1 00:00:11,280 --> 00:00:14,400 Vino și bate la ușa noastră. Vino și bate la usa noastra. 2 00:00:14,620 --> 00:00:15,760 Te-am așteptat. 3 00:00:16,140 --> 00:00:17,380 Te-am așteptat. 4 00:00:17,620 --> 00:00:22,040 Unde se aud și se aud săruturile și sărutat, te rog vino și tu după mine. 5 00:00:23,380 --> 00:00:25,220 Vino și dansează pe podeaua noastră. 6 00:00:25,440 --> 00:00:28,280 Vino și dansează pe podeaua noastră. Fă un pas asta e nou. 7 00:00:28,620 --> 00:00:29,840 Fă un pas care este nou. 8 00:00:30,120 --> 00:00:34,500 Avem un spațiu dragut care are nevoie de tine fata. Vă rog să veniți și pentru mine. 9 00:00:36,120 --> 00:00:38,880 Vei vedea că viața este o minge de... 10 00:01:05,339 --> 00:01:06,339 esti treaz. 11 00:01:06,340 --> 00:01:08,520 Nu cred asta. Ești de fapt treaz. 12 00:01:10,430 --> 00:01:11,430 reunirea lui Jack. 13 00:01:11,470 --> 00:01:13,490 Terry, ai dormit toată treaba aseară. 14 00:01:13,810 --> 00:01:14,810 Reuniunea lui? 15 00:01:14,890 --> 00:01:17,110 Era în centrul orașului, la Blackwell hotel. 16 00:01:17,490 --> 00:01:21,310 Da, poate că a început în centrul orașului la Hotelul Blackwell, dar a ajuns 17 00:01:21,310 --> 00:01:23,110 aici la ora 3 dimineața. 18 00:01:23,410 --> 00:01:25,310 Jack și-a adus prietenii din Marina aici? 19 00:01:25,630 --> 00:01:28,570 Nu, l-au adus, sau ar trebui să spun l-au purtat. 20 00:01:28,890 --> 00:01:33,510 Ei bine, a fost drăguț din partea lor. Frumos? Terry, l-au aruncat jos 21 00:01:33,510 --> 00:01:36,170 mijlocul podelei, apoi ei au continuat să aibă petrecerea lor peste tot 22 00:01:36,510 --> 00:01:38,810 Tu? Ar fi trebuit să-i vezi pe acești tipi. 23 00:01:41,770 --> 00:01:44,410 și pudra lor strănută și mutul lor whoopee perne. 24 00:01:45,050 --> 00:01:46,450 Se pare că am ratat un zbor grozav. 25 00:01:46,670 --> 00:01:51,370 Ai ratat o grămadă de idioți. Oh, haide, Janet. Trebuie să înveți să fii mai mult 26 00:01:51,370 --> 00:01:55,350 tolerant. Adică, la urma urmei, băieții o vor face fii baieti. Ah! 27 00:02:00,250 --> 00:02:01,250 Nemernicul! 28 00:02:02,290 --> 00:02:07,290 Hei, fetelor, puteți păstra zgomotul jos? Nu mă simt... Oh, Doamne, sunt 29 00:02:07,290 --> 00:02:08,290 văzând șerpi. 30 00:02:13,230 --> 00:02:15,510 Aici? Mm -hmm. Păcat că nu ai fost. 31 00:02:15,910 --> 00:02:20,790 Uite, nu vreau să vorbesc despre asta asta chiar acum. Am nevoie de cafea. Im 32 00:02:20,790 --> 00:02:22,450 scuze, dar șerpii au băut totul. 33 00:02:23,170 --> 00:02:26,670 Oh. Bad Jack nu are cafea. 34 00:02:26,930 --> 00:02:27,930 Da. 35 00:02:28,250 --> 00:02:30,270 Ei bine, laptele este mai bun pentru mine oricum. 36 00:02:31,050 --> 00:02:32,630 Hei, Jack, spune-mi ceva. 37 00:02:33,190 --> 00:02:36,830 Ai fost tu și acea grămadă de ticăloși din Marina împreună sau reformă? 38 00:02:37,450 --> 00:02:40,390 De ce nu le dai o pauză? Știi, sunt doar niște tipi. 39 00:02:40,920 --> 00:02:47,320 încercând să scape puțin abur. Sunt într-adevăr o grămadă minunată de... 40 00:02:48,320 --> 00:02:50,480 Nu încă. A găsit cafeaua. 41 00:02:52,300 --> 00:02:56,280 Asta mă face să mă simt mult mai bine. pot du-te și îmbracă-te acum. 42 00:02:56,920 --> 00:03:00,160 Oh, stai jos. Îți fac niște cafea. 43 00:03:00,620 --> 00:03:03,920 Mulțumesc, Terry. Chiar ești un... Care-i problema? 44 00:03:04,620 --> 00:03:06,580 Aș vrea să știu. Asta chiar doare. 45 00:03:18,280 --> 00:03:22,640 Nu, glumești? Jack, nu fii prost. Dacă ceva nu este în regulă, pot 46 00:03:22,640 --> 00:03:23,640 ajutor. 47 00:03:24,080 --> 00:03:26,140 Jack Tripper, sunt asistentă. 48 00:03:26,680 --> 00:03:27,840 Oh, Doamne. 49 00:03:28,460 --> 00:03:29,460 Ce este? 50 00:03:31,200 --> 00:03:33,640 Tocmai mi-am amintit ce sa întâmplat ultima dată noaptea. 51 00:03:33,900 --> 00:03:36,920 Ce? M-au dus la un salon de tatuaje. 52 00:03:37,140 --> 00:03:38,140 Oh, 53 00:03:38,940 --> 00:03:40,040 Jack, nu. 54 00:03:40,400 --> 00:03:42,660 Da, m-am tatuat. 55 00:03:50,640 --> 00:03:53,700 Glumești cu mine? Jack, ți-am spus că sunt nervos. Nu-mi pasă ce tu 56 00:03:53,700 --> 00:03:56,760 sunt. Nu vreau să-l vezi, Terry. E ridicol. 57 00:03:57,820 --> 00:04:00,740 Jack, am văzut toate formele și dimensiunile. 58 00:04:03,380 --> 00:04:04,940 Vorbesc despre tatuaj. 59 00:04:06,420 --> 00:04:07,660 Ce este atât de special la asta? 60 00:04:08,380 --> 00:04:09,860 Îți promit că nu vei râde. 61 00:04:10,180 --> 00:04:11,180 Bine. 62 00:04:12,080 --> 00:04:13,080 Este o inimă. 63 00:04:14,380 --> 00:04:18,860 Ei bine, asta e atât de rău. Și la mijloc din el, se spune, fundul iubirii. 64 00:04:38,640 --> 00:04:39,640 Ei pot face asta? 65 00:04:39,800 --> 00:04:41,840 O să sun pe unul dintre doctori la spital. 66 00:04:42,100 --> 00:04:44,320 Oh, Terry, să te binecuvânteze, să te binecuvânteze. 67 00:04:44,540 --> 00:04:46,620 Este doar o simplă procedură chirurgicală. 68 00:04:47,460 --> 00:04:49,960 Chirurgical? Te referi la o operație? 69 00:04:50,500 --> 00:04:52,080 La ce te așteptai, o radieră? 70 00:04:54,600 --> 00:04:56,860 Bună, Angie? Terry Alden. Hi. 71 00:04:57,220 --> 00:04:58,220 Ascultă, este Dr. 72 00:04:58,420 --> 00:04:59,420 Porter acolo? 73 00:04:59,480 --> 00:05:03,980 Bine, aș vrea să vorbesc cu el, te rog. Mulţumesc. Un plastic foarte bun 74 00:05:04,080 --> 00:05:05,080 Fă-mă rău. 75 00:05:05,680 --> 00:05:07,880 Dr. Porter, Terry Alden. 76 00:05:08,530 --> 00:05:13,470 Ascultă, am un prieten căruia i-ar plăcea să-ți fie îndepărtat un tatuaj și... Ei bine, 77 00:05:13,610 --> 00:05:19,310 este pe... De ce nu-l pun pe el telefonul? Stai. 78 00:05:19,690 --> 00:05:22,310 Doar o secundă. Trebuie să merg la muncă. Ne vedem mai târziu. Terry, vrei 79 00:05:22,310 --> 00:05:25,770 promite-mi că nu vei menționa nimic din toate astea lui Janet? Bine, dar ea va găsi 80 00:05:25,770 --> 00:05:26,770 afară. Cum? 81 00:05:27,290 --> 00:05:29,170 Janet ajunge mereu la fund lucruri. 82 00:05:32,150 --> 00:05:33,390 Înveselește-te, Terry, bine? 83 00:05:34,110 --> 00:05:37,970 Oh, uh, doctore, uh, da, uh, asta este Jack Tripper și... 84 00:05:38,280 --> 00:05:39,520 Am o problemă. 85 00:05:41,840 --> 00:05:42,840 Uh-huh. 86 00:05:43,100 --> 00:05:44,100 Da, înțeleg. 87 00:05:44,180 --> 00:05:46,080 Spune-mi, cât de mare este tatuajul? 88 00:05:47,640 --> 00:05:50,340 Ei bine, asta ar putea necesita o grefă de piele. Ar trebui să stai peste noapte. 89 00:05:50,840 --> 00:05:51,840 Ei bine, bine. 90 00:05:52,720 --> 00:05:54,400 Cât de repede crezi că o poți face? 91 00:05:56,100 --> 00:05:57,360 Oh, nu. O lună? 92 00:05:57,920 --> 00:06:02,240 Acum, o să-ți spun ce. Am avut o anulare. Dacă poți ajunge aici 93 00:06:02,240 --> 00:06:04,320 departe, aș putea să te programez pentru operație în această după-amiază. 94 00:06:04,800 --> 00:06:05,800 în după-amiaza asta? 95 00:06:07,330 --> 00:06:08,330 E deschis, Larry. 96 00:06:09,110 --> 00:06:11,990 Ei bine, doctore, cu siguranță nu vreau asteapta o luna intreaga. 97 00:06:12,990 --> 00:06:16,650 Bine, bine, ascultă. Am să vin la spital în această după-amiază. 98 00:06:17,290 --> 00:06:19,250 Corect. Mulțumesc, doctore. la revedere. 99 00:06:21,130 --> 00:06:22,310 Ce este asta cu un spital? 100 00:06:23,490 --> 00:06:26,570 Nu e nimic grav, Larry. Doar a mica interventie chirurgicala minora. 101 00:06:26,950 --> 00:06:30,050 Stai, amice. Nu există așa ceva ca interventie chirurgicala minora. 102 00:06:31,210 --> 00:06:36,390 Odată ce te vor deschide... Larry, sunt spunându-ți că nu e grav, bine? 103 00:06:37,219 --> 00:06:38,460 Nu m-ai păcăli, nu-i așa, amice? 104 00:06:38,700 --> 00:06:39,820 Sincer, nu e nimic. 105 00:06:40,240 --> 00:06:41,240 Oh. 106 00:06:41,620 --> 00:06:42,620 Ce au de gând să facă? 107 00:06:43,280 --> 00:06:45,340 Chiar aș prefera să nu vorbesc despre asta, te superi? 108 00:06:46,980 --> 00:06:48,340 Doamne, e grav. 109 00:06:52,940 --> 00:06:53,940 Jack. 110 00:07:00,780 --> 00:07:05,020 Ei bine, Larry, dacă trebuie să știi, am un tatuaj. Oh, Doamne! 111 00:07:08,750 --> 00:07:09,750 Un tatuaj? 112 00:07:11,370 --> 00:07:12,370 Chiar aici. 113 00:07:12,950 --> 00:07:17,370 Am ieșit ultima oară cu prietenii mei din Marina noaptea, iar la vremea aceea... Da, nu 114 00:07:17,370 --> 00:07:19,030 cred că vreau să mai aud. Multumesc. 115 00:07:20,050 --> 00:07:21,850 Deci cum o vor scoate? Hârtie abrazivă? 116 00:07:25,050 --> 00:07:26,090 Unde o faci? 117 00:07:26,290 --> 00:07:27,290 Memorialul Wilshire. 118 00:07:27,630 --> 00:07:30,610 Serios? Tocmai i-am dat lui Charlie Belton un ridică acolo. 119 00:07:30,930 --> 00:07:33,470 Face o vasectomie. Poti sa crezi asta? 120 00:07:33,920 --> 00:07:38,060 Ei bine, Larry, tipul ăsta are opt copii. Da, chiar și așa, îmi dă furori 121 00:07:38,060 --> 00:07:39,060 doar gândindu-mă la asta. 122 00:07:39,260 --> 00:07:43,080 Oh, haide acum, Larry. O vasectomie este nu sfârşitul lumii. 123 00:07:43,640 --> 00:07:48,020 Da. Dacă un tip vrea să fie în siguranță, a vasectomia este singura cale de a merge. Tu 124 00:07:48,020 --> 00:07:49,280 stii ce vreau sa spun? Da, pun pariu că faci. 125 00:07:49,820 --> 00:07:51,180 Deci, când intri la spital? 126 00:07:51,620 --> 00:07:57,280 Ei bine, doar să mă îmbrac și aruncă câteva lucruri într-o geantă. 127 00:07:58,180 --> 00:07:59,480 Nu le lăsați să taie prea adânc! 128 00:08:02,289 --> 00:08:03,209 Bună, Janet. 129 00:08:03,210 --> 00:08:05,350 Ce zici de tipul ăsta, nu? 130 00:08:05,990 --> 00:08:12,690 Ce se întâmplă? Nu, nu, nu, nu tu doi. Nu vreau să-ți faci griji. Este 131 00:08:12,690 --> 00:08:14,030 mica interventie chirurgicala minora, bine? 132 00:08:14,470 --> 00:08:16,670 Minor? Da, în câteva zile mă întorc în circulație. 133 00:08:18,850 --> 00:08:22,030 Nu e nimic de glumit despre asta. Eu nu cred că ar trebui să o faci. Janet, cea 134 00:08:22,030 --> 00:08:25,210 aranjamentele sunt deja facute. Ascultă, eu Trebuie să te întreb, pot să-ți împrumut micuțul 135 00:08:25,210 --> 00:08:27,030 valiza? Fermoarul de la al meu nu este de lucru. 136 00:08:27,420 --> 00:08:28,820 Nu cred că mâna ta funcționează. 137 00:08:29,060 --> 00:08:31,300 Janet, nu am timp pentru asta. am trebuie să ajung la spital. ești tu 138 00:08:31,300 --> 00:08:32,520 o să-mi împrumuți valiza ta sau nu? 139 00:08:34,039 --> 00:08:35,360 E în fundul dulapului meu. 140 00:08:35,659 --> 00:08:38,260 Dar am o grămadă de haine în mine ea. O voi goli. 141 00:08:38,520 --> 00:08:42,080 Oh, și Janet, poți să-mi iei bărbierit chestii împreună pentru mine? Jack, eu nu 142 00:08:42,080 --> 00:08:43,980 cred că te-ai gândit suficient la asta. Janet, te rog. 143 00:08:44,900 --> 00:08:45,940 Bine, bine. 144 00:08:57,100 --> 00:08:59,640 domnule Furley? Jack, ce se întâmplă tu? Ce? 145 00:08:59,960 --> 00:09:02,020 Ei bine, Larry tocmai mi-a spus că pleci in spital. 146 00:09:02,300 --> 00:09:03,740 Oh, gura aia mare. 147 00:09:04,000 --> 00:09:07,840 Dar nu mi-a spus pentru ce. Acum, să eu, asta suna foarte grav. Nu, nu, 148 00:09:07,860 --> 00:09:09,760 nu, domnule Furley. E doar un pic minor chirurgie. 149 00:09:10,560 --> 00:09:13,880 Ei bine, asta e o ușurare. Da. Scuzați Eu, trebuie să merg să mă îmbrac. 150 00:09:14,180 --> 00:09:15,180 Ce fel de intervenție chirurgicală? 151 00:09:15,960 --> 00:09:17,020 Amigdalele? Apendice? 152 00:09:17,360 --> 00:09:19,080 Ei bine, nu e mare lucru. 153 00:09:20,260 --> 00:09:22,560 Ți-ai străpuns urechile? 154 00:09:24,970 --> 00:09:27,950 Domnule Furley, trebuie să știți că sunt doar să scap de ceva ce nu am niciodată 155 00:09:27,950 --> 00:09:28,950 au avut în primul rând. 156 00:09:34,950 --> 00:09:35,950 Jack, 157 00:09:44,010 --> 00:09:45,010 te rog, vrei? 158 00:09:45,270 --> 00:09:46,270 Unde te duci? 159 00:09:46,370 --> 00:09:47,370 Jack, 160 00:09:51,070 --> 00:09:53,390 Cred că ar trebui să stăm să vorbim despre asta peste. 161 00:09:54,030 --> 00:09:56,270 Să lovesc este ultimul lucru pe care îmi doresc face. 162 00:09:57,150 --> 00:09:58,150 Jack! 163 00:09:59,190 --> 00:10:00,630 Îl voi primi, îl voi primi, îl voi primi. 164 00:10:01,830 --> 00:10:03,930 Da? Trebuie să-l oprim. Ce? 165 00:10:04,150 --> 00:10:05,670 Nu-l putem lăsa să se opereze. 166 00:10:06,130 --> 00:10:07,330 Știi despre asta? 167 00:10:07,570 --> 00:10:11,410 Da, trebuie să vorbești cu el. eu sunt încercând să-l convingă să renunțe la asta. Ei bine, încearcă 168 00:10:11,410 --> 00:10:12,410 mai greu. 169 00:10:12,710 --> 00:10:15,270 Poți s-o faci, Janet, știu că poți. 170 00:10:15,970 --> 00:10:18,730 Pentru că odată ce începi să cicăli, doar nu te opri niciodată. 171 00:10:24,110 --> 00:10:27,190 pentru tine, Jan. Ai putea conduce un tip corect sus pe perete. 172 00:10:28,690 --> 00:10:29,690 Domnule Hurley! 173 00:10:29,850 --> 00:10:33,510 Știu, pentru că am cedat în fața ta de multe ori doar ca să te taci. 174 00:10:33,710 --> 00:10:34,710 Bine. 175 00:10:34,890 --> 00:10:36,090 Ți-ai făcut punctul de vedere. 176 00:10:36,350 --> 00:10:38,230 Bun. Știam că pot conta pe tine. 177 00:10:38,630 --> 00:10:43,290 Acum, du-te și ia-l, pentru că data viitoare eu vezi Jack, vreau să-l văd pe Jack, nu 178 00:10:43,290 --> 00:10:44,290 Jacqueline. 179 00:10:46,990 --> 00:10:49,750 Domnule Hurley, ce sunteți... Ei bine, sunt pe drum în felul meu. 180 00:10:51,150 --> 00:10:54,150 Jack. Jack, mă grăbesc. Jack, nu sunt ești îngrozitor de egoist? 181 00:10:54,630 --> 00:10:58,730 Ce? Ei bine, te-ai gândit la felul în care acest lucru îi va afecta pe alții 182 00:10:59,650 --> 00:11:00,870 Ce alte persoane? 183 00:11:01,750 --> 00:11:06,370 Ai de gând să te căsătorești într-o zi, nu-i asa? Sigur, desigur. Ei bine, ce 184 00:11:06,370 --> 00:11:08,330 crezi că va spune soția ta despre asta? 185 00:11:09,550 --> 00:11:10,550 Nimic. 186 00:11:10,870 --> 00:11:13,290 Nimic? Pentru că nu voi spune niciodată ea. 187 00:11:34,280 --> 00:11:36,200 De ce geme tipul din camera alăturată? 188 00:11:36,620 --> 00:11:37,900 Tocmai și-a văzut nota de plată. 189 00:11:41,600 --> 00:11:45,260 Oh, haide. Nu ești îngrijorat operatia, tu? 190 00:11:46,760 --> 00:11:51,540 Da. Oh, crede-mă, nu e nimic. The doctorul ar putea face asta cu un braț legat 191 00:11:51,540 --> 00:11:52,540 la spatele lui. 192 00:11:52,600 --> 00:11:53,600 Serios? 193 00:11:53,980 --> 00:11:55,040 Dar nu o va face, Willie. 194 00:11:55,260 --> 00:11:56,260 Oh. 195 00:11:57,220 --> 00:11:58,420 Bună, Dr. Porter. Bună, Terry. 196 00:12:00,740 --> 00:12:01,740 Vei fi bine. 197 00:12:03,830 --> 00:12:05,050 Sir Jack, ce facem? 198 00:12:05,450 --> 00:12:10,650 Ei bine, eu sunt, uh... Uh, doctore, care sunt toți oamenii ăștia? 199 00:12:11,610 --> 00:12:12,610 Oh, sunt stagiari. 200 00:12:12,730 --> 00:12:15,990 Ei sunt aici pentru a observa. Acum, dacă vrei doar răsturna. 201 00:12:16,510 --> 00:12:19,110 Câteva dintre ele sunt femei. 202 00:12:20,550 --> 00:12:24,010 Oh, Jack, nu există bărbați sau femei aici, doar doctori. 203 00:12:24,490 --> 00:12:28,810 Oh, ei bine, ai putea să-i întrebi pe doctori cu rochiile sa pleci te rog? 204 00:12:32,270 --> 00:12:35,930 Jack, te rog, haide. Nu e nevoie a fi stânjenit. Aceasta este doar o rutină 205 00:12:35,930 --> 00:12:36,930 la noi. 206 00:12:38,230 --> 00:12:39,390 Oh, Doamne. 207 00:12:40,670 --> 00:12:41,670 În regulă. 208 00:12:42,230 --> 00:12:48,190 Acum, după cum puteți vedea, pacientul are o tatuaj în formă de inimă pe partea inferioară 209 00:12:48,190 --> 00:12:52,430 maximus cu o inscripție. 210 00:12:52,890 --> 00:12:55,030 Da, butonul de dragoste. 211 00:13:03,600 --> 00:13:04,600 Îmi pare rău. 212 00:13:04,620 --> 00:13:07,520 Ei bine, pot să vă asigur că asta nu este nimic a glumi despre. Omul are o foarte 213 00:13:07,520 --> 00:13:08,100 serios... 214 00:13:08,100 --> 00:13:14,620 Im 215 00:13:14,620 --> 00:13:15,780 scuze. 216 00:13:17,200 --> 00:13:20,860 Doar că n-am văzut niciodată dragostea cu asta mai spre sud înainte. 217 00:13:25,520 --> 00:13:26,520 Nu. 218 00:13:26,700 --> 00:13:29,600 Nu se va mai întâmpla, fiule. 219 00:13:30,500 --> 00:13:31,500 Acum... 220 00:13:31,930 --> 00:13:35,870 Dr. Fairmont, cum ați proceda acest caz? 221 00:13:37,130 --> 00:13:43,270 Ei bine, aș face o incizie de aici până aici, apoi jos până aici, apoi sus 222 00:13:43,270 --> 00:13:44,270 prin aici. 223 00:13:44,310 --> 00:13:45,310 Dr. 224 00:13:54,370 --> 00:13:57,110 Phillips, raportează-l lui Oz. Scuzați-mă, Vă rog. 225 00:13:57,610 --> 00:13:58,610 Îl caut pe Jack Tripper. 226 00:13:59,070 --> 00:14:01,970 E în camera 309, dar doctorul e cu el acum. 227 00:14:02,230 --> 00:14:03,230 Oh, mulțumesc. 228 00:14:03,650 --> 00:14:05,650 Voi aștepta. Multumesc. Mulţumesc. 229 00:14:08,790 --> 00:14:09,790 Oh, 230 00:14:11,990 --> 00:14:15,330 scuza-ma. Pot să-mi las copilul cu tine în timp ce îmi vizitez soțul? 231 00:14:15,710 --> 00:14:17,650 Oh, îmi pare rău. Este împotriva regulilor. 232 00:14:17,970 --> 00:14:20,170 Dar au spus că nu am voie să iau el cu mine. 233 00:14:20,790 --> 00:14:21,790 Îmi pare rău. 234 00:14:22,630 --> 00:14:26,470 Asistenta White la două femei. Um, scuză-mă. Ce? 235 00:14:26,730 --> 00:14:29,040 Care... Ai grijă de copilul meu. Ce? 236 00:14:29,240 --> 00:14:30,760 Te rog, vor dura doar cinci minute. 237 00:14:30,960 --> 00:14:35,840 Oh, nu, îmi pare rău. Chiar... Da, aș vrea fii foarte fericit să. 238 00:14:36,280 --> 00:14:37,700 Multumesc. Sigur. 239 00:14:38,240 --> 00:14:42,060 Nu vei avea probleme cu Timmy. Este un copil foarte bun. 240 00:14:42,280 --> 00:14:44,160 Oh, pot vedea asta. Multumesc. Sigur. 241 00:14:45,200 --> 00:14:48,720 Timmy, poate că nu știi, dar ești o să treacă prin craniul gros al lui Jack. 242 00:15:12,080 --> 00:15:13,360 Nici nu știam că ești logodit. 243 00:15:15,600 --> 00:15:18,740 Haide, doar îl urmăresc cineva. Oh, salut. 244 00:15:19,220 --> 00:15:20,199 Nu este el prețios? 245 00:15:20,200 --> 00:15:23,880 Da, ei bine, dacă nu găsești o varză plasture, păpușă, acesta este un spectacol destul de bun. 246 00:15:25,500 --> 00:15:29,300 Numele lui este Timmy. Hei, Timmy. Vrei iti place sa-l iei in brate? Nu, nu, nu, nu 247 00:15:29,300 --> 00:15:31,800 cred că da. Oh, haide, Jack, știu vei fi grozav la asta. Ei bine, 248 00:15:31,900 --> 00:15:32,900 Iată. 249 00:15:32,940 --> 00:15:33,799 Salut baieti. 250 00:15:33,800 --> 00:15:37,320 Oh, Jack, arăți atât de dulce. 251 00:15:37,820 --> 00:15:41,260 Are un nasture mic. E frumos drăguț, nu-i așa? Știam că... ți-ar plăcea 252 00:15:41,420 --> 00:15:42,420 Boogity, boogity. 253 00:15:43,980 --> 00:15:45,400 309. Mulțumesc. 254 00:15:46,900 --> 00:15:49,500 Domnule Curley, aici să-l văd pe Jack? 255 00:15:49,900 --> 00:15:52,120 Nu, sunt aici să-i opresc operațiunea. 256 00:15:52,700 --> 00:15:56,340 Crede-mă, Terry, nu ar fi unul ceva mai fericit ca femeie. 257 00:15:56,700 --> 00:15:58,500 Ce vrei sa spui? 258 00:15:59,220 --> 00:16:04,020 Jack, nu ar trebui să te prostești Mama Natură, chiar dacă a dat peste cap 259 00:16:04,020 --> 00:16:05,020 prima data. 260 00:16:05,880 --> 00:16:07,040 domnule Curley. 261 00:16:07,360 --> 00:16:11,680 Crede-ma. Uite, s-ar putea să nu fiu doctor, Dar știu instalații sanitare. 262 00:16:12,140 --> 00:16:15,160 Și odată ce începi să te prostești cu țevile alea... Oh, dle. 263 00:16:15,660 --> 00:16:17,800 Foley, nu de asta e Jack aici. 264 00:16:18,200 --> 00:16:19,380 este? Nu! 265 00:16:20,260 --> 00:16:21,640 Atunci de ce este aici? 266 00:16:21,840 --> 00:16:26,260 Ei bine, pot să-ți spun, Jack nu vrea sa stie cineva. Dar a făcut o greșeală, 267 00:16:26,560 --> 00:16:30,580 și îi este foarte rușine de asta și este vino aici ca să se ocupe. 268 00:16:30,720 --> 00:16:33,660 Da, dar... Îmi pare rău, domnule Foley. eu trebuie să se întoarcă la muncă. ne vedem 269 00:16:33,660 --> 00:16:34,660 mai târziu. 270 00:16:35,720 --> 00:16:38,220 De ce nu-mi spune nimeni ce este aici? pentru? 271 00:16:50,060 --> 00:16:54,340 Oh, Doamne! 272 00:16:57,040 --> 00:16:58,700 Ce se întâmplă aici? 273 00:16:59,060 --> 00:17:00,200 Asta as vrea sa stiu. 274 00:17:00,680 --> 00:17:03,840 Te rog să pleci? trebuie să particip acestui pacient. 275 00:17:05,140 --> 00:17:07,220 Ziua Mamei nu va mai fi niciodată la fel! 276 00:17:13,900 --> 00:17:14,900 Pregătește-l pentru operație. 277 00:17:14,920 --> 00:17:17,500 Oh, nu, nu. Și-a schimbat-o pe a lui mintea. Nu, Jack? 278 00:17:18,020 --> 00:17:19,020 Nu, nu am. 279 00:17:20,020 --> 00:17:23,140 Ce? Micul Timmy nu i-a făcut nimic tu? 280 00:17:23,400 --> 00:17:25,420 Ei bine, m-a udat puțin, dar asta va face. 281 00:17:28,000 --> 00:17:29,460 Sincer, Jack, sincer. 282 00:17:30,220 --> 00:17:34,060 Va trebui să o ierți pe Janet. Știi, spitalele îi fac pe unii oameni 283 00:17:34,060 --> 00:17:35,060 nervos. 284 00:17:35,640 --> 00:17:36,640 Ce este asta? 285 00:17:38,260 --> 00:17:40,740 Asta e doar ceva de ajutor te relaxezi. 286 00:17:41,200 --> 00:17:42,200 Ei bine, nu funcționează. 287 00:17:48,810 --> 00:17:51,390 ai grija in lume. Va doare? 288 00:17:51,650 --> 00:17:55,070 Oh, acum, domnule Tripper, am dat aceste fotografii de peste 20 de ani. 289 00:17:55,430 --> 00:18:00,910 Și doare de fiecare dată. 290 00:18:02,050 --> 00:18:08,770 În doar câteva minute, ai de gând simt mult 291 00:18:08,770 --> 00:18:11,710 mai bine. Oh, sigur. Mai întâi tu mă faci cred că nu va doare și acum 292 00:18:11,710 --> 00:18:12,910 spune-mi că mă va face să mă simt... 293 00:18:23,820 --> 00:18:26,160 Multumesc. Eşti atât de frumoasă. 294 00:18:28,220 --> 00:18:31,480 De ce trebuie să primească întotdeauna o lovitură înainte să spună asta? 295 00:19:28,080 --> 00:19:33,300 voi doi mici servitori. Oh, Jack, tu poate crede că ceea ce faci este 296 00:19:33,300 --> 00:19:39,040 chiar acum, dar pe măsură ce timpul trece... Trebuie să-ți amintești asta. 297 00:19:39,480 --> 00:19:42,020 Un sărut este încă un sărut. 298 00:21:42,200 --> 00:21:43,200 Tatuaj? 299 00:21:45,160 --> 00:21:46,160 Bine. 300 00:21:46,720 --> 00:21:47,720 Ce? 301 00:21:48,200 --> 00:21:49,660 Jack, te rog. 302 00:21:49,900 --> 00:21:51,360 Sunteți cu toții îmbrăcați acum. 303 00:21:51,580 --> 00:21:52,580 Doamne. 304 00:21:53,080 --> 00:21:54,200 Bine. Unde mergem? 305 00:21:54,540 --> 00:21:56,100 Mergem acasă. 306 00:21:56,400 --> 00:21:57,400 Merg acasă. 307 00:21:58,960 --> 00:21:59,960 Mai este acolo? 308 00:22:00,100 --> 00:22:01,100 Nu, Jack, te rog. 309 00:22:01,240 --> 00:22:03,880 ce faci? 310 00:22:04,140 --> 00:22:07,140 Terry, mă bucur să te văd. Ai trebuie să mă ajute să-l scot pe Jack de aici. Dar 311 00:22:07,140 --> 00:22:08,140 merge la operație. 312 00:22:08,600 --> 00:22:09,760 Nu, nu este. 313 00:23:05,260 --> 00:23:06,280 mucuri în doc uscat. 314 00:23:08,820 --> 00:23:09,820 Glumesc, amice. 315 00:23:10,380 --> 00:23:11,380 scuze, 316 00:23:14,720 --> 00:23:16,080 Am crezut că e celălalt obraz. 317 00:23:17,240 --> 00:23:18,520 Ești atât de amuzant. 318 00:23:18,780 --> 00:23:20,740 Ce se întâmplă, Jack? Nu poți lua o gluma? 319 00:23:21,880 --> 00:23:24,080 Cafeaua aceea miroase bine. 320 00:23:24,940 --> 00:23:25,940 Vrei o ceașcă? 321 00:23:26,160 --> 00:23:27,160 Mi-ar plăcea unul. 322 00:23:27,320 --> 00:23:32,860 Terry, de ce nu-i iei ceva lui Larry cafea în cana aia specială de la Marina pe care a mea 323 00:23:32,860 --> 00:23:34,120 prieteni au plecat de aici noaptea trecută? 324 00:23:35,820 --> 00:23:36,719 Mă bucur, Jack. 325 00:23:36,720 --> 00:23:37,720 Mare. 326 00:23:38,180 --> 00:23:39,780 Scuză-mă, Lauren. Mulțumesc, Terry. 327 00:23:40,560 --> 00:23:42,700 Nu pot sta mult, amice. Tocmai am venit la inveseleste-te. 328 00:23:42,960 --> 00:23:46,060 Ei bine, faci o treabă grozavă până acum. Multumesc. Apreciez asta. 329 00:23:47,020 --> 00:23:50,140 Jack, îți amintești de fata aceea? Charlene, că ai vrut să o fac 330 00:23:50,140 --> 00:23:51,340 esti sus cu? Da. Da. 331 00:23:51,580 --> 00:23:54,280 Ea a devenit foarte, foarte singură. Ea are? 332 00:23:54,500 --> 00:23:55,500 Da, ea are. 333 00:23:56,000 --> 00:23:57,640 Deci, o scot în seara asta. 334 00:24:00,640 --> 00:24:04,020 Atinge-mă și scoate acel sunet. Vrei lasă-l în pace, Larry? Tocmai a avut o 335 00:24:04,020 --> 00:24:05,020 operare. 336 00:24:05,230 --> 00:24:07,250 Ce au făcut, să-i îndepărteze simțul umor? 337 00:24:08,190 --> 00:24:10,250 Adică, dacă nu poți accepta o glumă. 338 00:24:44,220 --> 00:24:47,020 Compania lui Three a fost filmată în față a unui public de studio.