1 00:03:46,416 --> 00:03:48,083 Така е по-красиво. 2 00:03:51,916 --> 00:03:53,833 Искате ли да знаете една тайна? 3 00:03:54,000 --> 00:03:54,833 да 4 00:04:06,458 --> 00:04:07,750 събуди се 5 00:04:08,208 --> 00:04:09,541 събуди се! 6 00:04:11,166 --> 00:04:13,291 И така, каква е тайната? 7 00:04:17,625 --> 00:04:19,458 Хванах нещо... 8 00:06:55,125 --> 00:06:56,375 Къде е Ейдриън? 9 00:07:38,375 --> 00:07:39,375 Алфа! 10 00:08:18,125 --> 00:08:19,125 хайде 11 00:08:19,500 --> 00:08:21,750 събуди се отвори си очите 12 00:08:23,416 --> 00:08:24,541 Алфа... 13 00:08:27,375 --> 00:08:28,625 Все още ме обичаш? 14 00:08:29,708 --> 00:08:31,458 Имах дълъг ден, Алфа. 15 00:08:32,208 --> 00:08:34,416 Кажете да, единственият отговор е да! 16 00:08:34,583 --> 00:08:36,458 Да, разбира се! 17 00:08:49,625 --> 00:08:51,083 Помогни ми, скъпа. 18 00:08:51,666 --> 00:08:52,666 мамо 19 00:08:53,083 --> 00:08:55,750 Спомни си как Флипър ни скачаше 20 00:08:55,916 --> 00:08:57,458 винаги когато се прибирахме? 21 00:08:58,750 --> 00:09:01,208 Е, когато се прибера вкъщи, 22 00:09:01,375 --> 00:09:05,416 Все още отстъпвам сякаш щеше да скочи върху мен. 23 00:09:05,583 --> 00:09:08,041 Не знам как да го накарам да спре. 24 00:09:09,208 --> 00:09:10,750 Защо искаш да спре? 25 00:09:17,291 --> 00:09:18,208 какво е това 26 00:09:19,583 --> 00:09:20,291 какво? 27 00:09:20,458 --> 00:09:22,125 Как го получи? 28 00:09:22,291 --> 00:09:23,583 Ходихте ли до магазин? 29 00:09:23,750 --> 00:09:24,750 Какъв магазин? 30 00:09:24,916 --> 00:09:26,458 Салон за татуировки, не знам! 31 00:09:26,625 --> 00:09:28,583 Кой ти го причини? с какво? 32 00:09:28,750 --> 00:09:30,208 аз не знам! 33 00:09:30,500 --> 00:09:33,291 Някакъв случаен човек, бяхме при него. 34 00:09:33,458 --> 00:09:34,916 Опишете иглата. 35 00:09:35,083 --> 00:09:36,833 Използвал ли го е върху някой друг? 36 00:09:37,000 --> 00:09:38,171 - Беше остър... -Ф...! 37 00:09:42,416 --> 00:09:44,166 Беше ли чисто или мръсно? 38 00:09:44,333 --> 00:09:45,875 Откъде дойде? 39 00:09:46,333 --> 00:09:48,083 Чекмедже, мисля. 40 00:09:59,250 --> 00:10:01,583 Ще дойдеш с мен в болницата утре 41 00:10:03,000 --> 00:10:04,958 Имате нужда от бустер срещу тетанус. 42 00:10:06,541 --> 00:10:08,458 Все още не можем да те тестваме. 43 00:10:09,166 --> 00:10:10,375 Бъди неподвижен! 44 00:10:12,333 --> 00:10:13,458 Тествай ме за какво? 45 00:10:29,916 --> 00:10:31,541 Това не може да продължава. 46 00:10:32,791 --> 00:10:34,958 Първо ти, сега тя. Ще ме убие. 47 00:10:36,458 --> 00:10:37,583 И отново. 48 00:10:40,458 --> 00:10:42,625 Не мога да продължа да се боря, изтощен съм. 49 00:10:44,958 --> 00:10:46,500 Затворете вратата, моля. 50 00:11:17,416 --> 00:11:18,500 мамка му... 51 00:12:38,541 --> 00:12:39,666 мамо... 52 00:12:43,291 --> 00:12:44,625 мамо! 53 00:12:48,791 --> 00:12:49,750 Мамо, ела! 54 00:12:52,291 --> 00:12:53,291 Алфа! 55 00:12:56,875 --> 00:12:58,000 Хвани ръката ми. 56 00:12:59,083 --> 00:13:00,250 Хвани ръката ми. 57 00:13:01,041 --> 00:13:02,125 погледни ме 58 00:13:02,291 --> 00:13:03,375 Погледни ме! 59 00:13:06,500 --> 00:13:07,458 Това е. 60 00:13:08,625 --> 00:13:09,791 Това е, ела. 61 00:13:19,416 --> 00:13:20,416 ела тук 62 00:13:35,750 --> 00:13:38,458 Съжалявам, мамо. 63 00:13:39,541 --> 00:13:40,791 много съжалявам 64 00:13:42,208 --> 00:13:43,208 съжалявам 65 00:15:27,500 --> 00:15:28,333 добре 66 00:15:28,625 --> 00:15:29,500 Примирие! 67 00:15:29,875 --> 00:15:30,708 2 секунди. 68 00:15:30,958 --> 00:15:31,791 добре ли си 69 00:15:32,791 --> 00:15:34,208 Не обичам това 70 00:15:35,250 --> 00:15:36,500 Никой не го прави. 71 00:15:36,666 --> 00:15:37,583 хайде 72 00:15:37,750 --> 00:15:38,625 Не мога, не мога! 73 00:15:38,791 --> 00:15:40,583 Преструвай се, че не съм тук. 74 00:15:40,750 --> 00:15:42,000 Не мога, ти си тук! 75 00:15:42,166 --> 00:15:43,833 Предпочитате да го направите сами? 76 00:15:44,166 --> 00:15:45,041 какво? 77 00:15:45,208 --> 00:15:46,500 ти луд ли си 78 00:15:47,291 --> 00:15:49,833 Вкарвате иглата, Инжектирам ваксината. 79 00:15:53,041 --> 00:15:54,500 майка ми знае ли 80 00:15:54,833 --> 00:15:56,000 Не е нужно да казваме. 81 00:15:56,166 --> 00:15:59,625 Да, ние го правим. В противен случай трябва да е грешно и опасно! 82 00:15:59,791 --> 00:16:01,875 Добре, ще й кажем. сделка? 83 00:16:07,583 --> 00:16:08,500 Така е по-добре. 84 00:16:09,375 --> 00:16:10,208 Направи го тук. 85 00:16:11,416 --> 00:16:12,250 Тук? 86 00:16:18,166 --> 00:16:19,833 Това е. перфектен 87 00:16:20,208 --> 00:16:21,708 виждаш ли Не толкова зле. 88 00:16:22,416 --> 00:16:23,458 Това ли е? 89 00:16:23,625 --> 00:16:24,500 да 90 00:16:25,250 --> 00:16:26,250 Всичко готово. 91 00:16:28,750 --> 00:16:30,875 Но мама спомена тест. 92 00:16:31,583 --> 00:16:34,708 Да, но засега сме готови. Ще се видим след 2 седмици. 93 00:16:36,500 --> 00:16:37,583 за какво е 94 00:16:40,416 --> 00:16:42,541 Знаете за вируса, нали? 95 00:16:43,291 --> 00:16:44,250 но... 96 00:16:46,083 --> 00:16:47,500 Аз съм само на 13. 97 00:17:29,416 --> 00:17:31,166 Къде отидоха всички? 98 00:17:36,958 --> 00:17:39,958 Това са снощните ястия в количката. Никой ли не ги е получил? 99 00:17:40,125 --> 00:17:42,041 Не работя на този етаж. 100 00:17:42,208 --> 00:17:45,208 Вие работите в тази болница, нали? Това също не е моят етаж. 101 00:17:45,375 --> 00:17:46,791 Спестете енергията си. 102 00:17:46,958 --> 00:17:48,375 Не се чувствам виновен. 103 00:17:49,500 --> 00:17:50,708 Всички си тръгнаха. 104 00:17:51,083 --> 00:17:52,875 всички. Бях само аз. 105 00:17:53,041 --> 00:17:54,791 Бях безполезен сам. 106 00:17:54,958 --> 00:17:57,583 кажи каквото ти харесва, поне още съм тук! 107 00:17:57,750 --> 00:17:59,213 Значи не могат да разчитат на никого? 108 00:17:59,666 --> 00:18:00,791 Нито можем. 109 00:18:08,833 --> 00:18:10,500 Съжалявам, студено е. 110 00:18:10,791 --> 00:18:12,375 Вашият лекар идва. 111 00:18:20,583 --> 00:18:22,166 Съжалявам, студено е. 112 00:18:22,333 --> 00:18:23,833 Вашият лекар идва. 113 00:18:31,208 --> 00:18:32,625 Съжалявам, студено е. 114 00:18:32,791 --> 00:18:34,500 Вашият лекар идва. 115 00:20:37,625 --> 00:20:41,791 Така че, използвайки всякакви думи надявам се, че знаете от списъка 116 00:20:42,208 --> 00:20:44,000 и визуализациите, 117 00:20:44,166 --> 00:20:46,208 какво се случва с разказвача? 118 00:20:46,833 --> 00:20:49,291 Пичът има екзистенциална криза. 119 00:20:49,708 --> 00:20:52,250 Да, добре. Какво те кара да твърдиш това? 120 00:20:53,083 --> 00:20:54,166 Много плаче. 121 00:20:54,333 --> 00:20:56,083 Казва: "О, боже, о, боже." 122 00:20:56,875 --> 00:20:58,416 Той е една голяма жертва. 123 00:21:01,625 --> 00:21:05,125 Можеш ли да разбереш защо момчето плаче? 124 00:21:06,375 --> 00:21:07,708 аз не знам 125 00:21:07,875 --> 00:21:08,958 Защото е гей? 126 00:21:11,791 --> 00:21:15,500 Не виждам връзката. Откъде го имаш? 127 00:21:15,666 --> 00:21:17,458 Няма и помен от това. 128 00:21:18,125 --> 00:21:21,458 Е, прочетохте го сякаш пичът хленчеше, 129 00:21:21,625 --> 00:21:24,583 въпреки че се разхлажда на плажа. Никой не умира. 130 00:21:24,750 --> 00:21:26,833 Всъщност някой умира. 131 00:21:27,666 --> 00:21:28,833 Някой наистина умира. 132 00:21:32,500 --> 00:21:34,833 Това е твоето възприятие. 133 00:21:35,125 --> 00:21:37,250 Не е нужно да мислим като теб. 134 00:21:42,458 --> 00:21:45,458 Не знам, четете го по странен начин. 135 00:21:46,375 --> 00:21:48,500 Значи аз съм проблемът, това ли е? 136 00:21:48,833 --> 00:21:52,291 Какво го направи странно? Повторете това, което казахте преди. 137 00:21:54,750 --> 00:21:56,458 Е, звучиш наивно. 138 00:22:10,666 --> 00:22:11,750 вярно... 139 00:22:13,208 --> 00:22:15,583 Алфа, ще ми дадеш ли късния си пропуск 140 00:22:15,750 --> 00:22:17,041 и ни кажи... 141 00:22:17,958 --> 00:22:19,625 какво мислите, моля? 142 00:22:21,041 --> 00:22:23,625 Що се отнася до теб, ще говорим след часа. 143 00:22:31,250 --> 00:22:32,666 Бъдете сериозни, моля. 144 00:22:34,000 --> 00:22:35,875 И така, какво мислите? 145 00:22:36,750 --> 00:22:38,625 Сън в съня, казва той. 146 00:22:38,791 --> 00:22:41,125 Добре, добре. Разширете това. 147 00:22:42,125 --> 00:22:44,125 Това означава, че всичко е фалшиво, нали? 148 00:22:45,208 --> 00:22:46,041 добре 149 00:22:46,750 --> 00:22:48,625 Може би това е просто кошмар. 150 00:22:49,000 --> 00:22:50,208 -Сър? -Да? 151 00:22:50,375 --> 00:22:52,083 Има кръв по стената. 152 00:22:53,166 --> 00:22:53,999 мамка му 153 00:22:56,416 --> 00:22:57,416 споко! 154 00:22:59,416 --> 00:23:00,875 какво става 155 00:23:01,041 --> 00:23:03,125 Някой ми писа. 156 00:23:04,291 --> 00:23:07,041 Използвайки какво? писалка? 157 00:23:08,375 --> 00:23:09,416 Игла. 158 00:23:12,750 --> 00:23:14,000 Отидете при медицинската сестра. 159 00:23:20,750 --> 00:23:23,583 Ейдриън, тя няма нужда от теб! Стой тук! 160 00:23:25,500 --> 00:23:26,583 остави ме на мира! 161 00:23:27,583 --> 00:23:30,333 ще отида с, в случай че ръката й трагично умре. 162 00:23:31,333 --> 00:23:32,458 Алф, чакай! 163 00:23:33,833 --> 00:23:35,958 Не трябваше ли вече да е заздравяло? 164 00:23:36,125 --> 00:23:38,875 Това не е нещо, което всеки прави. 165 00:23:39,041 --> 00:23:40,791 И все пак не трябва да е толкова тромаво. 166 00:23:43,916 --> 00:23:44,833 чакай 167 00:23:45,583 --> 00:23:46,833 Чу ли това? 168 00:23:48,041 --> 00:23:49,041 какво? 169 00:23:50,875 --> 00:23:53,541 Скрий цигарата, Чух някой да подсвирва! 170 00:23:59,750 --> 00:24:00,750 там. 171 00:24:01,125 --> 00:24:02,291 чухте ли го 172 00:24:03,916 --> 00:24:06,041 Спъваш се. Това са тоалетните. 173 00:24:49,416 --> 00:24:50,333 Спрете. 174 00:24:51,916 --> 00:24:52,749 чакай 175 00:24:52,875 --> 00:24:53,791 какво? 176 00:24:54,791 --> 00:24:56,250 Знаеш ли, не тук. 177 00:24:57,291 --> 00:24:59,000 Спокойно, просто се целуваме. 178 00:24:59,166 --> 00:25:01,583 Нуждаете се от цветя и стая в Ritz? 179 00:25:01,750 --> 00:25:04,625 Ако ме докоснеш там, Предпочитам презервативи. 180 00:25:04,791 --> 00:25:06,416 какво? Никога не ми е минавало през ума! 181 00:25:06,583 --> 00:25:08,333 Опитай да го кажеш на приятелката си. 182 00:25:13,375 --> 00:25:14,500 така... 183 00:25:16,000 --> 00:25:17,250 мина ли ти през ума? 184 00:25:18,875 --> 00:25:20,166 Не съм казал това. 185 00:25:24,625 --> 00:25:25,833 Трябва да пикая. 186 00:25:30,833 --> 00:25:31,958 имаш ли нещо против 187 00:26:23,916 --> 00:26:26,208 Не ме буди още, моля те. 188 00:26:36,291 --> 00:26:37,916 Хайде, Алфа, отвори. 189 00:26:48,041 --> 00:26:49,500 не ме помниш 190 00:26:50,750 --> 00:26:52,125 Ченгетата идват. 191 00:26:53,041 --> 00:26:56,833 Майка ти ще се зарадва. Тя не ти каза, че катастрофирам тук? 192 00:26:57,083 --> 00:26:58,125 кой си ти 193 00:26:58,291 --> 00:27:00,458 Казах й, че стаята ти е лоша идея. 194 00:27:01,458 --> 00:27:03,583 Това семейство не прави граници. 195 00:27:05,333 --> 00:27:06,916 Ние сме брат и сестра. 196 00:27:08,625 --> 00:27:09,458 Майка ти и аз. 197 00:27:09,625 --> 00:27:11,291 Мама има само сестри. 198 00:27:11,625 --> 00:27:14,375 Може да не бъда споменат, но аз съществувам. 199 00:27:17,458 --> 00:27:18,875 Имената на баба ми и дядо ми? 200 00:27:20,625 --> 00:27:21,583 татко... 201 00:27:21,750 --> 00:27:22,750 и мама! 202 00:27:27,208 --> 00:27:28,625 Хису и Узна. 203 00:27:30,583 --> 00:27:33,208 Веднъж те гледах. не помниш ли? 204 00:27:34,208 --> 00:27:36,375 Знаеш ли къде майка ти крие цигарите си? 205 00:27:36,541 --> 00:27:37,458 седни! 206 00:27:39,791 --> 00:27:41,041 Седни, казах! 207 00:27:42,000 --> 00:27:43,166 не е за вярване! 208 00:27:49,916 --> 00:27:51,625 Престани да трепериш, какъв ти е проблема? 209 00:27:54,041 --> 00:27:56,750 Не съм в най-добрата си форма, скъпа. 210 00:27:56,916 --> 00:27:58,791 Малко съм разконцентриран. 211 00:27:59,250 --> 00:28:01,125 Защо никога не съм те виждал? 212 00:28:01,458 --> 00:28:05,041 Видяхте ме, както казах. Дори те заведох на плажа. 213 00:28:05,416 --> 00:28:08,458 стига сега Помня те много по-хубав. 214 00:28:08,666 --> 00:28:10,041 20 франка, за да се изгубите? 215 00:28:13,125 --> 00:28:14,208 Изкашляйте го. 216 00:28:14,375 --> 00:28:15,583 Нямам, но... 217 00:28:15,750 --> 00:28:17,000 Обратно към началото. 218 00:28:17,166 --> 00:28:18,458 Ще извикам ченгетата. 219 00:28:19,125 --> 00:28:20,791 Мислех, че вече го направихте. 220 00:28:20,958 --> 00:28:22,291 Не ме докосвай! 221 00:28:26,750 --> 00:28:28,250 Ще бъда в нашата стая. 222 00:28:47,958 --> 00:28:49,375 Хер Мюнхаузен, 223 00:28:49,666 --> 00:28:51,750 къде отидоха всички останали? 224 00:29:01,041 --> 00:29:05,083 Преживяваме точно такъв епизод, в който никой не вярва. 225 00:29:06,291 --> 00:29:07,583 брат ти ли е 226 00:29:08,791 --> 00:29:09,708 разбира се 227 00:29:09,875 --> 00:29:11,208 Чичо Амин. 228 00:29:14,666 --> 00:29:15,625 Последният роден. 229 00:29:15,791 --> 00:29:18,458 Първо или последно, какво от това! Мислех, че ще ме убие! 230 00:29:18,625 --> 00:29:21,708 - Не обясни ли? -Разбира се, но вижте чашата ми! 231 00:29:22,208 --> 00:29:24,166 Извинявай, скъпа, не исках да те уплаша. 232 00:29:24,541 --> 00:29:26,666 Мислех, че ще го запомниш. 233 00:29:27,291 --> 00:29:29,375 - Хайде, целуни чичо си. -Защо? 234 00:29:29,541 --> 00:29:30,374 Той е семейство. 235 00:29:30,500 --> 00:29:31,333 Откога? 236 00:29:32,000 --> 00:29:33,208 Пусни го. 237 00:29:33,708 --> 00:29:34,541 Алфа... 238 00:29:35,291 --> 00:29:37,250 целуни чичо си. 239 00:29:43,166 --> 00:29:44,083 точно така 240 00:29:44,750 --> 00:29:45,917 Той не може да спи в стаята ми. 241 00:29:46,000 --> 00:29:48,125 Няма да спя с брат си. Ние не сме животни. 242 00:29:48,208 --> 00:29:51,541 Дайте му кучешкото легло! Той е твой брат и това е моята стая! 243 00:29:51,916 --> 00:29:54,000 - Ще чакам там. -Стой на място. 244 00:29:55,666 --> 00:29:57,333 Чичо ти не се натрапва. 245 00:29:57,500 --> 00:30:01,500 Не му правим услуга. Той има право да бъде тук, разбра ли? 246 00:30:02,333 --> 00:30:04,000 Можеш да спиш с мен. 247 00:30:33,416 --> 00:30:34,458 Амин! 248 00:30:52,958 --> 00:30:54,541 Хайде, само един етаж! 249 00:30:58,458 --> 00:30:59,458 Бени! 250 00:31:00,083 --> 00:31:00,958 Исусе! 251 00:31:01,291 --> 00:31:03,096 - Извикайте линейка! - Бях с него. 252 00:31:03,208 --> 00:31:04,791 остави го! Извикайте линейка! 253 00:31:04,958 --> 00:31:06,375 Какво му става? 254 00:31:06,875 --> 00:31:08,375 Пак ли се чувства зле? 255 00:31:19,250 --> 00:31:21,625 Някой виждал ли го е така? Съседите? 256 00:31:21,791 --> 00:31:24,458 Никой не видя. Остави ме да се справя. 257 00:31:24,625 --> 00:31:26,000 Бени, имам нужда от теб! 258 00:31:26,166 --> 00:31:27,093 Всичко ще е наред. 259 00:31:36,958 --> 00:31:38,458 остани с мен 260 00:31:42,750 --> 00:31:43,916 Мамо, излез! 261 00:31:45,666 --> 00:31:46,916 Излез, мамо! 262 00:31:47,625 --> 00:31:48,625 мамка му... 263 00:31:51,625 --> 00:31:52,625 Престани! 264 00:31:53,625 --> 00:31:55,166 Спри, ти си луд! 265 00:32:02,041 --> 00:32:03,000 Спри! 266 00:32:03,875 --> 00:32:05,083 Държиш се на луд! 267 00:32:06,583 --> 00:32:09,833 Това е Червеният вятър, блокира дишането му. 268 00:32:10,333 --> 00:32:12,333 Виждам го във вените му. 269 00:32:12,500 --> 00:32:13,875 Това е Червеният вятър. 270 00:32:14,750 --> 00:32:17,416 Духа. Блокира всичко. 271 00:32:17,708 --> 00:32:19,750 Той трябва да бъде почистен отвътре. 272 00:32:20,250 --> 00:32:21,666 Какъв червен вятър? 273 00:32:23,250 --> 00:32:25,041 Ще го удавиш! 274 00:32:26,583 --> 00:32:27,625 Бени! 275 00:32:30,750 --> 00:32:32,125 Бени, ела тук! 276 00:32:33,083 --> 00:32:33,916 Изкарай я. 277 00:32:34,583 --> 00:32:35,416 Изкарай я. 278 00:32:41,583 --> 00:32:46,125 Тази сутрин взех екипировката му, изхвърли всичките си игли. 279 00:32:46,500 --> 00:32:47,708 Сигурно е... 280 00:32:48,791 --> 00:32:50,375 взети на някой друг. 281 00:32:56,333 --> 00:32:57,166 Амин... 282 00:34:35,583 --> 00:34:37,791 здравей Елате с мен, моля. 283 00:34:43,708 --> 00:34:45,375 Може ли да се преместим, моля? 284 00:34:54,125 --> 00:34:56,000 Извинете, имате ли нещо против... 285 00:34:56,833 --> 00:34:59,750 давай напред Така или иначе ще умра! 286 00:35:16,166 --> 00:35:18,416 Спрете. Тя е в моя клас. 287 00:35:21,125 --> 00:35:22,125 така че 288 00:35:25,333 --> 00:35:26,166 Лицето ми ли е? 289 00:35:26,333 --> 00:35:29,166 Или мислите, че е странно, целувам твоя учител? 290 00:35:29,583 --> 00:35:30,916 моля те спри 291 00:35:33,375 --> 00:35:34,375 не, не 292 00:35:36,291 --> 00:35:39,666 Не е по-лошо от това да видиш родителите ти се целуват, надявам се. 293 00:35:41,166 --> 00:35:42,208 добре... 294 00:35:43,041 --> 00:35:45,208 Никога не съм виждал родителите си да се целуват. 295 00:35:45,833 --> 00:35:47,125 как така 296 00:35:47,291 --> 00:35:48,583 Трябва ли? 297 00:35:51,875 --> 00:35:53,333 Имам само един родител. 298 00:35:54,583 --> 00:35:56,291 -Кой? - Майка ми. 299 00:35:56,833 --> 00:35:57,833 добре 300 00:35:58,625 --> 00:35:59,833 Майките са най-добрите. 301 00:36:00,666 --> 00:36:01,499 да 302 00:36:01,958 --> 00:36:02,833 да 303 00:36:03,125 --> 00:36:04,916 Дори и с това лице, 304 00:36:05,416 --> 00:36:08,083 майка ми би казала Приличам на гръцка статуя. 305 00:36:08,416 --> 00:36:09,916 Красива като Аполон. 306 00:36:14,041 --> 00:36:15,208 Добре, но... 307 00:36:16,125 --> 00:36:17,416 красива си 308 00:36:19,000 --> 00:36:20,041 вярно е 309 00:36:38,083 --> 00:36:39,666 Алфа, ела с мен. 310 00:36:43,833 --> 00:36:45,443 -Готови ли сте за кръвния си тест? -не 311 00:36:57,333 --> 00:36:58,166 Разбрах! 312 00:36:58,375 --> 00:36:59,250 Разбрах! 313 00:36:59,416 --> 00:37:00,333 добре 314 00:37:02,166 --> 00:37:03,375 Защо никой не отиде? 315 00:37:03,541 --> 00:37:04,833 Общувайте, момчета! 316 00:37:08,666 --> 00:37:10,333 Отново. тръгвай! 317 00:37:15,125 --> 00:37:16,296 Направил си го нарочно! 318 00:37:16,458 --> 00:37:17,916 Просто част от играта! 319 00:37:18,083 --> 00:37:19,708 Продължаваш да ме целиш! 320 00:37:19,875 --> 00:37:21,250 Спри, спри! 321 00:37:22,000 --> 00:37:22,875 Разбрах! 322 00:37:24,708 --> 00:37:26,166 Жалко. продължавай 323 00:37:28,416 --> 00:37:29,458 Играйте с топка! 324 00:37:30,541 --> 00:37:31,958 Разкарай се. 325 00:37:32,125 --> 00:37:33,541 Това е игра. Сервирайте. 326 00:37:33,708 --> 00:37:34,583 млъкни 327 00:37:41,458 --> 00:37:42,375 сър... 328 00:37:43,041 --> 00:37:45,750 -Какво? - По мен има кръв, която не е моя. 329 00:37:45,916 --> 00:37:48,750 -Избърши го. -Ами ако тя ми го даде? 330 00:37:49,416 --> 00:37:52,250 - Какво ти даде? -Нещото, ако проникне в кожата ми! 331 00:37:53,541 --> 00:37:55,500 Отиди до тоалетната, 332 00:37:55,666 --> 00:37:56,958 изплакнете го. 333 00:37:58,041 --> 00:37:58,874 да вървим 334 00:38:00,625 --> 00:38:01,666 Използвайте този. 335 00:38:02,250 --> 00:38:04,500 Алфа, изчакай този мач. 336 00:38:05,208 --> 00:38:06,208 Направете почивка. 337 00:38:27,291 --> 00:38:29,791 Дали твоята приятелка знаете за нас или какво? 338 00:38:31,791 --> 00:38:32,916 Казахте ли на някого? 339 00:38:33,083 --> 00:38:35,541 Не. Кой мислиш, че съм? 340 00:38:38,666 --> 00:38:40,041 Какво каза тестът ти? 341 00:38:40,208 --> 00:38:41,041 за? 342 00:38:41,791 --> 00:38:43,875 Вашата татуировка заразена ли е от нещото? 343 00:38:44,125 --> 00:38:46,333 сериозно ли? Току що взех теста. 344 00:38:47,541 --> 00:38:48,958 кога ще разбереш 345 00:38:49,125 --> 00:38:52,208 Не знам, но това е просто протокол, нищо страшно. 346 00:38:53,083 --> 00:38:54,125 и... 347 00:38:54,625 --> 00:38:57,541 ако е протокол, трябва ли и аз да се изследвам 348 00:39:00,458 --> 00:39:01,708 Каква е твоята сделка? 349 00:39:02,083 --> 00:39:03,458 Свързахме се. 350 00:39:03,625 --> 00:39:06,166 Ако ти си болен, и аз съм, става ли? 351 00:39:06,833 --> 00:39:08,250 Хайде, познаваш ме. 352 00:39:08,875 --> 00:39:10,125 Майната му на това! 353 00:39:12,166 --> 00:39:14,583 Познавам те или не, можеш да ми го дадеш! 354 00:39:17,458 --> 00:39:18,791 кажи ми истината 355 00:39:20,166 --> 00:39:21,125 прилошава ли ти 356 00:39:21,625 --> 00:39:24,166 Не знам, какво по дяволите? аз не знам! 357 00:39:29,625 --> 00:39:31,208 Ако си болен, трябва да ми кажеш. 358 00:39:31,291 --> 00:39:33,193 Нищо не съм крил, ти беше там! 359 00:39:35,416 --> 00:39:36,791 какво правиш с мен 360 00:39:36,958 --> 00:39:39,250 Нищо! Само се целувахме, не се чукахме! 361 00:39:39,416 --> 00:39:40,875 Мамка му, знаех си! 362 00:39:42,083 --> 00:39:43,500 Значи наистина си болен? 363 00:39:47,375 --> 00:39:49,166 Алфа, какво правиш? 364 00:39:54,666 --> 00:39:55,791 Изгарям. 365 00:39:56,291 --> 00:39:57,833 Твърде горещо е, задействайте климатика. 366 00:39:58,000 --> 00:40:00,208 Няма климатик. Аз не съм кралицата на Англия. 367 00:40:00,375 --> 00:40:01,250 Отвори си прозореца. 368 00:40:01,416 --> 00:40:03,916 Познавам едно момче кой ще го монтира евтино. 369 00:40:04,083 --> 00:40:05,083 Живей малко! 370 00:40:06,750 --> 00:40:07,708 Хей ти! 371 00:40:08,333 --> 00:40:11,041 -Горещо, нали? - Не знам, предполагам. 372 00:40:11,666 --> 00:40:12,499 виждаш ли 373 00:40:13,000 --> 00:40:14,458 Дори детето е горещо. 374 00:40:15,208 --> 00:40:17,166 Защо трябваше да идвам? 375 00:40:17,583 --> 00:40:19,250 Предпочитате да останете заключени вътре? 376 00:40:19,416 --> 00:40:22,041 Те са тези които искат да ме затворят. 377 00:40:23,583 --> 00:40:24,500 Отворете. 378 00:40:24,958 --> 00:40:26,000 Проклетата врата! 379 00:40:26,333 --> 00:40:28,333 -Не мога да го получа. - Отключено е! 380 00:40:42,291 --> 00:40:44,958 Защо тук винаги мирише на смърт? 381 00:40:45,125 --> 00:40:47,125 Хей, прояви малко уважение. 382 00:40:49,250 --> 00:40:51,625 страхотно Комисията за посрещане. 383 00:40:52,166 --> 00:40:54,333 Не можеш ли да го направиш вътре? 384 00:40:54,500 --> 00:40:55,958 Мама е там. 385 00:41:02,583 --> 00:41:03,803 Не гледай брат ми. 386 00:41:04,583 --> 00:41:06,500 Нямате общ бизнес. 387 00:41:08,125 --> 00:41:11,250 брат ти? Нищо не гледам. 388 00:41:12,458 --> 00:41:13,291 да 389 00:41:14,083 --> 00:41:15,208 вярно 390 00:41:16,791 --> 00:41:17,833 по дяволите 391 00:41:21,916 --> 00:41:22,749 Амин, 392 00:41:23,333 --> 00:41:24,458 давай 393 00:41:31,125 --> 00:41:33,250 Внимавай къде стъпваш, скъпа. 394 00:41:53,916 --> 00:41:56,291 Десерт? Дори не сме започнали! 395 00:42:39,833 --> 00:42:40,750 мамо... 396 00:42:41,083 --> 00:42:42,125 мамо! 397 00:42:43,708 --> 00:42:46,208 -Какво каза тя? Преведете, моля. -Не знам. 398 00:42:46,375 --> 00:42:48,333 Вероятно нещо за храната. 399 00:42:51,791 --> 00:42:53,666 Мамо, казах не ме оставяй сама. 400 00:42:53,833 --> 00:42:55,500 Не разбирам нищо, което баба казва! 401 00:42:55,666 --> 00:42:59,125 Аз също имам живот, Алф! Тя пита дали искате овнешко. 402 00:42:59,291 --> 00:43:01,875 Тя яде само грис с мляко и захар. 403 00:43:02,041 --> 00:43:04,666 Дори на Байрам без овнешко? 404 00:43:05,166 --> 00:43:07,291 Внимавай, ще й изпаднат зъбите. 405 00:43:07,458 --> 00:43:09,041 Да, мамо, дори на Байрам. 406 00:43:09,208 --> 00:43:11,625 Никога не съм виждал никого губят зъбите си 407 00:43:11,791 --> 00:43:13,583 за това, че не ядеш овнешко. 408 00:43:26,916 --> 00:43:28,625 На колко години си, сериозно? 409 00:43:39,541 --> 00:43:41,791 Бени, ядеш ли кускус с вилица? 410 00:43:41,958 --> 00:43:43,791 Разбира се, за набождане на нахута. 411 00:43:43,958 --> 00:43:45,291 Яде се с лъжица! 412 00:43:45,458 --> 00:43:46,875 Ям по френски! 413 00:43:47,791 --> 00:43:48,624 Ние сме във Франция. 414 00:43:48,750 --> 00:43:51,958 Кускусът не е салата. Ядеш го с лъжица. 415 00:43:52,333 --> 00:43:53,166 Разбира се. 416 00:43:53,583 --> 00:43:54,541 Разбра ли? 417 00:43:54,791 --> 00:43:55,875 Разбира се, разбрах. 418 00:44:22,041 --> 00:44:23,500 Това срещу мен ли беше насочено? 419 00:44:23,791 --> 00:44:25,041 Така си мислех. 420 00:44:25,208 --> 00:44:26,291 Съвсем не! 421 00:44:29,083 --> 00:44:30,791 Имате ли шунка в хладилника? 422 00:44:30,958 --> 00:44:33,083 Ядете свинско, носете си. 423 00:44:33,250 --> 00:44:34,791 Овнешкото ти мирише на крака. 424 00:44:34,958 --> 00:44:38,083 -Няма начин! Направих го с любов. -Не мога да вкуся любовта. 425 00:44:38,708 --> 00:44:42,041 Не искам да асимилирам, просто го кажи. Полагайте усилия. 426 00:44:42,833 --> 00:44:44,666 Просто моля за малко шунка. 427 00:44:45,333 --> 00:44:47,333 Добре, не полагаш никакви усилия. 428 00:44:50,375 --> 00:44:51,302 Отивам да взема шунка! 429 00:44:52,458 --> 00:44:54,000 Давай, давай! 430 00:44:54,166 --> 00:44:57,458 Тръгни си и не се връщай! 431 00:45:00,458 --> 00:45:01,958 Ела да танцуваш с мен! 432 00:45:05,541 --> 00:45:09,291 Върви си с мир, аз няма да те последвам! 433 00:45:17,125 --> 00:45:18,875 Значи Бени е голям расист? 434 00:45:19,041 --> 00:45:20,458 Да, той е пълен расист. 435 00:45:20,625 --> 00:45:21,750 не го разбирам 436 00:45:22,500 --> 00:45:24,583 Израснахме заедно, той е семейство. 437 00:45:25,208 --> 00:45:26,583 Той плачеше по-рано. 438 00:45:31,291 --> 00:45:34,208 Той загуби най-добрия си приятел, никога не го преодоля. 439 00:46:08,041 --> 00:46:09,895 -Къде отиваш? - Връщам се веднага. 440 00:46:14,791 --> 00:46:16,125 Няма повече, пълен съм. 441 00:46:16,291 --> 00:46:18,833 Давай! Баба ти не обича отпадъците. 442 00:46:19,000 --> 00:46:21,375 Стига, ще я надебелееш! 443 00:46:21,541 --> 00:46:23,708 така че Да си дебел не е болест! 444 00:46:23,875 --> 00:46:25,750 Тя яде, защото е щастлива. 445 00:46:25,916 --> 00:46:26,833 Бъди щастлива, мила. 446 00:46:27,000 --> 00:46:27,958 Глупости. 447 00:46:30,375 --> 00:46:31,708 Накарахте я да се чувства виновна! 448 00:46:31,875 --> 00:46:33,333 Не, просто трябва да пикая! 449 00:47:07,416 --> 00:47:09,250 Не тук, по дяволите! 450 00:47:21,833 --> 00:47:25,333 какво прави майка ти Тя не иска да е с нас? 451 00:47:25,833 --> 00:47:27,333 Мама спи. 452 00:47:29,750 --> 00:47:32,416 Не трябва да я събуждаме. Не можем да влезем. 453 00:48:08,416 --> 00:48:09,708 отвори вратата 454 00:48:10,875 --> 00:48:14,166 Назад, няма смисъл да бутате. 455 00:48:14,333 --> 00:48:16,750 какво по дяволите става кой си ти 456 00:48:16,916 --> 00:48:20,041 Директорът казва, че сме пълни, така им казах. 457 00:48:20,208 --> 00:48:21,333 Те не искат да знаят! 458 00:48:21,416 --> 00:48:22,833 Той каза да заключим вратата? 459 00:48:23,000 --> 00:48:25,208 И не пускайте никого. Просто си върша работата. 460 00:48:25,375 --> 00:48:26,500 Не можем да направим това! 461 00:48:31,458 --> 00:48:35,875 Ще се опитам да разбера какво става. И аз не знам. 462 00:48:38,333 --> 00:48:39,666 чуй ме... 463 00:48:41,916 --> 00:48:44,208 Не знам какво да правя! 464 00:48:44,375 --> 00:48:45,458 съжалявам 465 00:48:48,958 --> 00:48:52,333 Разбирам, но сър, не правете това. 466 00:48:52,500 --> 00:48:55,500 Няма да влезете вътре по този начин. Трябва да се успокоиш. 467 00:48:56,916 --> 00:48:59,333 Първо трябва да се успокоиш. 468 00:49:00,666 --> 00:49:02,208 Чакай, чакай... 469 00:49:10,416 --> 00:49:12,708 Пусни ме, пусни ме! 470 00:49:15,833 --> 00:49:17,000 чакай 471 00:49:19,250 --> 00:49:21,208 Аз съм с брат ми. Той е точно тук. 472 00:49:21,375 --> 00:49:22,791 Пусни го да мине! 473 00:49:23,250 --> 00:49:24,500 той ми е брат 474 00:49:29,750 --> 00:49:31,541 Стой там. 475 00:49:34,041 --> 00:49:35,875 Чакай, чакай! 476 00:49:36,041 --> 00:49:38,958 Искам да виждам само пациенти! Само пациенти! 477 00:49:39,125 --> 00:49:40,708 Ти, ела. 478 00:49:41,166 --> 00:49:42,291 Ти, ела! 479 00:49:42,833 --> 00:49:45,291 ела, ела давай напред 480 00:49:46,166 --> 00:49:47,000 Вие също. 481 00:49:48,416 --> 00:49:49,625 Това са моите пациенти! 482 00:49:51,583 --> 00:49:53,833 Те са с мен, те са мои пациенти. 483 00:49:54,250 --> 00:49:56,833 отвори вратата Отвори вратата, казах! 484 00:50:01,875 --> 00:50:02,750 давай напред 485 00:50:04,500 --> 00:50:06,583 Пуснете ги, само пациенти. 486 00:50:07,875 --> 00:50:09,125 Ти, ела! 487 00:50:09,291 --> 00:50:10,458 влизай 488 00:50:11,958 --> 00:50:13,500 Пуснете ги, само пациенти. 489 00:50:19,916 --> 00:50:21,375 това е! 490 00:50:35,583 --> 00:50:38,250 Нищо лично, просто не можем да те оставим във водата. 491 00:50:38,416 --> 00:50:39,958 Няма да отида, пусни ме. 492 00:50:40,416 --> 00:50:41,416 Ти си заразен. 493 00:50:41,875 --> 00:50:44,541 Твоите глупости са заразни! не съм болна! 494 00:50:47,041 --> 00:50:48,000 мамка му! 495 00:55:04,500 --> 00:55:05,833 Взимам мама. 496 00:57:18,958 --> 00:57:20,166 Нищо не направих. 497 00:57:20,583 --> 00:57:21,708 аз знам 498 00:57:22,916 --> 00:57:24,458 Оставете го първо да говори. 499 00:57:35,958 --> 00:57:37,916 Не спомена чичо си, нали? 500 00:57:38,083 --> 00:57:39,291 какво? 501 00:57:42,083 --> 00:57:43,916 Някой знае ли, че Амин е с нас? 502 00:57:44,333 --> 00:57:46,708 защо Каква е разликата? 503 00:57:46,875 --> 00:57:48,750 Алфа, по-тихо! 504 00:57:52,250 --> 00:57:53,458 Да или не? 505 00:57:55,541 --> 00:57:56,791 Не мисля така. 506 00:57:58,625 --> 00:58:00,291 Не го споменавай на никого. 507 00:58:00,666 --> 00:58:01,791 Обещавам? 508 00:58:02,625 --> 00:58:03,875 Но защо? 509 00:58:05,583 --> 00:58:08,333 Басейнът е напълно грешката на вашия учител. 510 00:58:08,500 --> 00:58:12,416 И малко кървене след кръвен тест не е голяма работа. 511 00:58:12,583 --> 00:58:15,791 Е, не е подходящо време за кървене! 512 00:58:15,958 --> 00:58:16,791 Както знаете! 513 00:58:16,916 --> 00:58:21,125 И така, какво направи дъщеря ми това беше толкова лошо, че е изгонена? 514 00:58:21,291 --> 00:58:23,041 Нищо, не е изгонена. 515 00:58:23,208 --> 00:58:24,833 Супер, можем да тръгваме! 516 00:58:25,125 --> 00:58:26,000 мадам... 517 00:58:26,541 --> 00:58:27,374 лекар. 518 00:58:28,666 --> 00:58:30,916 Дайте ми две секунди, моля. 519 00:58:31,791 --> 00:58:33,375 Много родители са се обаждали, 520 00:58:33,541 --> 00:58:37,083 притеснени за децата си физическо и психическо здраве. 521 00:58:37,666 --> 00:58:41,875 Учениците се събуждат през нощта в сълзи, страх, че са заразени. 522 00:58:42,041 --> 00:58:44,708 толкова съжалявам за теб, трябва да е ужасно. 523 00:58:44,875 --> 00:58:47,958 Някога обмислял да ги образоваш, или това е разтягане? 524 00:58:48,416 --> 00:58:49,541 но... 525 00:58:50,083 --> 00:58:51,583 Не съм квалифициран! 526 00:58:51,916 --> 00:58:54,333 Ние... не знаем нищо. 527 00:58:54,750 --> 00:58:56,166 Знаем някои неща. 528 00:58:56,333 --> 00:59:00,750 Бихте ли ми дали поне нейните резултати от теста, когато ги получите? 529 00:59:01,291 --> 00:59:03,291 Няма да ги разкрия, разбира се. 530 00:59:03,458 --> 00:59:05,333 Това е майтап! 531 00:59:05,791 --> 00:59:07,125 Ще ме убият, ако остана. 532 00:59:07,291 --> 00:59:09,750 Вие сте добре, всички са добре! 533 00:59:43,125 --> 00:59:44,291 О, не! 534 01:01:20,666 --> 01:01:22,875 Сигурно се е уплашила много. 535 01:01:25,333 --> 01:01:27,625 Най-големият ни урок като деца използван да бъде 536 01:01:27,791 --> 01:01:29,958 докоснеш фурната, ще се изгориш. 537 01:01:32,083 --> 01:01:34,375 Сигурно е ад да си дете днес. 538 01:01:37,125 --> 01:01:39,500 Кога пак й взеха кръв? 539 01:01:40,958 --> 01:01:43,000 27 септември. 540 01:01:47,250 --> 01:01:50,125 Само 2 седмици след контакта й с иглата. 541 01:01:51,750 --> 01:01:54,166 Тествахме спешно по ваше желание. 542 01:01:55,708 --> 01:01:59,500 Но дали вирусът може да бъде открит само след 2 седмици? 543 01:01:59,666 --> 01:02:01,041 Ако е там? 544 01:02:01,208 --> 01:02:02,291 Това е минимума, 545 01:02:02,458 --> 01:02:05,083 но да, трябва да се открива след 2 седмици. 546 01:02:15,208 --> 01:02:16,666 Ще направим още един тест. 547 01:02:22,208 --> 01:02:24,250 Не мисля, че е необходимо. 548 01:02:24,583 --> 01:02:25,583 Наистина. 549 01:02:28,416 --> 01:02:30,083 Ще направим още един тест. 550 01:02:40,750 --> 01:02:42,916 Мислиш ли, че ще намериш нещо? 551 01:02:53,291 --> 01:02:54,791 Свали си тениската. 552 01:03:19,083 --> 01:03:20,500 Направете котката. 553 01:03:22,625 --> 01:03:24,166 Мяу, мяу. 554 01:03:27,791 --> 01:03:29,583 Не е истинска котка! 555 01:03:29,750 --> 01:03:31,708 Извийте гърба си. добре 556 01:03:35,708 --> 01:03:36,916 Вдишайте. 557 01:03:37,666 --> 01:03:39,500 Спрете. Издишайте. 558 01:03:41,708 --> 01:03:43,041 Отново. 559 01:03:43,208 --> 01:03:44,625 Вдишайте. 560 01:03:45,250 --> 01:03:46,375 Спрете. 561 01:03:47,666 --> 01:03:48,708 Издишайте. 562 01:03:50,750 --> 01:03:51,750 Отново. 563 01:03:52,333 --> 01:03:53,541 Дишайте. 564 01:03:54,041 --> 01:03:55,250 Продължете да дишате. 565 01:03:55,750 --> 01:03:57,666 Не мога, не мога да дишам. 566 01:03:58,083 --> 01:04:01,291 да можеш или нямаше да можеш да говориш. 567 01:04:04,500 --> 01:04:06,333 Алфа, дишай. 568 01:04:06,500 --> 01:04:07,333 Дишайте. 569 01:04:07,500 --> 01:04:08,625 Мамо, страх ме е! 570 01:04:11,375 --> 01:04:13,666 Легни по гръб, скъпа. Това е единственият начин. 571 01:04:19,291 --> 01:04:20,666 Какво, кървя ли? 572 01:04:21,916 --> 01:04:23,333 Не, това е просто лигавене. 573 01:04:30,625 --> 01:04:32,458 Ще те задържа тук този следобед. 574 01:05:15,125 --> 01:05:16,166 събуди се 575 01:05:16,333 --> 01:05:19,833 имаш дъщеря, имаш брат... 576 01:05:20,416 --> 01:05:22,750 имаш дъщеря, имаш брат... 577 01:06:59,958 --> 01:07:01,208 какво правиш 578 01:07:04,916 --> 01:07:05,833 ела 579 01:07:18,958 --> 01:07:19,833 не! 580 01:07:20,000 --> 01:07:21,083 добре е 581 01:07:21,833 --> 01:07:23,166 Нищо не променя. 582 01:07:24,416 --> 01:07:27,375 ако нещо ти се случи, случва ми се. 583 01:08:37,875 --> 01:08:38,791 мамка му! 584 01:08:40,583 --> 01:08:41,791 Имал съм го. 585 01:08:45,583 --> 01:08:47,666 Стаята ви е твърде малка. 586 01:08:48,083 --> 01:08:49,750 Ти си бил в затвора. 587 01:08:55,916 --> 01:08:56,750 и? 588 01:08:56,916 --> 01:09:00,791 Много си изящен за човек, който сери пред хълксове. 589 01:09:02,500 --> 01:09:04,291 — Амин, посетител! 590 01:09:06,000 --> 01:09:08,333 Това е лекарски кабинет, Мама има пациенти! 591 01:09:09,333 --> 01:09:10,166 така че 592 01:09:10,250 --> 01:09:11,916 Значи ние не съществуваме. 593 01:09:14,458 --> 01:09:16,166 Не трябва ли да си на училище? 594 01:09:17,250 --> 01:09:18,833 Не виждаш ли, че съм болен? 595 01:09:19,708 --> 01:09:20,791 О, да? 596 01:09:22,166 --> 01:09:23,916 Не ми изглеждаш болен. 597 01:09:24,500 --> 01:09:25,750 ти лекар ли си 598 01:09:26,541 --> 01:09:27,583 не го разбирам 599 01:09:28,708 --> 01:09:30,083 Искаш да си болен? 600 01:09:30,416 --> 01:09:31,916 Млъкни си! 601 01:09:36,083 --> 01:09:38,833 Тази стая е твърде малка за вашите глупости. 602 01:09:46,291 --> 01:09:48,208 защо си още тук 603 01:09:49,958 --> 01:09:52,041 Не трябва ли да си чист досега? 604 01:09:53,583 --> 01:09:55,666 И ти не изглеждаш болен. 605 01:09:56,250 --> 01:09:57,375 Ти си просто наркоман. 606 01:09:58,000 --> 01:10:00,250 Това е житейски избор, а не болест. 607 01:10:03,666 --> 01:10:06,750 Извинение, защото си прекалено пиле да изключиш себе си. 608 01:10:25,458 --> 01:10:26,625 нали знаеш... 609 01:10:28,875 --> 01:10:31,375 едва ли е избор да си тук, 610 01:10:31,541 --> 01:10:32,833 с вас. 611 01:10:35,541 --> 01:10:37,583 Не точно моя мечтан живот. 612 01:10:40,333 --> 01:10:42,458 Ако наистина имах избор, 613 01:10:43,500 --> 01:10:45,000 Бих направил всичко... 614 01:10:45,375 --> 01:10:46,375 всичко... 615 01:10:46,791 --> 01:10:48,500 да избягвам да съм тук 616 01:10:48,666 --> 01:10:49,875 с вас 617 01:10:50,208 --> 01:10:52,375 слушайки тези глупости. 618 01:11:04,333 --> 01:11:06,875 Ще те анестезирам за биопсията. 619 01:11:07,041 --> 01:11:08,333 Няма да боли. 620 01:11:17,500 --> 01:11:19,208 Излизал ли си наскоро? 621 01:11:20,500 --> 01:11:23,000 Селският въздух ще ви се отрази добре. 622 01:11:24,875 --> 01:11:26,791 Или дори просто парк. 623 01:11:27,833 --> 01:11:31,166 Как мога да изляза когато кисело мляко с изтекъл срок на годност може да ме убие? 624 01:11:33,375 --> 01:11:36,333 Чувствам се като Превъплътил съм се като комар. 625 01:11:41,708 --> 01:11:43,125 Детето при мама ли е? 626 01:11:43,541 --> 01:11:45,041 Не, тя е тук. 627 01:11:45,666 --> 01:11:47,958 Да си пише домашното с медицинските сестри. 628 01:11:48,916 --> 01:11:49,875 мога ли да я видя 629 01:11:54,166 --> 01:11:57,333 Не трябва ли първо да качите няколко килограма? 630 01:12:05,000 --> 01:12:06,625 Страхувам се, че ще я изплаша? 631 01:12:06,791 --> 01:12:08,375 Не, нищо не я плаши. 632 01:12:08,958 --> 01:12:10,750 Дъщеря ми е питбул. 633 01:12:11,666 --> 01:12:13,666 Точно така, кучетата могат да надушат смъртта. 634 01:12:14,125 --> 01:12:17,083 Спирам веднага ако продължаваш да говориш така. 635 01:12:22,291 --> 01:12:23,833 На колко години е сега? 636 01:12:34,166 --> 01:12:35,541 5 години. 637 01:12:38,500 --> 01:12:41,416 Сигурно е странно, винаги в болницата на нейната възраст. 638 01:12:44,208 --> 01:12:47,458 Всички я обичат. Тя е местният талисман. 639 01:12:48,291 --> 01:12:49,458 вярно 640 01:12:52,958 --> 01:12:54,000 все пак 641 01:12:55,208 --> 01:12:57,333 странен живот за едно дете. 642 01:13:18,000 --> 01:13:18,875 Какво беше това? 643 01:13:22,916 --> 01:13:23,749 нищо 644 01:13:23,875 --> 01:13:26,166 - Какво искаш да кажеш, нищо? -Нищо! 645 01:13:33,666 --> 01:13:35,875 Спри, остави ме да се справя с това. 646 01:13:47,791 --> 01:13:48,958 забрави го 647 01:13:49,833 --> 01:13:51,083 Усетих го. 648 01:13:54,083 --> 01:13:55,041 Усетих го. 649 01:14:05,083 --> 01:14:06,750 Тук е зоологическа градина. 650 01:14:11,791 --> 01:14:14,750 не знаех за това да не безпокоите клиентите. 651 01:14:15,083 --> 01:14:17,875 Следващият път резервирайте 5-звездна рехабилитация с градина. 652 01:14:18,041 --> 01:14:19,541 Скъпа, тук... 653 01:14:20,875 --> 01:14:22,708 Имаш нужда от вода, дехидратиран си. 654 01:14:35,708 --> 01:14:37,125 Хайде, още малко. 655 01:14:42,958 --> 01:14:44,125 Още малко. 656 01:14:49,291 --> 01:14:51,750 Пийте, така е. добре 657 01:14:55,166 --> 01:14:56,125 Ще ме удавиш! 658 01:15:02,875 --> 01:15:04,875 знам какво правиш 659 01:15:07,416 --> 01:15:08,500 смисъл? 660 01:15:08,916 --> 01:15:11,625 Не започвай да говориш на берберски, Не съм на 5! 661 01:15:11,791 --> 01:15:14,250 Много добре знаеш какво имам предвид. 662 01:15:16,166 --> 01:15:18,000 Държиш се като мама. 663 01:15:20,333 --> 01:15:22,000 Не отивай там, Амин. 664 01:15:24,375 --> 01:15:26,958 Вече вярваш ли в Червения вятър? 665 01:15:28,291 --> 01:15:29,833 Ние не обсъждаме това. 666 01:15:30,000 --> 01:15:31,666 какво? Какво каза? 667 01:15:32,250 --> 01:15:33,458 сериозно ли? 668 01:15:34,500 --> 01:15:35,541 поне... 669 01:15:36,458 --> 01:15:38,208 Мама има извинение. 670 01:15:39,458 --> 01:15:41,875 Тя е от друго време и място. 671 01:15:42,375 --> 01:15:43,625 Но ти? 672 01:15:43,791 --> 01:15:45,291 Ти си буржоа, 673 01:15:45,458 --> 01:15:46,833 атеист, 674 01:15:47,750 --> 01:15:48,916 лекар! 675 01:15:49,416 --> 01:15:50,375 какъв ти е проблема 676 01:15:50,458 --> 01:15:51,916 Тя е моят проблем! 677 01:15:52,083 --> 01:15:53,708 Тя е добре, когато не си наоколо. 678 01:15:53,791 --> 01:15:56,458 Винаги трябва да обвинявате някой друг, нали? 679 01:15:56,625 --> 01:15:58,958 Мислех, че тестът й е отрицателен. 680 01:16:00,958 --> 01:16:03,458 Не мога да вярвам на резултатите. 681 01:16:03,625 --> 01:16:05,250 Твърде много променливи. 682 01:16:05,958 --> 01:16:08,166 Значи ще я излекуваш с вода? 683 01:16:09,916 --> 01:16:11,500 Не почиства. 684 01:16:12,666 --> 01:16:14,208 Не прогонва нищо. 685 01:16:14,375 --> 01:16:16,833 Това не лекува вашия Червен вятър! 686 01:16:17,458 --> 01:16:21,541 Това само ме накара да искам да получа още по-прецакан! 687 01:16:22,375 --> 01:16:24,500 Да се опитам да забравя... 688 01:16:25,375 --> 01:16:26,833 че семейството ми... 689 01:16:28,208 --> 01:16:30,833 че семейството ми се опита да ме удави! 690 01:16:37,666 --> 01:16:39,125 И доколкото знам, 691 01:16:41,833 --> 01:16:43,500 Все още съм много обладан. 692 01:16:45,750 --> 01:16:48,208 Вижте Червения вятър духа във вените ми? 693 01:16:48,375 --> 01:16:50,208 Какво е Червеният вятър? 694 01:16:52,500 --> 01:16:55,916 Ако споменете демона още веднъж 695 01:16:56,083 --> 01:16:58,208 в моя апартамент ще... 696 01:16:58,375 --> 01:16:59,875 какво ще правиш 697 01:17:02,166 --> 01:17:04,166 какво? да ме изриташ? 698 01:17:08,416 --> 01:17:11,041 Не си прави труда, ще се изгоня. 699 01:17:11,541 --> 01:17:12,875 Остани тук. 700 01:17:14,000 --> 01:17:15,250 Стой тук! 701 01:17:22,833 --> 01:17:24,375 какъв ти е плана 702 01:17:24,541 --> 01:17:27,916 Затворете ме в детската стая докато стане на 30? 703 01:17:28,083 --> 01:17:30,958 Откога ти пука за твоето бъдеще? 704 01:17:31,416 --> 01:17:32,708 Нямаш план. 705 01:17:32,875 --> 01:17:35,083 Не ме натискай, Амин. 706 01:17:35,250 --> 01:17:36,323 Защо не му позволиш? 707 01:17:36,416 --> 01:17:37,916 Защото аз така казах! 708 01:17:38,833 --> 01:17:40,500 Не започвай, Алфа. 709 01:17:40,916 --> 01:17:44,541 И на мен ми беше с теб. Винаги нещо не е наред с теб. 710 01:17:44,708 --> 01:17:46,125 И с двама ви! 711 01:17:50,333 --> 01:17:51,416 махай се 712 01:17:56,166 --> 01:17:57,375 Махай се! 713 01:20:09,250 --> 01:20:10,916 Хайде, ела! 714 01:24:55,791 --> 01:24:58,083 къде бяхте хайде 715 01:24:58,583 --> 01:25:00,166 Хайде, трябва да се разхождам. 716 01:25:03,541 --> 01:25:06,041 -Къде отиваме? - Трябват ми 2 секунди. 717 01:25:16,000 --> 01:25:17,833 Амин, да излитаме! 718 01:25:26,458 --> 01:25:28,666 къде сме Плашиш ме! 719 01:25:28,833 --> 01:25:30,375 Отговори ми! 720 01:25:31,250 --> 01:25:32,208 Пусни се! 721 01:25:32,375 --> 01:25:33,916 Аз не съм ти баща! 722 01:25:34,291 --> 01:25:35,666 какво искаш 723 01:26:14,750 --> 01:26:16,666 Чувствам се странно да те видя тук. 724 01:26:17,166 --> 01:26:19,125 Идвал съм хиляди пъти. 725 01:26:20,000 --> 01:26:21,625 Това е различно. 726 01:26:24,166 --> 01:26:25,916 Бях полудял, Алф. 727 01:26:27,375 --> 01:26:28,750 Кълна се, аз... 728 01:26:30,541 --> 01:26:33,041 почти се разплаках, чакам резултатите си. 729 01:26:33,875 --> 01:26:35,833 Мислех, че всичко свърши за мен. 730 01:26:38,000 --> 01:26:40,083 Чудех се как да кажа на майка ми. 731 01:26:40,791 --> 01:26:44,083 Този задник доктор ми изнасяше лекция. 732 01:26:44,250 --> 01:26:46,708 Бях като, "Пич, аз съм шибан девствен!" 733 01:26:47,458 --> 01:26:48,333 ти ли си 734 01:26:48,500 --> 01:26:49,791 Не, негативен съм. 735 01:26:50,750 --> 01:26:51,958 Дева, имам предвид. 736 01:26:54,750 --> 01:26:55,625 разбира се 737 01:28:27,791 --> 01:28:29,500 - Какво е това? -Какво? 738 01:28:34,583 --> 01:28:35,458 Това е нищо. 739 01:28:36,000 --> 01:28:37,625 Можеш ли да изключиш светлината? 740 01:28:38,000 --> 01:28:39,750 Направи ли това за мен? 741 01:28:39,916 --> 01:28:40,791 какво? 742 01:28:40,958 --> 01:28:44,041 Не, това е А за Ейдриън. не ставай глупав 743 01:28:44,375 --> 01:28:46,041 Кога го взе? 744 01:28:48,166 --> 01:28:48,999 Веднага след теб. 745 01:28:49,125 --> 01:28:50,416 същия ден? 746 01:28:51,500 --> 01:28:53,083 Защо не ми каза? 747 01:28:55,291 --> 01:28:56,583 Защо не ми каза? 748 01:28:59,916 --> 01:29:01,458 какво мога да кажа 749 01:29:02,333 --> 01:29:04,125 Споделяхме една игла, Алф. 750 01:29:05,875 --> 01:29:08,208 Всички мислеха, че си го хванал. 751 01:29:08,625 --> 01:29:11,541 Не исках да ме виждат както те видяха. 752 01:29:11,958 --> 01:29:14,000 Дръжте се с мен, както те се отнесоха с вас. 753 01:29:14,166 --> 01:29:17,458 Ти ми се нахвърли сякаш аз бях виновен, ако умреш! 754 01:29:18,416 --> 01:29:19,541 съжалявам 755 01:30:23,625 --> 01:30:26,208 - Добър вечер. мога ли -Разбира се 756 01:30:58,458 --> 01:30:59,750 Хей, мамо. 757 01:31:00,083 --> 01:31:02,125 Извинявай, че те събудих. 758 01:31:04,625 --> 01:31:07,083 Алфа и Амин с теб ли са? 759 01:31:10,166 --> 01:31:12,416 Обадих се на мястото си, но няма отговор. 760 01:31:13,166 --> 01:31:16,416 Аз съм нощна смяна. Той гледа Алфа. 761 01:31:20,083 --> 01:31:22,500 Вече се чувства по-добре, мамо. 762 01:31:24,250 --> 01:31:26,000 Да, вярвам му. 763 01:31:30,166 --> 01:31:33,750 Нека не навлизаме в това сега. лека нощ 764 01:31:33,916 --> 01:31:35,375 Чао, мамо. 765 01:32:00,625 --> 01:32:02,000 какво правиш тук 766 01:32:02,166 --> 01:32:03,583 какво правиш тук 767 01:32:09,416 --> 01:32:10,708 Прибираш ли се? 768 01:32:11,791 --> 01:32:13,875 Дори не знам къде отива този автобус. 769 01:32:26,333 --> 01:32:28,333 Мислите ли, че е възможно да не съм болен? 770 01:32:28,500 --> 01:32:30,041 Знам, че не си болен. 771 01:32:30,208 --> 01:32:31,166 как? 772 01:32:31,333 --> 01:32:32,541 Само ви погледнете. 773 01:32:35,416 --> 01:32:37,208 Когато го имаш, знаеш. 774 01:32:42,708 --> 01:32:44,625 Защо мама е толкова сигурна, че съм болен? 775 01:32:45,041 --> 01:32:47,041 Мислех, че е добър лекар. 776 01:32:47,208 --> 01:32:51,166 Разбира се, тя е добър лекар. И добра сестра и майка, ето защо. 777 01:32:53,625 --> 01:32:55,166 Твърде много любов понякога... 778 01:32:55,333 --> 01:32:56,958 прави хората луди. 779 01:33:15,875 --> 01:33:17,958 Мислиш ли, че можеш да ми направиш услуга? 780 01:33:19,833 --> 01:33:22,041 Докато все още ме харесваш малко. 781 01:33:27,958 --> 01:33:30,208 Трябва да взема някои неща... 782 01:33:30,625 --> 01:33:32,291 да сляза, разбираш ли? 783 01:33:34,041 --> 01:33:35,416 ако заспя, 784 01:33:37,166 --> 01:33:38,625 не ме буди 785 01:33:41,500 --> 01:33:43,458 Имам предвид, наистина. 786 01:33:44,500 --> 01:33:45,916 каквото и да се случи, 787 01:33:46,750 --> 01:33:48,250 не ме буди 788 01:33:51,750 --> 01:33:52,583 можеш ли да направиш това 789 01:33:52,958 --> 01:33:55,083 Не знам, какво трябва да направя тогава? 790 01:33:58,458 --> 01:33:59,875 умолявам те. 791 01:34:26,708 --> 01:34:28,458 Чакай тук, връщам се веднага. 792 01:34:28,916 --> 01:34:30,375 Стойте на място. 793 01:36:56,666 --> 01:36:57,625 мамка му! 794 01:37:35,916 --> 01:37:38,375 Ти си полудял! 795 01:37:39,083 --> 01:37:43,083 Не проработи. Сигурно е нарязан с кофеин. 796 01:37:43,250 --> 01:37:45,041 Доверих ти дъщеря си! 797 01:37:45,625 --> 01:37:47,833 Ти, проклет егоистичен задник! 798 01:37:49,458 --> 01:37:50,666 Престани! 799 01:37:51,541 --> 01:37:52,375 Престани! 800 01:37:54,958 --> 01:37:56,708 Добре е, добре е... 801 01:37:58,166 --> 01:37:58,999 Мама е тук... 802 01:38:03,875 --> 01:38:05,250 аз съм тук 803 01:38:05,416 --> 01:38:07,750 Нищо няма да ти стане. аз съм тук 804 01:38:08,875 --> 01:38:09,958 не се притеснявай 805 01:38:10,125 --> 01:38:11,750 чуй ме 806 01:38:11,916 --> 01:38:13,750 Ще се скриеш тук, става ли? 807 01:38:14,250 --> 01:38:18,458 Ще се скриеш тук, като когато Дядо Коледа идва и носи подаръци. 808 01:38:18,625 --> 01:38:20,375 Дядо Коледа идва ли? 809 01:38:21,041 --> 01:38:22,791 Но не е Коледа. 810 01:38:22,958 --> 01:38:24,791 Добре, но... 811 01:38:25,791 --> 01:38:27,916 не ви ли казахме, че Дядо Коледа 812 01:38:28,083 --> 01:38:31,166 прави допълнителни кръгове за най-хубавите деца? 813 01:38:31,333 --> 01:38:33,333 И кой е най-хубавият? 814 01:38:33,625 --> 01:38:34,916 -СЗО? -Аз. 815 01:38:35,083 --> 01:38:36,416 Да ти. 816 01:38:42,208 --> 01:38:43,625 Без измама. 817 01:38:44,041 --> 01:38:45,500 Без измама, нали? 818 01:38:45,666 --> 01:38:47,875 -Обещаваш ли? - Обещавам. 819 01:39:29,250 --> 01:39:30,583 Ти не си ми брат. 820 01:39:31,250 --> 01:39:33,666 да Тогава какво съм аз? 821 01:39:36,583 --> 01:39:39,291 Иглата ви е мръсна. Имате ли друг? 822 01:39:41,083 --> 01:39:43,791 защо, по дяволите, ако съм непознат? 823 01:39:44,958 --> 01:39:46,708 Говоря като лекар. 824 01:39:49,416 --> 01:39:50,958 Какво друго мога да хвана? 825 01:39:52,666 --> 01:39:54,416 Вече хванах най-голямата риба. 826 01:40:03,458 --> 01:40:05,083 Рискувате вторична инфекция. 827 01:40:05,250 --> 01:40:06,916 Вторичен означава след. 828 01:40:10,125 --> 01:40:11,833 Няма след с това. 829 01:40:14,708 --> 01:40:17,541 Как Alpha се вписа в плана ви? 830 01:40:20,375 --> 01:40:21,958 Щеше ли да е тук... 831 01:40:22,250 --> 01:40:23,958 сам с трупа си? 832 01:40:26,458 --> 01:40:27,750 Няма отговор? 833 01:40:28,458 --> 01:40:30,541 -Нямаш отговор. -Нямам избор. 834 01:40:45,750 --> 01:40:47,041 Не знам, ако... 835 01:40:49,333 --> 01:40:51,875 ако искаш, Бих могъл да дойда да живея с теб. 836 01:40:53,250 --> 01:40:55,500 Ако настояваш да ме запазиш жив. 837 01:40:56,208 --> 01:40:58,000 Няма да ме спаси, но... 838 01:40:58,166 --> 01:41:02,083 ние тримата ще се забавляваме, гледайки телевизия, ядене на сладолед. 839 01:41:13,375 --> 01:41:16,500 Не искам да свършвам в болницата с останалите. 840 01:41:20,875 --> 01:41:22,416 Не мога, Амин. 841 01:41:25,750 --> 01:41:26,958 аз не мога 842 01:41:29,208 --> 01:41:30,791 Не след тази вечер. 843 01:41:32,541 --> 01:41:34,000 Не с Алфа. 844 01:41:36,375 --> 01:41:37,833 Тя е твърде млада. 845 01:41:38,333 --> 01:41:40,000 Не можем да я забъркаме в това. 846 01:41:42,916 --> 01:41:44,791 Знаете какво ще си помислят всички. 847 01:41:47,833 --> 01:41:49,083 означава... 848 01:41:49,500 --> 01:41:51,041 без рождени дни, 849 01:41:51,416 --> 01:41:53,666 без преспиване, без приятели. 850 01:41:55,500 --> 01:41:57,166 Не мога да й причиня това. 851 01:41:58,458 --> 01:41:59,291 Дори и за теб. 852 01:42:06,291 --> 01:42:08,541 Искам да сме средно семейство. 853 01:42:08,708 --> 01:42:10,916 Скучният, успокояващ вид. 854 01:42:11,333 --> 01:42:12,916 Докато се успокоят нещата. 855 01:42:17,208 --> 01:42:19,666 Дано не е късно за да забрави. 856 01:42:20,791 --> 01:42:21,875 Забрави какво? 857 01:42:23,208 --> 01:42:24,041 аз? 858 01:42:25,458 --> 01:42:26,625 Всичко. 859 01:42:26,791 --> 01:42:28,125 Вие също. 860 01:42:37,958 --> 01:42:39,083 спри... 861 01:42:54,500 --> 01:42:55,333 мамка му 862 01:42:59,041 --> 01:43:00,500 Добре, остави го. 863 01:46:17,750 --> 01:46:19,833 Искате ли да знаете една тайна? 864 01:46:45,000 --> 01:46:46,541 Хванах нещо. 865 01:47:18,541 --> 01:47:19,374 Амин! 866 01:47:21,833 --> 01:47:22,666 Не, не! 867 01:47:23,375 --> 01:47:24,708 Амин, събуди се! 868 01:47:24,875 --> 01:47:26,958 Не, мамо, той не иска! 869 01:47:27,125 --> 01:47:28,166 Пусни се! 870 01:47:28,333 --> 01:47:29,916 -Събуди се! -Не, мамо! 871 01:47:30,083 --> 01:47:31,833 -Оставете го да спи! - Пусни, казах! 872 01:47:32,000 --> 01:47:34,000 -Събуди се! -Моля те не... 873 01:47:41,708 --> 01:47:42,958 Остани с мен! 874 01:47:48,041 --> 01:47:49,416 Махни се! 875 01:47:51,541 --> 01:47:52,500 Обещах му. 876 01:47:53,125 --> 01:47:55,416 Няма да се откажа от теб. 877 01:48:06,791 --> 01:48:07,666 Вземи чантата ми. 878 01:48:09,000 --> 01:48:10,333 Вземи чантата ми. 879 01:48:11,000 --> 01:48:11,833 Дай ми го! 880 01:48:13,375 --> 01:48:14,625 дай ми го 881 01:48:16,416 --> 01:48:17,541 Пусни се! 882 01:48:17,958 --> 01:48:18,958 Пусни се! 883 01:48:25,875 --> 01:48:27,000 Не го прави! 884 01:49:02,833 --> 01:49:04,541 какво правиш 885 01:49:07,458 --> 01:49:09,125 Сбогувахме се вече. 886 01:49:40,375 --> 01:49:41,958 съжалявам 887 01:50:11,250 --> 01:50:12,291 мога ли 888 01:50:13,750 --> 01:50:14,833 да разбира се 889 01:50:15,333 --> 01:50:16,333 Маска и ръкавици? 890 01:50:16,750 --> 01:50:17,833 Не, аз съм добре. 891 01:50:30,041 --> 01:50:31,041 така... 892 01:50:31,666 --> 01:50:33,208 Красив както винаги, брат ми. 893 01:50:42,000 --> 01:50:43,333 ела тук 894 01:50:44,666 --> 01:50:45,708 ела тук 895 01:50:59,666 --> 01:51:03,791 Под красив имам предвид просто не си се осрал днес. 896 01:51:22,791 --> 01:51:24,166 как се чувстваш 897 01:51:36,500 --> 01:51:37,500 Не в моята болница. 898 01:51:37,666 --> 01:51:39,750 Първо ще те убия, не се притеснявай. 899 01:51:44,625 --> 01:51:47,208 Какво става с езика на знаците? 900 01:51:48,958 --> 01:51:51,291 Отвори си устата, мързелив скитник! 901 01:51:53,958 --> 01:51:55,416 това е... 902 01:51:57,083 --> 01:51:57,916 така че... 903 01:52:01,541 --> 01:52:03,125 по дяволите... 904 01:52:04,083 --> 01:52:05,666 болезнено. 905 01:52:08,500 --> 01:52:09,708 Ще ти увелича морфина. 906 01:52:10,541 --> 01:52:13,583 Прочетох за нова експериментална комбинация че явно... 907 01:52:28,083 --> 01:52:29,791 не... 908 01:52:31,125 --> 01:52:34,125 събуди ме... 909 01:52:37,208 --> 01:52:39,208 този път... 910 01:52:56,166 --> 01:52:57,250 Идиот такъв! 911 01:52:58,958 --> 01:53:00,708 Ти си такъв идиот! 912 01:53:28,333 --> 01:53:31,125 какво правиш Амин, не си отивай! 913 01:54:43,416 --> 01:54:44,375 мамо... 914 01:54:50,083 --> 01:54:50,916 буден ли си 915 01:55:00,000 --> 01:55:01,875 Той не може да остане повече с нас. 916 01:55:09,708 --> 01:55:11,500 Нека спи. 917 01:55:13,375 --> 01:55:15,250 Тогава ще го заведем у дома. 918 01:55:17,083 --> 01:55:18,041 не 919 01:55:20,708 --> 01:55:22,250 Аз съм твърде млад. 920 01:55:26,541 --> 01:55:28,625 Дори ти го каза, помниш ли? 921 01:55:36,458 --> 01:55:38,333 Твърде съм млад, мамо, не мога. 922 01:56:13,916 --> 01:56:15,333 Знам, мамо. 923 01:56:19,166 --> 01:56:20,875 Вече свърши. 924 01:56:21,625 --> 01:56:23,083 Това е в миналото. 925 01:56:26,750 --> 01:56:28,875 И направихте всичко както трябва. 926 01:57:57,333 --> 01:57:58,583 добре ли си 927 01:57:59,500 --> 01:58:00,375 да 928 01:58:16,666 --> 01:58:19,125 Разбираш ли, когато говоря? 929 01:58:23,000 --> 01:58:24,833 Това е просто песента. 930 01:58:35,958 --> 01:58:38,208 Завеждам те у дома, братко мой. 931 01:59:33,500 --> 01:59:35,916 И ние бяхме твърде млади, нали знаеш. 932 02:07:54,250 --> 02:07:57,041 Субтитри от Sionann O'Neill 933 02:07:57,625 --> 02:08:00,541 Субтитри: Trans Perfect Media France