1 00:00:00,000 --> 00:00:00,760 ... 2 00:00:11,000 --> 00:00:12,920 - Много съм притеснен. 3 00:00:13,240 --> 00:00:17,040 Страхувам се, че тя ще отрече и експлодира във въздуха. 4 00:00:17,360 --> 00:00:18,560 - Отказ? 5 00:00:18,880 --> 00:00:21,960 Тя вече изобщо не се обръща говори с Тецуо. 6 00:00:22,280 --> 00:00:24,760 - Той я излъга. - За да я защити. 7 00:00:25,080 --> 00:00:28,280 - да Все още. Здравей, Астрид. - здравей 8 00:00:28,600 --> 00:00:32,120 - Здравейте, командир Косте. Здравейте, капитан Перан. 9 00:00:32,440 --> 00:00:34,560 За да дойда, взех автобус 27, 10 00:00:34,880 --> 00:00:39,000 след това автобус 133 и накрая Успях да взема автобус 342. 11 00:00:39,320 --> 00:00:42,560 Автобусите пристигнаха навреме, беше много удовлетворяващо. 12 00:00:42,880 --> 00:00:44,160 - Нора, не можахме 13 00:00:44,480 --> 00:00:45,720 да се присъединя ли вътре? 14 00:00:46,040 --> 00:00:49,320 - Невъзможно. Това е един от най-големите центрове за данни във Франция. 15 00:00:49,640 --> 00:00:50,880 Той е на по-малко от година. 16 00:00:51,200 --> 00:00:53,560 ниво на сигурност, Форт Нокс е далеч назад. 17 00:00:53,880 --> 00:00:55,200 Никога не бях виждал това. 18 00:00:55,520 --> 00:00:56,920 да ти покажа ли 19 00:01:03,080 --> 00:01:05,280 Те съхраняват дематериализирани данни 20 00:01:05,600 --> 00:01:07,240 хиляди сайтове. 21 00:01:07,560 --> 00:01:10,160 - Те не са дематериализирани, Лейтенант Мансур, 22 00:01:10,480 --> 00:01:12,320 тъй като изискват склад. 23 00:01:12,640 --> 00:01:15,120 - Това е израз. - Което е неуместно. 24 00:01:15,440 --> 00:01:16,640 - Ако бях на твое място, 25 00:01:16,960 --> 00:01:20,280 Ще го направя отново, Астрид. можеш ли да отвориш БЛАГОДАРЯ 26 00:01:20,600 --> 00:01:22,800 Шум от климатика. - О, да... 27 00:01:23,120 --> 00:01:53,280 ... 28 00:01:53,600 --> 00:01:56,880 - Хм хм. Шита е. 29 00:02:24,880 --> 00:02:26,120 - Максим Бриер, 30 00:02:26,440 --> 00:02:30,480 42 години. Той беше отговорният на този сайт, Asmodeus Analytics. 31 00:02:32,920 --> 00:02:35,480 - Фурние? - Трудно е да се каже. 32 00:02:35,800 --> 00:02:38,120 Задушаване или отравяне. 33 00:02:38,440 --> 00:02:42,240 Следите едва личат, изглежда, че е поддържан. 34 00:02:42,560 --> 00:02:47,120 - Отсъствието на възпаление предполага че конците са постмортем. 35 00:02:47,440 --> 00:02:51,560 - Това, съгласни сме. във всеки случай Не това го уби. 36 00:02:52,320 --> 00:02:56,040 - Защо да използвате техника също средновековна? 37 00:02:56,360 --> 00:02:58,520 - Може би е така ентусиаст на шиене. 38 00:02:58,840 --> 00:03:01,960 Аз съм в "как", аз. "Защо", 39 00:03:02,280 --> 00:03:05,960 това е твоя работа. Всеки има собствен домейн. 40 00:03:06,280 --> 00:03:07,920 - С всички камери 41 00:03:08,240 --> 00:03:11,160 които имаме наоколо, бързо ще разберем „кой“. 42 00:03:11,480 --> 00:03:12,800 - Къде е пътеката 43 00:03:13,120 --> 00:03:15,480 с тялото? - Тя трябва да е там. 44 00:03:15,800 --> 00:03:18,280 - Камерата манипулирана ли беше? - Не, невъзможно. 45 00:03:18,600 --> 00:03:21,120 Системата не е свързана навън. 46 00:03:21,440 --> 00:03:22,960 - Къде са колегите ми тогава? 47 00:03:23,280 --> 00:03:26,760 <цвят на шрифта=" - Камерата на алеята 48 00:03:27,080 --> 00:03:29,080 където е извършено престъплението трябва да са били свързани 49 00:03:29,400 --> 00:03:31,240 към тази на съседната алея. 50 00:03:31,560 --> 00:03:34,840 Тъй като всички изглеждат еднакви, не си видял нищо. 51 00:03:39,880 --> 00:03:41,120 - Ах! 52 00:03:41,440 --> 00:03:43,000 Лейтенант Мансур? 53 00:03:43,320 --> 00:03:46,920 А, тя не ме чува. Лейтенант Мансур? 54 00:03:47,240 --> 00:03:49,920 Лейтенант Мансур? - Да, Астрид. 55 00:03:50,240 --> 00:03:53,600 Съжалявам, не те чух. - Има проблем. там. 56 00:03:53,920 --> 00:03:56,680 Всички кабели са свързани освен този. 57 00:03:57,000 --> 00:03:58,240 Трябва да отвориш вратата. 58 00:03:58,560 --> 00:04:02,160 - Може би е било недоглеждане? - Не, не е нормално. 59 00:04:02,480 --> 00:04:04,360 - Жълтият кабел. - Добре. 60 00:04:04,680 --> 00:04:06,000 Чакай, не мърдай. 61 00:04:10,400 --> 00:04:13,040 - Свързан е само от едната страна. 62 00:04:13,360 --> 00:04:15,240 - Това ли е? - да 63 00:04:18,000 --> 00:04:19,280 - Да видим това. 64 00:04:20,640 --> 00:04:24,400 мамка му Всички регистрационни файлове на сървъра бяха изтрити. 65 00:04:24,720 --> 00:04:28,240 - Искаш да кажеш, че не можем извличане на история? 66 00:04:28,560 --> 00:04:29,960 - История на дейността, не. 67 00:04:30,280 --> 00:04:33,040 Машината записа температурен скок 68 00:04:33,360 --> 00:04:36,800 в приблизителното време на престъплението. Имаше активност. 69 00:04:37,120 --> 00:04:38,400 - Страхотно. 70 00:04:40,880 --> 00:04:43,400 Може би това е мотивът. 71 00:04:43,720 --> 00:04:46,280 Ако тези неща хостват интернет, 72 00:04:46,600 --> 00:04:49,560 задължително има неописуеми тайни вътре. 73 00:04:49,880 --> 00:04:52,680 Устата и очите са зашити може би подло 74 00:04:53,000 --> 00:04:56,200 че жертвата е видяла нещо че не трябваше да вижда 75 00:04:56,520 --> 00:05:00,240 и преди всичко да не се разкрива. - И беше добре подготвен, 76 00:05:00,560 --> 00:05:04,160 убийство, извършено в един вид цифрова затворена стая. 77 00:05:04,480 --> 00:05:07,120 Производната камера създава сляпо място, добре, 78 00:05:07,440 --> 00:05:10,560 но не виждаме пристигането нито напускането на виновника. 79 00:05:10,880 --> 00:05:14,280 И не повече жертвата. - Как е възможно това? 80 00:05:14,600 --> 00:05:17,480 - Новият комисар призова всички 81 00:05:17,800 --> 00:05:19,760 и не обича да чака. 82 00:05:20,080 --> 00:05:22,880 - Добре ли е? - Не трябва да закъснявате. 83 00:05:23,200 --> 00:05:25,000 - Ще се опознаем. 84 00:05:25,320 --> 00:05:27,960 Бих искал да ви дам актуална информация 85 00:05:28,280 --> 00:05:31,120 на какво разчитам постави на място. 86 00:05:31,440 --> 00:05:35,040 Искам да добавим ред в нашите процеси. 87 00:05:35,360 --> 00:05:37,680 - Изобщо не си го представях като това 88 00:05:38,000 --> 00:05:39,520 - Това да се каже? 89 00:05:39,840 --> 00:05:42,920 - Не знам. Мисля, че изглежда добре. 90 00:05:43,240 --> 00:05:44,160 - Всичко е наред, 91 00:05:44,480 --> 00:05:47,280 не те притеснявам? едно кафе? - Не, благодаря. 92 00:05:47,600 --> 00:05:49,840 - Сгреших. - ДОБРЕ. 93 00:05:50,160 --> 00:05:52,040 Ще започна отново за закъснелите. 94 00:05:52,360 --> 00:05:54,000 Целта ми е да направя 95 00:05:54,320 --> 00:05:55,360 на нашата бригада 96 00:05:55,680 --> 00:05:58,840 флагманът на услугите на съдебната полиция. 97 00:05:59,160 --> 00:06:01,120 Работих с ФБР, 98 00:06:01,440 --> 00:06:03,720 ще бъдем вдъхновени от техните методи, 99 00:06:04,040 --> 00:06:06,240 <цвят на шрифта=" 100 00:06:06,560 --> 00:06:08,840 които са се доказали там. 101 00:06:09,160 --> 00:06:11,680 Това, което моят предшественик направи, 102 00:06:12,000 --> 00:06:13,520 не ми пука. 103 00:06:13,840 --> 00:06:16,680 - Той каза "не ми пука". - Чух. 104 00:06:17,000 --> 00:06:18,480 - Ще приложим моя метод, 105 00:06:18,800 --> 00:06:20,080 а именно: 106 00:06:20,400 --> 00:06:22,960 колекция от улики, хипотеза, 107 00:06:23,280 --> 00:06:24,640 анализирам, 108 00:06:24,960 --> 00:06:26,560 координация, 109 00:06:26,880 --> 00:06:28,960 слух и... 110 00:06:29,280 --> 00:06:30,720 легализация. 111 00:06:31,040 --> 00:06:33,600 Това е методът CHACAL. 112 00:06:33,920 --> 00:06:36,600 <цвят на шрифта=" 113 00:06:36,920 --> 00:06:39,240 Запомнете го, това е вашата библия. 114 00:06:39,560 --> 00:06:42,920 Ще дойдете да ме видите един по един в офиса ми 115 00:06:43,240 --> 00:06:45,120 за текущи дела. 116 00:06:45,440 --> 00:06:47,960 Косте, Пера и Нилсен, кой е 117 00:06:48,560 --> 00:06:51,000 - Нилсън, аз съм. Астрид Нилсен 118 00:06:51,320 --> 00:06:52,360 Лейтенант Нилсен. 119 00:06:52,680 --> 00:06:54,120 - Това сме ние. 120 00:06:56,320 --> 00:06:59,520 - Слушам те. Профил от жертвите? 121 00:06:59,840 --> 00:07:03,280 - Максим Бриер. Изпълнителен директор в Asmodeus Analytics. 122 00:07:03,600 --> 00:07:06,880 Това е голяма кутия в областта на технологиите. 123 00:07:07,200 --> 00:07:09,400 - Претърсиха вилата му. 124 00:07:09,720 --> 00:07:11,880 <цвят на шрифта=" в Париж. 125 00:07:12,200 --> 00:07:15,920 По стените, картини на майстори и много кокаин. 126 00:07:16,240 --> 00:07:20,440 - Пари, наркотици, оригинално е. А по отношение на околната среда? 127 00:07:20,760 --> 00:07:22,000 - Едва ли някой. 128 00:07:22,320 --> 00:07:26,320 Съседите му не виждат никой да минава само доставчици мъже или момичета. 129 00:07:26,640 --> 00:07:29,560 - Семейство? - Бащата на Бриер е мъртъв 130 00:07:29,880 --> 00:07:32,320 миналата година, не отиде на погребението. 131 00:07:32,640 --> 00:07:34,680 - Но той има сестра, 132 00:07:35,000 --> 00:07:37,160 <цвят на шрифта=" 133 00:07:37,480 --> 00:07:41,360 но тя не е вкъщи и тя не отговаря на телефона. 134 00:07:41,680 --> 00:07:44,120 - Бриер несъмнено имаше малко приятели, 135 00:07:44,440 --> 00:07:47,480 но той сякаш се покланяше на шефа си. 136 00:07:47,800 --> 00:07:50,880 В телефона му, Самюел Чамако е регистриран 137 00:07:51,200 --> 00:07:53,840 под името "носител на светлина". 138 00:07:54,160 --> 00:07:57,920 - Голям боб. Un fayot genre taille XXL. 139 00:08:00,880 --> 00:08:04,240 - За мобилния, имаме ли повод? - Абсолютно не. 140 00:08:04,560 --> 00:08:08,000 - Добре. Това ще трябва да се промени. 141 00:08:08,320 --> 00:08:12,240 <цвят на шрифта=" Тя е на местопрестъплението. 142 00:08:12,560 --> 00:08:16,960 Правим ли без неговото обаждане във връзка с разследването или... 143 00:08:17,280 --> 00:08:18,560 - Отговор. 144 00:08:20,120 --> 00:08:21,400 - Да, Нора? 145 00:08:21,720 --> 00:08:24,040 *- Разбрах за откраднатите данни. 146 00:08:24,360 --> 00:08:28,080 Всъщност нищо не е изчезнало. Това е файл, който е добавен. 147 00:08:28,400 --> 00:08:29,400 - Досие на какво? 148 00:08:29,720 --> 00:08:32,760 - Не знам. По-скоро бих казал ред код: 149 00:08:33,080 --> 00:08:35,320 *V.R.S.N.S.M.V.S.M.Q.L.I.V.B. 150 00:08:35,640 --> 00:08:37,840 - Добре. На какво отговаря това? 151 00:08:38,160 --> 00:08:41,640 - Нямам представа. аз търся в компютърните протоколи. 152 00:08:41,960 --> 00:08:45,280 -Благодаря ти, Нора. *- Ще ви държа в течение. 153 00:08:45,600 --> 00:08:47,720 - ДОБРЕ. Не ме гледай така. 154 00:08:48,040 --> 00:08:49,280 На работа. 155 00:08:56,360 --> 00:08:58,840 Околният шум спира. Звуков сигнал. 156 00:09:09,000 --> 00:09:11,560 - добро утро Капитан Перан. 157 00:09:11,880 --> 00:09:14,240 - добро утро - Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо. 158 00:09:14,560 --> 00:09:17,120 - Какво друго можех да направя? 159 00:09:17,880 --> 00:09:21,000 Максим, убит... У дома. 160 00:09:21,840 --> 00:09:24,280 - Ти го познаваше лично? 161 00:09:24,600 --> 00:09:28,920 - Asmodeus е повече от кутия. Това е семейство. 162 00:09:30,360 --> 00:09:34,080 Максим не беше обикновен сътрудник, той беше... 163 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 Той беше приятел. 164 00:09:37,320 --> 00:09:40,360 - Знаеш, че ти се обаждаше „носителят на светлина“? 165 00:09:42,400 --> 00:09:44,800 - Беше нещо между нас. 166 00:09:45,120 --> 00:09:48,520 Преди да пристигне в Асмодей, Максим нямаше същия живот. 167 00:09:48,840 --> 00:09:51,480 Той беше много благодарен. 168 00:09:53,160 --> 00:09:56,440 *- Имате ли представа кой можеше да го нападне? 169 00:09:57,840 --> 00:10:01,040 - Мракобесните, Капитан Перан. 170 00:10:05,000 --> 00:10:07,360 Прогресът винаги е бил плашещ. 171 00:10:07,680 --> 00:10:10,760 Някои хора правят всичко да попречи на човечеството да продължи напред. 172 00:10:11,080 --> 00:10:13,200 - Получавали ли сте заплахи? 173 00:10:13,520 --> 00:10:15,960 - Да, много. 174 00:10:16,280 --> 00:10:19,320 Но по-точно, преди година, 175 00:10:19,640 --> 00:10:21,560 когато отвори врати центърът. 176 00:10:21,880 --> 00:10:25,360 Нашите социални мрежи са пренаситени със същото съобщение, 177 00:10:25,680 --> 00:10:28,280 но от кой идва различни IP адреси. 178 00:10:28,600 --> 00:10:29,920 Беше... 179 00:10:31,880 --> 00:10:35,720 „Нечестивите ще бъдат намалени да мълча в тъмнината." 180 00:10:38,200 --> 00:10:41,200 Почти ни забавляваше, Максим и аз. 181 00:10:41,520 --> 00:10:45,680 Ако знаехме, че отиват наистина го накара да млъкне... 182 00:10:49,080 --> 00:10:50,440 тук, 183 00:10:50,760 --> 00:10:52,000 това е моят номер. 184 00:10:52,320 --> 00:10:54,840 Можеш да ми се обадиш по всяко време. 185 00:10:55,160 --> 00:10:56,600 няма да спя 186 00:10:56,920 --> 00:11:00,040 стига убиеца няма да лежи зад решетките. 187 00:11:02,960 --> 00:11:06,040 - Изпратих един от синовете в лабораторията който е бил използван за неговото осакатяване. 188 00:11:06,360 --> 00:11:10,400 - А причините за смъртта? - Наш приятел беше отровен 189 00:11:10,720 --> 00:11:12,800 с талий, тежък метал. 190 00:11:13,120 --> 00:11:16,080 Причинява смърт и двете бавни 191 00:11:16,400 --> 00:11:21,120 и изглежда много болезнено. Това е красиво парче лайно. 192 00:11:21,440 --> 00:11:25,280 - Убиецът е искал той да страда. Това някакво мъчение ли е? 193 00:11:25,600 --> 00:11:27,960 - Можем да кажем така. И още нещо има. 194 00:11:29,040 --> 00:11:31,480 - О! Бит ли е бил? 195 00:11:31,800 --> 00:11:34,080 - По-сложно е от това. 196 00:11:34,400 --> 00:11:38,080 Въз основа на ъгъла на разкъсванията, жертвата се самобичува. 197 00:11:38,400 --> 00:11:39,960 Не ме питайте защо. 198 00:11:40,280 --> 00:12:01,000 ... 199 00:12:02,000 --> 00:12:05,040 - По време на изслушването, Г-н Чамако каза: 200 00:12:05,360 --> 00:12:08,680 „Нечестивите ще бъдат намалени да мълча в тъмнината." 201 00:12:09,000 --> 00:12:11,480 Вече бях чел това изречение някъде. 202 00:12:11,800 --> 00:12:16,160 Идва от Библията, от Книгата на Самуил, глава 2, стих 9. 203 00:12:16,480 --> 00:12:17,760 там. 204 00:12:18,080 --> 00:12:21,080 - Намерихте това изречение в папка? 205 00:12:21,400 --> 00:12:22,960 - да 206 00:12:26,920 --> 00:12:28,400 там. 207 00:12:28,720 --> 00:12:31,920 „Нечестивите ще бъдат намалени да мълча в тъмнината." 208 00:12:32,240 --> 00:12:36,320 Намерих едно събитие в много стари случаи, 209 00:12:36,640 --> 00:12:40,760 файлове от началото на 20 век в който всички жертви 210 00:12:41,080 --> 00:12:44,560 имаше устата и зашити очи. там. 211 00:12:45,560 --> 00:12:47,720 там. - Като нашата жертва. 212 00:12:48,480 --> 00:12:49,760 - да 213 00:12:50,080 --> 00:12:52,560 - За какво са тези файлове? 214 00:12:52,880 --> 00:12:55,800 - Всички са свързани към практикуването на черна магия. 215 00:13:01,920 --> 00:13:05,040 - Комисар, може да имаме справят се с фанатици, 216 00:13:05,360 --> 00:13:08,480 като секта или... - Имахме среща? 217 00:13:08,800 --> 00:13:10,000 - Абсолютно не. 218 00:13:10,320 --> 00:13:12,840 - Загуба? Среща за какво? 219 00:13:13,160 --> 00:13:16,440 Трябваше да те държа в течение за аферата Бриер, нали? 220 00:13:16,760 --> 00:13:19,120 - Не се разбрахме добре, Cdt Косте. 221 00:13:19,440 --> 00:13:23,360 Очаквам доклада ви тази вечер, ще разпитаме утре сутринта. 222 00:13:23,680 --> 00:13:27,840 - Утре сутрин ще е твърде късно. - Може, но това е процедурата. 223 00:13:28,160 --> 00:13:30,520 Трябва да се уважава. 224 00:13:30,840 --> 00:13:32,160 - О? Добре. 225 00:13:32,480 --> 00:13:34,680 среща, като на зъболекар? 226 00:13:35,000 --> 00:13:36,240 - Точно така. 227 00:13:36,560 --> 00:13:39,080 - Той ме вбесява, "златокоска". 228 00:13:39,400 --> 00:13:41,120 Бахерт ще ни липсва. 229 00:13:42,880 --> 00:13:44,120 - Да? 230 00:13:44,640 --> 00:13:48,080 - Нямаш топки, Комисар Васю. 231 00:13:49,320 --> 00:13:50,760 Комисар Бачерт 232 00:13:51,080 --> 00:13:55,320 имаше хубави топки на бюрото си. Едно, две, три. 233 00:13:55,640 --> 00:13:58,680 Слагаш бонбон за смучене. 234 00:14:02,920 --> 00:14:04,480 Трябва ли да затворя вратата? 235 00:14:04,800 --> 00:14:06,480 - Моля ви. - Добре. 236 00:14:06,800 --> 00:14:10,080 Комисар Васю спазва процедурите. 237 00:14:10,400 --> 00:14:11,960 Много е успокояващо. 238 00:14:12,280 --> 00:14:15,280 -Нора, някакви новини от Клаудия Бриер? 239 00:14:15,600 --> 00:14:19,880 - Не, все още нищо. Неговият телефон изглежда изчезнал, оглеждаме се 240 00:14:20,200 --> 00:14:21,520 на семейството му. 241 00:14:21,840 --> 00:14:24,440 - Нико, Къде си със затворената стая? 242 00:14:24,760 --> 00:14:27,120 - Вътрешни камери не даде нищо. 243 00:14:27,440 --> 00:14:30,520 Не го виждаме да се движи в центъра за данни 244 00:14:30,840 --> 00:14:34,920 но той неизбежно влезе по място. Ела да видиш. 245 00:14:38,280 --> 00:14:41,440 Това е една от улиците които работят заедно с центъра за данни. 246 00:14:47,200 --> 00:14:49,080 Това е Brière. Не знам как 247 00:14:49,400 --> 00:14:51,480 той пристигна където го намерихме. 248 00:14:51,800 --> 00:14:54,320 - Тишина. - Какво? 249 00:14:54,640 --> 00:14:56,080 - Това е слабото място 250 00:14:56,400 --> 00:14:58,320 центрове за данни. - Въпреки това, 251 00:14:58,640 --> 00:15:02,480 изключително шумно е. - Не, охлаждането. 252 00:15:02,800 --> 00:15:06,640 Необходими са огромни тръби за охлаждане на сървърите. 253 00:15:06,960 --> 00:15:09,720 Вчера в центъра за данни, настъпи дълго мълчание. 254 00:15:10,040 --> 00:15:12,480 Охладителната система спря. 255 00:15:12,800 --> 00:15:17,040 - Бриер щеше да мине през системата охлаждане да влезе? 256 00:15:17,360 --> 00:15:20,200 - Трябваше да намери начин за прекъсване на вентилацията 257 00:15:20,520 --> 00:15:22,320 да има време да мине. 258 00:15:22,640 --> 00:15:24,280 - Прекъсна, когато бяхте там. 259 00:15:24,600 --> 00:15:27,400 -И колко беше часът? - 18:30 ч. 260 00:15:31,920 --> 00:15:34,400 - Добре, заподозреният излезе по този начин. 261 00:15:34,720 --> 00:15:36,120 така че 262 00:15:36,440 --> 00:15:38,720 той все още беше там когато бяхме там. 263 00:15:39,040 --> 00:15:41,400 Нико, вие изпращате това изображение навсякъде. 264 00:15:41,720 --> 00:15:44,080 Това е добро начало за отчитане. 265 00:15:44,400 --> 00:15:46,040 - Може и да имаме 266 00:15:46,360 --> 00:15:48,760 технически планове, ще отнеме часове 267 00:15:49,080 --> 00:15:53,200 преди да разбере къде Бриер и виновникът е преминал. 268 00:15:55,280 --> 00:15:57,880 - Мога ли? - Естествено. 269 00:16:06,640 --> 00:16:09,840 - Тук виждаме достъп до галериите подземни техники. 270 00:16:10,160 --> 00:16:14,120 Намира се на ниво улица което отец Перан ни показа. 271 00:16:14,440 --> 00:16:16,880 Тази галерия води на въздуховод 272 00:16:17,200 --> 00:16:18,880 което води там, после там, 273 00:16:19,240 --> 00:16:22,640 който се отваря към вторичен канал с когото тя общува. 274 00:16:22,960 --> 00:16:25,800 Тя пристига под този прав ъгъл, и накрая там, 275 00:16:26,120 --> 00:16:27,840 на местопрестъплението. 276 00:16:28,160 --> 00:16:30,120 Този план е лабиринт. 277 00:16:30,440 --> 00:16:31,880 Харесвам лабиринтите. 278 00:16:36,920 --> 00:16:38,600 - Вашият колега беше прав, 279 00:16:38,920 --> 00:16:42,120 има вентилационна шахта. Някой постави стълба. 280 00:16:42,440 --> 00:16:45,280 Този медал беше окачен на последното стъпало. 281 00:16:48,240 --> 00:16:50,520 - Ще се оправи ли? - Никел. 282 00:16:51,920 --> 00:16:54,080 Ето го. - БЛАГОДАРЯ. 283 00:16:55,640 --> 00:16:57,480 Латинско е. В него се казва: 284 00:16:57,800 --> 00:17:01,320 „Нека се укрепим от неговото присъствие 285 00:17:01,640 --> 00:17:05,320 „в часа на нашата смърт“. - Можеш ли да прочетеш всичко това? 286 00:17:05,640 --> 00:17:06,680 - да 287 00:17:07,000 --> 00:17:10,160 - Мога ли да видя медала? 288 00:17:10,480 --> 00:17:12,400 Там, отзад, погледни. 289 00:17:12,720 --> 00:17:15,800 - „V.R...“ - „S.M.S.V.S.M.Q.L.I.V.B.“ 290 00:17:16,680 --> 00:17:20,520 Това е името на файла който беше качен на сървърите. 291 00:17:23,160 --> 00:17:24,360 - добро утро 292 00:17:24,680 --> 00:17:28,000 -Здрасти. Медалът, висящ на стълбата, 293 00:17:28,320 --> 00:17:30,320 това е медалът на Свети Бенедикт, 294 00:17:30,640 --> 00:17:33,840 покровител на Европа, инженери, скаути, 295 00:17:34,160 --> 00:17:37,120 ученици, фермери... - Това са много хора. 296 00:17:37,440 --> 00:17:40,560 – И е преди всичко покровител на екзорсистите. 297 00:17:40,880 --> 00:17:43,440 - Намерихме Клаудия Бриер. 298 00:17:43,760 --> 00:17:47,160 Тя беше с майка си на Изток. Тя беше призована. 299 00:17:47,480 --> 00:17:49,200 - Добре. 300 00:17:50,320 --> 00:17:52,120 Екзорсисти? 301 00:17:52,440 --> 00:17:53,600 - Екзорсисти. 302 00:17:57,760 --> 00:18:01,920 - Значи Максим си е тръгнал? - Той е мъртъв. 303 00:18:02,240 --> 00:18:04,160 - Съжалявам, г-жо Бриер. 304 00:18:04,480 --> 00:18:06,920 Ти беше негова полусестра, това ли е 305 00:18:07,240 --> 00:18:09,640 - Имахме един и същи баща. 306 00:18:09,960 --> 00:18:12,920 Той беше вдовец когато срещна майка ми. 307 00:18:13,240 --> 00:18:14,760 - Беше ли самотен? 308 00:18:15,080 --> 00:18:16,560 - Максим? - да 309 00:18:16,880 --> 00:18:20,040 - Преди беше различно. Паузата беше изпитанието. 310 00:18:20,360 --> 00:18:23,720 - Какъв процес? - Близо до Saint-Michel-en-Darnois, 311 00:18:24,040 --> 00:18:26,560 където сме израснали, химически завод 312 00:18:26,880 --> 00:18:29,480 замърси подпочвените води 313 00:18:29,800 --> 00:18:32,680 в продължение на години. Причиняваше рак. 314 00:18:33,000 --> 00:18:34,400 <цвят на шрифта=" 315 00:18:34,720 --> 00:18:37,200 Има файл в архива. 316 00:18:37,520 --> 00:18:40,280 - Брат ми се би за този процес. 317 00:18:40,600 --> 00:18:42,800 Той се качи колектив от жертви, 318 00:18:43,120 --> 00:18:46,280 той работеше ден и нощ в продължение на месеци. За нищо. 319 00:18:46,600 --> 00:18:49,520 Съдът установи че няма връзка, 320 00:18:49,840 --> 00:18:51,600 щетата не е разпозната 321 00:18:51,920 --> 00:18:54,320 и никой не е бил обезщетен. 322 00:18:54,640 --> 00:18:56,720 Това разби брат ми. 323 00:18:57,040 --> 00:18:59,400 След присъдата, той напусна селото 324 00:18:59,720 --> 00:19:01,600 и той никога не се върна. 325 00:19:01,920 --> 00:19:05,200 - Нито дори на погребението на баща ти? 326 00:19:05,680 --> 00:19:08,960 - Не. Тяхната връзка беше много сложно. 327 00:19:10,320 --> 00:19:12,560 Баща ми беше много корав човек. 328 00:19:12,880 --> 00:19:15,880 Той ни отгледа в католическо образование, 329 00:19:16,200 --> 00:19:18,560 старомоден, супер тежък. 330 00:19:18,880 --> 00:19:22,200 Винаги в страх от греха, на дявола. 331 00:19:22,520 --> 00:19:23,880 - От дявола. 332 00:19:25,160 --> 00:19:26,800 -И... 333 00:19:27,120 --> 00:19:30,120 Забелязахме редовни трансфери 334 00:19:30,440 --> 00:19:33,880 от неговия акаунт към вашия. - Да, вярно е. 335 00:19:34,200 --> 00:19:37,680 Той ме подкрепяше финансово от началото на лечението ми. 336 00:19:38,400 --> 00:19:40,160 - Какво лечение? 337 00:19:45,080 --> 00:19:46,920 - Нямаш коса. 338 00:19:51,960 --> 00:19:55,600 - Затова си тръгнах няколко дни при майка ми. 339 00:19:55,920 --> 00:19:58,440 Много е трудно след химиотерапия. 340 00:19:58,760 --> 00:20:02,720 Лечението ми е покрито но загубих работата си. 341 00:20:03,040 --> 00:20:06,080 Имам нужда от настаняване много тежък. 342 00:20:06,400 --> 00:20:09,520 Без Максим не знам как щяхме да направим. 343 00:20:09,840 --> 00:20:13,560 - Кои сме "ние"? - Имам дъщеря на десет години. 344 00:20:13,880 --> 00:20:16,480 Скоро ще остане сираче. 345 00:20:16,800 --> 00:20:20,320 Всичко заради престъпници които мислят само за пари, 346 00:20:20,640 --> 00:20:24,880 не към живота на хората, а кои никога няма да бъде наказан за това. 347 00:20:27,840 --> 00:20:29,240 - Дълго е! 348 00:20:29,560 --> 00:20:32,600 Това е дълго, Нора. - да Сравнете разпечатките 349 00:20:32,920 --> 00:20:36,680 на базата данни с тези на медала, отнема време. 350 00:20:37,000 --> 00:20:39,520 - Добре. Бриер се бичуваше до кръв. 351 00:20:39,840 --> 00:20:43,480 Може би се чувстваше виновен за неуспех в процеса. 352 00:20:43,800 --> 00:20:46,160 Астрид, Има ли файл в документите? 353 00:20:46,480 --> 00:20:48,600 - да - Това е лабораторията. 354 00:20:48,920 --> 00:20:51,600 Конецът, използван за шиене на очите 355 00:20:51,920 --> 00:20:54,680 и устата щеше да бъде съставена от много старо бельо. 356 00:20:55,000 --> 00:20:55,960 Няколко века. 357 00:20:56,280 --> 00:20:58,920 Има вещества по-нови в него. 358 00:20:59,240 --> 00:21:02,120 тамян, бензоин от Сиам, галбанум. 359 00:21:02,440 --> 00:21:03,840 - Това е композицията 360 00:21:04,160 --> 00:21:06,440 на светото миро на екзорсизма. 361 00:21:06,760 --> 00:21:09,720 Тези продукти са изброени във файлове за черна магия. 362 00:21:10,040 --> 00:21:13,240 Този препарат не се произвежда че в един единствен манастир, 363 00:21:13,560 --> 00:21:14,840 в Ил дьо Франс. 364 00:21:15,160 --> 00:21:17,280 В Сен Беноа дю Бон Секур. 365 00:21:17,600 --> 00:21:20,600 - Свети Бенедикт, като на медала. 366 00:21:20,920 --> 00:21:23,000 - А, това е. - И така? 367 00:21:23,320 --> 00:21:25,200 - Отпечатъците на медала 368 00:21:25,520 --> 00:21:28,080 принадлежат на Ерве Фузак. Живее в манастира 369 00:21:28,400 --> 00:21:30,520 Сен Беноа дю Бон Секур. 370 00:21:38,760 --> 00:21:41,720 - Бих искал да ви предупредя точно толкова. Отец Фузак 371 00:21:42,040 --> 00:21:44,120 има много специфичен профил. 372 00:21:44,440 --> 00:21:48,720 Неговата визия и практика много лична демонология 373 00:21:49,040 --> 00:21:53,480 го тласна към ритуали далеч от каноните на Църквата. 374 00:21:53,800 --> 00:21:57,480 - Ритуалите, за които говорите са свързани с екзорсизма? 375 00:21:57,800 --> 00:21:59,000 - Това е всичко. 376 00:21:59,320 --> 00:22:03,560 Извършени са разследвания и църковните власти 377 00:22:03,880 --> 00:22:07,360 предпочитан отдели го от стадото му 378 00:22:07,680 --> 00:22:09,600 като му предложи настаняване тук. 379 00:22:51,000 --> 00:22:52,560 - Отец Фузак? 380 00:22:56,320 --> 00:22:58,080 - Чаках те. 381 00:22:58,400 --> 00:23:02,080 Вие сте от полицията и идваш за Максим. 382 00:23:03,720 --> 00:23:05,960 Познавах го като малък. 383 00:23:06,880 --> 00:23:09,000 Баща му беше свят човек, 384 00:23:09,320 --> 00:23:11,840 тежък, както нашият Господ изисква, 385 00:23:12,160 --> 00:23:15,360 да се върна на правия път нашите изгубени овце. 386 00:23:16,720 --> 00:23:20,640 - Отец Фузак, кога видя Максим за последен път? 387 00:23:20,960 --> 00:23:24,800 - Денят на заминаването му за вечното царство. 388 00:23:25,120 --> 00:23:28,400 Искаше да събирам последното му признание. 389 00:23:28,720 --> 00:23:32,440 Уви, когато пристигнах на това проклето място, 390 00:23:33,200 --> 00:23:36,080 той вече беше отзован от нашия Господ. 391 00:23:36,400 --> 00:23:37,440 - Беше ли мъртъв? 392 00:23:37,760 --> 00:23:39,080 - да 393 00:23:39,880 --> 00:23:41,440 Но бъдете сигурни, 394 00:23:42,080 --> 00:23:46,240 от осветените конец и игла, Успях да спася душата му. 395 00:23:46,560 --> 00:23:49,120 - Зашити очи и уста, ти ли беше 396 00:23:49,440 --> 00:23:52,640 - Абсолютно. Направих го за Максим. 397 00:23:52,960 --> 00:23:54,880 Знаеше, че ще умре. 398 00:23:55,200 --> 00:23:57,160 Той искаше помощта ми, разбираш ли 399 00:23:57,480 --> 00:23:58,680 - Какво разбирам? 400 00:24:00,400 --> 00:24:03,040 - Направих го, за да го измамя. 401 00:24:03,360 --> 00:24:05,360 - Глупак кого? - него. 402 00:24:05,680 --> 00:24:09,320 Носителят на светлината. -Кой е носителят на светлината? 403 00:24:09,880 --> 00:24:11,360 -Луцифер. 404 00:24:21,200 --> 00:24:23,160 - Комисар? - Влизай. 405 00:24:23,480 --> 00:24:26,480 - Трябва да извикаме Самуел Чамако. 406 00:24:26,800 --> 00:24:31,120 - По каква причина, капитане? – беше го кръстил потърпевшият 407 00:24:31,440 --> 00:24:34,720 „носител на светлина“. В Библията това е Луцифер. 408 00:24:35,040 --> 00:24:38,160 Ако вземете... - Малко съм разочарован, Перан. 409 00:24:38,480 --> 00:24:41,880 Мислех, че си рационалният от групата, надеждният. 410 00:24:42,200 --> 00:24:44,880 Сбърках ли? - Комисар, 411 00:24:45,200 --> 00:24:48,160 ако Бриер влезе тайно в центъра за данни, 412 00:24:48,480 --> 00:24:50,960 не беше да поставят цветя там. 413 00:24:51,280 --> 00:24:54,280 Ако искаше да навреди на компанията, ако Чамако го видя, 414 00:24:54,600 --> 00:24:58,200 това му дава мотив. - Това са много "ако". 415 00:24:58,520 --> 00:25:01,080 Самуел Чамако е един от бизнес лидерите 416 00:25:01,400 --> 00:25:02,520 най-влиятелният. 417 00:25:02,840 --> 00:25:05,920 Той има подкрепа на Place Beauvau, или дори по-висока. 418 00:25:06,240 --> 00:25:08,960 Не се ебавай с мен от първата ми седмица 419 00:25:09,280 --> 00:25:13,000 защото имаш интуиция, капитан. ясно ли е? 420 00:25:14,240 --> 00:25:15,960 - Ясно е. - ДОБРЕ. 421 00:25:16,280 --> 00:25:18,360 - Ще намеря нещо солидно. 422 00:25:18,680 --> 00:25:19,800 - Да, направи го. 423 00:25:29,280 --> 00:25:33,840 - Отец Фузак, кажете ми какво се случи този ден. 424 00:25:34,160 --> 00:25:36,960 - Максим се свърза с мен от къщи 425 00:25:37,280 --> 00:25:39,600 чрез на криптирани съобщения. 426 00:25:39,920 --> 00:25:43,600 Той беше много наясно със средствата модерни комуникации. 427 00:25:43,920 --> 00:25:46,560 Той ми каза че е бил отровен 428 00:25:46,880 --> 00:25:50,120 и той идваше към края от земното му битие. 429 00:25:50,440 --> 00:25:53,560 - Каза кой го е отровил? - Негова загриженост 430 00:25:53,880 --> 00:25:55,840 беше спасението на душата му. 431 00:25:56,160 --> 00:25:59,160 Той ме молеше да се присъединя към него на работното си място 432 00:25:59,480 --> 00:26:02,120 да събирам последното му признание. 433 00:26:02,440 --> 00:26:04,080 Искаше да се пречисти. 434 00:26:04,400 --> 00:26:06,760 - Ти знаеше таен достъп до сайта? 435 00:26:07,080 --> 00:26:10,200 – вече ме беше попитал Максим да пречисти това място. 436 00:26:10,520 --> 00:26:13,960 Това е зло място където са съсредоточени всички грехове, 437 00:26:14,280 --> 00:26:17,320 разширение на ада на Земята. 438 00:26:17,640 --> 00:26:20,080 Максим беше убеден 439 00:26:20,400 --> 00:26:23,800 че Самуел Чамако беше самият зъл 440 00:26:24,120 --> 00:26:27,280 и че работейки за него, той беше продал душата си на нея. 441 00:26:29,320 --> 00:26:32,440 Ето защо тренирах ритуалът за зашиване. 442 00:26:32,760 --> 00:26:34,320 След шиене 443 00:26:34,640 --> 00:26:36,920 Очите и устата на Максим 444 00:26:37,240 --> 00:26:39,880 за предотвратяване на демони да проникне в него, 445 00:26:40,200 --> 00:26:42,920 Стоях 24 часа под земята 446 00:26:43,240 --> 00:26:47,240 да го придружа с моите молитви пламенен към вечното царство. 447 00:26:49,240 --> 00:26:50,600 - Баща ми, 448 00:26:50,920 --> 00:26:52,760 остави ли този медал? 449 00:26:53,080 --> 00:26:56,400 - Без свети Бенедикт, нищо не би било възможно. 450 00:26:56,720 --> 00:26:58,080 да 451 00:26:58,400 --> 00:27:01,160 - Какъв е смисълът от тези букви? 452 00:27:01,480 --> 00:27:03,320 - Това е молитвата на Свети Бенедикт, 453 00:27:03,640 --> 00:27:06,760 молитвата на екзорсизма! Vade retro satanas. 454 00:27:07,080 --> 00:27:10,000 Numquam suade mihi vana! 455 00:27:11,520 --> 00:27:13,600 Sunt mala quae libas! 456 00:27:13,920 --> 00:27:16,360 Ipse venena bibas! 457 00:27:16,680 --> 00:27:18,040 Назад, Сатана! 458 00:27:18,360 --> 00:27:22,240 Не ме съветвай за суетите си! Напитката, която наливаш, 459 00:27:22,560 --> 00:27:25,280 това е зло. Пийте собствените си отрови! 460 00:27:25,600 --> 00:27:27,080 покайте се! 461 00:27:27,400 --> 00:27:29,840 Апокалипсисът е близо! 462 00:27:32,320 --> 00:27:35,480 - Това е сделката от Сен Мишел ан Дарноа? 463 00:27:35,800 --> 00:27:36,960 - да 464 00:27:37,280 --> 00:27:40,680 Обвинителният акт е основателен началото на разследване. 465 00:27:41,000 --> 00:27:44,560 Но процедурата се провали, обвиненията бяха свалени. 466 00:27:44,880 --> 00:27:48,080 Копие обаче от досието на гражданската страна 467 00:27:48,400 --> 00:27:52,400 е в криминалния архив. Намерих файла. 468 00:27:52,720 --> 00:27:57,000 - Имам предчувствие, че има връзка между тази афера и убийството. 469 00:28:00,400 --> 00:28:02,000 Добре ли си, Астрид? 470 00:28:02,320 --> 00:28:05,240 - Не разбирам вашият въпрос. 471 00:28:05,880 --> 00:28:08,560 - Говоря за изповедта на Тецуо. 472 00:28:08,880 --> 00:28:10,000 - О 473 00:28:10,320 --> 00:28:12,640 Тецуо Танака не съществува. 474 00:28:12,960 --> 00:28:14,360 - Знам, но... 475 00:28:14,680 --> 00:28:18,080 Винаги е сложно, когато една любовна история свършва, 476 00:28:18,400 --> 00:28:20,200 дори когато решихме да го направим. 477 00:28:22,000 --> 00:28:24,680 - Тецуо Танака миришеше добре. 478 00:28:26,680 --> 00:28:30,400 С Тецуо Танака, Мога да играя го. 479 00:28:30,720 --> 00:28:34,640 Докосването на кожата му не беше непоносимо за мен. 480 00:28:36,720 --> 00:28:40,200 Можех да гледам Тецуо Танака в очите. 481 00:28:42,520 --> 00:28:45,000 Спомням си точно 482 00:28:45,320 --> 00:28:48,560 от 543 целувки които си разменихме. 483 00:28:51,320 --> 00:28:55,160 Обичах да слушам Тецуо Танака разкажи ми за златното сечение. 484 00:28:56,560 --> 00:28:58,640 Вярвам на Тецуо Танака 485 00:28:58,960 --> 00:29:00,640 липсва ми 486 00:29:01,480 --> 00:29:03,800 само, Тецуо Танака не съществува, 487 00:29:04,120 --> 00:29:07,360 а Тецуо Хошида е чужденец. 488 00:30:28,560 --> 00:30:32,400 - Планирах да играя това в деня на сватбата ни. 489 00:30:32,720 --> 00:30:36,840 Минаха месеци че тренирам, но, 490 00:30:37,160 --> 00:30:40,280 тъй като не се състоя... Ето го. 491 00:30:44,520 --> 00:30:47,680 Астрид? - Г-н Хошида, 492 00:30:48,000 --> 00:30:49,720 не сте упълномощени. 493 00:30:50,040 --> 00:30:52,400 Не е нужно да правите нищо тук. 494 00:30:53,320 --> 00:30:57,560 - Астрид, дай ми шанс. - Трябва да си тръгнеш. 495 00:31:00,160 --> 00:31:01,560 СЕГА. 496 00:31:01,880 --> 00:31:30,920 ... 497 00:31:31,240 --> 00:31:35,280 - Трябва да се срещна с Астрид при доктора, но първо трябва да ви покажа това. 498 00:31:35,600 --> 00:31:39,440 Много злонамерени съобщения изпратено до Asmodeus Analytics, 499 00:31:39,760 --> 00:31:40,800 идват от 500 00:31:41,120 --> 00:31:44,840 на самата жертва. Започна от няколко акаунта 501 00:31:45,160 --> 00:31:48,200 но това е същият печат цифров и идва от 502 00:31:48,520 --> 00:31:50,000 от компютъра на Максим Бриер. 503 00:31:50,320 --> 00:31:54,040 - Бриер щеше ли да ги изпрати? - Той сякаш мразеше кутията си. 504 00:31:54,880 --> 00:31:56,640 - Или срещу шефа си. 505 00:32:05,800 --> 00:32:08,560 - Здравей, Астрид. - Здравейте, лейтенант Мансур. 506 00:32:08,880 --> 00:32:12,520 Рафаел мисли, че можеш помогнете ми с пробния файл. 507 00:32:12,840 --> 00:32:15,960 - Моите застрахователни контакти трябва да ни помогне. 508 00:32:16,280 --> 00:32:18,600 - Но има проблем. 509 00:32:18,920 --> 00:32:21,640 Файлът се намира в стаята за хартия. 510 00:32:21,960 --> 00:32:23,200 - О... 511 00:32:24,280 --> 00:32:25,960 Вашето "сигурно място"... 512 00:32:26,280 --> 00:32:28,960 - Не знам какво е „сигурно място“. 513 00:32:29,280 --> 00:32:31,800 - Ще намерим трик, не се тревожи 514 00:32:32,120 --> 00:32:34,720 ще ми покажеш ли - Добре. 515 00:32:37,400 --> 00:32:39,440 Не влизай в стаята за хартия. 516 00:32:39,760 --> 00:32:41,160 - Обещавам. 517 00:32:48,520 --> 00:32:52,520 Астрид, искаш ли досието на юристите на завода? 518 00:32:52,840 --> 00:32:57,040 - Хм хм. Тази папка не е в списъка в архивите. 519 00:32:57,360 --> 00:33:00,880 *- Сигурен ли си? - Абсолютно сигурно, лейтенант Мансур. 520 00:33:01,200 --> 00:33:03,840 Знам файла. - Очевидно. 521 00:33:04,600 --> 00:33:07,960 Ще се обадя на връзка на финансовата прокуратура. 522 00:33:08,280 --> 00:33:10,800 Това е някой който ми е задължен. 523 00:33:11,120 --> 00:33:12,440 Ще ти напомня, Астрид. 524 00:33:12,760 --> 00:33:14,080 - Добре. 525 00:33:14,400 --> 00:33:16,040 Тя затвори. 526 00:33:26,560 --> 00:33:30,560 - Вярно е, Казвам се не Тецуо Танака. 527 00:33:30,880 --> 00:33:33,920 Но и моето име не е Тецуо Хошида. 528 00:33:35,360 --> 00:33:38,360 Това е име, от което се отказах. 529 00:33:38,680 --> 00:33:41,720 Имам впечатление че Астрид ме е изтрила от паметта си. 530 00:33:42,040 --> 00:33:44,120 - По-сложно е от това. 531 00:33:44,440 --> 00:33:46,800 Това е защитен механизъм. 532 00:33:47,120 --> 00:33:50,600 Астрид не знаеше как да се интегрира тази информация иначе. 533 00:33:50,920 --> 00:33:52,840 - Толкова е трудно. 534 00:33:53,160 --> 00:33:56,000 Все едно Изчезнах за втори път. 535 00:33:56,320 --> 00:33:59,040 - Тя се реорганизира парчетата от пъзела. 536 00:33:59,360 --> 00:34:02,800 Може да отнеме известно време. - Това означава 537 00:34:03,120 --> 00:34:06,200 че тя ще свърши като ми дадеш шанс? 538 00:34:06,520 --> 00:34:07,920 - Само тя знае. 539 00:34:19,760 --> 00:34:23,840 - Седни. - Капитан Перен. 540 00:34:25,320 --> 00:34:26,880 Радвам се да те видя отново. 541 00:34:27,200 --> 00:34:30,120 Ще дам всичко от себе си да ти помогна. 542 00:34:31,360 --> 00:34:32,960 - Както би казал колегата, 543 00:34:33,280 --> 00:34:36,480 пакет от съгласувани улики оставя ме в недоумение, г-н Чамако. 544 00:34:36,800 --> 00:34:40,960 - Да видим дали мога да те просветля. - "Носител на светлина", 545 00:34:41,280 --> 00:34:44,280 Не беше нещо между вас, не е ли 546 00:34:44,600 --> 00:34:47,160 - Не разбирам. - В Библията, 547 00:34:47,480 --> 00:34:49,520 носителят на светлината сочи към Луцифер. 548 00:34:49,840 --> 00:34:50,920 - Чакай. 549 00:34:51,240 --> 00:34:54,600 Ти ли ми казваш че аз съм дяволът, Cne Perran? 550 00:34:54,920 --> 00:34:56,120 <цвят на шрифта=" 551 00:34:56,440 --> 00:34:59,280 мислеше, че ти е продал душата си. 552 00:34:59,600 --> 00:35:02,240 - Къде отиваш с това? 553 00:35:03,480 --> 00:35:07,280 - Разследвахме заплахите получен от Асмодей. 554 00:35:09,160 --> 00:35:11,680 Те бяха изпратени от Максим Бриер. 555 00:35:12,640 --> 00:35:15,280 И знаеш, че той се погрижи 556 00:35:15,600 --> 00:35:19,320 пасаж за влизане инкогнито във вашия център за данни. 557 00:35:20,120 --> 00:35:23,400 несъмнено, той се опитваше да те нарани. 558 00:35:24,160 --> 00:35:26,720 - И виждате докъде го доведе това. 559 00:35:28,240 --> 00:35:30,560 Никой не може да служи на двама господари. 560 00:35:30,880 --> 00:35:33,640 Максим се опита да играе по всички точки, 561 00:35:33,960 --> 00:35:35,800 той плати висока цена за това. 562 00:35:36,960 --> 00:35:38,840 но... 563 00:35:39,720 --> 00:35:43,320 Намирам тона ви за любопитен. търсите ли 564 00:35:43,640 --> 00:35:46,160 да се нося отговорност на ситуацията? 565 00:35:46,480 --> 00:35:49,040 Ти каза че бях жертва, 566 00:35:49,360 --> 00:35:51,800 но ти говори с мен като виновен човек. 567 00:35:52,120 --> 00:35:55,360 - Ако знаеше проекти на Maxime Brière, 568 00:35:55,680 --> 00:35:59,280 имаш мотив, това е факт. - Не бъди смешен. 569 00:35:59,600 --> 00:36:02,440 Максим беше отровен с талий извън сайта. 570 00:36:02,760 --> 00:36:04,160 Може да е всеки. 571 00:36:04,480 --> 00:36:05,720 - О 572 00:36:06,520 --> 00:36:09,120 Откъде знаеш за талий? 573 00:36:12,720 --> 00:36:14,120 Г-н Чамако, 574 00:36:14,440 --> 00:36:17,280 къде беше преди смъртта на Максим Бриер? 575 00:36:17,600 --> 00:36:19,480 - Вкъщи, сама. 576 00:36:19,800 --> 00:36:23,120 - Можете ли да го докажете? - Живея в къща 577 00:36:23,440 --> 00:36:27,280 без камера. Знам твърде добре какво можем да направим с тези данни. 578 00:36:27,600 --> 00:36:29,400 - Значи няма доказателства? - не 579 00:36:29,720 --> 00:36:30,720 - Г-н Чамако, 580 00:36:31,040 --> 00:36:33,680 11:03 сутринта е и вашето попечителство започва. 581 00:36:34,000 --> 00:36:37,640 - Трябва да ти дам данните за контакт на моя адвокат? 582 00:36:37,960 --> 00:36:38,760 - да 583 00:36:47,920 --> 00:36:50,040 - Нико, какво има? 584 00:36:50,360 --> 00:36:52,240 Изглеждаш странно. как си 585 00:36:52,560 --> 00:36:56,160 - Задържах Чамако. - Чамако там ли е? Без да се бъркате? 586 00:36:56,480 --> 00:36:58,400 защо направи това - Не знам. 587 00:36:58,720 --> 00:37:00,840 Той просто няма алиби. 588 00:37:03,000 --> 00:37:05,160 Той има нещо зло. 589 00:37:05,480 --> 00:37:08,360 не си го виждал, но има нещо в очите. 590 00:37:08,680 --> 00:37:12,480 Например по време на прослушването, той ми го прави така: 591 00:37:14,880 --> 00:37:18,800 "Не можем да служим на двама господари." Сигурен съм, че го направи нарочно. 592 00:37:19,120 --> 00:37:21,680 - Нарочно за какво? Какво е това изречение? 593 00:37:22,000 --> 00:37:25,600 - От свети Матей е. Не можеш да служиш на двама господари. 594 00:37:25,920 --> 00:37:28,320 Не можем да служим на Бог и дявола. 595 00:37:28,640 --> 00:37:30,800 Отивам да си направя кафе. 596 00:37:31,120 --> 00:37:32,360 - (По дяволите...) 597 00:37:39,640 --> 00:37:42,680 - Файлът не е напълно завършен, 598 00:37:43,000 --> 00:37:45,520 но си личи стратегията на замърсителите. 599 00:37:48,320 --> 00:37:51,120 - Това е файлът фабрични адвокати? 600 00:37:51,440 --> 00:37:53,280 - да Много от това. 601 00:37:53,600 --> 00:37:56,160 - Никога не бях ползвал този коридор. 602 00:37:56,480 --> 00:37:58,280 - Той наистина е голям. 603 00:37:58,600 --> 00:38:02,360 - Не е много дискретно, но това е добра идея. 604 00:38:13,520 --> 00:38:15,800 Трябва да се обадиш на Рафаел. 605 00:38:24,680 --> 00:38:28,520 - Perran, ти сложи Chamaco в ареста? 606 00:38:29,680 --> 00:38:32,840 - Комисар, I didn’t do it lightly. 607 00:38:33,160 --> 00:38:36,680 He has a motive and no alibi. - Нямаш алиби? 608 00:38:37,000 --> 00:38:41,320 шегуваш ли се Големият прът зад мен, 609 00:38:41,640 --> 00:38:46,000 той е негов адвокат. Той ме доведе proof that his client, in the evening 610 00:38:46,320 --> 00:38:48,840 of the murder, was in Frankfurt за конференция 611 00:38:49,160 --> 00:38:51,480 върху екологичното въздействие центрове за данни. 612 00:38:51,960 --> 00:38:54,560 - Не е възможно. - Той дори задържа 613 00:38:54,880 --> 00:38:58,400 интервенция, предавана на живо in front of thousands of people. 614 00:38:59,600 --> 00:39:03,760 - Копелето... - Прекратих попечителството му. 615 00:39:04,080 --> 00:39:06,760 Считай се за щастлив че не подава жалба. 616 00:39:07,080 --> 00:39:10,520 - Той знаеше за талия. - Какво от това? Информацията изтече навсякъде. 617 00:39:10,840 --> 00:39:13,240 - Той е този, който направи това да изтече. 618 00:39:13,560 --> 00:39:14,880 - Ставаш смешен. 619 00:39:17,920 --> 00:39:20,920 - Съжалявам за тази грешка, капитан. 620 00:39:21,880 --> 00:39:25,280 - Не, не. Това е цялата бригада кой съжалява, г-н Чамако. 621 00:39:25,600 --> 00:39:27,240 - Уверявам ви, не е нищо. 622 00:39:27,560 --> 00:39:31,760 Вашият екип прави всичко възможно за разрешаване на този въпрос, 623 00:39:32,080 --> 00:39:34,360 и капитан Перан... 624 00:39:34,680 --> 00:39:38,680 смяташе, че постъпва правилно. - Абсолютно. благодаря 625 00:39:43,440 --> 00:39:47,400 - Трябва да се изправиш пред фактите, ние не играем в една и съща категория. 626 00:39:47,720 --> 00:39:50,200 Винаги ще го правя една крачка пред вас. 627 00:39:50,520 --> 00:39:52,400 Не се опитвай да ме нараниш. 628 00:39:55,920 --> 00:39:59,960 Бих могъл да те накарам да живееш истински ад. 629 00:40:07,600 --> 00:40:09,320 - Вижте. там. 630 00:40:09,640 --> 00:40:12,680 Има прилики между досието на ищците 631 00:40:13,000 --> 00:40:14,880 и тази на защитата. 632 00:40:15,200 --> 00:40:16,760 Там и там. 633 00:40:17,080 --> 00:40:20,280 Вижте. Тук, тук и тук. 634 00:40:20,600 --> 00:40:23,560 Двата файла не трябва да изглежда по същия начин. 635 00:40:23,880 --> 00:40:25,920 - В този момент, Това е копиране и поставяне. 636 00:40:26,240 --> 00:40:27,280 Това означава 637 00:40:27,600 --> 00:40:30,200 че фабриката е имала достъп в досието на жертвите? 638 00:40:30,520 --> 00:40:33,560 - Абсолютно. - Така те успяха да посеят съмнение 639 00:40:33,880 --> 00:40:36,920 сред съдиите и лесно да получите уволнение. 640 00:40:37,240 --> 00:40:40,400 Максим Бриер беше много ангажиран в тази процедура. 641 00:40:40,720 --> 00:40:43,440 Може да го е искал на този, който ги е предал. 642 00:40:43,760 --> 00:40:45,440 Трябва да намерим предателя. 643 00:40:47,040 --> 00:40:49,080 - Това е целта на лейтенант Мансур. 644 00:40:49,400 --> 00:40:50,560 - О, да? - да 645 00:40:51,040 --> 00:40:52,840 - И как ще го направи тя? 646 00:40:53,160 --> 00:40:54,160 Астрид? 647 00:40:54,480 --> 00:40:58,360 - С идването си в офиса адвокати на замърсяващата фабрика. 648 00:40:58,680 --> 00:41:00,160 - Без съдебни поръчки? 649 00:41:00,480 --> 00:41:02,400 - Без комисионна. 650 00:41:02,720 --> 00:41:05,880 Не одобрявах този подход, но лейтенант Мансур ми каза 651 00:41:06,200 --> 00:41:08,160 това щеше да направиш. 652 00:41:08,480 --> 00:41:12,200 Не одобрявах подхода, но не и неговите думи. 653 00:41:12,840 --> 00:41:16,680 - Нора, ти се появи така в адвокатска кантора? 654 00:41:17,000 --> 00:41:20,200 *- Ще ми дадеш ли урок? - О, не, гордея се с теб. 655 00:41:20,520 --> 00:41:22,440 ТАКА ? *- Когато показах 656 00:41:22,760 --> 00:41:25,520 * това, което имахме и възможната "шит буря", 657 00:41:25,840 --> 00:41:28,760 * довериха си те. - Знаете ли откъде идва изтичането? 658 00:41:29,080 --> 00:41:32,200 *- Горещо е. Дойде от Maxime Brière. 659 00:41:32,520 --> 00:41:36,200 <цвят на шрифта=" - По дяволите... 660 00:41:36,520 --> 00:41:38,040 - Максим Бриер. 661 00:41:40,880 --> 00:41:43,200 - Ето го, пакта му с дявола. 662 00:41:43,520 --> 00:41:45,640 Бриер предаде баща си, 663 00:41:45,960 --> 00:41:47,840 сестра му, за парите. 664 00:41:48,160 --> 00:41:51,600 Но не разбирам връзката между замърсителите и Асмодей. 665 00:41:51,920 --> 00:41:55,120 Бриер беше нает точно след съдебната присъда, 666 00:41:55,440 --> 00:41:56,440 не може 667 00:41:56,760 --> 00:41:59,760 да е съвпадение. - Чакай. Предвид това, което знаем, 668 00:42:00,080 --> 00:42:03,480 всички членове на колектива може да обвини Бриер, 669 00:42:03,800 --> 00:42:05,480 особено човек. 670 00:42:05,800 --> 00:42:08,760 - Клаудия Бриер е в стаята за прослушване. 671 00:42:09,080 --> 00:42:10,360 - Ето го. 672 00:42:15,560 --> 00:42:16,600 - Ще видим ли? 673 00:42:16,920 --> 00:42:19,520 - Казах ти, Бях на Изток. 674 00:42:19,840 --> 00:42:21,160 - Проверихме. 675 00:42:21,480 --> 00:42:23,600 Вашият билет не е сканиран. 676 00:42:23,920 --> 00:42:26,600 Не си взел този влак. 677 00:42:27,600 --> 00:42:30,160 Знаеш ли какво мисля 678 00:42:30,480 --> 00:42:33,240 Ти си тръгна вижте майка си на следващия ден. 679 00:42:33,560 --> 00:42:36,400 - Не са ме проверявали на борда. Питай майка ми. 680 00:42:36,720 --> 00:42:39,040 - Има порти при достъп до платформата. 681 00:42:39,360 --> 00:42:43,720 Но ако искаш, можем да отидем попитай майка си. 682 00:42:45,560 --> 00:42:47,880 - Остави я на мира. 683 00:42:48,960 --> 00:42:50,720 както и да е 684 00:42:51,400 --> 00:42:54,480 няма да съм тук повече в рамките на няколко месеца. 685 00:42:57,120 --> 00:43:01,320 Просто исках да имам малко повече време с дъщеря ми. 686 00:43:01,640 --> 00:43:03,000 - Клаудия, 687 00:43:04,080 --> 00:43:06,240 какво направи 688 00:43:07,120 --> 00:43:09,800 - Максим заслужи това, което получи. 689 00:43:11,160 --> 00:43:13,200 Той искаше да се изкупи, 690 00:43:13,520 --> 00:43:16,600 *но нищо на света щеше да поправи това, което направи. 691 00:43:17,920 --> 00:43:20,200 Брат ми беше чудовище. 692 00:43:22,640 --> 00:43:25,360 Не трябваше да ме надживее. 693 00:43:29,440 --> 00:43:32,160 Знаете ли на колко години е дъщеря ми? 694 00:43:32,960 --> 00:43:34,840 Тя е на 10 години. 695 00:43:37,080 --> 00:43:40,160 Тя ще остане сама. 696 00:43:40,480 --> 00:43:43,520 Тази компенсация можеше да я защити. 697 00:43:43,840 --> 00:43:47,000 - Дъщеря ви наследява от брат ви. - да, 698 00:43:47,320 --> 00:43:48,480 какво от това?! 699 00:43:49,080 --> 00:43:52,040 Тези пари са му по право! 700 00:43:56,680 --> 00:43:58,840 Нямах никакви угризения. 701 00:44:00,760 --> 00:44:04,000 Беше лесно за да намерите тези неща в интернет. 702 00:44:04,320 --> 00:44:08,320 Когато го смесих с кафето му, ръката ми не трепна. 703 00:44:11,360 --> 00:44:15,120 *Гледах го как пие, без радост. 704 00:44:16,560 --> 00:44:20,720 просто се почувствах да възстанови малко баланса. 705 00:44:24,160 --> 00:44:26,320 - Как научи неговото предателство? 706 00:44:26,640 --> 00:44:29,480 - Един човек дойде да ме види при напускане на болницата. 707 00:44:29,800 --> 00:44:34,120 Той ми каза, че е адвокат, че е защитил фабриката. 708 00:44:35,400 --> 00:44:38,040 Той също ми каза че е знаел нещата 709 00:44:38,360 --> 00:44:40,760 че вече не можеше запази за себе си. 710 00:44:41,080 --> 00:44:42,600 -И тогава? 711 00:44:42,920 --> 00:44:45,080 - Виждали сме се няколко пъти. 712 00:44:45,400 --> 00:44:49,040 Беше в изгубени барове, беше много внимателен. 713 00:44:49,360 --> 00:44:52,680 Накара ме да се закълна никога говорим за нашите срещи, 714 00:44:53,000 --> 00:44:55,400 това може да му коства кариерата. 715 00:44:56,640 --> 00:44:59,720 - Не разбирам. Вярвахте ли му така? 716 00:45:00,040 --> 00:45:02,200 Можеше да излъже на брат ти. 717 00:45:02,520 --> 00:45:05,000 - Той ми показа доказателства. 718 00:45:05,960 --> 00:45:07,640 *Имейли, снимки. 719 00:45:07,960 --> 00:45:10,960 не знам, той ме вдъхнови с увереност. 720 00:45:14,720 --> 00:45:17,160 - Познавате ли този човек? - Да, той е. 721 00:45:19,280 --> 00:45:21,280 познавате ли го 722 00:45:26,600 --> 00:45:28,000 - БЛАГОДАРЯ. 723 00:45:30,720 --> 00:45:33,440 <цвят на шрифта=" комендант. 724 00:45:33,760 --> 00:45:35,160 Трябва да се признае 725 00:45:35,480 --> 00:45:38,440 когато грешим, и си дяволски ефективен. 726 00:45:38,760 --> 00:45:40,600 Вашата ефективност ви прави чест. 727 00:45:40,920 --> 00:45:43,520 Прокурорът е доволен че случаят е приключен. 728 00:45:43,840 --> 00:45:46,280 - Комисар, тя не е. 729 00:45:46,600 --> 00:45:48,840 Чамако манипулира Клаудия Бриер. 730 00:45:49,160 --> 00:45:50,640 – Той разбра 731 00:45:50,960 --> 00:45:53,200 че Бриер крои заговор срещу него 732 00:45:53,520 --> 00:45:57,160 и той използва сестра си. - Но нямаш доказателство. 733 00:45:57,480 --> 00:45:59,960 Проверихме техните места за срещи. 734 00:46:00,280 --> 00:46:02,080 Без камера, без свидетели. 735 00:46:02,400 --> 00:46:03,880 Това е дума срещу дума. 736 00:46:04,200 --> 00:46:07,280 - Имам да кажа само една дума. 737 00:46:07,640 --> 00:46:08,800 Това е "благодаря". 738 00:46:09,120 --> 00:46:11,800 Благодарение на вашите екипи, имаме виновен. 739 00:46:12,120 --> 00:46:13,400 Успокоих акционерите 740 00:46:13,720 --> 00:46:17,480 по този въпрос. Акциите на Asmodeus Analytics се повишават 741 00:46:17,800 --> 00:46:20,560 извисяващ се. - Много бързо ги успокоихте, 742 00:46:20,880 --> 00:46:22,360 Г-н Чамако. 743 00:46:22,680 --> 00:46:25,560 Ще бъде образувана процедура и един процес ще хвърли светлина 744 00:46:25,880 --> 00:46:29,120 това разследване. - Значи и ти си адвокат? 745 00:46:29,440 --> 00:46:32,320 - Имам малък проблем да те следя. 746 00:46:32,640 --> 00:46:36,440 - Спомни си, Клаудия Бриер, на излизане от болницата... 747 00:46:37,080 --> 00:46:40,520 - Не. Не, не виждам какво говориш 748 00:46:41,440 --> 00:46:43,600 Коя е Клаудия Бриер? 749 00:46:43,920 --> 00:46:46,120 Съпругата на Максим? - Хм хм. 750 00:46:46,440 --> 00:46:47,640 - Беше ли женен? 751 00:46:47,960 --> 00:46:49,560 - Ще се видим отново, г-н Чамако. 752 00:46:50,560 --> 00:46:53,000 - Винаги ще е удоволствие. 753 00:46:56,240 --> 00:46:57,680 - Комисар, 754 00:46:58,000 --> 00:47:00,760 той ни провокира, копеле! - Знам. 755 00:47:01,320 --> 00:47:04,480 засега нищо повече не може да се направи. 756 00:47:04,800 --> 00:47:06,160 - да 757 00:47:06,480 --> 00:47:08,560 - Загуба? „Засега, 758 00:47:08,880 --> 00:47:11,840 „Няма какво повече да направим.“ Вие грешите. 759 00:47:12,160 --> 00:47:14,880 Можем да продължим да потърся връзката. 760 00:47:15,200 --> 00:47:18,400 Стига да знаете къде да търсите. 761 00:47:18,720 --> 00:47:22,120 - И знаеш ли къде да търсиш, Астрид? - да 762 00:47:27,000 --> 00:47:30,480 - Чудесно е, че прие нека го потърсим заедно, Астрид. 763 00:47:30,800 --> 00:47:34,160 - Не търсим заедно. Правя това проучване. 764 00:47:34,480 --> 00:47:36,000 - Вярно е. благодаря 765 00:47:37,720 --> 00:47:40,720 видяхте ли Той е играч. Той пое риска 766 00:47:41,040 --> 00:47:43,080 да дойде в бригадата. 767 00:47:43,400 --> 00:47:46,360 Това го вълнува. Опитва се да се изплаши. 768 00:47:46,680 --> 00:47:49,320 - Няма да мога продължете това изследване 769 00:47:49,640 --> 00:47:52,240 ако продължиш да се движат и говорят. 770 00:47:52,560 --> 00:47:54,440 - Загуба. успокоявам се. 771 00:47:54,760 --> 00:47:55,880 Обещано. 772 00:47:57,120 --> 00:47:59,440 - Обещание? - Хм. 773 00:47:59,760 --> 00:48:01,520 - Добре. 774 00:48:02,360 --> 00:48:05,240 о Споразумението на акционерите е поверително. 775 00:48:05,560 --> 00:48:07,640 Без заповед той е недостъпен. 776 00:48:07,960 --> 00:48:08,960 - (Мамка му.) 777 00:48:09,280 --> 00:48:12,360 - Комисарят ще откаже да се обади на прокурора 778 00:48:12,680 --> 00:48:14,120 да го поискам. 779 00:48:14,440 --> 00:48:15,800 - да 780 00:48:16,120 --> 00:48:18,680 - Въпреки това, Познавам библиотекаря 781 00:48:19,000 --> 00:48:21,120 регистрите на компетентния съд. 782 00:48:24,160 --> 00:48:26,960 Изпращам му имейл. - ДОБРЕ. 783 00:48:29,480 --> 00:48:32,080 - И така? къде си 784 00:48:32,400 --> 00:48:34,200 Напредва ли? 785 00:48:35,640 --> 00:48:37,880 - Опитвам се да отворя програмата 786 00:48:38,200 --> 00:48:40,400 който Brière инсталира в Асмодей. 787 00:48:40,720 --> 00:48:42,320 - Не се ли мъчиш малко? 788 00:48:42,640 --> 00:48:45,960 - Задължително крие ключов елемент. - Всичко, което трябва да направите, е да се молите 789 00:48:46,280 --> 00:48:47,280 Свети Бенедикт. 790 00:48:47,600 --> 00:48:50,520 - Свети Бенедикт? Той със сигурност беше добър човек, 791 00:48:50,840 --> 00:48:52,480 но не е добър в компютрите. 792 00:48:54,280 --> 00:48:56,520 - О, Получих поверителния списък 793 00:48:56,840 --> 00:48:59,640 на акционерите на тази замърсяваща фабрика. 794 00:48:59,960 --> 00:49:01,520 - Астрид, ти си гений. 795 00:49:01,840 --> 00:49:05,040 - Попитах само един човек клетва документ 796 00:49:05,360 --> 00:49:09,000 което доказва, че г-н Чамако е един от основните акционери 797 00:49:09,320 --> 00:49:10,960 от фабриката. - повтарям: 798 00:49:11,280 --> 00:49:12,560 ти си гений. 799 00:49:15,680 --> 00:49:17,160 - Какво по дяволите е това? 800 00:49:17,480 --> 00:49:20,360 - Не знам. Активирах обратно броене. 801 00:49:20,680 --> 00:49:23,360 - Какво? Има нещо кой ще гръмне? 802 00:49:23,680 --> 00:49:26,520 - Рискуваме да загубим файла. Аз нямам ръка. 803 00:49:26,840 --> 00:49:30,320 - Ако фабриката беше осъдена, Чамако щеше да загуби цяло състояние. 804 00:49:30,640 --> 00:49:33,520 За да избегнете това, той поквари Максим Бриер. 805 00:49:33,840 --> 00:49:35,960 - Това е връзката. - Но когато научи 806 00:49:36,280 --> 00:49:39,640 че сестра му е била ударена, разкаянието го погълна. 807 00:49:39,960 --> 00:49:43,080 Това обяснява самобичуването. Обаждам се на екипа. 808 00:49:43,400 --> 00:49:45,680 Този път той няма да ни избяга. 809 00:49:46,440 --> 00:49:47,960 Браво, Астрид. 810 00:49:49,160 --> 00:49:50,520 -Раф, 811 00:49:50,840 --> 00:49:53,880 всички данни в центъра за данни станат публични. 812 00:49:54,200 --> 00:49:57,440 V.R.S.N.S.M.V.S.M.Q.L.I.V.B., това е вирус. 813 00:49:57,760 --> 00:50:01,000 - Разбра, че го имаме отровен, той се присъедини към сайта, 814 00:50:01,320 --> 00:50:04,040 но той умря преди да стартирате вашата програма. 815 00:50:04,360 --> 00:50:06,120 Вярвам, че там, 816 00:50:06,440 --> 00:50:07,840 правиш го за него. 817 00:50:08,800 --> 00:50:09,840 - Вижте това. 818 00:50:10,160 --> 00:50:13,000 трафик на оръжие, корупция на зам. 819 00:50:13,320 --> 00:50:15,000 <цвят на шрифта=" 820 00:50:15,320 --> 00:50:19,320 Ще чуем за Асмодей. - Не бих искал да съм Чамако. 821 00:50:19,640 --> 00:50:21,960 Там не са само приятели. 822 00:50:39,920 --> 00:50:42,320 - мамка му мамка му! 823 00:50:58,800 --> 00:51:00,040 Раф, той намери 824 00:51:00,360 --> 00:51:01,760 как да избягам. 825 00:51:05,720 --> 00:51:06,920 - Ето. 826 00:51:07,560 --> 00:51:09,600 - Рафаел се тревожи за теб. 827 00:51:09,920 --> 00:51:13,120 - Рафаел не трябва да се тревожи, В перфектно здраве съм. 828 00:51:13,440 --> 00:51:14,760 - Липсва ли ви Тецуо? 829 00:51:15,080 --> 00:51:19,160 - Да, липсва ми Тецуо Танака. Пас Тецуо Хошида. 830 00:51:20,360 --> 00:51:24,160 Тецуо Хошида е неизвестен. - И аз бях станал 831 00:51:24,480 --> 00:51:25,440 непозната жена. 832 00:51:29,120 --> 00:51:32,200 - Не разбирам. - Някога бях твоя майка. 833 00:51:32,520 --> 00:51:33,720 - по гражданско състояние, 834 00:51:34,040 --> 00:51:37,320 ти все още си ми майка. - Ти би искал да бъда 835 00:51:37,640 --> 00:51:38,880 Матилд Нилсен? 836 00:51:39,200 --> 00:51:42,680 - да Наистина харесвам Матилд Нилсен, 837 00:51:43,000 --> 00:51:46,560 яростният противник на танграм се срещнаха преди 5 години. 838 00:51:53,440 --> 00:51:55,680 Трябва да започнете от нулата. 839 00:52:27,400 --> 00:52:29,200 Харесвам тази пейка. 840 00:52:29,520 --> 00:52:33,080 Той е добре позициониран спрямо слънчевите лъчи. 841 00:52:33,400 --> 00:52:37,480 Намира се на добро разстояние от улицата, достатъчно далеч от шума на колите. 842 00:52:37,800 --> 00:52:40,160 Седалката му е леко захабена, 843 00:52:40,480 --> 00:52:43,040 позволявайки по-добра опора на таза. 844 00:52:43,360 --> 00:52:45,400 Това е любимата ми пейка. 845 00:52:46,840 --> 00:52:48,920 - И моята е. 846 00:52:51,240 --> 00:52:54,560 - Казвам се Астрид Нилсен. 847 00:52:56,240 --> 00:52:58,320 - Здравейте, госпожице. 848 00:52:59,000 --> 00:53:01,560 Казвам се Тецуо Хошида. 849 00:53:11,880 --> 00:53:13,400 - Омагьосан, 850 00:53:13,720 --> 00:53:15,360 Г-н Хошида. 851 00:53:24,120 --> 00:53:29,120 достъп до france.tv