1
00:00:01,627 --> 00:00:03,086
"سابقاً في "الـ100"...

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,382
مرحبًا
إلى جبل الطقس.

3
00:00:11,762 --> 00:00:13,221
لذلك نلتقي مرة أخرى.

4
00:00:13,430 --> 00:00:14,555
كلارك، لا!
إذا قمت بسحب تلك الرافعة،

5
00:00:14,765 --> 00:00:15,807
هؤلاء الناس سوف يموتون.

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,266
حتى القليل من الإشعاع
يمكن أن يقتلهم.

7
00:00:17,476 --> 00:00:18,601
- لقد كان خرقًا للاحتواء.
- يساعد!

8
00:00:18,769 --> 00:00:22,146
تطورت أنظمة الدورة الدموية لديك
القدرة على تصفية الإشعاع.

9
00:00:22,314 --> 00:00:25,149
لو أردنا تعميم دماء مايا
من خلال نظامك...

10
00:00:25,359 --> 00:00:26,484
يمكن ذلك
جعلها أفضل؟

11
00:00:26,694 --> 00:00:29,821
أول تجربة بشرية
كان ناجحا.

12
00:00:30,030 --> 00:00:32,115
لماذا أحضرتهم إلى هنا
إذا لم يكن لاستخدامها؟

13
00:00:32,324 --> 00:00:33,324
رأيت كل شيء.

14
00:00:33,492 --> 00:00:34,909
أنا أعرف ما أنت
القيام بهم.

15
00:00:38,497 --> 00:00:39,747
علينا أن
اخرجهم.

16
00:00:39,957 --> 00:00:41,165
نحن نجمع المعلومات
على جبل الطقس

17
00:00:41,375 --> 00:00:43,209
ونرسل فريقا
بعد كين.

18
00:00:43,419 --> 00:00:44,752
أين فين؟
أبحث عنك.

19
00:00:44,962 --> 00:00:47,588
أين الفتاة التي كانت
يرتدي هذه الساعة؟!

20
00:00:50,676 --> 00:00:52,635
أصدقائك ليسوا هنا.

21
00:00:54,888 --> 00:00:56,305
نحن بحاجة للذهاب! الفنلندي!

22
00:01:04,398 --> 00:01:06,065
لقد وجدت لك.

23
00:01:25,377 --> 00:01:27,253
حسنًا، أخبرني مرة أخرى.

24
00:01:27,463 --> 00:01:28,546
إنها متاهة.

25
00:01:28,756 --> 00:01:30,173
وصلنا إلى السد
من خلال هذا النفق.

26
00:01:30,382 --> 00:01:31,716
كل شيء متصل
لنظام الألغام.

27
00:01:31,925 --> 00:01:34,052
هذا هو طريقنا للدخول.

28
00:01:34,261 --> 00:01:37,221
بالتأكيد، إذا تمكنا من تجاوز الحصادين
ورجال الجبل .

29
00:01:38,599 --> 00:01:40,141
أقسم بالله،
إذا كانت والدتك لا

30
00:01:40,350 --> 00:01:42,435
الموافقة على مهمة قريبا ،
سأذهب بنفسي.

31
00:01:42,644 --> 00:01:44,645
لن تكون لوحدك.

32
00:01:50,944 --> 00:01:52,904
تخمين
انتهت محاكم التفتيش.

33
00:01:54,948 --> 00:01:56,866
كيف حال فين،
على أية حال؟

34
00:01:57,076 --> 00:01:59,118
لم أتحدث معه
منذ أن عدنا.

35
00:02:00,621 --> 00:02:03,206
لا أعرف ماذا أقول.

36
00:02:04,666 --> 00:02:06,542
لقد استمر في إطلاق النار.

37
00:02:06,752 --> 00:02:08,836
نحن في حالة حرب، كلارك.

38
00:02:09,046 --> 00:02:11,589
لقد قمنا جميعًا بالأشياء.

39
00:02:11,799 --> 00:02:13,883
يا.

40
00:02:14,093 --> 00:02:16,052
يا.

41
00:02:20,349 --> 00:02:22,308
الجولة القادمة على عاتقي.

42
00:02:34,321 --> 00:02:35,947
جبل الطقس؟

43
00:02:36,156 --> 00:02:37,532
ما هي الخطة؟

44
00:02:37,741 --> 00:02:40,118
لا تزال تعمل على ذلك.

45
00:02:40,327 --> 00:02:42,286
آه! تحقق من ذلك.

46
00:02:42,496 --> 00:02:44,622
مونتي المنقذ لا يزال
من السفينة الهبوط.

47
00:02:44,832 --> 00:02:49,085
الآن، أعتقد، كما تعلمون،
إذا كان بإمكانهم إنقاذ مونتي، أليس كذلك؟

48
00:02:49,294 --> 00:02:50,878
سهل. لقد كانت مجرد مزحة.

49
00:02:53,799 --> 00:02:57,552
نعم. أنت، اه، أخبرها
تم تطهيرنا؟

50
00:02:58,887 --> 00:03:00,012
لا.

51
00:03:00,180 --> 00:03:01,889
حسنا، يبدو الأمر كذلك
عفونا

52
00:03:02,099 --> 00:03:04,350
من أجل البقاء يشمل
وقتنا على الأرض.

53
00:03:04,560 --> 00:03:06,435
الآن سمكة أكبر
للقلي، على ما أعتقد.

54
00:03:06,645 --> 00:03:08,604
لقد فعلنا ما نحن
كان عليه أن يفعل.

55
00:03:10,065 --> 00:03:12,316
علي أن أذهب.

56
00:03:13,610 --> 00:03:15,945
مشكلة في الجنة؟

57
00:03:17,531 --> 00:03:21,534
فقط لأنهم عفووا
أنت لا تعني أن لدي.

58
00:03:26,832 --> 00:03:28,666
كلارك.

59
00:03:28,876 --> 00:03:30,418
تغلب عليها، ميرفي.

60
00:03:30,627 --> 00:03:33,421
حسنا، إذن،
أتمنى لك فكرة جيدة.

61
00:03:34,715 --> 00:03:36,174
أنا أعرف لماذا نحن
لم أسمع

62
00:03:36,383 --> 00:03:38,968
من أي جهة أخرى
محطات الفلك.

63
00:03:39,178 --> 00:03:40,553
جبل الطقس
التشويش لنا.

64
00:03:42,598 --> 00:03:43,890
أرِنِي.

65
00:03:50,189 --> 00:03:53,441
لقد قمت بتعديل الرنان
وحصلت على هذا.

66
00:03:55,611 --> 00:03:58,070
إنه قيد التشغيل
كل تردد.

67
00:03:58,280 --> 00:04:00,448
التواصل بعيد المدى
ثمل تماما.

68
00:04:00,657 --> 00:04:02,783
وهذا أيضًا هو سبب النطاق
في أجهزة الاتصال اللاسلكي لدينا تمتص.

69
00:04:02,993 --> 00:04:04,785
إنها نفس الإشارة
سمع مونتي

70
00:04:04,995 --> 00:04:06,954
على الصندوق الأسود
من سفينة النزوح.

71
00:04:07,164 --> 00:04:09,332
تحطمت جبل الطقس
سفينة النزوح.

72
00:04:09,541 --> 00:04:10,833
هل يمكنك التجول
الإشارة؟

73
00:04:11,043 --> 00:04:12,376
حوله؟ لا.

74
00:04:12,586 --> 00:04:14,921
ولكن إذا تمكنت من الوصول إلى البرج
يبثها،

75
00:04:15,130 --> 00:04:17,298
أستطيع أن أجعلها تزدهر.

76
00:04:17,507 --> 00:04:19,550
لا أحد
الذهاب إلى أي مكان.

77
00:04:19,760 --> 00:04:20,968
أمي، استمعي لي--
ماذا علي أن أفعل

78
00:04:21,136 --> 00:04:22,386
للوصول إليك؟

79
00:04:22,596 --> 00:04:24,388
أنت وأصدقاؤك
ليسوا جنودا

80
00:04:24,598 --> 00:04:26,390
والاستمرار
لتتصرف كما أنت

81
00:04:26,600 --> 00:04:27,975
يعرض حياة الناس للخطر.

82
00:04:28,185 --> 00:04:31,354
أنت لا تفهم.
وجدت رافين شيئا.

83
00:04:31,563 --> 00:04:33,689
جبل الطقس التشويش
اتصالاتنا.

84
00:04:33,899 --> 00:04:36,984
هذا صحيح. يمكن أن يكون هناك غيرها
محطات الفلك على الأرض.

85
00:04:37,194 --> 00:04:39,403
والمزيد من الحراس. قلت أننا لا نفعل ذلك
لديك ما يكفي من الناس

86
00:04:39,613 --> 00:04:40,988
للقتال
حرب على جبهتين.

87
00:04:41,198 --> 00:04:43,574
أمي، نحن بالفعل
قتال واحد.

88
00:04:43,784 --> 00:04:45,952
الانتقام الأرضي
لأن المذبحة يمكن أن

89
00:04:46,161 --> 00:04:48,454
يحدث في أي وقت، و
عندما يحدث ذلك، نحن بحاجة

90
00:04:48,664 --> 00:04:50,456
كل رجل متاح
للدفاع عن هذا المعسكر.

91
00:04:50,666 --> 00:04:52,875
لذلك دعونا نذهب.

92
00:04:53,085 --> 00:04:54,585
لن تفعل ذلك
توقف، أليس كذلك؟

93
00:04:54,795 --> 00:04:56,420
ليس حتى
أصدقائي آمنون.

94
00:05:00,842 --> 00:05:02,385
نعم.

95
00:05:03,762 --> 00:05:05,221
ولكن أنا قادم
معك.

96
00:05:05,430 --> 00:05:07,056
سيدتي، لقد قلت للتو--

97
00:05:07,266 --> 00:05:09,141
لقد كان هادئا
لمدة يومين.

98
00:05:09,351 --> 00:05:11,686
ربما يحرز كين تقدمًا مع
قائد الأرض.

99
00:05:11,895 --> 00:05:15,523
أو ربما هو ميت، وهم كذلك
حشد ضدنا ونحن نتحدث.

100
00:05:15,774 --> 00:05:18,276
ربما...

101
00:05:18,485 --> 00:05:20,903
ولهذا السبب نحتاج
المزيد من الحراس.

102
00:05:23,699 --> 00:05:25,574
ثم تمت تسويتها.

103
00:05:26,994 --> 00:05:29,537
نحن في طريقنا إلى الوراء
إلى جبل الطقس.

104
00:06:06,325 --> 00:06:09,201
سيدي، لقد مرت 3 أيام

105
00:06:09,411 --> 00:06:11,704
وأرقام مايا
لا تزال تتسلق.

106
00:06:11,913 --> 00:06:14,040
إنه مبكر جدًا
لأكون متأكدا، ولكن أعتقد

107
00:06:14,249 --> 00:06:18,419
قد تكون في الواقع تقوم بعملية التمثيل الغذائي
الإشعاع من تلقاء نفسها الآن.

108
00:06:22,507 --> 00:06:25,384
كان دم جاسبر
8 مرات أكثر فعالية

109
00:06:25,594 --> 00:06:27,887
من أي شخص خارجي
لقد قمنا بقياس أي وقت مضى.

110
00:06:28,096 --> 00:06:30,723
ومازلت أجري الاختبارات
ولكن نظامه

111
00:06:30,932 --> 00:06:33,017
يبدو أن لديك
بدأت القفزة لها.

112
00:06:33,226 --> 00:06:35,811
أنت تقول أنه كذلك
حل دائم؟

113
00:06:36,021 --> 00:06:37,646
مايا يمكن أن البقاء على قيد الحياة
على الارض؟

114
00:06:37,856 --> 00:06:40,107
أنا أقول أنه من الممكن.

115
00:06:40,317 --> 00:06:41,400
سأستمر في مشاهدتها.

116
00:06:41,610 --> 00:06:43,819
وفي هذه الأثناء يا سيدي
عليك أن تسمح لي

117
00:06:44,029 --> 00:06:45,988
المضي قدما مع
الباقي 47

118
00:06:53,997 --> 00:06:55,456
لا.

119
00:06:55,665 --> 00:06:58,501
أبي، أنا--أنا أوافق
معها.

120
00:06:58,710 --> 00:07:00,086
أنا أعرف ذلك
كانت الخطة أن

121
00:07:00,295 --> 00:07:01,879
استيعابهم
في تجمع الجينات،

122
00:07:02,089 --> 00:07:04,965
ولكن هذا يتغير
كل شيء.

123
00:07:05,175 --> 00:07:07,551
قالت للتو
لم يثبت.

124
00:07:07,761 --> 00:07:09,303
السيد الرئيس،

125
00:07:09,513 --> 00:07:12,139
حتى لو لم يكن كذلك
حل دائم،

126
00:07:12,349 --> 00:07:13,766
بدمائهم،

127
00:07:13,975 --> 00:07:16,519
سنحتاج إلى علاجات أقل،
سنعيش لفترة أطول،

128
00:07:16,728 --> 00:07:18,437
وسوف نشعر بالتحسن.

129
00:07:18,647 --> 00:07:20,439
تطوع جاسبر.

130
00:07:20,649 --> 00:07:22,775
لن أضع
هؤلاء الأطفال في أقفاص

131
00:07:22,984 --> 00:07:24,068
مثل الحيوانات.

132
00:07:24,277 --> 00:07:27,154
لا أحد يريد ذلك.

133
00:07:27,364 --> 00:07:29,615
إذا كنت تستطيع أن تقنع
والبقية يتطوعون

134
00:07:29,825 --> 00:07:32,118
عظيم، ولكن ماذا
إذا كنت لا تستطيع؟

135
00:07:33,620 --> 00:07:36,247
كل يوم ترسم
الخارج,

136
00:07:36,456 --> 00:07:39,166
وإذا كان الدكتور تسينغ هو
الحق في هذا،

137
00:07:39,376 --> 00:07:42,378
فربما تفعل ذلك
ستكون قادرا على رؤيته مرة أخرى، يا أبي.

138
00:07:46,967 --> 00:07:48,551
استمع لي.

139
00:07:48,760 --> 00:07:51,220
تحتاج
لفهم هذا.

140
00:07:51,430 --> 00:07:54,265
إذا أعطيت الأمر
لحصد هؤلاء الأطفال،

141
00:07:54,474 --> 00:07:57,351
لن أستحق
لرؤيته مرة أخرى.

142
00:08:03,275 --> 00:08:05,067
إلى أين أنت ذاهب؟

143
00:08:07,112 --> 00:08:09,655
للعثور عليك
بعض المتطوعين.

144
00:08:14,995 --> 00:08:17,204
مهم.

145
00:08:17,414 --> 00:08:18,456
وقال انه سوف يأتي حولها.

146
00:08:18,665 --> 00:08:20,082
ماذا لو لم يفعل؟

147
00:08:20,292 --> 00:08:23,252
ماذا لو لم يفعلوا ذلك
متطوع؟

148
00:08:25,380 --> 00:08:27,882
ثم سيكون لدينا
للقيام بذلك على أي حال.

149
00:08:33,180 --> 00:08:35,556
لا أستطيع أن أصدق
سمحوا لفين بالمجيء.

150
00:08:35,765 --> 00:08:37,808
إنه أفضل متتبع
لدينا.

151
00:08:38,018 --> 00:08:39,643
لا تنسى أن تبحث.

152
00:08:39,853 --> 00:08:41,854
يستخدم الأرضيون
الأشجار.

153
00:08:42,063 --> 00:08:44,106
هكذا خسرنا
جون مبيجي.

154
00:08:46,151 --> 00:08:48,611
لقد كنت على حق
ليجعلني أحضرهم.

155
00:08:48,820 --> 00:08:50,738
لا تقلق.

156
00:08:52,449 --> 00:08:54,950
حراسك سوف
الوصول إلى هناك.

157
00:08:56,661 --> 00:08:59,997
أعلم أنك كذلك
قلقة بشأن فين.

158
00:09:01,708 --> 00:09:03,918
شكرا لك على التصويت
لتبرئته.

159
00:09:04,127 --> 00:09:06,879
اعتقدت أنه كان
إنقاذ أصدقائه.

160
00:09:07,088 --> 00:09:11,008
السؤال الحقيقي هو هل هو؟
سوف تكون قادرة على تبرئة نفسه؟

161
00:09:19,726 --> 00:09:22,019
كين، توقف.

162
00:09:22,229 --> 00:09:24,104
إذا أرادوا
لقتلنا،

163
00:09:24,314 --> 00:09:26,607
سيكون لديهم
فعلت ذلك بالفعل.

164
00:09:26,816 --> 00:09:29,610
اه يومين
بدون طعام أو ماء.

165
00:09:29,819 --> 00:09:30,945
تعال.

166
00:09:31,154 --> 00:09:32,655
كم مرة على
الفلك ذهبنا

167
00:09:32,864 --> 00:09:34,949
يومين
بدون ماء؟

168
00:09:35,158 --> 00:09:36,700
هذا...

169
00:09:36,910 --> 00:09:39,537
هذه ليست حالتنا
انتهت القصة يا ماركوس.

170
00:09:39,746 --> 00:09:41,789
ننتهي في
نفس محطة القطار

171
00:09:41,998 --> 00:09:43,832
على الأرض

172
00:09:44,042 --> 00:09:45,918
فقط للموت فيه؟

173
00:09:48,046 --> 00:09:50,381
لا يزال لدينا عمل
للقيام به.

174
00:09:50,590 --> 00:09:53,008
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

175
00:09:54,427 --> 00:09:56,971
قال لي ابني.

176
00:10:25,417 --> 00:10:27,251
قف!

177
00:10:27,460 --> 00:10:29,753
لقد جئنا بسلام.

178
00:10:29,963 --> 00:10:32,214
لقد جئنا بسلام!
لو سمحت!

179
00:10:41,891 --> 00:10:43,684
أنت تتحدث عن السلام

180
00:10:43,893 --> 00:10:47,146
أثناء إرسال قاتل
إلى إحدى قريتي

181
00:10:47,355 --> 00:10:49,148
ما أنت
نتحدث عنه؟

182
00:10:49,357 --> 00:10:52,067
الدم...يجب أن يكون هناك دم.

183
00:10:55,196 --> 00:10:58,032
واحد منكم سوف يموت

184
00:10:58,241 --> 00:11:01,452
هنا، اليوم،
من يد الآخر.

185
00:11:01,661 --> 00:11:04,038
سوف أسمع الشروط
من استسلامك

186
00:11:04,247 --> 00:11:06,457
من الرجل الذي يعيش.

187
00:11:36,780 --> 00:11:39,239
يريدون منا أن نتحول
على بعضها البعض.

188
00:11:39,449 --> 00:11:42,409
يريدون العدالة.

189
00:11:48,500 --> 00:11:52,252
لقد فقدت الأرواح
على كلا الجانبين.

190
00:11:55,799 --> 00:11:58,884
لهذا السبب نحتاج
لإنهاء هذه الحرب!

191
00:12:16,152 --> 00:12:17,945
ما اسمك؟

192
00:12:19,531 --> 00:12:20,989
ليكسا.

193
00:12:21,241 --> 00:12:22,950
ليكسا.

194
00:12:23,159 --> 00:12:25,953
أنا ثيلونيوس...

195
00:12:26,162 --> 00:12:28,706
وهذا ماركوس.

196
00:12:30,250 --> 00:12:32,835
تحدث قائدك

197
00:12:33,044 --> 00:12:35,421
قاتل
في قرية؟

198
00:12:37,132 --> 00:12:38,674
نعم.

199
00:12:38,883 --> 00:12:42,219
ثمانية عشر من شعبنا
قتلوا.

200
00:12:42,429 --> 00:12:44,471
شيوخ...

201
00:12:44,681 --> 00:12:46,849
الأطفال.

202
00:12:51,688 --> 00:12:53,772
ليس لدينا شيء
للقيام بذلك.

203
00:12:53,982 --> 00:12:55,816
لا يهم.

204
00:12:56,025 --> 00:12:59,319
القائد
يعتقد أنك فعلت.

205
00:12:59,529 --> 00:13:02,072
يجب على أحدكم
التقط السكين.

206
00:13:03,616 --> 00:13:05,284
هذه هي طريقتنا.

207
00:13:05,493 --> 00:13:07,911
وإذا رفضنا؟

208
00:13:12,000 --> 00:13:15,252
ثم سوف يستخدمه القائد
لقطع كل من الحلق الخاص بك.

209
00:13:29,517 --> 00:13:31,351
يشب.

210
00:13:31,561 --> 00:13:34,021
كنت آمل
للقبض عليك

211
00:13:34,230 --> 00:13:35,981
قبل أن تكون
تفريغها.

212
00:13:36,191 --> 00:13:39,067
أرى أنني لست الوحيد الذي أعجب
بشجاعتك.

213
00:13:39,277 --> 00:13:41,069
أوه، أنا فقط فعلت ما
أي شخص سيفعل.

214
00:13:41,279 --> 00:13:43,155
أود أن
أعتقد أن هذا صحيح.

215
00:13:43,364 --> 00:13:44,782
هل أستطيع أن أمشي معك؟

216
00:13:44,991 --> 00:13:46,742
بالتأكيد.

217
00:13:46,951 --> 00:13:48,952
بعد ما حدث
إلى مايا،

218
00:13:49,162 --> 00:13:52,039
أنا متأكد من أنه لن يأتي
بمثابة مفاجأة لك

219
00:13:52,248 --> 00:13:55,709
لنتعلم أننا لسنا كذلك
آمنة تماما هنا.

220
00:13:55,919 --> 00:13:59,087
لم يتم بناء Mount Weather
لتستمر هذه المدة الطويلة.

221
00:13:59,297 --> 00:14:02,716
مع مرور الوقت، كميات ضئيلة
من الإشعاع يتسرب إلى الداخل.

222
00:14:02,926 --> 00:14:05,719
الخرق في المسكن هو
مثال متطرف.

223
00:14:05,929 --> 00:14:08,055
لدينا أساليب
للتعامل مع هذا،

224
00:14:08,264 --> 00:14:10,474
لكن بصراحة
تلك الأساليب شاحبة

225
00:14:10,683 --> 00:14:13,519
مقارنة بما رأيناه
معك ومع مايا.

226
00:14:13,728 --> 00:14:15,521
سيدي، أنا--

227
00:14:15,730 --> 00:14:17,689
لا أعتقد أنني أستطيع
افعل ذلك للجميع.

228
00:14:17,941 --> 00:14:20,150
بالطبع لا،
ولكن إذا استطعت

229
00:14:20,360 --> 00:14:23,570
إلهام أصدقائك
لنتبع مثالك،

230
00:14:23,780 --> 00:14:26,448
تخيل الفرق
هل يمكن أن تجعل هنا.

231
00:14:34,332 --> 00:14:36,875
هناك. أرى ذلك.

232
00:14:37,085 --> 00:14:38,877
هنا.

233
00:14:46,427 --> 00:14:48,220
سوف يحل الظلام قريبا.

234
00:14:48,429 --> 00:14:50,222
لن نكتشف ذلك أبدًا
الفخاخ.

235
00:14:50,431 --> 00:14:53,976
يجب أن نقيم معسكرًا هنا
غادر عند أول ضوء.

236
00:14:58,731 --> 00:15:00,274
نحن في عداد المفقودين اثنين.

237
00:15:03,444 --> 00:15:04,570
أين هم بحق الجحيم؟

238
00:15:04,779 --> 00:15:06,989
بيلامي! اوكتافيا!

239
00:15:07,198 --> 00:15:09,366
كلارك، نحن
في أراضي العدو،

240
00:15:09,576 --> 00:15:11,869
وحياتهم هي
مسؤوليتي.

241
00:15:13,329 --> 00:15:14,955
ذهبوا ليجدوا
طريقة في.

242
00:15:15,164 --> 00:15:17,749
طريق للدخول. هذا ليس ما
هذه المهمة تدور حول.

243
00:15:17,959 --> 00:15:19,418
إنه لهم.

244
00:15:21,212 --> 00:15:23,046
العثور عليهم.

245
00:15:23,256 --> 00:15:24,673
إعادتهم.
نعم سيدتي.

246
00:15:24,883 --> 00:15:26,675
أنتما معي.
دعنا نذهب.

247
00:15:26,885 --> 00:15:28,844
انا ذاهب معهم.

248
00:15:29,053 --> 00:15:30,804
فين، انتظر.

249
00:15:31,014 --> 00:15:32,890
نحن بحاجة لك هنا.

250
00:15:33,099 --> 00:15:35,934
لماذا؟ لذلك يمكنك الاحتفاظ بها
عين علي؟

251
00:15:38,563 --> 00:15:41,899
يجب أن تكون قادرًا على النظر
في وجهي للقيام بذلك.

252
00:15:42,108 --> 00:15:43,275
فين--

253
00:15:43,484 --> 00:15:45,569
ما رأيك
سأفعل؟

254
00:15:45,778 --> 00:15:47,321
الفنلندي.

255
00:15:52,160 --> 00:15:54,119
سأذهب لإحضاره.

256
00:16:01,294 --> 00:16:03,211
الفنلندي! عد.

257
00:16:09,177 --> 00:16:10,677
لقد كان حادثا.

258
00:16:13,932 --> 00:16:15,641
ماذا كان هذا؟

259
00:16:17,852 --> 00:16:19,186
يجري!

260
00:16:26,319 --> 00:16:27,819
الضباب الحمضي! خذ غطاء!

261
00:16:28,029 --> 00:16:29,988
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
استخدم الخيام!

262
00:16:30,198 --> 00:16:32,574
خيمتي!
لقد نسيت حقيبتي!

263
00:16:32,784 --> 00:16:35,035
لا بأس! يمكننا أن نجعلها
إلى المخبأ!

264
00:16:36,913 --> 00:16:38,580
وفقا لكلارك ،
قبل القنابل

265
00:16:38,790 --> 00:16:40,207
كانت هناك مباني
في كل مكان هنا.

266
00:16:40,416 --> 00:16:43,085
أظن أن بعضهم
كان الوصول إلى المخبأ.

267
00:16:43,294 --> 00:16:45,003
لذلك نحن نبحث
للآثار،

268
00:16:45,213 --> 00:16:47,255
أي شيء هذا
من صنع الإنسان، حسنًا؟

269
00:16:47,465 --> 00:16:49,341
يا! بليك!

270
00:16:49,550 --> 00:16:51,551
دعنا نذهب، الآن.

271
00:16:51,761 --> 00:16:53,387
في حالة
لقد نسيت،

272
00:16:53,596 --> 00:16:54,638
نحن لسنا تحت
الأمر الخاص بك.

273
00:16:54,847 --> 00:16:55,889
لا تجعلنا نفعل هذا
بالطريقة الصعبة.

274
00:16:56,099 --> 00:16:57,933
هيا يا سكوت
47 من شعبنا

275
00:16:58,142 --> 00:16:59,476
هم السجناء
في هذا الجبل.

276
00:16:59,686 --> 00:17:01,353
ولهذا السبب نحن هنا.
خطأ.

277
00:17:01,562 --> 00:17:04,147
أنت هنا لتجد
محطات أخرى من الفلك.

278
00:17:04,357 --> 00:17:06,233
نحن هنا لنجد
أصدقائنا.

279
00:17:06,442 --> 00:17:07,943
جرس.

280
00:17:13,449 --> 00:17:15,283
ماذا يفعلون؟

281
00:17:17,453 --> 00:17:19,454
جري.

282
00:17:22,583 --> 00:17:23,750
الضباب الحمضي!

283
00:17:23,960 --> 00:17:25,335
نحن بحاجة إلى غطاء! الآن!

284
00:17:25,545 --> 00:17:26,753
نشر الخيام!
دعنا نذهب!

285
00:17:31,092 --> 00:17:33,051
نعم، حصلت عليه.

286
00:17:33,261 --> 00:17:35,053
دعونا نحصل على كل شيء
القماش خارج الآن.

287
00:17:35,263 --> 00:17:38,348
يا! يا!

288
00:17:38,558 --> 00:17:40,142
عد إلى هنا!

289
00:17:41,728 --> 00:17:42,978
جرس!

290
00:17:43,187 --> 00:17:44,646
هناك شيء هنا.

291
00:17:44,856 --> 00:17:46,148
ربما هي الآثار.

292
00:17:46,357 --> 00:17:47,649
يا! يا! هنا!

293
00:17:47,859 --> 00:17:50,402
دعنا نذهب!
تعال! تعال!

294
00:17:50,611 --> 00:17:52,571
لقد وجدت ذلك!

295
00:17:55,199 --> 00:17:57,034
هيا، اسحب.
أسرع!

296
00:18:00,329 --> 00:18:03,206
يا! سريع!
ادخل!

297
00:18:03,416 --> 00:18:05,751
هيا تحرك!
دعنا نذهب!

298
00:18:10,548 --> 00:18:13,133
يتحرك! لقد فات الأوان!

299
00:18:18,097 --> 00:18:20,307
أنت بخير؟

300
00:18:20,516 --> 00:18:22,184
نعم، أنا بخير.

301
00:18:22,393 --> 00:18:23,518
أنا بخير.

302
00:18:58,763 --> 00:19:00,222
كلارك؟

303
00:19:00,431 --> 00:19:02,224
كلارك، هل تقرأني؟

304
00:19:04,060 --> 00:19:05,602
نحن أقرب
إلى المصدر.

305
00:19:05,812 --> 00:19:07,521
انها البلع
قصيرة المدى الآن أيضًا.

306
00:19:08,898 --> 00:19:11,149
كلارك، هل تقرأني؟

307
00:19:11,359 --> 00:19:12,776
عليك اللعنة!

308
00:19:12,985 --> 00:19:14,319
كلارك وفين
تعرف على هذه الغابة

309
00:19:14,529 --> 00:19:16,571
وتركت حقيبتها
وخيمتها فيه.

310
00:19:16,781 --> 00:19:18,782
سيجدون مأوى.

311
00:19:27,041 --> 00:19:29,251
ما هذا؟
لا أعرف.

312
00:19:29,460 --> 00:19:32,003
يبدو أنهم التشويش
كل التردد الا هذا

313
00:19:32,213 --> 00:19:33,922
هل تسمع ذلك؟

314
00:19:34,132 --> 00:19:36,216
هذا واضح.

315
00:19:36,425 --> 00:19:37,884
هذا يبدو واضحا
لك؟

316
00:19:38,094 --> 00:19:39,719
سوف يكون مرة واحدة أنا الكراك
التشفير.

317
00:19:39,929 --> 00:19:41,721
حسنا، الإنجليزية، الغراب.
ماذا يعني ذلك؟

318
00:19:41,931 --> 00:19:45,475
وهذا يعني... أننا سوف نكون قادرين على الاستماع
على جبل الطقس.

319
00:19:47,145 --> 00:19:49,104
دعنا نذهب.

320
00:19:53,651 --> 00:19:56,236
أين نحن؟

321
00:19:59,157 --> 00:20:00,991
يبدو وكأنه المرآب.

322
00:20:01,200 --> 00:20:02,576
أشبه بالقبر.

323
00:20:07,999 --> 00:20:10,417
انظر، أنا آسف
عن رجلك،

324
00:20:10,626 --> 00:20:12,377
ولكن علينا أن نجد
باب الوصول إلى Mount Weather.

325
00:20:12,587 --> 00:20:14,546
مهلا، ليس بهذه السرعة.
سيدي، هذا الضباب يمكن أن يبقينا

326
00:20:14,755 --> 00:20:17,674
معلقا لأخرى...

327
00:20:17,884 --> 00:20:20,385
سوف ننفصل.
أعود هنا في 15.

328
00:20:21,762 --> 00:20:23,555
كن آمنا.

329
00:20:25,099 --> 00:20:27,100
دعنا نذهب.

330
00:20:37,653 --> 00:20:38,987
قف.

331
00:20:41,199 --> 00:20:43,116
أنا متأكد من أنهم بخير.

332
00:20:43,326 --> 00:20:45,285
كان لدى الجميع خيام.

333
00:20:50,833 --> 00:20:53,376
لذا أولاً لا يمكنك ذلك
أنظر إلي،

334
00:20:53,586 --> 00:20:56,254
والآن أنت تبحث
في وجهي وكأنني العدو.

335
00:20:58,257 --> 00:21:00,717
أنا لا أبحث
عليك هكذا.

336
00:21:00,927 --> 00:21:03,553
حسنا، أنت لا تنظر إلي
بالطريقة التي اعتدت عليها.

337
00:21:13,064 --> 00:21:16,566
لقد كنت أنتظر اللحظة المناسبة
لأعطيك هذا.

338
00:21:16,776 --> 00:21:19,319
لقد بدأ يشعر
مثل تلك اللحظة قد لا تأتي.

339
00:21:26,786 --> 00:21:29,287
أنا أعرف كم
يعني لك.

340
00:21:32,333 --> 00:21:34,417
أين حصلت على هذا؟

341
00:21:34,627 --> 00:21:36,336
كان حول رقبته.

342
00:21:55,982 --> 00:21:58,483
يا رفاق، فكروا في كل شيء
لقد فعلوا بالنسبة لنا.

343
00:21:58,693 --> 00:22:01,236
يعني أعطونا
المأوى والملابس النظيفة.

344
00:22:01,445 --> 00:22:02,821
لقد أبقونا آمنين
من الارضيين.

345
00:22:04,991 --> 00:22:07,951
ميلر؟ لقد أنقذوا
حياتك، أليس كذلك؟

346
00:22:08,160 --> 00:22:10,287
يا أخي لقد تقيأت لمدة 3 أيام.
كان ذلك مختلفا.

347
00:22:10,496 --> 00:22:12,580
العلاجات العادية
لن يكون سيئا.

348
00:22:12,790 --> 00:22:14,332
- هكذا يقولون.
- فماذا إذن؟

349
00:22:14,542 --> 00:22:15,583
التقيؤ ليوم واحد فقط؟

350
00:22:15,876 --> 00:22:17,252
ناه. أنا خارج.

351
00:22:17,461 --> 00:22:18,920
آسف يا جاسبر.

352
00:22:19,130 --> 00:22:21,006
أنا خارج أيضا.

353
00:22:22,425 --> 00:22:24,050
تعال!

354
00:22:24,260 --> 00:22:26,219
لقد قدموا لنا الكعكة!

355
00:22:26,429 --> 00:22:29,014
لقد حصلت على ورقة التسجيل.
يا صديقي.

356
00:22:29,223 --> 00:22:31,808
ماذا تفعل؟
ماذا؟

357
00:22:32,018 --> 00:22:34,352
متى بدأت
العمل بالنسبة لهم؟

358
00:22:34,562 --> 00:22:35,687
أتعلم؟

359
00:22:35,896 --> 00:22:37,105
لا تهتم.

360
00:22:37,315 --> 00:22:38,565
الآن بعد أن أصبحت أفضل،

361
00:22:38,774 --> 00:22:40,442
سأذهب خلف كلارك.

362
00:22:40,651 --> 00:22:42,777
بالطبع. في الوقت المناسب.

363
00:22:42,987 --> 00:22:44,654
مهلا يا شباب. يشب.

364
00:22:44,864 --> 00:22:46,865
أنا سعيد جدًا برؤية ذلك
أنت تشعر بتحسن.

365
00:22:48,451 --> 00:22:50,243
شكرًا. أنا أكون.

366
00:22:51,954 --> 00:22:54,622
أنت تنظر، أم،
استراح.

367
00:22:54,832 --> 00:22:58,251
مهلا، إنه يوم البيتزا.
هيه! من هو الجائع؟

368
00:23:13,893 --> 00:23:16,353
ليس لدينا الكثير من الوقت،
ولكن يمكننا التحدث بحرية هنا.

369
00:23:16,562 --> 00:23:19,272
ماذا بحق الجحيم
يجري؟

370
00:23:19,482 --> 00:23:20,732
مايا؟

371
00:23:20,941 --> 00:23:22,984
أنا آسف.

372
00:23:23,194 --> 00:23:24,652
عن ما؟ ماذا؟

373
00:23:24,862 --> 00:23:27,405
ماذا تقصد،
لم يكن حادثا؟

374
00:23:27,615 --> 00:23:29,282
تقصد أنهم فضحوها
للإشعاع عن قصد.

375
00:23:29,492 --> 00:23:31,368
أراهن أنه كان
لتحصل على الموافقة

376
00:23:31,577 --> 00:23:33,536
ليكون
شقيقها الدم.

377
00:23:33,746 --> 00:23:35,455
كنت أعرف.
كان كلارك على حق.

378
00:23:35,664 --> 00:23:37,499
مونتي، كن هادئا.

379
00:23:37,708 --> 00:23:39,542
هل تعلم عن هذا؟

380
00:23:39,752 --> 00:23:42,045
لا.
ولماذا يفعلون ذلك بك؟

381
00:23:42,254 --> 00:23:45,757
لأن المعيار
العلاج سيئ مقارنة بك

382
00:23:45,966 --> 00:23:47,509
هذا ما قاله دانتي.

383
00:23:47,718 --> 00:23:49,803
ما هو المعيار
العلاج؟

384
00:23:50,012 --> 00:23:51,638
من خلال هناك.

385
00:24:09,698 --> 00:24:12,117
يا إلهي.

386
00:24:12,326 --> 00:24:14,786
هل هؤلاء...

387
00:24:14,995 --> 00:24:16,913
جميع الأرضيين؟

388
00:24:17,123 --> 00:24:18,706
انتظر ثانية.

389
00:24:18,916 --> 00:24:21,709
لماذا أنت
تبين لنا هذا؟

390
00:24:21,919 --> 00:24:23,378
لأنني خائف.

391
00:24:23,587 --> 00:24:25,004
ماذا؟

392
00:24:25,214 --> 00:24:27,924
أنك التالي.

393
00:24:35,850 --> 00:24:37,809
من آخر يعرف عن هذا؟

394
00:24:38,018 --> 00:24:39,144
الجميع،

395
00:24:39,353 --> 00:24:40,687
لكن لا أحد يتحدث
عنه.

396
00:24:40,896 --> 00:24:43,648
نحن لا نتعلم
لطرح الأسئلة.

397
00:24:43,858 --> 00:24:46,568
انظر بدون
العلاجات، وكنا نموت.

398
00:24:46,777 --> 00:24:47,944
ما نحن
من المفترض أن تفعل؟

399
00:24:48,154 --> 00:24:49,320
يموت.

400
00:24:52,825 --> 00:24:54,451
علينا أن نخرج
من هنا.

401
00:24:54,660 --> 00:24:56,119
قال دانتي إننا نستطيع ذلك
ترك، أليس كذلك؟

402
00:24:56,328 --> 00:24:57,787
لقد كان يكذب.

403
00:24:57,997 --> 00:24:59,873
كان يعلم أنني سأكون
خائفة جداً من الرحيل،

404
00:25:00,082 --> 00:25:03,585
مثلما كان يعلم أنني سأفعل
ما الذي يجب فعله لإنقاذ مايا؟

405
00:25:03,794 --> 00:25:05,587
لذلك نحن لا نسأل.

406
00:25:05,796 --> 00:25:07,589
إذا خرج كلارك،
يمكننا أيضا.

407
00:25:07,798 --> 00:25:10,216
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.
منذ أن اختفى كلارك

408
00:25:10,426 --> 00:25:12,469
الأمن في كل مكان
وقد زاد الجبل.

409
00:25:12,678 --> 00:25:14,637
علينا أن نحاول.
نحن لن نغادر.

410
00:25:14,847 --> 00:25:17,891
لن أغادر
الآخرين وراء.

411
00:25:18,100 --> 00:25:19,851
وهذا يعني أنهم
ينتهي هناك.

412
00:25:20,060 --> 00:25:22,312
ما الاختيار
هل لدينا؟

413
00:25:23,981 --> 00:25:25,899
نحن نتطوع.

414
00:25:27,776 --> 00:25:30,153
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

415
00:25:30,362 --> 00:25:31,779
لقد حصلت عليه تقريبا.

416
00:25:31,989 --> 00:25:33,740
إنهم يستخدمون نوعًا ما
تعديل الصوت هنا،

417
00:25:33,949 --> 00:25:35,200
مثل حلقة ردود الفعل.

418
00:25:35,409 --> 00:25:36,618
أنا فقط بحاجة إلى تحديد
أصل الحلقة،

419
00:25:36,827 --> 00:25:38,870
شحذ على
النقل النقي .

420
00:25:39,079 --> 00:25:41,539
أنا فقط بحاجة للعثور على الحق...

421
00:25:46,587 --> 00:25:48,671
...الجانب
وتقديم تقرير مرة أخرى. زيادة.

422
00:25:48,881 --> 00:25:50,507
- لقد فعلت ذلك.
- انسخ ذلك.

423
00:25:50,716 --> 00:25:53,468
التحقق من الغربية
خط الحدود. تعليق. زيادة.

424
00:25:53,677 --> 00:25:55,512
لا توجد علامات على الحياة. زيادة.

425
00:25:55,721 --> 00:25:57,555
لديه الحجاب
رفعت حتى الآن؟ زيادة.

426
00:25:57,765 --> 00:26:00,850
سلبي يا سيدي.
التغطية لا تزال 90٪. زيادة.

427
00:26:01,060 --> 00:26:02,435
استمر في البحث.

428
00:26:02,645 --> 00:26:03,686
عندما يطفوا فوق،

429
00:26:03,896 --> 00:26:06,648
ضربهم مرة أخرى.
مرارا وتكرارا.

430
00:26:08,067 --> 00:26:09,150
"الحجاب."

431
00:26:09,360 --> 00:26:10,818
إنهم يتحدثون
عن الضباب.

432
00:26:11,028 --> 00:26:12,820
إنه سلاح.

433
00:26:13,030 --> 00:26:14,989
مما يعني
هاجمونا.

434
00:26:19,286 --> 00:26:21,120
الرقيب بورتر؟

435
00:26:21,330 --> 00:26:23,122
نعم سيدتي؟

436
00:26:23,332 --> 00:26:25,375
بناء القنبلة الخاصة بك.

437
00:26:25,584 --> 00:26:28,545
عندما ينقشع ذلك الضباب
خذ البرج إلى أسفل.

438
00:26:28,754 --> 00:26:31,089
ينسخ؟
أنا أنسخ يا سيدتي.

439
00:26:31,298 --> 00:26:32,340
ما هو الخطأ؟

440
00:26:32,550 --> 00:26:35,343
نحن نستمع
للعدو.

441
00:26:35,553 --> 00:26:38,304
تفجير الهوائي،
ونحن لن نكون قادرين على القيام بذلك.

442
00:26:38,514 --> 00:26:40,765
لا تفجرها، ونحن
لن تجري اتصالات مع أي شخص آخر

443
00:26:40,975 --> 00:26:43,518
الناجين من السفينة، ونحن بحاجة إلى هؤلاء
التعزيزات، الغراب.

444
00:26:43,727 --> 00:26:45,687
مكالمة صعبة.

445
00:26:45,896 --> 00:26:48,022
أعرف ما هو كلارك
سوف تفعل.

446
00:26:55,781 --> 00:26:57,198
يا رجل، أنا أكره هذا الصوت.

447
00:27:25,894 --> 00:27:27,937
تحقق من هذا.

448
00:27:41,660 --> 00:27:43,369
من هو الذي؟

449
00:27:43,579 --> 00:27:45,413
بليك!

450
00:27:45,623 --> 00:27:46,956
هذا أنت، بليك؟

451
00:27:48,125 --> 00:27:49,834
أنا لا أرى
أي شيء.

452
00:27:59,261 --> 00:28:02,722
♪♪ دينغ دونغ دينغ دونغ ♪♪

453
00:28:02,931 --> 00:28:06,184
♪♪ دينغ دونغ دينغ دونغ... ♪♪

454
00:28:10,564 --> 00:28:12,190
سكوت؟

455
00:28:13,859 --> 00:28:15,652
هل أنت هناك؟

456
00:28:28,832 --> 00:28:31,250
بيل، ما هذا؟

457
00:28:35,631 --> 00:28:37,507
حاصدون.

458
00:28:45,099 --> 00:28:47,016
يا.
ماذا؟

459
00:28:47,226 --> 00:28:49,143
خذ هذا.

460
00:29:02,199 --> 00:29:04,200
لا.

461
00:29:06,829 --> 00:29:08,621
إنه لينكولن.

462
00:29:08,831 --> 00:29:10,957
لينكولن.

463
00:29:11,166 --> 00:29:13,418
لينكولن، هذا أنا.

464
00:29:14,920 --> 00:29:16,921
إنها أوكتافيا.

465
00:29:19,967 --> 00:29:22,552
أوه!
اوكتافيا!

466
00:29:27,099 --> 00:29:28,850
آه!

467
00:29:34,857 --> 00:29:36,524
استيقظ. استيقظ.

468
00:29:36,734 --> 00:29:39,110
نحن بحاجة للحصول على
في مكان آمن.

469
00:29:43,115 --> 00:29:45,575
لقد استمر هذا
طويلة بما فيه الكفاية.

470
00:29:45,784 --> 00:29:49,120
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى
لحل هذا...

471
00:29:49,329 --> 00:29:51,372
شيء أننا
لم أفكر في ذلك بعد.

472
00:29:51,582 --> 00:29:53,416
لا يوجد.

473
00:29:53,625 --> 00:29:56,753
إنها على حق.
إنهم لا يتزحزحون.

474
00:30:01,133 --> 00:30:04,010
يمكننا أن نقدم التجارة.

475
00:30:04,219 --> 00:30:07,889
هؤلاء الناس بدائيون.
لقد رأيت كيف يعيشون.

476
00:30:08,098 --> 00:30:10,057
التكنولوجيا لدينا،
الطب لدينا.

477
00:30:10,225 --> 00:30:12,852
كل ما نطلبه
وفي المقابل السلام.

478
00:30:13,061 --> 00:30:16,439
إذا أردنا السلام حقاً..

479
00:30:16,648 --> 00:30:18,816
قال لنا كيف
للحصول عليه.

480
00:30:19,026 --> 00:30:21,402
عن طريق القتل؟

481
00:30:21,612 --> 00:30:23,946
من خلال التضحية.

482
00:30:39,797 --> 00:30:42,632
ماركوس،
ماذا تفعل؟

483
00:30:42,841 --> 00:30:45,218
إذا لم نقم بالاختيار...

484
00:30:45,427 --> 00:30:48,012
ثم سنموت على حد سواء.

485
00:30:52,392 --> 00:30:54,268
والقتل لن ينتهي

486
00:31:05,531 --> 00:31:08,157
هناك طريقة واحدة فقط
من هذا.

487
00:31:19,461 --> 00:31:21,337
عليك أن تقتلني.

488
00:31:25,926 --> 00:31:27,385
عليك أن تفعل هذا.

489
00:31:27,594 --> 00:31:28,719
إنه خيارنا الوحيد.

490
00:31:28,929 --> 00:31:31,222
كين، لا.

491
00:31:31,431 --> 00:31:32,723
إنهم يحترمون القوة.

492
00:31:32,933 --> 00:31:34,350
دعونا نظهر لهم لدينا.

493
00:31:34,560 --> 00:31:37,436
قلت...لا.

494
00:31:39,731 --> 00:31:42,441
أنت لم تفعل ذلك
أمر بالمذبحة.

495
00:31:43,777 --> 00:31:45,403
ليس هذا واحد.

496
00:31:45,612 --> 00:31:48,656
ماركوس، لا تفعل ذلك
بحاجة إلى الفداء.

497
00:31:48,866 --> 00:31:51,784
الاختيار الذي قمنا به
على الفلك كان يدور حول البقاء.

498
00:31:51,994 --> 00:31:54,954
لقد فعلنا ما كان علينا فعله لذلك
يمكن للجنس البشري البقاء على قيد الحياة.

499
00:31:55,163 --> 00:31:57,039
وكان الجنس البشري
على قيد الحياة بالفعل.

500
00:31:57,249 --> 00:31:58,374
ثم فعلنا ذلك
لشعبنا!

501
00:31:58,584 --> 00:32:00,501
نعم والآن
يجب علينا أن نفعل هذا.

502
00:32:02,379 --> 00:32:03,754
إنها الطريقة الوحيدة.

503
00:32:03,964 --> 00:32:05,882
لن يحدث.

504
00:32:11,054 --> 00:32:14,015
أنت رجل جيد،
ثيلونيوس.

505
00:32:16,226 --> 00:32:19,645
لن اسمح لك
يموت من أجلي.

506
00:32:19,855 --> 00:32:21,355
ماركوس، لا!

507
00:32:26,612 --> 00:32:28,738
تعال.
ساعدونا. لو سمحت.

508
00:32:28,947 --> 00:32:30,865
لو سمحت.

509
00:32:36,747 --> 00:32:38,915
تعال. لو سمحت.

510
00:32:39,124 --> 00:32:40,666
شكرًا لك.

511
00:32:45,797 --> 00:32:47,173
قلت لك،

512
00:32:47,382 --> 00:32:49,216
لم نأت
كل هذا الطريق

513
00:32:49,426 --> 00:32:50,885
للموت.

514
00:32:55,390 --> 00:32:57,141
ثيلونيوس! لا!

515
00:32:57,351 --> 00:32:59,518
اخترت أن أعيش.

516
00:33:02,230 --> 00:33:05,191
انه حاصد؟

517
00:33:06,693 --> 00:33:08,486
كيف هو حتى
ممكن؟

518
00:33:08,695 --> 00:33:10,738
لقد نظر للتو
الحق من خلالي.

519
00:33:12,574 --> 00:33:14,241
صه.
كيف؟

520
00:33:14,451 --> 00:33:16,077
هاه؟

521
00:33:18,121 --> 00:33:20,247
هل رآنا؟

522
00:33:20,457 --> 00:33:22,583
لا أعرف.

523
00:33:35,097 --> 00:33:36,889
صه. فقط استمع لي.

524
00:33:37,099 --> 00:33:39,475
سوف نعيده.
أعدك.

525
00:33:44,481 --> 00:33:46,440
خلع هذه السلاسل.

526
00:33:46,650 --> 00:33:49,819
ثيلونيوس، من فضلك،
إنها مجرد فتاة بريئة.

527
00:34:00,038 --> 00:34:02,498
نعم.

528
00:34:25,063 --> 00:34:26,772
أنت القائد؟

529
00:34:30,819 --> 00:34:33,112
لقد تعلمت الكثير
عنك.

530
00:34:33,321 --> 00:34:35,072
نواياكم واضحة
مشرفون.

531
00:34:35,282 --> 00:34:37,116
رغبتك
لأن السلام حق.

532
00:34:44,332 --> 00:34:45,916
في وقت لاحق سوف نتحدث.

533
00:34:46,126 --> 00:34:47,668
في هذه الأثناء،
سيتم استخدام صديقك

534
00:34:47,878 --> 00:34:49,253
لإرسال رسالة.

535
00:34:49,463 --> 00:34:50,755
لا.

536
00:34:50,964 --> 00:34:52,381
رقم لا.

537
00:34:52,591 --> 00:34:54,008
لا تنظر إليه.
قف!

538
00:34:55,427 --> 00:34:58,220
قف!
قف! لو سمحت!

539
00:35:05,645 --> 00:35:09,190
المذبحة يجب أن تكون
أجاب.

540
00:35:09,399 --> 00:35:12,151
يجب أن يكون للدم دم.

541
00:35:23,163 --> 00:35:25,539
أنت متأكد من أنك
جاهز لهذا؟

542
00:35:27,125 --> 00:35:30,086
نعم. اجذبه للداخل.
سأفعل الباقي.

543
00:35:40,180 --> 00:35:42,389
لينكولن!

544
00:35:44,309 --> 00:35:45,684
لينكولن!

545
00:35:45,894 --> 00:35:47,770
أيمكنك سماعي؟

546
00:35:54,611 --> 00:35:56,070
- أنا آسف.
- يا!

547
00:36:06,331 --> 00:36:08,582
الآن ماذا؟

548
00:36:08,792 --> 00:36:11,168
الآن نأخذه إلى المنزل.

549
00:36:20,178 --> 00:36:22,138
لقد انقشع الضباب.

550
00:36:31,314 --> 00:36:33,190
كلارك؟

551
00:36:37,779 --> 00:36:40,322
وكانوا غير مسلحين.

552
00:36:41,616 --> 00:36:42,950
علينا أن نذهب.

553
00:36:44,661 --> 00:36:48,247
أنا لا أعرف حتى
من أنت بعد الآن.

554
00:37:01,261 --> 00:37:03,220
ولا أنا كذلك.

555
00:37:09,811 --> 00:37:12,354
ماذا أصبحنا؟

556
00:37:18,320 --> 00:37:21,155
وأنت
كل شيء جاهز، مونتي.

557
00:37:21,364 --> 00:37:24,283
المخدر العام
سوف تدخل حيز التنفيذ قريبا.

558
00:37:24,492 --> 00:37:26,243
لن تشعر
شيء.

559
00:37:29,664 --> 00:37:31,207
كم أنت مرتفع
الآن؟

560
00:37:31,416 --> 00:37:33,042
أوه، أنا تقريبا لا أهتم

561
00:37:33,251 --> 00:37:35,669
أن هناك 6 بوصة
ارتفاع في رقبتي.

562
00:37:37,297 --> 00:37:38,756
أوهه.

563
00:37:43,511 --> 00:37:45,888
يجب أن أقول أنا
جاسبر متأثر

564
00:37:46,097 --> 00:37:48,432
وممتن للغاية.

565
00:37:49,726 --> 00:37:51,602
هذه مجرد
الأول يا سيدي.

566
00:37:51,811 --> 00:37:53,103
سيأتي المزيد.

567
00:37:53,313 --> 00:37:54,855
ليس لدي أدنى شك.

568
00:37:55,065 --> 00:37:58,108
لقد أنقذتنا، أليس كذلك؟
هذا أقل ما يمكننا القيام به.

569
00:38:16,294 --> 00:38:18,587
ترى يا دكتور؟

570
00:38:18,797 --> 00:38:20,923
هذا هو مستقبلنا.

571
00:38:21,132 --> 00:38:24,885
عليك فقط أن يكون لديك القليل من الإيمان
في إنسانيتنا المشتركة.

572
00:38:28,723 --> 00:38:30,516
آمل أن يكونوا جميعا
هذا متوافق.

573
00:38:32,018 --> 00:38:33,519
لا تقلق
عنها يا أبي.

574
00:38:33,728 --> 00:38:36,814
الدكتور تسينغ ليس كبيرًا في الاعتراف
عندما تكون مخطئة.

575
00:38:37,023 --> 00:38:38,857
ولكن حصلت
لتسليمها لك.

576
00:38:39,025 --> 00:38:41,819
نحن نحصل على الأكثر فعالية
العلاجات التي تلقيناها من قبل،

577
00:38:42,028 --> 00:38:44,989
وهذا كله بسبب
لقد سألت بلطف.

578
00:38:49,286 --> 00:38:51,745
هل تعتقد أنني غبي؟

579
00:38:51,955 --> 00:38:54,665
أخبرني أنك لم تكن كذلك
وراء الانتهاك

580
00:38:54,874 --> 00:38:57,084
هذا تقريبا
قتلت مايا.

581
00:38:57,294 --> 00:38:58,752
لم أكن كذلك.

582
00:38:58,962 --> 00:39:02,548
أبي، لن أفعل...
لن أفعل ذلك.

583
00:39:02,757 --> 00:39:05,384
أحبك يا قفص,

584
00:39:05,593 --> 00:39:07,803
وكان هناك
والاس في هذا المكتب

585
00:39:08,013 --> 00:39:10,723
منذ القنابل
ولكن إذا اكتشفت ذلك

586
00:39:10,932 --> 00:39:13,475
بأنك تكذب،
لن يكون هناك واحد

587
00:39:13,685 --> 00:39:15,519
بعدي.

588
00:39:17,564 --> 00:39:19,773
هل أنا أصنع نفسي
واضح؟

589
00:39:26,990 --> 00:39:29,700
تحقق من ذلك.

590
00:39:29,909 --> 00:39:31,535
أنا أحب هذه الأغنية.

591
00:39:32,954 --> 00:39:36,790
♪♪ تعال إلى الموضة ♪♪

592
00:39:37,000 --> 00:39:39,835
♪♪ أعرف... ♪♪

593
00:39:40,045 --> 00:39:41,920
حسنًا، إنه آمن
للتحدث.

594
00:39:42,130 --> 00:39:43,672
لقد اشترينا لأنفسنا بعض الوقت،
لكننا سنحتاج إلى تجنيد

595
00:39:43,882 --> 00:39:46,216
البعض الآخر،
فقط الأشخاص الذين نثق بهم.

596
00:39:46,426 --> 00:39:47,718
كم من الوقت نتحدث
عن الشراء هنا؟

597
00:39:47,927 --> 00:39:48,969
بالضبط.

598
00:39:49,179 --> 00:39:51,221
طويلة بما يكفي لكلارك
لكسر لنا.

599
00:39:51,431 --> 00:39:54,183
نحن لا نعرف حتى
إذا كان كلارك لا يزال على قيد الحياة.

600
00:39:54,392 --> 00:39:55,976
يجب أن تكون كذلك.

601
00:39:56,186 --> 00:39:59,021
حسنا، ثم هي
من الأفضل أن تسرع بحق الجحيم.

602
00:40:16,915 --> 00:40:18,791
بيلامي وأوكتافيا؟

603
00:40:19,000 --> 00:40:20,376
يعرفون ذلك
لقاء هنا.

604
00:40:20,585 --> 00:40:22,419
هل حاولت
إلى الراديو؟

605
00:40:22,629 --> 00:40:25,089
لا تزال محشورة.
أنت لم تفجر البرج

606
00:40:25,298 --> 00:40:28,050
اكتشف رافين طريقة لذلك
يمكننا الاستماع إلى Mount Weather.

607
00:40:28,259 --> 00:40:30,886
إذا أخرجنا الهوائي،
لن نكون قادرين على القيام بذلك.

608
00:40:32,347 --> 00:40:34,390
ماذا عن الآخر
محطات ارك؟

609
00:40:34,641 --> 00:40:36,475
نحن لا نعرف
إذا فعلوا ذلك.

610
00:40:36,684 --> 00:40:38,936
ما نعرفه هو
أن 47 من شعبنا

611
00:40:39,145 --> 00:40:41,021
محتجزون
على ذلك الجبل.

612
00:40:41,231 --> 00:40:43,273
نحن سنفعل
اخرجهم.

613
00:40:50,365 --> 00:40:52,199
أنا آسف.

614
00:40:53,827 --> 00:40:56,787
لدينا جميعا
ندوب المعركة، فين.

615
00:40:58,248 --> 00:41:00,457
تمتص ذلك...

616
00:41:00,667 --> 00:41:03,252
وبناء دعامة
لك.

617
00:41:05,213 --> 00:41:06,755
يساعد!

618
00:41:06,965 --> 00:41:08,715
ابق هنا أيها المستشار.

619
00:41:08,925 --> 00:41:10,509
ساعدني!

620
00:41:11,761 --> 00:41:13,720
تبين لنا يديك.

621
00:41:20,520 --> 00:41:23,188
تنحي.

622
00:41:27,152 --> 00:41:28,652
ثيلونيوس.

623
00:41:40,832 --> 00:41:42,666
لدي رسالة

624
00:41:42,876 --> 00:41:44,835
من القائد.

625
00:41:46,754 --> 00:41:49,214
غادر...

626
00:41:49,424 --> 00:41:52,009
أو يموت.

627
00:41:53,720 --> 00:41:55,679
لدينا يومين.