:00,840 --> 00:27:03,760
En fait, la théosophie a changé
tout.

323
00:27:03,760 --> 00:27:07,680
Sans cela, l'art abstrait ne serait jamais
sont arrivés.

324
00:27:07,680 --> 00:27:10,400
Tous les pionniers de l'abstraction,

325
00:27:10,400 --> 00:27:13,360
tous, Kandinsky, Mondrian,

326
00:27:13,360 --> 00:27:18,240
Malevitch, les futuristes italiens
Boccioni et Balla,

327
00:27:18,240 --> 00:27:21,960
ils étaient tous fascinés par
théosophie.

328
00:27:21,960 --> 00:27:25,000
Et Jackson Pollock était fasciné
par cela aussi.

329
00:27:28,600 --> 00:27:33,640
Ce bosquet ombragé d'Ojai est l'endroit où
Frédéric Schwankovski

330
00:27:37,600 --> 00:27:40,880
entendre les enseignements de
Krishnamurti,

331
00:27:40,880 --> 00:27:43,760
le gourou californien de la théosophie.

332
00:27:46,240 --> 00:27:50,840
Greta Garbo, Charlie Chaplin,
John Lennon.

333
00:27:52,320 --> 00:27:56,400
Ils sont tous venus ici pour entendre
Krishnamurti parle.

334
00:27:58,600 --> 00:28:00,800
Alors, de quoi parle la théosophie ?

335
00:28:00,800 --> 00:28:05,160
Eh bien, franchement, la vie est trop courte pour
allez-y en détail.

336
00:28:05,160 --> 00:28:09,120
Pour comprendre tout cela,
tu dois avoir lu ça,

337
00:28:09,120 --> 00:28:12,840
La Doctrine Secrète par
Madame Blavatsky.

338
00:28:12,840 --> 00:28:16,080
Et ce n'est pas quelque chose que je souhaiterais
sur n'importe qui,

339
00:28:16,080 --> 00:28:19,800
surtout pas toi gentil,
des gens sensés qui regardent ce film.

340
00:28:22,000 --> 00:28:27,000
Alors je l'ai lu pour vous et j'ai essayé
de mon mieux pour comprendre.

341
00:28:28,640 --> 00:28:32,840
La chose la plus importante que
la théosophie enseigne

342
00:28:32,840 --> 00:28:36,800
c'est que l'univers a un
ordre sous-jacent,

343
00:28:36,800 --> 00:28:41,200
que les choses à la surface sont
juste des trucs en surface.

344
00:28:42,760 --> 00:28:47,320
En dessous, il y a une réalité plus profonde,

345
00:28:47,320 --> 00:28:49,920
et c'est ce dont les artistes ont besoin
montrer.

346
00:28:59,200 --> 00:29:04,200
qu'il y avait une réalité universelle
au-delà de la réalité visible,

347
00:29:04,440 --> 00:29:07,040
et que seuls les artistes pouvaient le voir.

348
00:29:12,840 --> 00:29:16,360
Et ce n'était pas seulement la théosophie qui
Schwankovski

349
00:29:16,360 --> 00:29:19,560
présenté à Pollock et Guston.

350
00:29:20,840 --> 00:29:24,160
C'était aussi un fervent communiste

351
00:29:24,160 --> 00:29:27,920
avec une passion pour le Mexique et
son art.

352
00:29:31,920 --> 00:29:36,400
Au Mexique en 1910, juste de l'autre côté du
frontière d'Hollywood,

353
00:29:36,400 --> 00:29:39,440
donc juste sous le nez du film
l'industrie,

354
00:29:39,440 --> 00:29:43,160
une révolution réelle et vivante a eu
éclaté.

355
00:29:43,160 --> 00:29:46,280
Pancho Villa, le rebelle notoire
chef,

356
00:29:46,280 --> 00:29:50,000
aurait même signé un
contrat d'exclusivité

357
00:29:50,000 --> 00:29:53,600
avec la Mutual Film Company pour filmer
lui en action.

358
00:29:56,560 --> 00:29:58,240
Pancho, disent-ils,

359
00:29:58,240 --> 00:30:02,240
retarderait ses batailles pour que
Les cameramen d'Hollywood

360
00:30:02,240 --> 00:30:04,880
pourrait arriver à temps pour le filmer.

361
00:30:07,200 --> 00:30:12,200
Ainsi le Mexique, sa révolution, son
la politique, sa passion,

362
00:30:14,080 --> 00:30:19,040
commença à exercer une forte emprise sur
L'art américain.

363
00:30:28,760 --> 00:30:33,800
Mexico, où votre pouls
s'accélère dès que l'avion atterrit.

364
00:30:37,200 --> 00:30:40,680
Quelle ville exaltante c'est,

365
00:30:40,680 --> 00:30:44,080
et quel grand art le chérit
tient.

366
00:30:47,160 --> 00:30:52,200
J'aime Rome, j'aime Venise, j'aime
Paris, Saint-Pétersbourg, New York.

367
00:30:54,560 --> 00:30:57,240
Ce sont toutes de grandes villes d’art.

368
00:30:57,240 --> 00:30:59,720
Mais par pur enthousiasme,

369
00:30:59,720 --> 00:31:02,080
pour cette chose artistique brute qui

370
00:31:02,080 --> 00:31:06,240
fait boum ton cœur boum boum,
boody-boum,

371
00:31:06,240 --> 00:31:10,280
l'art de Mexico est en
une ligue à part.

372
00:31:14,120 --> 00:31:17,600
Il s'agit du ministère de l'Éducation.

373
00:31:17,600 --> 00:31:22,680
Peint dans les années 1922 à 1928,

374
00:31:24,320 --> 00:31:28,440
le chef-d'œuvre mural de
Diego Rivera.

375
00:31:31,600 --> 00:31:34,880
C'était autrefois un couvent dominicain,

376
00:31:34,880 --> 00:31:39,880
mais après la révolution, c'est devenu
le ministère de l'Éducation,

377
00:31:40,280 --> 00:31:45,240
et Rivera a reçu l'intégralité
espace, 15 000 pieds carrés,

378
00:31:47,840 --> 00:31:51,400
remplir de son
peintures murales révolutionnaires.

379
00:31:54,240 --> 00:31:58,080
Ils appellent cela "La Chapelle Sixtine
des Amériques".

380
00:31:59,400 --> 00:32:03,160
C'est une démonstration d'ambition et
invention,

381
00:32:03,160 --> 00:32:06,920
à l'image de ce que le Nouveau Monde avait
jamais vu.

382
00:32:10,560 --> 00:32:14,320
Rivera avait beaucoup voyagé
L'Italie et il avait vu comment,

383
00:32:14,320 --> 00:32:15,880
à la Renaissance,

384
00:32:15,880 --> 00:32:20,560
les monastères de Florence étaient
rempli de fresques.

385
00:32:20,560 --> 00:32:24,640
Mais c'est plus qu'un hommage à
la Renaissance.

386
00:32:24,640 --> 00:32:28,280
C'est une tentative de le surpasser.

387
00:32:28,280 --> 00:32:31,920
Tout ce que Giotto pourrait faire
Florence,

388
00:32:31,920 --> 00:32:35,800
Diego Rivera pourrait l'emporter
Mexico.

389
00:32:39,560 --> 00:32:44,600
Au total, il y a 235 fresques
panneaux ici

390
00:32:44,760 --> 00:32:49,800
et Rivera a peint à lui seul
la plupart d'entre eux.

391
00:32:56,080 --> 00:32:58,400
Voici le jour des morts,

392
00:32:58,400 --> 00:33:02,200
quand tout le monde au Mexique aura
chaque année heureux.

393
00:33:07,200 --> 00:33:11,040
Et c'est
L'incendie des Judas,

394
00:33:11,040 --> 00:33:15,520
quand des politiciens impopulaires sont
transformé en marionnettes

395
00:33:15,520 --> 00:33:18,160
et incendié dans les rues.

396
00:33:21,920 --> 00:33:26,960
Mais Rivera sauve ses meilleurs moments
pour ici à l'étage suivant,

397
00:33:28,800 --> 00:33:33,280
où les gringos et leurs sales
le capitalisme

398
00:33:33,280 --> 00:33:36,360
venez pour un dénigrement effrayant.

399
00:33:39,800 --> 00:33:43,080
Ceci s'appelle
Le dîner de Wall Street.

400
00:33:43,080 --> 00:33:48,120
Les riches banquiers de Wall Street, les
Rockefeller, les JP Morgan,

401
00:33:48,560 --> 00:33:51,920
sont assis à un dîner capitaliste
rentrer

402
00:33:51,920 --> 00:33:55,320
au téléscripteur doré du stock
échange.

403
00:33:58,400 --> 00:34:01,160
Et le point culminant de tout cela est arrivé
ici,

404
00:34:01,160 --> 00:34:05,800
le renversement des capitalistes en
la révolution mexicaine.

405
00:34:05,800 --> 00:34:10,840
Voici la bataille dans les tranchées
en 1910

406
00:34:11,280 --> 00:34:16,320
puis quelques années plus tard, en remettant
des armes aux soldats,

407
00:34:16,560 --> 00:34:18,480
il y a quelqu'un que vous pourriez reconnaître.

408
00:34:21,200 --> 00:34:26,200
Ah, oui. Le fier et redoutable
Frida Kahlo.

409
00:34:27,600 --> 00:34:32,440
L'épouse de Rivera, héroïne du
révolution,

410
00:34:32,440 --> 00:34:35,760
distribuant des fusils aux rebelles.

411
00:34:38,760 --> 00:34:43,800
Alors oui, c'est de l'agitprop, mais de l'agitprop
qui fait vibrer et ravit.

412
00:34:45,840 --> 00:34:47,560
Quand cela a été peint,

413
00:34:47,560 --> 00:34:52,600
la plupart des Mexicains n'y étaient jamais allés
l'école et étaient encore analphabètes.

414
00:34:54,320 --> 00:34:58,000
Les peintures murales sont devenues l'art choisi par
Mexique

415
00:34:58,000 --> 00:35:03,040
parce qu'ils ont parlé à tous
les gens, tout le temps.

416
00:35:09,920 --> 00:35:13,920
Et il n'y avait pas que les Mexicains qui
les a peints.

417
00:35:13,920 --> 00:35:17,200
Les Américains en visite étaient également de la partie.

418
00:35:18,440 --> 00:35:22,600
Ce gros mensonge fané dans la petite ville
de Morelia,

419
00:35:22,600 --> 00:35:26,040
à trois heures de Mexico,

420
00:35:26,040 --> 00:35:31,040
a été peint par Jackson Pollock
mon pote Philip Goldstein,

421
00:35:35,360 --> 00:35:40,360
Il montre les forces du mal
écrasé par les forces du bien.

422
00:35:45,120 --> 00:35:50,160
Et si nous avançons de 40 ans pour
l'ère Nixon,

423
00:35:50,840 --> 00:35:53,480
voici encore Philip Guston,

424
00:35:53,480 --> 00:35:58,520
exprimant son respect pour son
président, à la mexicaine.

425
00:36:14,160 --> 00:36:16,800
Savez-vous quand
La bannière étoilée

426
00:36:16,800 --> 00:36:19,320
est devenu l'hymne national de
L'Amérique ?

427
00:36:19,320 --> 00:36:22,120
On croirait que c'était le 19ème siècle,
n'est-ce pas ?

428
00:36:22,120 --> 00:36:24,920
Mais non, c'était dans les années 30.

429
00:36:24,920 --> 00:36:26,400
1931.

430
00:36:29,960 --> 00:36:32,720
C'était à l'origine une chanson à boire

431
00:36:32,720 --> 00:36:36,120
écrit pour un club de gentlemen
à Londres.

432
00:36:38,280 --> 00:36:42,720
Mais de nouvelles paroles ont été ajoutées sur le
terre des courageux

433
00:36:42,720 --> 00:36:47,720
et en 1931, c'est devenu le
hymne national,

434
00:36:49,040 --> 00:36:53,480
une autre création résonnante du
L'imaginaire américain.

435
00:36:56,840 --> 00:37:01,040
Nous avons donc rattrapé Philip
Goldstein, devenu Philip Guston,

436
00:37:01,040 --> 00:37:05,320
mais qu'en est-il de son copain
Jackson Pollock? Que faisait-il ?

437
00:37:09,040 --> 00:37:14,080
Jackson a traversé une phase de cow-boy
dans son art aussi,

438
00:37:14,280 --> 00:37:17,120
et a eu son grand moment de midi.

439
00:37:18,400 --> 00:37:21,400
Mais c'était une âme agitée,

440
00:37:21,400 --> 00:37:26,400
et son imagination de cow-boy fut bientôt
à la recherche d'autres pistes à suivre.

441
00:37:31,040 --> 00:37:32,280
Son père LeRoy...

442
00:37:32,280 --> 00:37:35,320
Vous vous souvenez de lui ? ..avait trouvé un emploi comme
un géomètre

443
00:37:35,320 --> 00:37:39,720
et il emmènerait Jackson avec lui
ses longs voyages dans le désert.

444
00:37:39,720 --> 00:37:43,560
Et rappelez-vous comment Jackson était devenu
intéressé par le mysticisme oriental

445
00:37:43,560 --> 00:37:45,800
avec la théosophie et tout ça ?

446
00:37:45,800 --> 00:37:49,800
Eh bien, c'est ici, dans le désert, que
il a rencontré pour la première fois

447
00:37:49,800 --> 00:37:52,440
l'art du sable du
Amérindiens.

448
00:37:56,560 --> 00:37:58,040
Avec l'art du sable,

449
00:37:58,040 --> 00:38:01,080
vous faites des photos en déposant ou
dribbler

450
00:38:01,080 --> 00:38:03,360
sable coloré sur le sol.

451
00:38:05,320 --> 00:38:10,360
C'est donc une façon physique de faire
art avec tout ton corps -

452
00:38:10,480 --> 00:38:12,000
un art d'action.

453
00:38:16,280 --> 00:38:18,480
Ainsi, vous pouvez voir immédiatement ce que
influencer

454
00:38:18,480 --> 00:38:21,520
cela aurait pu avoir lieu
Jack le goutteur.

455
00:38:21,520 --> 00:38:22,960
Mais pas encore.

456
00:38:22,960 --> 00:38:27,240
D'abord, il devait passer par
une autre de ses phrases.

457
00:38:27,240 --> 00:38:30,720
Ce qu'on pourrait appeler son régionaliste
phases,

458
00:38:30,720 --> 00:38:35,240
lorsqu'il tomba sous l'influence de
un Américain puissant et important

459
00:38:35,240 --> 00:38:39,120
artiste appelé Thomas Hart Benton,

460
00:38:39,120 --> 00:38:44,160
spécialisé dans les représentations de
l'Amérique rurale.

461
00:38:50,360 --> 00:38:54,640
L'Amérique rurale était un sujet brûlant
les années 1930.

462
00:38:55,840 --> 00:38:58,640
Un sujet qui a profondément ému
émotions.

463
00:39:00,560 --> 00:39:04,600
Et Thomas Hart Benton était le
agitateur en chef.

464
00:39:07,280 --> 00:39:10,880
Cela a été peint spécialement pour le
Temple de la renommée de la musique country,

465
00:39:10,880 --> 00:39:13,840
un merveilleux musée ici à
Nashville,

466
00:39:13,840 --> 00:39:17,120
et cela montre les origines de
musique country.

467
00:39:19,760 --> 00:39:23,840
C'est comme une recette de Jamie Oliver de
tous les ingrédients

468
00:39:23,840 --> 00:39:25,720
qui est entré dans le pays.

469
00:39:27,120 --> 00:39:28,520
Un peu d'évangile.

470
00:39:29,480 --> 00:39:31,040
Un peu de banjo.

471
00:39:32,040 --> 00:39:34,280
Beaucoup de violon et de guitare...

472
00:39:35,520 --> 00:39:39,560
..et un gros train fumant apportant
c'est chug, chug, chug

473
00:39:39,560 --> 00:39:42,240
au son de la country.

474
00:39:47,680 --> 00:39:49,920
Et Benton savait ce qu'il était
parler.

475
00:39:49,920 --> 00:39:52,560
JEUX D'HARMONICA
Entends cet harmonica hurler

476
00:39:52,560 --> 00:39:55,120
et noyer mes mots ?
L'HARMONIQUE CONTINUE

477
00:39:55,120 --> 00:39:58,600
C'est Benton lui-même qui joue sur un
de ses dossiers.

478
00:40:01,400 --> 00:40:06,440
La fresque murale était le grand cadeau du Mexique à
la culture américaine,

479
00:40:07,560 --> 00:40:12,000
une façon de raconter des histoires qui
tout le monde pouvait comprendre.

480
00:40:13,160 --> 00:40:16,480
Et Benton ne les a pas pompés à moitié
dehors.

481
00:40:20,480 --> 00:40:25,160
Celui-ci a été peint pour le
capitale de l'État à Jefferson City,

482
00:40:25,160 --> 00:40:29,320
Missouri, l'État d'origine de Benton.

483
00:40:29,320 --> 00:40:32,680
Et il raconte l'histoire du Missouri.

484
00:40:32,680 --> 00:40:37,720
L'industrie, les champs de maïs,
on s'est bien amusé ici...

485
00:40:39,640 --> 00:40:42,080
..et l'horreur.

486
00:40:56,040 --> 00:40:59,640
J'aime la façon dont il a défendu
opprimé

487
00:40:59,640 --> 00:41:02,880
et s'est moqué de l'establishment.

488
00:41:02,880 --> 00:41:07,880
Et le travail cérébral impliqué dans
planifier tout cela est tellement impressionnant.

489
00:41:09,880 --> 00:41:14,920
La façon dont cela se déroule autour de toi avec
ces scènes imbriquées.

490
00:41:17,720 --> 00:41:19,840
C'est comme une bande dessinée en 3D.

491
00:41:22,840 --> 00:41:25,000
Nous savons exactement comment il a fait

492
00:41:25,000 --> 00:41:28,280
parce qu'il y a un film de lui en train de faire
ses peintures murales -

493
00:41:28,280 --> 00:41:30,720
et le processus est fascinant.

494
00:41:30,720 --> 00:41:33,880
ARCHIVE : Il expérimente pour la première fois
dessins rythmiques,

495
00:41:33,880 --> 00:41:35,440
ou des motifs dynamiques...

496
00:41:35,440 --> 00:41:40,440
Il commencerait par un organigramme du
le mouvement abstrait de la peinture murale.

497
00:41:41,400 --> 00:41:46,440
Pas de chiffres, juste le rythme qu'il
recherché, le fondement abstrait.

498
00:41:47,320 --> 00:41:49,560
Il a un bon modèle de base.

499
00:41:51,720 --> 00:41:56,760
Une fois qu'il eut le rythme général,
il commençait à dessiner les personnages,

500
00:41:57,280 --> 00:42:00,520
gardant toujours le design abstrait,

501
00:42:00,520 --> 00:42:05,600
mais en le remplissant de
formes reconnaissables.

502
00:42:09,880 --> 00:42:14,400
Ensuite, il ferait une sculpture en argile
de toute la scène.

503
00:42:15,720 --> 00:42:20,240
Positionnez toutes les figures pour voir comment
la lumière tombe sur eux.

504
00:42:22,480 --> 00:42:27,520
Et quand cela fut fait, et seulement
puis, il se met à peindre.

505
00:42:27,720 --> 00:42:32,720
Mettre les couleurs, la finale
couche, la cerise sur le gâteau.

506
00:42:36,560 --> 00:42:39,680
Alors, tous ces grands cycles muraux
de son

507
00:42:39,680 --> 00:42:42,560
avoir un cadre abstrait pour eux

508
00:42:42,560 --> 00:42:45,600
se cache sous le fond de
l'image.

509
00:42:45,600 --> 00:42:47,600
On ne peut pas toujours le voir,
mais c'est là.

510
00:42:48,680 --> 00:42:52,400
Et ils sont tous peints avec
tempera à l'oeuf.

511
00:42:53,720 --> 00:42:55,840
Et quand il a peint ça,

512
00:42:55,840 --> 00:42:59,920
son chef-d'œuvre dans le
Musée métropolitain de New York,

513
00:42:59,920 --> 00:43:04,240
ça s'appelle America Today,
la rumeur est

514
00:43:04,240 --> 00:43:07,080
qu'il était payé avec des œufs.

515
00:43:07,080 --> 00:43:09,240
Pas d'argent, des œufs.

516
00:43:11,640 --> 00:43:16,680
Peindre à la détrempe à l'œuf est un
processus vaporeux, délicat et chargé.

517
00:43:19,520 --> 00:43:24,440
Le pinceau s'agite et glisse, danse
et des contractions,

518
00:43:25,040 --> 00:43:28,600
et il y a un sentiment de perpétuel
mouvement à tout cela.

519
00:43:32,800 --> 00:43:37,160
Maintenant, toutes ces leçons sur
commençant par un rythme abstrait,

520
00:43:37,160 --> 00:43:42,080
peindre en couches, peindre rapidement
et au poignet,

521
00:43:42,200 --> 00:43:46,760
c'étaient toutes des choses que Benton
enseignait à ses élèves.

522
00:43:46,760 --> 00:43:51,600
Et ses étudiants le remercièrent en
mannequin pour ses peintures murales.

523
00:43:54,480 --> 00:43:56,360
Comme ce type ici,

524
00:43:56,360 --> 00:43:58,920
qui a enlevé sa chemise

525
00:43:58,920 --> 00:44:03,200
et qui se tord héroïquement comme un
Esclave de Michel-Ange.

526
00:44:04,440 --> 00:44:09,000
C'est le plus fidèle de Benton et
élève célèbre.

527
00:44:10,000 --> 00:44:13,160
C'est Jackson Pollock.

528
00:44:31,520 --> 00:44:35,040
Pollock arrive à New York en 1930.

529
00:44:35,040 --> 00:44:36,640
Il avait 19 ans.

530
00:44:36,640 --> 00:44:38,400
Un mec venu de l'Ouest,

531
00:44:38,400 --> 00:44:40,920
qui portait des bottes de cowboy et un Stetson,

532
00:44:40,920 --> 00:44:44,840
et qui se pavanait dans Manhattan
comme Wyatt Earp.

533
00:44:48,400 --> 00:44:50,000
Dès qu'il est arrivé ici,

534
00:44:50,000 --> 00:44:54,360
il s'est inscrit comme étudiant à
Ligue des étudiants en art.

535
00:44:56,040 --> 00:45:00,800
Une école d'art indépendante pour
des peintres qui voulaient s'améliorer.

536
00:45:04,480 --> 00:45:06,320
Benton était professeur ici

537
00:45:06,320 --> 00:45:09,640
et il avait du pain sur la planche parce que,
selon

538
00:45:09,640 --> 00:45:14,200
les gens qui ont connu Pollock dans son
premiers jours à New York,

539
00:45:14,200 --> 00:45:17,360
quand il s'agissait d'art,
il n'était pas naturel.

540
00:45:20,800 --> 00:45:25,280
C'est son premier et unique
autoportrait.

541
00:45:25,280 --> 00:45:28,080
C'est terriblement intense.

542
00:45:28,080 --> 00:45:31,400
Noir, sombre et maladroit.

543
00:45:35,000 --> 00:45:36,760
Benton, à son honneur,

544
00:45:36,760 --> 00:45:41,760
j'ai vu à travers la maladresse et
j'ai repéré quelque chose de réel là-dedans.

545
00:45:41,880 --> 00:45:45,160
Il a pris Pollock sous son aile,

546
00:45:45,160 --> 00:45:50,240
l'a soigné, l'a éduqué et, comme nous
vu, l'a utilisé comme modèle.

547
00:45:54,360 --> 00:45:58,440
Il y a encore Jackson,
jouer de l'harmonica,

548
00:45:58,440 --> 00:46:03,440
dans une autre fresque murale de Benton, qui répertorie
tout le plaisir que vous pouvez avoir en Amérique.

549
00:46:09,200 --> 00:46:13,840
Ils étaient si proches que Pollock
emménagé dans la même maison que Benton,

550
00:46:13,840 --> 00:46:17,840
ici dans la Huitième Rue, au numéro 46.

551
00:46:17,840 --> 00:46:22,880
Et c'est là qu'il a développé un
un béguin féroce pour la femme de Benton, Rita,

552
00:46:24,360 --> 00:46:27,360
qui a joué avec lui de manière coquette

553
00:46:27,360 --> 00:46:29,520
et a contribué à le faire dérailler.

554
00:46:32,000 --> 00:46:35,280
Pollock était un buveur depuis qu'il
avait 15 ans,

555
00:46:35,280 --> 00:46:38,040
mais c'est à New York que ça
est devenu un problème.

556
00:46:41,280 --> 00:46:44,560
Il y avait quelque chose de dur à l'intérieur
lui,

557
00:46:44,560 --> 00:46:46,720
quelque chose de brutal et de primitif.

558
00:46:48,160 --> 00:46:51,640
C'est sorti quand il a bu

559
00:46:51,640 --> 00:46:53,600
et c'est sorti quand il a peint.

560
00:46:57,840 --> 00:47:01,360
La consommation d'alcool est devenue si mauvaise qu'il l'était
obligé de voir un psy,

561
00:47:01,360 --> 00:47:05,080
et pendant quatre ans,
il était en psychothérapie,

562
00:47:05,080 --> 00:47:07,520
et tout s'est déversé.

563
00:47:14,120 --> 00:47:17,560
Le thérapeute jungien de Pollock
l'a encouragé

564
00:47:17,560 --> 00:47:21,520
pour entrer en contact avec son
soi inconscient.

565
00:47:21,520 --> 00:47:23,400
Et mon garçon, est-ce qu'il a fait ça.

566
00:47:24,920 --> 00:47:27,840
Avec Pollock, maintenant et plus tard,

567
00:47:27,840 --> 00:47:32,040
on a l'impression qu'il est suspendu
pour ma chère vie

568
00:47:32,040 --> 00:47:35,680
pendant que tout ça éclate
hors de lui.

569
00:47:39,200 --> 00:47:42,760
Sa photo révolutionnaire, celle
qui l'a rendu célèbre,

570
00:47:42,760 --> 00:47:47,800
a été peint en 1942 pour son nouveau
marchande, Peggy Guggenheim.

571
00:47:49,080 --> 00:47:54,080
Et selon la légende, l'ensemble
la chose a été peinte en une seule nuit,

572
00:47:55,000 --> 00:47:57,800
la veille de son rendez-vous
livrez-le.

573
00:48:00,880 --> 00:48:05,920
Ça s'appelle Mural et c'est la taille
et la forme d'une fresque murale de Thomas Benton.

574
00:48:07,800 --> 00:48:12,800
Il montrait à l'origine une bousculade de
Mustang du Far West,

575
00:48:13,320 --> 00:48:16,160
et ils sont toujours là
quelque part,

576
00:48:16,160 --> 00:48:21,200
mais là où Benton a commencé avec
abstraction, puis ajouté les figures,

577
00:48:21,760 --> 00:48:24,840
Pollock inverse le processus.

578
00:48:26,080 --> 00:48:31,080
Il a débuté avec les Mustangs, mais
fini avec leur rythme.

579
00:48:37,080 --> 00:48:42,120
Avec le soutien de Peggy Guggenheim
lui, il avait enfin de l'argent.

580
00:48:43,640 --> 00:48:46,360
Et en 1945, il déménage

581
00:48:46,360 --> 00:48:51,440
dans une maison sur
Long Island et a commencé à faire

582
00:48:51,840 --> 00:48:56,520
ses célèbres peintures au goutte-à-goutte.

583
00:49:01,040 --> 00:49:03,720
Ils ont été réalisés au sol.

584
00:49:03,720 --> 00:49:07,840
Il poserait une toile par terre

585
00:49:07,840 --> 00:49:12,840
et, inspiré par les peintures sur sable
des Navajos,

586
00:49:13,800 --> 00:49:18,840
il rôdait autour et coulait de la peinture
dessus.

587
00:49:24,960 --> 00:49:29,160
Il a commencé par quelques mots figuratifs
formes.

588
00:49:29,160 --> 00:49:34,120
Têtes, corps, visages,
tout ce qui lui est venu à l'esprit,

589
00:49:34,160 --> 00:49:37,400
indiqué rapidement

590
00:49:37,400 --> 00:49:42,400
avec une peinture noire qui coule
a répondu

591
00:49:43,600 --> 00:49:48,600
immédiatement à ses contractions
et des poussées.

592
00:49:53,120 --> 00:49:56,920
Et il y avait toujours de la musique,

593
00:49:56,920 --> 00:50:01,120
pas de musique country comme Benton,
mais du jazz.

594
00:50:01,120 --> 00:50:04,080
C'est la musique qui lui convenait
rythme.

595
00:50:06,000 --> 00:50:11,000
Il mettrait du jazz sur disque
joueur et jouez-y nuit et jour,

596
00:50:11,800 --> 00:50:14,040
encore et encore.

597
00:50:14,040 --> 00:50:16,920
JEUX DE MUSIQUE JAZZ

598
00:50:21,160 --> 00:50:26,200
Tout ce qui l'intéressait était
le tirant dans la même direction,

599
00:50:26,440 --> 00:50:30,720
la théosophie, la thérapie jungienne,

600
00:50:30,720 --> 00:50:33,800
l'art du sable des Navajo,

601
00:50:33,800 --> 00:50:37,960
Les peintures murales de Benton avec leurs
abstraction,

602
00:50:37,960 --> 00:50:42,520
et ce qu'ils avaient tous en commun c'était
la croyance que

603
00:50:42,520 --> 00:50:46,040
le monde visible n'était qu'un
surface

604
00:50:46,040 --> 00:50:51,080
et que sous cette surface se trouvait
quelque chose de plus grand et de plus important,

605
00:50:52,320 --> 00:50:55,560
et l'artiste était le canal
à travers lequel

606
00:50:55,560 --> 00:50:58,240
cette plus grande réalité pourrait être
atteint.

607
00:51:00,480 --> 00:51:04,080
Tout ce qu'il avait à faire
c'était la confiance...

608
00:51:07,720 --> 00:51:08,720
..ses instincts.

609
00:51:22,120 --> 00:51:26,280
Celui-ci s’appelle Lavender Mist.

610
00:51:26,280 --> 00:51:30,280
C'est à la National Gallery of Art
à Washington et c'est l'un de ses

611
00:51:30,280 --> 00:51:33,000
les plus grands tableaux.

612
00:51:33,000 --> 00:51:37,360
Maintenant, à cause de la façon dont il a fait
ceux-là, les gouttes,

613
00:51:37,360 --> 00:51:40,480
le rôdage autour de la toile,

614
00:51:40,480 --> 00:51:44,160
Pollock a été qualifié d'action
peintre.

615
00:51:44,160 --> 00:51:49,160
Mais pour tirer le meilleur parti de son art,
vous devez être un visiteur d'action.

616
00:51:53,000 --> 00:51:57,880
Ça ne sert à rien de rester dans un
endroit pour regarder Jackson Pollock.

617
00:51:58,800 --> 00:52:02,360
Vous aussi, vous devez vous précipiter.

618
00:52:02,360 --> 00:52:07,320
Dedans et dehors, à gauche et à droite,
en arrière et en avant.

619
00:52:08,680 --> 00:52:12,960
L'art ne cesse de bouger,
donc vous non plus.

620
00:52:14,880 --> 00:52:19,840
Parfois, c'est comme regarder à travers
un microscope pour les moindres détails.

621
00:52:21,440 --> 00:52:25,880
D'autres fois, c'est comme regarder
le cosmos.

622
00:52:29,200 --> 00:52:32,160
Ce n'était pas le Stetson ou le
bottes de cowboy

623
00:52:32,160 --> 00:52:36,200
qui a fait de Jackson Pollock un
Artiste du Far West.

624
00:52:36,200 --> 00:52:39,720
C'était la grandeur de sa vision,

625
00:52:39,720 --> 00:52:41,800
l'échelle cosmique,

626
00:52:41,800 --> 00:52:44,400
ce goût de l'infini.

627
00:52:48,600 --> 00:52:52,240
C'est donc de l'expressionnisme abstrait,

628
00:52:52,240 --> 00:52:56,840
le premier art véritablement américain
mouvement,

629
00:52:56,840 --> 00:53:01,880
quand tous ces trucs stupides et incohérents
l'intérieur est sorti en éclatant

630
00:53:04,040 --> 00:53:06,120
dans un torrent imparable.

631
00:53:18,240 --> 00:53:23,240
Pendant que Jackson Pollock est à New York
réimaginait l'Occident comme un peu de

632
00:53:24,160 --> 00:53:28,840
l'abstraction, en Occident même,

633
00:53:28,840 --> 00:53:33,880
le paysage avait un impact sur
L'art américain de manière plus tangible.

634
00:53:38,680 --> 00:53:43,280
Le land art est le seul art américain
une forme qui n'aurait pas pu arriver

635
00:53:43,280 --> 00:53:44,560
ailleurs.

636
00:53:44,560 --> 00:53:47,200
Cela devait arriver ici.

637
00:53:47,200 --> 00:53:50,120
Vous avez besoin de ce paysage...

638
00:53:51,280 --> 00:53:53,160
..ces dimensions...

639
00:53:54,560 --> 00:53:57,320
..et ce sentiment d'appartenance.

640
00:54:01,000 --> 00:54:05,000
C'est Double Négatif par
Michael Heizer.

641
00:54:05,000 --> 00:54:07,920
Il l'a réalisé en 1969.

642
00:54:09,040 --> 00:54:13,960
Heizer a amené des bulldozers jusqu'à
cette impressionnante Mesa au Nevada

643
00:54:14,800 --> 00:54:19,800
et sculpté deux énormes
canyons dans la roche,

644
00:54:20,080 --> 00:54:25,120
deux grandes tranchées s'étendant
au total 1 500 pieds.

645
00:54:28,480 --> 00:54:31,960
Pour créer ses canyons artificiels,

646
00:54:31,960 --> 00:54:36,960
Heizer a dû en déterrer 240 000
tonnes de roche.

647
00:54:42,040 --> 00:54:45,080
Ces jours-ci, les côtés se sont effondrés

648
00:54:45,080 --> 00:54:49,240
et a obscurci la clarté du
Double négatif.

649
00:54:50,440 --> 00:54:54,720
Mais cela ne dérangeait pas Heizer, cela faisait partie
de son projet.

650
00:54:54,720 --> 00:54:58,240
Il a toujours su que la nature était
plus grand que lui.

651
00:55:03,520 --> 00:55:06,880
Et voici les tunnels de sable,

652
00:55:06,880 --> 00:55:11,760
créé par Nancy Holt en 1976,

653
00:55:11,760 --> 00:55:14,440
dans le désert du grand bassin de l'Utah.

654
00:55:16,360 --> 00:55:20,200
Tous ces tunnels en béton sont
aligné au soleil,

655
00:55:20,200 --> 00:55:22,880
et à différents moments de la journée,

656
00:55:22,880 --> 00:55:26,800
le soleil et les ombres le font
des choses différentes.

657
00:55:30,400 --> 00:55:35,400
Mais le papa de tous les exemples de
Le land art américain,

658
00:55:35,520 --> 00:55:39,960
le plus grand moment de land art du monde
Ouest,

659
00:55:39,960 --> 00:55:41,720
est la jetée en spirale.

660
00:55:47,600 --> 00:55:49,680
Quand j'étais étudiant en histoire de l'art,

661
00:55:49,680 --> 00:55:54,680
c'était sur la couverture de chaque livre
sur l'art moderne que j'avais,

662
00:55:55,080 --> 00:55:59,480
et la raison pour laquelle il était si célèbre est
parce que ce n'était plus là.

663
00:56:01,440 --> 00:56:06,480
Quand Smithson a créé la spirale
Jetée en 1970,

664
00:56:07,240 --> 00:56:12,040
les eaux du Grand Lac Salé
étaient à un plus bas historique.

665
00:56:13,880 --> 00:56:18,920
Mais peu après avoir fini, ils
ressuscité, et pendant 30 ans,

666
00:56:21,200 --> 00:56:24,880
la Spiral Jetty a disparu de
vue.

667
00:56:28,240 --> 00:56:33,240
Il est réapparu en 2002, juste en
il est temps pour le nouveau millénaire,

668
00:56:34,080 --> 00:56:38,320
et je suis allé le voir quelques fois
fois depuis, et à chaque fois,

669
00:56:38,320 --> 00:56:39,360
c'est différent.

670
00:56:42,520 --> 00:56:46,240
La première fois que je l'ai vu, c'était
blanc brillant.

671
00:56:47,360 --> 00:56:51,520
Les cristaux de sel dans l'eau avaient
a durci les rochers

672
00:56:51,520 --> 00:56:54,280
et donné à la jetée un
Look de Noël.

673
00:56:55,960 --> 00:56:59,080
Alors j'ai sauté dessus, comme un enfant dans
la neige.

674
00:57:01,920 --> 00:57:04,280
Mais ce n’est pas à cela que cela ressemble aujourd’hui.

675
00:57:05,440 --> 00:57:08,720
Aujourd'hui, le changement climatique
a tourné

676
00:57:08,720 --> 00:57:11,560
le Grand Lac Salé en désert.

677
00:57:12,640 --> 00:57:17,680
Et les pierres de Smithson dépassent
le sable comme des os.

678
00:57:19,880 --> 00:57:24,840
Et voyez comment l'eau autour du
les pierres sont ce rouge effrayant.

679
00:57:24,840 --> 00:57:29,720
C'est cette petite crevette qui
survit dans ces eaux salées,

680
00:57:29,720 --> 00:57:32,080
des millions et des millions d'entre eux,

681
00:57:32,080 --> 00:57:36,480
on dirait du sang trempé
dans le Grand Lac Salé.

682
00:57:40,000 --> 00:57:44,920
Smithson n'a jamais voulu que ce soit un
oeuvre d'art heureuse.

683
00:57:47,080 --> 00:57:52,000
C'était un fan de science-fiction et il a choisi
cet endroit, dit-il,

684
00:57:52,480 --> 00:57:56,920
parce qu'il y avait un sentiment de décadence
à ce sujet.

685
00:57:56,920 --> 00:57:59,480
Une atmosphère d'entropie.

686
00:57:59,480 --> 00:58:02,840
MUSIQUE : Né aux États-Unis par
Bruce Springsteen

687
00:58:02,840 --> 00:58:05,760
Et c'est le problème avec
le Far West,

688
00:58:05,760 --> 00:58:08,640
c'était en grande partie une œuvre de fiction.

689
00:58:10,840 --> 00:58:14,800
Tous ceux qui l'ont regardé
a imaginé des choses

690
00:58:14,800 --> 00:58:17,200
cela peut être là ou non.

691
00:58:18,240 --> 00:58:22,040
Ce que tu vois est quoi
tu veux voir.

692
00:58:22,040 --> 00:58:25,680


693
00:58:25,680 --> 00:58:27,800

toucher le sol

694
00:58:27,800 --> 00:58:32,080
Dans le prochain film, nous nous dirigeons vers
cet autre par excellence

695
00:58:32,080 --> 00:58:34,360
Territoire américain -

696
00:58:34,360 --> 00:58:36,240
la ville.

697
00:58:36,240 --> 00:58:38,520
Où certains regardent

698
00:58:38,520 --> 00:58:40,240
et d'autres baissent les yeux.

699
00:58:41,680 --> 00:58:45,640
C'est l'histoire de l'Américain
Métropole,

700
00:58:45,640 --> 00:58:48,840
la prochaine étape à ce sujet
road trip artistique.

701
00:58:48,840 --> 00:59:00,280


702
00:59:00,280 --> 00:59:04,280

USA.