1
00:00:13,660 --> 00:00:17,240
Хайде, раздвижвайте се! Хайде, хайде! Т
Стига с глупостите си! хайде

2
00:00:17,240 --> 00:00:21,140
-ти, Силия! хайде де! По дяволите, го
какъв е този звук Добре, хайде, така е

3
00:00:21,140 --> 00:00:22,470
добре. Връщаме го в сервиза.

4
00:00:23,090 --> 00:00:25,070
Теди! Елате и ни платете питие
ръка.

5
00:00:26,830 --> 00:00:27,830
Нана.

6
00:00:27,930 --> 00:00:28,930
Нана.

7
00:00:29,110 --> 00:00:30,230
Приемате на борда всички водни кланове.

8
00:00:31,470 --> 00:00:33,970
Не, ти оставаш с животите. Вие
качете се с тях, за да ги проверите.

9
00:00:35,510 --> 00:00:40,910
Ще имам малка сума от
декомпресия. Ще ти се отрази добре.

10
00:00:43,750 --> 00:00:48,370
Тинтин? какво е това

11
00:00:51,720 --> 00:00:53,380
Това е от дадения звяр, от който Карине
говори в дневника си.

12
00:00:54,120 --> 00:00:55,940
Той отбеляза две секунди.

13
00:01:43,820 --> 00:01:50,380
Чакай, това са хората, капитана
! да тръгваме! давай ! Не мисля така. Кой е

14
00:01:50,380 --> 00:01:52,500
кой ги предупреди, тези котки
мошеници? Това е някой, който има

15
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
нощният слот, това е сигурно.

16
00:01:56,220 --> 00:01:57,220
окей

17
00:01:57,280 --> 00:01:58,500
В къщата на плюшеното мече ги поставяте
случай.

18
00:01:58,980 --> 00:02:00,140
Ти си сложи ръкавиците, аз няма да го направя
'майната ти.

19
00:02:00,380 --> 00:02:02,720
И как ще стигне до там, неговата PV
в ареста там? Той ще отиде там

20
00:02:02,720 --> 00:02:04,820
плоча. Видяхте ли го в какво състояние е?
Ако нивото на алкохола му е твърде високо, то

21
00:02:04,820 --> 00:02:06,760
нарушава процедурата. Не ни интересува
процедурата.

22
00:02:07,020 --> 00:02:09,880
Не е срещу пътя, нали? о
да какво ще правиш Вие отивате

23
00:02:09,880 --> 00:02:12,820
правя какво Ела! ставай! ставай
-ти!

24
00:02:16,260 --> 00:02:19,540
Тя е тук! A gilou, лесно.

25
00:02:20,700 --> 00:02:21,700
БЛАГОДАРЯ

26
00:02:22,420 --> 00:02:26,340
Добре, получаваш нещата му
изпратете в лабораторията, след което направете демаркацията

27
00:02:26,340 --> 00:02:27,340
и кладетите на мобилния му телефон.

28
00:02:27,660 --> 00:02:30,340
Кой е малкият, който се възползва от
натиснете? аз съм

29
00:02:31,460 --> 00:02:32,460
В офиса ми.

30
00:02:40,920 --> 00:02:43,380
Предупредих пресата и директора
защото ми омръзна да ме пръдят

31
00:02:43,380 --> 00:02:44,780
топките с това разследване, което
Не върви напред.

32
00:02:48,020 --> 00:02:49,560
Тайсън говори ли? още не

33
00:02:50,120 --> 00:02:51,120
предупреждавам те

34
00:02:51,460 --> 00:02:54,220
Там имаме жертви и семейства.
Така че искам безупречна процедура.

35
00:02:55,260 --> 00:02:57,480
Предотвратете падането на Тайсън в
стълби, например.

36
00:02:59,060 --> 00:03:00,060
ще го видя

37
00:03:01,540 --> 00:03:05,680
Защото, ако Gilou иска да удари, той
все още ще може да го направи, когато е така

38
00:03:05,680 --> 00:03:06,680
в BIS.

39
00:03:07,460 --> 00:03:08,460
Ето, това изисква промяна.

40
00:03:09,180 --> 00:03:11,220
Вие изразихте вашето благоприятно мнение и аз
предаде на ръководството.

41
00:03:37,390 --> 00:03:44,390
Субтитри от Jérémy Diaz Sub
- заглавия

42
00:03:44,390 --> 00:03:50,910
от Жереми Диас

43
00:04:38,320 --> 00:04:40,780
Какво е спешно? аз
ще получи телефонно обаждане от

44
00:04:40,780 --> 00:04:45,260
Пиетро Комина, бягащ гангстер,
търсете само обири на микробуси

45
00:04:45,260 --> 00:04:46,860
бронирани. Но той е ваш клиент.

46
00:04:47,320 --> 00:04:48,940
Също така е твой, негов партньор.

47
00:04:49,580 --> 00:04:52,280
Ще бъде по обяд в бирария, на д
по дяволите

48
00:04:53,000 --> 00:04:54,280
Той наистина има нужда от пари.

49
00:04:55,300 --> 00:04:56,300
Ще му го дам.

50
00:04:57,500 --> 00:05:00,300
За идиот ли ме вземаш? ти знаеш
много добре, че рискувам радиация, ако

51
00:05:00,300 --> 00:05:03,160
накарай ме да ти взема глупостите, ти. Аз мога
не, това е сутрешната болка.

52
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
Ти си моят партньор.

53
00:05:07,040 --> 00:05:10,340
Направи го със себе си, нали? Вие имате
фактът, че срещата ви е по обяд

54
00:05:10,340 --> 00:05:11,400
започнете от дума, която няма да можете
да бъде.

55
00:05:12,420 --> 00:05:14,880
Жан-Сефи, само в теб имам
доверие.

56
00:05:19,260 --> 00:05:22,300
Дай ми добра причина да бъда
уважение. Баща му е бивш шеф на

57
00:05:22,300 --> 00:05:25,060
средата. Той беше този, който ми осигури
най-големите клиенти на фирмата.

58
00:05:26,080 --> 00:05:27,080
Това е добрата причина.

59
00:05:39,570 --> 00:05:41,050
Тайсън, ще го отведем в затвора, така е
завърши там.

60
00:05:41,290 --> 00:05:43,830
Ако знаеш нещо, ако мислиш
че е наранил Селия, трябва

61
00:05:43,830 --> 00:05:47,130
кажи ни. не знам, сър,
аз не знам ТАКА ? Той казва той

62
00:05:47,130 --> 00:05:49,410
познава Селия, но вчера не
видяно. Той отказва да говори за Тайсън.

63
00:05:50,290 --> 00:05:51,930
Като всички останали кландос,
На друго място той е ужасен.

64
00:05:52,310 --> 00:05:54,350
Тайсън ги рекетира и ги моли за a
наем за живеене в клиниката.

65
00:05:55,850 --> 00:05:58,770
Кога го видя, Селия, за последно
пъти? Не знам, госпожо, беше

66
00:05:58,770 --> 00:05:59,770
дълго време.

67
00:06:00,130 --> 00:06:03,550
Е, имам самоличност на Тайсън. той е
“, призовава Дейвид Самбала.

68
00:06:05,230 --> 00:06:06,930
Того паркинг с туристическа виза.

69
00:06:07,260 --> 00:06:10,180
Оттогава той е в нередовно положение
10 години. Той е непознат на улицата.

70
00:06:34,580 --> 00:06:37,140
разбираш ли добре Да, разбирам
процесът. Добре. И така, до 3ч

71
00:06:37,140 --> 00:06:39,660
сутринта сте в полицейски арест за
отвличане на Селия Моро. ти знаеш

72
00:06:39,660 --> 00:06:43,420
Силия Моро? Познавате ли Селия Моро?
или не я познаваш? хайде тръгвай

73
00:06:44,040 --> 00:06:45,040
Хайде, всичко е наред.

74
00:06:49,400 --> 00:06:50,400
добре,

75
00:06:52,980 --> 00:06:53,980
Слушай, Тайсън.

76
00:06:56,920 --> 00:07:00,460
Не ни интересува твоят рекет
клиника, става ли? Нито че си вътре

77
00:07:00,460 --> 00:07:02,220
правило, не ни пука. Че ние
търси Силия.

78
00:07:03,060 --> 00:07:04,060
Къде е Селия?

79
00:07:04,950 --> 00:07:05,950
Тя ме напусна.

80
00:07:06,590 --> 00:07:07,990
Преди осем дни. Това вече го знаем.

81
00:07:08,210 --> 00:07:12,150
Ако между вас е свършено, защо си?
да я тормозиш по телефона? В осем

82
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
звънял си й повече от сто пъти.

83
00:07:13,210 --> 00:07:14,530
за какво? Защото го обичам.

84
00:07:15,450 --> 00:07:16,450
Тя е в сърцето ми.

85
00:07:16,870 --> 00:07:17,870
А, добре.

86
00:07:18,070 --> 00:07:19,750
Затова му пращате съобщения
болни текстове.

87
00:07:20,190 --> 00:07:22,350
И така, в деня преди изчезването,
Хей, този е добър.

88
00:07:22,570 --> 00:07:25,270
Знаете как да разпространявате днес
страх и страх на всички

89
00:07:25,270 --> 00:07:26,270
народи под небето.

90
00:07:26,530 --> 00:07:28,410
какво значи това Идва от
Библия.

91
00:07:30,250 --> 00:07:31,250
От детерронома.

92
00:07:31,910 --> 00:07:33,650
Изпратих го, защото бях много
ядосан.

93
00:07:35,760 --> 00:07:36,760
Бяхте много ядосан.

94
00:07:38,200 --> 00:07:40,100
Значи ти я отвлече и уби.

95
00:07:40,320 --> 00:07:44,140
Всичко! Никога не съм убивал Селия
! Тя е моята богиня! А тя не е

96
00:07:44,140 --> 00:07:47,620
мъртъв! А, да, откъде идва всичко това?
кръв имаш по себе си? И при

97
00:07:47,620 --> 00:07:49,440
клиника? пилета.

98
00:07:51,480 --> 00:07:57,020
пилета? Кои кокошки? Аз го направих
дойде магьосник, така че Селия

99
00:07:57,020 --> 00:07:58,900
върни се. И ние жертвахме кокошки.

100
00:07:59,460 --> 00:08:01,880
Но къде са вашите пилета? Имаме ги
изяден след жертвоприношението.

101
00:08:03,680 --> 00:08:05,280
Бях нещастен и пих много
също.

102
00:08:06,260 --> 00:08:08,040
И тази, тази тениска, я намерихме
на леглото си.

103
00:08:08,540 --> 00:08:11,880
Редовен ли си при Великия херцог? аз отивам
там, понякога, пийте.

104
00:08:12,280 --> 00:08:14,560
Там ли срещна Селия?
Виж, правя повече за него.

105
00:08:16,060 --> 00:08:18,160
Карин Лаверн, това говори нещо,
че.

106
00:08:18,780 --> 00:08:20,100
Тя посещаваше великия херцог, тя
също.

107
00:08:20,420 --> 00:08:23,400
Може да сте я виждали, нали? От какво
на мен ли говориш Не познавам Карин

108
00:08:23,400 --> 00:08:30,360
не я ли познаваш

109
00:08:30,360 --> 00:08:33,500
а ? Това говори ли ти нещо?

110
00:08:38,460 --> 00:08:45,340
Може би не си го направил ти
? Отмъстихте ли й? защото

111
00:08:45,340 --> 00:08:49,280
Селия те заряза, нали? И тогава
Това не ти ли беше достатъчно после? Вие отнехте

112
00:08:49,280 --> 00:08:53,280
Селия и после я скри? тя
къде е сега къде е тя

113
00:08:53,280 --> 00:08:54,280
Отговори, Джули.

114
00:08:59,400 --> 00:09:00,640
Искам да знам къде беше във вторник вечерта.

115
00:09:01,840 --> 00:09:02,880
Когато Карин изчезна.

116
00:09:03,280 --> 00:09:04,460
И също вчера сутринта в 8 сутринта.

117
00:09:05,000 --> 00:09:06,520
Какво прави вчера сутринта
8 сутринта?

118
00:09:07,659 --> 00:09:08,940
Ще ти разбия лицето.

119
00:09:09,960 --> 00:09:11,620
Бях до кутията.

120
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Великият княз.

121
00:09:13,900 --> 00:09:14,900
Вторник, цяла нощ.

122
00:09:15,540 --> 00:09:16,980
И вчера сутринта също бях там
- ниско.

123
00:09:18,420 --> 00:09:22,240
Това е, че в 8 сутринта тя затвори
кутия. Но не, беше афтърпарти.

124
00:09:23,060 --> 00:09:24,060
да

125
00:09:25,640 --> 00:09:27,460
окей Така че отивате там от време на време.

126
00:09:27,940 --> 00:09:30,440
И тогава, сякаш случайно, ето ви
беше два пъти подред.

127
00:09:31,560 --> 00:09:33,840
Вечерта на убийството и сутринта на
изчезване.

128
00:09:36,880 --> 00:09:38,320
Можете ли да го докажете? Давай, отговори.

129
00:09:38,880 --> 00:09:39,819
Вие зададохте въпрос.

130
00:09:39,820 --> 00:09:41,260
някой виждал ли те е давай
отговор.

131
00:09:42,520 --> 00:09:43,520
Давай, отговори.

132
00:09:44,540 --> 00:09:50,580
Но не го докосвайте! Докосни се,
ето ти! Ти не си целта, ти тук,

133
00:09:50,580 --> 00:09:53,080
чувам? а ? Ако се преместиш, аз
млъкни

134
00:09:53,980 --> 00:09:56,400
Чуваш ли какво ти казвам? давай
дръж се за мен, дръж се за мен. Т

135
00:09:56,400 --> 00:09:57,580
чувам? добре ли е да добре
-ти. добре е

136
00:10:00,880 --> 00:10:01,880
Гледаш, ти.

137
00:10:03,640 --> 00:10:04,840
как си Всичко е наред, всичко е наред.

138
00:10:05,750 --> 00:10:06,750
как си

139
00:10:09,190 --> 00:10:10,870
Ако ме ядосаш малко, започваш
удар от фаул.

140
00:10:13,970 --> 00:10:16,030
Ще се прибираме, разбираш ли?
прекарахте нощта навън, изтощени сте.

141
00:10:23,470 --> 00:10:24,590
Искам да се прибера.

142
00:10:26,150 --> 00:10:27,150
Не издържам повече.

143
00:10:29,110 --> 00:10:30,110
Изглежда като нищо.

144
00:10:32,830 --> 00:10:33,830
Добър съм за работата.

145
00:10:35,660 --> 00:10:36,660
Не като теб.

146
00:10:40,160 --> 00:10:41,460
Не се притеснявай, няма да те пусна.

147
00:10:43,340 --> 00:10:45,420
Няма да си тръгна, докато не се установя
този въпрос с теб.

148
00:10:46,060 --> 00:10:48,060
добре ли ?

149
00:10:48,060 --> 00:10:55,020
Смятате ли, че сте в състояние за това?
BRI, ти

150
00:10:55,020 --> 00:11:01,420
? Ще трябва да спреш да пушиш,
спрете да пиете, направете малко

151
00:11:01,760 --> 00:11:02,760
хайде

152
00:11:03,880 --> 00:11:04,880
Правете корема.

153
00:11:07,500 --> 00:11:08,920
Здравей, Мариан. Здравейте, Mr.
съдия.

154
00:11:10,160 --> 00:11:13,420
Мадам Дежан, съпругата на шефа на
охранителна фирма, която е наела

155
00:11:13,420 --> 00:11:15,380
водач на кучета на карнавала във Вильо,
току що се обади.

156
00:11:16,060 --> 00:11:18,980
Съпругът ви не може да отговори
призовка. Претърпя злополука

157
00:11:19,180 --> 00:11:20,099
В болница е.

158
00:11:20,100 --> 00:11:23,320
И дали е сериозно? Той е контузен, но
в съзнание.

159
00:11:24,020 --> 00:11:25,020
Той може да говори.

160
00:11:25,900 --> 00:11:29,480
Според стажанта, при който бях
телефон, би изглеждало по-скоро

161
00:11:29,480 --> 00:11:31,340
побой отколкото инцидент на
автомобил.

162
00:11:33,040 --> 00:11:36,200
В този случай уведомете Дежан и неговите
адвокат. Ще ги видим там. Добре.

163
00:11:36,650 --> 00:11:38,570
В коя болница са? Помпиду.

164
00:11:39,470 --> 00:11:40,550
Където е майка ти.

165
00:11:48,210 --> 00:11:49,330
Съдия, здравейте.

166
00:11:51,590 --> 00:11:52,590
мадам

167
00:11:53,770 --> 00:12:00,410
Надявам се, че няма да имате
твърде дълго.

168
00:12:00,530 --> 00:12:02,470
Клиентът ми е много шокиран.

169
00:12:03,910 --> 00:12:04,910
какво...

170
00:12:07,079 --> 00:12:14,020
Исках да избегна котка и колата си
върна се

171
00:12:14,020 --> 00:12:15,060
в дървото.

172
00:12:15,520 --> 00:12:21,220
Направили ли сте наблюдение? С котка
? Ако познавате собственика на

173
00:12:21,220 --> 00:12:25,060
котка, можеш да направиш едно наблюдение
yum да използваш застраховката си?

174
00:12:25,060 --> 00:12:29,000
Да, но той беше шахран. накрая
той всъщност не принадлежеше на никого.

175
00:12:30,040 --> 00:12:31,860
И колата няма много.

176
00:12:38,220 --> 00:12:44,720
Относно животното, защо твоето
компания, Cossécure, беше това

177
00:12:44,720 --> 00:12:49,940
работа на куче с лошо здраве?
Отговорността беше животното

178
00:12:49,940 --> 00:12:51,600
от водача на кучета, г-н Брюне.

179
00:12:52,000 --> 00:12:56,060
Така че, моят клиент е в никакъв случай
отговорен за здравето му. от друга страна,

180
00:12:56,060 --> 00:12:57,700
клиентът носи отговорност за своите служители.

181
00:12:57,960 --> 00:13:02,080
И доколкото беше наел Mr.
Брюне, трябваше да го декларира на

182
00:13:02,080 --> 00:13:05,460
социални организации, което не беше
случаят. Моята кутия има големи проблеми

183
00:13:05,460 --> 00:13:06,460
финансови, г-н правосъдие.

184
00:13:06,920 --> 00:13:07,920
И накрая, има един.

185
00:13:08,040 --> 00:13:10,100
Има около десет компании
настойничество с Бог.

186
00:13:10,440 --> 00:13:12,040
Конкуренцията е твърде силна.

187
00:13:12,760 --> 00:13:18,240
Защо има толкова много компании
охрана в град с 60 жители

188
00:13:18,240 --> 00:13:21,360
жители? Защото кметството
насърчава човек да се утвърди.

189
00:13:21,780 --> 00:13:25,040
По какъв начин? Господин съдия,
клиентът ми е изтощен.

190
00:13:25,540 --> 00:13:28,740
Той току-що призна вината си към
негов служител. Имате това, което имате

191
00:13:28,740 --> 00:13:33,800
искам? Можем ли да сложим край на това
интервю? Абсолютно, господарю.

192
00:13:34,939 --> 00:13:37,800
Г-н Lejeune, следователно ви поставям под разследване
за скрита работа.

193
00:13:38,340 --> 00:13:39,980
Подписваш ме и сме навсякъде.

194
00:13:45,580 --> 00:13:46,580
Вие сте добре дошли.

195
00:13:51,720 --> 00:13:58,720
Не е ясно, нали? добре
точно г-н.

196
00:13:58,880 --> 00:14:01,740
съдията, защо не присъства
с Дежен? Беше готов да говори.

197
00:14:02,300 --> 00:14:03,300
Адвокатът му ме забрави.

198
00:14:05,220 --> 00:14:07,500
Така че ще се заема с петата му
— Ахил.

199
00:14:12,400 --> 00:14:13,400
Благодаря ти Мариан.

200
00:14:13,640 --> 00:14:14,640
Можете да се върнете в двореца.

201
00:14:46,999 --> 00:14:48,100
Съжалявам, аз съм г-н

202
00:14:48,380 --> 00:14:51,260
Робин. Някой ми остави съобщение
за майка ми.

203
00:14:51,460 --> 00:14:54,880
Да, аз ти се обадих.
Майка ти беше много развълнувана. Ние трябваше

204
00:14:54,880 --> 00:14:55,880
успокоен.

205
00:14:55,900 --> 00:14:56,900
ела с мен

206
00:14:59,520 --> 00:15:02,700
Дори и тя да не реагира, ти можеш
говори с него. Все още трябва

207
00:15:02,700 --> 00:15:03,700
чувам.

208
00:16:29,980 --> 00:16:30,980
Мартин, Франсоа е.

209
00:16:34,200 --> 00:16:36,100
Елате да видите мама в болницата, тя не го прави
Не спирай да се чудиш.

210
00:16:38,440 --> 00:16:43,780
Знам, че не те интересува какво
може да му се случи, но го накарай да повярва

211
00:16:43,780 --> 00:16:44,780
че го обичаш малко.

212
00:16:45,080 --> 00:16:46,120
Може би не й е останало нищо
дълго време.

213
00:17:09,870 --> 00:17:11,510
Здравейте, тук ли работите? да

214
00:17:11,990 --> 00:17:14,750
Шефът там ли е? Да, той е там
-нисък, отзад, зад вратите.

215
00:17:16,930 --> 00:17:18,410
Боб, давай, разтърси стаята.

216
00:17:18,790 --> 00:17:19,790
Давай, завърти го.

217
00:17:21,190 --> 00:17:26,210
Какво по дяволите прави това? Здравейте господине
Полицията, вие ли сте управителят? да

218
00:17:26,349 --> 00:17:29,690
какъв е проблема господине
Sambala твърди, че посещава вашия

219
00:17:29,690 --> 00:17:32,110
заведение, познавате ли го? не
Не знам кой е.

220
00:17:32,430 --> 00:17:36,150
Какво? Бяхте ли там онази вечер? И
сутринта на афтър партито също? Не, той

221
00:17:36,150 --> 00:17:37,210
Този човек никога не е идвал в къщата ми.

222
00:17:37,690 --> 00:17:38,690
Какво е направил?

223
00:17:39,150 --> 00:17:41,790
Той е заподозрян за отвличането и
убийство на две млади момичета.

224
00:17:42,750 --> 00:17:44,490
Карин Лаверн и Селия Моро.

225
00:17:44,850 --> 00:17:45,850
Тя идваше в къщата ти.

226
00:17:46,950 --> 00:17:47,990
Така че първият умря.

227
00:17:48,390 --> 00:17:49,510
И второто, ние го търсим.

228
00:17:50,070 --> 00:17:54,770
Тя имаше връзка с него. че ти
каза нещо? Ами не, но...

229
00:17:54,770 --> 00:17:57,790
Да, да, мисля, че...
беше там, когато изчезнаха.

230
00:17:59,110 --> 00:18:05,490
Но кажи им, шефе! Шефе? В
Какво по дяволите има там? Работа при

231
00:18:05,490 --> 00:18:07,950
черно, това ли е? Ето защо вие
примките?

232
00:18:09,480 --> 00:18:13,120
Какво преживява? Той живее два часа?
По дяволите, Тайсън.

233
00:18:13,620 --> 00:18:16,120
Казах ти да не пипаш
клиенти. Всичко е наред, ти спечели

234
00:18:16,340 --> 00:18:17,340
Ще се върнете в страната си.

235
00:18:17,800 --> 00:18:20,780
Имате присъствените листове за
вашите служители? Да, в офиса ми.

236
00:18:21,100 --> 00:18:22,019
Значи ме караш да виждам.

237
00:18:22,020 --> 00:18:25,000
Искам да знам дали е бил там във вторник вечерта
и вчера сутринта.

238
00:18:25,240 --> 00:18:26,240
Не мисля така.

239
00:18:27,560 --> 00:18:29,740
Той падна тази сутрин за a
история на черната работа.

240
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
Не можете да ни кажете.

241
00:18:31,180 --> 00:18:32,740
Страхувахте се да не загубите работата си, т.е
това?

242
00:18:38,220 --> 00:18:39,220
Не, ще го намериш.

243
00:18:39,720 --> 00:18:40,820
а ? Ще го намерите.

244
00:18:42,100 --> 00:18:44,860
Скот, мъртво е. Той беше там във вторник
от 22ч. и в деня на актьора

245
00:18:44,860 --> 00:18:45,860
до 10ч.

246
00:18:46,020 --> 00:18:47,020
страхотно да видим

247
00:18:47,220 --> 00:18:47,500
В

248
00:18:47,500 --> 00:18:57,620
— На изток

249
00:18:57,620 --> 00:19:00,080
Какво? Това са файловете за
утрешното наказателно заседание.

250
00:19:01,020 --> 00:19:02,500
Клетви за изискване в съда.

251
00:19:03,080 --> 00:19:05,120
О, добре, предполагам. Видях името ти
маса.

252
00:19:05,740 --> 00:19:08,000
Смешно е, не мога да го понеса
познаване на всички тези файлове в

253
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
малко време.

254
00:19:09,580 --> 00:19:12,600
Господин прокурор, за мъж
с вашия опит в криминалния отдел,

255
00:19:12,640 --> 00:19:14,780
нарушения на пътя, ще видите,
Това е шега.

256
00:20:34,160 --> 00:20:35,160
благодаря

257
00:21:19,070 --> 00:21:20,590
В какво?

258
00:21:38,700 --> 00:21:39,700
искаше да се отърве от мен дълго време.

259
00:21:40,460 --> 00:21:43,020
Отказах да питам за вас
разследване. Това му послужи като извинение.

260
00:21:48,780 --> 00:21:49,800
Не приех това.

261
00:21:51,260 --> 00:21:52,640
Нямаше нужда от любопитни забележки.

262
00:21:56,500 --> 00:21:58,400
Не, вече не искам да им дължа нищо
хора там.

263
00:22:00,260 --> 00:22:02,000
Ако направите това, вие саботирате своя
кариера.

264
00:22:03,320 --> 00:22:08,040
Знаеш ли, Франсоа, аз го повярвах.

265
00:22:09,880 --> 00:22:11,140
Вярвах в справедливостта.

266
00:22:12,380 --> 00:22:13,680
Всички ме отвратиха.

267
00:22:14,920 --> 00:22:16,140
С Мачар е.

268
00:22:16,780 --> 00:22:20,020
Целият паркет е един боклук
слуги в служба на властта. Те

269
00:22:20,020 --> 00:22:22,340
всички са гнили до дъното. В
Все едно е.

270
00:22:25,200 --> 00:22:26,200
Не си правете никакви илюзии.

271
00:22:26,880 --> 00:22:28,940
Machar иска вашата кожа, той ще я има,
както той имаше моя.

272
00:22:30,700 --> 00:22:31,780
Просто е въпрос на време.

273
00:22:32,660 --> 00:22:33,660
това.

274
00:22:37,320 --> 00:22:38,540
Не се предавай, Пиер.

275
00:22:42,570 --> 00:22:43,570
Ще загубиш всичко.

276
00:22:45,630 --> 00:22:46,890
Вече загубих, Франсоа.

277
00:22:50,030 --> 00:22:51,030
Вече загубих.

278
00:22:56,370 --> 00:23:01,470
ТАКА ? Току що видях Комина
в ареста. това е глупаво Тя е

279
00:23:01,470 --> 00:23:02,890
убедена, че е казала на ченгето.

280
00:23:04,390 --> 00:23:06,950
Какво направи като
глупости БРБ да пристигне? Н

281
00:23:06,950 --> 00:23:08,910
какво. Никой не ме последва до
кафе.

282
00:23:09,130 --> 00:23:11,350
Чаках Комина. Дадох му
паричен период.

283
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
Невъзможно е.

284
00:23:13,040 --> 00:23:15,280
Освен теб и мен, никой не е
текущо от тази среща.

285
00:23:15,620 --> 00:23:17,840
Тъй като не бях аз този, който се обади
ченгетата, кой знае? аз ли

286
00:23:17,840 --> 00:23:18,860
знам? Може би е бил подслушван.

287
00:23:19,640 --> 00:23:22,020
Беше си сменил телефона и картата
SIM беше девствена.

288
00:23:22,960 --> 00:23:27,100
Спрете да ме обвинявате! защо аз
би направил това? Това не ти хареса

289
00:23:27,100 --> 00:23:28,100
изпрати на тази среща.

290
00:23:28,880 --> 00:23:31,560
За да се оставиш настрана, виждам те да правиш това
един вид правене на цени. Освен че то

291
00:23:31,560 --> 00:23:32,159
Не съм аз.

292
00:23:32,160 --> 00:23:34,460
Така че, ако трябва да бъдем само двамата
в знанието, това означава, че си ти

293
00:23:34,460 --> 00:23:35,460
който го изхвърли.

294
00:23:36,880 --> 00:23:40,260
Казах ти, че баща му е за мен
скъпоценен. Мислиш, че съм достатъчно глупав, за да

295
00:23:40,260 --> 00:23:41,260
против моите интереси?

296
00:23:41,280 --> 00:23:42,760
Не знам вашите интереси.

297
00:23:43,200 --> 00:23:44,580
Винаги криеш половината от парите от мен
неща.

298
00:23:45,040 --> 00:23:48,060
Защо съм още тук, ако ме караш
без доверие? Понякога аз

299
00:23:48,060 --> 00:23:49,060
искане.

300
00:23:51,460 --> 00:23:52,680
Изпратих Thaïson във фабриката.

301
00:23:53,200 --> 00:23:55,700
Остава само процедура
депортиране до границата, както всички

302
00:23:55,700 --> 00:23:57,780
водните тела, които се движат със снегоходки. Какво
дава ни хубав крак.

303
00:24:00,260 --> 00:24:04,240
Поисках списъка на служителите от
покровител на великия херцог, VIP файлът,

304
00:24:04,600 --> 00:24:06,340
счетоводство, ще предадем всичко това на
сито.

305
00:24:06,800 --> 00:24:10,040
Най-малко три седмици работа. Ако
Силия може и да е заключена някъде

306
00:24:10,040 --> 00:24:10,879
сбогувай се с него.

307
00:24:10,880 --> 00:24:13,160
Слушай, шефе, знам, че си играеш
вашия пост към престъплението. Нямам кога

308
00:24:13,160 --> 00:24:14,840
дори не измисли доказателства само за да
да те направи щастлив.

309
00:24:15,060 --> 00:24:16,060
Иди кажи това на директора.

310
00:24:17,360 --> 00:24:18,800
Ние сме на земята от 48 часа
точка.

311
00:24:19,560 --> 00:24:24,640
Така че директорът, ако не сте имали
предупреди пресата, той няма да бъде там

312
00:24:24,640 --> 00:24:25,640
подмини ни.

313
00:24:25,980 --> 00:24:29,680
Двете момичета са били отвлечени
на няколко улици една от друга. първият,

314
00:24:29,820 --> 00:24:31,700
Karine, беше намерена в същото
периметър.

315
00:24:32,040 --> 00:24:35,020
Не може да бъде а
съвпадение. Убиецът вероятно е жив

316
00:24:35,020 --> 00:24:36,020
квартал, в който работи.

317
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
Ние се грижим за квартала.

318
00:24:38,700 --> 00:24:39,900
Увеличих числата.

319
00:24:41,060 --> 00:24:42,400
Ела, обади ми се веднага щом трябва
девет.

320
00:24:43,240 --> 00:24:44,240
Аз съм съдията.

321
00:24:44,840 --> 00:24:45,140
г

322
00:24:45,140 --> 00:24:55,500
„съгласие.

323
00:24:56,520 --> 00:24:58,300
И се опитайте да се успокоите малко.

324
00:25:19,610 --> 00:25:20,950
Все още нямаме новини
Силия.

325
00:25:21,770 --> 00:25:23,630
Вашият млад ни говори, той няма нищо общо с него
готово.

326
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
Значи е още жива.

327
00:25:26,890 --> 00:25:28,270
Не си струва да чувате за вашето мъниче
сестра тук.

328
00:25:28,730 --> 00:25:29,709
Да знам.

329
00:25:29,710 --> 00:25:32,490
Майка ми работи и то нормално
този път е Селия

330
00:25:32,490 --> 00:25:35,490
'тя. Върви си вкъщи, аз
обадете се веднага щом имам новини. г

331
00:25:35,490 --> 00:25:36,490
там.

332
00:25:39,090 --> 00:25:41,430
Намерихме свидетел, той прави малко
разходка без куче, което има мрамор.

333
00:25:41,550 --> 00:25:43,570
Тя се натъкна на младо момиче,
описанието съответства на Célia.

334
00:25:51,860 --> 00:25:53,720
Да, да, тя е. Разпознавам я
добре.

335
00:25:54,220 --> 00:25:55,760
Срещам я много често в
квартал.

336
00:25:56,580 --> 00:25:58,960
Вчера сутринта я видях да минава
аз на кея на Марна.

337
00:25:59,180 --> 00:26:03,020
Тя вървеше доста бързо. Тогава тя
се разклони от улица Hévète и го загубих

338
00:26:03,020 --> 00:26:07,340
изглед. колко беше часът О, това
трябва да е било около 8 сутринта. Това е

339
00:26:07,340 --> 00:26:08,340
когато разхождам кучето си.

340
00:26:09,700 --> 00:26:12,020
Забелязахте ли нещо друго? о
ами да.

341
00:26:12,860 --> 00:26:15,500
Три минути по-късно микробус
бяло излезе от тази улица.

342
00:26:15,920 --> 00:26:18,820
Шофьорът изглеждаше бързащ, той
монтиран на повод и не го направи

343
00:26:18,820 --> 00:26:19,820
дори не спря.

344
00:26:20,010 --> 00:26:23,610
Видяхте ли как изглежда тя?
О, не, съжалявам, не можах

345
00:26:23,610 --> 00:26:25,970
да не ти кажа. Дори не знам дали
това е мъж или жена.

346
00:26:26,590 --> 00:26:29,370
Микробусът, забелязахте го
регистрация? о не

347
00:26:29,770 --> 00:26:32,710
Марката може би? не можех
да не ти кажа.

348
00:26:33,610 --> 00:26:34,870
Но тя беше бяла.

349
00:26:35,190 --> 00:26:36,530
Сигурен съм в това.

350
00:26:37,250 --> 00:26:38,250
благодаря

351
00:26:39,710 --> 00:26:40,710
мадам.

352
00:26:43,290 --> 00:26:44,290
Чантата.

353
00:26:45,230 --> 00:26:46,230
Благодаря ви госпожице.

354
00:26:46,830 --> 00:26:47,830
Добър ден чао

355
00:26:50,310 --> 00:26:51,610
Добре, ще вземем следите.

356
00:26:53,510 --> 00:26:55,730
Лельо, вие двамата давайте
напълно изтощен.

357
00:26:55,970 --> 00:26:56,970
Да, прав си.

358
00:27:00,110 --> 00:27:02,670
Добре тогава, отиваме да го направим,
отбеляза. Няма смисъл да идвам.

359
00:27:03,290 --> 00:27:04,630
Всичко е наред, да тръгваме с Жил.

360
00:27:07,830 --> 00:27:08,830
Вижте тези загубеняци там.

361
00:27:09,470 --> 00:27:12,450
Поставяха ме настрани, т.е
това? Не изобщо. Ние не искаме

362
00:27:12,450 --> 00:27:13,970
атакуват ни преди края на
разследването, това е всичко.

363
00:27:14,650 --> 00:27:15,650
хайде

364
00:27:30,959 --> 00:27:33,900
хубаво е

365
00:27:33,900 --> 00:27:38,360
Надя

366
00:27:51,840 --> 00:27:53,880
Опитайте се да възстановите видеокасетите
камери за наблюдение.

367
00:27:54,420 --> 00:27:55,620
С малко късмет ще видим
общност.

368
00:27:56,100 --> 00:27:57,540
добре Ще се огледам.

369
00:28:21,000 --> 00:28:24,580
здравей как си какво правиш
там? Не виждаш ли, че е лично? В

370
00:28:24,580 --> 00:28:25,580
е полицията.

371
00:28:25,620 --> 00:28:29,680
какво друго искаш това е
квартал? О, живея там горе.

372
00:28:37,280 --> 00:28:40,140
Къде е

373
00:28:40,140 --> 00:28:47,100
така Pétain-Tin? мисля, че аз
току що намери втората маратонка

374
00:28:47,100 --> 00:28:48,009
от Karine.

375
00:28:48,010 --> 00:28:50,430
Аз съм Rue de Colmar, до улицата
Хавет, там, в пустош.

376
00:28:51,010 --> 00:28:52,010
Да, преодолей го.

377
00:28:58,050 --> 00:29:04,170
Имате ли други въпроси? госпожо,
вие сте съуправител на компанията, the

378
00:29:04,170 --> 00:29:07,830
co-secure, управлявана от вашия съпруг. При това
заглавие, имате същото

379
00:29:07,830 --> 00:29:08,930
отговорности от него.

380
00:29:09,570 --> 00:29:12,530
Напълно мога да те включа
проверка за скрита работа.

381
00:29:15,550 --> 00:29:16,830
Какво ще стане от...

382
00:29:17,130 --> 00:29:23,650
Вашите деца? Моите деца? как така
Няма ли да ми ги отнемат?

383
00:29:23,650 --> 00:29:30,630
Виждам, че родителите ти са починали,
както и вашите

384
00:29:30,630 --> 00:29:31,630
съпруг.

385
00:29:32,890 --> 00:29:38,930
Вашите деца са на 9 и 13 години,
след вашето лишаване от свобода.

386
00:29:41,170 --> 00:29:43,550
Те ще бъдат настанени в помощ
публичен.

387
00:29:47,560 --> 00:29:49,740
Методите ти са наистина отвратителни.

388
00:29:51,560 --> 00:29:54,580
Какво знаете за вашия бизнес?
съпруг?

389
00:29:54,580 --> 00:30:05,660
Тъй като

390
00:30:05,660 --> 00:30:12,620
години, consecure получава
пазари на

391
00:30:12,620 --> 00:30:16,180
кметството в замяна на големи саксии на
вино.

392
00:30:16,810 --> 00:30:19,070
Но всички компании го правят,
Град - Бог.

393
00:30:19,330 --> 00:30:21,790
имаш ли доказателство Но разбира се
че не.

394
00:30:22,090 --> 00:30:23,490
Но това всеки го знае.

395
00:30:24,450 --> 00:30:25,450
аз не знам

396
00:30:25,990 --> 00:30:29,830
Ако имаше пазари, как
Вашата компания знае ли толкова

397
00:30:29,830 --> 00:30:35,850
някакви трудности? Защото кметството,
обажда се все по-рядко

398
00:30:38,330 --> 00:30:43,310
Тя поверява по-голямата част от пазара
охрана във Ville-Express.

399
00:30:44,840 --> 00:30:47,800
Детегледачка, чийто шеф е приятел
на кмета.

400
00:30:49,040 --> 00:30:51,280
Но продължаваме да плащаме.

401
00:30:52,520 --> 00:30:55,380
Още повече с наближаването на изборите
общински.

402
00:30:56,440 --> 00:30:59,780
Предполагам, че съпругът ви е имал
достатъчно.

403
00:31:01,240 --> 00:31:06,640
Имаше ли намерение да дойде при мен?
говорим за тази ситуация? Да, той

404
00:31:06,640 --> 00:31:07,640
да ти кажа всичко

405
00:31:07,720 --> 00:31:11,220
Сега... Той не се гордееше с
'първо.

406
00:31:11,920 --> 00:31:12,920
ДОБРЕ.

407
00:31:14,730 --> 00:31:18,350
съответно можете да подпишете своя
отлагане

408
00:31:18,350 --> 00:31:23,810
вие

409
00:31:23,810 --> 00:31:41,410
давай

410
00:31:41,410 --> 00:31:42,650
пази семейството ми в безопасност

411
00:31:43,600 --> 00:31:46,640
Отсега нататък най-добрата сигурност,
Госпожо, трябва да подадете жалба.

412
00:31:47,520 --> 00:31:54,480
Подавам жалба? Но в какво вярваш?
Те не го правят

413
00:31:54,480 --> 00:31:57,280
нямат какво да дадат, тези хора,
скапаното ти правосъдие!

414
00:31:57,280 --> 00:32:04,380
Мариан,

415
00:32:04,380 --> 00:32:09,340
поставете VP в текущия хълм, за да
че прокуратурата няма достъп до него и че

416
00:32:09,340 --> 00:32:10,620
Мачар игнорира това свидетелство.

417
00:32:13,840 --> 00:32:19,320
И след това напишете призовка за
Дидие Курсел, кмет на Вилио.

418
00:32:24,060 --> 00:32:26,620
Същото е, вижте, няма
на съмнение.

419
00:32:27,980 --> 00:32:30,800
Разпитвахте ли човека? Да, но
той е извън снимката, беше в дома си

420
00:32:30,800 --> 00:32:31,800
сестра цяла седмица.

421
00:32:31,820 --> 00:32:33,380
Нашият провери, има поне три
свидетели.

422
00:32:33,600 --> 00:32:34,640
как се казва той Франк.

423
00:32:35,940 --> 00:32:37,480
Всичко е наред, не води до лабораторията.

424
00:32:43,280 --> 00:32:44,119
Добър вечер, Франк.

425
00:32:44,120 --> 00:32:47,200
Виждали ли сте това младо момиче? това е
тя, която загуби обувката, която имаме

426
00:32:47,200 --> 00:32:48,200
намерени.

427
00:32:49,600 --> 00:32:51,180
Обувката, намерих я в
градина.

428
00:32:51,840 --> 00:32:53,940
Всеки можеше да го хвърли.

429
00:32:54,440 --> 00:32:56,160
Както и да е, сега никой
не уважавайте нищо.

430
00:32:56,920 --> 00:32:58,060
Затова спя тук.

431
00:32:58,660 --> 00:32:59,920
Ето, това е за моите приятели и мен.

432
00:33:00,160 --> 00:33:01,600
Ето докъде стигнахме
отпуснете се.

433
00:33:01,860 --> 00:33:03,160
Това е нашият център за отдих.

434
00:33:03,600 --> 00:33:07,360
Надрусването е добра дейност за свободното време,
не? Какво от това? След работа той

435
00:33:07,360 --> 00:33:11,240
отпуснете се добре. ти работиш ли
Да, сър, работя.

436
00:33:11,760 --> 00:33:15,460
Вземам мебели, ремонтирам ги, аз
препродават ги. Аз съм търговец на антики.

437
00:33:15,820 --> 00:33:20,500
Къде ремонтирате мебели?
Точно отзад, във фоайето на Saint-Justin.

438
00:33:22,740 --> 00:33:25,580
Бездомникът, който откри тялото на
Karine е посещавана във Foyer Saint

439
00:33:28,700 --> 00:33:31,980
Хайде, Франк, изключи плюнката си и
тогава ще ни заведеш у дома.

440
00:33:32,480 --> 00:33:34,120
Ето го. По това време? Ами да.

441
00:33:34,800 --> 00:33:35,800
Да сега.

442
00:33:36,340 --> 00:33:37,340
Хей, твърде късно е.

443
00:33:37,680 --> 00:33:39,520
В този момент не е останал никой,
затворено е.

444
00:33:40,560 --> 00:33:46,120
Че вярвате, че работим
през нощта? Имате ли мениджър? Т

445
00:33:46,120 --> 00:33:50,300
„Имайте телефонния номер на
отговорен? какъв номер? нямам

446
00:33:50,480 --> 00:33:51,820
аз Дори нямам телефон.

447
00:33:52,080 --> 00:33:54,240
Има кой да ни предложи
местните там. Спри, казах ти го

448
00:33:54,240 --> 00:33:55,019
беше затворен.

449
00:33:55,020 --> 00:33:57,720
Първо ще отидем утре сутринта, става ли?
И така.

450
00:33:58,080 --> 00:34:02,000
Може би, какво правим? Утре тя
вечерна смърт.

451
00:35:47,899 --> 00:35:48,899
Спрете да се заблуждавате.

452
00:35:49,380 --> 00:35:52,080
Надявам се, че няма да се молите
такава глава. Не се тревожи, ти

453
00:35:52,080 --> 00:35:53,420
щеше да стигне до съдебната зала навреме
търсен.

454
00:35:54,240 --> 00:35:56,140
Знаеш, че съм голямо момиче
симулатори.

455
00:36:39,080 --> 00:36:40,820
Давай, давай, давай!

456
00:36:40,820 --> 00:36:53,660
Господа,

457
00:36:53,660 --> 00:36:54,660
дами, здравейте.

458
00:36:54,980 --> 00:36:58,260
Кой е отговорен? Отговорен?
Е, пар е.

459
00:37:01,100 --> 00:37:02,100
добро утро

460
00:37:03,940 --> 00:37:05,000
господине да здравей

461
00:37:06,780 --> 00:37:08,260
Кой е отговорен? аз съм

462
00:37:09,470 --> 00:37:12,330
Разследваме двоен случай
изчезване и убийство. Ние мислим

463
00:37:12,330 --> 00:37:15,310
които хората, посещаващи вашето домакинство, имат
видя нещо. да разбира се А

464
00:37:15,310 --> 00:37:17,950
случай на убийство, задължително е това
Кой го направи, нали? не аз

465
00:37:17,950 --> 00:37:19,810
не каза това. Просто ще направя
очевидци. аз не

466
00:37:19,810 --> 00:37:20,970
не търся, не се качвам
човек.

467
00:37:21,310 --> 00:37:24,750
Просто ми трябва списък
с имената на хората, които посещават

468
00:37:24,750 --> 00:37:25,910
вашият... Нямам списък за вас
предоставят.

469
00:37:26,890 --> 00:37:29,410
Можете да търсите, ако
искам. Ще отнеме часове.

470
00:37:30,130 --> 00:37:31,490
От вас зависи, това или вратата.

471
00:37:33,590 --> 00:37:36,370
Сър, мисля, че продължихме
лоша основа, така че започвам отначало.

472
00:37:39,149 --> 00:37:41,650
познаваме ли се Е, да, да, аз
повярвай, да.

473
00:37:43,270 --> 00:37:47,610
Хосе, бях сервитьор в Balto, the
спигалус. Ах, по дяволите.

474
00:37:48,390 --> 00:37:51,270
как си А, прекарахте десет нощи
да те избърша там.

475
00:37:53,210 --> 00:37:54,210
Всъщност не бих те върнал там.

476
00:37:54,890 --> 00:37:57,810
Ами не, прекарах три години на улицата,
Така че това направи голяма разлика, наистина.

477
00:37:58,590 --> 00:38:02,010
Жена ми, тя напусна, така че да
искаш, после, добре, потънах, а.

478
00:38:04,210 --> 00:38:05,550
Съжалявам, че дрънкам, но...

479
00:38:06,220 --> 00:38:08,500
Имаме дъщеря, която беше убита тогава
„други, които са изчезнали.

480
00:38:08,780 --> 00:38:12,640
Така че няма нищо против теб, просто е така
че имаме нужда от информация. да, да,

481
00:38:12,680 --> 00:38:16,680
но е добре, чух те,
но не се притеснявай, ако искаш, ще го направя

482
00:38:16,680 --> 00:38:18,420
търси го, списъкът. ще го направиш ли добре
да

483
00:38:19,280 --> 00:38:20,280
Хайде, насам е.

484
00:38:20,380 --> 00:38:27,320
Това беше малко его, което беше изчезнало.
Може да си

485
00:38:27,320 --> 00:38:28,320
- бъдете малко по-сътруднически.

486
00:38:28,660 --> 00:38:31,200
Сега по принцип ли си? това е
добре, но имаш две шибани дъщери.

487
00:38:32,980 --> 00:38:34,900
Още ли не си видял нищо, задник?

488
00:38:35,160 --> 00:38:36,700
Ще се върна с моите момчета тук, всичко
свършвам чувал.

489
00:38:37,300 --> 00:38:39,260
Ако някога намеря някой, който има
свързани с моя бизнес, правя те

490
00:38:39,260 --> 00:38:41,360
да паднеш за съучастие в убийство, ти
разбираш това? Не, но какво

491
00:38:41,360 --> 00:38:44,960
искаш ли Искаш да ме удариш, а?
? това ли е Искам списъка! Вие м

492
00:38:44,960 --> 00:38:50,560
не научавам? Хайде да се успокоим вече! а ?
добре ли ? Капитане, тръгвай си

493
00:38:50,560 --> 00:38:51,660
тих господин. хайде

494
00:38:55,300 --> 00:38:56,300
Задръжте.

495
00:38:58,420 --> 00:39:02,800
Грешно ли е или какво? Е, аз ще действам
просто исках да продължа.

496
00:39:03,160 --> 00:39:04,160
Какво?

497
00:39:04,910 --> 00:39:06,990
Какво? Кажете му, че се справям, така е
че управлявам. Няма да ме напиеш, не

498
00:39:06,990 --> 00:39:07,990
Не че ще ми причиниш това
заблуждава.

499
00:39:08,230 --> 00:39:09,230
Спрете.

500
00:39:09,530 --> 00:39:10,348
Абсолютно нищо.

501
00:39:10,350 --> 00:39:12,430
Той е този, който ми каза, че спиш
във вашата кутия. Не че се справяш.

502
00:39:14,050 --> 00:39:18,890
какво имаш не ме оставяй
не, Жил.

503
00:39:20,490 --> 00:39:21,490
Все още мога да си тръгна.

504
00:39:30,830 --> 00:39:34,700
Мадам Терез? Напомням ви за
факти, в които сте обвинени. 18-ти

505
00:39:34,700 --> 00:39:39,000
Септември 2009 г., около полунощ, ти дойде
да напуснете дома на приятелите си

506
00:39:39,000 --> 00:39:41,560
пребиваващ в Ньой сюр Сен.

507
00:39:41,820 --> 00:39:45,380
Когато ви спрат по време на шофиране
от вашето превозно средство, тогава сте имали 0

508
00:39:45,380 --> 00:39:48,520
.59 mg чист алкохол в издишания въздух.

509
00:39:49,200 --> 00:39:53,740
Какво имате да ни кажете за това?
Поканиха ме на дадено парти

510
00:39:53,740 --> 00:39:54,740
моя чест.

511
00:39:54,840 --> 00:39:58,460
Домакините ми бяха изнесли най-големия
реколта. Нямаше да откажа нито едно

512
00:39:58,460 --> 00:39:59,460
чаша или две.

513
00:40:00,310 --> 00:40:04,430
Г-жо Perret, ще трябва да поставим a
добре с оглед на фактите, които са

514
00:40:04,430 --> 00:40:05,890
укорени. Това не е възможно.

515
00:40:06,350 --> 00:40:09,510
Нещото, в което взривих
не проработи.

516
00:40:09,910 --> 00:40:14,690
Г-жа Перет, заклетият агент има
представи етилотест, който е

517
00:40:14,690 --> 00:40:17,590
напълно на ниво. освен това
вашият адвокат със сигурност трябва да има

518
00:40:17,590 --> 00:40:20,310
кажете... Но вашето устройство прави
мерки за хората, които пият

519
00:40:20,310 --> 00:40:21,310
без значение какво.

520
00:40:21,930 --> 00:40:24,870
Не мисля, че е Premier Grand Cru
от Пауяк...

521
00:40:25,210 --> 00:40:28,310
има същия ефект като обикновения
фалшифициран пикет.

522
00:40:28,550 --> 00:40:31,950
За съжаление, да, г-жо Перет. аз
гарантира, че вашето предизвикателство към това

523
00:40:31,950 --> 00:40:35,750
обидата не търпи вода, ако
даваш ми този израз.

524
00:40:36,610 --> 00:40:37,610
ДОБРЕ.

525
00:40:38,010 --> 00:40:40,510
Господин прокурор, предпоставка.

526
00:40:42,210 --> 00:40:43,910
Настоявам за прилагане на моя закон.

527
00:40:48,130 --> 00:40:49,290
Следващ случай.

528
00:40:49,970 --> 00:40:51,330
Случай номер 9, г-н.

529
00:40:51,710 --> 00:40:55,050
Албърт Карвин и жертвата, г-жа Силви
клин.

530
00:40:58,290 --> 00:41:00,490
Вярно е, счупих му огледалото.

531
00:41:01,850 --> 00:41:04,090
Но тя ми даде рибешка опашка
да открадна мястото ми.

532
00:41:05,090 --> 00:41:06,430
Тя определено ме ядоса.

533
00:41:08,410 --> 00:41:09,670
Казах каквото ми хрумна.

534
00:41:09,950 --> 00:41:13,210
А именно, майната ти, кучко.

535
00:41:15,470 --> 00:41:16,470
Насипно състояние.

536
00:41:18,190 --> 00:41:20,310
Г-н прокурор, вашите доводи.

537
00:41:21,090 --> 00:41:22,870
Настоявам за прилагане на закона.

538
00:41:27,710 --> 00:41:32,710
Следващ случай. Г-н Иван Дюпюи
е жертвата. Г-н Юсеф Джамал.

539
00:41:39,650 --> 00:41:41,950
Г-н прокурор, вашите доводи.

540
00:41:43,410 --> 00:41:45,290
Настоявам за прилагане на закона.

541
00:41:48,020 --> 00:41:49,300
Следващ случай.

542
00:41:49,700 --> 00:41:54,340
Г-н Ив Корнек и жертвата г-жа.
Гуенаел Корнек.

543
00:41:56,020 --> 00:41:57,680
Настоявам за прилагане на закона.

544
00:41:58,160 --> 00:41:59,260
Следващ случай.

545
00:41:59,560 --> 00:42:00,740
Дело номер 15.

546
00:42:04,260 --> 00:42:05,260
г-н

547
00:42:15,520 --> 00:42:16,800
Г-н прокурор, имате думата.

548
00:42:26,410 --> 00:42:27,410
Господин прокурор.

549
00:42:31,790 --> 00:42:34,850
Дами и господа, публиката е
спряно.

550
00:43:16,390 --> 00:43:17,850
Здравейте г-жо Здравейте господине
съдия.

551
00:43:20,790 --> 00:43:23,330
Извинете, кметът на Ville-Dieu го направи
реагира, моята огърлица.

552
00:43:24,310 --> 00:43:26,290
Нито той, нито дори някой негов
секретариат.

553
00:43:27,170 --> 00:43:29,670
Очевидно г-н Курсъл не го направи
възнамерявам да говоря с вас, сър

554
00:43:29,670 --> 00:43:30,670
съдията.

555
00:43:36,210 --> 00:43:40,130
А, господин съдия, как сте?
вие? Много добре, Mr.

556
00:43:42,690 --> 00:43:43,678
извинете...

557
00:43:43,680 --> 00:43:46,240
Разказаха ми тъжната история на
Карнавал Вил-Дьо.

558
00:43:46,680 --> 00:43:50,220
Наистина възнамеряваш
включва кмета? не не

559
00:43:50,220 --> 00:43:51,640
включи се, просто го чуй.

560
00:43:51,960 --> 00:43:53,460
Въпросът е дори да не стане много трудно.

561
00:43:53,680 --> 00:43:55,800
Не сте без да знаете, че е така
приближен на президента на републиката.

562
00:43:56,140 --> 00:43:59,100
И както всички знаят, президентът
не обича хората да докосват приятелите му.

563
00:43:59,440 --> 00:44:02,580
Благодаря ви за този съвет
предпазливост.

564
00:44:02,800 --> 00:44:04,280
Но това е съвсем естествено, г-н.
съдия.

565
00:44:04,540 --> 00:44:05,259
Добър ден

566
00:44:05,260 --> 00:44:06,260
Добър ден

567
00:44:16,710 --> 00:44:20,110
Моля, напишете призовка за Mr.
Courcel с Olivier Asselineau е там

568
00:44:20,110 --> 00:44:21,350
изпратете до утре в 15ч.

569
00:44:22,090 --> 00:44:23,790
Доставя се на ръка по двойки
се подчинява.

570
00:44:47,340 --> 00:44:50,680
Искаш ли да се приберем?

571
00:44:50,680 --> 00:44:57,660
как си

572
00:44:57,660 --> 00:45:03,560
? Пистолетът на убиеца блокира на 10
см от лицето ми.

573
00:45:05,820 --> 00:45:07,040
Видях как умирам.

574
00:45:11,120 --> 00:45:13,940
Сабо е прострелян три пъти без
Нито един жизненоважен орган не е засегнат.

575
00:45:16,010 --> 00:45:17,010
Лошото семе никога не умира.

576
00:45:24,970 --> 00:45:28,930
Мислите, че имате нещо общо с
крадец, който арестувахме? Комина? аз

577
00:45:28,930 --> 00:45:31,250
предполагам, че си мислеше, че го имаме
балансиран.

578
00:45:33,230 --> 00:45:37,490
Откъде знаеш за Комина? имам
разбраха за административно подслушване

579
00:45:37,490 --> 00:45:38,488
дворец.

580
00:45:38,490 --> 00:45:39,830
Така се разбраха от БРБ.

581
00:45:42,490 --> 00:45:43,710
Подслушван ли е Zabou?

582
00:45:47,560 --> 00:45:50,700
И защо идваш да ми кажеш това?
Какъв е интересът за вас?

583
00:45:50,700 --> 00:45:53,380
Няма. Казвам ви това, защото аз
харесвам го.

584
00:45:54,600 --> 00:45:56,000
Направете го полезно за вас
урок.

585
00:45:56,640 --> 00:45:58,080
Оставете Zabou, този човек е скапан.

586
00:45:58,500 --> 00:45:59,940
И хабиш таланта си за него.

587
00:46:00,660 --> 00:46:04,180
Защото вие не хабите своето
нарушения на пътя? ще си тръгвам

588
00:46:04,180 --> 00:46:05,180
съдебната система.

589
00:46:05,820 --> 00:46:09,240
О, не казвай нищо. Никой
не напуска съдебната система.

590
00:46:11,040 --> 00:46:14,160
Моето решение е взето и вярвам, че е така
Крайно време е и на теб

591
00:46:14,160 --> 00:46:15,160
вземете един.

592
00:46:17,040 --> 00:46:19,240
благодаря ти за съвета аз отивам
вземи едно, спи.

593
00:46:22,800 --> 00:46:24,040
Затворете вратата, когато излизате.

594
00:47:01,000 --> 00:47:08,000
... ... ... ...

595
00:47:08,000 --> 00:47:17,540
...

596
00:47:17,540 --> 00:47:18,540
.....

597
00:48:13,030 --> 00:48:14,030
И така. И ето го.

598
00:48:16,550 --> 00:48:18,650
какво е това Това е пай
ябълки.

599
00:48:19,410 --> 00:48:21,510
Жена ми го направи за
нас. Тя знае, че имаме малък проблем

600
00:48:21,510 --> 00:48:24,310
точно сега, така че... Това е хубаво.
Да, това е хубаво.

601
00:48:24,950 --> 00:48:27,910
Но гледате ли малко жена си?
Когато правим ябълкови пайове, то

602
00:48:27,910 --> 00:48:28,930
имаме неща за вършене
прости.

603
00:48:29,570 --> 00:48:30,570
да

604
00:48:31,350 --> 00:48:33,630
Или може би всичко е наред и
влюбени сме.

605
00:48:34,110 --> 00:48:35,390
О, да, но е вярно, не знаете
какво е, ти.

606
00:48:36,430 --> 00:48:37,430
добре

607
00:48:37,910 --> 00:48:38,950
В сравнение с твоята малка Карине.

608
00:48:40,060 --> 00:48:41,100
Без следи от сперма.

609
00:48:41,760 --> 00:48:44,320
Не можем да потвърдим изнасилването. от
срещу, има следи от

610
00:48:44,400 --> 00:48:45,660
Това означава, че е заспал преди
отвлече я.

611
00:48:47,360 --> 00:48:51,560
Анализът не даде нищо. Няма
без ДНК, без пръстови отпечатъци, сред тях

612
00:48:51,560 --> 00:48:54,520
от Karine. Това дава ли списъка?
от дома на Сен Жюстин? така че аз

613
00:48:54,520 --> 00:48:57,700
намерени две имена на лица с
извършил сексуални престъпления. добре,

614
00:48:57,720 --> 00:48:58,720
първият почина преди шест месеца.

615
00:48:59,320 --> 00:49:02,280
Но вторият, той напусна центъра
три дни преди убийството на Карин.

616
00:49:04,120 --> 00:49:05,120
Жилбърт Мулен, името му е.

617
00:49:06,679 --> 00:49:09,400
Гилбърт Булен, арестуван за нападение
сексуално, възмущение, скромност, изнасилване,

618
00:49:09,480 --> 00:49:13,020
няколко тежки в HP. Той има профил,
този, нали? Да, проверих

619
00:49:13,020 --> 00:49:13,899
със Samu Social.

620
00:49:13,900 --> 00:49:15,280
Те го знаят, те вече го имат
домакин.

621
00:49:15,780 --> 00:49:18,720
И един лекар ми каза, че кляка
по жп релсите в близост до

622
00:49:18,720 --> 00:49:20,140
стари складове на Porte de la
Вилет.

623
00:49:20,900 --> 00:49:23,600
Това е мястото, където е открито тялото
на Карине? Да, правилно.

624
00:49:23,900 --> 00:49:30,200
Добре, нека върнем всички в правилния път.
подкрепление, тръгваме ли? Защо приемате

625
00:49:30,200 --> 00:49:33,180
екип, Алекс, Дани, Теди? ние отиваме
всички в складовете на Вилет, ние

626
00:49:33,180 --> 00:49:34,400
търси някой на име Boulin!

627
00:49:35,230 --> 00:49:36,630
И спри да ме ядосваш с това
жена ми.

628
00:49:39,650 --> 00:49:41,210
Харесвам жена ти.

629
00:49:42,350 --> 00:49:43,890
Виж, ще му изядеш пая
коса.

630
00:50:28,180 --> 00:50:30,320
Е, Poil е основно квадрат
приземния етаж, другите вие

631
00:50:30,320 --> 00:50:31,019
следват в света.

632
00:50:31,020 --> 00:50:32,020
Слово.

633
00:50:37,580 --> 00:50:37,820
Те

634
00:50:37,820 --> 00:50:44,760
издигам се

635
00:50:44,760 --> 00:50:47,780
? Да, гоблините могат да бъдат n
навсякъде.

636
00:50:50,040 --> 00:50:53,580
Добре, вие двамата вървете с нашите мечки,
ти си на ъгъла там.

637
00:51:03,580 --> 00:51:08,940
Добре, какво има, Жил? Т
Правило ли е или какво? Прочетох вашите

638
00:51:08,940 --> 00:51:10,060
оценка на молбата ми за прехвърляне.

639
00:51:11,160 --> 00:51:12,160
Шегуваш се всъщност.

640
00:51:14,840 --> 00:51:16,160
Всичко е наред, все още няма да пътувам.

641
00:51:16,960 --> 00:51:18,800
Чакай, ще ти изхабя задника
за вас по този въпрос е така

642
00:51:18,800 --> 00:51:20,840
За какво ми благодарят? това е всичко
за лицето ти, всъщност, това ли е?

643
00:51:20,840 --> 00:51:27,740
Жил, ти се смееш. ядосваш ме,
разбираш ли това Ти правиш всичко за мен

644
00:51:27,740 --> 00:51:28,740
мамка му!

645
00:51:32,130 --> 00:51:33,130
И на вас.

646
00:52:04,970 --> 00:52:05,970
Извършваме умствена работа.