1
00:00:10,102 --> 00:00:11,492
ဘာအပျက်အစီးလဲ။

2
00:00:12,772 --> 00:00:15,249
သခင်၊ အလုပ်သမားတွေ ပျက်စီးကုန်ပြီ။
စက်ရုံပိုင်ဆိုင်မှု။

3
00:00:15,720 --> 00:00:18,902
စက်ရုံက ကားတွေကိုတောင် မီးရှို့တယ်။

4
00:00:19,172 --> 00:00:22,756
ရဲတွေက သူတို့ကို တားဆီးဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ၊
ကျောက်ခဲများကို စတင်ပစ်ကြသည်။

5
00:00:23,032 --> 00:00:25,562
သိသိသာသာ ပျက်စီးစေခဲ့သည်။
အနီးနားရှိ ဈေးဆိုင်များနှင့် အိမ်များသို့

6
00:00:25,652 --> 00:00:27,496
ပြီးတော့ ကိစ္စက အချိုးအစားကျသွားတယ်။

7
00:00:31,215 --> 00:00:35,864
နောက်ပိုင်းတွင် အလုပ်သမားများလည်း ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။
အဝေးပြေးလမ်းကို နှစ်နာရီကြာအောင် ပိတ်ဆို့ထားတယ်။

8
00:00:36,889 --> 00:00:38,878
ဒါပေမယ့် SP က ချက်ချင်းဆိုသလို ထွက်ပေါ်လာတယ်။
လုပ်ဆောင်ချက်သို့

9
00:00:39,284 --> 00:00:41,654
အလုပ်သမားငါးဦးကို ဖမ်းဆီးထားကြောင်း သိရသည်။

10
00:00:43,453 --> 00:00:45,944
အခု အမြန်လမ်းက လွတ်မြောက်သွားပြီဆိုပေမယ့်၊

11
00:00:47,035 --> 00:00:51,846
တခြားသူကို အကြောင်းကြားပြီးပြီ။
အလုပ်သမားတွေက သပိတ်မှောက်မယ်လို့ ကြေညာတယ်။

12
00:00:55,721 --> 00:00:59,423
အခုလွှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုမယ်။
အဖမ်းခံရတဲ့ အလုပ်သမားတွေ သေချာတယ်။

13
00:01:02,986 --> 00:01:04,378
မင်းရဲ့နောက်ခြေလှမ်းတွေက ဘာလဲ။

14
00:01:05,459 --> 00:01:06,878
အင်း ခင်ဗျာ။

15
00:01:07,311 --> 00:01:09,465
အခြေအနေကို ထိန်းထားနိုင်ပါပြီ။

16
00:01:09,555 --> 00:01:13,495
ပုဒ်မ ၁၄၄ တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။
မနက်ဖြန် မနက် ၈ နာရီအထိ။

17
00:01:13,585 --> 00:01:15,597
ကင်းလှည့်တာတွေလည်း လုပ်ထားတယ်။
စက်ရုံပြင်ပ။

18
00:01:15,866 --> 00:01:17,734
စက်ရုံပိုင်ရှင်၊
Dayanidhi Joshi၊

19
00:01:17,824 --> 00:01:19,964
ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် နှစ်ဦးကို တင်ထားသည်။
သူ့အိမ်အပြင်မှာ။

20
00:01:21,097 --> 00:01:22,386
ဒါပေမယ့် ပြဿနာတစ်ခု ရှိတယ် သခင်။

21
00:01:22,671 --> 00:01:26,970
အလုပ်သမား အများစုသည် ၎င်းတို့ ဖြစ်ကြသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် AIIMS ကုန်းမြေမှ ရွှေ့ပြောင်းနေပါသည်။

22
00:01:28,211 --> 00:01:29,339
ဒါကို မင်းသတိမထားမိဘူးလား?

23
00:01:29,429 --> 00:01:32,161
သခင်တို့ အလုပ်သမား ညွှန်ကြားမှု ဦးစီးဌာန
စက်ရုံပြဿနာကို စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။

24
00:01:32,438 --> 00:01:34,534
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မွမ်းမံနေခဲ့တယ်။

25
00:01:35,103 --> 00:01:39,350
ဒါပေမယ့် ဒါကို ငါတကယ် သတိမထားမိဘူး။
ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများထောင့်။

26
00:01:41,205 --> 00:01:43,937
အဘိလသင်္ခါရ၊
ကြူး၊

27
00:01:44,637 --> 00:01:46,553
အဲဒီအခါမှာ ဒီလိုမျိုး မျှော်လင့်ရမယ်။
မလိုလားအပ်သောအကျိုးဆက်များ။

28
00:01:47,377 --> 00:01:48,380
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

29
00:01:51,362 --> 00:01:55,327
ဆာ၊ တကယ်တော့၊ Dayanidhi Joshi လည်းရခဲ့တယ်။
ဝန်ကြီးက ကျွန်တော့်ကို အတင်းအကျပ်ခိုင်းတယ်။

30
00:01:56,171 --> 00:01:58,067
အလုပ်သမားကို ပြန်ယူဖို့
ဌာနဆိုင်ရာ အသိပေးချက်။

31
00:01:58,862 --> 00:02:02,100
ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက ထင်ပါတယ်။
အလုပ်သမား ညွှန်ကြားမှု ဦးစီးဌာနက အရေးယူထားပါတယ်။

32
00:02:02,785 --> 00:02:04,889
အလုပ်သမားတွေကို အလုပ်ထုတ်ခဲ့တယ်။
လက်တုံ့ပြန်ခြင်း။

33
00:02:05,242 --> 00:02:07,324
အဲဒီအခါမှာလည်း အဓိကရုဏ်းတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။

34
00:02:10,215 --> 00:02:11,862
ရှင်းပါတယ်၊ သူက သူတို့ရဲ့ ဒေါသကို အသုံးချနေတယ်။

35
00:02:11,952 --> 00:02:13,128
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

36
00:02:14,125 --> 00:02:15,654
ဒီရောက်လာတာကို မင်းမြင်ဖူးရမယ်။

37
00:02:16,035 --> 00:02:17,834
ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်မလာသင့်ဘူး။

38
00:02:17,992 --> 00:02:20,054
အခု CM ရုံးတွေတောင် ရှိသေးတယ်။
စုံစမ်းမေးမြန်းရန် တောင်းဆိုသည်။

39
00:02:21,265 --> 00:02:22,947
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကြီးမားသော လွဲချော်မှုတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။

40
00:02:23,037 --> 00:02:25,756
- ရှာဖွေပြီး အစီရင်ခံစာတစ်ခုပေးပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

41
00:02:25,957 --> 00:02:28,344
ဒီအလုပ်သမားတွေကို ရပ်စဲ၊
ချက်ချင်းရိုက်ပါ။

42
00:02:28,628 --> 00:02:29,742
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

43
00:02:31,651 --> 00:02:33,249
အဘိလတ်။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

44
00:02:39,407 --> 00:02:40,639
ဒါဟာ DM အဖြစ် မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ပို့စ်ပါ။

45
00:02:42,113 --> 00:02:45,385
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးဆိုတာ နည်းနည်းပါးပါး နားလည်နိုင်တယ်။
ပြသနာတွေက တခါတရံ ဖြစ်တတ်ပါတယ်

46
00:02:46,541 --> 00:02:49,253
သို့ရာတွင် ထိုသို့သော အဓိကရုဏ်းသည် မကောင်း
သင်၏မှတ်တမ်းအတွက်။

47
00:02:52,096 --> 00:02:53,231
သိပါတယ် ခင်ဗျာ။

48
00:02:53,791 --> 00:02:55,604
-Jai Hind ခင်ဗျာ။
-တွေ့မယ်။

49
00:02:56,974 --> 00:02:59,133
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် မပြင်ဆင်ပါဘူး။

50
00:03:00,322 --> 00:03:01,582
ဒီတစ်ခါတော့ မကွဲနိုင်ဘူး။

51
00:03:01,672 --> 00:03:04,294
ကျွန်တော် လုံးဝပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိပါ
တစ်ပတ်ပဲ လိုပါတော့တယ်။

52
00:03:04,923 --> 00:03:06,362
ကျွန်တော်နားမလည်ဘူး။

53
00:03:06,965 --> 00:03:09,920
ကျွန်တော် အကုန်လေ့လာခဲ့တယ်။ ယခုမူကား၊
ငါဘာမှမမှတ်မိဘူး။

54
00:03:10,010 --> 00:03:12,541
ဒါကအမြဲဖြစ်ပျက်။ စာကျက်လို့ မေ့သွားတယ်။

55
00:03:12,631 --> 00:03:14,036
ဒီတစ်ခါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

56
00:03:14,126 --> 00:03:15,925
Murphy's Law က ကျွန်တော့်အတွက် ဖြစ်နေတယ်။

57
00:03:16,347 --> 00:03:17,820
ဖြစ်နိုင်သမျှ အရာအားလုံး မှားသွားလိမ့်မယ်။

58
00:03:17,910 --> 00:03:20,526
Deepa၊ အနားယူပါ။ စိတ်လျှော့ပါ။ ထိုင်ပါ။

59
00:03:21,356 --> 00:03:23,031
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ထိုင်ရုံပါပဲ။

60
00:03:23,121 --> 00:03:25,335
ဒါက ဖိအားသက်သက်ပါ။
ပထမဆုံးကြိုးစားမှု။

61
00:03:25,447 --> 00:03:26,519
ဖြစ်ပျက်။

62
00:03:29,507 --> 00:03:31,555
ဒီမှာ။ ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။

63
00:03:32,980 --> 00:03:34,157
မင်းစိတ်ငြိမ်သွားလိမ့်မယ်။

64
00:03:35,562 --> 00:03:36,849
မင်းဘာလို့ ပါးစပ်ထဲထည့်ထားတာလဲ။

65
00:03:37,070 --> 00:03:38,330
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ အဆင်ပြေပါတယ်။

66
00:03:39,520 --> 00:03:41,125
- အခု ပိုကောင်းလာသလား။ နေကောင်းပါတယ်
-ဟုတ်တယ်။

67
00:03:43,096 --> 00:03:44,556
အိုကေ ဒါဆို သွားစရာရှိတယ်။

68
00:03:44,646 --> 00:03:46,715
ဒီနှစ်ဘတ်ဂျက်ကို ပြန်ပြင်ရမယ်။

69
00:03:47,560 --> 00:03:49,324
- မင်းဘတ်ဂျက်ကို ပြန်ပြင်မှာလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

70
00:03:49,559 --> 00:03:50,996
မင်းကို ငါကူညီမယ်။

71
00:03:51,490 --> 00:03:53,489
- မှတ်မိသေးလား။
-ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

72
00:03:53,579 --> 00:03:54,686
ဆက်သွားပါ။

73
00:03:54,858 --> 00:03:56,208
ကြည့်ပါ။

74
00:03:56,415 --> 00:04:01,003
အစိုးရက ၇-၈ ရာခိုင်နှုန်း အောင်မြင်ရန် ရည်မှန်းထားသည်။
နောက် ၃-၄ နှစ်အတွင်း စီးပွားရေး တိုးတက်မှု။

75
00:04:01,169 --> 00:04:03,590
-မှန်တယ်။
ရူပီး ၃၈၀ ဘီလီယံ...

76
00:04:03,680 --> 00:04:06,414
မဟုတ်ဘူး၊ ရူပီး ၃၇၈ ဘီလီယံ

77
00:04:06,752 --> 00:04:09,637
NHIA အတွက် အဆိုပြုထားသည်။
ပြည်နယ်အဝေးပြေးလမ်းမကြီး

78
00:04:09,727 --> 00:04:12,944
လမ်းများအတွက် ရူပီး ၃၀ ဘီလီယံ၊
အရှေ့မြောက်မှာ။

79
00:04:13,144 --> 00:04:18,112
နောက်ထပ် လေးခု ထူထောင်ရန် ရူပီး ၅ ဘီလီယံ၊
AIIMS ရူပီး ၂၀ ဘီလီယံ...

80
00:04:18,389 --> 00:04:23,087
ရူပီး ၂၀.၃၇ ဘီလီယံ
ဂင်္ဂါသန့်ရှင်းရေးစီမံကိန်း။

81
00:04:23,177 --> 00:04:26,457
-မှန်ပါ့။ ရူပီး-၂ ဘီလီယံ
ဂူဂျာရတ်ရှိ Sardar Patel ရုပ်တုပရောဂျက်။

82
00:04:26,671 --> 00:04:30,159
-ဟုတ်ကဲ့။ -Beti Bachao၊ Beti Padhao
အစီအစဉ်ကို ကြေညာခဲ့သည်။ နှင့်

83
00:04:30,249 --> 00:04:31,750
စီးကရက်တွေ ဈေးတက်မယ်။

84
00:04:31,840 --> 00:04:35,742
အစိုးရ တက်လာပြီ။
11% မှ 72% အထိ အခွန်ဆောင်ပါသည်။

85
00:04:37,001 --> 00:04:38,004
ပြီးပြည့်စုံသော။

86
00:04:40,129 --> 00:04:42,917
-ဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။
- ဆေးလိပ်ဖြတ်ဖို့ နောက်ထပ်အကြောင်းရင်းတစ်ခုရှိတယ်။

87
00:04:44,169 --> 00:04:45,948
ကြည့်ပါ၊ မင်းအားလုံးမှတ်မိတယ်။
သင့်ကိုပြောသည်။

88
00:04:46,038 --> 00:04:48,763
မင်းက ဖိစီးမှုအောက်မှာ ထိတ်လန့်နေခဲ့တယ်။

89
00:04:49,366 --> 00:04:50,784
အတိအကျ ထိတ်လန့်နေခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။

90
00:04:50,874 --> 00:04:52,597
တကယ်လား? မင်းမျက်နှာကို မြင်ဖူးသင့်တယ်။

91
00:04:54,181 --> 00:04:56,409
မင်းက ပိုကောင်းသေးတယ်။
ဒီကောင် SK သိလား ?

92
00:04:56,658 --> 00:05:00,132
သူသည် ကမောက်ကမ ဖြစ်ကာ မူးလဲ ခဲ့ဖူးသည်။

93
00:05:01,197 --> 00:05:03,127
-ဘယ်သူလဲ SK
-အင်း...

94
00:05:04,629 --> 00:05:07,251
ကဲ သွားကြရအောင်။ သွားဖို့ တစ်ပတ်ပဲ လိုပါတော့တယ်။
မလေ့လာချင်ဘူးလား

95
00:05:09,735 --> 00:05:11,700
-လာ၊ သွားကြရအောင်။
- ချောင်းအရမ်းဆိုးတယ်။

96
00:05:11,790 --> 00:05:14,045
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ပေးဆောင်ရမယ်။
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆီသို့။ ကောင်းပါတယ်။

97
00:05:22,742 --> 00:05:26,001
မင်းက ငါ့ကို ပရိတ်သတ်တစ်ယောက်ဖြစ်အောင် လုပ်ထားတာ
မစ္စတာ Vijay Dev Narayan Sahi အခု မစ္စတာ SK။

98
00:05:26,091 --> 00:05:27,516
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကဗျာလေးပါ။

99
00:05:27,606 --> 00:05:28,706
မျက်ရည်ကျအောင် ထားခဲ့တယ်။

100
00:05:29,087 --> 00:05:31,798
ပြောချင်တာက လိုင်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။
အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းသည်။

101
00:05:32,096 --> 00:05:33,486
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။

102
00:05:33,576 --> 00:05:34,843
ငါ့ကိုယုံပါ ချစ်သူ။

103
00:05:35,278 --> 00:05:38,413
ငိုရရင် မရှက်ပါနဲ့။
မင်းဘဝရဲ့ ထိုးနှက်ချက်တွေကြောင့် မင်းအရိုက်ခံရတယ်။

104
00:05:39,000 --> 00:05:41,131
အပြင်းထန်ဆုံးသူတောင် မျက်ရည်ကျတယ်။
မှောင်ရိပ်ခို။

105
00:05:41,380 --> 00:05:44,127
ယောက်ျား၊ ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်တယ်။

106
00:05:44,626 --> 00:05:47,608
မနေ့ညက အိပ်ရေးပျက်တယ်။
ဒီလိုင်းကို ကျော်တယ်။

107
00:05:48,016 --> 00:05:50,022
ဒါဟာ ဘဝရဲ့ နိမိတ်ပုံလိုပါပဲ။
လိုင်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

108
00:05:51,323 --> 00:05:52,763
ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းပြီ

109
00:05:52,853 --> 00:05:55,157
နောက်တစ်ပတ်မှာ SK နဲ့ ဆုံကြရအောင်။ သေချာတယ်။

110
00:05:55,247 --> 00:05:57,018
ဟုတ်ပြီ တွေ့မယ်။

111
00:05:57,502 --> 00:05:58,879
မင်္ဂလာပါ။ အားလုံး နေကောင်းလား

112
00:06:00,108 --> 00:06:03,390
အားလုံးကောင်းလား? သူတို့အတွက် ထိုင်ခုံတွေ ယူပါ။
ဘာကြောင့် ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ထိုင်နေကြတာလဲ။

113
00:06:03,604 --> 00:06:04,628
ကျွန်တော် စီစဉ်ပေးပါ့မယ် ခင်ဗျာ။

114
00:06:04,718 --> 00:06:06,108
သောက်သုံးရန် ရေကို ပေးလှူပါ။

115
00:06:06,198 --> 00:06:07,499
ကောင်းပြီ၊ တွေ့မယ်။

116
00:06:08,593 --> 00:06:12,011
သခင်လေး ဒဏ်ရာရသွားသော အလုပ်သမား၊
Mr. Ojha ၏ menthol စက်ရုံ၊

117
00:06:12,101 --> 00:06:16,017
Mr. Ojha က သူတို့ကို ကုသပေးပြီးပြီ။
သူတို့ကိုတောင် အလုပ်ပြန်ခေါ်သွားပြီ။

118
00:06:18,079 --> 00:06:20,155
ဟုတ်ကဲ့ ဝင်ပါ ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။

119
00:06:20,245 --> 00:06:21,919
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။
-မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

120
00:06:23,255 --> 00:06:28,215
Mr. Ojha က စီးပွားရေးသမားတွေကို ကြိုက်တယ်။
အလုပ်သမားများ၏ သက်သာချောင်ချိရေးတာဝန်ကိုယူ၊

121
00:06:28,686 --> 00:06:30,284
ငါတို့အလုပ်ပြီးပြီ။

122
00:06:30,665 --> 00:06:33,619
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါတို့လိုချင်လို့ ကောင်းတယ်။
လူတွေကို တတ်နိုင်သလောက် ဝန်ဆောင်မှုပေးတယ်။

123
00:06:34,706 --> 00:06:37,320
နားထောင်ပါ၊ သူ့ကို စာတစောင်ထုတ်ပေးပါ။
ဌာနမှ

124
00:06:37,376 --> 00:06:38,387
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

125
00:06:38,476 --> 00:06:40,316
အခြားလိုအပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။
ငါတို့ထံမှအကူအညီ။

126
00:06:42,910 --> 00:06:45,041
-တကယ်တော့ ဆရာ၊ ကျွန်တော် တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။
- ဆက်သွားပါ။

127
00:06:45,961 --> 00:06:48,992
အချိန်ကိုက်ကိစ္စတစ်ခုရှိတယ်။
ညနေဆိုင်းသမားများနှင့်။

128
00:06:50,272 --> 00:06:53,773
ကျွန်တော်တို့က ပြည်ထောင်စုကို တင်ပြထားတယ်။
ရယ်။ ဒါပေမယ့် ပြဿနာက ဆက်ရှိနေပါသေးတယ်။

129
00:06:54,638 --> 00:06:56,319
ဒါက သူတို့ဘက်က မှားတာ သေချာတယ်။

130
00:06:57,184 --> 00:06:59,516
အင်း စိတ်ချပါ။

131
00:07:00,228 --> 00:07:02,324
အလုပ်သမားတွေနဲ့ ကိုယ်တိုင်တွေ့မယ်။
နှင့် ပြည်ထောင်စု။

132
00:07:02,657 --> 00:07:04,345
နောက်ကျရင် ဘယ်သူမှ သတင်းမပို့မှာ သေချာပါတယ်။
အလုပ်လုပ်ရန်။

133
00:07:04,531 --> 00:07:06,095
-တစ်ခြားရှိသေးလား?
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။

134
00:07:06,185 --> 00:07:07,624
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဆရာ။

135
00:07:09,817 --> 00:07:11,035
ဤနည်းဖြင့် ခင်ဗျာ။

136
00:07:13,312 --> 00:07:15,290
သခင်၊ ဒါက Sureshram။

137
00:07:16,584 --> 00:07:17,754
ဟုတ်ပြီ ထိုင်ပါ။

138
00:07:18,051 --> 00:07:19,899
မင်းက အရမ်းငယ်တယ်မဟုတ်လား။
အလုပ်သမားကတ်လား။

139
00:07:20,460 --> 00:07:21,532
မင်းရဲ့ပညာရေးနဲ့ပြီးပြီလား?

140
00:07:21,622 --> 00:07:24,120
ဆရာ၊ သူက AC Mechanic Course လုပ်နေတယ်။
Rampur ITI မှ

141
00:07:25,129 --> 00:07:27,502
တကယ်တော့ သူ့အဖေ Jeevanram၊
တရားရုံးတွင် ဆိုင်းငံ့ထားသည်။

142
00:07:27,703 --> 00:07:28,845
လွန်ခဲ့သော 14 နှစ်က။

143
00:07:29,309 --> 00:07:33,232
သူ့စက်ကို အကြိမ်ကြိမ် တိုင်ကြားခဲ့တယ်။
ပိုင်ရှင်သည် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေ ညံ့ဖျင်းသည်။

144
00:07:33,812 --> 00:07:37,202
ဒါပေမယ့် ပိုင်ရှင်က သူ့ကို စွဲချက်တင်ပြီး အလုပ်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။
အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့် ပြစ်မှုဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းကြံစည်မှု။

145
00:07:37,651 --> 00:07:40,363
ထို့နောက် ALC မှ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
မစ္စတာ Jeevanram ၏ ကျေးဇူးကြောင့်၊

146
00:07:40,453 --> 00:07:43,381
ပေးရမည့်လစာကို ပေးဆောင်ရမည်ဟု ဆိုသည်။
14 နှစ်ကြာပြီး သူ့အလုပ်ပြန်ရခဲ့တယ်။

147
00:07:44,128 --> 00:07:46,639
ဒါပေမယ့် ပိုင်ရှင်က ဒီကိစ္စကို အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါတယ်။
အထက်တရားရုံးသို့

148
00:07:47,255 --> 00:07:50,106
လောလောဆယ်တော့ စက်ပျက်သွားပြီ
ပြီးတော့ အမှုတွဲက ဆွဲနေတယ်။

149
00:07:50,735 --> 00:07:52,431
ပိုင်ရှင်သည် Muradabad တွင်အေးစက်နေသည်။

150
00:07:53,060 --> 00:07:57,488
မစ္စတာ Jeevanram သည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။
သူ့အခွင့်အရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်တယ်။

151
00:07:58,802 --> 00:08:02,545
ယခု Suresh သည် ပိုင်ရှင်ကို လိုချင်သည်။
ဒီအမှုကို ရုပ်သိမ်းပြီး ဒီကိစ္စကို အဆုံးသတ်ပါ။

152
00:08:04,814 --> 00:08:05,935
ဟုတ်ပြီ

153
00:08:10,376 --> 00:08:13,157
ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား၊
ဒီအမှုကို တိုက်ချင်တာလား။

154
00:08:13,959 --> 00:08:16,139
လျော်ကြေးငွေ ပေးလို့ရပါတယ်။
သင့်အတွက်အသုံးဝင်သည်။

155
00:08:16,229 --> 00:08:17,565
သို့မဟုတ် သင့်မိသားစု။

156
00:08:17,655 --> 00:08:19,405
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ ငါက အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်း။

157
00:08:20,048 --> 00:08:21,910
ငါ့မှာ တာဝန်အများကြီးရှိတယ်။

158
00:08:22,000 --> 00:08:23,632
ဒီအမှုဟာ ထာဝရဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

159
00:08:24,055 --> 00:08:25,930
ပိုင်ရှင်ကို တောင်းပန်ပါ့မယ်။

160
00:08:26,020 --> 00:08:27,818
ဒီအမှုကို ရုပ်သိမ်းနိုင်တယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိမလဲ။

161
00:08:38,777 --> 00:08:41,303
စာရင်းသွင်းထားပါသလား။
Central Career Service Portal လား။

162
00:08:41,393 --> 00:08:43,025
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
-ကောင်းတယ်။

163
00:08:44,000 --> 00:08:48,214
Suresh ၏ငွေပေးချေရန်လျှောက်လွှာတစ်ခုပြုလုပ်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ လူမှုဖူလုံရေးရန်ပုံငွေမှ ITI အခကြေးငွေ။

164
00:08:48,829 --> 00:08:51,438
ပြီးတော့ သူ့ဆီက စာတစ်စောင် ယူလိုက်တယ်။

165
00:08:51,687 --> 00:08:53,244
အမှုကို ပိတ်စေချင်တယ်။

166
00:08:53,679 --> 00:08:54,932
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

167
00:08:55,374 --> 00:08:56,468
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

168
00:08:57,118 --> 00:08:58,342
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

169
00:09:17,832 --> 00:09:19,493
ဟေ့။ ဟိုင်း။

170
00:09:19,887 --> 00:09:21,977
ထွက်သွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
မနေ့က ရုတ်တရက်။

171
00:09:22,067 --> 00:09:23,658
မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ ကောင်းပြီ မောင်။

172
00:09:24,163 --> 00:09:26,710
မင်းအလုပ်က မင်းရဲ့ဦးစားပေးဖြစ်ရမယ်။

173
00:09:29,671 --> 00:09:32,626
နင်တို့ တစ်ခုခုရှိလား။
ငါ့ကိုပြောပြချင်လား

174
00:09:32,812 --> 00:09:34,196
ငါတို့ စကားဝိုင်းကို မပြီးလိုက်ဘူး။

175
00:09:34,286 --> 00:09:37,227
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမျိုး ဘာမှမရှိဘူး။
ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။ ဒီအတိုင်းပဲ ။

176
00:09:37,317 --> 00:09:39,891
Madan က အလုပ်သမားတွေရဲ့ ကိုလိုနီကိုဖြတ်ပြီး မောင်းတယ်။

177
00:09:41,219 --> 00:09:42,236
တောင်းပန်ပါတယ်?

178
00:09:42,326 --> 00:09:44,817
မဟုတ်ဘူးလို့ပဲ ပြောခဲ့တယ်။
အရေးကြီးတယ်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောရုံပါပဲ။

179
00:09:46,947 --> 00:09:47,985
ဟုတ်ပြီ

180
00:09:49,417 --> 00:09:52,690
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Guri နဲ့ မင်းအတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။
အတူတူ အင်စတီကျုတစ်ခုဖွင့်တယ်။

181
00:09:53,437 --> 00:09:55,838
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် အဲဒါအတွက် အချိန်တစ်ခုရှိပါသေးတယ်။

182
00:09:56,323 --> 00:09:59,312
အကူအညီလိုရင် ပြောပြပေးပါ။
ပျော်နေမှာပါ။

183
00:09:59,402 --> 00:10:01,318
တတ်နိုင်သမျှ ပံ့ပိုးပေးဖို့။

184
00:10:01,408 --> 00:10:05,041
လမ်းညွှန်မှု သို့မဟုတ် ဟောပြောပွဲများ လိုအပ်ပါက
မင်းရဲ့ လေ့ကျင့်ရေးမှာ ငါ့ကို သိအောင်လုပ်ပါ။ အဆင်ပြေလား?

185
00:10:05,394 --> 00:10:06,840
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ မောင်။

186
00:10:07,518 --> 00:10:09,988
နောက်ဆုံးအကြိမ် ကတိပေးထားတယ်။
မလာပါ။

187
00:10:12,161 --> 00:10:14,555
အဲဒါအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အခြေအနေတွေ
အဲဒီတုန်းက မတူဘူး။

188
00:10:15,005 --> 00:10:16,520
ဒါပေမယ့် အခု မင်းငါ့ကို ခေါ်တိုင်း၊

189
00:10:16,610 --> 00:10:18,672
ငါထွက်သွားရရင်တောင်
ငါ့မင်္ဂလာဆောင်လမ်းလယ်၊

190
00:10:19,143 --> 00:10:20,527
မင်းအတွက် ငါသေချာပေါက်လာခဲ့မယ်။

191
00:10:21,108 --> 00:10:22,271
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

192
00:10:22,838 --> 00:10:26,484
အင်စတီကျုက ကြော်ငြာပြီးတာနဲ့ ကြည့်လိုက်၊
မင်းနောက်ဆုတ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ အဆင်ပြေလား?

193
00:10:27,321 --> 00:10:29,286
မင်းက ငါ့ကို ကျိန်ဆိုချင်တာလား။
Bhagavad Gita က ဘာလဲ။

194
00:10:31,466 --> 00:10:35,631
ဒဏ်ငွေ။ ဒီတော့ ဒီဌာနအသစ်ရှိတယ်။
တွဲပြီးပြီ။ ဟောပြောပွဲတစ်ခုအတွက် လာပါ။

195
00:10:36,004 --> 00:10:38,633
ချက်​ချင်း​ပြောသင့်​တယ်​။
ဘာလို့ ခြုံပုတ်တွေ ဝိုင်းရိုက်တာလဲ။

196
00:10:38,910 --> 00:10:42,058
ကောင်းပြီ၊ တကယ်တော့ ငါခံစားခဲ့ရတယ်။
အနည်းငယ်ချီတုံချတုံ။ တွေးခဲ့တယ်...

197
00:10:42,148 --> 00:10:44,611
ဘယ်အချိန်ကတည်းက တွန့်ဆုတ်နေလဲ။
စကားသာပြောပါ။

198
00:10:44,701 --> 00:10:46,970
ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေပဲ။
ငါ မင်းကို ကျေးဇူးမတင်ဘူး။

199
00:10:47,634 --> 00:10:50,339
မှန်လိုက်တာ။ ဒါဆို ငါ့ကိုပြောပါဦး
သင်လာနိုင်သည့်အချိန်။

200
00:10:51,142 --> 00:10:53,149
မင်းငါ့ကိုရက်စွဲတစ်ခုပေးပါ။ ကိုယ်ရှိနေမယ်။

201
00:10:55,045 --> 00:10:57,972
မိုက်တယ်။ အဲဒီအခါမှာ မင်းနဲ့ငါ အတည်ပြုမယ်။ အဆင်ပြေလား?

202
00:10:58,276 --> 00:10:59,278
ပြီးပြီ။ ဟုတ်ပြီ

203
00:10:59,356 --> 00:11:00,926
ပြီးသွားပြီ။ ပြီးရင်တွေ့မယ်။

204
00:11:01,016 --> 00:11:03,216
တွေ့မယ်။ ကောင်းပြီ၊ ပြီးပြီ။ အဲ့ဒီတော့

205
00:11:25,205 --> 00:11:28,104
တရားနာသွား၍ အလုပ်သမားများနှင့် တွေ့ဆုံပါ။
ရဲစခန်းမှာ။

206
00:11:29,039 --> 00:11:31,059
ဖိအားပေးခံရခြင်းရှိမရှိ ရှာဖွေပါ။
တစ်စုံတစ်ယောက်အားဖြင့်

207
00:11:31,217 --> 00:11:32,217
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

208
00:11:32,263 --> 00:11:35,024
ပြီးတော့ အပ်ဒိတ်က ဘာလဲ။
Red Giants ကိစ္စ ?

209
00:11:35,543 --> 00:11:36,658
ဒီမှာ။

210
00:11:37,659 --> 00:11:39,597
ဥပစာစစ်ဆေးရေးအစီရင်ခံစာ၊

211
00:11:41,623 --> 00:11:43,332
စက်ရုံတွင် စုစုပေါင်း ချိုးဖောက်မှု ၁၅ မှုရှိသည်။

212
00:11:46,612 --> 00:11:48,314
နောက်ဆက်တွဲအစီအစဉ်က ဘာလဲ။

213
00:11:48,570 --> 00:11:50,051
ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်။

214
00:11:50,341 --> 00:11:54,617
- ဆရာ၊ မင်းနဲ့ တွေ့ဆုံစရာရှိတယ်။
ဒီနေ့ DM ခင်ဗျာ။ -ဟုတ်ပြီ။

215
00:11:54,914 --> 00:11:57,439
ဆရာ၊ ကျွန်တော် နားလည်ပါတယ်။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး အခြေအနေ။

216
00:11:57,841 --> 00:12:00,096
ဒါပေမယ့် အလုပ်သမားတွေကလည်း မမှန်ဘူး။
သူတို့ဘက်မှ

217
00:12:00,532 --> 00:12:02,836
Dayanidhi Joshi သည် လိမ္မာပါးနပ်သူဖြစ်သည်။

218
00:12:03,424 --> 00:12:05,666
သူက ပထမ အလုပ်သမားတွေကို အလုပ်ထုတ်တယ်။
သူတို့၏အလုပ်များ

219
00:12:05,956 --> 00:12:08,018
ပြီးတော့ သူတို့ကို နှင်ထုတ်တယ်။
ဥပစာ။

220
00:12:08,730 --> 00:12:10,086
နွမ်းပါးသော ဝိညာဉ်များ လွှမ်းသွားသည်။

221
00:12:10,626 --> 00:12:12,355
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်လာသည်။
ကုသိုလ်?

222
00:12:14,133 --> 00:12:16,382
ဝန်ကြီးနှင့် တွေ့ဆုံပြီးနောက်၊
ငါမင်းကိုသတိပေးခဲ့တယ်။

223
00:12:16,686 --> 00:12:18,464
မလုပ်ခင် နှစ်ကြိမ်စဉ်းစားပါ။

224
00:12:20,421 --> 00:12:22,504
အားလုံးလုပ်ခဲ့တယ်။
အလွန်စဉ်းစားပါ သခင်။

225
00:12:22,843 --> 00:12:25,314
တကယ်တော့ အခု ကျွန်တော်တို့မှာ ပိုခိုင်မာတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုရှိတယ်။

226
00:12:26,047 --> 00:12:28,482
ပွဲအကြောင်း အသိပေးချက် ပေးပို့နိုင်ပါသည်။
အလုပ်သမားတွေကို အလုပ်ထုတ်ဖို့၊

227
00:12:28,697 --> 00:12:31,720
ဒဏ်ကြေးငွေ ပေးဆောင်ရန် သတိပေးချက် ပေးခဲ့သည်။
စစ်ဆေးရေးတွင် တွေ့ရှိရသည့် ချိုးဖောက်မှုများ၊

228
00:12:32,288 --> 00:12:34,343
ချိုးဖောက်မှုတွေအကြောင်း ပြောနေတာ မဟုတ်လား။
နေပါဦး။

229
00:12:38,667 --> 00:12:39,739
ဒီမှာ။

230
00:12:40,244 --> 00:12:41,679
ထွက်ပေါက်တံခါးက ကုပ်နေတာပဲ။

231
00:12:41,870 --> 00:12:44,720
လှေကားထစ်များတွင် အတားအဆီး။
ဆီးလမ်းကြောင်း အလုပ်မလုပ်ပါ။

232
00:12:45,170 --> 00:12:46,374
သောက်သုံးရေ ပေးဝေမှု မရှိပါ။

233
00:12:46,464 --> 00:12:48,927
အဆောက်အဦးအပြင်ဘက်ဧရိယာ
မြင့်သောမြက်နှင့် အမှိုက်များရှိသည်။

234
00:12:49,266 --> 00:12:52,601
ဒီချိုးဖောက်မှုတွေက တကယ်ပဲလို့ ထင်ပါသလား။
အဓိကရုဏ်းဖြစ်စေလောက်အောင် သင်္ချိုင်းတွင်းဖြစ်သလား။

235
00:12:53,099 --> 00:12:55,195
အဲဒီလို ချိုးဖောက်မှု ဆယ်ခု ပေါ်လာနိုင်တယ်။
ငါတို့ရုံးမှာတောင်

236
00:12:56,489 --> 00:13:00,315
အဓိကရုဏ်းတွေကို ဘယ်လိုတရားမျှတအောင် လုပ်မလဲ။
ဤရောဂါများအတွက် သပိတ်မှောက်ကြပါသလား။

237
00:13:03,510 --> 00:13:06,402
အလုပ်သမားတွေနဲ့ စကားများခဲ့သလား
သပိတ်ကို ဘယ်အချိန်မှာ အဆုံးသတ်ကြမလဲ။

238
00:13:09,849 --> 00:13:11,295
သခင်၊ အလုပ်သမားတွေက တောင့်တင်းတယ်။

239
00:13:11,945 --> 00:13:14,470
ခြွင်းချက်မရှိ တောင်းပန်ခြင်း။
Dayanidhi Joshi မှ

240
00:13:14,560 --> 00:13:17,009
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို လွှတ်ပေးခြင်း၊
သူတို့ မတုန်လှုပ်။

241
00:13:17,646 --> 00:13:20,572
- သပိတ်ကို အဆုံးမသတ်ကြ။
-ဒါတွေအားလုံးကို ပေါ့ပေါ့တန်တန်ယူခဲ့တာ ငါ့အမှားပါ။

242
00:13:20,807 --> 00:13:21,990
လွတ်လပ်မှုအပြည့်ပေးတယ်။

243
00:13:22,614 --> 00:13:24,468
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ယခုကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ထပ် အရေးယူမှု မရှိသေးပါ။
မင်းဆီက

244
00:13:24,869 --> 00:13:26,571
ပြစရာအကြောင်းမရှိ။ ကြွေးမရှိ။

245
00:13:26,661 --> 00:13:28,668
ဒီစစ်ဆေးရေးအစီရင်ခံစာကိုလည်း သိမ်းထားပါ။
ခဏနေပါ။

246
00:13:28,758 --> 00:13:31,760
အပ်ဒိတ်များ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။
ဤကိစ္စအတွက်၊

247
00:13:31,850 --> 00:13:33,947
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှု အားလုံးသည် ပျက်စီးသွားလိမ့်မည်။

248
00:13:35,157 --> 00:13:36,963
ငါ့ကိုယုံပါ။
အားလုံးပြေလည်သွားမှာပါ...

249
00:13:37,053 --> 00:13:38,997
CM ရုံးက စုံစမ်းမေးမြန်းဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။

250
00:13:39,294 --> 00:13:41,868
DC သခင်က ဘယ်သူ့အပြစ်လဲလို့ မေးတယ်။

251
00:13:41,958 --> 00:13:43,660
Sandeep မင်းကို ငါကယ်ပြီ။

252
00:13:45,286 --> 00:13:47,327
အုပ်ချုပ်ရေးက မဟုတ်ဘူး။
အလုပ်သမားတွေအပေါ်

253
00:13:47,610 --> 00:13:49,970
သူတို့ရဲ့ ရပိုင်ခွင့်တွေကို အတိအကျ ကာကွယ်တယ်။
ငါတို့အလုပ်ကဘာလဲ။

254
00:13:51,534 --> 00:13:53,831
ဒါပေမယ့်လည်း ထိန်းသိမ်းဖို့ လိုပါတယ်။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး။

255
00:13:59,213 --> 00:14:00,424
-Suryapal
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

256
00:14:00,514 --> 00:14:04,304
Gram Panchayat မြေမှတ်တမ်းများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။
ကားပေါ်ရှိ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများ၏ ဖိုင်များ။

257
00:14:04,394 --> 00:14:05,723
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

258
00:14:14,864 --> 00:14:16,704
ဖေဖေ ကျန်းမာရေး ဘယ်လိုရှိလဲ။

259
00:14:16,925 --> 00:14:18,849
သူအဆင်ပြေပါတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။

260
00:14:19,638 --> 00:14:21,914
မင်းအတွက်မဟုတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲမသိဘူး။
ငါတို့လုပ်ခဲ့မယ်။

261
00:14:23,084 --> 00:14:25,305
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

262
00:14:25,747 --> 00:14:27,172
ဗီနီ၊ ငါ တခါတည်း အိမ်ပြန်ရမှာလား။

263
00:14:27,262 --> 00:14:28,881
မလုပ်နဲ့။ အဲဒီမှာနေပါ။

264
00:14:28,971 --> 00:14:30,452
မနှစ်က မကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

265
00:14:30,873 --> 00:14:32,285
ဒီတစ်ခါတော့ ကွဲမှာ သေချာပါတယ်။

266
00:14:32,375 --> 00:14:35,246
အရမ်းနီးကပ်ပြီး နောက်ပြန်မလှည့်ပါနဲ့။
မင်းရဲ့နှစ်​ဟာ ပျက်​သွားလိမ့်​မယ်​။

267
00:14:35,896 --> 00:14:37,225
ဟုတ်ပြီ

268
00:14:38,186 --> 00:14:40,982
Vineet ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အီးမေးလ်ပို့လို့ရလား။
ဖေဖေ အစီရင်ခံစာ

269
00:14:41,376 --> 00:14:43,120
အဲဒါကို လေ့လာကြည့်ချင်ပါတယ်။

270
00:14:43,687 --> 00:14:45,410
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ်ရဲ့ အီးမေးလ် ID ကို ပို့ပေးပါ့မယ်။

271
00:14:54,710 --> 00:14:56,302
- ခွဲစိတ်ချိန်က ဘယ်တော့လဲ။
-ဘာလဲ?

272
00:14:56,814 --> 00:14:58,751
- ခွဲစိတ်မှု။ ဘယ်အချိန်လဲ။
- ခွဲစိတ်မှု။

273
00:14:59,055 --> 00:15:00,259
၁၇ ရက်နေ့ပေါ့။

274
00:15:01,131 --> 00:15:02,473
ဒါပေမယ့် အဓိကက 20 ရက်နေ့အထိပါ။

275
00:15:02,896 --> 00:15:04,030
ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ။

276
00:15:05,234 --> 00:15:07,365
အဲ့ဒါကြောင့် ကျော်သွားမယ်ထင်တယ်။
mains နဲ့သွားပါ။

277
00:15:08,568 --> 00:15:12,167
ဒါပေမယ့် ဖေဖေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ သူက ပြောတယ်။
သူက စီမံခန့်ခွဲမယ်။

278
00:15:12,872 --> 00:15:15,910
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မှာ Plan B မရှိဘူး။
တစ်ခုတည်းသောမျှော်လင့်ချက်ကြောင့် အာရုံစူးစိုက်မှု ပိုကောင်းမယ်။

279
00:15:17,410 --> 00:15:18,967
Plan B

280
00:15:19,542 --> 00:15:21,618
ငါ အမှားတစ်ခု လုပ်ပြီးပြီ။
တစ်သက်လုံး စွဲလန်းနေတယ်။

281
00:15:22,656 --> 00:15:23,970
ဒါပေမယ့် Vineet ရှိတယ်ဟုတ်လား။

282
00:15:24,060 --> 00:15:26,094
ငါက သူ့သား၊ Vineet မဟုတ်ဘူး။

283
00:15:28,993 --> 00:15:30,930
သူအများကြီးလုပ်နေပြီ။

284
00:15:31,235 --> 00:15:34,044
ငါ သူ့ကို ဝန်မဆောင်နိုင်ဘူး။
ခွဲစိတ်မှုတာဝန်။

285
00:15:36,507 --> 00:15:39,849
SK၊ မင်းရဲ့ပြင်ဆင်မှုကို ကြည့်ပါ။
ဒီတစ်ခါတော့ ကောင်းတယ်

286
00:15:40,416 --> 00:15:43,073
မင်းအဖေပြောတာမှန်တယ်။
ဒီအဆင့်မှာ သတ္တိမဆုံးရှုံးပါစေနဲ့။

287
00:15:51,783 --> 00:15:54,523
သေတာပဲ! ငါတောင်ဖြည့်ဆည်းမပေးနိုင်ဘူး။
သားတစ်ယောက်အနေနဲ့ တစ်ခုတည်းသောတာဝန်။

288
00:16:01,656 --> 00:16:03,918
တစ်ခုခု အကြံပြုလို့ရမလား SK

289
00:16:04,008 --> 00:16:06,796
ဒီအပေါ်မှာ ဒုတိယ သဘောထားကို ကြည့်ရအောင်။

290
00:16:07,814 --> 00:16:12,380
ခွဲစိတ်ပြီးရင် ဖြစ်နိုင်တယ်။
20 ရက်နေ့ဆိုရင် ပင်မနောက်ကို လိုက်လို့ရတယ်။

291
00:16:20,171 --> 00:16:22,662
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

292
00:16:22,752 --> 00:16:24,979
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

293
00:16:25,069 --> 00:16:27,567
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

294
00:16:27,657 --> 00:16:30,189
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

295
00:16:30,279 --> 00:16:32,534
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

296
00:16:32,624 --> 00:16:35,129
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

297
00:16:35,219 --> 00:16:37,681
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

298
00:16:37,771 --> 00:16:40,352
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

299
00:16:40,442 --> 00:16:43,106
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

300
00:16:43,590 --> 00:16:46,005
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

301
00:16:46,095 --> 00:16:48,516
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

302
00:16:48,606 --> 00:16:50,953
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

303
00:16:51,043 --> 00:16:53,423
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

304
00:16:53,513 --> 00:16:56,128
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

305
00:16:56,218 --> 00:17:00,730
- ကျွန်ုပ်တို့၏တိုးမြင့်မှု
- ငါတို့မှန်တယ်!

306
00:17:56,988 --> 00:17:58,898
အကြောင်းရင်းကို မပြောခဲ့ပါ။
ဒီအစည်းအဝေးအတွက်။

307
00:17:59,257 --> 00:18:00,759
ဒါပေမယ့် မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲ ငါသိတယ်။

308
00:18:02,010 --> 00:18:03,823
နောက်ထပ်သတိပေးချက်အသစ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီခင်ဗျာ။

309
00:18:04,279 --> 00:18:08,072
ဒီအချိန်က ဘာလဲ။ ရှိုးပွဲအကြောင်းကြောင့်လား?
ပြစ်ဒဏ်? ဒါမှမဟုတ် ဆိုင်ပိတ်ချင်တာလား။

310
00:18:09,995 --> 00:18:12,161
အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
ငါတို့ကို အပြစ်ရှိတယ်လို့ မှတ်တယ်။

311
00:18:12,923 --> 00:18:15,939
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ပြောပါရစေ သခင်
ဒီသပိတ်အတွက် တန်းတူရည်တူ တာဝန်ရှိတယ်။

312
00:18:18,984 --> 00:18:21,606
အုပ်ချုပ်ရေးက လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။
ဒီသပိတ်အတွက် တာဝန်ရှိတယ်။

313
00:18:23,627 --> 00:18:25,197
မင်းလည်း .

314
00:18:27,155 --> 00:18:29,099
သင် တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်နိုင်သည်။
ငါ့ကို

315
00:18:29,666 --> 00:18:34,648
ဒါပေမယ့် ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူတွေ တွေ့ဆုံပွဲမှာတော့ ခင်ဗျား
ငါ့ကို လူသိရှင်ကြား ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ နေရာပေးတယ်။

316
00:18:36,336 --> 00:18:37,769
အဲဒီအခါမှာ မီဒီယာတွေ ပါဝင်လာတယ်။

317
00:18:37,859 --> 00:18:41,263
ဒါတောင်မှ အဆင်မပြေတဲ့အခါ၊
နိုင်ငံရေးအရ ဖိအားတွေ ပေးခဲ့တယ်။

318
00:18:43,983 --> 00:18:47,795
ဒီအလုပ်သမားတွေကို ဘာကြောင့် ပစ်တာလဲ။
Boondipur မှ ရွှေ့ပြောင်းခံရသူများသည် မည်သူနည်း။

319
00:18:48,314 --> 00:18:50,064
ငါသိလာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။

320
00:18:51,178 --> 00:18:52,741
မင်း ဒါကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့တာ။

321
00:18:59,080 --> 00:19:00,491
ခင်ဗျာ။

322
00:19:01,834 --> 00:19:05,209
ထရပ်ကားတစ်စီးက စက်ဘီးကို ဝင်တိုက်တဲ့အခါ၊
စက်ဘီးစီးသူရဲ့အမှားဖြစ်ရင်တောင်

323
00:19:06,358 --> 00:19:08,800
ထရပ်ကားမောင်းသူ
ဘယ်သူက အပြစ်ရှိလဲ။

324
00:19:09,015 --> 00:19:11,997
လူတိုင်းက ကိုယ်ချင်းစာပါတယ်။
အလုပ်သမားများ ခင်ဗျာ၊

325
00:19:13,173 --> 00:19:15,608
ငါ့စက်ရုံက အရှုံးပေါ်နေတယ်။
လွန်ခဲ့သည့်ငါးလပတ်အတွက်

326
00:19:16,231 --> 00:19:18,293
အဲဒါကနေ ပြန်ကောင်းဖို့ အချိန်လိုတယ်။

327
00:19:19,912 --> 00:19:23,012
ကျွန်တော်တို့က စီးပွားရေးသမားတွေပါ။ ဒါပေမယ့် အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
ဆိုလိုတာက ငါတို့က လောဘကြီးပြီး နှလုံးသားမဲ့တယ်။

328
00:19:25,689 --> 00:19:28,588
သခင်၊ ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှ ထောက်ပံ့မှု မရဘူး။
အုပ်ချုပ်ရေးကနေ။

329
00:19:28,962 --> 00:19:31,605
လာဘ်ပေးရမှာ ဖြစ်ဖြစ်၊
သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။

330
00:19:31,695 --> 00:19:33,598
သဘောတူပါတယ်ခင်ဗျာ။

331
00:19:34,837 --> 00:19:38,580
လုပ်ငန်းရှင်တိုင်းတော့ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို သဘောတူပါတယ်။
ဖြောင့်မတ်ခြင်းရှိကြ၏။ ဒါပေမယ့် တချို့က ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

332
00:19:38,670 --> 00:19:40,047
မဟုတ်ဘူးလား?

333
00:19:41,466 --> 00:19:44,559
ငါဒီမှာတင်ဖို့သက်သက်မဟုတ်ဘူး။
အားလုံးကို အပြစ်တင်တယ်။

334
00:19:45,575 --> 00:19:50,286
မင်းရဲ့အတိတ်အတွေ့အကြုံက ဘာပဲပြောပြော၊
တရားမျှတခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်၍မရပါ။

335
00:19:50,376 --> 00:19:52,598
ဒါပေမယ့် ငါသေချာပေါက် မင်းကို အာမခံနိုင်တယ်။
တစ်ချက်။

336
00:19:52,688 --> 00:19:56,632
ဒါ မင်းပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
အုပ်ချုပ်ရေးက ဖြစ်မလာဘူး။

337
00:19:57,517 --> 00:19:58,977
ဒီနေရာမှာ ယုတ္တိမရှိသော ပြဿနာ

338
00:20:01,987 --> 00:20:04,471
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကိုထုတ်ဖို့ ဒီမှာလာတာမဟုတ်ဘူး။
တစ်ခုခုသတိပေးချက်?

339
00:20:04,761 --> 00:20:05,923
မရှိ

340
00:20:10,574 --> 00:20:12,497
ငါ့ရဲ့ အီသနောအမြင်ကို မင်းသိတယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား?

341
00:20:13,266 --> 00:20:18,448
Red Giants Distilleries လုပ်ချင်တယ်။
၎င်း၏အစုစုကိုချဲ့ထွင်ပါ။

342
00:20:18,884 --> 00:20:22,517
အီသနော ထုတ်လုပ်မှုကို လိုချင်တယ်။
3% မှ 25% အထိတိုးလာ

343
00:20:22,607 --> 00:20:24,357
ဖြစ်နိုင်ရင် နောက် 6 လအတွင်း။

344
00:20:25,091 --> 00:20:29,050
နည်းပညာနှင့် နည်းပညာမဟုတ်သော အားလုံး
ဤလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးမှ သင်ယူမှု

345
00:20:29,257 --> 00:20:31,444
တခြားသူနဲ့ မျှဝေလို့ မရဘူး။
Rampur ၏သကြားစက်များ။

346
00:20:33,063 --> 00:20:34,481
ဒါက ငါဒီကိုလာခဲ့တာ။

347
00:20:37,062 --> 00:20:38,397
ဟုတ်ပြီ

348
00:20:39,020 --> 00:20:42,064
သို့သော်လည်း သင်၏ အထောက်အပံ့သည် နှုတ်ဖြင့်သာ ဖြစ်၏။
ဒါမှမဟုတ် လှုပ်ရှားမှုမှာတောင်

349
00:20:42,466 --> 00:20:44,950
လက်တွေ့ကျတဲ့ အထောက်အပံ့ကို ရှာမယ်ဆိုရင်၊

350
00:20:45,282 --> 00:20:46,929
အလုပ်သမားများအပေါ် သင်၏ FIR ကို ရုပ်သိမ်းပါ။

351
00:20:48,063 --> 00:20:49,883
ဟုတ်ပြီ ပြီးတော့ ဒီသပိတ်

352
00:20:50,437 --> 00:20:51,938
- ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
-ပြီးပါပြီ။

353
00:20:56,524 --> 00:20:58,455
- မင်းဆီက ကတိတစ်ခုထပ်လိုတယ်။
-ဟုတ်ပါတယ်။

354
00:21:01,519 --> 00:21:02,709
ဒါပေမယ့် စာရေးတယ်။

355
00:21:03,422 --> 00:21:05,256
Red Giants Distilleries များကို ဖျက်သိမ်းခြင်း။

356
00:21:06,514 --> 00:21:10,867
စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ပြစ်ဒဏ် သက်သေပြပါမည်။
အမှားဖြစ်ရန်။

357
00:21:11,925 --> 00:21:13,572
မင်းသူနဲ့တွေ့တာ ငါမယုံဘူး။

358
00:21:14,471 --> 00:21:16,491
မင်းငါ့ကို ယုံကြည်မှုနည်းနည်းရှိသင့်တယ်။

359
00:21:17,169 --> 00:21:20,075
ကဲ ရလဒ်က ဘယ်လိုလဲ။ ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား။

360
00:21:22,393 --> 00:21:23,964
ဒါကို အကြိမ်များစွာ လုပ်ဖူးတယ်။

361
00:21:25,203 --> 00:21:29,036
Shah Menthol ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
စက်ရုံကိစ္စ သို့မဟုတ် Wagh Agro၊

362
00:21:29,340 --> 00:21:32,827
Rampur Glory Chemical သို့မဟုတ် Swetchcha
သကြားစက်။ အားလုံးကို ကိုင်တွယ်ပြီးပြီ။

363
00:21:34,274 --> 00:21:37,034
လိမ်နည်းကို သုံးရမယ်။
အမှုအရာပြီးမြောက်ရန်။

364
00:21:42,128 --> 00:21:46,217
သိသင့်တယ် မထင်ဘူးလား
စက်မှုလုပ်ငန်းရှင်တွေဘက်ကရော ၊

365
00:21:48,348 --> 00:21:53,073
စက်မှုလုပ်ငန်းရှင်ဘက်က ပြောတာလား။
အလုပ်သမားတွေရဲ့ အမှန်တရားထက် ပိုပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိလား။

366
00:21:56,277 --> 00:21:58,435
အစိုးရက ငါတို့ကို အာဏာပေးထားတယ်။

367
00:21:59,003 --> 00:22:03,895
ဒီအခွင့်အရေးတွေကို ကာကွယ်ဖို့
အားကိုးရာမဲ့ အလုပ်သမားများနှင့် အလုပ်သမားများ။

368
00:22:04,836 --> 00:22:08,143
ကျွန်တော်က လက်ထောက်အလုပ်သမားကော်မရှင်နာ၊

369
00:22:08,372 --> 00:22:11,645
အလုပ်သမား ကော်မရှင်နာကလည်း မလုပ်ဘူး။
သူတို့အတွက် တိုက်ပွဲ၊

370
00:22:12,565 --> 00:22:14,322
နောက်ဆို ဘယ်သူတွေသွားမလဲ။

371
00:22:16,536 --> 00:22:19,006
ကျွန်ုပ်၏နည်းလမ်းများသည် ကြမ်းတမ်းပုံရသည်။
ဒါပေမယ့် သူတို့မှန်တယ်။

372
00:22:24,805 --> 00:22:26,279
နင်က

373
00:22:28,278 --> 00:22:30,416
ဒါကို ရှုထောင့်တစ်ခုတည်းကပဲမြင်တယ်၊
Sandeep

374
00:22:33,598 --> 00:22:35,868
အဲဒီနေ့က ဂူရီရဲ့နေရာမှာ မင်းဘာပြောခဲ့လဲ။
မှန်ပါတယ်။

375
00:22:37,604 --> 00:22:40,767
သင်ယူစရာတွေ အများကြီး ကျန်ပါသေးတယ်။ အများကြီး။

376
00:23:00,055 --> 00:23:02,196
Sandeep၊ မင်းမှာ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။
အလုပ်သမားတွေနဲ့။

377
00:23:04,006 --> 00:23:06,912
သပိတ်ကို အဆုံးသတ်ရန် သူတို့ကို ပြောပါ။

378
00:23:08,454 --> 00:23:09,928
ငါအာမခံပါတယ်

379
00:23:11,201 --> 00:23:12,599
သူတို့ရဲ့အခွင့်အရေးတွေကို အကာအကွယ်ပေးမယ်။

380
00:23:12,897 --> 00:23:14,294
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

381
00:23:14,612 --> 00:23:17,345
ငါ့ဘဝကို ငါစွန့်လွှတ်နိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

382
00:23:18,543 --> 00:23:20,681
သခင်၊ မင်းငါ့ကို တားလိုက်ပြီ။

383
00:23:21,372 --> 00:23:24,202
ဒါပေမယ့် အလုပ်သမားတွေက သေချာတယ်။
Joshi နဲ့ ရမှတ်တွေကို ညှိပါ။

384
00:23:24,797 --> 00:23:26,333
သူတို့ကို ဘယ်လိုတားမလဲ။

385
00:23:31,689 --> 00:23:33,114
ငါ မင်းရဲ့ ခွင့်ပန်မယ် သခင်။

386
00:23:39,030 --> 00:23:40,427
ခေါ်ဆိုတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

387
00:23:41,458 --> 00:23:44,288
မင်းကို ငါမြင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
နားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

388
00:23:59,089 --> 00:24:00,529
- ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆိုချက်များ
- ဆုံတွေ့ရမည်!

389
00:24:00,619 --> 00:24:03,109
- ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆိုချက်များ
- ဆုံတွေ့ရမည်!

390
00:24:03,311 --> 00:24:05,684
- အလုပ်သမားများ၏စည်းလုံးညီညွတ်မှု။
- အသက်ရှည်ပါစေ။ အသက်ရှည်ပါစေ။

391
00:24:05,774 --> 00:24:08,361
- ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆိုချက်များ
- ဆုံတွေ့ရမည်!

392
00:24:08,618 --> 00:24:11,150
- အလုပ်သမားများ၏စည်းလုံးညီညွတ်မှု။
- အသက်ရှည်ပါစေ။ အသက်ရှည်ပါစေ။

393
00:24:11,240 --> 00:24:13,807
- ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆိုချက်များ
- ဆုံတွေ့ရမည်!

394
00:24:13,897 --> 00:24:16,513
- အလုပ်သမားများ၏စည်းလုံးညီညွတ်မှု။
- အသက်ရှည်ပါစေ။ အသက်ရှည်ပါစေ။

395
00:24:16,603 --> 00:24:18,948
- ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆိုချက်များ
- ဆုံတွေ့ရမည်!

396
00:24:19,038 --> 00:24:21,605
- အလုပ်သမားများ၏စည်းလုံးညီညွတ်မှု။
အသျှင်ဘုရား ဤအလုပ်သမားများ သပိတ်မှောက်၊

397
00:24:21,695 --> 00:24:24,152
- ဘယ်တော့ ပြီးမယ် ထင်လဲ။
-'ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆိုချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပါ။'

398
00:24:24,242 --> 00:24:26,760
- အလုပ်သမားများ၏စည်းလုံးညီညွတ်မှု။
- အသက်ရှည်ပါစေ။ အသက်ရှည်ပါစေ။

399
00:24:26,850 --> 00:24:29,257
- ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်းဆိုချက်များ
- ဆုံတွေ့ရမည်!

400
00:24:32,226 --> 00:24:34,405
အလုပ်သမား ဦးစီးဌာနမှ အရာရှိ မရှိပါ။
ဒီမှာ

401
00:24:34,571 --> 00:24:35,990
-ဟေး!
- တိတ်ဆိတ်။

402
00:24:36,080 --> 00:24:37,512
DM ခင်ဗျာ ပြောပါတော့မယ်။

403
00:24:38,944 --> 00:24:41,283
ကြည့်ပါ၊ မင်းတို့အားလုံးကို အတင်းအကြပ်လုပ်ဖို့ ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

404
00:24:42,882 --> 00:24:46,071
အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းက နားလည်တယ်။
မင်းရဲ့ပြဿနာက မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်။

405
00:24:47,289 --> 00:24:52,430
ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာတော့ ဒီသပိတ်ကြီးဖြစ်လာပါပြီ။
ကျွန်တော်တို့နဲ့ ပြည်သူတွေအတွက် ပြဿနာပါ။

406
00:24:53,447 --> 00:24:55,330
ဒီတော့ ဒါကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းလိုက်ကြရအောင်။

407
00:24:55,420 --> 00:24:58,844
ယခုအချိန်တွင်၊ ဤသပိတ်မှောက်မှုကို အဆုံးသတ်ရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တိုက်တွန်းထားသည်။
အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။

408
00:24:59,702 --> 00:25:01,217
သတင်းကောင်းကတော့ အဲဒါပါပဲ။

409
00:25:01,640 --> 00:25:04,663
စွဲချက်တင်ထားသော FIR ၊
အလုပ်သမားအချို့ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

410
00:25:05,217 --> 00:25:06,775
ဒီနေ့ လွှတ်ပေးမယ်။

411
00:25:07,923 --> 00:25:09,099
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တိုးလာတာကကော။

412
00:25:09,189 --> 00:25:10,996
မစ္စတာ ဒါယာနီဒီက ပြောသည်။
သူကြည့်လိမ့်မယ်။

413
00:25:11,086 --> 00:25:12,663
တိမ်မြုပ်စေသော အာမခံချက် မပေးပါနဲ့ ခင်ဗျာ။

414
00:25:12,926 --> 00:25:14,144
အဲဒါကို စာရေးချင်တာပေါ့ဗျာ။

415
00:25:14,234 --> 00:25:16,711
အဲဒါလေးရေးပေးလို့ ရမလား။
ကုမ္ပဏီက အမြတ်ထုတ်မှာလား။

416
00:25:18,497 --> 00:25:21,472
တိုးခြင်းသည် အတွင်းပိုင်းကိစ္စဖြစ်သည်။
ပိုင်ရှင်နှင့် အလုပ်သမားကြား။

417
00:25:21,935 --> 00:25:23,070
ငါ ဒါကို ဝင်စွက်ဖက်လို့မရဘူး။

418
00:25:23,160 --> 00:25:25,541
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဝင်စွက်နေတာလဲ
ကျွန်ုပ်တို့၏သပိတ်တွင်

419
00:25:26,012 --> 00:25:28,190
ဒါက အတွင်းရေးကိစ္စ မဟုတ်လား။
စက်ရုံမှ?

420
00:25:28,280 --> 00:25:30,508
မဟုတ်ဘူး။ မင်းရဲ့လူတွေရှိလို့
အဝေးပြေးလမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။

421
00:25:30,895 --> 00:25:32,694
လမ်းကြောင်းပြန်ပြောင်းခိုင်းနေတယ်။
အသွားအလာ။

422
00:25:32,923 --> 00:25:34,279
ပြီးတော့ ဒါက ကြီးမားတဲ့ စိုးရိမ်မှုတစ်ခုပါ။

423
00:25:34,459 --> 00:25:38,218
စက်ရုံက မင်းကို အလုပ်တွေ ပေးထားတယ်။
ဒါပေမယ့် အခုက သိမ်မွေ့တဲ့ အခြေအနေပါ။

424
00:25:38,558 --> 00:25:40,516
သင့်ကုမ္ပဏီကို ပံ့ပိုးမပေးနိုင်ဘူးလား။

425
00:25:43,834 --> 00:25:48,290
သို့သော် မစ္စတာ ဒါယာနီဒီက အာမခံသည်။
အတိုးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

426
00:25:48,380 --> 00:25:51,475
DM ခင်ဗျာ၊ ပြောနေပုံရတယ်။
ပိုင်ရှင်ကိုယ်စား။

427
00:25:51,565 --> 00:25:55,219
မနေ့က မင်းကို ဒီမှာတွေ့တယ်။ ရှိခဲ့သလား
မနေ့က ပိုင်ရှင်နဲ့ လက်ဖက်ရည်သောက်တယ်။

428
00:25:55,309 --> 00:25:57,354
ဒီနေ့ မင်း ငါတို့ကို လုပ်နေတာ
ကျွန်ုပ်တို့၏ သပိတ်ကို အဆုံးသတ်ပါ။

429
00:25:58,097 --> 00:26:00,543
ရှင်းပါရစေ။ ငါတို့ မလုပ်ချင်ဘူး။
သင်နှင့်စကားပြောပါ။

430
00:26:00,633 --> 00:26:01,881
ဒီနေရာမှာ ALC ကိုဖုန်းဆက်ပါ။

431
00:26:01,971 --> 00:26:05,421
ဖြည့်ဆည်းပေးမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ကို အာမခံထားတယ်။
ငါတို့တောင်းဆိုချက်အားလုံး။

432
00:26:05,511 --> 00:26:07,233
- ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုခေါ်ပါ။
-သင်ဘယ်သူလဲ?

433
00:26:07,533 --> 00:26:09,425
ကျွန်ုပ်သည် အလုပ်သမားခေါင်းဆောင် Babloo Mishra ဖြစ်သည်။

434
00:26:09,515 --> 00:26:11,728
ဟုတ်လား။ Mr. Babloo ၊ မင်း ဘာအလုပ်လုပ်လဲ။
ဒီမှာလုပ်လား

435
00:26:11,818 --> 00:26:13,014
ငါဒီမှာအလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

436
00:26:13,104 --> 00:26:14,895
မင်းက ဒီမှာ စက်ရုံမှာ အလုပ်မလုပ်ဘူးလား။
-No.

437
00:26:14,985 --> 00:26:16,441
ဒါဆို မင်းဘာလို့ သပိတ်မှောက်နေတာလဲ။

438
00:26:16,531 --> 00:26:18,928
ငါမင်းကိုပြောရုံဘဲမဟုတ်လား?
ကျွန်တော်က အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်ပါ။

439
00:26:19,018 --> 00:26:21,014
ကျွန်ုပ်သည် Rampur Janmanas ပါတီမှဖြစ်သည်။

440
00:26:21,104 --> 00:26:23,145
မင်း အလုပ်သမားတွေကို လှည့်စားနေတာလား။

441
00:26:23,235 --> 00:26:25,156
- ငါမလုပ်ဘူး...
- မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။

442
00:26:25,246 --> 00:26:26,767
-SP ခင်ဗျာ။ သူ့ကိုယူသွားပါ။
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

443
00:26:26,857 --> 00:26:30,875
SP ခင်ဗျာ၊ ကျွန်တော်က အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်ပါ။
SP ခင်ဗျာ! မင်းဟာ...

444
00:26:31,081 --> 00:26:33,038
မင်း ငါ့ကို လျှော့တွက်နေတယ် SP သခင်။

445
00:26:33,128 --> 00:26:34,580
ငါ မင်းကို သတိပေးနေတယ်!

446
00:26:34,670 --> 00:26:36,075
DM သခင်၊ အနည်းဆုံး ငါတို့ကို နားထောင်ပါ။

447
00:26:36,165 --> 00:26:38,108
ငါက Janmanas ပါတီကပါ။

448
00:26:38,400 --> 00:26:41,697
ကျနော်က Rampur Janmanas ပါတီရဲ့ဥက္ကဌပါ။
မင်းက ငါနဲ့ အကျင့်မှားနေတာလား။

449
00:26:43,221 --> 00:26:45,243
တခြား အလုပ်သမား ခေါင်းဆောင်တွေ ရှိလား။

450
00:26:46,215 --> 00:26:47,794
ဘယ်သူက ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်တာလဲ။

451
00:26:48,799 --> 00:26:50,648
-ဆရာ။
- တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။

452
00:26:51,123 --> 00:26:55,545
သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုင်ထခြင်းကို မနှစ်သက်ပါ။
လမ်းပေါ်မှာ။ ကူကယ်ရာမဲ့။

453
00:26:56,215 --> 00:27:00,096
ငါတို့မှားနေတယ်။ ပြီးတော့ ဘယ်သူမှ
ငါတို့ကို ကြားချင်တယ်။

454
00:27:00,604 --> 00:27:03,133
ငါတို့အလုပ်ကထုတ်ခံရတယ်။
ငါတို့အိမ်တွေရော။

455
00:27:03,923 --> 00:27:07,566
မင်းရဲ့အထုတ်ခံရတာမဟုတ်ဘူး။
အိမ်များ။ မင်း ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်နေတယ်။

456
00:27:08,009 --> 00:27:09,793
ကြီးမားသော ခြားနားချက်တစ်ခု ရှိပါသည်။
နှစ်ခုကြား။

457
00:27:09,883 --> 00:27:12,830
တကယ်လား? ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့စကားကြောင့် ကျဆုံးလိမ့်မယ်။

458
00:27:13,078 --> 00:27:16,408
ALC သခင်က ကျွန်တော်တို့ကို ကတိပေးတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အခွင့်အရေးများကိုရယူပါ။

459
00:27:16,498 --> 00:27:18,710
ငါတို့ မင်းနဲ့ စကားမပြောချင်ဘူး။
ALC ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါခင်ဗျာ။

460
00:27:18,800 --> 00:27:21,694
ဤတွင် ALC မပါဝင်ပါနှင့်။
ငါက DM ပါ။ မင်းငါ့ကိုစကားပြောလို့ရတယ်။

461
00:27:21,784 --> 00:27:23,553
ကျွန်တော်တို့ ALC နဲ့ စကားပြောချင်တယ် ခင်ဗျာ။

462
00:27:24,073 --> 00:27:25,327
ကျွန်ုပ်တို့၏နာကျင်မှုကို သူသာလျှင် နားလည်သည်။

463
00:27:25,417 --> 00:27:27,197
မင်းငါ့ကို စကားပြောလို့ရတယ်။

464
00:27:27,629 --> 00:27:28,764
ALC က ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

465
00:27:28,854 --> 00:27:30,808
ဒါပေမယ့် ငါတို့ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။
ရိုးရှင်းသလောက်

466
00:27:31,867 --> 00:27:33,283
မင်းဘယ်သူလဲ ?

467
00:27:37,997 --> 00:27:39,370
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

468
00:27:41,900 --> 00:27:43,824
- ငါ့နာမည်က Dinesh Tyagi ပါ။
-ဟုတ်လား။

469
00:27:44,084 --> 00:27:46,711
ငါ့ကိုလည်း ဖမ်းချင်လား။ ဆက်လုပ်သည်။

470
00:27:48,808 --> 00:27:51,554
ဒင်းရှ်၊ မင်းလည်း နေထိုင်သလား
အဲဒီတရားမဝင် ကိုလိုနီလား။

471
00:27:51,644 --> 00:27:53,068
-ဟုတ်ကဲ့။ ငါပြောတာ။
- မင်းအဲဒီမှာနေတာလား။

472
00:27:53,158 --> 00:27:54,647
မင်းအဲဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

473
00:27:54,950 --> 00:27:56,712
- ခုနှစ်နှစ်ကတည်းက။
- ခုနှစ်နှစ်။ ဟုတ်ပြီ

474
00:27:57,241 --> 00:28:00,041
ပြီးတော့ မင်းနာမည်လည်း မှတ်ပုံတင်ထားတယ်။
အိမ်ရာသစ်အတွက်လား။

475
00:28:01,361 --> 00:28:02,766
-ဟုတ်ကဲ့။
-ဟုတ်လား။

476
00:28:03,642 --> 00:28:05,155
ဒါဆိုရင် အိမ်သစ်ကို မရနိုင်တော့ဘူး။

477
00:28:07,771 --> 00:28:10,787
မင်း ကျူးကျော်ပြီးသွားပြီ
အစိုးရပိုင်ပစ္စည်းများ တရားမဝင်။

478
00:28:12,950 --> 00:28:16,744
အစိုးရပိုင်မြေများတွင် တရားမဝင်နေထိုင်ခြင်း။
7 နှစ်တာ ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။

479
00:28:16,834 --> 00:28:19,306
- ငါတို့အိမ်။
- တကယ်လား? စာရွက်တွေပြပါလား။

480
00:28:21,619 --> 00:28:23,057
အိမ်ခွန်ပေးဆောင်ပြီးပြီလား။

481
00:28:24,008 --> 00:28:25,262
ပြီးရင် လာပါ ။ အိမ်လခပေးဆောင်ပါ။

482
00:28:25,352 --> 00:28:27,802
မင်းအဲဒီမှာ ၇ နှစ်ရှိပြီမဟုတ်လား
ရူပီး မရောက်။ ၅ သိန်း။

483
00:28:28,570 --> 00:28:32,484
နှင့် Rs. မီတာခ ၃ သိန်း
မင်း တိုင်တွေကနေ ခိုးလာတာ။

484
00:28:33,219 --> 00:28:35,252
ပေးဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ထောင် ၂ နှစ် ကျခံစေရမည်။
ဘာပြောလဲ?

485
00:28:35,868 --> 00:28:37,013
ဒါမှမဟုတ် အိမ်အသစ်လိုချင်လား။

486
00:28:38,452 --> 00:28:40,257
မေ့လိုက်ပါ။ သူ့နာမည်ကို မှတ်သားထားပါ။

487
00:28:40,852 --> 00:28:41,998
သူ အိမ်သစ်ကို မရနိုင်။

488
00:28:43,219 --> 00:28:44,787
ကောင်းပြီ တခြားဘယ်သူလဲ?

489
00:28:44,857 --> 00:28:46,205
ငါတို့ကို မင်းနာမည်တွေပေး။

490
00:28:46,315 --> 00:28:47,360
-ADM ခင်ဗျာ။
-ဟုတ်ကဲ့။

491
00:28:47,450 --> 00:28:48,657
လူတိုင်း၏အမည်များကိုမှတ်သားပါ။

492
00:28:48,927 --> 00:28:51,013
မင်း ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ ရှိမနေဘူး။
အိမ်အသစ်တစ်လုံးရလိမ့်မည်။

493
00:28:51,103 --> 00:28:54,960
ခိုးယူခြင်းအတွက် ဒဏ်ငွေပေးဆောင်ပါ။
လျှပ်စစ်နှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုအခွန်ရှောင်။

494
00:28:56,192 --> 00:28:57,587
သူ့နာမည်ကို ချရေးပါ။

495
00:28:57,976 --> 00:28:58,981
-အဲဒါဘာလဲ?
-အဲဒါ...

496
00:28:59,071 --> 00:29:00,559
- စကားပြောပါ။
- အသံကျယ်ကျယ်ပြောပါ။

497
00:29:00,884 --> 00:29:02,484
ဖြစ်ပါစေ။ သူ့နာမည်ကို အရင်ရေးပါ။

498
00:29:02,574 --> 00:29:03,695
-သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- သတိပြုပါ။

499
00:29:04,376 --> 00:29:05,814
သင့်နာမည်ကို ပြောပြပါ။

500
00:29:06,062 --> 00:29:08,527
ပြောပါ! အိမ်အသစ်လား ထောင်ချင်လား

501
00:29:17,880 --> 00:29:22,182
အဖျားက တော်တော်မသက်သာတော့
ရက်ပိုင်းအတွင်း မင်း ငါ့ဆီ ပြန်လာခဲ့သင့်တယ်။

502
00:29:23,631 --> 00:29:26,041
ရောဂါလက္ခဏာအားလုံးသည် တိုက်ဖွိုက်ဟု ဖော်ပြသည်။

503
00:29:28,139 --> 00:29:31,761
သွားပြီး ကိုယ်တိုင်စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။
ညနေကျရင် သတင်းပို့မယ်။

504
00:29:32,027 --> 00:29:35,910
ပြီးတော့ ငါမင်းကို အကြံပေးချင်ပါတယ်။
ဤအတောအတွင်း ဤနေရာတွင် လက်ခံပါ။

505
00:29:36,000 --> 00:29:39,552
ဒါပေမယ့် ပေါ်လာနိုင်မလား။
မနက်ဖြန် စာမေးပွဲအတွက်

506
00:29:39,642 --> 00:29:41,333
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအပေါ် မူတည်.

507
00:30:07,876 --> 00:30:10,081
အနားယူပါ။ အပြည့်အဝအနားယူပါ။

508
00:31:08,891 --> 00:31:10,516
ငါ့စာအုပ်တွေကို ဘယ်မှာသိမ်းထားတာလဲ။

509
00:31:15,135 --> 00:31:16,778
အားလုံးကို ယူပါရစေ။

510
00:31:19,389 --> 00:31:20,695
- ထုပ်ပိုးပြီးပြီလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

511
00:31:20,785 --> 00:31:22,139
ပြီးခါနီးပါပြီ။

512
00:31:22,529 --> 00:31:24,302
ကောင်းတယ် မင်းလာခဲ့။ ဒါတွေက ကားသော့တွေပါ။

513
00:31:24,501 --> 00:31:26,239
အဲဒါတွေက အိမ်သော့တွေပါ။ ထားပါတော့။

514
00:31:26,732 --> 00:31:29,456
ရထားကြိုတင်မှာထားလို့ မရဘူး။

515
00:31:30,140 --> 00:31:32,129
ငါ ခရီးသွားရတော့မယ်
အခု အထွေထွေ အတန်း။

516
00:31:32,578 --> 00:31:34,654
-ဒါဆို ခွဲစိတ်မှု မနက်ဖြန်မနက်လား။
-ဟုတ်ကဲ့။

517
00:31:35,000 --> 00:31:37,058
-ဒါပေမယ့် ညနေပိုင်းလောက်ပဲ ရောက်မယ်။
-ဟုတ်ကဲ့။

518
00:31:37,148 --> 00:31:39,298
ဆိုလိုတာက အချိန်မီ မပြီးနိုင်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာပါ။
စစ်ဆင်ရေးအတွက်။

519
00:31:39,506 --> 00:31:42,576
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် ခွဲစိတ်လို့ မရဘူး။
နှောင့်နှေးနေသလား၊

520
00:31:44,072 --> 00:31:46,528
သူ့ကို ကျေးဇူးတင်တယ်လို့ မပြောတတ်ပါဘူး။

521
00:31:46,969 --> 00:31:48,699
ဒါပေမယ့် Dhairya အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

522
00:31:49,114 --> 00:31:52,608
မင်းတကယ် ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။
ဒုတိယအမြင်အတွက် အရမ်းဒုက္ခရောက်တယ်။

523
00:31:52,920 --> 00:31:55,047
ကျွန်တော်သည် အဓိကနေရာများအတွက်သာ ပေါ်လာနိုင်သည်။
သူမကြောင့်

524
00:31:55,428 --> 00:31:56,838
ဒါမှမဟုတ် ငါဘာဖြစ်မလဲ မသိဘူး။

525
00:32:06,032 --> 00:32:08,298
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

526
00:32:09,586 --> 00:32:11,852
မင်းအတွက်မဟုတ်ရင် ငါမတတ်နိုင်ဘူး။
mains အတွက် ပေါ်လာတယ်။

527
00:32:12,441 --> 00:32:16,185
စလာသည်။ ငါတို့က အမြဲတမ်း
အဲဒီမှာ သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ယောက်အတွက်။

528
00:32:18,244 --> 00:32:19,429
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာကယောက်ျားတွေ။

529
00:32:23,780 --> 00:32:28,519
ညီ၊ မင်းမှာ မရှိတာ ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့ကလွဲလို့ တခြားသူငယ်ချင်းတွေရှိလား။

530
00:32:28,952 --> 00:32:30,682
မနှစ်တုန်းကလည်း မင်းဒီကို
မင်းမဟုတ်လား

531
00:32:31,399 --> 00:32:34,703
ပြီးတော့ မင်း SK ကိုပြောခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

532
00:32:38,707 --> 00:32:39,994
သူတို့က ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

533
00:32:40,447 --> 00:32:42,415
အင်း ငါတောင် အသုံးမကျဘူး။
မင်းရဲ့ကျေးဇူးပါ။

534
00:32:42,763 --> 00:32:43,961
ဒါပေမယ့် ဒါကို ယူပါ။

535
00:32:44,925 --> 00:32:46,283
ဒါက အခု ဘာလဲ။

536
00:32:47,035 --> 00:32:48,228
အဲဒါဘာလဲ?

537
00:32:52,000 --> 00:32:53,522
အဲဒါက ညနှောင်းပိုင်း လေယာဉ်လက်မှတ်ပါ။

538
00:32:54,040 --> 00:32:55,727
မင်းအဖေနဲ့နေမယ်။
စစ်ဆင်ရေးအတွက်။

539
00:32:59,610 --> 00:33:00,924
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။

540
00:33:05,171 --> 00:33:08,388
အချိန်ကုန်တာက ပိုအရေးကြီးတယ်။
ကျန်တာအားလုံး စောင့်နိုင်ပါတယ်။

541
00:33:09,486 --> 00:33:11,553
ငါဘယ်လောက်ထိ စိတ်တိုနေတယ်ဆိုတာ မပြောနိုင်ဘူး။

542
00:33:12,868 --> 00:33:14,433
လက်ဖက်ရည်သွားသောက်ရအောင်။

543
00:33:16,733 --> 00:33:17,961
စလာသည်။

544
00:33:18,051 --> 00:33:20,089
ငါ မင်းကို နှုတ်ဆက်ပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်လိုက်မယ်။

545
00:33:21,300 --> 00:33:24,603
Deepa၊ မင်းပြောခဲ့ပုံကို သတိရပါ။
မင်းရဲ့ Murphy ရဲ့ ဥပဒေလား။

546
00:33:25,797 --> 00:33:28,107
ဒီလိုပဲ တွေးကြည့်ပါ။
ငါနှင့်အတူဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

547
00:33:28,197 --> 00:33:30,156
အဲဒီနေ့ကစပြီး စာမေးပွဲတွေဖြေတယ်။
ဒီနေ့ ပြီးပြီ၊

548
00:33:30,246 --> 00:33:32,344
အားလုံးမှားသွားနိုင်တယ်။
မှားသွားသည်။

549
00:33:33,642 --> 00:33:36,617
ပထမဦးစွာ Murphy ၏ဥပဒေသည်ကျွန်ုပ်၏ဥပဒေမဟုတ်ပါ။

550
00:33:36,707 --> 00:33:39,817
ဒုတိယအနေနဲ့ ကျွန်တော်ဖတ်ဖူးပါတယ်။
ဒါဟာ သိပ္ပံနည်းကျ မဟုတ်ပါဘူး။

551
00:33:44,834 --> 00:33:45,921
အိုး.

552
00:33:46,718 --> 00:33:47,790
နားလည်ပြီ။

553
00:33:53,593 --> 00:33:56,793
အစီရင်ခံစာက ကျွန်တော့်ရှေ့မှာ ရှိတယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကိုမေးတာပါ။

554
00:33:57,182 --> 00:34:02,112
ငါ့ကိုတစ်ခုခုရှင်းပြပါ။ သူတို့ဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
TPU ကိုအသုံးပြုပြီး ဤစျေးနှုန်းဖြင့် အမြတ်ငွေရယူလိုပါသလား။

555
00:34:03,513 --> 00:34:05,061
TPU စျေးကြီးတာမဟုတ်ဘူးလား။

556
00:34:05,151 --> 00:34:07,146
၎င်း၏မီးခံနိုင်ရည်သည် 130 ဒီဂရီဖြစ်သည်။

557
00:34:07,396 --> 00:34:09,844
ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုက်ထရစ်ကို အသုံးပြုထားသည်။
မီးခံနိုင်ရည် 300 ဒီဂရီ။

558
00:34:09,934 --> 00:34:11,920
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အရည်အသွေးက ပိုကောင်းပါတယ်။
ဒါဆို ပြဿနာက ဘယ်မှာလဲ။

559
00:34:13,373 --> 00:34:15,379
အဲဒါ မင်းကို ငါမေးနေတာ။
ရှာဖွေပြီး ပြောပြပါ။

560
00:34:31,181 --> 00:34:32,936
Dhairya ငါ ဒါကို နားမလည်ဘူး။

561
00:34:33,775 --> 00:34:36,352
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖိနပ်များသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော လုံခြုံမှုရှိသည်။
ဒါတောင် ကျွန်တော်တို့ တင်ဒါ မရရှိခဲ့ဘူး။

562
00:34:38,541 --> 00:34:41,370
အခြေခံအားဖြင့် ပေးထားသည်မှာ ရှင်းပါသည်။
စျေးနှုန်းနဲ့ အရည်အသွေးမမီပါဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ?

563
00:34:43,438 --> 00:34:44,882
ငါးတွေ တစ်ခုခုများနေတယ် မဟုတ်လား?

564
00:34:45,287 --> 00:34:46,524
ဟုတ်ကဲ့။

565
00:34:49,769 --> 00:34:51,671
၎င်းသည် ပဉ္စမသတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
ချေးငွေအတွက် အခုထိ။

566
00:34:54,171 --> 00:34:55,849
စိတ်တိုမနေပါနဲ့။
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

567
00:34:55,939 --> 00:34:58,824
- ငါစိတ်မဆိုးပါဘူး။ မတရားဘူးထင်တာပဲ။
-စိတ်အေးအေးထားပါ။

568
00:35:04,809 --> 00:35:07,109
ငါရုံးသွားလိုက်ဦးမယ်။
ဂရုစိုက်နော်။

569
00:35:11,616 --> 00:35:15,750
မဟုတ်ပါဘူး၊ စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းမဟုတ်ပါ။ အဲဒါ
DM မှ ထပ်မံမေးမြန်းခြင်းဖြစ်ပါသည်ခင်ဗျာ။

570
00:35:16,771 --> 00:35:18,647
သူက ငါတို့ကို မေးခွန်းထုတ်တယ်။
ငါတို့သည် အပြစ်ရှိသကဲ့သို့၊

571
00:35:19,745 --> 00:35:22,063
သခင်၊ သူသည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုမေးသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ယခင်ကိစ္စများအားလုံးကို

572
00:35:22,988 --> 00:35:25,609
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် မင်းရဲ့အမြင်က ဘယ်လိုလဲ။
Mr. Sandeep က ယူထားတာလား။

573
00:35:26,058 --> 00:35:28,411
အဲဒီလုပ်ရပ်အပေါ် မင်းဘာလုပ်မလဲ။
Mr. Sandeep က ယူထားတာလား။

574
00:35:29,345 --> 00:35:32,329
နိမ္မာလဒေဝီ Vs
Sugandha Rubbers Pvt. Ltd.ကိစ္စ၊

575
00:35:32,589 --> 00:35:35,945
Mr. Sandeep က မင်းကို အမိန့်ပေးခဲ့တာလား။
ဒါမှမဟုတ် လွတ်လပ်မှုကို ပေးသလား

576
00:35:36,221 --> 00:35:37,648
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့လုပ်ရပ်ကို လုပ်ဖို့လား။

577
00:35:38,764 --> 00:35:40,632
သပိတ်ကိုအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
Red Giants Distilleries မှာ။

578
00:35:40,722 --> 00:35:43,174
ဒါပေမဲ့ အလုပ်သမား ဦးစီးဌာန ကိုယ်တိုင်က
အမှောင်ထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။

579
00:35:51,331 --> 00:35:53,259
ဘာ့ကြောင့် အရေးယူမှု မလုပ်ခဲ့တာလဲ။
ဒီအပေါ်မှာ

580
00:35:55,733 --> 00:35:57,073
စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။

581
00:35:57,445 --> 00:36:00,013
ဒါ​ပေမယ့်​ DM က သခင်​​ပြော​နေတာပဲ

582
00:36:00,229 --> 00:36:02,452
ငါတို့က ယူနစ်တစ်ခု၊ ငါတို့က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၊

583
00:36:02,721 --> 00:36:04,433
လက်ချင်းချိတ်ပြီး လမ်းလျှောက်သင့်တယ်၊

584
00:36:05,116 --> 00:36:06,621
မကြိုက်ဘူး။

585
00:36:07,832 --> 00:36:09,968
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် မည်သူနည်း
ငါတို့နောက်ကွယ်မှာ လုပ်နေတယ်။

586
00:36:18,003 --> 00:36:20,434
သခင်၊ ငါတို့ ဒီအစိုးရအလုပ်ရပြီ။
ခက်ခက်ခဲခဲ။

587
00:36:21,229 --> 00:36:22,535
ငါတို့ ဒုက္ခရောက်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

588
00:36:22,625 --> 00:36:24,283
မင်း CM ရုံးမှာ သြဇာရှိတယ်။

589
00:36:24,373 --> 00:36:25,883
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိစ္စကို နှိမ်နင်းပါ။

590
00:36:26,342 --> 00:36:27,734
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြု။

591
00:36:27,824 --> 00:36:31,911
မစ္စတာ ချောင်ဒရီကို ဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတာလဲ။
ဒီလိုအသေးစိတ်ကိစ္စအတွက် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

592
00:36:34,298 --> 00:36:35,657
ကြည့်လိုက်။

593
00:36:36,599 --> 00:36:39,868
ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှုတွေ အားနည်းသွားမှာတော့ သေချာတယ်။
အလုပ်သမားကိစ္စ။

594
00:36:41,148 --> 00:36:43,094
နောက်ပြီးတော့ DM သခင်လည်း ဖြစ်မယ်။
ဖိအားအောက်မှာ။

595
00:36:43,284 --> 00:36:44,674
သူက ဒီမှာ အသစ်ပါ။

596
00:36:44,764 --> 00:36:47,358
ကိုင်တွယ်ရတာ သူ့အတွက် မလွယ်ဘူး။
ဒီအခြေအနေ

597
00:36:48,379 --> 00:36:52,037
သူ သပိတ်ကို အပြီးတိုင် ခံနိုင်ရမယ်။
အလျင်စလို။ သူလည်း ငါ့ဆီ လာခဲ့တယ်။

598
00:36:53,680 --> 00:36:55,341
ဒါပေမယ့် ငါငြင်းတယ်။

599
00:36:56,750 --> 00:36:59,751
ဒါကြောင့် သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းပါရစေ။ အကြောင်းပြန်လိုက်ရုံပါပဲ။
သူ့မေးခွန်းတိုင်းကို ရိုးရိုးသားသားပြောပါ။

600
00:37:00,382 --> 00:37:01,801
ငါတို့ဘာမှမှားနေတာမဟုတ်ဘူး။

601
00:37:03,591 --> 00:37:05,139
ဘာမှကြောက်စရာမရှိပါဘူး။

602
00:37:06,134 --> 00:37:07,881
DM သခင်သည် ရင်းနှီးသော မိတ်ဆွေတစ်ဦးဖြစ်သည်။

603
00:37:08,642 --> 00:37:11,452
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
ငါက မင်းအတွက်ပဲ မဟုတ်လား။

604
00:37:12,161 --> 00:37:14,704
ကိုယ့်အလုပ်ကို ရိုးရိုးသားသားလုပ်ပါ။ ဒါပါပဲ။

605
00:37:15,647 --> 00:37:16,745
အရမ်းကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။

606
00:37:26,856 --> 00:37:30,194
ဆရာမ၊ ငါ အချိန်သိပ်မလိုတော့ဘူး။
ငါသေချာပါတယ်။

607
00:37:30,670 --> 00:37:33,593
ငါ မင်းကို တကယ်နှုတ်ထွက်စေချင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဌာန၏ အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်း။

608
00:37:34,441 --> 00:37:35,628
သေချာလား?

609
00:37:37,426 --> 00:37:39,847
အချိန်တစ်ခုယူရတယ်။
အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။

610
00:37:41,732 --> 00:37:45,875
ဆရာမ၊ ကျွန်တော် ဒီအကြောင်းကို အရမ်းသေချာပါတယ်။
ငါနောင်တရမည်မဟုတ်။

611
00:37:46,879 --> 00:37:52,578
In fact, I'd like to apologise to you
and NHO for the inconvenience caused.

612
00:37:53,159 --> 00:37:54,378
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

613
00:37:54,468 --> 00:37:56,679
Can you tell me the reason
ရုပ်သိမ်းခြင်းအတွက်

614
00:37:58,037 --> 00:38:00,605
ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းကို ယုံကြည်လာအောင် ကူညီပေးလိမ့်မယ်။

615
00:38:01,418 --> 00:38:03,217
ဆရာမ၊ မင်းပြောဖူးတယ်။

616
00:38:03,563 --> 00:38:07,032
ဒီအလုပ်က ငါ့ကို ဝေးနေဖို့ လိုလိမ့်မယ်။
ငါ့ခင်ပွန်းထံမှ သုံးလ၊

617
00:38:08,683 --> 00:38:10,586
ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာကို ငါသဘောပေါက်တယ်။

618
00:38:12,783 --> 00:38:15,576
အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ငါလေးစားတယ်။

619
00:38:15,913 --> 00:38:18,326
ဟုတ်ပါတယ် ဆရာမ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

620
00:38:23,559 --> 00:38:25,029
ဒါဆို မင်းရဲ့တွေ့ရှိချက်ကဘာလဲ။

621
00:38:25,531 --> 00:38:28,117
ဆရာ၊ ALC Sandeep Ohlan
ပြင်းထန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်။

622
00:38:28,207 --> 00:38:30,150
တစ်ခုလုံးကြောင့်
ကိစ္စ အရှိန်မြင့်လာသည်။

623
00:38:31,282 --> 00:38:33,099
ဆိုလိုတာက ALC ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်
တရားမဝင်ခဲ့ကြသလား။

624
00:38:34,067 --> 00:38:36,765
တရားမ၀င်ဘူးလို့တော့ မပြောပါဘူး။
မလိုအပ်တာသေချာတယ်။

625
00:38:36,990 --> 00:38:39,247
ALC က မလုပ်ထားဘူး။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်၊

626
00:38:39,818 --> 00:38:41,599
ကိစ္စရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
အကြမ်းဖက်မှုသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

627
00:38:42,239 --> 00:38:45,033
အရာအားလုံးကို ခွဲထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။
အပြန်အလှန်နားလည်မှုဖြင့်။

628
00:38:45,673 --> 00:38:47,515
ရှိတဲ့အခါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
တရားမဝင်ဘူး

629
00:38:49,142 --> 00:38:52,523
ဆုံးဖြတ်ချက်မချဖို့ အကြံပေးတယ်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ။ သူ့ကို သတိပေးပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။

630
00:38:54,262 --> 00:38:56,096
သို့သော် သခင်၊ သူသည် ထပ်ခါတလဲလဲ ကျူးလွန်သူဖြစ်သည်။

631
00:38:56,632 --> 00:38:59,140
ဒီလို ပြင်းထန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချခဲ့တယ်။
အတိတ်၌ပင်။

632
00:39:00,420 --> 00:39:02,210
သူ့ရည်ရွယ်ချက်တွေကို သံသယရှိပါသလား။

633
00:39:02,300 --> 00:39:07,658
ဆရာ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ နဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ အားလုံးကို ကျွန်တော် ထင်ပါတယ်။
အခုထိ သူ့ဆီက ယူထားတာကို ပြန်သုံးသပ်ရမယ်။

634
00:39:08,411 --> 00:39:09,829
သူ့ရည်ရွယ်ချက်တွေကို စစ်ဆေးဖို့။

635
00:39:13,661 --> 00:39:15,114
ငါတို့ ဘာလုပ်ဖို့ အကြံပြုထားလဲ။

636
00:39:17,206 --> 00:39:21,375
အလုပ်သမားကော်မရှင်နာနဲ့ မေးကြည့်မယ်။
အမှီအခိုကင်းသောစုံစမ်းမေးမြန်းမှုကိုဖွင့်ရန် DLC

637
00:39:22,274 --> 00:39:25,802
အဲဒါတွေအားလုံးကို သုံးသပ်ပြီး အကဲဖြတ်မယ်။
ALC Sandeep မှ ယခုအချိန်အထိ ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချထားသည်။

638
00:39:27,281 --> 00:39:28,518
မရှိ

639
00:39:28,717 --> 00:39:32,211
အလုပ်သမား ဦးစီးဌာနနဲ့ မပတ်သက်ရအောင်
ဘက်လိုက်မှုကို ရှောင်ရှားရန်၊

640
00:39:32,301 --> 00:39:33,461
ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။

641
00:39:36,776 --> 00:39:39,648
အဘိလက်ရှ၊
သင်၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်။

642
00:39:39,738 --> 00:39:42,555
ကျင့်စေချင်တယ်။
ALC ၏လွတ်လပ်သောစုံစမ်းရေးကော်မရှင်။

643
00:39:43,282 --> 00:39:45,037
ပြီးတော့ အမြန်ဆုံးအကြောင်းကြားပေးပါ။

644
00:39:46,335 --> 00:39:49,137
အလုပ်သမား ကော်မရှင်ကို အကြောင်းကြားမယ်။
မင်းရဲ့တွေ့ရှိချက်တွေက ပြီးတာနဲ့

645
00:39:56,903 --> 00:39:57,924
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

646
00:39:58,014 --> 00:40:02,681
ဒါဆိုရင် CBCC က မင်းရဲ့အကြောင်းကို ဘယ်လိုပြောတာလဲ။
ရမ်ပူအတွက် အီသနောစက်ရုံနှင့် အမြင်အာရုံ။

647
00:40:04,220 --> 00:40:06,746
သခင်၊ ငါတို့အလုပ်လုပ်ရမယ်။
Red Giants Distilleries နှင့်

648
00:40:07,585 --> 00:40:11,278
အဲဒါတွေကို ထူထောင်ဖို့ လိုတယ်။
အောင်မြင်သော ဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့်

649
00:40:11,368 --> 00:40:12,982
အခြားသူများ လိုက်နာရန်။

650
00:40:13,483 --> 00:40:14,853
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာမတွေ့ဘူးလား။

651
00:40:15,922 --> 00:40:17,072
ဒါကိုလုပ်ဖို့ ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ။

652
00:40:17,989 --> 00:40:20,021
Dayanidhi Joshi က ကျွန်တော်တို့ကို ခွင့်မပြုပါဘူး။
အရမ်းလွယ်တယ်။

653
00:40:22,421 --> 00:40:23,632
ကြိုးစားနေပါတယ်ခင်ဗျာ။

654
00:40:31,230 --> 00:40:32,650
Murphy ရဲ့ ဥပဒေအကြောင်း မင်းသိလား။

655
00:40:35,729 --> 00:40:37,059
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

656
00:40:37,149 --> 00:40:41,043
ရုတ်​တရက်​ ကျွန်​​တော်​ ဒီလိုပဲ ခံစားလိုက်​ရတယ်​
သင်နှင့်အတူဖြစ်ပျက်နေသည်။

657
00:40:41,894 --> 00:40:46,597
ဒါဟာ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ပို့စ်ပါ။ ပြီးတော့ အရာအားလုံး
မှားသွားလည်း မှားသွားနိုင်တယ်။

658
00:40:49,084 --> 00:40:51,948
ဆရာ၊ တကယ်ဖတ်ပြီးပြီ။
ဒါဟာ သိပ္ပံနည်းကျ မဟုတ်ပါဘူး။

659
00:40:53,719 --> 00:40:55,989
ကောင်းတယ်။ အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့ဟာသပေါ့။
နဂိုအတိုင်းပါပဲ။

660
00:41:07,619 --> 00:41:09,537
လာပါ။ အထဲကို သွားရအောင်။

661
00:41:09,627 --> 00:41:11,808
- မင်း သူနဲ့စကားပြောတယ်။
-Fine.

662
00:41:29,470 --> 00:41:32,376
- မင်းရဲ့ ပင်မတွေက ဘယ်လိုလဲ။
- အိုး ဟုတ်တယ် အရမ်းကောင်းတဲ့

663
00:41:32,466 --> 00:41:34,376
-ဂုဏ်ယူပါတယ် အစ်ကို။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။

664
00:41:34,592 --> 00:41:35,907
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

665
00:41:36,592 --> 00:41:38,386
- မဆိုးပါဘူး။
-ဟုတ်ပြီ။

666
00:41:39,110 --> 00:41:41,759
ဒါဆို မင်းဘယ်မှာနေလဲ။
Walia ဦးလေးရဲ့ မှာလား။

667
00:41:41,975 --> 00:41:43,153
ဟုတ်ကဲ့။

668
00:41:48,353 --> 00:41:50,331
မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ လာဖို့ တွေးနေခဲ့တယ်။

669
00:41:51,282 --> 00:41:52,473
ဘယ်တော့လဲ?

670
00:41:58,407 --> 00:42:00,439
SK သေသွားပြီလို့ မင်းမထင်ခဲ့မိဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

671
00:42:00,529 --> 00:42:03,380
အိုး လူ။ မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။
သရဲတစ္ဆေမြင်သလိုပဲ။

672
00:42:03,470 --> 00:42:05,077
စလာသည်။ မပြောနဲ့။

673
00:42:05,379 --> 00:42:08,608
ကိုယ့်ကို ဖမ်းမိသွားတယ်။
ပြင်ဆင်မှု။ ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။

674
00:42:08,698 --> 00:42:09,994
ဟုတ်ကဲ့။

675
00:42:15,216 --> 00:42:16,600
ငါတို့ အခု သွားရမှာလား။

676
00:42:16,892 --> 00:42:20,477
သင်ယခု သို့မဟုတ် သင်အားလပ်ချိန်တိုင်း ကျွန်ုပ်တို့သွားနိုင်သည်။

677
00:42:20,567 --> 00:42:23,107
- မင်းပြောတိုင်း ငါလာခဲ့မယ်။
- ငါပြောတိုင်း

678
00:42:23,670 --> 00:42:25,929
ဒါပေမယ့် မင်းကို ဘယ်လိုခေါ်ရမလဲ။
ငါ့မှာ မင်းနံပါတ်မရှိဘူး။

679
00:42:27,215 --> 00:42:28,631
မင်း နံပါတ်ပြောင်းလိုက်တာ ဟုတ်လား။

680
00:42:31,130 --> 00:42:32,265
အဲလို အကြောင်းပြချက် မရှိပါဘူး။

681
00:42:32,355 --> 00:42:34,524
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ဒီကိုရောက်နေတာ။

682
00:42:36,265 --> 00:42:38,622
မင်း ငါတို့ကို မခေါ်ဘူး၊ ငါတို့ကို စာပို့ခဲ့တယ်၊
ငါတို့ကိုတွေ့ဖို့လည်း မလာဘူး။

683
00:42:42,006 --> 00:42:45,476
ဘာလဲသိလား? တစ်ခုတော့ရှိတယ်။
အဲဒီကတည်းက မပြောင်းဘူး။

684
00:42:45,790 --> 00:42:48,579
အဲဒီတုန်းက မင်းက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။
ပြီးတော့ မင်းလည်း တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်နေပြီ။

685
00:42:50,352 --> 00:42:51,941
မင်း နည်းနည်းမှ မပြောင်းလဲသေးဘူး။

686
00:42:52,031 --> 00:42:54,871
အမြဲတမ်း မင်းအကြောင်းပဲ။

687
00:42:56,255 --> 00:43:00,276
မင်း အခု ထွက်သွားတာကို ကြည့်ပါ။ အဲဒါ
သင်အမြဲဘာလုပ်ရတာကြိုက်လဲ၊

688
00:43:00,925 --> 00:43:03,249
- မင်းကိုယ့်ကို သူငယ်ချင်းလို့ ခေါ်သလား။ လူလိမ်။
- ထားလိုက်ပါ။

689
00:43:03,339 --> 00:43:05,735
- မင်းဘာလို့ လမ်းလျှောက်နေတာလဲ။ ငါတို့ကိုစကားပြောပါ။
-SK၊ ရပ်လိုက်ပါ။

690
00:43:06,113 --> 00:43:07,864
ကိုယ့်ကို သူငယ်ချင်းလို့ ခေါ်တယ်။ သွေးစွန်းသောလူလိမ်။

691
00:43:07,954 --> 00:43:11,712
မင်းရင်ထဲမှာ အရှက်တစုံတရာကျန်ခဲ့ရင်
မင်းမျက်နှာကို ငါတို့ထပ်မပြရဲတော့ဘူး။

692
00:43:11,802 --> 00:43:15,096
မင်းအသက်ရှင်ရင်သေရင် ငါတို့အရှက်မခွဲဘူး။

693
00:43:15,345 --> 00:43:17,507
သွေးစွန်းသော စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော လူ။

694
00:46:01,500 --> 00:46:04,034
'စုဆောင်းရေးရုံး၊ ရမ်ပူ'