1
00:00:00,000 --> 00:00:01,214
(كول)
سابقًا، في 12 قردًا...
2
00:00:01,216 --> 00:00:03,535
- ماذا قلت لها؟
- آه، ماذا هناك لنقول؟
3
00:00:03,569 --> 00:00:05,069
أنت لم تخبرها
عن صديقك المفضل؟
4
00:00:05,104 --> 00:00:06,838
الرجل الذي يلتهم الشقراوات
لتناول العشاء؟
5
00:00:06,872 --> 00:00:08,106
إيلينا لم تكن شقراء.
6
00:00:08,140 --> 00:00:09,941
كانت إيلينا مختلفة تمامًا
شيء يا رجل
7
00:00:10,310 --> 00:00:12,076
الكلمة
غير مستقر تماما.
8
00:00:12,111 --> 00:00:13,177
ما هي عملية طروادة؟
9
00:00:13,212 --> 00:00:15,547
(كول)
هكذا بدأ الفيروس في عام 2015.
10
00:00:15,581 --> 00:00:16,815
الفيروس يتحور.
11
00:00:16,849 --> 00:00:18,750
قريبا، ولا حتى المناعي
سوف البقاء على قيد الحياة.
12
00:00:18,784 --> 00:00:21,953
لا يوجد شيء أنت
لن تفعل لهذا؟
13
00:00:21,987 --> 00:00:22,687
لا.
14
00:00:22,722 --> 00:00:23,872
_
15
00:00:24,256 --> 00:00:25,924
أنا في الشيشان.
لدي الفيروس.
16
00:00:25,958 --> 00:00:28,793
قمت بفتح تلك القضية،
كل شيء يذهب إلى الجحيم.
17
00:00:28,827 --> 00:00:30,428
[هسهسة الهباء الجوي]
18
00:00:30,462 --> 00:00:31,462
ماذا تفعل هنا؟
19
00:00:31,497 --> 00:00:32,730
محاولة لوقف الطاعون.
20
00:00:32,765 --> 00:00:35,233
عليك أن تخبرهم
عليهم تدمير هذا المكان.
21
00:00:35,267 --> 00:00:35,968
كول.
22
00:00:36,002 --> 00:00:39,070
إذا مت هنا مع الفيروس،
سيتم حفظ المستقبل.
23
00:00:39,104 --> 00:00:41,072
أنا سعيد لأنني تعرفت عليك،
كاسي.
24
00:00:41,106 --> 00:00:43,274
(برات)
تم إطلاق المفترس.
25
00:00:45,010 --> 00:00:47,879
[موسيقى درامية]
26
00:00:47,913 --> 00:00:54,854
♪
27
00:00:54,889 --> 00:00:59,889
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com
28
00:01:00,062 --> 00:01:03,832
_
29
00:01:06,999 --> 00:01:10,134
(رامي) من فضلك قل لي
أنت لا تصلي الآن.
30
00:01:10,169 --> 00:01:11,469
سيدة، لا يبدو أنك
مثل النوع،
31
00:01:11,503 --> 00:01:13,771
ثانيا هذا يخيفني
حقيقة أنك قد تحتاج
32
00:01:13,806 --> 00:01:16,908
بعض التدخل الإلهي
إعادة ابننا إلى المنزل.
33
00:01:16,942 --> 00:01:19,510
سآخذ كل ما يمكنني الحصول عليه.
34
00:01:22,081 --> 00:01:24,015
أين هو؟
35
00:01:24,049 --> 00:01:27,819
قراءتنا الأخيرة هي للسيد كول
إشارة التتبع في الشيشان 2015,
36
00:01:27,853 --> 00:01:29,220
عملية طروادة.
37
00:01:30,789 --> 00:01:32,724
لن أقول ذلك.
38
00:01:32,758 --> 00:01:34,592
ثم سأقول ذلك.
39
00:01:34,627 --> 00:01:36,461
ومن الواضح أننا لم نفعل ذلك
وقف الطاعون.
40
00:01:36,495 --> 00:01:39,564
جيش القرود الـ12
يبقى خطوة واحدة إلى الأمام.
41
00:01:39,598 --> 00:01:44,168
لذا، حان الوقت لإعادة السيد كول إلى المنزل
وإعادة تجميع صفوفهم.
42
00:01:47,139 --> 00:01:48,406
[نقرات الكتابة]
43
00:01:48,440 --> 00:01:51,142
(دكتور أدلر) قفل على
إحداثيات السيد كول.
44
00:01:52,277 --> 00:01:53,911
لدينا له.
45
00:01:53,946 --> 00:01:55,980
بدء تسلسل العودة.
46
00:01:56,015 --> 00:01:57,548
[زمارة]
47
00:01:57,583 --> 00:02:01,819
[أنين السلطة]
48
00:02:03,055 --> 00:02:05,923
[طقطقة الكهرباء]
49
00:02:05,958 --> 00:02:07,191
[صافرة سريعة]
50
00:02:07,226 --> 00:02:08,759
(دكتور أدلر)
جوهر غير مستقر.
51
00:02:08,794 --> 00:02:10,294
علينا الإجهاض.
52
00:02:11,530 --> 00:02:12,664
كاتارينا.
53
00:02:13,766 --> 00:02:17,368
[صافرة سريعة،
قَطْع كهربائي
54
00:02:17,403 --> 00:02:18,736
اللعنة!
55
00:02:18,771 --> 00:02:21,706
اغلاقه.
56
00:02:25,444 --> 00:02:28,813
مهما فعلت، حافظ على القفل
على تتبع السيد كول.
57
00:02:30,349 --> 00:02:33,851
السيد رمزي.
58
00:02:33,886 --> 00:02:37,055
جوهر لا يمكن مواكبة
مع متطلبات الطاقة لدينا.
59
00:02:37,089 --> 00:02:39,457
وبين ذلك والحصيلة
تستغرق عملية الشظية
60
00:02:39,491 --> 00:02:42,126
في علم وظائف الأعضاء السيد كول، نحن
فقدان الحبل في الوقت الحقيقي لدينا.
61
00:02:42,161 --> 00:02:43,494
وإذا فقدناه؟
62
00:02:43,529 --> 00:02:47,332
ثم يضيع السيد كول في الوقت المناسب
مع عدم وجود وسيلة لإعادته.
63
00:02:47,358 --> 00:02:51,198
_
64
00:02:51,403 --> 00:02:54,272
[الغناء الأوبرالي]
65
00:02:54,306 --> 00:02:57,875
♪
66
00:02:57,910 --> 00:03:00,111
انظروا ماذا أنقذت
من صندوق التبرعات.
67
00:03:00,145 --> 00:03:02,046
حديقة مانسفيلد.
68
00:03:02,081 --> 00:03:05,650
لديه ملاحظة هنا
من جدتك.
69
00:03:06,719 --> 00:03:07,952
شكرًا لك.
70
00:03:07,986 --> 00:03:09,787
همم.
71
00:03:10,989 --> 00:03:14,659
مهلا، كل شيء على ما يرام؟
72
00:03:14,693 --> 00:03:16,861
نعم، أنا فقط...
[تنهدات]
73
00:03:16,895 --> 00:03:21,532
تواجه صعوبة في قبول
أنه...أن الأمر قد انتهى.
74
00:03:21,567 --> 00:03:23,468
نعم.
75
00:03:23,502 --> 00:03:27,405
سيستغرق الأمر وقتاً...
لكننا سنصل إلى هناك.
76
00:03:27,439 --> 00:03:29,807
ولكن ماذا لو كول...
77
00:03:31,009 --> 00:03:32,843
ماذا لو لم نوقفه
من الحدوث؟
78
00:03:32,878 --> 00:03:35,012
إذا كان جسده لا يزال هناك
في الشيشان،
79
00:03:35,047 --> 00:03:39,083
إذن نحن لسنا آمنين.
وسيظل الطاعون يحدث.
80
00:03:41,720 --> 00:03:44,021
اسمحوا لي أن أحصل على اجتماع
مع رويس.
81
00:03:44,056 --> 00:03:45,790
ربما يمكننا إقناعه
في الحديث
82
00:03:45,824 --> 00:03:47,658
حول آثار ويكسلر،
83
00:03:47,693 --> 00:03:50,828
اسأله إذا وجدوا أي شيء.
84
00:03:50,863 --> 00:03:53,197
أنا متأكد من أنهم لم يفعلوا ذلك،
لكن...
85
00:03:53,232 --> 00:03:58,102
يمكن أن تساعدك في الحصول على بعض...
إغلاق.
86
00:03:58,137 --> 00:04:02,006
نعم.
نعم.
87
00:04:03,642 --> 00:04:11,182
♪
88
00:04:12,317 --> 00:04:13,718
(لاسكي)
لقد فجرنا عامل الاستقرار.
89
00:04:13,752 --> 00:04:16,087
(رمسي)
لاسكي، من الأفضل أن تصلح هذا الأمر بسرعة.
90
00:04:16,121 --> 00:04:18,122
(جونز)
لا يمكن إصلاحه.
91
00:04:18,157 --> 00:04:21,492
الطريقة الوحيدة لتحقيق الاستقرار في القلب
هو استبدال المشعب.
92
00:04:21,527 --> 00:04:22,593
السيد وايتلي،
93
00:04:22,628 --> 00:04:25,096
هناك مكان واحد فقط
يمكننا العثور على واحد.
94
00:04:25,130 --> 00:04:26,264
أنت لست جاداً.
95
00:04:26,298 --> 00:04:27,398
ما هو الاختيار الذي لدينا؟
96
00:04:27,432 --> 00:04:30,234
إذا لم نصلح الجوهر
انتهت المهمة.
97
00:04:30,269 --> 00:04:34,672
مغادرة المنزل...
كل هذا كان من أجل لا شيء.
98
00:04:34,706 --> 00:04:36,440
إنها رحلة نصف يوم.
99
00:04:36,475 --> 00:04:39,043
إذا ذهبت الآن، سأكون هناك
بحلول الصباح.
100
00:04:39,077 --> 00:04:40,311
خذ السيد رامسي.
101
00:04:40,345 --> 00:04:42,346
(رمسي)
سيكون هذا ممتعًا يا وايت.
102
00:04:42,381 --> 00:04:44,148
رحلة برية صغيرة.
103
00:04:44,183 --> 00:04:46,884
أعني أنني سأتحدث
الطريق كله.
104
00:04:46,919 --> 00:04:49,520
سأقوم بتجهيز النقل
105
00:04:49,555 --> 00:04:51,556
أريدك أن تتساوى معي.
106
00:04:51,590 --> 00:04:54,492
[صوت سحاب]
107
00:04:54,526 --> 00:04:56,694
لماذا تريد مني أن أذهب؟
108
00:04:56,728 --> 00:05:01,866
لأنك دوافع
كما سأحضر السيد كول إلى المنزل.
109
00:05:03,168 --> 00:05:06,737
ولأن رأس الحربة
يمكن أن تكون خطيرة.
110
00:05:06,772 --> 00:05:09,106
أصبحت الأمور قبيحة
عندما غادرت.
111
00:05:10,809 --> 00:05:14,545
بدأ رأس الحربة
كرمز للأمل.
112
00:05:14,580 --> 00:05:17,949
بعد الطاعون،
انهارت الحكومة.
113
00:05:17,983 --> 00:05:21,619
الرئيس، المستشارون،
وجميع العقول العليا
114
00:05:21,653 --> 00:05:24,388
الذين كانوا لا يزالون على قيد الحياة
تم نقلهم هناك.
115
00:05:24,423 --> 00:05:28,626
العقول العليا.
هذا أنت؟
116
00:05:28,660 --> 00:05:31,696
لقد كان ملاذاً آمناً
لانتظار الفيروس.
117
00:05:31,730 --> 00:05:36,467
لمدة 20 عاما،
لقد عملنا على علاج.
118
00:05:38,437 --> 00:05:43,107
ثم تحور الفيروس،
ومزق من خلالنا.
119
00:05:44,643 --> 00:05:46,544
لقد استسلمنا.
120
00:05:46,578 --> 00:05:50,982
لكن الجنرالات اعتقدوا أنهم
كانوا أفضل حالا في مكان آخر...
121
00:05:51,016 --> 00:05:54,919
أريزونا، كولورادو،
في مكان ما في العراء.
122
00:05:54,953 --> 00:05:58,689
عدد أقل من الجثث حولها
تحمل الفيروس.
123
00:05:58,724 --> 00:06:00,224
ماذا حدث؟
124
00:06:00,259 --> 00:06:06,530
العقيد فوستر...
توفيت زوجته بالفيروس.
125
00:06:08,066 --> 00:06:11,836
أصبح مهووسا
مع إيجاد العلاج.
126
00:06:11,870 --> 00:06:14,138
أمام القادة العسكريين
يمكن أن يغادر
127
00:06:14,172 --> 00:06:16,908
مع كل من رأس الحربة
الموارد...
128
00:06:16,942 --> 00:06:19,544
[طلقات نارية]
129
00:06:19,578 --> 00:06:21,278
أوقفهم فوستر.
130
00:06:21,914 --> 00:06:23,414
- [طلقات نارية]
- اه!
131
00:06:25,350 --> 00:06:28,252
انقلاب.
132
00:06:28,287 --> 00:06:29,520
- [طلقة نارية]
- أوه!
133
00:06:30,822 --> 00:06:33,090
- [صراخ النساء]
- اه!
134
00:06:33,125 --> 00:06:37,094
لقد دفنا موتانا،
وغادرت إلى Project Splinter.
135
00:06:37,129 --> 00:06:39,297
لقد كان الأمر واضحًا بالنسبة لي دائمًا،
136
00:06:39,331 --> 00:06:43,901
العلاج الحقيقي الوحيد كان
للتراجع عن الطاعون.
137
00:06:43,936 --> 00:06:46,737
كان هناك اثنان
مراكز الطاقة DARPA.
138
00:06:46,772 --> 00:06:49,440
واحتفظ بواحدة
وأخذت الآخر.
139
00:06:49,474 --> 00:06:51,208
لكنهم ما زالوا يحاولون
للعثور على علاج؟
140
00:06:51,243 --> 00:06:54,545
[يسخر]
إنه مسعى لا طائل منه.
141
00:06:54,579 --> 00:06:59,150
لقد تحور الفيروس مرتين
منذ مغادرتنا.
142
00:06:59,184 --> 00:07:03,454
ولا حتى الجهاز المناعي يستطيع ذلك
البقاء على قيد الحياة واحدة أخرى.
143
00:07:03,488 --> 00:07:07,191
يمكنك إما مضاعفة
على الفشل،
144
00:07:07,225 --> 00:07:11,162
أو قمت بتغيير اللعبة.
145
00:07:11,196 --> 00:07:14,231
حظا سعيدا، السيد رمزي.
146
00:08:07,524 --> 00:08:09,270
اه.
147
00:08:09,306 --> 00:08:12,166
[يتنفس بشدة]
اللعنة.
148
00:08:33,430 --> 00:08:35,698
[الهمهمات]
149
00:08:35,733 --> 00:08:37,033
[قعقعة الخشب]
150
00:08:57,020 --> 00:08:58,654
[الهمهمات]
151
00:09:04,293 --> 00:09:05,993
جونز...
152
00:09:06,029 --> 00:09:09,932
[أنين]
153
00:09:13,270 --> 00:09:15,304
اه... اه...
154
00:09:15,339 --> 00:09:18,908
اه... اه.
155
00:09:18,942 --> 00:09:21,844
اه...
[زفير]
156
00:09:24,381 --> 00:09:28,551
[ذكر وأنثى
يتحدث بالروسية]
157
00:09:28,585 --> 00:09:32,388
مهلا!
يساعد! ساعدني!
158
00:09:32,422 --> 00:09:35,424
[السعال]
159
00:09:35,459 --> 00:09:36,993
[تستمر الثرثرة]
160
00:09:37,027 --> 00:09:39,829
كاسي، تتذكرين
السيناتور رويس.
161
00:09:39,863 --> 00:09:41,164
عضو مجلس الشيوخ.
162
00:09:41,198 --> 00:09:44,167
نحن فقط بحاجة إلى معرفة ما إذا كان أي شخص
نجا من ضربة الطائرة بدون طيار.
163
00:09:44,201 --> 00:09:46,636
اتفقنا على أن هذا
سيبقى هادئا.
164
00:09:46,670 --> 00:09:50,506
من ناحيتي، أنا لا أقول لك
شيء آخر لعنة.
165
00:09:50,541 --> 00:09:52,441
(كاسي) حسنًا، يمكننا ذلك أيضًا
ناقش هذا الأمر بتكتم الآن،
166
00:09:52,476 --> 00:09:54,210
أو انتظر حتى يصبح
أخبار وطنية.
167
00:09:54,244 --> 00:09:55,845
ث...انتظر.
انها ليست...
168
00:09:55,879 --> 00:09:57,413
أعتقد أنك قد صرفت أموالك بالفعل
رقائقك على هذا، ماركر.
169
00:09:57,447 --> 00:10:00,249
لأنه إذا نجا كول،
إذا نجا أي شخص،
170
00:10:00,283 --> 00:10:01,450
سيكونون كذلك
المريض صفر
171
00:10:01,485 --> 00:10:03,186
لأسوأ الطاعون
لقد عرف هذا العالم من أي وقت مضى.
172
00:10:03,220 --> 00:10:05,721
أعتقد أنك تبالغ
الأشياء قليلا فقط.
173
00:10:05,756 --> 00:10:08,491
هل نجا كول؟
174
00:10:10,494 --> 00:10:13,729
لقد أزلنا جثث ويكسلر
ورجاله.
175
00:10:13,764 --> 00:10:16,165
صديقك
لم يتم العثور عليه أبدا...
176
00:10:16,200 --> 00:10:18,134
وهو أمر جيد جدًا بالنسبة لك،
لأن هناك
177
00:10:18,168 --> 00:10:20,770
الكثير من الأسئلة
بخصوص هذا كول.
178
00:10:21,471 --> 00:10:22,672
لذلك من الممكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة.
179
00:10:22,706 --> 00:10:24,373
ولم ينج شيء من تلك الضربة.
180
00:10:25,742 --> 00:10:29,445
ضعني على الأرض.
يمكنني التحقق من أنه واضح.
181
00:10:29,479 --> 00:10:32,882
عضو مجلس الشيوخ،
إنها فكرة جيدة.
182
00:10:33,617 --> 00:10:34,884
(كاسي)
أستطيع مساعدتك.
183
00:10:34,918 --> 00:10:37,153
أستطيع أن أعمل
تحت اختصاص مركز السيطرة على الأمراض،
184
00:10:37,187 --> 00:10:38,688
تأكد من أن هذا لا يصبح
أكبر
185
00:10:38,722 --> 00:10:40,857
كابوس العلاقات العامة بالنسبة لك.
186
00:10:42,034 --> 00:10:45,934
_
187
00:10:52,113 --> 00:10:53,097
[غير واضح]
188
00:10:53,102 --> 00:10:55,871
زائرين
لقد قمت للتو بمسح البوابة الرئيسية.
189
00:11:05,849 --> 00:11:07,750
هل سيصبح هذا قبيحًا؟
190
00:11:07,784 --> 00:11:09,418
اه لو ضربنا المقاومة
191
00:11:09,453 --> 00:11:11,320
سوف يأتي من فوستر
رئيس الأمن.
192
00:11:11,355 --> 00:11:14,323
من هو الذي؟
193
00:11:14,358 --> 00:11:16,459
والدي.
194
00:11:17,661 --> 00:11:19,629
ابن.
195
00:11:19,663 --> 00:11:21,831
سيد.
196
00:11:21,865 --> 00:11:24,734
لماذا أنت هنا؟
197
00:11:24,768 --> 00:11:27,603
أريد أن أرى العقيد فوستر.
198
00:11:27,638 --> 00:11:29,772
(رمسي)
ما الأمر يا بوبس؟
199
00:11:35,045 --> 00:11:36,913
مرحبا بكم في رأس الحربة.
200
00:11:40,517 --> 00:11:44,020
(رمسي)
انظر إلى هذا المكان. أحصل عليه.
201
00:11:44,054 --> 00:11:46,889
أفهم سبب وجود الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك
فاترة جدا معك.
202
00:11:46,924 --> 00:11:49,058
يريد طفله
أن أكون هنا،
203
00:11:49,092 --> 00:11:52,228
على عكس الطابق السفلي
أنت الآن.
204
00:11:52,262 --> 00:11:55,464
ماذا؟ أوه، لا تفعل ذلك
هل تريد التحدث معي الآن؟
205
00:11:57,801 --> 00:12:00,469
انها باردة.
كلنا لدينا ماضي
206
00:12:00,504 --> 00:12:02,371
ألا تصمت أبداً؟
207
00:12:02,406 --> 00:12:03,673
لا.
208
00:12:08,278 --> 00:12:10,246
(فرانك)
سأترك لك ذلك.
209
00:12:11,548 --> 00:12:12,782
شكرا لك يا سيدي.
210
00:12:12,816 --> 00:12:15,217
(فوستر)
"من يسكن
211
00:12:15,252 --> 00:12:17,286
"في الملجأ
من العلي
212
00:12:17,321 --> 00:12:21,090
"سوف يستريح في الظل
من تعالى.
213
00:12:21,124 --> 00:12:23,225
"لأننا سوف نقوم،
مثل طائر الفينيق،
214
00:12:23,260 --> 00:12:25,661
من هذا الرماد
من الموت والانحلال."
215
00:12:25,696 --> 00:12:27,530
هذا سيكون ممتعا.
216
00:12:30,267 --> 00:12:32,501
الرقيب وايتلي.
217
00:12:32,536 --> 00:12:37,306
لقد مر وقت طويل يا بني.
ما الذي أتى بك إلى المنزل؟
218
00:12:37,341 --> 00:12:39,475
نحن بحاجة لمساعدتكم.
219
00:12:40,877 --> 00:12:43,913
هل هذا صحيح؟
ماذا فعلت الآن؟
220
00:12:43,947 --> 00:12:46,816
من فضلك قل لي أنها ليست كذلك
لا يزال طحن الزبالين
221
00:12:46,850 --> 00:12:48,217
في تلك الآلة.
222
00:12:48,251 --> 00:12:51,654
مشروع سبلينتر...
لقد نجحت.
223
00:12:54,858 --> 00:12:57,693
أرسلت كاتارينا شخص ما
العودة في الوقت المناسب؟
224
00:12:57,728 --> 00:12:59,228
فعلت.
225
00:13:00,897 --> 00:13:05,568
حسنا، فكيف لا نزال
إجراء هذه المحادثة... الآن؟
226
00:13:07,270 --> 00:13:12,308
أين تقع تلك أرض العجائب الفاضلة؟
لقد وعدتنا؟
227
00:13:12,342 --> 00:13:13,843
الأمر ليس بهذه البساطة.
228
00:13:13,877 --> 00:13:15,411
هذا ما أعتقده.
229
00:13:15,445 --> 00:13:18,014
نحن بحاجة إلى الاستقرار
متعددة لها.
230
00:13:18,048 --> 00:13:21,484
نحن نعلم أن لديك قطع الغيار.
نحن على استعداد للتجارة.
231
00:13:21,518 --> 00:13:24,186
لكنني لست على استعداد
للمخاطرة بفقدانه.
232
00:13:27,958 --> 00:13:29,892
اتبعني.
233
00:13:36,266 --> 00:13:38,100
(فوستر)
استغرق منا سنوات للتجميع
234
00:13:38,135 --> 00:13:39,635
مع كل
الخادم لا يزال يعمل،
235
00:13:39,669 --> 00:13:41,103
المعالج، والقرص الصلب
236
00:13:41,138 --> 00:13:43,105
في حدود 500 ميل.
237
00:13:43,140 --> 00:13:49,478
أنشأنا شبكة ضخمة
بوظيفة واحدة...
238
00:13:52,149 --> 00:13:55,151
للعثور على علاج للطاعون.
239
00:13:55,185 --> 00:13:59,355
لا يمكنك علاج هذا الشيء،
وليس الطريقة التي يتحول بها.
240
00:13:59,389 --> 00:14:02,825
في غضون سنوات قليلة، سيكون لدينا
صممت لقاحا
241
00:14:02,859 --> 00:14:04,994
التي يمكن أن تتوقع
كل الطفرات الممكنة
242
00:14:05,028 --> 00:14:07,863
من الفيروس،
قبل حدوثها في الطبيعة.
243
00:14:07,898 --> 00:14:12,935
رائع.
هذا، اه...
244
00:14:12,969 --> 00:14:14,170
هذا هراء.
245
00:14:14,204 --> 00:14:15,237
رامسي...
246
00:14:15,272 --> 00:14:18,107
حسنا، فإنه يتطلب
معين...
247
00:14:18,141 --> 00:14:20,376
الإيمان.
248
00:14:21,845 --> 00:14:25,214
إيمان.
يمين.
249
00:14:25,248 --> 00:14:27,383
لدي صديق.
250
00:14:27,417 --> 00:14:29,218
فهو عالق في الماضي،
251
00:14:29,252 --> 00:14:31,787
وأنا أحاول
لإعادته.
252
00:14:31,822 --> 00:14:35,558
ثم أتمنى لك
كل التوفيق في العالم
253
00:14:35,592 --> 00:14:38,694
ولكن لا أستطيع مساعدتك.
254
00:14:41,431 --> 00:14:43,565
- تمام يا رامز..
- مهلا.
255
00:14:51,641 --> 00:14:54,410
يا!
ساعدني!
256
00:14:54,444 --> 00:14:57,646
[صوت الذكور يتحدث
باللغة الروسية]
257
00:14:57,681 --> 00:15:01,050
نعم!
مرحبًا! تتكلم الانجليزية؟
258
00:15:01,084 --> 00:15:02,251
[صوت أنثى
يتحدث بالروسية]
259
00:15:02,285 --> 00:15:04,487
(عزة)
نعم هل تأذيت؟
260
00:15:04,521 --> 00:15:07,590
نعم.
نعم، أنا محاصر هنا.
261
00:15:07,624 --> 00:15:09,592
(عزة)
ماذا حدث؟
262
00:15:09,626 --> 00:15:12,761
كان هناك انفجار.
263
00:15:12,796 --> 00:15:13,996
(عزة)
اسمي عزة.
264
00:15:14,030 --> 00:15:16,899
والدي ميكائيل.
ما اسمك؟
265
00:15:16,933 --> 00:15:20,002
كول.
266
00:15:20,036 --> 00:15:21,837
[ميكاييل يتحدث بالروسية]
267
00:15:21,872 --> 00:15:23,472
(عزة)
يقول والدي أن أسألك،
268
00:15:23,507 --> 00:15:26,976
لا أحد يعرف
انت هنا؟
269
00:15:32,049 --> 00:15:35,051
حسنًا، عظيم.
شكرا لك، حسنا.
270
00:15:37,354 --> 00:15:38,954
ايلينا؟
271
00:15:42,492 --> 00:15:44,193
خوسيه.
272
00:15:48,031 --> 00:15:50,199
ماذا انت...
273
00:15:51,668 --> 00:15:52,768
ماذا؟
274
00:15:54,437 --> 00:15:57,540
اعتقدت أنك ميت.
275
00:15:59,709 --> 00:16:01,544
اعتقدت أن...
276
00:16:01,578 --> 00:16:03,746
ربما الغرب 7
لقد حصلت عليك أخيرًا.
277
00:16:03,780 --> 00:16:06,949
لا.
278
00:16:06,983 --> 00:16:09,919
إنه لأمر مدهش
لرؤيتك مرة أخرى.
279
00:16:09,953 --> 00:16:13,389
أنا، اه...
280
00:16:13,423 --> 00:16:15,257
أنا آسف، لا بد لي من الحصول على
العودة إلى المختبر.
281
00:16:15,292 --> 00:16:18,360
مهلا، مهلا، مهلا.
تحدث معي.
282
00:16:18,395 --> 00:16:19,695
جوزيه، أنا...
283
00:16:19,729 --> 00:16:23,532
ماذا تفعل هنا؟
284
00:16:23,567 --> 00:16:27,369
أين ذهبت
تلك الليلة؟
285
00:16:29,606 --> 00:16:32,875
سافرت شمالا
لبضع سنوات.
286
00:16:32,909 --> 00:16:37,513
أنا-لقد جئت عبر هذا المكان،
وأخذني فوستر.
287
00:16:39,916 --> 00:16:42,952
ما...
ما الأمر مع هذا
288
00:16:42,986 --> 00:16:45,087
معطف؟
289
00:16:45,121 --> 00:16:47,022
لقد انتقلت من سيدة سكاف
290
00:16:47,057 --> 00:16:49,592
إلى، مثل، عالم؟
خمس سنوات؟
291
00:16:49,626 --> 00:16:51,227
أنا أعرف.
[يضحك]
292
00:16:51,261 --> 00:16:54,697
لا، أنا فني مختبر.
أنا فقط أساعد.
293
00:17:00,570 --> 00:17:05,507
اعتقدت أنني... اعتقدت
أنا لن أراك مرة أخرى.
294
00:17:05,542 --> 00:17:07,376
اضطررت إلى المغادرة.
295
00:17:07,410 --> 00:17:09,545
أنت لم تفعل ذلك.
296
00:17:09,579 --> 00:17:13,215
السبعة كانوا يطاردونك.
لم تكن آمنة.
297
00:17:13,250 --> 00:17:16,051
كنت سأحميك.
298
00:17:16,086 --> 00:17:18,487
كنت سأفعل
حمايتك.
299
00:17:23,893 --> 00:17:27,029
لم أكن أنا
كنت قلقة بشأن.
300
00:17:38,608 --> 00:17:41,010
[أحاديث الأطفال]
301
00:17:41,044 --> 00:17:42,544
صموئيل؟
302
00:17:43,747 --> 00:17:46,181
تعال هنا للحظة.
303
00:17:46,216 --> 00:17:47,916
أهلاً.
304
00:17:49,486 --> 00:17:52,521
- يا.
- أهلاً.
305
00:17:52,555 --> 00:17:54,623
أريدك أن تلتقي بشخص ما.
306
00:17:55,659 --> 00:17:57,626
سام، هذا جوزيه.
307
00:17:58,862 --> 00:18:02,898
خوسيه، هذا سام،
ابني.
308
00:18:02,932 --> 00:18:04,967
- هو خمسة.
- مرحبًا.
309
00:18:05,001 --> 00:18:07,136
يا.
310
00:18:14,035 --> 00:18:15,706
(دكتور أدلر)
هل أنت متأكد من هذا؟
311
00:18:15,708 --> 00:18:19,069
(جونز) إنها فرصتنا الأخيرة.
السيد وايتلي لم ينجح.
312
00:18:19,104 --> 00:18:21,839
فوستر يرفض المساعدة.
نحن نفاد الوقت
313
00:18:21,873 --> 00:18:23,507
لاسترداد السيد كول.
314
00:18:23,542 --> 00:18:25,743
(دكتور أدلر)
بدون المثبت، سوف يضع
315
00:18:25,777 --> 00:18:28,045
الإجهاد الهائل
في الصميم!
316
00:18:28,079 --> 00:18:29,780
نحن مصححون.
317
00:18:29,814 --> 00:18:33,017
السيد كول هو الأولوية،
ثم سنقلق بشأن الجوهر.
318
00:18:33,051 --> 00:18:34,985
ابدأ المولد.
319
00:18:39,157 --> 00:18:41,525
اسمع، على ما أعتقد
أستطيع الخروج من هنا،
320
00:18:41,560 --> 00:18:43,294
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
321
00:18:43,328 --> 00:18:45,429
هل ترى هذا الشعاع يتحرك؟
322
00:18:45,463 --> 00:18:46,764
(عزة)
نعم.
323
00:18:46,798 --> 00:18:50,000
أعتقد أنني أستطيع تحريكه،
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
324
00:18:50,035 --> 00:18:51,468
ربما إذا كان والدك يساعد.
325
00:18:51,503 --> 00:18:55,105
[كلاهما يتحدثان باللغة الروسية]
326
00:18:55,140 --> 00:18:58,275
(عزة)
حسنًا، يقول أنه جاهز.
327
00:19:05,951 --> 00:19:08,118
تمام.
328
00:19:08,153 --> 00:19:14,058
عند العد لثلاثة،
أنت تسحب، أنا أدفع.
329
00:19:14,092 --> 00:19:19,196
- واحد اثنين ثلاثة.
- [عد عزة بالروسية]
330
00:19:19,230 --> 00:19:20,497
[طنين الآلة]
331
00:19:20,532 --> 00:19:22,666
بدء تسلسل العودة.
332
00:19:24,536 --> 00:19:27,504
إشارة التتبع نشطة.
333
00:19:27,539 --> 00:19:30,608
(دكتور أدلر)
محاولة القفل.
334
00:19:38,016 --> 00:19:42,119
لقد حصلنا عليه!
335
00:19:42,153 --> 00:19:50,894
[صرخة بعيدة]
336
00:19:50,929 --> 00:19:53,597
آه!
337
00:19:53,632 --> 00:19:59,269
[إنطلاق الإنذارات]
338
00:20:06,578 --> 00:20:07,945
(عزة)
هل أنت بخير؟
339
00:20:07,979 --> 00:20:11,482
[شخير كول]
نعم، أنا على قيد الحياة.
340
00:20:11,516 --> 00:20:13,484
[السعال]
341
00:20:13,518 --> 00:20:16,220
(عزة)
لديك السعال؟
342
00:20:16,254 --> 00:20:19,490
لا، إنه مجرد غبار.
343
00:20:19,524 --> 00:20:21,725
[صافرة الإنذار مستمرة في إطلاق النار]
344
00:20:21,760 --> 00:20:24,695
جوهر ميت.
345
00:20:24,729 --> 00:20:26,530
إلى متى سيصمد الحبل؟
346
00:20:26,564 --> 00:20:28,999
المنشأة بأكملها
على المولدات الاحتياطية.
347
00:20:29,034 --> 00:20:31,502
- يمكننا تحويل السلطة...
- إلى متى؟
348
00:20:31,536 --> 00:20:34,004
48 ساعة في أحسن الأحوال.
349
00:20:47,052 --> 00:20:48,118
أنت بخير؟
350
00:20:48,153 --> 00:20:50,254
نعم.
351
00:20:51,723 --> 00:20:53,957
[ينقر الأسنان]
352
00:20:53,992 --> 00:20:57,327
ابني .. ابني ..
353
00:20:57,362 --> 00:21:00,097
هل تخبره عني؟
354
00:21:00,131 --> 00:21:02,232
لا.
355
00:21:03,401 --> 00:21:06,704
ليس بسبب
أنت لا تستحق.
356
00:21:06,738 --> 00:21:10,407
لأنني لا أعرف
ماذا ستكون حياته
357
00:21:10,442 --> 00:21:13,410
من سيكون هناك من أجله
في مستقبله.
358
00:21:15,780 --> 00:21:18,849
هذا الفيروس،
سوف يستمر في التحور.
359
00:21:18,883 --> 00:21:21,218
فوستر قريب
لإيجاد علاج.
360
00:21:21,252 --> 00:21:23,353
هيا.
361
00:21:23,388 --> 00:21:26,757
جميع الأطباء
في العالم كله،
362
00:21:26,791 --> 00:21:29,359
لم يتمكنوا من حل هذا
منذ 30 عاما.
363
00:21:29,394 --> 00:21:34,231
لكن فوستر...
خوسيه، انه يعطيك شيئا.
364
00:21:34,265 --> 00:21:36,233
شيء للاعتقاد به.
365
00:21:36,267 --> 00:21:38,001
نعم.
366
00:21:38,036 --> 00:21:40,838
"أنت تؤمن بي،
أو يموت."
367
00:21:40,872 --> 00:21:41,905
هكذا يعمل الانقلاب.
368
00:21:41,940 --> 00:21:45,042
ربما تكون قد بدأت
بهذه الطريقة...
369
00:21:45,076 --> 00:21:47,277
ولكن انظر حولك.
370
00:21:47,312 --> 00:21:49,880
انظر إلى كل شيء
الذي فعله هنا.
371
00:21:58,990 --> 00:22:01,458
أعرف أن هذا جنون،
372
00:22:01,493 --> 00:22:03,560
السفر
في منتصف الطريق حول العالم
373
00:22:03,595 --> 00:22:06,130
للتأكد
شخص ما ليس هناك.
374
00:22:06,164 --> 00:22:09,600
لا أستطيع أن أقول أنني مجنون
عن الفكرة ولكن...
375
00:22:09,634 --> 00:22:11,001
لقد وضعت حقا في
رويس.
376
00:22:11,035 --> 00:22:14,505
ربما هذه هي هايتي
من جديد.
377
00:22:14,539 --> 00:22:18,575
ليست كذلك.
فهمت ذلك الآن.
378
00:22:18,610 --> 00:22:21,145
أحصل على الكثير من الأشياء الآن.
379
00:22:24,349 --> 00:22:27,017
تعال معي.
380
00:22:32,757 --> 00:22:36,260
عليك أن تفعل هذا
لوحدك.
381
00:22:36,294 --> 00:22:40,998
يذهب.
احصل على بعض الإجابات.
382
00:22:41,032 --> 00:22:43,901
سأكون هنا
عندما تعود.
383
00:22:57,749 --> 00:23:01,051
يا.
384
00:23:01,085 --> 00:23:04,421
أهلاً.
385
00:23:04,455 --> 00:23:07,124
- أنا...
- خوسيه.
386
00:23:07,158 --> 00:23:11,795
نعم.
لقد تذكرت.
387
00:23:14,098 --> 00:23:15,499
ماذا لديك هناك؟
388
00:23:15,533 --> 00:23:18,135
خلايا الدم.
أمي تعلمني.
389
00:23:18,169 --> 00:23:20,704
الخلايا الحمراء تحمل الأكسجين.
390
00:23:20,738 --> 00:23:23,907
الخلايا البيضاء تساعدك
عندما تمرض.
391
00:23:29,914 --> 00:23:32,616
أنت طفل ذكي.
392
00:23:32,650 --> 00:23:35,118
تريد أن تكون عالما
عندما تكبر؟
393
00:23:36,354 --> 00:23:37,588
ناه.
394
00:23:39,757 --> 00:23:44,962
طفل ذكي مثلك، عليك أن تفعل ذلك
تعرف كيف تلعب لعبة "اذهب".
395
00:23:46,431 --> 00:23:50,634
يا صديقي اسمع
هذا قديم،
396
00:23:50,668 --> 00:23:54,371
لعبة صينية قديمة.
أنا أتحدث عنه
397
00:23:54,405 --> 00:23:58,876
تم اختراع هذه اللعبة بالآلاف
ومنذ آلاف السنين.
398
00:23:58,910 --> 00:24:02,412
سوف يفعل الملوك والأباطرة
تلعب هذه اللعبة،
399
00:24:02,447 --> 00:24:07,050
وكانوا أذكياء جدًا،
وأعتقد...
400
00:24:07,085 --> 00:24:12,222
أعلم أنك ذكي بما فيه الكفاية
للفوز في هذه اللعبة.
401
00:24:12,257 --> 00:24:16,226
تريد أن تتعلم
كيف تلعب هذه اللعبة؟
402
00:24:16,261 --> 00:24:19,029
اسحب عشرة بياض.
403
00:24:21,466 --> 00:24:22,966
مهلا، استعد.
404
00:24:23,001 --> 00:24:24,902
الأمور على وشك أن تصبح
مثيرة للاهتمام حقا.
405
00:24:24,936 --> 00:24:27,938
اسحب عشرة بيضاء، عشرة حمراء،
عدهم.
406
00:24:27,972 --> 00:24:29,873
سأعود حالا،
صديقي.
407
00:24:31,175 --> 00:24:33,610
- [همسات] سأعود.
- تمام.
408
00:24:45,890 --> 00:24:48,659
(فوستر)
كاتارينا.
409
00:24:48,693 --> 00:24:51,295
مرحبًا بك في بيتك.
410
00:25:03,438 --> 00:25:06,206
أين سنتحدث؟
مكتبك؟
411
00:25:06,240 --> 00:25:09,476
أعتقد أن العشاء سيكون
أكثر ملاءمة.
412
00:25:09,510 --> 00:25:11,845
أود أن أرحب
جميع ضيوفنا.
413
00:25:11,879 --> 00:25:16,850
ساحرة،
لكنني بالكاد ضيف هنا،
414
00:25:16,884 --> 00:25:18,718
وبالتأكيد غير مرحب به.
415
00:25:22,690 --> 00:25:25,058
تنغمس لي.
416
00:25:35,970 --> 00:25:38,171
(عزة)
كول!
417
00:25:38,206 --> 00:25:40,440
كول، هل أنت هناك؟
418
00:25:40,475 --> 00:25:44,411
نعم.
نعم، أنا هنا.
419
00:25:44,445 --> 00:25:49,516
(عزة)
ذهب والدي للحصول على المساعدة.
420
00:25:49,550 --> 00:25:52,552
هذا جيد.
421
00:25:52,587 --> 00:25:56,123
ماذا ستفعل
عندما تخرج؟
422
00:25:58,727 --> 00:26:01,561
لا أعرف.
423
00:26:01,596 --> 00:26:03,730
أعرف ماذا سأفعل.
424
00:26:03,765 --> 00:26:07,534
إذا كان بإمكاني فعل أي شيء،
أود أن يكون تشودا.
425
00:26:07,568 --> 00:26:11,471
أمي، لقد نجحت
الأفضل.
426
00:26:11,506 --> 00:26:15,776
لقد رحلت الآن.
[السعال]
427
00:26:15,810 --> 00:26:19,546
مهلا.
مهلا، هل أنت بخير؟
428
00:26:19,580 --> 00:26:21,048
نعم.
[السعال]
429
00:26:21,082 --> 00:26:24,351
أعتقد ذلك. لقد بدأت للتو.
[السعال]
430
00:26:24,385 --> 00:26:27,387
استمع لي،
تحتاج إلى العثور على الهاتف
431
00:26:27,422 --> 00:26:29,056
واتصل بصديقي.
432
00:26:29,090 --> 00:26:30,924
إنها بحاجة إلى أن تعرف
ماذا يحدث هنا.
433
00:26:30,958 --> 00:26:33,126
إنها طبيبة،
يمكنها مساعدتك.
434
00:26:33,161 --> 00:26:36,296
لا بأس،
المساعدة قادمة.
435
00:26:36,330 --> 00:26:38,565
علينا فقط أن ننتظر
لفترة أطول قليلا.
436
00:26:38,599 --> 00:26:42,269
[السعال]
المساعدة قادمة.
437
00:26:42,303 --> 00:26:46,840
باركنا يا أبانا على هذه الوجبة
نحن على وشك تناول الطعام،
438
00:26:46,874 --> 00:26:51,778
من أجل لم الشمل
من الأصدقاء القدامى، والعائلة.
439
00:26:51,813 --> 00:26:56,416
باركنا لكي نكون
سلمية ومتناغمة.
440
00:26:59,454 --> 00:27:00,554
آمين.
441
00:27:00,588 --> 00:27:01,655
آمين.
442
00:27:01,689 --> 00:27:03,123
آمين.
443
00:27:05,293 --> 00:27:12,365
لقد ساعدني رجالك على السرعة.
أنا أعرف لماذا أنت هنا.
444
00:27:12,400 --> 00:27:15,402
تريد أن تسأل مرة أخرى ل
المثبت لجوهرك.
445
00:27:15,436 --> 00:27:17,504
لا.
446
00:27:17,538 --> 00:27:21,007
هذا الجزء ليس له أي فائدة
لي في هذه المرحلة.
447
00:27:21,042 --> 00:27:22,876
أنا أطلب جوهرك بأكمله.
448
00:27:22,910 --> 00:27:25,145
مم.
449
00:27:25,179 --> 00:27:27,514
تماما
ووقحة تماما.
450
00:27:27,548 --> 00:27:31,284
لقد تم استنفاد جوهرنا.
لدينا رجل، مسافر،
451
00:27:31,319 --> 00:27:33,120
الذي سوف يضيع في الوقت المناسب
452
00:27:33,154 --> 00:27:35,689
إذا لم يكن لدينا الأساسية الخاصة بك
لإعادته.
453
00:27:35,723 --> 00:27:37,958
أي جزء منه أردت
لاعادة الذراع؟
454
00:27:37,992 --> 00:27:41,194
ساق؟
الجذع؟
455
00:27:41,229 --> 00:27:43,730
لقد سمعت عن صغيرك
حوادث مؤقتة يا عزيزي.
456
00:27:43,764 --> 00:27:45,499
لقد أتقنت العملية.
457
00:27:45,533 --> 00:27:48,401
الكمال؟
ومع ذلك، نحن هنا جميعًا.
458
00:27:48,436 --> 00:27:50,704
همم؟
459
00:27:50,738 --> 00:27:54,341
السيد رمزي،
رعاية لبعض أكثر؟
460
00:27:54,375 --> 00:27:57,711
كم عدد الرجال الذين رأيتهم
منقسمة، فقط لتستيقظ
461
00:27:57,745 --> 00:28:01,715
وتجد نفسك تعيش و
يتنفس في نفس الواقع؟
462
00:28:01,749 --> 00:28:03,984
لا أريد أن أكون
تشارك في هذا.
463
00:28:04,018 --> 00:28:06,153
حياة الكثيرين على المحك،
وأنتم يا رفاق تواجهون
464
00:28:06,187 --> 00:28:09,956
مسابقة قياس القضيب
الآن.
465
00:28:09,991 --> 00:28:12,859
حسنًا.
حسنا، إذن،
466
00:28:12,894 --> 00:28:16,663
لنفترض أنني كنت لأعطيك
جوهري لاسترداد رجلك؟
467
00:28:16,697 --> 00:28:23,570
ثم عندما يتم إعادته،
ستعود بها يا كات
468
00:28:23,604 --> 00:28:25,005
ونحن نوحد جهودنا
469
00:28:25,039 --> 00:28:26,706
نحو الزراعة
من العلاج.
470
00:28:26,741 --> 00:28:31,077
لا يوجد علاج،
ولن يكون هناك أبدا.
471
00:28:31,112 --> 00:28:32,812
كل يوم، نحن نخسر
المزيد والمزيد من الناس...
472
00:28:32,847 --> 00:28:35,315
ما هو الذي ترغب فيه
التي لا نملكها بالفعل،
473
00:28:35,349 --> 00:28:38,251
الى جانب ذلك
إعادة الموتى؟
474
00:28:38,286 --> 00:28:41,121
هل نسيت،
هير فرانكنشتاين،
475
00:28:41,155 --> 00:28:44,224
لم يكن ذلك أبداً
جزء من النظام الطبيعي؟
476
00:28:44,258 --> 00:28:47,427
التي قدمها لنا أبونا
كل ما وعدت؟
477
00:28:47,461 --> 00:28:51,064
- انقذونا.
- "أثمروا واكثروا.
478
00:28:51,098 --> 00:28:52,699
املأ الأرض."
479
00:28:52,733 --> 00:28:56,636
تريد مطاردة الأشباح
بدلا من تقديم الأمل للرجال.
480
00:28:56,671 --> 00:28:59,806
[يضحك]
481
00:28:59,840 --> 00:29:04,077
نفس جوناثان القديم.
482
00:29:04,111 --> 00:29:09,549
أخبرني، ما هو الأمل الذي كان هناك؟
لرجال رأس الحربة
483
00:29:09,584 --> 00:29:12,319
من عارضك؟
484
00:29:12,353 --> 00:29:18,024
عندما تقوم بوضع الرصاص
في رؤوسهم؟
485
00:29:18,059 --> 00:29:23,363
يمكنك أن تأخذ على عاتقك
كل الأجواء التي تريدها،
486
00:29:23,397 --> 00:29:27,500
لكني أتذكر.
487
00:29:27,535 --> 00:29:30,270
أتذكر اليوم
488
00:29:30,304 --> 00:29:33,773
عندما سفكت الدم
باسم الأمل.
489
00:29:33,808 --> 00:29:35,075
كاتارينا.
490
00:29:35,109 --> 00:29:37,944
أن لديك
لا شيء للعرض،
491
00:29:37,979 --> 00:29:40,814
مجرد وعود فارغة.
492
00:29:40,848 --> 00:29:45,285
أرنا هذا اللقاح.
تبين لنا علاجك.
493
00:29:45,319 --> 00:29:47,153
تبين لنا شيئا حقيقيا.
494
00:29:47,188 --> 00:29:48,888
ماذا عليك أن تظهر؟
495
00:30:06,707 --> 00:30:09,075
أين حصلت على هذا؟
496
00:30:11,879 --> 00:30:15,215
ربما الآن هو الوقت المناسب
للتحدث على انفراد.
497
00:30:19,257 --> 00:30:21,759
كيف يمكنك الحصول على هذه؟
498
00:30:21,793 --> 00:30:25,029
لقد فقدوا جميعا في الحرائق
عندما سقطت أتلانتا.
499
00:30:25,063 --> 00:30:28,732
بالفعل.
كيف يمكنني؟
500
00:30:31,336 --> 00:30:34,271
جوناثان...
501
00:30:34,306 --> 00:30:38,642
بإمكانك استعادة زوجتك...
502
00:30:38,677 --> 00:30:42,580
وكل من ضاع..
503
00:30:42,614 --> 00:30:45,649
وليس لهم فقط.
504
00:30:45,684 --> 00:30:50,788
المجتمع، الثقافة.
505
00:30:50,822 --> 00:30:54,992
ساعدني.
ساعدني في تصحيح الماضي.
506
00:30:56,261 --> 00:30:58,062
مستحيل.
507
00:30:59,498 --> 00:31:02,533
الرجل الذي أرسلته إلى الزمن،
لقد استعادهم من أجلي.
508
00:31:02,567 --> 00:31:04,402
لا، لا، لا، لا.
509
00:31:04,436 --> 00:31:07,638
لقد وجدتهم في مكان ما،
أعيد طبعهم.
510
00:31:11,443 --> 00:31:14,245
هل هذا ما تعتقده؟
511
00:31:14,279 --> 00:31:16,514
أنني أخدعك؟
512
00:31:16,548 --> 00:31:22,386
جوناثان،
لو لم تصدق
513
00:31:22,421 --> 00:31:24,555
في الإمكان
من مشروع سبلينتر,
514
00:31:24,589 --> 00:31:28,325
كنت قد وضعت رصاصة
في رأسي أيضا.
515
00:31:28,360 --> 00:31:32,329
والآن لديك الدليل
في يديك.
516
00:31:32,364 --> 00:31:36,634
هذه ثمينة جداً
لي...
517
00:31:36,668 --> 00:31:40,638
ولكن اسمحوا لي أن تظهر لك ما
تصحيح الماضي يبدو.
518
00:31:51,983 --> 00:31:56,420
الماضي هو الماضي.
هذا العلاج ليس ذكرى.
519
00:31:56,455 --> 00:32:00,858
بمساعدتكم لقاح
يمكن أن يكون على بعد عام.
520
00:32:00,892 --> 00:32:04,161
نحن بحاجة إلى جوهر
لخوادمنا.
521
00:32:04,196 --> 00:32:06,730
هذه الخوارزمية هي شريان الحياة
من جنسنا.
522
00:32:06,765 --> 00:32:09,066
انظر بنفسك.
523
00:32:09,100 --> 00:32:13,103
ليس هناك سوى علاج حقيقي واحد،
وهو في متناول يدي.
524
00:32:13,138 --> 00:32:18,943
لذلك، تنجح، والفيروس
يتجسد في شكل آخر.
525
00:32:18,977 --> 00:32:22,513
ماذا لو كان هذا، كل هذا،
كان من المفترض أن يحدث،
526
00:32:22,547 --> 00:32:25,549
حتى نتمكن من ذلك
العثور على العلاج؟
527
00:32:25,584 --> 00:32:27,451
هل هذا ما تريد
أخبر زوجتك؟
528
00:32:27,486 --> 00:32:31,922
نعم.
وابنتك.
529
00:32:31,957 --> 00:32:35,759
هانا، أنت لا تزال متمسكًا
إلى ذكراها،
530
00:32:35,794 --> 00:32:38,028
محبوسة في تلك الغرفة الصغيرة،
531
00:32:38,063 --> 00:32:41,064
متمسكة بموتها،
يد صغيرة.
532
00:33:00,185 --> 00:33:01,485
كيف حال سام؟
533
00:33:01,520 --> 00:33:04,622
لقد وضعته في السرير.
534
00:33:04,656 --> 00:33:06,857
كان يسأل عنك.
535
00:33:06,892 --> 00:33:08,592
- نعم؟
- مم هم.
536
00:33:08,627 --> 00:33:10,461
ماذا قال؟
537
00:33:10,495 --> 00:33:15,366
أراد أن يعرف
لماذا لم يكن لديك شعر
538
00:33:15,400 --> 00:33:17,968
[كلاهما يضحك]
539
00:33:18,003 --> 00:33:19,803
إنه طفل جيد.
540
00:33:19,838 --> 00:33:23,274
نعم، أعتقد ذلك.
541
00:33:23,308 --> 00:33:27,545
إنه وسيم،
مثل والده.
542
00:33:27,579 --> 00:33:31,749
حسنا، آمل أن يحصل
تواضعك أيضاً
543
00:33:31,783 --> 00:33:34,418
لقد حصل على عينيك.
544
00:33:34,452 --> 00:33:35,853
نعم؟
545
00:33:35,887 --> 00:33:38,522
نعم.
546
00:33:38,557 --> 00:33:41,659
وابتسامتك.
547
00:33:44,729 --> 00:33:47,865
سوف ينكسر
الكثير من القلوب.
548
00:33:57,375 --> 00:33:59,977
رامسي.
549
00:34:07,452 --> 00:34:08,519
سأعود.
550
00:34:08,553 --> 00:34:10,187
أنت أفضل.
551
00:34:24,308 --> 00:34:28,272
_
552
00:34:46,257 --> 00:34:48,325
- إنجليزي؟
- نعم.
553
00:34:48,360 --> 00:34:51,528
كان هناك انفجار
في التلال قبل بضعة أسابيع.
554
00:34:51,563 --> 00:34:53,430
نعم، ولكن الآن
كل شيء على ما يرام.
555
00:34:53,465 --> 00:34:54,898
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟
556
00:34:54,933 --> 00:34:56,367
لا، لا يمكنك ذلك.
557
00:34:56,401 --> 00:34:59,803
الجيش الروسي يملك المنطقة
"خارج الحدود."
558
00:35:00,739 --> 00:35:03,574
ما مدى قربك مني؟
559
00:35:13,284 --> 00:35:15,085
لو سمحت.
560
00:35:23,996 --> 00:35:25,630
قال فوستر لا؟
561
00:35:25,664 --> 00:35:28,599
لقد حصلوا على شيء خاص بهم
يحدث هناك.
562
00:35:28,633 --> 00:35:33,170
آمنة ونظيفة.
انها منظمة.
563
00:35:36,307 --> 00:35:38,208
قالوا أنهم وجدوا
علاج للطاعون.
564
00:35:38,243 --> 00:35:40,277
لا توجد وسيلة
للتنبؤ بالطفرة.
565
00:35:40,311 --> 00:35:42,379
فوستر لديه غرفة
مليئة بأجهزة الكمبيوتر.
566
00:35:42,414 --> 00:35:45,115
لهذا السبب يحتاجون
جوهرهم.
567
00:35:45,150 --> 00:35:46,750
(رمسي)
يقولون أنهم قادرون
568
00:35:46,785 --> 00:35:51,121
للتنبؤ بموعد الفيروس
سوف يتغير،
569
00:35:51,156 --> 00:35:54,358
أنهم قادرون أيضًا
لخلق علاج
570
00:35:54,392 --> 00:35:59,363
في كل مرة يتحول.
571
00:35:59,397 --> 00:36:02,366
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
572
00:36:02,400 --> 00:36:05,536
ليس علينا أن نذهب
العودة في الوقت المناسب.
573
00:36:05,570 --> 00:36:09,239
إذا عاد كول، نحن فقط
المضي قدما في حياتنا.
574
00:36:09,274 --> 00:36:11,408
(دكتور أدلر)
لقد سلكنا هذا الطريق من قبل.
575
00:36:11,443 --> 00:36:14,111
مطاردة الفيروس
هو اقتراح خاسر.
576
00:36:14,145 --> 00:36:16,146
ولكن ربما الآن
هذا ممكن.
577
00:36:16,181 --> 00:36:17,514
(جونز)
أخشى لا.
578
00:36:17,549 --> 00:36:20,050
(رمسي)
عليك أن تعترف، يبدو الأمر معقولا.
579
00:36:20,085 --> 00:36:23,620
إنها كذبة.
580
00:36:23,655 --> 00:36:26,657
كذبة للحفاظ على الناس
في رأس الحربة راضيًا،
581
00:36:26,691 --> 00:36:30,394
لحماية تلك الهشة
بيت البطاقات.
582
00:36:30,428 --> 00:36:35,165
لقد وجد فوستر علاجًا،
لفيروس 2033,
583
00:36:35,200 --> 00:36:38,402
السلالة التي دمرت
رأس الحربة.
584
00:36:38,436 --> 00:36:40,070
ليس للواحد
الذي نواجهه الآن،
585
00:36:40,105 --> 00:36:43,140
وليس الطفرة القادمة
أو الذي بعد ذلك.
586
00:36:43,174 --> 00:36:45,209
كل ما تمكن من فعله هو
[يضحك]
587
00:36:45,243 --> 00:36:47,277
علاج سلالة
هذا ميت بالفعل.
588
00:36:47,312 --> 00:36:49,580
إنه بالفعل تاريخ.
589
00:36:49,614 --> 00:36:50,714
هل أنت متأكد؟
590
00:36:50,749 --> 00:36:53,917
نحن بحاجة إلى استرجاع
السيد كول.
591
00:36:53,952 --> 00:36:56,720
تلك الآلة
الأمل الوحيد لنا،
592
00:36:56,755 --> 00:36:59,156
ليس أجهزة الكمبيوتر فوستر.
593
00:36:59,190 --> 00:37:04,461
لا يمكنك إنقاذ كول
إلا إذا قبلت بصفقة فوستر.
594
00:37:04,496 --> 00:37:08,966
سيد رمزي، أعدك
سنجد حلاً،
595
00:37:09,000 --> 00:37:14,071
لكن الآن، إذا عذرتني،
لدي عمل لأقوم به.
596
00:37:32,490 --> 00:37:37,561
ربما كان على حق.
لقد عقدنا صفقة لاستخدام النواة.
597
00:37:37,595 --> 00:37:39,396
ربما نستطيع بعد ذلك
إقناع فوستر.
598
00:37:39,430 --> 00:37:43,634
[يسخر]
صفقة فوستر هي مجرد نافذة
599
00:37:43,668 --> 00:37:46,703
في العبودية لدينا في نهاية المطاف.
600
00:37:46,738 --> 00:37:49,373
ثم ماذا نفعل؟
601
00:37:49,407 --> 00:37:51,341
همم؟
602
00:37:53,411 --> 00:37:54,878
نحن نأخذ جوهرهم.
603
00:37:54,913 --> 00:37:57,181
أعتبر كيف؟
604
00:38:00,485 --> 00:38:03,787
بأي وسيلة ضرورية.
605
00:38:10,880 --> 00:38:13,080
[كشط]
606
00:38:13,116 --> 00:38:15,684
(عزة)
كول! كول، استيقظ!
607
00:38:15,719 --> 00:38:18,487
أنت آمن!
إنهم قادمون لإخراجك!
608
00:38:18,521 --> 00:38:22,124
[السعال]
609
00:38:32,268 --> 00:38:34,303
خذ هذا.
610
00:38:36,039 --> 00:38:38,607
واعطي هذا...
611
00:38:42,078 --> 00:38:44,213
إلى الحارس.
612
00:38:49,853 --> 00:38:51,954
يذهب.
613
00:39:02,832 --> 00:39:05,534
[كشط]
614
00:39:05,568 --> 00:39:07,536
(عزة)
كول، فقط انتظر.
615
00:39:07,570 --> 00:39:10,572
[كشط]
616
00:39:10,607 --> 00:39:14,643
[عزة السعال،
ثرثرة الرجال]
617
00:39:20,817 --> 00:39:24,253
[رجل، غير واضح]
سيد كول، أمسك الحزام.
618
00:39:39,536 --> 00:39:42,471
[أحاديث الرجال]
619
00:40:10,266 --> 00:40:12,835
هارون، هذا أنا.
كول ليس هنا، أنا متأكد.
620
00:40:12,869 --> 00:40:14,803
لقد قمت برشوة المسؤولين،
تحدثت مع السكان المحليين،
621
00:40:14,838 --> 00:40:18,073
والآن أنا واقف
أمام موقع الانفجار.
622
00:40:18,108 --> 00:40:22,077
ولم ينج أحد،
وليس هناك جسد.
623
00:40:22,112 --> 00:40:26,648
لقد فعل ذلك.
لقد أنقذ المستقبل.
624
00:40:26,683 --> 00:40:29,952
تم محوه.
625
00:40:29,986 --> 00:40:33,155
[تنهدات]
لقد انتهى الأمر.
626
00:40:36,893 --> 00:40:39,762
الفيروس خرج ؟
627
00:40:45,468 --> 00:40:48,070
بالطبع.
628
00:40:48,104 --> 00:40:51,373
لقد كان هناك وباء،
في جميع أنحاء العالم.
629
00:40:51,407 --> 00:40:53,575
لكن...
630
00:40:53,610 --> 00:40:57,880
ما هي السنة؟
في أي سنة هذا؟
631
00:40:57,914 --> 00:40:59,882
2017.
632
00:41:02,152 --> 00:41:05,454
أوه، لقد حاولوا إعادتي.
قفزت عامين.
633
00:41:19,947 --> 00:41:22,715
[موسيقى درامية]
634
00:41:22,715 --> 00:41:29,251
♪
635
00:41:31,933 --> 00:41:36,933
المزامنة والتصحيحات عن طريق المتفجرات
www.addic7ed.com