1 00:03:49,960 --> 00:03:54,560 A FEW DAYS LATER 2 00:06:05,400 --> 00:06:06,960 It's been a week since the funeral. 3 00:06:08,640 --> 00:06:11,680 He still hasn't called or visited. 4 00:06:12,160 --> 00:06:13,720 He doesn't care about me being pregnant. 5 00:06:14,480 --> 00:06:15,880 Your blood pressure is high, Mom. 6 00:06:16,160 --> 00:06:17,960 -Do you take your medicine? -I did. 7 00:06:18,680 --> 00:06:20,960 And if you keep talking this way about your husband, 8 00:06:21,800 --> 00:06:24,960 you will also have high blood pressure, which is not good. 9 00:06:25,440 --> 00:06:29,680 What should I do then? This is unbearable. Help me. 10 00:06:49,680 --> 00:06:50,800 How are you doing? 11 00:06:50,880 --> 00:06:53,160 We're fine, thanks. How are you doing? 12 00:06:53,240 --> 00:06:56,520 I'm a little sick. I'm looking for Joe. Have you seen him anywhere? 13 00:06:57,200 --> 00:06:59,720 He's with his uncles. Come near the fire. 14 00:06:59,800 --> 00:07:02,200 I'll go to the pharmacy. I need some medicine. 15 00:07:02,280 --> 00:07:05,520 Tell Abu Ali about the medicine you want. He'll get if for you. 16 00:07:05,600 --> 00:07:07,600 I prefer to go by myself. He won't know what I want. 17 00:07:08,240 --> 00:07:10,840 Yes, Mom. I also need some stuff. We'll go together. 18 00:07:12,560 --> 00:07:14,520 Let Abu Ali accompany you. 19 00:07:15,360 --> 00:07:18,360 Seriously, there is no need for that. I can go by myself. 20 00:07:19,080 --> 00:07:24,160 Abu Ali will accompany you all the way. It's not safe to go on your own. 21 00:07:24,840 --> 00:07:26,400 Okay, dear. Get ready. 22 00:07:27,640 --> 00:07:29,400 Okay. I'll get my purse. 23 00:07:31,960 --> 00:07:35,960 I'm sorry, I believe I've just heard gunshots. 24 00:07:36,840 --> 00:07:40,720 Yes, Abu Ali might have seen a lizard near the house and shot at it. 25 00:07:41,080 --> 00:07:42,520 Here? Near the house? 26 00:07:42,600 --> 00:07:45,320 Haven't you gotten used to gunshots yet? 27 00:07:45,800 --> 00:07:48,040 She's right, Mom. Jabal keeps running around. 28 00:07:49,760 --> 00:07:51,160 I'll talk to him when he arrives. 29 00:07:52,000 --> 00:07:53,080 That's better. 30 00:08:00,080 --> 00:08:02,600 Take it easy, Mom. She's new here. 31 00:08:02,680 --> 00:08:03,800 She'll learn. 32 00:08:04,160 --> 00:08:08,680 And what's with you? Pull yourself together and stop wailing! 33 00:08:09,040 --> 00:08:12,080 If you miss your husband, go back to him. 34 00:08:12,280 --> 00:08:13,320 Will Jabal be fine with that? 35 00:08:13,560 --> 00:08:15,400 He will be, if you are fine with it. 36 00:08:15,800 --> 00:08:17,920 What's right is always right. 37 00:08:31,360 --> 00:08:34,000 I remember the last time he spoke with me. 38 00:08:36,480 --> 00:08:39,880 He said, "I'll be gone for a while. I'll call you back, don't worry." 39 00:08:42,400 --> 00:08:44,400 I haven't heard from him since then. 40 00:08:44,480 --> 00:08:47,640 RIP ADEL SULTAN SHEIKH AL-JABAL 41 00:08:47,720 --> 00:08:50,280 Adel barely traveled outside Canada. 42 00:08:51,480 --> 00:08:55,240 Honestly, he never mentioned you. 43 00:08:56,400 --> 00:08:59,520 And I didn't insist on asking. 44 00:09:01,080 --> 00:09:07,760 Maybe because life makes us focus on our own little family and personal affairs. 45 00:09:10,840 --> 00:09:13,280 The whole family is essential for my brother, Adel. 46 00:09:16,560 --> 00:09:18,800 He was willing to die for his family. May he rest in peace. 47 00:09:21,560 --> 00:09:23,640 He probably changed in Canada. 48 00:09:26,240 --> 00:09:28,240 True men never change, Mr. Naim. 49 00:09:29,840 --> 00:09:31,360 Nothing happens without a reason. 50 00:09:33,480 --> 00:09:35,880 Frankly, I told you everything I know about Adel. 51 00:09:36,640 --> 00:09:38,280 I still find myself knowing nothing about him. 52 00:09:41,160 --> 00:09:42,960 What you know is more than enough. 53 00:09:47,800 --> 00:09:48,680 Let's go. 54 00:09:57,200 --> 00:09:59,320 Come on, just let me touch it. 55 00:10:00,320 --> 00:10:01,840 Tell me your name first. 56 00:10:01,920 --> 00:10:04,480 Joe. I mean, Jabal. 57 00:10:05,720 --> 00:10:06,760 You've missed. 58 00:10:07,840 --> 00:10:10,480 Don't look at me. I can't help you. 59 00:10:13,400 --> 00:10:14,800 I really forgot. 60 00:10:15,440 --> 00:10:18,080 Oh, you forgot your name? 61 00:10:18,800 --> 00:10:22,280 Next time, when you remember your name, I'll let you touch the gun. 62 00:10:22,360 --> 00:10:23,920 Ask me again. 63 00:10:24,000 --> 00:10:27,240 No, I won't. You've missed your chance for today. 64 00:10:27,880 --> 00:10:29,680 Won't you leave the boy alone? 65 00:10:30,560 --> 00:10:33,920 Uncle Sakher promised to give me the gun, but he won't do that. 66 00:10:34,840 --> 00:10:36,360 You're still young for such things, boy. 67 00:10:36,840 --> 00:10:39,960 However, your Uncle Sakher always keeps his promises. 68 00:10:40,440 --> 00:10:42,080 Not until he remembers his name first. 69 00:10:42,160 --> 00:10:43,400 Ask me again. 70 00:10:44,080 --> 00:10:45,280 Come here. 71 00:10:49,680 --> 00:10:52,840 Don't be impatient, boy. Your day will come. 72 00:10:54,360 --> 00:10:56,120 Escort Jabal and Mr. Naim. 73 00:10:56,200 --> 00:10:58,200 I have to run an urgent errand. 74 00:10:59,280 --> 00:11:00,520 Won't you wait for me? 75 00:11:01,000 --> 00:11:03,720 Debb will go with me. Okay, mister? 76 00:11:04,080 --> 00:11:07,840 Pardon me. I'll be in Beirut for two days before I travel. 77 00:11:08,840 --> 00:11:12,280 Don't you ever worry. You're most welcome, Mr. Naim. 78 00:11:14,000 --> 00:11:15,200 Thanks for everything. 79 00:11:15,840 --> 00:11:17,440 Get in the car, boy. 80 00:11:17,520 --> 00:11:18,480 See you. 81 00:11:19,080 --> 00:11:20,000 See you. 82 00:11:20,680 --> 00:11:22,440 Are you sure you don't want me with you? 83 00:11:22,520 --> 00:11:23,640 Godspeed. 84 00:12:06,400 --> 00:12:09,480 Isn't it more convenient if you unpack your stuff in the closet? 85 00:12:10,360 --> 00:12:12,120 It's okay. I'm leaving soon. 86 00:12:13,240 --> 00:12:17,280 I very much like to chat with you. But there was no time for that. 87 00:12:18,640 --> 00:12:21,000 I wanted you to tell me about Adel. 88 00:12:21,080 --> 00:12:23,880 I also wanted to show you some stuff. 89 00:12:25,040 --> 00:12:26,120 Anytime. 90 00:12:28,320 --> 00:12:29,560 Are you okay? 91 00:12:32,720 --> 00:12:34,640 None of us are okay. 92 00:12:35,760 --> 00:12:37,560 However, grief remains in the heart. 93 00:12:38,640 --> 00:12:40,640 And life will go on. 94 00:12:41,080 --> 00:12:44,560 Come on. Mona is waiting in the car. 95 00:12:44,960 --> 00:12:46,240 I'll be there in a minute. 96 00:13:05,960 --> 00:13:08,640 Ten years ago, I came here four or five times. 97 00:13:09,800 --> 00:13:13,280 Adel was supposed to come with me in one of those visits. 98 00:13:14,360 --> 00:13:17,800 We bought the tickets and made a hotel reservation. He was very eager. 99 00:13:18,800 --> 00:13:20,920 But he changed his mind at the last moment. 100 00:13:21,880 --> 00:13:23,840 He told me that he loves Lebanon very much. 101 00:13:25,120 --> 00:13:26,640 Why did he change his mind? 102 00:13:27,640 --> 00:13:30,520 I don't know. He wanted to delay for a while. 103 00:13:31,000 --> 00:13:33,800 He kept delaying for years. 104 00:13:34,600 --> 00:13:36,560 But I don't think he traveled alone. 105 00:13:37,120 --> 00:13:38,920 He would definitely have mentioned such thing. 106 00:13:39,480 --> 00:13:41,560 No, he never called or visited. 107 00:13:42,280 --> 00:13:44,800 We heard nothing from him since he left. 108 00:13:48,760 --> 00:13:50,880 Have you told Jabal about this visit? 109 00:13:52,280 --> 00:13:54,600 Yes, I think I have. 110 00:13:55,000 --> 00:13:58,040 Mr. Naim, have you ever held a gun? 111 00:13:58,840 --> 00:14:00,080 Never, boy. 112 00:14:00,960 --> 00:14:03,560 So, why is everybody here holding a gun? 113 00:14:04,560 --> 00:14:07,880 Whatever the reason is, don't you ever do that. 114 00:14:08,280 --> 00:14:10,160 Your mom would be very upset. 115 00:14:11,560 --> 00:14:12,520 Okay. 116 00:14:13,800 --> 00:14:16,280 -I beg your pardon, Mr. Naim. -Sure. 117 00:14:16,760 --> 00:14:19,920 Why did you tell me the story of Adel's visit? 118 00:14:20,000 --> 00:14:22,280 Is there anything specific you would like to know? 119 00:14:23,840 --> 00:14:25,200 No, not at all. 120 00:14:25,280 --> 00:14:27,680 It's just came up while we're talking. Nothing more. 121 00:14:31,240 --> 00:14:33,000 So, I want you to do something. 122 00:14:33,760 --> 00:14:34,640 Sure. 123 00:14:35,280 --> 00:14:38,720 I want you to never remember such things. 124 00:14:39,360 --> 00:14:41,200 Especially in front of my mother. 125 00:14:42,320 --> 00:14:45,320 You're a lawyer and you're well aware of such things. 126 00:14:45,880 --> 00:14:49,040 Nothing good will come out of it. 127 00:14:54,680 --> 00:14:55,640 Got it. 128 00:14:59,040 --> 00:15:00,520 Sit properly, boy. 129 00:15:23,320 --> 00:15:24,680 Welcome, Jabal. 130 00:15:25,920 --> 00:15:26,920 Greetings. 131 00:15:34,080 --> 00:15:38,200 I can't thank you enough. But you know my situation. 132 00:15:39,960 --> 00:15:43,440 What you did is enough, and your people were very supportive. 133 00:15:44,680 --> 00:15:45,760 May God rest his soul. 134 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 Thanks. 135 00:15:49,480 --> 00:15:51,040 Come in, please. 136 00:15:56,520 --> 00:15:59,160 I see a lot of guards outside. 137 00:16:00,520 --> 00:16:02,320 You're afraid, aren't you? 138 00:16:03,360 --> 00:16:06,360 You know, beheading has become popular these days. 139 00:16:08,280 --> 00:16:09,680 Take care of your head. 140 00:16:27,920 --> 00:16:30,960 Bodyguards are following us even at the pharmacy? 141 00:16:32,040 --> 00:16:35,760 They have to be with us. We are a little different. 142 00:16:36,120 --> 00:16:37,360 They are not here to show off. 143 00:16:40,360 --> 00:16:43,080 Here's the pharmacy, ma'am. Tell me what you want and I... 144 00:16:43,840 --> 00:16:45,440 You stay in the car with Mona. 145 00:16:46,720 --> 00:16:48,480 Please don't let anyone follow me. 146 00:16:48,560 --> 00:16:50,160 Okay, we're waiting here. 147 00:16:57,320 --> 00:16:59,120 -Your mother warned me. -I know. 148 00:16:59,600 --> 00:17:01,480 Let her go. Nothing will happen. 149 00:17:16,040 --> 00:17:17,280 Can I help you, madam? 150 00:17:19,200 --> 00:17:21,400 It's okay, I'll wait. She's been here before me. 151 00:17:21,920 --> 00:17:25,200 Don't say that. Sheikh Al-Jabal's family has always been generous with us. 152 00:17:25,760 --> 00:17:27,280 Please speak for yourself, madam. 153 00:17:33,600 --> 00:17:36,160 You know, we don't accept charity from anybody. 154 00:17:37,240 --> 00:17:39,320 I hope you're listening, madam. 155 00:17:41,440 --> 00:17:42,560 Are you talking to me? 156 00:17:43,040 --> 00:17:44,360 Have we met before? 157 00:17:45,160 --> 00:17:48,960 I know you, your husband, and your son. 158 00:17:50,080 --> 00:17:51,040 Ask Abu Ali. 159 00:17:52,920 --> 00:17:54,400 You speak only with me, Nidal. 160 00:17:55,040 --> 00:17:57,360 I don't want to speak with anybody. 161 00:17:57,760 --> 00:17:58,960 Look, madam. 162 00:18:00,040 --> 00:18:01,000 Listen. 163 00:18:01,440 --> 00:18:03,280 We won't be intimidated by anyone. 164 00:18:03,360 --> 00:18:05,240 Especially not by the son of that Syrian mother. 165 00:18:13,400 --> 00:18:16,720 Let's talk outside, Nidal. Get out. 166 00:18:16,800 --> 00:18:18,400 Listen, Abu Ali. Don't talk to me! 167 00:18:18,480 --> 00:18:19,320 Let's talk outside. 168 00:18:19,680 --> 00:18:22,320 Get your hands off me! 169 00:18:23,800 --> 00:18:25,000 Don't touch me! 170 00:18:27,480 --> 00:18:28,680 I'll get out myself. 171 00:18:37,920 --> 00:18:40,080 Please see what she needs, doctor. 172 00:18:40,160 --> 00:18:41,240 Of course. 173 00:18:48,680 --> 00:18:49,760 What's wrong with him? 174 00:18:52,960 --> 00:18:53,960 Tell him! 175 00:18:55,200 --> 00:18:57,280 Nobody talks to me! 176 00:18:59,080 --> 00:19:00,040 Nobody! 177 00:19:07,640 --> 00:19:10,080 Who is that, Mona? Why is he doing this? 178 00:19:11,040 --> 00:19:14,400 Never mind. He is a lunatic. 179 00:19:14,880 --> 00:19:16,560 Abu Ali will deal with him. 180 00:19:17,680 --> 00:19:20,240 Do you now see why bodyguards are needed all the time? 181 00:19:22,520 --> 00:19:25,920 Don't mention this to Mom. She won't let us go outside again. 182 00:19:31,800 --> 00:19:34,800 Let me drive you home. This isn't going to end up peacefully. 183 00:19:55,600 --> 00:20:00,040 A magnificent piece. Brand-new. A special edition. 184 00:20:01,440 --> 00:20:02,880 Let me see. 185 00:20:08,000 --> 00:20:09,080 I see. 186 00:20:10,320 --> 00:20:12,520 Nice piece. Enjoy it. 187 00:20:13,200 --> 00:20:14,600 This is for you, my friend. 188 00:20:17,960 --> 00:20:22,200 First, listen to what I have to say, then you can smile as you want. 189 00:20:23,800 --> 00:20:27,720 They offered a gesture. They want to do business with you. 190 00:20:33,080 --> 00:20:34,360 I won't say no. 191 00:20:35,200 --> 00:20:37,840 But business must be my way. You know that very well. 192 00:20:38,960 --> 00:20:43,360 Weapons and drugs don't pass. 193 00:20:43,920 --> 00:20:45,240 You know this, right? 194 00:20:51,320 --> 00:20:55,960 Each one of those, Jabal included, is involved enough to be arrested. 195 00:20:56,480 --> 00:20:58,920 If one falls, all of them will follow. 196 00:20:59,000 --> 00:21:00,440 What are you trying to say? 197 00:21:00,880 --> 00:21:03,840 We'll have Jabal arrested. He's the head of the snake. 198 00:21:03,920 --> 00:21:06,160 If we cut the head, it will die. 199 00:21:06,240 --> 00:21:10,560 Why do you think they are all like snakeheads? 200 00:21:10,640 --> 00:21:13,200 They are a gang. A very complicated network. 201 00:21:13,280 --> 00:21:14,560 They are everywhere. 202 00:21:14,920 --> 00:21:16,800 What did they do to your informant? 203 00:21:16,880 --> 00:21:19,360 His head in one place, and the body in another. 204 00:21:19,440 --> 00:21:22,600 Suppose you got Jabal, you'll be getting one piece of it. 205 00:21:22,680 --> 00:21:23,920 And they will find another. 206 00:21:24,440 --> 00:21:27,080 This network is hundreds of years old. 207 00:21:27,160 --> 00:21:30,240 It changes its skin like a lizard, every day with a different color. 208 00:21:30,320 --> 00:21:31,400 COLONEL NIZAR ISSA 209 00:21:31,480 --> 00:21:35,080 Jabal has great influence in this network. 210 00:21:35,920 --> 00:21:38,400 If he's gone, someone worse will replace him. 211 00:21:41,720 --> 00:21:43,120 We'll eliminate the next one. 212 00:21:43,760 --> 00:21:46,040 It goes on and on. 213 00:21:48,040 --> 00:21:50,520 It may take you years to eliminate such a network. 214 00:21:50,600 --> 00:21:53,560 Still, that doesn't mean that we let him work freely. 215 00:21:54,440 --> 00:21:55,880 If you want to hit them hard, 216 00:21:57,200 --> 00:21:59,440 we have to target their business and make them suffer, 217 00:21:59,840 --> 00:22:01,960 until they become fugitives for good. 218 00:22:02,360 --> 00:22:03,440 Understood? 219 00:22:05,480 --> 00:22:08,240 Honestly, I'm trying to understand what our next move will be. 220 00:22:08,320 --> 00:22:09,440 You need permission now? 221 00:22:10,200 --> 00:22:12,840 I can't understand what you did at the funeral. 222 00:22:14,080 --> 00:22:15,400 We had to pay our condolences. 223 00:22:16,080 --> 00:22:17,160 Listen, Marwan. 224 00:22:17,680 --> 00:22:20,320 I appreciate the courage you have. I don't blame you. 225 00:22:21,880 --> 00:22:23,880 However, rules are rules. 226 00:22:24,400 --> 00:22:26,600 Exceptions don't work well every time. 227 00:22:27,240 --> 00:22:28,520 Jabal played well. 228 00:22:29,160 --> 00:22:31,720 And if you want to get Jabal and the rest, 229 00:22:31,800 --> 00:22:33,560 you should file a well-planed lawsuit against them. 230 00:22:33,640 --> 00:22:35,640 Just like the one we did with his uncle. 231 00:22:35,720 --> 00:22:37,560 Ghazi Sheikh Al-Jabal. 232 00:22:37,920 --> 00:22:40,520 That is to say, a life sentence one. 233 00:22:41,200 --> 00:22:42,480 And keep in mind, 234 00:22:43,080 --> 00:22:46,200 what you're dealing with is a network, not individuals. 235 00:22:46,280 --> 00:22:49,600 We know where it starts, but we don't know how it ends. 236 00:22:50,320 --> 00:22:52,040 Everyone has a role to play. 237 00:22:52,120 --> 00:22:55,800 The game is still the same as long as everybody sticks to the rules. 238 00:22:56,440 --> 00:22:59,320 And if you want to hit Jabal and get him arrested, 239 00:23:00,160 --> 00:23:02,280 you find him a new informant. 240 00:23:02,840 --> 00:23:03,920 Is that clear? 241 00:23:04,360 --> 00:23:05,320 Clear. 242 00:23:05,840 --> 00:23:07,760 You keep a low profile. 243 00:23:08,280 --> 00:23:10,840 Let me be in public and receive instructions from you. 244 00:23:23,520 --> 00:23:28,280 Dorayd, please don't be a show-off. It seems like you're living in a movie. 245 00:23:28,840 --> 00:23:31,800 Jabal, why don't you just go along with that movie? 246 00:23:33,240 --> 00:23:34,440 It doesn't work. 247 00:23:35,880 --> 00:23:38,400 How do you want me to keep a low profile 248 00:23:39,120 --> 00:23:41,080 while stuff is passing through my territory? 249 00:23:41,640 --> 00:23:42,600 It doesn't work. 250 00:23:44,000 --> 00:23:44,840 Listen. 251 00:23:46,440 --> 00:23:49,760 Our agreement is still viable. So, why are you greedy? 252 00:23:50,720 --> 00:23:53,080 You have money you can't even count. 253 00:23:55,120 --> 00:24:01,320 You deal marijuana, drugs, gasoline, and fuel. 254 00:24:02,080 --> 00:24:03,000 What? 255 00:24:03,720 --> 00:24:05,000 Aren't you satisfied at all? 256 00:24:07,080 --> 00:24:08,520 I am. 257 00:24:08,600 --> 00:24:10,720 But I can be satisfied even more. 258 00:24:12,120 --> 00:24:13,080 Look. 259 00:24:13,160 --> 00:24:15,640 If you don't understand it, 260 00:24:15,720 --> 00:24:18,480 you won't be able to make them understand or convince them. 261 00:24:20,440 --> 00:24:22,000 I'm a family man. 262 00:24:23,680 --> 00:24:27,160 And a lot of people are poor and have nothing else to do as work. 263 00:24:28,200 --> 00:24:29,400 Some work with seeds. 264 00:24:29,880 --> 00:24:33,160 Others in traffic, others in smuggling. 265 00:24:33,680 --> 00:24:37,040 And some of them deal with small arms. 266 00:24:38,600 --> 00:24:40,400 Some work with drugs. 267 00:24:41,440 --> 00:24:44,320 And no one is complaining. 268 00:24:44,760 --> 00:24:47,080 I'm not in the mood to change the whole system. 269 00:24:50,640 --> 00:24:52,640 What if they are interested in this? 270 00:24:53,640 --> 00:24:54,960 I know what interests them the most. 271 00:24:56,000 --> 00:24:57,800 And I want to protect them. Listen. 272 00:24:58,560 --> 00:25:05,440 Let me be extra clear. Forget about drugs and heavy arms. 273 00:25:07,960 --> 00:25:11,160 These people are prepared for everything. 274 00:25:11,960 --> 00:25:15,840 And if anyone gets hurt, arrested, or captured, 275 00:25:15,920 --> 00:25:18,360 they will do the rest. 276 00:25:20,240 --> 00:25:21,400 Who are they? 277 00:25:24,760 --> 00:25:26,160 Can you answer me? 278 00:25:27,200 --> 00:25:28,200 Tell me who. 279 00:25:30,000 --> 00:25:31,240 I bet you. 280 00:25:34,640 --> 00:25:38,640 I keep hearing names like Abu Mohamad and Abu Firas. 281 00:25:39,920 --> 00:25:44,520 And once, you told me about Abu Yara. 282 00:25:45,240 --> 00:25:48,720 Maybe Abu Al-Qaka'a or Abu Yakoub. I don't know. 283 00:25:49,960 --> 00:25:52,920 This is nonsense. Not a single explicit name. 284 00:25:53,480 --> 00:25:54,920 Give me one explicit name. 285 00:25:56,200 --> 00:26:00,520 You know why? Because they aren't in control. 286 00:26:00,880 --> 00:26:03,080 The masters behind them are the ones who get to make decisions. 287 00:26:05,760 --> 00:26:07,000 Listen. 288 00:26:07,800 --> 00:26:11,600 Without a doubt, this is a nice place. 289 00:26:14,360 --> 00:26:17,440 I'm satisfied with my territory and my people. Thank God. 290 00:26:22,080 --> 00:26:24,600 I get my actions from them. 291 00:26:25,480 --> 00:26:28,480 And my strength is also from them. 292 00:26:30,040 --> 00:26:31,240 Listen, Dorayd. 293 00:26:32,440 --> 00:26:36,600 If you want to deal with arms, it's up to you. 294 00:26:37,560 --> 00:26:38,760 I can't hold you off. 295 00:26:39,720 --> 00:26:42,160 However, from now on, 296 00:26:43,640 --> 00:26:45,840 I can't work with people I don't know. 297 00:26:46,520 --> 00:26:49,240 I want to do business with people who are straightforward. 298 00:26:49,760 --> 00:26:51,480 People who keep their words 299 00:26:52,440 --> 00:26:54,400 and make independent decisions. 300 00:26:56,640 --> 00:26:58,520 Don't say that I'm rejecting business. 301 00:27:00,160 --> 00:27:02,760 Because this business may get us all killed. 302 00:27:05,160 --> 00:27:09,800 What if I told you that your uncle knows and is with us? 303 00:27:11,360 --> 00:27:12,280 My uncle? 304 00:27:12,360 --> 00:27:13,280 Yes. 305 00:27:15,760 --> 00:27:20,960 My Uncle Jamal is done. He's nothing but a name and reputation. 306 00:27:21,600 --> 00:27:28,040 What you don't know is that the war in Syria changed a lot of things. 307 00:27:29,840 --> 00:27:33,120 And you, Jabal, why are you refusing to change? 308 00:27:34,720 --> 00:27:35,720 Why? 309 00:27:38,280 --> 00:27:42,160 I'll tell you why. 310 00:27:46,160 --> 00:27:47,040 Jabal. 311 00:27:48,040 --> 00:27:49,840 I'm begging you. This is not a game. 312 00:27:50,320 --> 00:27:51,800 I know it's not a game. 313 00:27:52,240 --> 00:27:55,080 I want you to see things clearly. 314 00:27:56,040 --> 00:27:59,200 You don't see what's beyond that wall that is guarded by men. 315 00:28:00,160 --> 00:28:04,280 How could you allow such things to pass through without my knowledge? 316 00:28:05,280 --> 00:28:08,200 I was going to tell you about it. I even have your share. 317 00:28:08,840 --> 00:28:10,480 But you were overwhelmed with the funeral. 318 00:28:11,080 --> 00:28:13,760 That's right. May God rest his soul. 319 00:28:18,960 --> 00:28:21,080 For the sake of your father and brother. 320 00:28:22,360 --> 00:28:23,920 Look how elegant it is. 321 00:28:24,000 --> 00:28:25,720 One, two, 322 00:28:25,800 --> 00:28:27,280 -three-- -Jabal! 323 00:28:27,360 --> 00:28:29,440 Why are you afraid? 324 00:28:29,520 --> 00:28:32,440 Every idiot knows that if I release my hand, it will kill both of us. 325 00:28:32,520 --> 00:28:33,960 Easy, man. 326 00:28:34,040 --> 00:28:35,880 -Easy. I understand. -Come. 327 00:28:36,680 --> 00:28:43,280 I just want to tell you that I'm ready to go with this till the end. 328 00:28:43,360 --> 00:28:45,080 Stop it, man. 329 00:28:45,440 --> 00:28:46,440 I got it. 330 00:28:49,560 --> 00:28:51,960 You know why I came here by myself? 331 00:28:52,800 --> 00:28:55,960 Because you know this is your home and I won't betray you. 332 00:28:58,880 --> 00:29:03,840 Because my men don't work for me. We're a family. 333 00:29:04,520 --> 00:29:06,280 I don't pay them to protect me. 334 00:29:07,040 --> 00:29:10,520 We're a family, not a gang. 335 00:29:12,200 --> 00:29:15,880 Okay. I understand. 336 00:29:16,920 --> 00:29:19,920 Fine. Since you understand now, make them do the same. 337 00:29:22,000 --> 00:29:25,520 Our business is like this grenade. 338 00:29:26,440 --> 00:29:28,240 If I release my hand off it, 339 00:29:29,400 --> 00:29:31,720 it will explode in our faces. Do you want that? 340 00:29:31,800 --> 00:29:33,960 Okay, keep holding it. 341 00:29:34,560 --> 00:29:36,440 Okay, as you like. 342 00:29:38,760 --> 00:29:43,080 Our agreement is still the same. You can negotiate commissions. 343 00:29:43,600 --> 00:29:46,440 But arms and drugs never pass through my territory. 344 00:29:46,520 --> 00:29:49,440 With or without my knowledge. Understood? 345 00:29:50,120 --> 00:29:51,840 Okay, I got the message. 346 00:29:52,280 --> 00:29:53,840 Put this back in place. 347 00:29:53,920 --> 00:29:55,640 The food has been ready since morning. 348 00:29:56,360 --> 00:29:58,520 Enjoy your coffee, and let's have a nice conversation. 349 00:29:58,600 --> 00:30:00,680 You freaked me out. 350 00:30:02,920 --> 00:30:04,840 I have guests waiting at home, 351 00:30:05,920 --> 00:30:10,240 but I appreciate your generosity. 352 00:30:10,680 --> 00:30:12,920 But the wave is so high this time, my friend. 353 00:30:15,400 --> 00:30:16,640 And who am I? 354 00:30:20,240 --> 00:30:21,520 You are Jabal. 355 00:30:31,080 --> 00:30:33,040 I know you're a busy man, aren't you? 356 00:30:33,120 --> 00:30:34,320 Lady Nahed. 357 00:30:35,080 --> 00:30:37,240 Have a seat, please. Don't get up. 358 00:30:38,120 --> 00:30:40,160 How's the family? I hope they're fine. 359 00:30:40,240 --> 00:30:43,960 Thank God. My daughters are fine. I left them with their mother. 360 00:30:44,040 --> 00:30:48,600 Recently, I spent most of my time with Adel more than with my family. 361 00:30:49,120 --> 00:30:53,560 So if I would want to tell you about Adel, I'd need more than a month to do that. 362 00:30:53,640 --> 00:30:57,040 I'd like you to stay for a month or a year. 363 00:30:57,120 --> 00:30:59,440 And if you like, you can marry a girl from here. 364 00:31:00,280 --> 00:31:02,200 You've been most generous, Lady Nahed. 365 00:31:02,720 --> 00:31:04,680 When I'm talking to you, 366 00:31:05,920 --> 00:31:08,080 I feel like I'm getting close to my son, Adel. 367 00:31:09,200 --> 00:31:13,520 I console myself by saying, "He probably was happy living abroad." 368 00:31:16,560 --> 00:31:22,560 Honestly, if you'd ask me this question, I wouldn't know what to say. 369 00:31:22,960 --> 00:31:24,320 Whether I am happy or not. 370 00:31:26,200 --> 00:31:28,800 I may seem happy from the outside. 371 00:31:30,160 --> 00:31:31,200 But maybe not really. 372 00:31:33,320 --> 00:31:35,240 I‘ve known Adel for a long time. 373 00:31:36,120 --> 00:31:39,400 We won cases together, and lost cases together. 374 00:31:40,480 --> 00:31:43,720 We shared both sad and happy moments. 375 00:31:46,000 --> 00:31:49,240 But he was always optimistic, always consumed by something. 376 00:31:51,920 --> 00:31:53,640 He led a good business. 377 00:31:55,200 --> 00:31:56,560 And he was loved by people. 378 00:31:57,120 --> 00:32:00,400 He didn't have friends, but neither enemies. 379 00:32:01,160 --> 00:32:04,480 On the contrary, he was helping people. 380 00:32:06,240 --> 00:32:10,040 He had a very beautiful family, an amazing son. 381 00:32:11,160 --> 00:32:12,000 But... 382 00:32:12,960 --> 00:32:15,080 I don't know if he was happy or not. 383 00:32:16,400 --> 00:32:21,000 But I assure you that he was comfortable, and he lived properly. 384 00:32:26,200 --> 00:32:30,480 My biggest, most regrettable mistake was... 385 00:32:32,560 --> 00:32:35,120 when I let my son, Adel, leave. 386 00:32:35,720 --> 00:32:41,280 If I could just turn back time, I would have him by my side all the time. 387 00:32:44,320 --> 00:32:47,000 Were there many people there at his funeral? 388 00:32:49,760 --> 00:32:52,840 Not as many as there were here, but there were some. 389 00:32:55,640 --> 00:32:56,680 Thank God. 390 00:32:58,400 --> 00:32:59,680 I hope I answered your questions. 391 00:33:01,520 --> 00:33:05,680 The important thing is that he lived a proper life. 392 00:33:09,200 --> 00:33:11,600 Tell me, have you found what you need? 393 00:33:11,680 --> 00:33:12,920 Yes, I have. 394 00:33:13,000 --> 00:33:14,680 -Did Joe return with you? -Yes. 395 00:33:15,280 --> 00:33:18,240 I'm going inside. I'll call him. 396 00:33:18,320 --> 00:33:19,360 Yes, please. 397 00:33:19,600 --> 00:33:21,600 God bless you, Mr. Naim. 398 00:33:22,920 --> 00:33:24,800 -Excuse me. -See you. 399 00:33:37,840 --> 00:33:39,080 Have you talked? 400 00:33:39,680 --> 00:33:41,160 She asked me about Adel. 401 00:33:41,720 --> 00:33:44,360 She also asked me if there were many people at his funeral. 402 00:33:45,080 --> 00:33:48,280 I didn't tell her that there were only me, you, and the boy. 403 00:33:48,360 --> 00:33:49,800 Oh, I don't want to remember. 404 00:33:52,440 --> 00:33:53,640 What are you going to do now? 405 00:33:54,200 --> 00:33:56,280 I don't know, Naim, I really don't. 406 00:33:56,760 --> 00:33:59,440 Listen, don't think too much. 407 00:33:59,520 --> 00:34:01,440 There is a huge story behind this family. 408 00:34:01,520 --> 00:34:03,680 Okay, what's this story? 409 00:34:04,120 --> 00:34:06,720 Something strange happened at the pharmacy today. 410 00:34:06,800 --> 00:34:09,360 I tried to ask, but nobody talks. They drive me crazy. 411 00:34:09,920 --> 00:34:12,080 Nobody talks about anything here. 412 00:34:12,160 --> 00:34:14,040 You didn't see how Sakher talked to me today. 413 00:34:14,120 --> 00:34:16,640 No. I can't take it anymore. It's impossible. 414 00:34:21,400 --> 00:34:25,000 But I feel like I'm walking into a maze where everything could happen. 415 00:34:25,480 --> 00:34:27,240 They drive me crazy. I'm confused. 416 00:34:27,320 --> 00:34:29,000 I'm really exhausted of thinking. 417 00:34:29,800 --> 00:34:33,640 I want to go to Beirut to relax and think this through. 418 00:34:36,760 --> 00:34:38,000 What are you holding in your hand? 419 00:34:38,080 --> 00:34:39,320 This is from Sakher. 420 00:34:39,400 --> 00:34:41,440 What? Come here. 421 00:34:41,520 --> 00:34:43,320 Joe, I'm talking to you. 422 00:34:44,080 --> 00:34:46,040 -Look, now this. -A machine gun. 423 00:34:46,400 --> 00:34:49,160 Expect the next present to be definitely a tank. 424 00:34:52,080 --> 00:34:53,040 Joe! 425 00:34:55,360 --> 00:34:56,320 Joe. 426 00:34:56,400 --> 00:34:58,000 Stop it, boy! 427 00:34:58,080 --> 00:35:00,360 Come here, get inside. 428 00:35:02,120 --> 00:35:04,600 Weren't you surprised when he named your son Jabal? 429 00:35:06,840 --> 00:35:10,040 Let him. Come with me. I want to show you Adel's room. 430 00:35:11,680 --> 00:35:15,760 It isn't right. He can't always play, as if his father hadn't died. 431 00:35:15,840 --> 00:35:18,920 He is a child. He doesn't know what death is. 432 00:35:19,640 --> 00:35:22,560 Grief remains in the heart. Come with me. 433 00:35:35,120 --> 00:35:39,040 At first, I was surprised by the name. But later, I got used to it. 434 00:35:40,080 --> 00:35:42,400 Adel used to tell me that either we have a boy named Jabal, 435 00:35:42,480 --> 00:35:43,720 or never have children. 436 00:35:44,120 --> 00:35:45,600 I thought it was just a name. 437 00:35:45,680 --> 00:35:48,440 It didn't occur to me that he named him after his brother. 438 00:35:49,040 --> 00:35:50,360 May he rest in peace. 439 00:35:52,160 --> 00:35:54,240 He was fond of his brother. 440 00:35:57,200 --> 00:36:00,480 The room remained the same since Adel left. 441 00:36:01,760 --> 00:36:05,640 Open and cleaned every day. 442 00:36:07,000 --> 00:36:09,560 And no one lived here but him. 443 00:36:10,680 --> 00:36:14,360 And no one will, except his son. 444 00:36:17,120 --> 00:36:19,360 You can move in here with your son, 445 00:36:20,400 --> 00:36:22,960 since you haven't unpacked your stuff yet. 446 00:36:24,600 --> 00:36:28,480 Ma'am, some guests arrived to pay their condolences. 447 00:36:29,280 --> 00:36:30,400 I'll get down. 448 00:36:35,760 --> 00:36:38,760 We have a lot of stories to talk about. 449 00:36:40,680 --> 00:36:43,600 Yes, we have. I hope there's enough time. 450 00:36:44,600 --> 00:36:48,200 There is. There'll be enough time 451 00:36:49,080 --> 00:36:52,480 to hear each other out. 452 00:36:53,680 --> 00:36:56,400 This room is for you and your son. 453 00:36:56,800 --> 00:36:59,120 You can use it the way you like. 454 00:37:01,040 --> 00:37:04,280 And now, I want to tell you something. 455 00:37:06,560 --> 00:37:09,120 You were married to the best of men. 456 00:37:11,360 --> 00:37:13,680 And no what matter the reason why he left, 457 00:37:14,600 --> 00:37:16,640 I sincerely love him with all my heart. 458 00:37:18,560 --> 00:37:22,320 As I told you, grief remains in the heart. 459 00:37:23,920 --> 00:37:26,200 Your turn will come to tell me your stories. 460 00:37:27,360 --> 00:37:31,400 So, I'll get down to see the guests. 461 00:37:32,680 --> 00:37:37,320 Then I want to rest for a while. My blood pressure is unstable today. 462 00:37:37,880 --> 00:37:39,000 Take care. 463 00:37:39,880 --> 00:37:41,120 Thank you. 464 00:38:31,720 --> 00:38:33,880 Chahine will never abandon his bad habits. 465 00:38:35,440 --> 00:38:39,440 It seems your friend wasn't pleased, was he? 466 00:38:40,280 --> 00:38:41,640 He freaked out. 467 00:38:43,640 --> 00:38:45,400 They want to deal with arms. 468 00:38:46,800 --> 00:38:48,720 As if we don't have enough problems. 469 00:38:49,480 --> 00:38:51,960 Dorayd is very happy about it. 470 00:38:52,560 --> 00:38:56,480 Master, are you sure he won't betray you? 471 00:38:56,880 --> 00:39:00,000 No. Dorayd is a coward. 472 00:39:00,840 --> 00:39:05,040 After today's visit, he won't do anything stupid. 473 00:39:07,000 --> 00:39:08,760 But people change, 474 00:39:09,880 --> 00:39:11,760 and the journey is long. 475 00:39:13,360 --> 00:39:14,880 God knows what will happen. 476 00:39:18,320 --> 00:39:21,640 I'm telling you, a grenade from the new stuff. 477 00:39:22,960 --> 00:39:25,440 He closed the doors and was going to get us all killed. 478 00:39:26,640 --> 00:39:28,600 His uncle, Jamal, is your last resort. 479 00:39:29,960 --> 00:39:34,880 No. Jabal can't be intimidated or persuaded by money. 480 00:39:36,880 --> 00:39:38,000 I know him well. 481 00:39:39,320 --> 00:39:43,800 I'm with you! But we don't want to worsen the situation. 482 00:39:47,440 --> 00:39:50,080 You do what you think is right. 483 00:39:58,560 --> 00:40:00,440 This won't be a problem. 484 00:40:00,520 --> 00:40:03,160 But you have to answer phone calls, right? 485 00:40:03,640 --> 00:40:05,800 We have to meet and discuss other matters. 486 00:40:07,120 --> 00:40:09,480 Listen, is Sakher with you? 487 00:40:11,880 --> 00:40:13,080 Will you be late? 488 00:40:14,720 --> 00:40:17,120 Fine. We'll talk. 489 00:40:17,440 --> 00:40:18,320 See you. 490 00:40:20,480 --> 00:40:22,000 What's this car doing here? 491 00:40:23,440 --> 00:40:24,440 Stop. 492 00:40:33,640 --> 00:40:34,640 Go back. 493 00:40:51,200 --> 00:40:54,080 Stay still. Don't touch anything. 494 00:40:59,240 --> 00:41:01,680 How can a strange car enter our territory without notice? 495 00:41:02,680 --> 00:41:05,640 Maybe someone has lost his way or something. 496 00:41:09,680 --> 00:41:10,960 -Master. -What? 497 00:41:11,480 --> 00:41:13,080 The engine is still hot. 498 00:41:13,160 --> 00:41:14,680 The driver must be close. 499 00:41:29,680 --> 00:41:31,680 Subtitle translation by Faris Hasan