1
00:00:47,629 --> 00:00:49,470
Oh, there you are.

2
00:00:51,590 --> 00:00:55,790
Now we're dealing with the issue
Justice.

3
00:00:56,250 --> 00:00:57,250
Oh la la.

4
00:00:57,910 --> 00:01:00,450
But what is that actually?

5
00:01:00,910 --> 00:01:03,090
And why is that so important?

6
00:01:04,190 --> 00:01:09,350
And why on earth am I
dressed as a Frenchman for that?

7
00:01:09,990 --> 00:01:11,370
Frank, that's you.

8
00:01:13,360 --> 00:01:18,440
Oh, that suits you perfectly
extremely good. Be careful, you are as

9
00:01:18,440 --> 00:01:23,300
disguised because the French before now
one for more than 200 years

10
00:01:23,300 --> 00:01:27,480
have rebelled and for
Justice. Ah, right.

11
00:01:30,060 --> 00:01:31,060
Correct.

12
00:01:31,360 --> 00:01:34,820
But justice also comes a long way
often in our everyday lives. That's correct.

13
00:01:35,020 --> 00:01:38,160
If you can also do something that pleases you
quickly no one imitates, then send

14
00:01:38,160 --> 00:01:40,220
Just send us an application video and
then maybe we can join in too

15
00:01:40,220 --> 00:01:41,158
past you.

16
00:01:41,160 --> 00:01:45,500
Pay attention, I have a lot
purchased. Yes and? But I have everything

17
00:01:45,500 --> 00:01:49,640
paid. Wait a moment.

18
00:01:49,960 --> 00:01:54,620
Who stole the cake? The tapir!
The tapir!

19
00:01:54,980 --> 00:01:58,120
The tapir! The tapir! The tapir!

20
00:01:58,520 --> 00:01:58,600
The tapir! The

21
00:01:58,600 --> 00:02:07,140
Tapir!

22
00:02:07,050 --> 00:02:08,590
That's it for today.

23
00:02:08,810 --> 00:02:14,450
We'll see each other again tomorrow. There is
a new edition of I can do something with you

24
00:02:14,450 --> 00:02:18,010
the adventure children. Exactly. And if
If you want to be there, send us

25
00:02:18,010 --> 00:02:19,450
But as always, your application videos.

26
00:02:19,790 --> 00:02:20,790
Until then.

27
00:02:21,330 --> 00:02:22,330
Bye.

28
00:02:23,310 --> 00:02:24,310
Thanks.

29
00:02:28,150 --> 00:02:29,230
Can we do another one, please?

30
00:02:29,510 --> 00:02:33,150
If I slap the cake I would
see that too. That's not at all

31
00:02:33,150 --> 00:02:34,150
more on.

32
00:02:35,210 --> 00:02:36,830
Do you have everything in your little box?

33
00:02:37,810 --> 00:02:38,810
And you in your big one?

34
00:02:39,070 --> 00:02:41,490
After 10,000 times you would think
right?

35
00:02:43,330 --> 00:02:44,510
Do you want to take another photo with me?

36
00:02:45,710 --> 00:02:46,710
Yes!

37
00:02:47,730 --> 00:02:48,990
Can I get a towel,
please?

38
00:02:50,190 --> 00:02:51,750
Are you putting the camera away? I have to
go quickly.

39
00:02:52,050 --> 00:02:53,050
Do you smell that?

40
00:02:53,530 --> 00:02:54,870
Did we have horses or women?

41
00:02:57,190 --> 00:02:59,910
With horses, of course.

42
00:03:01,310 --> 00:03:02,310
Bye. Ciao, ciao.

43
00:03:05,549 --> 00:03:06,549
And goodbye.

44
00:03:17,750 --> 00:03:20,170
No, that's not okay. I need
the 1,000 people.

45
00:03:20,610 --> 00:03:22,870
Nadine, how are you?

46
00:03:23,110 --> 00:03:26,450
If you have 1,000 that would be good. We
can also drive to the bank together.

47
00:03:26,690 --> 00:03:28,890
What's wrong with you? I need this
money.

48
00:03:29,350 --> 00:03:30,189
So gladly.

49
00:03:30,190 --> 00:03:33,190
Barbara Rotter, leave her too.

50
00:03:35,070 --> 00:03:36,070
Thanks.

51
00:04:24,860 --> 00:04:26,260
Uh!

52
00:05:33,420 --> 00:05:34,640
And is he in there?

53
00:05:35,440 --> 00:05:40,280
In the trunk, merged with the
First aid kit and the trunk liner.

54
00:05:41,420 --> 00:05:46,040
The car is now coming to the KTU, there
you have to scrape it out carefully.

55
00:05:46,400 --> 00:05:48,640
Can you do something about it?
Say cause of death?

56
00:05:50,220 --> 00:05:54,800
No, not until Nathalie leaves her job
has made. This is definitely a he?

57
00:05:56,740 --> 00:05:57,820
No, that's experience.

58
00:05:58,560 --> 00:06:01,680
Besides, the car was here and it is
on a certain...

59
00:06:01,950 --> 00:06:03,370
Stefan Glück admitted.

60
00:06:04,750 --> 00:06:05,850
Thank you, Wurzen.

61
00:06:15,590 --> 00:06:17,170
Thank you, yes, we will get in touch with you.

62
00:06:22,210 --> 00:06:23,210
Do you smell that?

63
00:06:23,570 --> 00:06:24,570
Mmm.

64
00:06:25,870 --> 00:06:28,070
Chili cones with cleaning agent.

65
00:06:28,330 --> 00:06:29,330
Aha.

66
00:06:30,170 --> 00:06:31,230
You on top, me on the bottom?

67
00:06:38,250 --> 00:06:40,370
It's really freshly mopped up here
been.

68
00:06:41,170 --> 00:06:43,590
Yes, unusual for a boy
Sellenbude.

69
00:06:43,910 --> 00:06:45,410
It doesn't always have to come from yourself
go out.

70
00:06:45,710 --> 00:06:46,710
OK.

71
00:06:47,410 --> 00:06:48,490
Chilli con carne.

72
00:06:48,930 --> 00:06:50,390
Seems to come from up here.

73
00:06:53,970 --> 00:06:56,590
There used to be a computer here.

74
00:06:57,130 --> 00:06:59,790
By the way, there were none at the apartment door
Signs of break-in.

75
00:07:00,230 --> 00:07:02,250
Maybe the perpetrator has one
Had key.

76
00:07:02,910 --> 00:07:04,230
Or they knew each other.

77
00:07:04,590 --> 00:07:06,730
Came as a friend, left as a murderer.

78
00:07:09,490 --> 00:07:11,230
Tell me, do you know what that was?

79
00:07:11,630 --> 00:07:12,630
No, what?

80
00:07:13,230 --> 00:07:14,930
Cameraman. And do you know where?

81
00:07:15,350 --> 00:07:16,350
No, where?

82
00:07:19,290 --> 00:07:22,050
Yes! Max, things and laughter.

83
00:07:22,750 --> 00:07:26,470
The most popular children's show ever, for over
20 years. I can not. My granddaughter

84
00:07:26,470 --> 00:07:29,490
Fried loved that, that about you
passed by.

85
00:07:29,870 --> 00:07:34,230
Oh, Freddy, I've already got myself
not previously for children's programs

86
00:07:34,230 --> 00:07:36,170
interested. Yes Yes Yes.

87
00:07:37,630 --> 00:07:38,630
Here's something.

88
00:07:39,760 --> 00:07:41,260
An old hawk's eye.

89
00:07:42,160 --> 00:07:43,940
Can you make this darker somehow?
do?

90
00:07:44,160 --> 00:07:45,160
You ask questions.

91
00:07:46,100 --> 00:07:47,100
Ah,

92
00:07:50,080 --> 00:07:51,080
Hit.

93
00:07:51,400 --> 00:07:52,400
Thank you.

94
00:07:52,800 --> 00:07:54,160
You can still find something.

95
00:08:00,740 --> 00:08:02,320
Cleaning once isn't enough.

96
00:08:10,830 --> 00:08:14,150
Both moderators are with each other
married and they own it too

97
00:08:14,150 --> 00:08:15,510
production company together.

98
00:08:15,730 --> 00:08:20,530
Exactly. Caro is more like that
businesswoman and Frank is the creative one

99
00:08:20,530 --> 00:08:25,150
Whole. And in front of the camera, that's it
they feel like an old married couple.

100
00:08:25,150 --> 00:08:26,150
you yes.

101
00:08:34,970 --> 00:08:35,970
Excuse me.

102
00:08:39,920 --> 00:08:42,179
Sorry, where are we now?
things and laughter?

103
00:08:43,059 --> 00:08:44,059
In there.

104
00:08:49,040 --> 00:08:52,620
And then there's Tassilo Tapp
here. Such a thick plush doll. This

105
00:08:52,620 --> 00:08:54,660
Mascot that just causes havoc.

106
00:08:55,180 --> 00:08:58,640
It's not possible, we don't have any
Missed episode. And she would know that I

107
00:08:58,640 --> 00:08:59,800
am with Frank and Caro today?

108
00:09:00,060 --> 00:09:03,940
Yes, she's over 20 now, there they are
current ones now suck.

109
00:09:04,240 --> 00:09:06,300
But if you have no idea, that's mine
corner or yours?

110
00:09:13,390 --> 00:09:16,690
Also things and laughter. One
funny, educationally valuable show.

111
00:09:17,010 --> 00:09:19,710
There would have to be a lot more than that
these eternal crime novels.

112
00:09:20,750 --> 00:09:23,330
Tell me, what is this right now, C3?

113
00:09:24,310 --> 00:09:25,770
Sorry, hi, up here, hi.

114
00:09:26,010 --> 00:09:28,310
Can you maybe give me the water?
give what it says? That would be great.

115
00:09:28,770 --> 00:09:30,010
Did they forget you up there?

116
00:09:30,370 --> 00:09:31,370
Oh, nonsense.

117
00:09:32,550 --> 00:09:33,910
Exactly, just throw it up, yeah.

118
00:09:35,670 --> 00:09:38,510
How do we get from here?
Hall 3P?

119
00:09:38,850 --> 00:09:42,770
Oh, then you have to go back through the studio
B, enter the connecting corridor on the left, then

120
00:09:42,770 --> 00:09:47,030
300 meters straight ahead and you'll come to
Datoxil over and that should be there

121
00:09:47,030 --> 00:09:48,190
Dekaplex must be signposted.

122
00:09:50,150 --> 00:09:51,570
Yes, have a good flight.

123
00:09:52,110 --> 00:09:53,350
Thank you, good colleague, yes.

124
00:09:55,650 --> 00:09:56,950
So, now we can finally move on.

125
00:10:41,240 --> 00:10:42,840
Sorry, excuse those
Disturbance.

126
00:10:44,480 --> 00:10:46,800
Shane Kripo -Kölln, my colleague
Ball up.

127
00:10:47,290 --> 00:10:48,770
We're from Homicide.

128
00:10:50,370 --> 00:10:51,370
Homicide squad?

129
00:10:51,690 --> 00:10:54,970
You've probably noticed that
Your colleague Stefan Glück is not here today

130
00:10:54,970 --> 00:10:55,970
work has appeared.

131
00:10:57,490 --> 00:10:59,410
Mr. and Mrs. Anders, we can leave in peace
speak?

132
00:10:59,830 --> 00:11:00,830
Yes, sure.

133
00:11:01,530 --> 00:11:02,530
Excuse me.

134
00:11:09,770 --> 00:11:12,430
So they just called him Happy.

135
00:11:13,530 --> 00:11:15,990
He's been with us since the first show
there, one of my best friends.

136
00:11:18,060 --> 00:11:21,500
Who do you think could do it?
Stefan is lucky for the rest of his life

137
00:11:21,500 --> 00:11:23,160
have? Striving for life?

138
00:11:24,520 --> 00:11:25,520
No one.

139
00:11:26,280 --> 00:11:30,680
He had a bit of one
idiosyncratic manner, but still have it

140
00:11:30,680 --> 00:11:31,680
loved, right?

141
00:11:32,120 --> 00:11:33,120
Yes.

142
00:11:33,780 --> 00:11:35,740
Everyone here will tell you that.

143
00:11:37,620 --> 00:11:39,860
So no doubt about your answers.

144
00:11:40,080 --> 00:11:42,580
But everyone has their own
Shadow sides.

145
00:11:42,960 --> 00:11:44,880
Was there something?

146
00:11:45,360 --> 00:11:46,360
Right?

147
00:11:46,900 --> 00:11:47,900
No.

148
00:11:51,020 --> 00:11:55,440
No, the only thing that's there for me now
What comes to mind is that he had a tendency

149
00:11:55,440 --> 00:11:57,240
Playing, i.e. sports betting.

150
00:11:57,940 --> 00:11:59,060
He gambled.

151
00:12:00,100 --> 00:12:03,260
Yes, he chose a huge one
Experts held at horse racing, but

152
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
thought it was lost.

153
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
Oh God.

154
00:12:08,560 --> 00:12:09,600
Yes, thank you very much.

155
00:12:10,560 --> 00:12:12,780
That should be it for the moment.

156
00:12:13,780 --> 00:12:17,100
Oh, do you think you're alone too? Yes, yes.
Everything is good here too

157
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
signposted.

158
00:12:18,939 --> 00:12:23,480
Oh, I still have to get rid of this, sir
Different. So, my granddaughter and I, we

159
00:12:23,480 --> 00:12:27,160
are huge fans. We didn't have any back then
Missed shipment.

160
00:12:27,660 --> 00:12:31,060
Thank you thank you. Do you want a photo?
Oh, I don't know. Yes, yes, of course.

161
00:12:31,200 --> 00:12:32,560
Yes, we can do it. Yes,
naturally.

162
00:12:33,820 --> 00:12:34,820
Max, what are you doing?

163
00:12:35,480 --> 00:12:36,480
Seriously? Here.

164
00:12:37,200 --> 00:12:38,600
Yes, then maybe under the sign.

165
00:12:39,100 --> 00:12:40,460
She recognizes that immediately.

166
00:12:40,780 --> 00:12:41,780
Yes, great. What's her name then?

167
00:12:41,840 --> 00:12:43,540
Frieda. Then we say our best regards.
I like that.

168
00:12:43,900 --> 00:12:46,760
And then twice again upright, because
she's on the move everywhere. Yes,

169
00:12:46,760 --> 00:12:47,760
naturally. Do you still have it?

170
00:12:47,780 --> 00:12:48,780
So.

171
00:12:48,870 --> 00:12:49,970
And there's another one. Super.

172
00:12:50,250 --> 00:12:51,250
No thanks.

173
00:12:51,330 --> 00:12:54,010
OK. Bye. Bye. All the best.
Bye.

174
00:12:54,550 --> 00:12:59,010
Tell me, are you complete now?
crazy? A selfie at the

175
00:12:59,250 --> 00:13:00,910
This isn't for me, it's for
Frieda.

176
00:13:01,330 --> 00:13:02,890
He also offered this to me.

177
00:13:03,470 --> 00:13:06,350
Offered? He forced this on you
while watching his best friend

178
00:13:06,350 --> 00:13:09,330
was murdered? That's his
Decision. He's nice, he's a professional.

179
00:13:09,330 --> 00:13:13,410
is needy, I would say. After
Applause, recognition, all of us

180
00:13:14,030 --> 00:13:15,830
There's something about that, I think, that's with you
a disturbance.

181
00:13:16,410 --> 00:13:17,850
Didn't you have a childhood at all?

182
00:13:18,390 --> 00:13:21,250
Of course I was a child too,
but I just liked other things.

183
00:13:21,490 --> 00:13:23,950
So cops and robbers, I have Winnetou
loved.

184
00:13:24,410 --> 00:13:28,190
Real. Besides, stupid shows like this,
They didn't even exist before. But it

185
00:13:28,190 --> 00:13:29,250
gave the children's lesson.

186
00:13:29,530 --> 00:13:31,770
We left very late
Got TV.

187
00:13:33,270 --> 00:13:34,270
No.

188
00:13:39,570 --> 00:13:40,570
Wrong again.

189
00:13:44,680 --> 00:13:47,080
So if this nice intern still
If it hadn't been, then we would

190
00:13:47,080 --> 00:13:48,100
still stumbling around there now.

191
00:13:48,440 --> 00:13:49,580
Next time we'll turn on the navigation system.

192
00:13:51,280 --> 00:13:54,100
Boys, boys, just wait a minute. I have
there's something else for you.

193
00:13:56,220 --> 00:13:57,940
Always out with the news, Norbert.

194
00:13:58,420 --> 00:13:59,420
Yes, hello.

195
00:13:59,980 --> 00:14:02,300
That's the Hu, that's the Hu
Horse betting provider.

196
00:14:02,920 --> 00:14:06,000
He referred everyone to them. Yes, and
just get the same thing back.

197
00:14:06,590 --> 00:14:10,650
Stefan Glück has huge amounts of money in sports betting
sunk. According to bank information, almost 80

198
00:14:10,650 --> 00:14:13,930
,000 euros lousy. And as far as I can
can recognize, he never did anything

199
00:14:13,930 --> 00:14:15,290
accomplished, other than betting.

200
00:14:15,590 --> 00:14:18,410
Yes, and who exactly does he have it from now?
Debt? Yes, I'm still trying that

201
00:14:18,410 --> 00:14:19,410
to find out.

202
00:14:20,190 --> 00:14:21,190
Hello, my dear.

203
00:14:21,390 --> 00:14:22,710
Well, did the photo arrive?

204
00:14:22,970 --> 00:14:23,990
Ha, cool, right?

205
00:14:24,950 --> 00:14:26,610
Yes, we were in the studio with them.

206
00:14:27,050 --> 00:14:28,050
Can you still do it?

207
00:14:28,330 --> 00:14:32,350
Because now comes stuff and laughter. We
let it rip.

208
00:14:33,200 --> 00:14:36,340
No, they're super nice there, everyone
both, yes of course.

209
00:14:41,700 --> 00:14:45,520
Happy Wap, you all know, was for
me the soul of this format.

210
00:14:50,420 --> 00:14:53,440
Um, and I think so,

211
00:14:53,460 --> 00:14:59,700
it would have been in his interest if
us

212
00:14:59,700 --> 00:15:02,520
carry on.

213
00:15:07,440 --> 00:15:11,880
I think we all just have to
adjust to it. This will be one now

214
00:15:11,880 --> 00:15:15,040
will be a difficult time.

215
00:15:15,580 --> 00:15:20,120
And we also have to expect that
probably the police on all of us

216
00:15:20,120 --> 00:15:22,600
comes. I just ask you to
cooperate.

217
00:15:23,380 --> 00:15:27,620
For whom this is unpleasant, who and why
no matter who has problems with it, you can

218
00:15:27,620 --> 00:15:30,780
trust us at any time
turn. Always come to us, please. We

219
00:15:30,780 --> 00:15:32,740
we have to stick together now
get it done.

220
00:15:33,040 --> 00:15:34,240
Happy will never be completely gone.

221
00:15:37,440 --> 00:15:38,440
In our hearts, yes?

222
00:15:39,900 --> 00:15:40,900
Promise me that.

223
00:15:49,200 --> 00:15:52,200
The tooth was with the first aid kit
merged.

224
00:15:53,720 --> 00:15:57,520
We've been at it for hours, here his
charred parts from the car

225
00:15:57,520 --> 00:16:01,580
scratch. We got broken glass in it
found in his skull bone.

226
00:16:02,080 --> 00:16:04,760
Goes wonderfully with the Kölsch he has
had in his apartment.

227
00:16:05,220 --> 00:16:06,220
It's actually a shame.

228
00:16:06,760 --> 00:16:08,780
The box was down next to his
couch.

229
00:16:09,480 --> 00:16:11,380
It's likely they knew each other
both.

230
00:16:11,700 --> 00:16:13,120
Maybe it will come in an argument.

231
00:16:13,580 --> 00:16:16,560
The perpetrator grabs the next best thing
object and strikes.

232
00:16:17,340 --> 00:16:18,640
One of the beer bottles.

233
00:16:19,220 --> 00:16:22,840
Then maybe he has the computer
taken away. Which we burned, by the way

234
00:16:22,840 --> 00:16:23,840
found the car.

235
00:16:23,880 --> 00:16:27,100
But why does he have the computer with it?
destroyed and not spoiled? Has he

236
00:16:27,100 --> 00:16:28,100
Maybe you forgot him there?

237
00:16:28,360 --> 00:16:33,080
The perpetrator doesn't seem very skilled at it
to be, to cover his tracks.

238
00:16:33,800 --> 00:16:35,080
So not a professional.

239
00:16:37,130 --> 00:16:39,050
And a mistake rarely comes alone.

240
00:16:39,410 --> 00:16:42,990
We were able to get this fingerprint below
on the doorbell.

241
00:16:43,970 --> 00:16:47,950
Sure, I would have forgotten too. In the
Excitement. Than you last time

242
00:16:47,950 --> 00:16:48,789
you killed.

243
00:16:48,790 --> 00:16:51,990
Mmm. So of course one can
to have been a parcel delivery person.

244
00:16:52,250 --> 00:16:55,150
Is the print registered with us?
Unfortunately no.

245
00:16:55,390 --> 00:16:59,150
But maybe we can find a match
in his environment. Wow, a lot of work.

246
00:16:59,930 --> 00:17:00,930
I still have something.

247
00:17:01,890 --> 00:17:06,270
In the bushes next to the burned one
We discovered this car here.

248
00:17:08,300 --> 00:17:09,300
What is that, Bolle?

249
00:17:09,880 --> 00:17:11,680
synthetic fibers. Orange and blue.

250
00:17:12,079 --> 00:17:13,560
Quite an unusual structure.

251
00:17:14,920 --> 00:17:16,260
I've seen that before.

252
00:17:22,300 --> 00:17:24,200
How many costumes are there?

253
00:17:25,240 --> 00:17:26,420
What do you think please?

254
00:17:26,819 --> 00:17:27,859
I have no idea.

255
00:17:28,160 --> 00:17:31,980
Summer fur, winter fur. That is
of course a custom-made product. A

256
00:17:31,980 --> 00:17:34,000
Unique. These fibers here.

257
00:17:36,240 --> 00:17:39,120
We have them very close to that
Found a place where Stefan got lucky

258
00:17:39,120 --> 00:17:40,120
was burned.

259
00:17:40,440 --> 00:17:44,420
I'm not a specialist, am I? But me
say, depending on the laboratory version, there

260
00:17:44,420 --> 00:17:48,000
it certainly means that these
Fibers here and the fabric of hers

261
00:17:48,000 --> 00:17:49,740
that it is identical.

262
00:17:50,280 --> 00:17:51,540
Where were you last night?

263
00:17:52,340 --> 00:17:53,340
I?

264
00:17:53,520 --> 00:17:55,900
I was in Pieterseck. I'm almost there
every evening.

265
00:17:56,500 --> 00:17:58,860
Then we will check it. That is
but ridiculous.

266
00:17:59,340 --> 00:18:00,840
Why should I kill the cameraman?

267
00:18:01,080 --> 00:18:02,080
Tell us.

268
00:18:02,360 --> 00:18:05,180
It wasn't me, especially not in
my costume. Maybe they are

269
00:18:05,180 --> 00:18:07,180
yes stayed on your clothes, after
your work.

270
00:18:07,560 --> 00:18:10,120
Yasin, your tapir is required.

271
00:18:10,520 --> 00:18:11,960
I'm sorry, I have to work.

272
00:18:12,320 --> 00:18:15,420
Come and see us at the presidium,
for identification purposes.

273
00:18:15,760 --> 00:18:16,760
Pure routine.

274
00:18:16,840 --> 00:18:19,620
They're really quite alarming. Yes,
lots of alarm.

275
00:18:19,840 --> 00:18:20,860
Yasin, come now.

276
00:18:21,300 --> 00:18:22,300
Yes, I'm coming.

277
00:18:24,440 --> 00:18:27,960
If I were you, I would be with mine
Ask boss, Caro Anders.

278
00:18:28,200 --> 00:18:29,179
Why?

279
00:18:29,180 --> 00:18:34,140
I heard her say Happy
shouted and greedy pig

280
00:18:37,380 --> 00:18:42,060
The biggest scoundrel in all the land is like that
he remains an informer.

281
00:18:44,680 --> 00:18:48,780
Stefan is lucky shortly before his death
get a hefty raise,

282
00:18:48,780 --> 00:18:50,200
by 100 percent.

283
00:18:50,480 --> 00:18:53,720
Frank and Caro doubled that
Salary of Mr. Glück and...

284
00:18:54,160 --> 00:18:56,760
Shortly afterwards he died. Yes, he had a lot
I didn't have any more of it.

285
00:18:57,000 --> 00:19:00,260
Yes, but that's not all.
I've now checked how

286
00:19:00,260 --> 00:19:02,740
Perpetrator got away from where the body was found
could be.

287
00:19:03,260 --> 00:19:06,420
And I have one nearby
Found bus stop. Then I have

288
00:19:06,420 --> 00:19:11,120
Bus driver found the bus
shortly after the time of the crime.

289
00:19:11,200 --> 00:19:14,720
I got it after its passengers
the time in question and whether he

290
00:19:14,720 --> 00:19:18,100
something is small with someone.
Norbert, that's a great story. The

291
00:19:18,100 --> 00:19:19,100
Definitely a great ending.

292
00:19:19,140 --> 00:19:20,089
She has.

293
00:19:20,090 --> 00:19:23,190
The bus driver was able to...
actually remember someone. He was

294
00:19:23,190 --> 00:19:26,090
pretty excited because they
the whole thing was so extraordinary. And

295
00:19:26,090 --> 00:19:27,090
now the punch.

296
00:19:27,570 --> 00:19:32,990
The passenger he met that morning
recognized was Frank Anders.

297
00:19:35,130 --> 00:19:36,130
Uh!

298
00:19:37,690 --> 00:19:38,690
Hey!

299
00:19:39,750 --> 00:19:41,670
Now wait a minute, the samples are correct
yet.

300
00:19:42,730 --> 00:19:45,090
Such a plant like friendship.

301
00:19:45,910 --> 00:19:49,510
The more you care for it, the more beautiful and
she gets bigger.

302
00:19:49,870 --> 00:19:50,870
Right? You two?

303
00:19:51,130 --> 00:19:52,150
Hey! Thanks.

304
00:19:52,550 --> 00:19:54,010
Okay, let's go back, okay?

305
00:19:54,390 --> 00:19:55,450
Shall we do another quick one?

306
00:19:56,070 --> 00:20:00,530
You're totally into it, I can see it. Sir
Otherwise, we would like to come again

307
00:20:00,530 --> 00:20:01,530
talk.

308
00:20:02,810 --> 00:20:03,990
Are you making progress with the investigation?

309
00:20:04,990 --> 00:20:08,430
We asked our people to come with us
to cooperate with you. I hope so

310
00:20:08,490 --> 00:20:09,490
Do you want coffee?

311
00:20:09,630 --> 00:20:11,970
Thanks. I already have one in the presidium
half pot.

312
00:20:15,090 --> 00:20:16,090
This is our merch.

313
00:20:16,850 --> 00:20:17,950
If you want one here, one like this
Tab here?

314
00:20:18,700 --> 00:20:19,700
They came in brand new.

315
00:20:19,900 --> 00:20:23,660
Here for her granddaughter. That is now
already big. Frieda. Frieda. She has herself

316
00:20:23,660 --> 00:20:25,100
happy about the photo? Yes, totally. Thanks.

317
00:20:25,320 --> 00:20:25,979
Do you want one too?

318
00:20:25,980 --> 00:20:27,800
No, thanks. We are also professional
here.

319
00:20:28,060 --> 00:20:32,400
But you can certainly explain to us,
why Stefan luck immediately

320
00:20:32,400 --> 00:20:34,980
his death was such an enormous one
got a raise.

321
00:20:35,940 --> 00:20:37,580
Shit. Marie, the coffee is empty.

322
00:20:38,280 --> 00:20:39,640
Well, with one of our best
Employees.

323
00:20:40,340 --> 00:20:43,060
You should recognize yourself
show, or not? Was there one?

324
00:20:43,060 --> 00:20:44,180
Reason? Yes, as I said.

325
00:20:45,260 --> 00:20:47,580
He deserves it. That's the reason
enough. Can you open the door?

326
00:20:48,170 --> 00:20:50,270
But if you have questions about economic
If you have things, then it's best to ask

327
00:20:50,270 --> 00:20:50,909
my wife.

328
00:20:50,910 --> 00:20:52,550
Aha. You have no idea about that?

329
00:20:53,050 --> 00:20:55,270
I am responsible for the creative and
shop for the two of them.

330
00:20:56,090 --> 00:20:59,290
Then we have to ask you briefly where
They were there on the night of the murder.

331
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
How come?

332
00:21:02,190 --> 00:21:03,190
Pure routine.

333
00:21:03,530 --> 00:21:05,810
I do not believe that. We have to
Check alibi.

334
00:21:06,250 --> 00:21:07,970
It says so in my job description.

335
00:21:09,670 --> 00:21:11,110
I was with my wife the whole time
together.

336
00:21:11,430 --> 00:21:15,290
So, was that it? Good. Then we want you
still ask for your fingerprints.

337
00:21:15,760 --> 00:21:18,900
The best way to do this is to come along briefly
Presidium. This is the quickest way.

338
00:21:18,920 --> 00:21:19,920
Wait, on what basis?

339
00:21:21,100 --> 00:21:23,060
Do you know what you're doing here? Can
you imagine what's going on,

340
00:21:23,120 --> 00:21:24,620
when I'm in front of a police headquarters
be seen?

341
00:21:24,920 --> 00:21:28,340
It is a pure one
Recognition service. This

342
00:21:28,620 --> 00:21:29,620
Do you understand that?

343
00:21:29,760 --> 00:21:31,900
What's going on when here's a photo like this
does that mean?

344
00:21:32,460 --> 00:21:34,140
Maxshot. Maxshot, if that's from me
becomes public, thank you.

345
00:21:35,240 --> 00:21:38,160
Then I can bury myself alive.
And not just me, my whole team

346
00:21:38,160 --> 00:21:39,160
here. They can all go home.

347
00:21:39,820 --> 00:21:42,040
Children's television star suspected of murder.
Then the show goes flat straight away

348
00:21:42,040 --> 00:21:43,040
made.

349
00:21:44,010 --> 00:21:45,930
Have you ever thought about it or?
Thinking is not your part

350
00:21:45,930 --> 00:21:46,930
Job exemption?

351
00:21:47,590 --> 00:21:48,810
You might as well not give a shit.

352
00:21:50,710 --> 00:21:52,670
Officials' asses are also up to the point
Pension fully supported.

353
00:21:53,030 --> 00:21:54,610
Oh shit, Marie!

354
00:21:55,150 --> 00:21:58,610
Daddy! Nobody will notice anything
We guarantee you, yes?

355
00:21:58,830 --> 00:22:00,250
Now get real
ridiculous, Mr. Schenk.

356
00:22:00,550 --> 00:22:02,030
I am Mr. Schenk. Yeah, whatever.

357
00:22:02,890 --> 00:22:04,310
Everyone knows how corrupt the police are
is.

358
00:22:04,550 --> 00:22:07,230
And we like to be loyal to the eight here
Civil servants provide exactly such information

359
00:22:07,230 --> 00:22:08,109
pierce the press.

360
00:22:08,110 --> 00:22:10,540
Here. We've experienced it often enough in the...
past.

361
00:22:10,840 --> 00:22:14,380
We offer you the full here
Cooperation and you come to me

362
00:22:14,380 --> 00:22:15,660
and punch me in the leg.

363
00:22:17,200 --> 00:22:18,660
Why are you sneaking around here?
Human?

364
00:22:20,260 --> 00:22:21,260
Yes, different.

365
00:22:22,340 --> 00:22:26,340
There is a witness statement that you can take with you
the location where the body was found

366
00:22:26,340 --> 00:22:27,340
brings.

367
00:22:29,000 --> 00:22:30,460
Yes, who's testimony?

368
00:22:32,140 --> 00:22:33,140
Eyewitness or what?

369
00:22:33,720 --> 00:22:35,260
Do you have any idea how often I
be confused?

370
00:22:35,900 --> 00:22:38,240
Last week I was here again
Ralf Kaspers, you probably know him

371
00:22:38,240 --> 00:22:42,190
also. Or someone came here the other day
a photo by Joko Winterscheidt

372
00:22:42,190 --> 00:22:44,190
told me to sign. I
I look at the photo and say that's me

373
00:22:44,190 --> 00:22:44,769
not there at all.

374
00:22:44,770 --> 00:22:46,450
When he looks at the photo, he looks at me
and says, yes.

375
00:22:47,350 --> 00:22:48,870
Do you know what I did? I
as Joko Winterscheidt

376
00:22:48,870 --> 00:22:51,490
signed. It doesn't matter,
when it comes to celebrity, turn

377
00:22:51,490 --> 00:22:53,270
People on bikes. Just like you. Totally
starstruck.

378
00:22:53,810 --> 00:22:54,810
Now don't look at me like that.

379
00:22:54,990 --> 00:22:57,710
Only completely out of the woods to me
meet. Selfie here, selfie here, there.

380
00:22:57,710 --> 00:22:59,990
Now get excited about me
the narrowness of writing. That's true

381
00:22:59,990 --> 00:23:01,770
not at all. That's actually true
not. I see that very clearly.

382
00:23:02,280 --> 00:23:04,840
See with your silly good-cop bathroom
-Cop number. Let's see

383
00:23:04,860 --> 00:23:07,660
like we have the children's television futzi here
Make you sweat. But not with me,

384
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
I'm telling you that, not with me.

385
00:23:10,180 --> 00:23:14,120
If you have the identification service
If you refuse treatment, we will come

386
00:23:14,120 --> 00:23:16,720
simply with a judicial notice
Arrangement. It's quite simple. Yes,

387
00:23:16,720 --> 00:23:17,599
do that!

388
00:23:17,600 --> 00:23:20,180
Frank? No, please let me
at rest, so get out.

389
00:23:20,880 --> 00:23:21,880
Frank, what's going on here?

390
00:23:22,520 --> 00:23:23,560
Or better yet, I'm leaving now.

391
00:23:24,460 --> 00:23:25,460
Frank!

392
00:23:25,880 --> 00:23:26,880
What's going on here?

393
00:23:27,320 --> 00:23:30,500
Your husband, he just got one
a bit upset. But if you the

394
00:23:30,500 --> 00:23:32,240
had a few questions for us
answer.

395
00:23:35,340 --> 00:23:40,620
And your husband, he wasn't even short
gone?

396
00:23:41,140 --> 00:23:43,400
No. Just like I told you.

397
00:23:44,140 --> 00:23:45,900
We were there all day yesterday
together.

398
00:23:46,750 --> 00:23:48,670
Only here in the studio and in the evening
home.

399
00:23:48,930 --> 00:23:52,090
Yes, then I can ask you to come to us
to come to the presidency. Then you can

400
00:23:52,090 --> 00:23:55,350
Record your statement and submit it to the
We would then immediately give you the opportunity

401
00:23:55,350 --> 00:23:56,350
Take fingerprints.

402
00:23:56,430 --> 00:23:59,970
There is also a stool sample in front of me. When
should I be there? Oh, go ahead

403
00:23:59,970 --> 00:24:00,829
what out.

404
00:24:00,830 --> 00:24:01,830
Please.

405
00:24:02,030 --> 00:24:03,150
Something else for a moment.

406
00:24:03,570 --> 00:24:07,530
Can you give us a reason for this
exorbitant salary increase from Stefan

407
00:24:07,530 --> 00:24:08,530
Call it luck?

408
00:24:08,550 --> 00:24:11,010
He asked for it and we wanted it
don't lose him.

409
00:24:11,650 --> 00:24:14,790
Completely normal process. Loud
According to witness statements, there was a dispute about this.

410
00:24:15,370 --> 00:24:18,600
Dispute? That was a creative one
Disagreement.

411
00:24:18,820 --> 00:24:22,260
Apparently you called him a pig and
Criminals insulted. That means at

412
00:24:22,260 --> 00:24:27,280
you creative? No, but look,
I wasn't special, of course

413
00:24:27,280 --> 00:24:28,520
about these extra costs.

414
00:24:29,020 --> 00:24:30,680
But I never am.

415
00:24:30,920 --> 00:24:33,680
I am the producer here and I am
must stay within budget.

416
00:24:34,540 --> 00:24:37,720
Besides, I then agreed.
We've had years of really good

417
00:24:37,720 --> 00:24:39,920
worked together. And with your husband
was it the same?

418
00:24:40,500 --> 00:24:44,180
I mean, if he freaks out like that more often
like just now, then you could

419
00:24:44,440 --> 00:24:47,020
for what we do here.

420
00:24:47,380 --> 00:24:48,680
You need passion.

421
00:24:49,240 --> 00:24:50,620
We're not in the office.

422
00:24:51,360 --> 00:24:55,380
If that's freaking you out now, then
but you are also a bit

423
00:24:55,380 --> 00:24:56,380
sensitive.

424
00:24:59,780 --> 00:25:02,720
See you at our office, woman
Different. Nice day.

425
00:25:03,940 --> 00:25:04,940
Nice day.

426
00:25:05,580 --> 00:25:08,040
Yes, have a nice day.

427
00:25:12,680 --> 00:25:15,220
Maybe he just has one
had a bad day.

428
00:25:15,460 --> 00:25:17,740
Nope, that's an asshole.

429
00:25:18,760 --> 00:25:20,520
Maybe even a murder suspect.

430
00:25:23,480 --> 00:25:26,280
You know, Max, watch all day
us into human abysses.

431
00:25:26,600 --> 00:25:28,480
Have it with the meek guy
do.

432
00:25:28,780 --> 00:25:31,460
Of things like things and laughter, that was
a piece of an ideal world.

433
00:25:31,840 --> 00:25:32,880
Could you believe it?

434
00:25:33,440 --> 00:25:34,440
Naive, right?

435
00:25:35,880 --> 00:25:37,840
Frieda would definitely be extremely disappointed
be.

436
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
Just don't tell me.

437
00:25:46,169 --> 00:25:49,750
Sensational soap bubbles from the
love Valentina. Thank you for that.

438
00:25:49,750 --> 00:25:52,970
You can also do something at home that suits you
It's easy for no one to imitate, then send it

439
00:25:52,970 --> 00:25:55,090
just an application video and
then maybe we can come to you too

440
00:25:55,090 --> 00:25:58,830
over. Just send it to those below
address shown or to our E

441
00:25:58,830 --> 00:26:02,410
-Mail -Address info -things -and -things
.de. Good luck.

442
00:26:04,470 --> 00:26:06,550
Marianne, there you are.

443
00:26:06,950 --> 00:26:08,010
Where are you staying then?

444
00:26:08,390 --> 00:26:10,590
The other children are already there
Dining room.

445
00:26:11,010 --> 00:26:13,130
Always be mean to me. I want
not there.

446
00:26:13,660 --> 00:26:15,780
Well, then you'll just stay hungry.

447
00:26:16,820 --> 00:26:20,460
Hello, my name is Marianne and now
I'll show you how I juggle.

448
00:26:25,160 --> 00:26:27,420
It can't be that hard.

449
00:26:30,320 --> 00:26:31,680
Marianne, here we come.

450
00:26:55,280 --> 00:26:56,980
Hey. Hey, I still have something to do.

451
00:26:57,940 --> 00:26:59,200
I would like to talk to you.

452
00:27:00,140 --> 00:27:01,460
Later, okay? I have to go.

453
00:27:04,380 --> 00:27:07,460
I have

454
00:27:07,460 --> 00:27:17,740
the

455
00:27:17,740 --> 00:27:20,100
Police now said that we are the whole
were together that night.

456
00:27:31,980 --> 00:27:33,060
That's also in both of us
interest.

457
00:27:40,460 --> 00:27:46,300
And where were you?

458
00:27:47,880 --> 00:27:50,740
Where have you been?

459
00:27:52,940 --> 00:27:55,800
Is this such a big problem to me now
to say where you were? Caro, there is

460
00:27:55,800 --> 00:27:56,719
no problem.

461
00:27:56,720 --> 00:27:57,720
No? No.

462
00:28:04,490 --> 00:28:07,550
Yes, just like you. But only as long as you
Don't jeopardize what we're here for

463
00:28:07,550 --> 00:28:08,770
have built. This is our baby.

464
00:28:10,550 --> 00:28:11,550
I protect our baby.

465
00:28:14,730 --> 00:28:15,730
Where are you?

466
00:28:16,150 --> 00:28:17,150
Where are you?

467
00:28:22,070 --> 00:28:23,070
Don't wait for me.

468
00:29:18,830 --> 00:29:22,750
Because now comes things and laughter,
let it rip.

469
00:29:23,470 --> 00:29:26,410
Stuff and laughter is here again now.

470
00:29:28,190 --> 00:29:29,450
I'm sorry.

471
00:30:44,949 --> 00:30:47,750
Thank you.

472
00:31:32,360 --> 00:31:33,360
You.

473
00:31:49,400 --> 00:31:50,299
Fuck off!

474
00:31:50,300 --> 00:31:51,300
No!

475
00:32:41,860 --> 00:32:44,700
All we can do now is hope
it's left that you'll be back tomorrow

476
00:32:44,740 --> 00:32:48,280
Because there are a lot of things there too
to laugh. Oh, great, delicious.

477
00:32:48,880 --> 00:32:50,000
So until then, sleep well.

478
00:32:50,400 --> 00:32:52,240
Bye. You're delicious.

479
00:32:53,860 --> 00:32:54,860
Freddy,

480
00:32:58,840 --> 00:33:03,080
wait. We can go straight away. Here is
the decision.

481
00:33:03,610 --> 00:33:06,210
Frank Anders has to be ours now
Give fingerprints.

482
00:33:06,410 --> 00:33:08,610
Then let's move on to the celebrities
on the fur. Yes.

483
00:33:08,850 --> 00:33:11,250
I'm looking forward to seeing his face,
when we swipe in front of his nose

484
00:33:11,250 --> 00:33:12,250
hold.

485
00:33:18,190 --> 00:33:19,190
Hello?

486
00:33:20,350 --> 00:33:21,350
Please?

487
00:33:21,610 --> 00:33:22,750
Where did you find him?

488
00:33:35,170 --> 00:33:38,030
Two dead in a week
Children's television.

489
00:33:42,570 --> 00:33:44,230
He jumped up there.

490
00:33:45,010 --> 00:33:46,250
Or been pushed.

491
00:33:47,870 --> 00:33:49,790
But what the hell is he doing here?
looking?

492
00:34:00,690 --> 00:34:01,690
Satteli, can we?

493
00:34:02,510 --> 00:34:03,550
Yes, please.

494
00:34:07,739 --> 00:34:09,260
Are there any signs of battle?

495
00:34:09,940 --> 00:34:14,239
We have this iron bar and we
have footprints. So it was pretty

496
00:34:14,239 --> 00:34:15,580
another person up here.

497
00:34:16,000 --> 00:34:18,940
And Frank Anders is backwards about that
Edge, the poor sod.

498
00:34:20,020 --> 00:34:23,400
That's what I call a drop in ratings. What
do you want to be here in this one?

499
00:34:23,400 --> 00:34:24,440
remote ruin?

500
00:34:26,060 --> 00:34:29,360
Jüte should think about it
with this house and who it is

501
00:34:29,360 --> 00:34:30,360
Building heard at all.

502
00:34:30,460 --> 00:34:33,620
We're on his phone, but
So far we don't have anything unusual

503
00:34:33,620 --> 00:34:34,620
found.

504
00:34:35,250 --> 00:34:39,290
Both dead people work on this show.
Does anyone want to halt production?

505
00:34:39,370 --> 00:34:40,630
Someone has to kill him for that.

506
00:34:41,090 --> 00:34:43,730
And where do we get one of these first?
popular cameraman? Nope.

507
00:35:02,350 --> 00:35:05,690
What exactly don't you understand about that?
Red light? Come on, Justin, it's okay. We

508
00:35:05,690 --> 00:35:07,450
just do your job. No, it is
true.

509
00:35:08,070 --> 00:35:10,110
Red light means we are artists
our thing.

510
00:35:10,350 --> 00:35:12,870
Everyone else is silent. Just a quick one
Hold your breath, okay?

511
00:35:13,270 --> 00:35:14,430
We'll finish quicker too.

512
00:35:14,690 --> 00:35:17,290
Please come again. Oh, what
Do you want to go back now?

513
00:35:17,330 --> 00:35:20,770
Really, that's... Please, we would be
not here if it wasn't important.

514
00:35:24,050 --> 00:35:25,810
When is the last time you have your husband?
Have you ever seen it?

515
00:35:26,350 --> 00:35:29,210
Oh, last night. Listen, we have
a time problem. We had to have scenes

516
00:35:29,210 --> 00:35:32,290
push because my husband is not there.
Understandable. Was it closed tonight?

517
00:35:32,290 --> 00:35:33,290
Home?

518
00:35:34,430 --> 00:35:35,430
So what's going on?

519
00:35:36,250 --> 00:35:37,250
Did something happen?

520
00:35:39,530 --> 00:35:42,110
Unfortunately, we have a very, very
sad news for you.

521
00:35:50,650 --> 00:35:51,650
I don't know it.

522
00:35:53,490 --> 00:35:55,170
I don't know what he's out there
wanted.

523
00:36:02,410 --> 00:36:04,850
He was pretty rash last night
just leave.

524
00:36:06,170 --> 00:36:07,290
He was like that sometimes.

525
00:36:09,670 --> 00:36:10,970
I didn't ask him.

526
00:36:12,250 --> 00:36:15,570
This is now the second death within
fewer days with you.

527
00:36:16,510 --> 00:36:18,030
Can you explain that somehow?

528
00:36:18,570 --> 00:36:20,990
Could be a danger to other employees
pass?

529
00:36:21,190 --> 00:36:25,090
Were there any drugs or something?
Haters on the internet?

530
00:36:25,670 --> 00:36:27,550
We are a very liberal program.

531
00:36:28,110 --> 00:36:31,720
And there was... Always someone who
got excited and said, man

532
00:36:31,720 --> 00:36:34,620
couldn't do this and that and stuff like that
and don't say so.

533
00:36:35,180 --> 00:36:37,100
But does that mean you kill someone?

534
00:36:37,320 --> 00:36:40,600
Mrs. Anders, you gave your husband a
Alibi given for the night

535
00:36:40,600 --> 00:36:41,660
Happiness perished.

536
00:36:42,560 --> 00:36:45,720
Do you still want this now?
maintained? What are those?

537
00:36:48,680 --> 00:36:50,120
I just lost my husband.

538
00:36:50,760 --> 00:36:52,460
We still need an answer.

539
00:36:53,040 --> 00:36:54,040
Yes.

540
00:36:55,240 --> 00:36:57,360
And I see no reason, mine
change statement.

541
00:36:59,730 --> 00:37:03,130
I have to inform my team now.

542
00:37:03,470 --> 00:37:06,050
In order. Thanks.

543
00:37:14,510 --> 00:37:15,570
Yes.

544
00:37:57,559 --> 00:38:00,420
All we can do now is hope
it's left that you'll be back tomorrow

545
00:38:00,490 --> 00:38:02,810
Because there are a lot of things there too
to laugh.

546
00:38:03,390 --> 00:38:08,590
According to the autopsy report,
Cause of death, what a miracle, broken neck,

547
00:38:08,590 --> 00:38:11,270
with strong probability
sustained due to the fall.

548
00:38:11,710 --> 00:38:15,010
But above all, what is interesting is...
there were traces of in his eyes

549
00:38:15,010 --> 00:38:20,530
irritant gas. The victim was rendered defenseless
and then pushed to his death. Still

550
00:38:20,530 --> 00:38:22,690
anything else, Norbert? We have to
to this press conference.

551
00:38:23,050 --> 00:38:24,350
What do you mean here?

552
00:38:24,770 --> 00:38:27,710
No, no, not me again. Yes,
and whether? No, now you're back again

553
00:38:27,710 --> 00:38:28,810
on it. How is that enough, really?

554
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
We'll sort this all out along the way.

555
00:38:31,560 --> 00:38:36,020
This press conference is real
necessary? Frank, Anders was one of them

556
00:38:36,020 --> 00:38:37,540
most prominent presenters in Germany.

557
00:38:37,820 --> 00:38:40,600
King of children's shows. Yes, say that
you. That's what everyone says.

558
00:38:40,880 --> 00:38:42,760
You didn't have it until yesterday
knew who that was.

559
00:38:43,880 --> 00:38:46,460
Max, we have to speak up. Yes, us
have nothing.

560
00:38:46,700 --> 00:38:49,600
That's exactly what you want for him
mediate diplomatically. Before the

561
00:38:49,600 --> 00:38:50,740
sucks from your fingers. Come on.

562
00:38:51,600 --> 00:38:54,660
Freddy, Freddy, please wait. Wait
please, please, please.

563
00:38:58,800 --> 00:39:01,260
Can't you do that? Tell me
a reason why I do it twice

564
00:39:01,260 --> 00:39:04,320
should do one after the other. Because you
Are you better dressed than me? Oh, right

565
00:39:04,320 --> 00:39:09,380
Shit. Ms. Frieda sees that. You
Favorite opera announces the death of

566
00:39:09,380 --> 00:39:10,279
Different? Nope.

567
00:39:10,280 --> 00:39:14,140
That's why it's better if you do
do as if I were doing it.

568
00:39:14,880 --> 00:39:16,440
We make a fuss, a fuss, a fuss,
okay?

569
00:39:17,220 --> 00:39:18,240
Without a well. Good.

570
00:39:18,880 --> 00:39:19,980
Schnick, snick, snick.

571
00:39:23,080 --> 00:39:24,120
Schnick, snick, snick.

572
00:39:25,140 --> 00:39:26,140
Good luck.

573
00:39:58,600 --> 00:40:00,820
Ms. Anders, please.

574
00:40:03,360 --> 00:40:06,400
Rest assured that our...
deepest sympathy goes out.

575
00:40:07,120 --> 00:40:09,300
Yes, we all appreciated Frank very much.

576
00:40:09,700 --> 00:40:13,140
He was a really great one
Showmaster. How do we do it now?

577
00:40:13,140 --> 00:40:14,140
my shipment?

578
00:40:15,760 --> 00:40:16,760
Ms. Anders.

579
00:40:18,360 --> 00:40:21,840
We now have ten finished ones,
episodes not yet broadcast. Yes,

580
00:40:21,900 --> 00:40:25,020
Of course we will still send them. This
it's clear. This is what we are

581
00:40:25,020 --> 00:40:26,020
cheerful.

582
00:40:26,560 --> 00:40:27,560
But...

583
00:40:29,250 --> 00:40:30,250
Without Frank.

584
00:40:30,690 --> 00:40:31,690
What?

585
00:40:32,690 --> 00:40:33,690
Is without Frank?

586
00:40:33,910 --> 00:40:37,750
He was just the emotional one
The driving force behind this show. His

587
00:40:37,750 --> 00:40:42,090
Popularity ratings were in everyone
Outstanding age groups. And I mean,

588
00:40:42,090 --> 00:40:46,610
what the statistical evaluation of the
As far as quotas are concerned, unfortunately it is the case

589
00:40:46,610 --> 00:40:48,890
we can't watch the show without Frank
can continue.

590
00:40:52,050 --> 00:40:53,770
Frank was a difficult character.

591
00:40:54,450 --> 00:41:00,270
But he was the person who...
significantly shaped this production

592
00:41:00,270 --> 00:41:01,270
has produced.

593
00:41:04,130 --> 00:41:08,070
Frank was the poster child of one
Shop I built.

594
00:41:08,510 --> 00:41:12,130
That I kept going, myself
if the hut burned. Yes, with

595
00:41:12,130 --> 00:41:12,968
our money.

596
00:41:12,970 --> 00:41:15,190
You don't have to pretend it is
your money.

597
00:41:15,810 --> 00:41:19,410
And if anyone for this
worked for money, then that was me.

598
00:41:19,630 --> 00:41:22,970
And you all benefited from it. Yes,
and now you sit there and look at me

599
00:41:22,970 --> 00:41:27,610
on. My husband just died and
you come here with this kind of shit.

600
00:41:28,510 --> 00:41:30,150
I am the production.

601
00:41:31,730 --> 00:41:34,990
So what's it about? What do we do? Like
is it going to continue?

602
00:41:37,790 --> 00:41:39,030
So respect, Max.

603
00:41:39,730 --> 00:41:43,050
Don't say with well-chosen words, you
have to go into politics.

604
00:41:43,290 --> 00:41:45,190
Chancellor can also help. Mr. Freddy.

605
00:41:46,310 --> 00:41:49,510
Your poisoned praise, right? You can do that
really give you credit. No,

606
00:41:49,510 --> 00:41:52,230
really, you looked amazing. You
You were eloquent, I barely have you

607
00:41:52,230 --> 00:41:53,810
recognized. Next time you go
there.

608
00:41:54,270 --> 00:41:57,370
I have this fingerprint on me now
Stefan's doorbell luck with that

609
00:41:57,370 --> 00:42:00,250
by Frank Anders and that is
really a bit absurd.

610
00:42:00,950 --> 00:42:02,450
Why? Yes, it's a direct hit.

611
00:42:03,070 --> 00:42:05,130
98.8% agreement.

612
00:42:05,410 --> 00:42:09,390
First of all, that just means that different
was one of the last, lucky

613
00:42:09,390 --> 00:42:12,190
rang. We can do more with it
not prove. But that means

614
00:42:12,190 --> 00:42:14,770
most likely also that Caro
Her alibi for her husband is different

615
00:42:14,770 --> 00:42:15,669
lied.

616
00:42:15,670 --> 00:42:19,610
And even half of it. So, now
But I really have a star

617
00:42:19,730 --> 00:42:21,690
You'll be amazed at what I found
have.

618
00:42:22,950 --> 00:42:25,450
Court records. I have one
Choir brother at the district court.

619
00:42:25,690 --> 00:42:29,850
Frank Anders was recently in one
Process involved. And now guess what?

620
00:42:29,850 --> 00:42:30,850
who.

621
00:42:32,950 --> 00:42:35,350
It was the tapir, it was the tapir.

622
00:42:36,410 --> 00:42:38,350
This is how to investigate.

623
00:42:42,130 --> 00:42:43,230
Aren't you afraid?

624
00:42:43,770 --> 00:42:46,090
What if these are radicals, as in
Charlie Hebdo?

625
00:42:46,490 --> 00:42:49,450
I mean, you have the whole editorial team
cemented. Anna, who else should I be?

626
00:42:49,450 --> 00:42:50,990
record? Better not now.

627
00:42:52,910 --> 00:42:53,910
So.

628
00:42:55,130 --> 00:42:58,710
So, pay attention. That was all for now
not particularly easy for me, but

629
00:42:58,710 --> 00:43:01,890
I'm glad I at least for us
could avert the worst here.

630
00:43:02,710 --> 00:43:04,630
We can continue producing. What?

631
00:43:05,630 --> 00:43:08,890
We can't go any further now
produce, Caro. Frank and Happy

632
00:43:08,890 --> 00:43:11,110
exactly as wanted. Frank and Happy are
dead, Caro.

633
00:43:11,770 --> 00:43:13,930
We can't pretend here now
if nothing had happened.

634
00:43:15,010 --> 00:43:16,010
Exactly.

635
00:43:16,230 --> 00:43:20,410
And there wasn't nothing here either
and that's why we're doing it here now

636
00:43:20,910 --> 00:43:23,110
Or do you not have to pay rent here?

637
00:43:24,550 --> 00:43:28,050
Okay, I'll change now, go in
the mask and then it continues here.

638
00:43:28,730 --> 00:43:29,730
Thank you very much.

639
00:43:30,650 --> 00:43:32,210
Okay, renovation. Ten minutes.

640
00:43:32,490 --> 00:43:33,690
Cocktail for a corpse.

641
00:43:35,050 --> 00:43:38,330
And have you talked to Frieda about it?
talked about? She is devastated.

642
00:43:38,610 --> 00:43:39,610
Frank Anders dead.

643
00:43:39,770 --> 00:43:41,030
Official end of her childhood.

644
00:43:41,450 --> 00:43:43,330
I promised you his
to find murderers.

645
00:43:43,570 --> 00:43:46,210
And that maybe he was one himself,
I have to explain that too.

646
00:43:46,510 --> 00:43:47,510
We want to see that first.

647
00:43:53,870 --> 00:43:54,950
Do we want to do it again?

648
00:43:56,570 --> 00:43:59,090
Fucking bees. You know what,
Let's go back to the beginning, please.

649
00:44:00,230 --> 00:44:01,230
And it works.

650
00:44:01,570 --> 00:44:04,150
Without bee, bee. We'll go again
at the beginning, exactly.

651
00:44:13,600 --> 00:44:15,180
My last one, for Caro.

652
00:44:15,720 --> 00:44:17,300
And please.

653
00:44:18,160 --> 00:44:22,240
The male bees, called drones,
are already waiting for the queen. Hardly comes

654
00:44:22,240 --> 00:44:26,440
the queen, the drones pounce
to make love to her.

655
00:44:26,440 --> 00:44:27,860
the drone dies and crashes.

656
00:44:28,260 --> 00:44:30,800
But from now on she carries his genetic material
yourself.

657
00:44:31,580 --> 00:44:32,580
Good, thanks.

658
00:44:32,880 --> 00:44:35,760
Yes, it was good. Thanks. Good, okay, great.

659
00:44:36,280 --> 00:44:39,280
Do you need a break? Nope, I need it
a therapy. Let's start with one

660
00:44:39,280 --> 00:44:40,380
Pause on. 15 minutes?

661
00:44:40,620 --> 00:44:43,440
As you wish. Whatever you want. We
make conversion to flower meadow, yes?

662
00:44:44,760 --> 00:44:46,720
Ah, hello. Sorry, I'm listening
just remodeling.

663
00:44:47,840 --> 00:44:51,200
What are you doing now? That looks yes
a bit like Dali Dali.

664
00:44:51,760 --> 00:44:54,680
I don't even want to vote. I
I just got totally lost. You have

665
00:44:54,680 --> 00:44:55,920
Seen my colleague somewhere?

666
00:44:56,880 --> 00:44:57,880
There you are.

667
00:44:58,580 --> 00:45:02,500
I'm on the outside. You're funny. Are
we now have a true crime production,

668
00:45:02,500 --> 00:45:03,500
or how?

669
00:45:03,660 --> 00:45:05,940
We would like to go with the tapir
talk to Mr. Merritt.

670
00:45:06,660 --> 00:45:08,960
You heard about the fight, right?

671
00:45:10,040 --> 00:45:11,600
Yes, exactly, the argument.

672
00:45:13,100 --> 00:45:19,520
Yes, Frank and Yasin are two big ones
Egos clashed.

673
00:45:19,820 --> 00:45:23,080
So what happened again last Monday
happened. Yes, exactly, that's what I wanted

674
00:45:23,080 --> 00:45:24,120
out. What was going on there?

675
00:45:26,380 --> 00:45:28,200
Well, I don't want anyone there now
tear in.

676
00:45:31,820 --> 00:45:35,180
When recording, there are simply a
I liked a few unpleasant sentences.

677
00:45:36,400 --> 00:45:39,900
When recording? Yes. That is, that
Was the whole thing filmed?

678
00:45:42,260 --> 00:45:46,820
Yes. And we could get the material
also take a look? Oh, no.

679
00:45:47,400 --> 00:45:48,400
Oh.

680
00:45:49,740 --> 00:45:51,320
No, you can't look at it.

681
00:45:51,680 --> 00:45:54,080
Ms. Meyers, now do it
not that complicated.

682
00:45:56,060 --> 00:46:00,260
There we go to the cutting room. Wait there
Marie, our intern. That helps

683
00:46:00,260 --> 00:46:01,238
you there.

684
00:46:01,240 --> 00:46:02,240
Thanks. Thanks.

685
00:46:07,200 --> 00:46:08,200
Yes.

686
00:46:10,180 --> 00:46:11,180
Yes.

687
00:46:11,380 --> 00:46:12,380
Good day.

688
00:46:13,220 --> 00:46:15,180
Ballauffluppe Cologne is my colleague Mr
Give.

689
00:46:15,380 --> 00:46:16,840
Mrs. Meier sent us.

690
00:46:17,220 --> 00:46:19,640
We don't want anything from you. You
are the intern Marie.

691
00:46:19,900 --> 00:46:23,320
Exactly, yes. We are whole because of one
particular recording here.

692
00:46:23,660 --> 00:46:26,020
We are interested in the material from the beginning
of the week.

693
00:46:27,100 --> 00:46:28,320
For example, what is that?

694
00:46:29,200 --> 00:46:30,440
This is the making of material.

695
00:46:30,960 --> 00:46:35,140
We always publish in this way
irregular sections behind -the

696
00:46:35,140 --> 00:46:36,140
-Videos on the Internet.

697
00:46:36,420 --> 00:46:38,020
That was my idea.

698
00:46:38,240 --> 00:46:39,920
So bloopers, outtakes?

699
00:46:40,160 --> 00:46:41,158
Exactly, yes.

700
00:46:41,160 --> 00:46:44,800
Yes, we would like the recordings
see from last Monday.

701
00:46:45,100 --> 00:46:46,460
Okay, yes. So now?

702
00:46:47,280 --> 00:46:48,280
Yes.

703
00:46:56,920 --> 00:46:57,920
Ow!

704
00:46:59,050 --> 00:47:00,770
Ow, ow, ow. Ah, much better.

705
00:47:02,010 --> 00:47:04,030
And double our joy.

706
00:47:04,950 --> 00:47:05,950
Thanks, cut.

707
00:47:06,410 --> 00:47:09,770
Yes, it was good. It was good, right? Yes, great.
Sorry, but we have to do another one.

708
00:47:10,650 --> 00:47:14,070
How come? Yes, you made a promise. You
you said double, then you can do it

709
00:47:14,070 --> 00:47:17,250
double. You are here now
Grammar checker, or what? tell me

710
00:47:17,250 --> 00:47:20,570
I should do my job, but myself
not once your trotting

711
00:47:20,570 --> 00:47:21,308
-hit the mark.

712
00:47:21,310 --> 00:47:24,030
We have this shit how many times
Did we do this shitty date now?

713
00:47:24,370 --> 00:47:26,370
Because you don't even fake it.

714
00:47:26,620 --> 00:47:29,840
to go on your fucking brand. Come on,
I'll show you your badge. Yes, yes,

715
00:47:29,840 --> 00:47:31,100
is your brand. Come on down here.

716
00:47:31,360 --> 00:47:36,480
That's your fucking brand. Otherwise what,
anything else. Frankie, Frankie, let it go

717
00:47:36,480 --> 00:47:38,600
carry on. I can do this
Don't see cock face anymore.

718
00:47:38,820 --> 00:47:42,780
I'm about to take this fucking cock face
and stick it up your ass. Yes,

719
00:47:42,840 --> 00:47:47,080
Well, that's not happening now, for example
into the making-of material.

720
00:47:47,420 --> 00:47:48,480
Yes, understandably.

721
00:47:49,560 --> 00:47:51,160
Did something like that happen often?

722
00:47:51,800 --> 00:47:52,880
No, sometimes.

723
00:47:54,640 --> 00:47:56,000
Especially between the two of them, right?

724
00:47:59,320 --> 00:48:01,940
Well, I've already been between them
sometimes critical.

725
00:48:02,640 --> 00:48:04,120
Did you want to speak to me?

726
00:48:04,600 --> 00:48:05,600
Yes.

727
00:48:06,640 --> 00:48:09,460
Could you give us a moment alone?
let? Did that work? We do that too

728
00:48:09,460 --> 00:48:11,220
broken. Yes, thanks.

729
00:48:15,100 --> 00:48:16,240
Come a little closer.

730
00:48:18,800 --> 00:48:19,800
Mr. Merritt.

731
00:48:20,880 --> 00:48:24,220
You were in a huge one
Copyright dispute with Frank Anders

732
00:48:24,220 --> 00:48:25,220
entangled.

733
00:48:25,780 --> 00:48:27,260
Oh, just the process.

734
00:48:28,420 --> 00:48:30,920
I already thought that you would like me
so that would come at some point.

735
00:48:31,160 --> 00:48:34,520
You claimed to be the one
sole inventor of Tassilo Tappe

736
00:48:34,600 --> 00:48:38,840
Yes. And have Frank Anders because of that
Merchandising rights sued. That is

737
00:48:38,840 --> 00:48:39,840
so long ago.

738
00:48:39,900 --> 00:48:43,300
Amount in dispute several hundred thousand euros,
not a sticky note. Yes, Frank and I, we

739
00:48:43,300 --> 00:48:44,480
are, we were.

740
00:48:45,560 --> 00:48:47,640
Like two old circle horses.

741
00:48:48,560 --> 00:48:50,980
Disputes have to be back there
queue. You have the process

742
00:48:52,260 --> 00:48:55,880
The cameraman Stefan Glück was also there
complicated the process. He has as

743
00:48:55,880 --> 00:48:58,180
most important witness for Frank Anders
stated.

744
00:48:58,460 --> 00:49:01,360
Yes, I resented Happy,
but I didn't kill him.

745
00:49:02,220 --> 00:49:03,220
Neither does Frank.

746
00:49:03,260 --> 00:49:04,260
We would like to believe him.

747
00:49:04,640 --> 00:49:05,960
If you hadn't lied to us.

748
00:49:06,580 --> 00:49:09,380
No one was there on the night of the murder
Seen by your regular squire. We have it

749
00:49:09,380 --> 00:49:11,640
inquired. And with her alibi blown.

750
00:49:12,860 --> 00:49:15,760
And here, that doesn't necessarily look like that either
after a big fat one

751
00:49:15,760 --> 00:49:16,760
horse friendship.

752
00:49:17,960 --> 00:49:22,240
Who screwed up again? The tapir
-Bas, the tapir -Bas. Oh, that's how I am

753
00:49:22,240 --> 00:49:23,460
cuddly little animal.

754
00:49:24,020 --> 00:49:26,020
Stick it in me anywhere, come on, stick it
put it in me everywhere.

755
00:49:26,540 --> 00:49:27,740
I'll hit you right in the hole.

756
00:49:29,360 --> 00:49:32,460
Listen! I'll hit you right in the hole.
Oh, please don't.

757
00:50:09,680 --> 00:50:12,580
I'm counting to three now. If you there
If you didn't come out, shoot

758
00:50:12,580 --> 00:50:14,040
in your big fat ass.

759
00:50:14,680 --> 00:50:15,680
One.

760
00:50:17,760 --> 00:50:18,760
Two.

761
00:50:19,200 --> 00:50:20,200
Yes, okay.

762
00:50:21,840 --> 00:50:22,860
It could have worked.

763
00:50:23,240 --> 00:50:24,260
Well, come on, come on.

764
00:50:26,580 --> 00:50:27,580
And?

765
00:50:27,880 --> 00:50:28,980
Do we have our murderer?

766
00:50:29,680 --> 00:50:32,680
Let's listen to what he has to say
has. Until then it's all very thin

767
00:50:32,680 --> 00:50:33,680
thing.

768
00:50:33,800 --> 00:50:35,920
But we should in all directions
investigate further.

769
00:50:37,029 --> 00:50:41,030
you already realize that we are currently one
have found an inexhaustible source.

770
00:50:56,290 --> 00:50:57,290
Oh.

771
00:50:59,350 --> 00:51:00,350
Ms. Anders?

772
00:51:00,890 --> 00:51:01,890
Can we disturb you for a moment?

773
00:51:02,250 --> 00:51:04,610
You know what it's about. Yes, come
Come in, come in.

774
00:51:05,250 --> 00:51:06,350
Sit down, sit down.

775
00:51:06,750 --> 00:51:07,750
I'll be with you in a moment.

776
00:51:09,010 --> 00:51:10,010
OK.

777
00:51:10,410 --> 00:51:11,590
I've already heard it.

778
00:51:12,070 --> 00:51:14,770
Do you want all the filming material?

779
00:51:15,290 --> 00:51:16,290
Mmm.

780
00:51:16,490 --> 00:51:22,030
OK. We have just finished the making
-of -show recordings from last Monday

781
00:51:22,030 --> 00:51:24,190
let. And then our tapir
arrested.

782
00:51:25,330 --> 00:51:26,330
Was it him?

783
00:51:27,010 --> 00:51:31,050
Did he kill my husband? This
we don't know yet. But with that

784
00:51:31,050 --> 00:51:34,510
Material we could understand what
in the last few days and hours

785
00:51:34,510 --> 00:51:35,990
really happened. Yes, but...

786
00:51:36,720 --> 00:51:37,940
Women don't see it that way.

787
00:51:38,720 --> 00:51:39,800
So, what's that called?

788
00:51:40,100 --> 00:51:43,220
Search warrant.
Search warrant, exactly. Ms

789
00:51:43,220 --> 00:51:44,520
We all just have a lot of time.

790
00:51:44,860 --> 00:51:47,680
I mean, you're interested too
about the murder of your husband

791
00:51:47,680 --> 00:51:50,740
is quickly clarified. Yes, yes, yes,
but it is mostly in mine

792
00:51:50,780 --> 00:51:53,180
that none of this goes to the
public.

793
00:51:54,080 --> 00:51:57,240
Because your husband isn't so good at it
would get away?

794
00:51:57,560 --> 00:52:00,380
What does that mean for my husband? You have
I didn't even know my husband.

795
00:52:00,620 --> 00:52:01,880
Frank was perfected.

796
00:52:02,260 --> 00:52:05,820
Do you have any idea how tiring
that is, perfected? to be. All

797
00:52:05,820 --> 00:52:09,580
find that obvious, from
to function morning to evening. Man

798
00:52:09,580 --> 00:52:12,680
work, you always have to deliver.
No matter what is going on, no matter what is happening

799
00:52:12,680 --> 00:52:14,740
happened, no one asks, yes
also don't give a shit.

800
00:52:15,080 --> 00:52:18,160
Nobody thanks you, nobody thanks you
one. It's okay too, this is ours

801
00:52:18,160 --> 00:52:19,500
Job, that's the appointment.

802
00:52:20,040 --> 00:52:23,380
But you know, if there's someone there
and misses and doesn't give everything

803
00:52:23,380 --> 00:52:26,580
and doesn't take part, then you can
But it's time to break the collar.

804
00:52:34,890 --> 00:52:37,570
I'm not sure about you either
It is clear that this is a total

805
00:52:37,570 --> 00:52:41,990
is Sisyphean work. We work with you
four cameras. That's hundreds of hours

806
00:52:41,990 --> 00:52:45,910
material per week. Plus that
all the making-of material. Do you know,

807
00:52:46,670 --> 00:52:50,330
You can hear all the songs there at night
flute along. Yes, that's how I feel

808
00:52:50,330 --> 00:52:51,330
whatever.

809
00:52:52,030 --> 00:52:57,930
And I don't really know if you
want to do that to yourself. So, I have

810
00:52:57,930 --> 00:52:58,930
from your shipment.

811
00:52:58,990 --> 00:53:01,330
Yes, and I don't even want to do that
start.

812
00:53:02,070 --> 00:53:06,910
OK. But we have someone who...
knows about it. So sharpest weapon,

813
00:53:06,930 --> 00:53:09,910
so to speak. Okay, then let's leave them
alone.

814
00:53:10,130 --> 00:53:10,988
Thank you.

815
00:53:10,990 --> 00:53:11,990
Get well soon.

816
00:53:18,910 --> 00:53:20,250
Stand by me.

817
00:53:20,510 --> 00:53:21,510
Stand by me.

818
00:53:21,990 --> 00:53:23,250
I'm going crazy.

819
00:53:23,510 --> 00:53:24,970
I'm going crazy.

820
00:53:51,120 --> 00:53:53,800
So you are Mr. Research from the
Police?

821
00:53:54,800 --> 00:53:56,480
If my colleagues say so.

822
00:53:56,940 --> 00:54:01,500
They wanted all the material
look, right? Yes, and the best way

823
00:54:01,500 --> 00:54:04,940
backwards. No, so starting from
Anniversary of Frank Anders' death.

824
00:54:05,180 --> 00:54:08,820
All you have to do is please show me how
should do this with the machine.

825
00:54:09,640 --> 00:54:11,820
I should do this for you.

826
00:54:12,140 --> 00:54:13,980
Aha. What do you want to see?

827
00:54:14,500 --> 00:54:15,500
Making-of?

828
00:54:15,760 --> 00:54:18,700
Or camera A, B, C, D?

829
00:54:20,860 --> 00:54:21,860
Or you?

830
00:54:22,340 --> 00:54:23,800
Oh God.

831
00:54:29,380 --> 00:54:31,560
No, of course that's not a confession.

832
00:54:32,040 --> 00:54:33,220
I panicked.

833
00:54:33,680 --> 00:54:36,160
They put pressure on me.
I can't handle that at all.

834
00:54:36,500 --> 00:54:37,500
That's why I ran away.

835
00:54:38,220 --> 00:54:39,720
I am an artist, I am sensitive.

836
00:54:39,920 --> 00:54:44,860
Frank Anders has you
humiliated, tormented, your idea

837
00:54:44,860 --> 00:54:47,820
Now you can still tell us the fairy tale
tell the two old circus horses?

838
00:54:48,960 --> 00:54:49,960
Yes, okay, okay.

839
00:54:50,460 --> 00:54:53,480
Frank was a huge asshole. He has
a damn fortune on the merch

840
00:54:53,480 --> 00:54:54,479
made.

841
00:54:54,480 --> 00:54:57,200
I invented the character. I
am Tassilo Tapir.

842
00:54:57,460 --> 00:55:00,300
Yes, why do you still have for
continued working on it? Why?

843
00:55:01,660 --> 00:55:04,260
The situation on the labor market for tapirs is
limited.

844
00:55:04,700 --> 00:55:05,800
This is my show.

845
00:55:06,080 --> 00:55:07,480
Couldn't just let them down
let.

846
00:55:16,480 --> 00:55:19,860
But inside, it was bubbling.

847
00:55:22,819 --> 00:55:28,680
Understandably. And then you are
really freaked out one day.

848
00:55:28,980 --> 00:55:32,340
No! Broken? All right, but I
I didn't freak out. Mr. Meret, you

849
00:55:32,340 --> 00:55:34,180
have a clear motive. What a
Motive?

850
00:55:34,420 --> 00:55:38,020
Do you watch too much children's television or
What? The paper attendant, the paper attendant?

851
00:55:38,140 --> 00:55:41,200
he wasn't. I am guilty. But
You don't have an alibi either.

852
00:55:41,640 --> 00:55:45,560
Yes, neither for the one murder nor for
the other. Plus the tracks in the bushes.

853
00:55:46,020 --> 00:55:47,300
So that's enough for pre-trial detention.

854
00:55:48,750 --> 00:55:51,670
But it would be enough for us if you
didn't leave the city for the time being.

855
00:55:55,010 --> 00:56:01,370
The water is warm

856
00:56:01,370 --> 00:56:08,190
and the tub is full. I jump
into it, I think that's great. I swim

857
00:56:08,190 --> 00:56:13,890
in the river and dive with the fish
sea. In my imagination, believe me, that

858
00:56:13,890 --> 00:56:14,890
is not difficult at all.

859
00:56:16,320 --> 00:56:18,440
Sometimes you feel alone.

860
00:56:19,020 --> 00:56:21,040
My tub is slowly getting full too.

861
00:56:21,560 --> 00:56:23,780
I'll still hear about these songs
dream for weeks.

862
00:56:24,080 --> 00:56:25,760
Yes, welcome to my life.

863
00:56:31,120 --> 00:56:32,120
man,

864
00:56:32,760 --> 00:56:35,280
there has to be something.

865
00:56:38,660 --> 00:56:40,580
What kind of thing is this actually?
Folder?

866
00:56:41,520 --> 00:56:43,480
I don't think that's interesting
is for you.

867
00:56:44,520 --> 00:56:47,000
Maybe we'll just take a look
Starting from the day before yesterday?

868
00:56:47,820 --> 00:56:49,860
Or how about we first have one
would take a break?

869
00:56:50,400 --> 00:56:53,020
So I would even make an exception
look forward to a coffee.

870
00:56:53,300 --> 00:56:54,420
Sure, we can do that too.

871
00:56:54,820 --> 00:56:55,820
Anything specific?

872
00:56:55,920 --> 00:56:58,680
Nope, I'll just use black. Yes I
also.

873
00:57:01,480 --> 00:57:03,340
The kitchen is on the third floor.

874
00:57:04,120 --> 00:57:07,140
You can just walk out of here then
into the third door from the right. Then are

875
00:57:07,140 --> 00:57:09,260
You on the rehearsal stage and then leave
Just go up the stairwell.

876
00:57:09,500 --> 00:57:12,400
Wait, now I've already started
something out again.

877
00:57:14,500 --> 00:57:16,060
OK. I'll do something.

878
00:57:16,880 --> 00:57:18,220
Thanks. Yes.

879
00:57:18,680 --> 00:57:19,680
See you soon.

880
00:57:39,180 --> 00:57:41,480
Man, Elisa, crazy!

881
00:57:42,170 --> 00:57:43,190
Have you seen that?

882
00:57:44,670 --> 00:57:46,330
Riding a unicycle and playing chimes
at the same time.

883
00:57:47,030 --> 00:57:49,270
Tell me, how many times a week do you have to
then practice for that?

884
00:57:51,430 --> 00:57:54,010
She sits down three or four times
there. Then I don't have to be here

885
00:57:54,010 --> 00:57:55,610
clear out for such a mute Jule.

886
00:57:58,570 --> 00:58:05,390
Shit. What an aberration
Cruelty. If you don't say a word

887
00:58:05,390 --> 00:58:07,030
you are also here for ours
broadcast.

888
00:58:07,490 --> 00:58:09,550
Yes, I want to make it clear that you're in
want to watch TV.

889
00:58:10,880 --> 00:58:15,100
Sorry, I was so free once. What
did I just see here?

890
00:58:16,680 --> 00:58:17,880
These are the outdoor shoots.

891
00:58:18,900 --> 00:58:20,280
From the I can do something section.

892
00:58:20,900 --> 00:58:23,620
Frank is always visiting people
Children with any talents.

893
00:58:26,640 --> 00:58:27,920
And there's more of it.

894
00:58:38,509 --> 00:58:39,910
Do you know what keeps me calm?

895
00:58:41,190 --> 00:58:43,390
How about some good ones first?
Tomorrow? Good morning

896
00:58:43,890 --> 00:58:45,410
These fibers at the crime scene.

897
00:58:45,750 --> 00:58:48,130
I mean, the perpetrator is not like that
aware of possible traces.

898
00:58:48,450 --> 00:58:51,150
After the crime he ran the whole thing
Apartment, burn the body.

899
00:58:51,730 --> 00:58:55,650
And then there are these hanging in the bushes everywhere
Fluff around. Yes, but that these fibers

900
00:58:55,650 --> 00:59:00,190
from the costume to the clothing and
transferred to the bushes, that's true

901
00:59:00,190 --> 00:59:01,230
not. There's something wrong there.

902
00:59:01,610 --> 00:59:03,470
Yes, Nathalie has to think about it again
look at.

903
00:59:05,130 --> 00:59:06,770
Maybe she has something
overlooked.

904
00:59:08,570 --> 00:59:09,570
Norbert, what's up?

905
00:59:10,090 --> 00:59:12,030
I'm onto something interesting here
bumped.

906
00:59:13,030 --> 00:59:16,510
Research recordings in which Frank
Anders and cameraman Happy are always alone

907
00:59:16,510 --> 00:59:18,670
were on the way. So two of us. And?

908
00:59:20,210 --> 00:59:23,690
Well, first of all, Frank Anders could do it too
be really shitty to kids. And

909
00:59:23,690 --> 00:59:27,430
secondly, there are missing recordings. And indeed
those from the last research date. You

910
00:59:27,430 --> 00:59:28,910
were never added to the archive.

911
00:59:30,670 --> 00:59:33,850
When was this date? Three days
before the murder of Stefan Glück.

912
00:59:35,310 --> 00:59:37,310
So just before his big one
Salary increase.

913
00:59:37,690 --> 00:59:41,370
And do you know where this research date
was from which the recordings were made

914
00:59:41,370 --> 00:59:44,370
missing? With a certain family
Conradi.

915
00:59:44,950 --> 00:59:48,370
The son was probably with one
Parcours climbing number in the show

916
00:59:48,370 --> 00:59:50,390
advertised. Send us the address,
yes?

917
00:59:53,550 --> 00:59:57,790
They didn't even say thank you.

918
00:59:59,110 --> 01:00:00,110
Nope.

919
01:00:00,350 --> 01:00:03,030
You lack the appreciation bond
probably still need a bit of air

920
01:00:03,110 --> 01:00:04,110
what?

921
01:00:04,230 --> 01:00:05,730
I mean with you, you, us.

922
01:00:06,760 --> 01:00:07,658
It's all right.

923
01:00:07,660 --> 01:00:11,120
We are welcome to work with you
pass over.

924
01:00:11,960 --> 01:00:12,980
I'm Norbert.

925
01:00:14,160 --> 01:00:19,560
I know. And who can get enough?
Recognition?

926
01:00:20,440 --> 01:00:21,440
Hmm.

927
01:00:25,140 --> 01:00:27,880
Ich habe nur ein paar kurze Fragen, Frau
Konradi. That doesn't take long.

928
01:00:29,560 --> 01:00:33,800
So, Frank Anders and his cameraman
Were here to cast your son, right?

929
01:00:33,880 --> 01:00:35,880
Yes, but that was only a very short one
Visit.

930
01:00:36,350 --> 01:00:39,510
Paul had been there the day before
Broke my leg while cycling. He

931
01:00:39,510 --> 01:00:40,770
doesn't even show how good he is at climbing
can.

932
01:00:41,270 --> 01:00:42,950
That was probably stupid for you, right?

933
01:00:43,770 --> 01:00:46,710
Come the people from television
over and you couldn't even show

934
01:00:46,750 --> 01:00:47,750
what you've got.

935
01:00:47,970 --> 01:00:48,970
Yes.

936
01:00:49,290 --> 01:00:50,290
That's stupid.

937
01:00:50,810 --> 01:00:53,350
Is there anything special?
happened while you were here?

938
01:00:54,350 --> 01:00:57,650
How did you react to that?
came by practically for free?

939
01:00:57,930 --> 01:01:01,350
You wished Paul a speedy recovery
and you gave him a tapir.

940
01:01:01,470 --> 01:01:02,470
Yes.

941
01:01:03,190 --> 01:01:05,290
So I have Frank Anders really well
found.

942
01:01:06,110 --> 01:01:07,710
My granddaughter Frieda was a huge fan.

943
01:01:08,530 --> 01:01:09,710
Are you a fan too, Paul?

944
01:01:09,990 --> 01:01:10,990
Yes, that was him.

945
01:01:11,710 --> 01:01:13,870
Well, he still is.

946
01:01:15,190 --> 01:01:16,550
What was he like in real life?

947
01:01:17,850 --> 01:01:18,850
Quite nice.

948
01:01:20,470 --> 01:01:21,470
Uh.

949
01:01:22,570 --> 01:01:27,070
Well then, get well soon, Paul.

950
01:01:27,690 --> 01:01:29,490
That's it, Ms. Konradi.
Thank you.

951
01:01:29,890 --> 01:01:30,890
Gladly.

952
01:01:31,950 --> 01:01:33,150
I'll accompany you out quickly.

953
01:01:33,430 --> 01:01:34,430
Ah, that's nice.

954
01:01:34,700 --> 01:01:36,320
But it's also bad weather today.

955
01:01:40,300 --> 01:01:42,800
How exactly does this actually work?
archiving?

956
01:01:43,140 --> 01:01:47,580
So the recordings of the foreign councils.
Who will see them before they're in?

957
01:01:47,580 --> 01:01:48,580
Land system?

958
01:01:48,660 --> 01:01:49,660
I don't know that.

959
01:01:50,460 --> 01:01:53,580
I only ever upload my making-of here
-Material high. It's best if you endure

960
01:01:53,580 --> 01:01:54,580
the boss herself.

961
01:01:55,800 --> 01:01:57,480
But... But what?

962
01:02:01,060 --> 01:02:03,300
I've been thinking about it all the time
I'll show you something.

963
01:02:05,070 --> 01:02:11,910
I'm afraid that somehow...
Two people are already

964
01:02:11,910 --> 01:02:14,550
dead. I wouldn't think about it too long.

965
01:02:17,050 --> 01:02:18,050
Yes.

966
01:02:57,680 --> 01:02:58,680
Yes, that's me.

967
01:02:59,120 --> 01:03:01,180
I have another interesting one
Lookup.

968
01:03:02,180 --> 01:03:06,260
Our Frankie boy, he had something with him
the director.

969
01:03:17,560 --> 01:03:21,380
Ms. Meyers, we still have a few
Questions for you.

970
01:03:21,600 --> 01:03:23,560
You were different with Frank
known.

971
01:03:23,820 --> 01:03:26,460
Yes, we have every day together
worked.

972
01:03:27,130 --> 01:03:28,130
If that's what you mean.

973
01:03:28,250 --> 01:03:32,650
As the owner of the production company he was
then also your direct superior,

974
01:03:32,650 --> 01:03:34,490
right? Yes, him and Caro.

975
01:03:34,870 --> 01:03:36,470
But Frank hired you?

976
01:03:36,750 --> 01:03:41,270
Yes, he gave me a chance when
I was still an assistant director.

977
01:03:42,530 --> 01:03:46,850
There is reason to suspect that
They also become a little closer in private life

978
01:03:46,850 --> 01:03:47,850
knew.

979
01:03:48,170 --> 01:03:51,090
Okay, let's agree on this,
that the young woman is to blame for everything?

980
01:03:51,230 --> 01:03:53,670
He has the drawbridge right away
pull up. Ms. Meyers, we want to

981
01:03:53,670 --> 01:03:56,350
work together. It's excessive
become. Yes.

982
01:03:57,640 --> 01:03:58,640
So, no.

983
01:03:59,500 --> 01:04:02,620
Oh, you know what? It is best
my lawyer is talking to you. And that

984
01:04:02,620 --> 01:04:05,960
will then tell you that I will tell you
can't say anything more about it. That is

985
01:04:05,960 --> 01:04:06,960
too bad.

986
01:04:09,460 --> 01:04:12,580
Manuel, come with me when you're ready
with the bee, yes?

987
01:04:13,040 --> 01:04:14,040
Understood.

988
01:04:16,560 --> 01:04:17,860
Yes, Nathalie, it's me, Max.

989
01:04:18,160 --> 01:04:20,940
Tell me, how far along are you with that?
Cell phone copy from Frank different?

990
01:04:51,400 --> 01:04:54,540
There are over 1000 on Frank Anders' cell phone
1000 messages between the two.

991
01:04:54,620 --> 01:04:55,620
You have? Yes.

992
01:04:56,040 --> 01:04:59,980
Texts, pictures, voice messages, couple
dirty videos.

993
01:05:00,300 --> 01:05:02,900
So you would be after them at the latest
no longer been a fanboy.

994
01:05:03,160 --> 01:05:06,160
It sounds like she's in love
been into him. She was addicted.

995
01:05:06,580 --> 01:05:10,600
Emotionally and professionally. He has that
exploited. In the beginning they have

996
01:05:10,600 --> 01:05:12,440
both still have their big feelings
summoned.

997
01:05:12,800 --> 01:05:13,800
Here.

998
01:05:16,220 --> 01:05:19,380
I jump naked onto your chest and
sing beautiful things.

999
01:05:20,270 --> 01:05:21,370
This went on for weeks.

1000
01:05:21,570 --> 01:05:24,870
But after she got the job as
Director has accepted, has

1001
01:05:24,870 --> 01:05:28,730
tilted. The rest of the chat was closed
it can be seen that he presents them again and again

1002
01:05:28,730 --> 01:05:30,470
completely exhausted the whole team
has.

1003
01:05:30,670 --> 01:05:32,090
Just the same fucking game again.

1004
01:05:32,410 --> 01:05:33,930
Her last message was this.

1005
01:05:34,730 --> 01:05:37,970
You fucking asshole! You are a
shitty asshole!

1006
01:05:38,390 --> 01:05:42,330
This time you're just fucking too far
Gone and I'm never leaving again

1007
01:05:42,330 --> 01:05:45,310
liked, you know? And you know
exactly what else happens.

1008
01:05:46,130 --> 01:05:47,530
She threatened him.

1009
01:05:47,990 --> 01:05:48,990
Yes, with what?

1010
01:05:49,160 --> 01:05:50,160
With the public?

1011
01:05:50,340 --> 01:05:52,880
Hey, at least he's married.

1012
01:05:58,760 --> 01:06:00,720
Have you already found that out?
yes?

1013
01:06:01,660 --> 01:06:02,660
Congratulations.

1014
01:06:03,220 --> 01:06:06,380
Jealousy and disappointment are ours
From experience a classic

1015
01:06:06,380 --> 01:06:08,240
Murder motive. In your world maybe.

1016
01:06:08,740 --> 01:06:10,780
But Frank and I, we had one
arrangement.

1017
01:06:11,370 --> 01:06:14,450
Non-exclusivity in sexuality was
explicitly part of it.

1018
01:06:14,730 --> 01:06:18,210
This arrangement also includes that
Frank his power to his heart's content

1019
01:06:18,210 --> 01:06:19,210
was allowed to abuse?

1020
01:06:19,310 --> 01:06:22,990
He has his team members systematically
bullied and humiliated. Her

1021
01:06:22,990 --> 01:06:25,970
Director, the tapir actor, who
Who else knows?

1022
01:06:26,630 --> 01:06:29,910
Of her large family stays with
Upon closer inspection, very little remains.

1023
01:06:30,230 --> 01:06:31,690
None of this is justiciable.

1024
01:06:32,430 --> 01:06:36,350
Frank may not have been a saint
okay. But you don't get him from that

1025
01:06:36,350 --> 01:06:38,670
Pedestal on which he stands for millions
children.

1026
01:06:39,530 --> 01:06:40,530
Clueless children.

1027
01:06:41,080 --> 01:06:43,460
Say, with all these accusations
against your husband, something has to happen

1028
01:06:43,460 --> 01:06:44,460
someone complained.

1029
01:06:44,600 --> 01:06:47,360
Surely you have here in the
production a compliance office,

1030
01:06:47,360 --> 01:06:48,360
we have all of that.

1031
01:06:49,020 --> 01:06:52,160
Diversity, inclusion, equality,
Sustainability.

1032
01:06:52,540 --> 01:06:56,360
Yes, we even have an ombudsman office.
For every minority imaginable. Yes, those

1033
01:06:56,360 --> 01:06:58,540
or the person responsible, we would like to
let's talk.

1034
01:06:58,780 --> 01:06:59,780
Unfortunately this is not possible.

1035
01:07:03,180 --> 01:07:04,180
Because he's dead.

1036
01:07:07,120 --> 01:07:08,340
You're not serious now.

1037
01:07:09,040 --> 01:07:10,040
Stefan luck?

1038
01:07:10,330 --> 01:07:13,890
Your cameraman was the ombudsperson
Frank Anders' closest confidante?

1039
01:07:14,590 --> 01:07:16,670
No wonder no one is there
complained.

1040
01:07:17,070 --> 01:07:18,070
So, was that it?

1041
01:07:18,330 --> 01:07:19,330
Slowly, slowly, slowly.

1042
01:07:19,510 --> 01:07:23,890
Ms. Anders, perhaps that is the case
Connection to this so dramatic

1043
01:07:23,890 --> 01:07:24,890
Salary increase?

1044
01:07:26,910 --> 01:07:28,730
Let's talk hush money here, woman
Different?

1045
01:07:32,810 --> 01:07:33,830
I really have to now.

1046
01:07:38,340 --> 01:07:43,740
So everyone here really has one
Motive for... Let's see if

1047
01:07:43,740 --> 01:07:44,740
that only has with.

1048
01:07:46,980 --> 01:07:51,380
I finally have it now
Movement profiles from the night of the murder. In

1049
01:07:51,380 --> 01:07:55,320
was Frank Anders' cell phone
actually logged into the radio honeycomb,

1050
01:07:55,320 --> 01:07:57,120
Stefan Glück's apartment is also there
located.

1051
01:07:57,460 --> 01:07:59,060
But only for about 20 minutes.

1052
01:07:59,540 --> 01:08:00,960
Then the signal disappeared.

1053
01:08:01,280 --> 01:08:03,060
20 minutes is enough to be happy
slain.

1054
01:08:03,260 --> 01:08:06,360
What does signal disappeared mean?
Normally you can

1055
01:08:06,360 --> 01:08:09,360
cell phones from Funkwabe
Move radio honeycomb.

1056
01:08:09,580 --> 01:08:12,320
But at night the cell phone is gone
Frank Anders nowhere else

1057
01:08:12,320 --> 01:08:15,460
appeared. He's the next morning
back at his house.

1058
01:08:16,260 --> 01:08:20,359
That means he has his cell phone in or in
near Happy's apartment

1059
01:08:20,359 --> 01:08:23,720
switched off. Could be that he
wanted to cover his tracks.

1060
01:08:24,439 --> 01:08:27,319
Just like cleaning the apartment,
while burning the corpse.

1061
01:08:27,859 --> 01:08:29,840
I also have another one
interesting lead found.

1062
01:08:30,380 --> 01:08:33,180
The evaluation of his access card has
revealed that he again that night

1063
01:08:33,180 --> 01:08:34,099
studio was.

1064
01:08:34,100 --> 01:08:36,560
He's there within a few minutes
- and checked out again.

1065
01:08:37,060 --> 01:08:38,500
Now he was just going to get something.

1066
01:08:40,760 --> 01:08:41,760
The fibers?

1067
01:08:42,620 --> 01:08:43,620
From Tapicus?

1068
01:08:48,399 --> 01:08:53,479
How did you twist yourself?

1069
01:08:59,860 --> 01:09:01,740
Don't you want to go with me?
Common room?

1070
01:09:05,680 --> 01:09:07,279
Were the adults mean to you?

1071
01:09:09,500 --> 01:09:12,740
You can't always fall into your own
withdraw from your own world, Marianne.

1072
01:09:13,240 --> 01:09:14,800
Because otherwise you stay alone.

1073
01:09:15,240 --> 01:09:16,260
Just understand that.

1074
01:09:17,080 --> 01:09:18,080
I'm not alone.

1075
01:09:18,399 --> 01:09:20,460
You should only be friendly when you
it feels too.

1076
01:09:20,899 --> 01:09:24,460
Frank says it and isn't honest about it
and doesn't work. Your Frank, that is

1077
01:09:24,460 --> 01:09:25,920
a guy on TV.

1078
01:09:26,200 --> 01:09:28,359
Here is the reality. Do you understand that?

1079
01:09:29,040 --> 01:09:33,700
Your application has been rejected. You
you'll never meet this Frank in real life.

1080
01:09:34,460 --> 01:09:35,640
So what do we know?

1081
01:09:36,200 --> 01:09:40,260
Stefan Glück and Frank Anders are three
Days before the murder of luck on the

1082
01:09:40,260 --> 01:09:42,660
External rotation The material for this is
lost.

1083
01:09:43,040 --> 01:09:46,920
As a result, happiness becomes enormous
Salary increase from Frank approver.

1084
01:09:46,920 --> 01:09:51,200
Why? Yes why? It takes extreme amounts
a lot of money because of all his

1085
01:09:51,279 --> 01:09:52,740
Okay, so it's about coal.

1086
01:09:54,080 --> 01:09:57,680
So maybe Happy Frank has Anders
somehow with the raise

1087
01:09:57,680 --> 01:09:58,680
blackmailed. Yes.

1088
01:09:58,920 --> 01:10:04,700
Frank visits him, comes to an argument,
probably precisely because of that

1089
01:10:05,280 --> 01:10:07,700
Frank gets angry and hits him
Beer bottle closed.

1090
01:10:16,120 --> 01:10:20,240
First turn off your cell phone
ransacks the apartment and grabs

1091
01:10:20,240 --> 01:10:21,240
Calculator.

1092
01:10:21,520 --> 01:10:25,340
Cleans the apartment, wipes his
entire tracks. Then he grabs the body

1093
01:10:25,340 --> 01:10:27,920
Heppi's trunk and drives to the studio.

1094
01:10:28,940 --> 01:10:31,680
And that's where he gets them
costume fibers.

1095
01:10:38,900 --> 01:10:43,900
Then he burns the car with Happys
Corpse inside and the computer. And

1096
01:10:43,900 --> 01:10:46,400
the fibers and the nearby corpse in the
bushes.

1097
01:10:46,680 --> 01:10:50,280
Then he takes the bus home
whereby the bus driver recognizes him. Okay,

1098
01:10:50,420 --> 01:10:52,100
This is all speculation, but...

1099
01:10:52,940 --> 01:10:57,440
So far from the evidence, Frank could
Anders Stefan Glück murdered. But

1100
01:10:57,440 --> 01:10:59,080
who killed Frank Anders?

1101
01:10:59,300 --> 01:11:02,240
I think these are two different ones
Motives. Two different perpetrators, two

1102
01:11:02,240 --> 01:11:04,300
different motifs. One depends
with the other one.

1103
01:11:04,920 --> 01:11:08,200
We need this material at the moment
get it done. Come without this external spin

1104
01:11:08,200 --> 01:11:09,200
we don't go any further here.

1105
01:11:09,220 --> 01:11:10,220
Nathalie!

1106
01:11:12,540 --> 01:11:14,060
We are looking for a disk.

1107
01:11:14,520 --> 01:11:17,640
Hard drive, data stick, something in there
Art. Or he has it in the cloud.

1108
01:11:17,940 --> 01:11:19,300
That's how we do it these days.

1109
01:11:21,710 --> 01:11:22,850
You are a cameraman.

1110
01:11:23,590 --> 01:11:25,070
You're addicted to horse betting.

1111
01:11:25,450 --> 01:11:29,050
Where do you note the cloud access?
Most gambling addicts are up

1112
01:11:29,050 --> 01:11:30,290
one in the superstitious.

1113
01:11:31,670 --> 01:11:33,230
Did she have any talismans?

1114
01:11:34,290 --> 01:11:36,950
Talismans? It was stuck in there somewhere
Horseshoe, Nathalie.

1115
01:11:37,210 --> 01:11:40,390
You have the apartment on the left
pulled. Even better. That's a lot

1116
01:11:40,430 --> 01:11:41,430
than we believe.

1117
01:11:41,510 --> 01:11:46,190
On the left clapperboard here he has it
Make a note of your cloud access and password.

1118
01:11:46,730 --> 01:11:47,970
Then just enter that.

1119
01:11:49,150 --> 01:11:52,290
So, I got you some donuts
brought. Very nice, Norbert, what's up

1120
01:11:52,290 --> 01:11:55,490
then? I finally had time now
with the empty building

1121
01:11:55,490 --> 01:11:58,410
deal with Frank Anders' death
was found. Yes, please do it

1122
01:11:58,410 --> 01:11:59,410
now please briefly.

1123
01:12:00,110 --> 01:12:02,790
It has been empty for six years
Children's home, St.

1124
01:12:03,190 --> 01:12:04,089
Christopher House.

1125
01:12:04,090 --> 01:12:06,970
OK. Can you find out whether?
someone from the production company

1126
01:12:06,970 --> 01:12:08,350
Has a connection to the children's home?

1127
01:12:08,610 --> 01:12:13,550
Tell me, you always ask me that way
Mammoth tasks. Do you actually know how?

1128
01:12:13,550 --> 01:12:14,550
people that are?

1129
01:12:14,650 --> 01:12:17,390
They've been with me all night
these studio recordings around the ears.

1130
01:12:17,450 --> 01:12:21,930
Norbert, I'm doing one this evening
Light a candle for you. I have the video.

1131
01:12:25,510 --> 01:12:27,410
Today we are with the Conradi family.

1132
01:12:27,650 --> 01:12:30,570
And Paul, he's about to show us something
really badass. You can do that at all

1133
01:12:30,570 --> 01:12:31,570
do not imitate any case.

1134
01:12:33,400 --> 01:12:37,260
Now the jump. We have that
practiced yesterday too. Yes, exactly.

1135
01:12:38,400 --> 01:12:39,259
Very good.

1136
01:12:39,260 --> 01:12:40,260
You're totally into it, aren't you?

1137
01:12:40,300 --> 01:12:41,179
Tigerpaule, very good.

1138
01:12:41,180 --> 01:12:42,880
Be careful, you can definitely still do it
a little more, right?

1139
01:12:43,200 --> 01:12:46,240
That was cool, but it's enough
maybe not right for that

1140
01:12:46,260 --> 01:12:46,959
do you know?

1141
01:12:46,960 --> 01:12:48,620
Look, Paule, is this your tree house
there?

1142
01:12:48,860 --> 01:12:54,300
Yes. That's cool. Look if you
you could climb up there, look, and

1143
01:12:54,300 --> 01:12:56,660
then, you know, you can there
jump down.

1144
01:12:57,540 --> 01:13:01,180
But I have to say, he did
never done it now. Yes, that

1145
01:13:01,180 --> 01:13:02,600
but wait, right? Wait, what does it look like?

1146
01:13:03,220 --> 01:13:06,380
You can do it, right? Yes. Yes, you are mine
Man. Very good. Come on, go upstairs. From.

1147
01:13:08,340 --> 01:13:09,660
Frank, you have no backup.

1148
01:13:09,900 --> 01:13:12,240
Now shut up, Happy. Leave that
Boys, do it. Now it's closed

1149
01:13:12,240 --> 01:13:15,040
high. Please don't all focus on me
persuade. We have to concentrate.

1150
01:13:15,040 --> 01:13:16,040
up, be careful.

1151
01:13:16,140 --> 01:13:18,400
Well, now for sure. Take a look
how much the high shows. Absolutely none

1152
01:13:18,400 --> 01:13:21,500
problem. We can't just leave there
below? Well, don't think about it for long.

1153
01:13:21,500 --> 01:13:24,360
Don't even look down. Totally
Dolder. That's too high. Happy, now

1154
01:13:24,360 --> 01:13:25,680
your mouth. Leave the boy alone
do.

1155
01:13:26,180 --> 01:13:27,180
We just want to go home.

1156
01:13:27,930 --> 01:13:30,770
Everything is good. We don't do anything, what
is dangerous. We're watching TV,

1157
01:13:30,850 --> 01:13:33,390
We do this every day, make ourselves
no worries. This is going to be a blast, this

1158
01:13:33,390 --> 01:13:35,150
will be a huge viral hit, I say
you. Maybe we can just do one

1159
01:13:35,150 --> 01:13:37,170
Take a break and then we can do it afterwards
look somehow.

1160
01:13:37,610 --> 01:13:39,130
Yes, that doesn't make sense, Happy, us
abort.

1161
01:13:39,450 --> 01:13:41,910
We stop. Paul, come on, come on
down. With what?

1162
01:13:42,210 --> 01:13:43,210
Ah, fuck.

1163
01:13:43,230 --> 01:13:44,390
No! Uh!

1164
01:13:44,910 --> 01:13:45,910
Oh God.

1165
01:13:46,090 --> 01:13:48,510
Happy, you should film the jump,
holy crap. Was that on me now

1166
01:13:48,510 --> 01:13:51,190
or what? Can someone call a doctor?
call? But I can't do anything about that now

1167
01:13:51,430 --> 01:13:54,170
We need an emergency doctor. Now am
I'm not responsible or what? This

1168
01:13:54,170 --> 01:13:56,650
You can't be serious.
Frank? The boy said he did

1169
01:13:56,650 --> 01:13:57,650
that.

1170
01:14:02,260 --> 01:14:04,900
So you have money from Frank Anders
accepted?

1171
01:14:05,520 --> 01:14:07,980
We should claim that Paul is one
had a bicycle accident.

1172
01:14:08,500 --> 01:14:10,180
We received 10,000 euros for it.

1173
01:14:10,500 --> 01:14:12,360
Why did you lie to me, woman
Conradi?

1174
01:14:13,040 --> 01:14:14,040
Why?

1175
01:14:15,300 --> 01:14:16,840
I'm just afraid
get.

1176
01:14:17,300 --> 01:14:21,580
I mean, they were there and they did
now seen what kind of pressure they have

1177
01:14:21,580 --> 01:14:24,800
have made. And then you come and
it was easy...

1178
01:14:25,050 --> 01:14:28,430
It was just so much. And before that was
also an employee of Mr

1179
01:14:28,430 --> 01:14:31,050
Different here. That was someone from again
Production team here.

1180
01:14:31,650 --> 01:14:32,650
This is getting better and better.

1181
01:14:33,930 --> 01:14:36,950
At first I thought the woman wanted to
ensure on Frank's behalf that

1182
01:14:36,950 --> 01:14:37,950
also keep your mouth shut.

1183
01:14:40,050 --> 01:14:43,270
I didn't realize that until much too late
she didn't know anything and that she did

1184
01:14:43,270 --> 01:14:44,270
only found out from me.

1185
01:14:45,830 --> 01:14:47,110
Can we describe the woman?

1186
01:14:49,110 --> 01:14:50,110
Yes.

1187
01:14:53,260 --> 01:14:58,240
The earth revolves around the luminous one
Sun and it revolves around her

1188
01:14:58,240 --> 01:14:59,240
own axis.

1189
01:14:59,480 --> 01:15:05,920
The moon, in turn, revolves around the earth
and therefore also around the sun.

1190
01:15:08,860 --> 01:15:12,320
Jutta, please leave everything and
lie. We need to know who among them

1191
01:15:12,320 --> 01:15:15,400
female team members
with the children's home is where we Frank

1192
01:15:15,400 --> 01:15:16,400
found differently.

1193
01:15:46,200 --> 01:15:48,740
How often do you want to bother?

1194
01:15:49,560 --> 01:15:51,360
We would like to speak to your intern.

1195
01:15:51,640 --> 01:15:52,640
Marie? Yes.

1196
01:15:53,620 --> 01:15:55,640
Um, unfortunately she called in sick.

1197
01:15:55,880 --> 01:15:56,880
When?

1198
01:15:57,380 --> 01:15:59,160
That was at most half an hour ago.

1199
01:16:12,720 --> 01:16:13,720
Marianne, here you are.

1200
01:16:14,360 --> 01:16:16,220
You, now this is over
show.

1201
01:16:16,440 --> 01:16:17,440
Five more minutes here.

1202
01:16:17,640 --> 01:16:18,640
No, not five minutes.

1203
01:16:19,120 --> 01:16:20,860
Turn off the TV and go to bed now.

1204
01:16:21,310 --> 01:16:23,290
This will remain the case for the next two weeks
box open.

1205
01:16:24,210 --> 01:16:25,610
No objection, off to bed.

1206
01:16:25,850 --> 01:16:26,769
Give it here.

1207
01:16:26,770 --> 01:16:28,110
The tapir is also going to bed now.

1208
01:16:28,370 --> 01:16:31,430
An impudence. You can't even
look at your favorite hands? night,

1209
01:16:31,530 --> 01:16:35,450
Marianne. You always have to go to bed
be jumped. Not at all.

1210
01:17:16,280 --> 01:17:19,120
I will be king.

1211
01:17:24,080 --> 01:17:30,760
And you, you will be

1212
01:17:30,760 --> 01:17:31,760
queen.

1213
01:17:36,000 --> 01:17:42,560
And nothing will drive me.

1214
01:18:04,860 --> 01:18:06,260
Go!

1215
01:18:34,640 --> 01:18:35,880
But that took a long time.

1216
01:18:39,600 --> 01:18:41,660
You grew up here, right?

1217
01:18:42,760 --> 01:18:43,940
This used to be your room.

1218
01:18:45,020 --> 01:18:46,640
We have dealt with you.

1219
01:18:47,640 --> 01:18:51,160
Frank Anders was already for the little one
Marianne a great hero, right?

1220
01:18:53,140 --> 01:18:54,480
Your only refuge.

1221
01:18:56,460 --> 01:18:58,900
So why not opt for an internship?
applied to him?

1222
01:19:02,000 --> 01:19:04,500
When I got it, that was it
best day of my life.

1223
01:19:06,200 --> 01:19:07,200
Yes, and then?

1224
01:19:08,060 --> 01:19:10,680
Have you recognized the true face of?
Frank Anders.

1225
01:19:17,320 --> 01:19:18,320
You?

1226
01:19:25,100 --> 01:19:26,100
Yes.

1227
01:19:27,940 --> 01:19:28,940
What's that supposed to mean?

1228
01:19:29,360 --> 01:19:31,020
You have to summon me, that's great
creepy.

1229
01:19:31,530 --> 01:19:32,530
Yes, that's right.

1230
01:19:33,910 --> 01:19:35,090
I know what you did.

1231
01:19:42,030 --> 01:19:44,170
Which of my many misdeeds do you mean?
you exactly?

1232
01:19:45,030 --> 01:19:46,610
I know you killed Happy.

1233
01:19:47,510 --> 01:19:48,690
Because he blackmailed you.

1234
01:19:54,690 --> 01:19:55,690
Blackmailed?

1235
01:19:56,210 --> 01:19:57,210
With what? Frank.

1236
01:19:58,890 --> 01:20:00,270
I know about the video.

1237
01:20:02,250 --> 01:20:08,810
About you and the boy from the roof
fell?

1238
01:20:11,190 --> 01:20:12,190
Jumped.

1239
01:20:13,490 --> 01:20:14,490
Paul.

1240
01:20:15,110 --> 01:20:16,110
It works.

1241
01:20:20,710 --> 01:20:21,910
It was an accident.

1242
01:20:22,350 --> 01:20:23,530
What is that supposed to prove?

1243
01:20:25,610 --> 01:20:29,470
I just wanted to mention very briefly,
that I just go to the police

1244
01:20:29,470 --> 01:20:30,318
could. Yes.

1245
01:20:30,320 --> 01:20:32,200
And why didn't you do it? Because
I don't want it.

1246
01:20:32,700 --> 01:20:33,700
Oh.

1247
01:20:34,440 --> 01:20:36,180
Why not? What do you want?
then?

1248
01:20:37,700 --> 01:20:38,700
Money.

1249
01:20:39,340 --> 01:20:41,220
What? I see that in your eyes.
You want money.

1250
01:20:41,660 --> 01:20:42,660
How much?

1251
01:20:42,800 --> 01:20:44,000
Mary. How much money?

1252
01:20:44,420 --> 01:20:45,600
Mary. Mary.

1253
01:20:45,920 --> 01:20:49,260
How much money? Frank, I want yours
don't give a shit about money. How much?

1254
01:20:52,700 --> 01:20:53,700
Frank.

1255
01:20:57,720 --> 01:20:59,060
I wanted to show you this.

1256
01:21:00,240 --> 01:21:01,460
I didn't grow up.

1257
01:21:03,020 --> 01:21:04,020
Do you know?

1258
01:21:05,160 --> 01:21:06,160
Without parents.

1259
01:21:07,300 --> 01:21:08,960
Friendless. Without anything.

1260
01:21:09,500 --> 01:21:14,240
There was only one person in
my life, who gave me hope

1261
01:21:14,240 --> 01:21:15,240
has.

1262
01:21:15,980 --> 01:21:16,980
You.

1263
01:21:18,620 --> 01:21:20,240
You were so smart.

1264
01:21:20,820 --> 01:21:22,980
You explained the world to me every day.

1265
01:21:25,640 --> 01:21:26,960
You were my best friend.

1266
01:21:30,980 --> 01:21:31,980
You're welcome.

1267
01:21:34,620 --> 01:21:35,620
What do you want?

1268
01:21:38,040 --> 01:21:39,960
I want you to be that person again
will.

1269
01:21:40,220 --> 01:21:42,220
I am that person. No, you are
gone shit.

1270
01:21:44,500 --> 01:21:45,660
Nobody talks to you anymore.

1271
01:21:46,880 --> 01:21:49,920
We all only dance to yours
whistle.

1272
01:21:50,500 --> 01:21:53,100
And even Caro, she doesn't love you
more.

1273
01:21:54,460 --> 01:21:59,060
But I, Frank, I still believe
you.

1274
01:22:00,680 --> 01:22:06,260
I believe that somewhere inside you
this good core is.

1275
01:22:07,740 --> 01:22:09,720
Become that person again.

1276
01:22:10,600 --> 01:22:11,920
And I promise you.

1277
01:22:41,260 --> 01:22:43,100
So it was clear to him that she was everything
knew.

1278
01:22:44,380 --> 01:22:49,360
Your biggest childhood idol has
killed another person.

1279
01:22:50,520 --> 01:22:52,460
I just wanted to give him a chance.

1280
01:22:55,980 --> 01:22:57,840
I didn't think he would be me
attacks.

1281
01:23:00,120 --> 01:23:01,120
Very fast.

1282
01:23:08,260 --> 01:23:09,580
Did you push him?

1283
01:23:10,910 --> 01:23:12,310
I just wanted him to please me.

1284
01:23:15,010 --> 01:23:16,010
Mary!

1285
01:24:13,230 --> 01:24:14,810
Don't go. Don't go.

1286
01:24:15,930 --> 01:24:16,930
Please, Marie.

1287
01:24:17,590 --> 01:24:18,850
Marie, please come up.

1288
01:24:20,650 --> 01:24:21,710
That was self-defense.

1289
01:24:22,630 --> 01:24:24,010
Any judge, please believe.

1290
01:24:24,290 --> 01:24:25,289
Come on. It doesn't matter.

1291
01:24:25,290 --> 01:24:26,290
Come on up now, come on.

1292
01:24:26,450 --> 01:24:30,430
Let go of me, you shit. You need to
Leave Frank Anders behind you now.

1293
01:24:30,430 --> 01:24:31,309
and? And.

1294
01:24:31,310 --> 01:24:32,370
Come on. No.

1295
01:24:32,590 --> 01:24:33,810
Come on up. No. Now.

1296
01:24:34,610 --> 01:24:36,310
You don't understand that.

1297
01:24:36,830 --> 01:24:38,890
Oh, come on. He was all I had.

1298
01:24:39,310 --> 01:24:40,370
Yes, come a little longer.

1299
01:24:48,390 --> 01:24:49,390
I'm coming out now.

1300
01:24:49,730 --> 01:24:51,530
It will be sorted out. It's all ok.

1301
01:24:52,990 --> 01:24:53,410
Everything

1302
01:24:53,410 --> 01:25:17,170
gut.

1303
01:25:18,090 --> 01:25:24,970
In a castle dark or a fortress strong
with chains upon my

1304
01:25:24,970 --> 01:25:29,290
feet, you know that ghost is me.

1305
01:25:30,470 --> 01:25:36,950
I will never be set free as long as I'm
a

1306
01:25:36,950 --> 01:25:39,090
ghost you can't see.

1307
01:25:41,910 --> 01:25:47,950
If I could read your mind, love, what
a...

1308
01:25:49,799 --> 01:25:52,780
We wait super deep. Everyone one.

1309
01:25:53,900 --> 01:25:54,900
Everyone one.

1310
01:25:58,920 --> 01:26:00,800
Take care of yourselves.

1311
01:26:19,340 --> 01:26:22,940
And finally, this is what today is about
end.

1312
01:26:24,840 --> 01:26:27,020
Because all things come to an end.

1313
01:26:27,660 --> 01:26:29,820
Except for the sausage, which we know has
two.

1314
01:26:31,260 --> 01:26:34,540
This show, for example, is now closed
end.

1315
01:26:36,320 --> 01:26:38,560
Every day comes to an end at some point.

1316
01:26:40,180 --> 01:26:46,860
Every story, every game, every one
Journey, everything ends at some point.

1317
01:26:47,980 --> 01:26:51,100
We often feel sad when something happens
End goes.

1318
01:26:53,740 --> 01:26:59,820
But sometimes an ending can too
mean hope.

1319
01:27:02,800 --> 01:27:09,640
Because without end

1320
01:27:09,640 --> 01:27:12,100
no new beginning.

1321
01:27:18,030 --> 01:27:21,150
And that means nothing else for us
as...

1322
01:27:21,150 --> 01:27:25,970
Text?

1323
01:27:28,690 --> 01:27:29,690
Text?

1324
01:27:30,190 --> 01:27:34,210
Say, don't just leave me
hang so that you enter the text,

1325
01:27:34,210 --> 01:27:35,210
you stupid goat.

1326
01:27:35,270 --> 01:27:37,990
That probably can't be true. What
Are you talking to me so stupidly?

1327
01:27:39,170 --> 01:27:41,770
You're doing that on purpose. So
You can't be stupid.

1328
01:27:42,030 --> 01:27:44,190
Am I surrounded here only by deletarians,
or what?

1329
01:27:45,430 --> 01:27:46,830
Turn the damn thing off now!

1330
01:27:48,040 --> 01:27:49,040
You asshole!