1 00:01:10,800 --> 00:01:11,800 Tối nay bạn có về muộn không? 2 00:01:12,100 --> 00:01:13,018 Không sao đâu. 3 00:01:13,020 --> 00:01:14,700 Tôi sẽ quay lại sớm. Thật sự? 4 00:01:16,040 --> 00:01:19,860 Vậy tại sao bạn không xem DVD của bộ phim tôi đã nói hôm nọ? tôi sẽ mượn 5 00:01:19,860 --> 00:01:21,600 nó. Thật sự? Được rồi, tôi sẽ mượn nó. 6 00:01:21,900 --> 00:01:23,400 Thế thì mượn đi. 7 00:01:24,260 --> 00:01:25,260 Tôi sẽ mượn nó. 8 00:01:45,640 --> 00:01:46,639 Được rồi, tôi đi đây. 9 00:01:46,640 --> 00:01:47,640 Thấy bạn. 10 00:01:48,660 --> 00:01:50,720 Thấy bạn. 11 00:01:51,040 --> 00:01:52,040 Được rồi. 12 00:10:04,890 --> 00:10:06,290 Nó cũng được cách âm nên dù bạn có hét thế nào thì bên ngoài cũng không ai có thể nghe thấy bạn. 13 00:10:33,230 --> 00:10:34,230 Mục tiêu của tôi? 14 00:10:34,550 --> 00:10:36,890 Mục tiêu của tôi là để bạn nhớ đến tôi. 15 00:10:42,470 --> 00:10:47,250 Bạn sẽ 16 00:10:47,250 --> 00:10:51,010 Nhớ tôi không? 17 00:10:54,430 --> 00:10:58,930 Điều đó quá tệ. 18 00:11:01,070 --> 00:11:02,070 Tôi sẽ nhớ bạn sau. 19 00:15:12,650 --> 00:15:13,690 Nó sẽ dẫn đến danh tính của tôi. 20 00:15:15,690 --> 00:15:19,290 Bạn không cần biết danh tính của tôi! 21 00:15:20,690 --> 00:15:22,450 Một khi bạn biết danh tính của tôi, 22 00:15:23,290 --> 00:15:24,510 Tôi sẽ thả bạn ngay lập tức. 23 00:15:58,480 --> 00:16:00,460 Hãy bắt đầu bài kiểm tra. 24 00:16:02,400 --> 00:16:06,520 Nếu bạn gửi bài kiểm tra, bạn sẽ được đưa ra một gợi ý. 25 00:16:16,320 --> 00:16:17,980 Một trò chơi trừng phạt? 26 00:16:19,560 --> 00:16:25,060 Đúng. Trò chơi trừng phạt sẽ được thảo luận sau bài kiểm tra này. 27 00:16:27,040 --> 00:16:30,020 Một trò chơi trừng phạt... 28 00:16:55,500 --> 00:16:56,500 Câu hỏi đầu tiên. 29 00:16:57,720 --> 00:16:59,020 Có năm giai đoạn dẫn tới cái chết của Kubler-Ross, 30 00:17:00,080 --> 00:17:04,260 nhưng giai đoạn đầu tiên là vô nhân đạo và đơn độc. 31 00:17:05,579 --> 00:17:12,000 Giai đoạn thứ hai là... Kubler -Ross... Cái quái gì vậy? 32 00:17:12,520 --> 00:17:13,980 Làm sao bạn có thể biết điều đó? 33 00:17:31,370 --> 00:17:32,930 Còn lại 30 giây. 34 00:18:39,320 --> 00:18:41,040 Này, bạn đang làm gì vậy? 35 00:18:53,040 --> 00:18:54,040 Đây là cái gì? 36 00:18:54,120 --> 00:18:55,160 Trả lời tôi đi! 37 00:18:58,540 --> 00:19:01,760 Xin hãy lắng nghe. 38 00:19:05,020 --> 00:19:06,020 Đừng nghe. 39 00:19:06,900 --> 00:19:08,460 Bạn không cần phải nghe! 40 00:19:10,460 --> 00:19:12,840 Emi! Xin hãy lắng nghe. 41 00:19:14,400 --> 00:19:17,000 Bạn không cần phải lắng nghe. 42 00:19:19,640 --> 00:19:20,840 Không sao đâu, xin hãy lắng nghe. 43 00:19:35,920 --> 00:19:36,920 Đừng kéo. 44 00:19:38,040 --> 00:19:39,040 Đừng kéo. 45 00:19:42,100 --> 00:19:43,100 Đừng kéo. 46 00:19:43,780 --> 00:19:44,780 Đừng kéo. 47 00:19:45,260 --> 00:19:46,940 Nếu bạn không kéo, nó sẽ làm tổn thương bạn mắt. 48 00:19:49,360 --> 00:19:50,360 Dừng lại đi. 49 00:20:56,330 --> 00:20:57,750 Bạn đang nói cái quái gì vậy? 50 00:26:54,379 --> 00:26:59,080 Tôi không biết. 51 00:28:24,170 --> 00:28:25,170 Bạn có muốn chụp ảnh với tôi không? 52 00:30:12,979 --> 00:30:15,820 Nó thế nào rồi? 53 00:30:40,629 --> 00:30:43,570 Ôi chúa ơi 54 00:32:20,784 --> 00:32:21,784 Emi. 55 00:32:23,900 --> 00:32:24,940 Nhớ. 56 00:32:26,440 --> 00:32:28,820 Dấu hiệu của sự tức giận. 57 00:32:30,960 --> 00:32:33,160 Bạn không thể nhớ với một gợi ý như đó. 58 00:32:34,840 --> 00:32:37,840 Đó là điều gì đó liên quan đến bạn và tôi. 59 00:32:46,480 --> 00:32:48,300 Bạn đã từng... 60 00:33:15,939 --> 00:33:19,400 Hirata... Hirata đây! 61 00:33:22,160 --> 00:33:23,280 Đúng rồi, chính là anh ấy. 62 00:33:24,640 --> 00:33:26,340 Nếu là anh ta thì tôi có ác cảm với anh ấy. 63 00:33:27,280 --> 00:33:28,059 Đúng vậy. 64 00:33:28,060 --> 00:33:29,080 Đúng rồi, là Hirata. 65 00:33:29,960 --> 00:33:30,980 Tôi chắc chắn sẽ thoát khỏi anh ta. 66 00:33:32,860 --> 00:33:33,860 Hirata. 67 00:33:34,280 --> 00:33:35,280 Đó là Hirata. 68 00:33:36,040 --> 00:33:37,040 Hirata. 69 00:33:37,180 --> 00:33:38,180 Không, không, không. 70 00:33:39,340 --> 00:33:40,340 Đúng vậy. 71 00:33:40,580 --> 00:33:41,580 Đó là Hirata. 72 00:33:43,680 --> 00:33:46,040 Này, Hirata. 73 00:33:46,760 --> 00:33:47,760 Hirata, ra ngoài đi! 74 00:33:50,460 --> 00:33:51,460 Hirata! 75 00:34:31,719 --> 00:34:32,719 và cô ấy đã cho cô ấy biết. 76 00:35:04,460 --> 00:35:05,560 Có nó trong... 77 00:36:27,340 --> 00:36:28,340 Chỉ còn 30 giây nữa thôi. 78 00:50:18,280 --> 00:50:19,280 Tôi không biết anh ta. 79 00:50:22,240 --> 00:50:24,080 Tôi không biết anh ta. 80 00:50:25,320 --> 00:50:29,020 Tôi không biết anh ta. 81 00:50:29,380 --> 00:50:30,038 Tôi không biết anh ta. 82 00:50:30,040 --> 00:50:33,400 Tôi không biết anh ta. Tôi không biết anh ta. 83 00:52:48,140 --> 00:52:49,140 Cảm ơn. 84 00:53:18,760 --> 00:53:19,760 Cảm ơn. 85 00:55:51,210 --> 00:55:52,570 Intua. Mayumi. 86 00:57:18,620 --> 00:57:20,460 Làm thế nào để tôi 87 00:57:20,460 --> 00:57:35,840 làm 88 00:57:35,840 --> 00:57:36,840 nó? 89 00:57:56,080 --> 00:57:57,100 Anh ấy là ai? 90 00:58:00,040 --> 00:58:04,720 Tôi không biết. 91 00:58:06,940 --> 00:58:10,960 Bạn cảm nhận được nó phải không? 92 00:58:11,320 --> 00:58:12,680 Tôi không cảm thấy nó. 93 00:58:36,100 --> 00:58:41,260 Cái gì? Anh thật sự không lừa dối em đâu bạn? 94 00:58:43,540 --> 00:58:44,860 Tất nhiên là không. 95 00:58:46,440 --> 00:58:47,440 Bạn có tin vào anh ấy không? 96 00:59:49,900 --> 00:59:51,740 Đây là một câu hỏi cơ hội. 97 00:59:52,860 --> 00:59:56,060 Vợ anh đã nói trước đó rằng cô ấy lừa dối bạn. 98 00:59:57,860 --> 01:00:00,080 Bạn đã lừa dối bao nhiêu người tổng cộng? 99 01:00:02,080 --> 01:00:03,240 Đừng nói với tôi như vậy! 100 01:00:04,420 --> 01:00:10,040 Sau đó, tên của người đầu tiên bạn bị lừa là bạn cùng lớp hồi cấp cao 101 01:00:10,040 --> 01:00:11,880 trường học làm việc tại một phương tiện giao thông vận tải công ty. 102 01:00:14,460 --> 01:00:16,360 Khi chồng bạn đi công tác chuyến đi, 103 01:00:17,080 --> 01:00:19,640 Anh ấy thường mời chúng tôi đến nhà anh ấy, và chúng tôi không bao giờ hợp nhau. 104 01:00:21,020 --> 01:00:22,180 Bạn đang nói về cái gì vậy? 105 01:00:22,840 --> 01:00:24,580 Đừng làm chúng tôi đau khổ như thế này! 106 01:00:25,660 --> 01:00:29,000 Tên tôi là Atsuki Maeda. Câm miệng! 107 01:00:36,900 --> 01:00:37,900 Maeda... 108 01:00:53,640 --> 01:00:56,420 Nếu bạn không thừa nhận thì tôi sẽ thêm một trái tim. 109 01:01:01,000 --> 01:01:02,000 Dừng lại đi. 110 01:01:02,820 --> 01:01:03,820 Dừng lại đi. 111 01:01:04,460 --> 01:01:05,460 Dừng lại đi. 112 01:01:06,580 --> 01:01:10,520 Dừng lại đi. 113 01:01:10,760 --> 01:01:12,840 Thưa cô, cô có thừa nhận điều đó không? 114 01:03:13,590 --> 01:03:16,030 Này, dừng lại đi. Dừng lại đi! 115 01:22:42,970 --> 01:22:47,410 Tôi không biết. 116 01:24:18,179 --> 01:24:19,980 Vậy xin hãy cho tôi câu trả lời câu hỏi biểu đồ. 117 01:24:23,060 --> 01:24:26,700 Nếu bạn không cho tôi câu trả lời, tôi sẽ chơi một trò chơi hình phạt. 118 01:26:06,110 --> 01:26:07,510 Chúc mừng. 119 01:26:08,310 --> 01:26:09,390 Chúc mừng. 120 01:26:11,200 --> 01:26:12,200 Bạn đang nói về cái gì vậy? 121 01:28:55,950 --> 01:28:56,950 Bạn muốn có một cái ách? 122 01:29:51,760 --> 01:29:52,760 Ôi chúa ơi.