1 00:00:13,660 --> 00:00:17,240 Come on, get moving! Come on, come on! T Stop your bullshit now! Come on 2 00:00:17,240 --> 00:00:21,140 -you, Celia! Come on! Damn, it what is this sound? Okay, come on, it's 3 00:00:21,140 --> 00:00:22,470 good. We take him back to the service. 4 00:00:23,090 --> 00:00:25,070 Teddy! Come and pay us a drink hand. 5 00:00:26,830 --> 00:00:27,830 Nana. 6 00:00:27,930 --> 00:00:28,930 Nana. 7 00:00:29,110 --> 00:00:30,230 You're taking on board all the water clans. 8 00:00:31,470 --> 00:00:33,970 No, you stay with the lives. You go up with them to check them out. 9 00:00:35,510 --> 00:00:40,910 I will have a small sum of decompression. It'll do you good. 10 00:00:43,750 --> 00:00:48,370 Tintin? What is that? 11 00:00:51,720 --> 00:00:53,380 It is from the given beast of which Karine speaks in his diary. 12 00:00:54,120 --> 00:00:55,940 He scored two seconds. 13 00:01:43,820 --> 00:01:50,380 Wait, it's the people, the captain ! Let's go ! Come on ! I don't think so. Who is 14 00:01:50,380 --> 00:01:52,500 who warned them, these cats rogues? This is someone who has 15 00:01:52,500 --> 00:01:53,500 the night slot, that's for sure. 16 00:01:56,220 --> 00:01:57,220 Okay. 17 00:01:57,280 --> 00:01:58,500 At the teddy bear's house, you put them case. 18 00:01:58,980 --> 00:02:00,140 You put on the gloves, I'm not going to 'fuck you. 19 00:02:00,380 --> 00:02:02,720 And how he's going to get there, his PV in custody there? He's going to go there 20 00:02:02,720 --> 00:02:04,820 slab. Have you seen what state he is in? If his alcohol level is too high, it 21 00:02:04,820 --> 00:02:06,760 breaks the procedure. We don't care the procedure. 22 00:02:07,020 --> 00:02:09,880 It's not against the road, right? Oh yeah, what are you going to do? You are going 23 00:02:09,880 --> 00:02:12,820 do what? Come! Get up! Get up -you! 24 00:02:16,260 --> 00:02:19,540 She's here! A gilou, easy. 25 00:02:20,700 --> 00:02:21,700 THANKS. 26 00:02:22,420 --> 00:02:26,340 Okay, you get his stuff, you send to the lab, then you do the demarcation 27 00:02:26,340 --> 00:02:27,340 and the cladettes on his cell phone. 28 00:02:27,660 --> 00:02:30,340 Who is the little one who took advantage of the press? It's me. 29 00:02:31,460 --> 00:02:32,460 In my office. 30 00:02:40,920 --> 00:02:43,380 I alerted the press and the director because I'm tired of being farted on 31 00:02:43,380 --> 00:02:44,780 the balls with this investigation which Don't move forward. 32 00:02:48,020 --> 00:02:49,560 Did Tyson speak? Not yet. 33 00:02:50,120 --> 00:02:51,120 I warn you. 34 00:02:51,460 --> 00:02:54,220 There, we have victims and families. So I want a flawless procedure. 35 00:02:55,260 --> 00:02:57,480 Prevent Tyson from falling into the stairs, for example. 36 00:02:59,060 --> 00:03:00,060 I'll see about it. 37 00:03:01,540 --> 00:03:05,680 Because if Gilou wants to punch, he will still be able to do it when it is 38 00:03:05,680 --> 00:03:06,680 at the BIS. 39 00:03:07,460 --> 00:03:08,460 There you go, that requires a change. 40 00:03:09,180 --> 00:03:11,220 You put your favorable opinion and I forward to management. 41 00:03:37,390 --> 00:03:44,390 Subtitles by Jérémy Diaz Sub -titles 42 00:03:44,390 --> 00:03:50,910 by Jérémy Diaz 43 00:04:38,320 --> 00:04:40,780 What is urgent? I will receive a phone call from 44 00:04:40,780 --> 00:04:45,260 Pietro Comina, a gangster on the run, only look for van robberies 45 00:04:45,260 --> 00:04:46,860 armored. But he's a customer of yours. 46 00:04:47,320 --> 00:04:48,940 It's also yours, his partner. 47 00:04:49,580 --> 00:04:52,280 It will be at noon in a brasserie, at d hell. 48 00:04:53,000 --> 00:04:54,280 He really needs money. 49 00:04:55,300 --> 00:04:56,300 I'll give it to him. 50 00:04:57,500 --> 00:05:00,300 Do you take me for an idiot? You know very good that I risk radiation if 51 00:05:00,300 --> 00:05:03,160 make me get your shit, you. I can no, it's the pain of the morning. 52 00:05:03,780 --> 00:05:04,780 You're my partner. 53 00:05:07,040 --> 00:05:10,340 You did it with yourself, right? You have the fact that your date is at noon 54 00:05:10,340 --> 00:05:11,400 start from a word that you won't be able to to be. 55 00:05:12,420 --> 00:05:14,880 Jean-Séphie, it’s only in you that I have trust. 56 00:05:19,260 --> 00:05:22,300 Give me a good reason to be esteem. His father is a former boss of the 57 00:05:22,300 --> 00:05:25,060 middle. It was he who provided me with the biggest clients for the firm. 58 00:05:26,080 --> 00:05:27,080 This is the good reason. 59 00:05:39,570 --> 00:05:41,050 Tyson, we're taking him to prison, it's finished there. 60 00:05:41,290 --> 00:05:43,830 If you know something, if you think that he hurt Célia, you must 61 00:05:43,830 --> 00:05:47,130 tell us. I don't know, sir, I don't know. SO ? He says he 62 00:05:47,130 --> 00:05:49,410 knows Célia, but yesterday he didn't seen. He refuses to talk about Tyson. 63 00:05:50,290 --> 00:05:51,930 Like all the other clandos, Elsewhere, he is terrified. 64 00:05:52,310 --> 00:05:54,350 Tyson rackets them and asks them for a rent to live at the clinic. 65 00:05:55,850 --> 00:05:58,770 When did you see it, Célia, the last times? I don't know, ma'am, it's been 66 00:05:58,770 --> 00:05:59,770 long time. 67 00:06:00,130 --> 00:06:03,550 Well, I have a Tyson identity. He s 'calls David Sambala. 68 00:06:05,230 --> 00:06:06,930 Togo parking with a tourist visa. 69 00:06:07,260 --> 00:06:10,180 He has been in an irregular situation since 10 years. He is unknown on the street. 70 00:06:34,580 --> 00:06:37,140 Do you understand well? Yeah, I understand the trial. All right. So, next to 3h 71 00:06:37,140 --> 00:06:39,660 in the morning, you're in police custody for kidnapping of Célia Moreau. You know 72 00:06:39,660 --> 00:06:43,420 Celia Moreau? Do you know Célia Moreau? or do you not know her? Come on, go. 73 00:06:44,040 --> 00:06:45,040 Come on, it's okay. 74 00:06:49,400 --> 00:06:50,400 Okay, 75 00:06:52,980 --> 00:06:53,980 Listen, Tyson. 76 00:06:56,920 --> 00:07:00,460 We don't care about your racket clinic, okay? Nor that you are in 77 00:07:00,460 --> 00:07:02,220 rule, we don't give a damn. That we looking for Celia. 78 00:07:03,060 --> 00:07:04,060 Where is Célia? 79 00:07:04,950 --> 00:07:05,950 She left me. 80 00:07:06,590 --> 00:07:07,990 Eight days ago. We already know that. 81 00:07:08,210 --> 00:07:12,150 If it's over between you, why are you harassing her on the phone? In eight 82 00:07:12,170 --> 00:07:13,170 you called her more than a hundred times. 83 00:07:13,210 --> 00:07:14,530 For what ? Because I love him. 84 00:07:15,450 --> 00:07:16,450 She is in my heart. 85 00:07:16,870 --> 00:07:17,870 Ah OK. 86 00:07:18,070 --> 00:07:19,750 That's why you send him messages sick texts. 87 00:07:20,190 --> 00:07:22,350 So, the day before the disappearance, Hey, this one is good. 88 00:07:22,570 --> 00:07:25,270 You know how to spread today fear and fear on all 89 00:07:25,270 --> 00:07:26,270 peoples under heaven. 90 00:07:26,530 --> 00:07:28,410 What does that mean? It comes from Bible. 91 00:07:30,250 --> 00:07:31,250 From the deterronome. 92 00:07:31,910 --> 00:07:33,650 I sent it because I was very angry. 93 00:07:35,760 --> 00:07:36,760 You were very angry. 94 00:07:38,200 --> 00:07:40,100 So you kidnapped her and killed her. 95 00:07:40,320 --> 00:07:44,140 Anything ! I never killed Célia ! She's my goddess! And she is not 96 00:07:44,140 --> 00:07:47,620 dead! Ah yes, where does it all come from? blood you had on you? And at the 97 00:07:47,620 --> 00:07:49,440 clinic? Chickens. 98 00:07:51,480 --> 00:07:57,020 Chickens? Which chickens? I did come a sorcerer so that Célia 99 00:07:57,020 --> 00:07:58,900 come back. And we sacrificed chickens. 100 00:07:59,460 --> 00:08:01,880 But where are your chickens? We have them eaten after the sacrifice. 101 00:08:03,680 --> 00:08:05,280 I was unhappy and drank a lot too. 102 00:08:06,260 --> 00:08:08,040 And this, this t-shirt, we found it on your bed. 103 00:08:08,540 --> 00:08:11,880 Are you a regular at the Grand Duke? I'm going there, sometimes, have drinks. 104 00:08:12,280 --> 00:08:14,560 Is that where you met Célia? Look, I'm doing more to him. 105 00:08:16,060 --> 00:08:18,160 Karine Lavergne, that says something, that. 106 00:08:18,780 --> 00:08:20,100 She frequented the Grand Duke, she too. 107 00:08:20,420 --> 00:08:23,400 You may have seen her, right? From what are you talking to me? I don't know Karine 108 00:08:23,400 --> 00:08:30,360 Don't you know her? 109 00:08:30,360 --> 00:08:33,500 Eh ? Does that mean anything to you? 110 00:08:38,460 --> 00:08:45,340 It's not you who did that, maybe ? Did you take revenge on her? Because 111 00:08:45,340 --> 00:08:49,280 Célia dumped you, right? And then Wasn't that enough for you afterward? You took away 112 00:08:49,280 --> 00:08:53,280 Célia and then you hid her? She where is now? Where is she? 113 00:08:53,280 --> 00:08:54,280 Answer, Julie. 114 00:08:59,400 --> 00:09:00,640 I want to know where you were Tuesday evening. 115 00:09:01,840 --> 00:09:02,880 When Karine disappeared. 116 00:09:03,280 --> 00:09:04,460 And also yesterday morning at 8am. 117 00:09:05,000 --> 00:09:06,520 What were you doing yesterday morning 8am? 118 00:09:07,659 --> 00:09:08,940 I'll smash your face. 119 00:09:09,960 --> 00:09:11,620 I was at the box. 120 00:09:12,000 --> 00:09:13,000 The Grand Duke. 121 00:09:13,900 --> 00:09:14,900 Tuesday, all night. 122 00:09:15,540 --> 00:09:16,980 And yesterday morning too, I was still there -low. 123 00:09:18,420 --> 00:09:22,240 It's that at 8 a.m. she closed the box. But no, it was an afterparty. 124 00:09:23,060 --> 00:09:24,060 Yeah. 125 00:09:25,640 --> 00:09:27,460 Okay. So you go there from time to time. 126 00:09:27,940 --> 00:09:30,440 And then, as if by chance, there you are been twice in a row. 127 00:09:31,560 --> 00:09:33,840 The evening of the murder and the morning of the disappearance. 128 00:09:36,880 --> 00:09:38,320 Can you prove it? Go ahead, answer. 129 00:09:38,880 --> 00:09:39,819 You asked a question. 130 00:09:39,820 --> 00:09:41,260 Has anyone seen you? Go ahead, answer. 131 00:09:42,520 --> 00:09:43,520 Go ahead, answer it. 132 00:09:44,540 --> 00:09:50,580 But don't touch it! Touch yourself, here, you! You're not the goal, you, here, 133 00:09:50,580 --> 00:09:53,080 hear? Eh ? If you move, I shut up. 134 00:09:53,980 --> 00:09:56,400 Do you hear what I'm telling you? Go ahead, hold on to me, hold on to me. T 135 00:09:56,400 --> 00:09:57,580 hear? It's good ? Yeah, well -you. It's good. 136 00:10:00,880 --> 00:10:01,880 You look, you. 137 00:10:03,640 --> 00:10:04,840 How are you ? It's okay, it's okay. 138 00:10:05,750 --> 00:10:06,750 How are you. 139 00:10:09,190 --> 00:10:10,870 You piss me off a little, you start a foul shot. 140 00:10:13,970 --> 00:10:16,030 We're going to go home, you know? spent the night outside, you're exhausted. 141 00:10:23,470 --> 00:10:24,590 I want to go home. 142 00:10:26,150 --> 00:10:27,150 I can't stand it anymore. 143 00:10:29,110 --> 00:10:30,110 It looks like nothing. 144 00:10:32,830 --> 00:10:33,830 I'm good for the job. 145 00:10:35,660 --> 00:10:36,660 Not like you. 146 00:10:40,160 --> 00:10:41,460 Don't worry, I won't let you go. 147 00:10:43,340 --> 00:10:45,420 I won't leave until I have settled this matter with you. 148 00:10:46,060 --> 00:10:48,060 All right ? 149 00:10:48,060 --> 00:10:55,020 Do you think you are in the condition for it? BRI, you 150 00:10:55,020 --> 00:11:01,420 ? You're going to have to stop smoking, stop drinking, do a little 151 00:11:01,760 --> 00:11:02,760 Come on. 152 00:11:03,880 --> 00:11:04,880 Do the abs. 153 00:11:07,500 --> 00:11:08,920 Hello, Marianne. Hello, Mr. judge. 154 00:11:10,160 --> 00:11:13,420 Madame Dejean, the wife of the boss of the security company which employed the 155 00:11:13,420 --> 00:11:15,380 dog handler at the Villieu carnival, just called. 156 00:11:16,060 --> 00:11:18,980 Your husband can't answer the summons. He had an accident 157 00:11:19,180 --> 00:11:20,099 He's in the hospital. 158 00:11:20,100 --> 00:11:23,320 And is it serious? He is injured, but conscious. 159 00:11:24,020 --> 00:11:25,020 He can speak. 160 00:11:25,900 --> 00:11:29,480 According to the intern I had at phone, it would look more like 161 00:11:29,480 --> 00:11:31,340 beating than an accident of car. 162 00:11:33,040 --> 00:11:36,200 In this case, notify Dejean and his lawyer. We'll see them there. All right. 163 00:11:36,650 --> 00:11:38,570 What hospital are they at? Pompidou. 164 00:11:39,470 --> 00:11:40,550 Where your mother is. 165 00:11:48,210 --> 00:11:49,330 Judge, hello. 166 00:11:51,590 --> 00:11:52,590 Madam. 167 00:11:53,770 --> 00:12:00,410 I hope you won't have any too long. 168 00:12:00,530 --> 00:12:02,470 My client is very shocked. 169 00:12:03,910 --> 00:12:04,910 What... 170 00:12:07,079 --> 00:12:14,020 I wanted to avoid a cat and my car came back 171 00:12:14,020 --> 00:12:15,060 in the tree. 172 00:12:15,520 --> 00:12:21,220 Have you made an observation? With a cat ? If you know the owner of the 173 00:12:21,220 --> 00:12:25,060 cat, you could make an observation yum to use your insurance? 174 00:12:25,060 --> 00:12:29,000 Yes, but he was a Shahran. Finally, he belonged to no one, really. 175 00:12:30,040 --> 00:12:31,860 And the car doesn't have much. 176 00:12:38,220 --> 00:12:44,720 About animal, why your company, Cossécure, was it 177 00:12:44,720 --> 00:12:49,940 working a dog in poor health? The animal was the responsibility 178 00:12:49,940 --> 00:12:51,600 from the dog handler, Mr. Brunet. 179 00:12:52,000 --> 00:12:56,060 So, my client is in no way responsible for his health. On the other hand, 180 00:12:56,060 --> 00:12:57,700 client is responsible for its employees. 181 00:12:57,960 --> 00:13:02,080 And to the extent that he had hired Mr. Brunet, he should have declared it to the 182 00:13:02,080 --> 00:13:05,460 social organizations, which was not the case. My box has big problems 183 00:13:05,460 --> 00:13:06,460 financial, Mr. Justice. 184 00:13:06,920 --> 00:13:07,920 Finally, there is one. 185 00:13:08,040 --> 00:13:10,100 There are around ten companies guardianship with God. 186 00:13:10,440 --> 00:13:12,040 The competition is too strong. 187 00:13:12,760 --> 00:13:18,240 Why are there so many companies guarding in a town of 60 188 00:13:18,240 --> 00:13:21,360 inhabitants? Because the town hall encourages one to establish oneself. 189 00:13:21,780 --> 00:13:25,040 In what way? Mr. Justice, my client is exhausted. 190 00:13:25,540 --> 00:13:28,740 He has just admitted his fault towards his employee. You have what you 191 00:13:28,740 --> 00:13:33,800 want? Can we put an end to this interview? Absolutely, master. 192 00:13:34,939 --> 00:13:37,800 Mr. Lejeune, I therefore place you under investigation for concealed work. 193 00:13:38,340 --> 00:13:39,980 You sign me and we're everywhere. 194 00:13:45,580 --> 00:13:46,580 You are welcome. 195 00:13:51,720 --> 00:13:58,720 It's not clear, is it? Well precisely, Mr. 196 00:13:58,880 --> 00:14:01,740 the judge, why not have attended with Dejeune? He was ready to talk. 197 00:14:02,300 --> 00:14:03,300 His lawyer forgot me. 198 00:14:05,220 --> 00:14:07,500 So I'm going to tackle his heel 'Achilles. 199 00:14:12,400 --> 00:14:13,400 Thank you Marianne. 200 00:14:13,640 --> 00:14:14,640 You can return to the palace. 201 00:14:46,999 --> 00:14:48,100 Sorry, I'm Mr. 202 00:14:48,380 --> 00:14:51,260 Robin. Someone left me a message about my mother. 203 00:14:51,460 --> 00:14:54,880 Yes, it was me who called you. Your mother was very agitated. We had to 204 00:14:54,880 --> 00:14:55,880 sedate. 205 00:14:55,900 --> 00:14:56,900 Come with me. 206 00:14:59,520 --> 00:15:02,700 Even if she doesn't react, you can talk to him. You still need to 207 00:15:02,700 --> 00:15:03,700 hear. 208 00:16:29,980 --> 00:16:30,980 Martin, it's François. 209 00:16:34,200 --> 00:16:36,100 Come see mom at the hospital, she doesn't Don't stop wondering. 210 00:16:38,440 --> 00:16:43,780 I know you don't care about what can happen to him, but make him believe 211 00:16:43,780 --> 00:16:44,780 that you love him a little. 212 00:16:45,080 --> 00:16:46,120 Maybe she doesn't have any left to long time. 213 00:17:09,870 --> 00:17:11,510 Hello, do you work here? Yes. 214 00:17:11,990 --> 00:17:14,750 Is the boss there? Yes, he is there -low, at the back, behind the doors. 215 00:17:16,930 --> 00:17:18,410 Bob, go ahead, rock the room. 216 00:17:18,790 --> 00:17:19,790 Go ahead, spin it. 217 00:17:21,190 --> 00:17:26,210 What the hell is this doing? Hello, sir The police, are you the manager? Yes, 218 00:17:26,349 --> 00:17:29,690 what's the problem? Sir Sambala claims to frequent your 219 00:17:29,690 --> 00:17:32,110 establishment, do you know it? No, I don't know who it is. 220 00:17:32,430 --> 00:17:36,150 What ? Were you there the other night? And the morning of the after party too? No, he 221 00:17:36,150 --> 00:17:37,210 This guy has never come to my house. 222 00:17:37,690 --> 00:17:38,690 What did he do? 223 00:17:39,150 --> 00:17:41,790 He is suspected of the kidnapping and murder of two young girls. 224 00:17:42,750 --> 00:17:44,490 Karine Lavergne and Célia Moreau. 225 00:17:44,850 --> 00:17:45,850 She was coming to your house. 226 00:17:46,950 --> 00:17:47,990 So the first one died. 227 00:17:48,390 --> 00:17:49,510 And the second, we are looking for it. 228 00:17:50,070 --> 00:17:54,770 She had an affair with him. That you said something? Well no, but... 229 00:17:54,770 --> 00:17:57,790 Yeah, yeah, I think I... was there when they disappeared. 230 00:17:59,110 --> 00:18:05,490 But tell them, boss! Boss ? C What the hell is there? Work at 231 00:18:05,490 --> 00:18:07,950 black, is that it? That's why you the loops? 232 00:18:09,480 --> 00:18:13,120 What is he experiencing? He lives two hours? Damn, Tyson. 233 00:18:13,620 --> 00:18:16,120 I told you not to touch the customers. It's okay, you won 234 00:18:16,340 --> 00:18:17,340 You are going to return to your country. 235 00:18:17,800 --> 00:18:20,780 You have the attendance sheets for your employees? Yeah, in my office. 236 00:18:21,100 --> 00:18:22,019 So you make me see. 237 00:18:22,020 --> 00:18:25,000 I want to know if he was there Tuesday evening and yesterday morning. 238 00:18:25,240 --> 00:18:26,240 I don't think so. 239 00:18:27,560 --> 00:18:29,740 He fell this morning for a history of black work. 240 00:18:29,960 --> 00:18:30,960 You can't tell us. 241 00:18:31,180 --> 00:18:32,740 You were afraid of losing your job, that's That ? 242 00:18:38,220 --> 00:18:39,220 No, you will find him. 243 00:18:39,720 --> 00:18:40,820 Eh ? You will find him. 244 00:18:42,100 --> 00:18:44,860 Scott, it's dead. He was there on Tuesday from 10 p.m. and on actor's day 245 00:18:44,860 --> 00:18:45,860 until 10 a.m. 246 00:18:46,020 --> 00:18:47,020 Great. Let's see. 247 00:18:47,220 --> 00:18:47,500 C 248 00:18:47,500 --> 00:18:57,620 'East 249 00:18:57,620 --> 00:19:00,080 What ? These are the files for tomorrow's criminal hearing. 250 00:19:01,020 --> 00:19:02,500 Oaths to require in court. 251 00:19:03,080 --> 00:19:05,120 Oh well, I guess. I saw your name table. 252 00:19:05,740 --> 00:19:08,000 It's ridiculous, I can't take it knowledge of all these files in 253 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 little time. 254 00:19:09,580 --> 00:19:12,600 Mr. Prosecutor, for a man having your experience in the criminal division, 255 00:19:12,640 --> 00:19:14,780 traffic violations, you will see, It's a joke. 256 00:20:34,160 --> 00:20:35,160 Thank you. 257 00:21:19,070 --> 00:21:20,590 In what? 258 00:21:38,700 --> 00:21:39,700 wanted to get rid of me for a long time. 259 00:21:40,460 --> 00:21:43,020 I refused to inquire about your investigation. It served as an excuse for him. 260 00:21:48,780 --> 00:21:49,800 I didn't accept that. 261 00:21:51,260 --> 00:21:52,640 There was no need for any curious remarks. 262 00:21:56,500 --> 00:21:58,400 No, I no longer want to owe anything to these people there. 263 00:22:00,260 --> 00:22:02,000 If you do this, you sabotage your career. 264 00:22:03,320 --> 00:22:08,040 You know, François, I believed it. 265 00:22:09,880 --> 00:22:11,140 I believed in justice. 266 00:22:12,380 --> 00:22:13,680 They all disgusted me. 267 00:22:14,920 --> 00:22:16,140 It's with Machar. 268 00:22:16,780 --> 00:22:20,020 The whole parquet floor is just a rubbish minions in the service of power. They 269 00:22:20,020 --> 00:22:22,340 are all rotten to the core. C It's all the same. 270 00:22:25,200 --> 00:22:26,200 Don't have any illusions. 271 00:22:26,880 --> 00:22:28,940 Machar wants your skin, he will have it, like he had mine. 272 00:22:30,700 --> 00:22:31,780 It's just a matter of time. 273 00:22:32,660 --> 00:22:33,660 This. 274 00:22:37,320 --> 00:22:38,540 Don't give up, Pierre. 275 00:22:42,570 --> 00:22:43,570 You will lose everything. 276 00:22:45,630 --> 00:22:46,890 I've already lost, François. 277 00:22:50,030 --> 00:22:51,030 I've already lost. 278 00:22:56,370 --> 00:23:01,470 SO ? So, I just saw Comina in custody. It's stupid. She is 279 00:23:01,470 --> 00:23:02,890 convinced that she was told to the cop. 280 00:23:04,390 --> 00:23:06,950 What did you do like bullshit for the BRB to arrive? N 281 00:23:06,950 --> 00:23:08,910 what. No one followed me until coffee. 282 00:23:09,130 --> 00:23:11,350 I waited for Comina. I gave him the money period. 283 00:23:12,000 --> 00:23:13,000 It's impossible. 284 00:23:13,040 --> 00:23:15,280 Apart from you and me, no one is current of this meeting. 285 00:23:15,620 --> 00:23:17,840 Since it wasn't me who called the cops, who knows? Do I 286 00:23:17,840 --> 00:23:18,860 know? Maybe he was wiretapped. 287 00:23:19,640 --> 00:23:22,020 He had changed his phone and his card SIM was a virgin. 288 00:23:22,960 --> 00:23:27,100 Stop accusing me! Why do I would have done that? You didn't like that 289 00:23:27,100 --> 00:23:28,100 send to this appointment. 290 00:23:28,880 --> 00:23:31,560 To put yourself away, I can see you doing this kind of making prices. Except that it 291 00:23:31,560 --> 00:23:32,159 It's not me. 292 00:23:32,160 --> 00:23:34,460 So if it's just the two of us to be in the know, that means it's you 293 00:23:34,460 --> 00:23:35,460 who threw it away. 294 00:23:36,880 --> 00:23:40,260 I told you his father was to me precious. You think I'm stupid enough to 295 00:23:40,260 --> 00:23:41,260 against my interests? 296 00:23:41,280 --> 00:23:42,760 I don't know your interests. 297 00:23:43,200 --> 00:23:44,580 You always hide half of the money from me things. 298 00:23:45,040 --> 00:23:48,060 Why am I still here if you make me no confidence? Sometimes I 299 00:23:48,060 --> 00:23:49,060 request. 300 00:23:51,460 --> 00:23:52,680 I sent Thaïson to the factory. 301 00:23:53,200 --> 00:23:55,700 All that's left is a procedure deportation to the border, like all 302 00:23:55,700 --> 00:23:57,780 the bodies of water that snowshoeed. What gives us a nice leg. 303 00:24:00,260 --> 00:24:04,240 I requested the employee list from patron of the Grand Duke, the VIP file, 304 00:24:04,600 --> 00:24:06,340 accounting, we're going to pass all that on to sieve. 305 00:24:06,800 --> 00:24:10,040 At the very least, three weeks of work. If Célia is locked up somewhere, might as well 306 00:24:10,040 --> 00:24:10,879 say goodbye to him. 307 00:24:10,880 --> 00:24:13,160 Listen, boss, I know you're playing your post to the crime. I don't have when 308 00:24:13,160 --> 00:24:14,840 didn't even make up evidence just to make you happy. 309 00:24:15,060 --> 00:24:16,060 Go tell that to the director. 310 00:24:17,360 --> 00:24:18,800 We've been on the ground for 48 hours pont. 311 00:24:19,560 --> 00:24:24,640 So the director, if you didn't have warned the press, he would not be there 312 00:24:24,640 --> 00:24:25,640 pass us by. 313 00:24:25,980 --> 00:24:29,680 The two girls were kidnapped a few streets apart. The first, 314 00:24:29,820 --> 00:24:31,700 Karine, was found in this same perimeter. 315 00:24:32,040 --> 00:24:35,020 It cannot be a coincidence. The killer probably lives 316 00:24:35,020 --> 00:24:36,020 neighborhood where he works. 317 00:24:37,280 --> 00:24:38,360 We take care of the neighborhood. 318 00:24:38,700 --> 00:24:39,900 I increased the numbers. 319 00:24:41,060 --> 00:24:42,400 Come, call me as soon as you have to nine. 320 00:24:43,240 --> 00:24:44,240 I am the judge. 321 00:24:44,840 --> 00:24:45,140 D 322 00:24:45,140 --> 00:24:55,500 'accord. 323 00:24:56,520 --> 00:24:58,300 And try to calm down a little. 324 00:25:19,610 --> 00:25:20,950 We have no news yet Celia. 325 00:25:21,770 --> 00:25:23,630 Your young one spoke to us, he has nothing to do with him done. 326 00:25:24,110 --> 00:25:25,110 So she's still alive. 327 00:25:26,890 --> 00:25:28,270 It's not worth hearing for your little one sister here. 328 00:25:28,730 --> 00:25:29,709 Yes I know. 329 00:25:29,710 --> 00:25:32,490 My mother works and normally this time it's Célia who is 330 00:25:32,490 --> 00:25:35,490 'she. Go home, I call as soon as I have news. D 331 00:25:35,490 --> 00:25:36,490 There. 332 00:25:39,090 --> 00:25:41,430 We found a witness, he's doing a little walk without a dog that has marble. 333 00:25:41,550 --> 00:25:43,570 She came across a young girl, description corresponds to Célia. 334 00:25:51,860 --> 00:25:53,720 Yes, yes, it's her. I recognize her good. 335 00:25:54,220 --> 00:25:55,760 I meet her very often in the neighborhood. 336 00:25:56,580 --> 00:25:58,960 Yesterday morning I saw her walking past me at a quay of the Marne. 337 00:25:59,180 --> 00:26:03,020 She walked quite quickly. Then she branched off rue Hévète and I lost it 338 00:26:03,020 --> 00:26:07,340 view. What time was it? Oh, that must have been around 8am. This is the 339 00:26:07,340 --> 00:26:08,340 time I walk my dog. 340 00:26:09,700 --> 00:26:12,020 Did you notice anything else? Oh well yes. 341 00:26:12,860 --> 00:26:15,500 Three minutes later, a van white came out of this street. 342 00:26:15,920 --> 00:26:18,820 The driver seemed in a hurry, he mounted on a lead and it did not 343 00:26:18,820 --> 00:26:19,820 not even stopped. 344 00:26:20,010 --> 00:26:23,610 Did you see what she looked like? Oh no, I'm sorry, I couldn't 345 00:26:23,610 --> 00:26:25,970 not tell you. I don't even know if it's a man or a woman. 346 00:26:26,590 --> 00:26:29,370 The van, you noted its registration? Oh no. 347 00:26:29,770 --> 00:26:32,710 The brand, perhaps? I could not not tell you. 348 00:26:33,610 --> 00:26:34,870 But she was white. 349 00:26:35,190 --> 00:26:36,530 That, I'm sure of it. 350 00:26:37,250 --> 00:26:38,250 Thank you, 351 00:26:39,710 --> 00:26:40,710 madam. 352 00:26:43,290 --> 00:26:44,290 The bag. 353 00:26:45,230 --> 00:26:46,230 Thank you, miss. 354 00:26:46,830 --> 00:26:47,830 Good day. Bye. 355 00:26:50,310 --> 00:26:51,610 Ok, we're going to take the traces. 356 00:26:53,510 --> 00:26:55,730 Auntie, you two go ahead, completely exhausted. 357 00:26:55,970 --> 00:26:56,970 Yeah, you're right. 358 00:27:00,110 --> 00:27:02,670 Okay then, we're going to go do it, noted. There's no point in coming. 359 00:27:03,290 --> 00:27:04,630 It's okay, let's go with the Gilles. 360 00:27:07,830 --> 00:27:08,830 Look at these losers over there. 361 00:27:09,470 --> 00:27:12,450 They were putting me on the sidelines, that's that? No not at all. We don't want 362 00:27:12,450 --> 00:27:13,970 attack us before the end of the investigation, that's all. 363 00:27:14,650 --> 00:27:15,650 Come on. 364 00:27:30,959 --> 00:27:33,900 it's nice 365 00:27:33,900 --> 00:27:38,360 Nadia 366 00:27:51,840 --> 00:27:53,880 Try to recover the video tapes surveillance cameras. 367 00:27:54,420 --> 00:27:55,620 With a little luck, we will see the community. 368 00:27:56,100 --> 00:27:57,540 Ok. I'll take a look around. 369 00:28:21,000 --> 00:28:24,580 Hi, how are you? What are you doing there? Can't you see it's private? C 370 00:28:24,580 --> 00:28:25,580 is the police. 371 00:28:25,620 --> 00:28:29,680 What else do you want? It's neighborhood? Oh, I live up there. 372 00:28:37,280 --> 00:28:40,140 Where is 373 00:28:40,140 --> 00:28:47,100 so Pétain-Tin? I think I just found the second sneaker 374 00:28:47,100 --> 00:28:48,009 by Karine. 375 00:28:48,010 --> 00:28:50,430 I am rue de Colmar, next to the street Havette, there, in a wasteland. 376 00:28:51,010 --> 00:28:52,010 Yeah, get over it. 377 00:28:58,050 --> 00:29:04,170 Do you have any other questions? Madam, you are co-manager of the company, the 378 00:29:04,170 --> 00:29:07,830 co-secure, managed by your husband. At this title, you have the same 379 00:29:07,830 --> 00:29:08,930 responsibilities than him. 380 00:29:09,570 --> 00:29:12,530 I can totally put you in examination for concealed work. 381 00:29:15,550 --> 00:29:16,830 What will become of... 382 00:29:17,130 --> 00:29:23,650 Your children? My children? How so ? They're not going to take them away from me? 383 00:29:23,650 --> 00:29:30,630 I see your parents are deceased, as well as your 384 00:29:30,630 --> 00:29:31,630 husband. 385 00:29:32,890 --> 00:29:38,930 Your children are aged 9 and 13, after your incarceration. 386 00:29:41,170 --> 00:29:43,550 They will be placed in assistance public. 387 00:29:47,560 --> 00:29:49,740 Your methods are truly disgusting. 388 00:29:51,560 --> 00:29:54,580 What do you know about your business? husband? 389 00:29:54,580 --> 00:30:05,660 Since 390 00:30:05,660 --> 00:30:12,620 years, the consecure obtains markets of 391 00:30:12,620 --> 00:30:16,180 the town hall in exchange for big pots of wine. 392 00:30:16,810 --> 00:30:19,070 But all companies do that, City -God. 393 00:30:19,330 --> 00:30:21,790 Do you have proof? But of course that no. 394 00:30:22,090 --> 00:30:23,490 But everyone knows that. 395 00:30:24,450 --> 00:30:25,450 I don't know. 396 00:30:25,990 --> 00:30:29,830 If you had markets, how Does your company know as much 397 00:30:29,830 --> 00:30:35,850 any difficulties? Because the town hall, it calls less and less on 398 00:30:38,330 --> 00:30:43,310 She entrusted the bulk of the market security in Ville-Express. 399 00:30:44,840 --> 00:30:47,800 Babysitting whose boss is a friend of the mayor. 400 00:30:49,040 --> 00:30:51,280 But we continue to pay. 401 00:30:52,520 --> 00:30:55,380 Even more as the elections approach municipal. 402 00:30:56,440 --> 00:30:59,780 I guess your husband had some enough. 403 00:31:01,240 --> 00:31:06,640 Did he intend to come to me? talk about this situation? Yes, he 404 00:31:06,640 --> 00:31:07,640 tell you everything. 405 00:31:07,720 --> 00:31:11,220 Now... He wasn't proud of 'first. 406 00:31:11,920 --> 00:31:12,920 GOOD. 407 00:31:14,730 --> 00:31:18,350 accordingly you can sign your deposition 408 00:31:18,350 --> 00:31:23,810 you 409 00:31:23,810 --> 00:31:41,410 come on 410 00:31:41,410 --> 00:31:42,650 keep my family safe 411 00:31:43,600 --> 00:31:46,640 From now on, the best security, Madam, it is to file a complaint. 412 00:31:47,520 --> 00:31:54,480 File a complaint? But what do you believe? They don't 413 00:31:54,480 --> 00:31:57,280 have nothing to give, these people, your shitty justice! 414 00:31:57,280 --> 00:32:04,380 Marianne, 415 00:32:04,380 --> 00:32:09,340 place the VP in the current hill in order to that the public prosecutor's office does not have access to it and that 416 00:32:09,340 --> 00:32:10,620 Machar ignores this testimony. 417 00:32:13,840 --> 00:32:19,320 And then write a summons for Didier Courcel, the mayor of Villieu. 418 00:32:24,060 --> 00:32:26,620 It's the same, look, there's no of doubt. 419 00:32:27,980 --> 00:32:30,800 Did you question the guy? Yes, but he's out of the picture, he was at his house 420 00:32:30,800 --> 00:32:31,800 sister all week. 421 00:32:31,820 --> 00:32:33,380 Ours checked, it has at least three witnesses. 422 00:32:33,600 --> 00:32:34,640 What's his name? Frank. 423 00:32:35,940 --> 00:32:37,480 It's okay, it doesn't lead to the lab. 424 00:32:43,280 --> 00:32:44,119 Good evening, Frank. 425 00:32:44,120 --> 00:32:47,200 Have you seen this young girl? It's she who lost the shoe we have 426 00:32:47,200 --> 00:32:48,200 found. 427 00:32:49,600 --> 00:32:51,180 The shoe, I found it in the garden. 428 00:32:51,840 --> 00:32:53,940 Anyone could have thrown it. 429 00:32:54,440 --> 00:32:56,160 Anyway, now no one respect nothing. 430 00:32:56,920 --> 00:32:58,060 That's why I sleep here. 431 00:32:58,660 --> 00:32:59,920 Here, it's for my friends and me. 432 00:33:00,160 --> 00:33:01,600 This is where we come to relax. 433 00:33:01,860 --> 00:33:03,160 This is our leisure center. 434 00:33:03,600 --> 00:33:07,360 Getting high is a good leisure activity, no? So what? After work, he 435 00:33:07,360 --> 00:33:11,240 relax well. Do you work? Yes, sir, I work. 436 00:33:11,760 --> 00:33:15,460 I take furniture, I renovate it, I resell them. I'm an antique dealer. 437 00:33:15,820 --> 00:33:20,500 Where do you renovate furniture? Just behind, at the Saint-Justin foyer. 438 00:33:22,740 --> 00:33:25,580 The homeless man who discovered the body of Karine is frequented at the Foyer Saint 439 00:33:28,700 --> 00:33:31,980 Come on, Franck, turn off your spit and then you take us home. 440 00:33:32,480 --> 00:33:34,120 Here we go. At that time? Well yes. 441 00:33:34,800 --> 00:33:35,800 Yeah, now. 442 00:33:36,340 --> 00:33:37,340 Hey, it's too late. 443 00:33:37,680 --> 00:33:39,520 There is no one left at this time, it's closed. 444 00:33:40,560 --> 00:33:46,120 That you believe that we work at night? Do you have a manager? T 445 00:33:46,120 --> 00:33:50,300 'have the phone number of responsible? What number ? I have no 446 00:33:50,480 --> 00:33:51,820 me. I don't even have a phone. 447 00:33:52,080 --> 00:33:54,240 There is someone who will offer us the locals there. Stop, I told you that 448 00:33:54,240 --> 00:33:55,019 was closed. 449 00:33:55,020 --> 00:33:57,720 We'll go tomorrow morning, first, OK? So. 450 00:33:58,080 --> 00:34:02,000 Maybe, what do we do? Tomorrow she evening death. 451 00:35:47,899 --> 00:35:48,899 Stop fooling around. 452 00:35:49,380 --> 00:35:52,080 I hope you won't plead with such a head. Don't worry, you 453 00:35:52,080 --> 00:35:53,420 would have escaped the courtroom in time wanted. 454 00:35:54,240 --> 00:35:56,140 You know I'm a big girl simulatrice. 455 00:36:39,080 --> 00:36:40,820 Go, go, go ! 456 00:36:40,820 --> 00:36:53,660 Gentlemen, 457 00:36:53,660 --> 00:36:54,660 ladies, hello. 458 00:36:54,980 --> 00:36:58,260 Who is responsible? Responsible ? Is, par is. 459 00:37:01,100 --> 00:37:02,100 Bonjour, 460 00:37:03,940 --> 00:37:05,000 Sir. Yes hello. 461 00:37:06,780 --> 00:37:08,260 Who is responsible? It's me. 462 00:37:09,470 --> 00:37:12,330 We are investigating a double case disappearance and murder. We think 463 00:37:12,330 --> 00:37:15,310 that people frequenting your household have saw something. Yes of course. A 464 00:37:15,310 --> 00:37:17,950 murder case, it's necessarily this Who did it, right? No, I 465 00:37:17,950 --> 00:37:19,810 didn't say that. I'll just do eyewitnesses. I don't 466 00:37:19,810 --> 00:37:20,970 do not search, I do not board person. 467 00:37:21,310 --> 00:37:24,750 I just need a list with the names of the people who frequent 468 00:37:24,750 --> 00:37:25,910 your... I don't have a list for you provide. 469 00:37:26,890 --> 00:37:29,410 You can search, if you want. It's going to take hours. 470 00:37:30,130 --> 00:37:31,490 It's up to you, it's that or the door. 471 00:37:33,590 --> 00:37:36,370 Sir, I think we left on a bad base, so I'm starting again. 472 00:37:39,149 --> 00:37:41,650 Do we know each other? Well, yeah, yeah, I believe, yeah. 473 00:37:43,270 --> 00:37:47,610 José, I was a waiter at Balto, the spigalus. Ah, damn. 474 00:37:48,390 --> 00:37:51,270 How are you ? Ah, you spent ten nights wipe you there. 475 00:37:53,210 --> 00:37:54,210 I wouldn't have put you back there, actually. 476 00:37:54,890 --> 00:37:57,810 Well no, I spent three years on the street, So that made a big difference, really. 477 00:37:58,590 --> 00:38:02,010 My wife, she left, so yes you want, afterwards, well, I sank, eh. 478 00:38:04,210 --> 00:38:05,550 Sorry to ramble, but... 479 00:38:06,220 --> 00:38:08,500 We have a daughter who was killed, then 'other who has disappeared. 480 00:38:08,780 --> 00:38:12,640 So there, nothing against you, it's just that we need information. Yeah, yeah, 481 00:38:12,680 --> 00:38:16,680 but it's good, I heard you, but don't worry, if you want, I'll 482 00:38:16,680 --> 00:38:18,420 looking for it, the list. Will you do that? Well yeah. 483 00:38:19,280 --> 00:38:20,280 Come on, it's this way. 484 00:38:20,380 --> 00:38:27,320 It was a little ego that had disappeared. You might be 485 00:38:27,320 --> 00:38:28,320 -be a little more cooperative. 486 00:38:28,660 --> 00:38:31,200 Are you in principle now? It's fine, but you have two fucking daughters. 487 00:38:32,980 --> 00:38:34,900 Haven't you seen anything yet, asshole? 488 00:38:35,160 --> 00:38:36,700 I'm going to come back with my guys here, everything cum sack. 489 00:38:37,300 --> 00:38:39,260 If I ever find someone who has a related to my business, I make you 490 00:38:39,260 --> 00:38:41,360 fall for complicity in murder, you understand that? No, but what 491 00:38:41,360 --> 00:38:44,960 you want? You want to hit me, huh? ? Is that it? I want the list! You m 492 00:38:44,960 --> 00:38:50,560 don't learn? Let's calm down now! Eh ? All right ? Captain, you leave 493 00:38:50,560 --> 00:38:51,660 quiet gentleman. Come on. 494 00:38:55,300 --> 00:38:56,300 Hold. 495 00:38:58,420 --> 00:39:02,800 Is it wrong or what? Well, I'll act, I just wanted to continue. 496 00:39:03,160 --> 00:39:04,160 What ? 497 00:39:04,910 --> 00:39:06,990 What ? You tell him that I manage, it's that I manage. You're not going to get me drunk, no 498 00:39:06,990 --> 00:39:07,990 It's not that you're going to do that to me deceives. 499 00:39:08,230 --> 00:39:09,230 Stop. 500 00:39:09,530 --> 00:39:10,348 Nothing at all. 501 00:39:10,350 --> 00:39:12,430 He's the one who told me you were sleeping in your box. It's not that you manage. 502 00:39:14,050 --> 00:39:18,890 What do you have? Don't leave me not, Gilles. 503 00:39:20,490 --> 00:39:21,490 I can still leave. 504 00:39:30,830 --> 00:39:34,700 Madame Thérèse? I remind you of the facts with which you are accused. The 18th 505 00:39:34,700 --> 00:39:39,000 September 2009, around midnight, you came to leave your friends' home 506 00:39:39,000 --> 00:39:41,560 residing in Neuilly-sur-Seine. 507 00:39:41,820 --> 00:39:45,380 When you were stopped while driving of your vehicle, you then had 0 508 00:39:45,380 --> 00:39:48,520 .59 mg of pure alcohol in exhaled air. 509 00:39:49,200 --> 00:39:53,740 What do you have to tell us about this? I was invited to a party given in 510 00:39:53,740 --> 00:39:54,740 my honor. 511 00:39:54,840 --> 00:39:58,460 My hosts had brought out their biggest vintage. I wasn't going to refuse one 512 00:39:58,460 --> 00:39:59,460 glass or two. 513 00:40:00,310 --> 00:40:04,430 Ms Perret, we are going to have to set a fine in view of the facts which are 514 00:40:04,430 --> 00:40:05,890 reproached. This is not possible. 515 00:40:06,350 --> 00:40:09,510 The thing I blew into did not work. 516 00:40:09,910 --> 00:40:14,690 Ms. Perret, the sworn agent has presented an etilotest which is 517 00:40:14,690 --> 00:40:17,590 perfectly up to standard. Besides, your lawyer must certainly have 518 00:40:17,590 --> 00:40:20,310 say... But your device is making measures for people who drink 519 00:40:20,310 --> 00:40:21,310 no matter what. 520 00:40:21,930 --> 00:40:24,870 I don't think that a premier grand cru from Pauillac... 521 00:40:25,210 --> 00:40:28,310 has the same effect as a common adulterated piquette. 522 00:40:28,550 --> 00:40:31,950 Unfortunately, yes, Ms. Perret. I ensures that your challenge to this 523 00:40:31,950 --> 00:40:35,750 offense does not hold water, if you give me that expression. 524 00:40:36,610 --> 00:40:37,610 GOOD. 525 00:40:38,010 --> 00:40:40,510 Mr. Prosecutor, prequisition. 526 00:40:42,210 --> 00:40:43,910 I demand the application of my law. 527 00:40:48,130 --> 00:40:49,290 Next case. 528 00:40:49,970 --> 00:40:51,330 Case number 9, Mr. 529 00:40:51,710 --> 00:40:55,050 Albert Carvin and the victim, Mme Sylvie Gusset. 530 00:40:58,290 --> 00:41:00,490 It's true, I broke his mirror. 531 00:41:01,850 --> 00:41:04,090 But she gave me a fish tail to steal my place. 532 00:41:05,090 --> 00:41:06,430 She sure pissed me off. 533 00:41:08,410 --> 00:41:09,670 I said what came to mind. 534 00:41:09,950 --> 00:41:13,210 Namely, fuck yourself, bitch. 535 00:41:15,470 --> 00:41:16,470 Bulk. 536 00:41:18,190 --> 00:41:20,310 Mr. Prosecutor, your submissions. 537 00:41:21,090 --> 00:41:22,870 I demand the application of the law. 538 00:41:27,710 --> 00:41:32,710 Next case. Mr. Yvan Dupuis is the victim. Mr. Youssef Djamal. 539 00:41:39,650 --> 00:41:41,950 Mr. Prosecutor, your submissions. 540 00:41:43,410 --> 00:41:45,290 I demand the application of the law. 541 00:41:48,020 --> 00:41:49,300 Next case. 542 00:41:49,700 --> 00:41:54,340 Mr. Yves Kornek and the victim Mrs. Gwenaëlle Kornek. 543 00:41:56,020 --> 00:41:57,680 I demand the application of the law. 544 00:41:58,160 --> 00:41:59,260 Next case. 545 00:41:59,560 --> 00:42:00,740 Case number 15. 546 00:42:04,260 --> 00:42:05,260 Mr. 547 00:42:15,520 --> 00:42:16,800 Prosecutor, you have the floor. 548 00:42:26,410 --> 00:42:27,410 Mr. Prosecutor. 549 00:42:31,790 --> 00:42:34,850 Ladies and gentlemen, the audience is suspended. 550 00:43:16,390 --> 00:43:17,850 Hello Mrs. Hello sir judge. 551 00:43:20,790 --> 00:43:23,330 Excuse me, the mayor of Ville-Dieu has reacted, my necklace. 552 00:43:24,310 --> 00:43:26,290 Neither him nor even anyone of his secretariat. 553 00:43:27,170 --> 00:43:29,670 Obviously, Mr. Coursel did not intend to speak to you, sir 554 00:43:29,670 --> 00:43:30,670 the judge. 555 00:43:36,210 --> 00:43:40,130 Ah, Mr. Judge, how are you? you? Very good, Mr. 556 00:43:42,690 --> 00:43:43,678 Excuse me... 557 00:43:43,680 --> 00:43:46,240 I was told the sad affair of Ville-Dieu carnival. 558 00:43:46,680 --> 00:43:50,220 You really intend to involve the mayor? No, not 559 00:43:50,220 --> 00:43:51,640 get involved, just hear it. 560 00:43:51,960 --> 00:43:53,460 It's even a matter of not going too hard. 561 00:43:53,680 --> 00:43:55,800 You are not without knowing that it is an intimate of the President of the Republic. 562 00:43:56,140 --> 00:43:59,100 And as everyone knows, the president doesn't like people touching his friends. 563 00:43:59,440 --> 00:44:02,580 Thank you for this advice caution. 564 00:44:02,800 --> 00:44:04,280 But it's only natural, Mr. judge. 565 00:44:04,540 --> 00:44:05,259 Good day. 566 00:44:05,260 --> 00:44:06,260 Good day. 567 00:44:16,710 --> 00:44:20,110 Please write a summons for Mr. Courcel with Olivier Asselineau is there 568 00:44:20,110 --> 00:44:21,350 submit by tomorrow at 3 p.m. 569 00:44:22,090 --> 00:44:23,790 Deliver by hand in pairs obeys. 570 00:44:47,340 --> 00:44:50,680 Do you want to go home? 571 00:44:50,680 --> 00:44:57,660 How are you 572 00:44:57,660 --> 00:45:03,560 ? The killer's gun jammed at 10 cm from my face. 573 00:45:05,820 --> 00:45:07,040 I saw myself dying. 574 00:45:11,120 --> 00:45:13,940 Sabo was shot three times without No vital organ is affected. 575 00:45:16,010 --> 00:45:17,010 A bad seed never dies. 576 00:45:24,970 --> 00:45:28,930 You think you have something to do with the robber we arrested? Comina? I 577 00:45:28,930 --> 00:45:31,250 guess he thought we had him balanced. 578 00:45:33,230 --> 00:45:37,490 How do you know about Comina? I have got wind of administrative eavesdropping 579 00:45:37,490 --> 00:45:38,488 palace. 580 00:45:38,490 --> 00:45:39,830 That's how the BRB got it. 581 00:45:42,490 --> 00:45:43,710 Was Zabou tapped? 582 00:45:47,560 --> 00:45:50,700 And why are you coming to tell me this? What is the interest for you? 583 00:45:50,700 --> 00:45:53,380 None. I tell you this because I like it. 584 00:45:54,600 --> 00:45:56,000 Make it useful for you lesson. 585 00:45:56,640 --> 00:45:58,080 Leave Zabou, this guy is rotten. 586 00:45:58,500 --> 00:45:59,940 And you're wasting your talent on him. 587 00:46:00,660 --> 00:46:04,180 Because you don't waste yours on traffic violations? I'm going to leave 588 00:46:04,180 --> 00:46:05,180 the judiciary. 589 00:46:05,820 --> 00:46:09,240 Oh, don't say anything. Nobody does not leave the judiciary. 590 00:46:11,040 --> 00:46:14,160 My decision is made and I believe that it It's high time for you too 591 00:46:14,160 --> 00:46:15,160 take one. 592 00:46:17,040 --> 00:46:19,240 Thank you for the advice. I'm going take one, sleep. 593 00:46:22,800 --> 00:46:24,040 Close the door when leaving. 594 00:47:01,000 --> 00:47:08,000 ... ... ... ... 595 00:47:08,000 --> 00:47:17,540 ... 596 00:47:17,540 --> 00:47:18,540 ... ... 597 00:48:13,030 --> 00:48:14,030 So. And there you have it. 598 00:48:16,550 --> 00:48:18,650 What is that? It's a pie apples. 599 00:48:19,410 --> 00:48:21,510 My wife made it for us. She knows we're having a little trouble 600 00:48:21,510 --> 00:48:24,310 right now, so... That's nice. Yeah, that's nice. 601 00:48:24,950 --> 00:48:27,910 But do you watch your wife a little? When we make apple pies, it 602 00:48:27,910 --> 00:48:28,930 we have things to do forgive. 603 00:48:29,570 --> 00:48:30,570 Yeah. 604 00:48:31,350 --> 00:48:33,630 Or maybe everything is fine and we are in love. 605 00:48:34,110 --> 00:48:35,390 Oh yeah, but it's true, you don't know what it is, you. 606 00:48:36,430 --> 00:48:37,430 Good. 607 00:48:37,910 --> 00:48:38,950 Compared to your little Karine. 608 00:48:40,060 --> 00:48:41,100 No traces of sperm. 609 00:48:41,760 --> 00:48:44,320 We cannot confirm the rape. By against, there are traces of 610 00:48:44,400 --> 00:48:45,660 That means he fell asleep before kidnap her. 611 00:48:47,360 --> 00:48:51,560 The analysis yielded nothing. There is no no DNA, no fingerprints, among those 612 00:48:51,560 --> 00:48:54,520 by Karine. Does this give the list? from the Saint-Justin home? So I 613 00:48:54,520 --> 00:48:57,700 found two names of individuals with committed sexual offenses. Okay, 614 00:48:57,720 --> 00:48:58,720 the first one died six months ago. 615 00:48:59,320 --> 00:49:02,280 But the second one, he left the center three days before Karine's murder. 616 00:49:04,120 --> 00:49:05,120 Gilbert Moulin, his name is. 617 00:49:06,679 --> 00:49:09,400 Gilbert Boulin, arrested for assault sexual, outrage, modesty, rape, 618 00:49:09,480 --> 00:49:13,020 several severe in HP. He has the profile, this one, right? Yes, I checked 619 00:49:13,020 --> 00:49:13,899 with Samu Social. 620 00:49:13,900 --> 00:49:15,280 They know it, they already have it hosted. 621 00:49:15,780 --> 00:49:18,720 And a doctor told me he was squatting along the railway tracks near the 622 00:49:18,720 --> 00:49:20,140 old warehouses of the Porte de la Villette. 623 00:49:20,900 --> 00:49:23,600 This is where the body was discovered of Karine? Yes, correct. 624 00:49:23,900 --> 00:49:30,200 Okay, let's get everyone back on track. reinforcement, shall we go? Why do you take 625 00:49:30,200 --> 00:49:33,180 team, Alex, Dani, Teddy? We are going all at the Villette warehouses, we 626 00:49:33,180 --> 00:49:34,400 looking for someone named Boulin! 627 00:49:35,230 --> 00:49:36,630 And you stop pissing me off with it my wife. 628 00:49:39,650 --> 00:49:41,210 I like your wife. 629 00:49:42,350 --> 00:49:43,890 Look, you're going to eat his pie hair. 630 00:50:28,180 --> 00:50:30,320 Well, Poil is basically, you square the ground floor, the others you 631 00:50:30,320 --> 00:50:31,019 follow in the world. 632 00:50:31,020 --> 00:50:32,020 Word. 633 00:50:37,580 --> 00:50:37,820 They 634 00:50:37,820 --> 00:50:44,760 rise 635 00:50:44,760 --> 00:50:47,780 ? Yeah, goblins can be n anywhere. 636 00:50:50,040 --> 00:50:53,580 Okay, you two go with our bears, you're on the corner over there. 637 00:51:03,580 --> 00:51:08,940 Okay, what’s the matter, Gilles? T Is it a rule or what? I read your 638 00:51:08,940 --> 00:51:10,060 assessment on my transfer request. 639 00:51:11,160 --> 00:51:12,160 You're kidding me, actually. 640 00:51:14,840 --> 00:51:16,160 It’s okay, I’m not going to travel one yet. 641 00:51:16,960 --> 00:51:18,800 Wait, I'll spend your ass for you in this matter, it is 642 00:51:18,800 --> 00:51:20,840 What do they thank me for? That's all for your face, in fact, is that it? 643 00:51:20,840 --> 00:51:27,740 Gilles, you're laughing. You piss me off, do you understand that? You do everything to me 644 00:51:27,740 --> 00:51:28,740 shit! 645 00:51:32,130 --> 00:51:33,130 And to you. 646 00:52:04,970 --> 00:52:05,970 We do mental work.