1
00:01:28,010 --> 00:01:31,730
Bayanlar ve baylar, sevgili yolcular,
Paris Charles de Gaulle'e hoş geldiniz

2
00:01:31,730 --> 00:01:36,470
Havaalanı. Keyifli bir gün geçirmenizi dileriz
Hayatının sorunsuz devamı için Paris

3
00:01:36,470 --> 00:01:40,610
yolculuk. Lütfen işaretleri takip edin
bagaj talebi ve göçmenlik

4
00:01:41,270 --> 00:01:42,310
İlginiz için teşekkürler.

5
00:01:45,030 --> 00:01:47,450
Olabildiğince hızlı geldim. Yapamadım
buraya daha çabuk gel.

6
00:01:48,290 --> 00:01:49,850
Daha fazla değişiklik olması gerektiğini gördüm.

7
00:01:50,670 --> 00:01:51,950
Evet. Üzgünüm.

8
00:01:52,390 --> 00:01:53,390
Devam etmek.

9
00:01:54,120 --> 00:01:54,939
Merhaba tatlım.

10
00:01:54,940 --> 00:01:55,458
Merhaba anne.

11
00:01:55,460 --> 00:01:57,440
Sadece arayacağım. seni arayabilir miyim
hemen geri mi döndün?

12
00:01:57,660 --> 00:01:59,820
Evet, sana bir şey sormak istedim.
ama sorun değil.

13
00:02:00,120 --> 00:02:01,120
Tamam bebeğim.

14
00:02:01,200 --> 00:02:02,200
Hey,

15
00:02:02,580 --> 00:02:04,480
evet yaptım. Sanırım şu yöne doğru gidiyor
doğru yön.

16
00:02:04,980 --> 00:02:07,400
Biraz daha koyu ama güzel.

17
00:02:07,820 --> 00:02:10,400
Güzel. Ayrıca vampir dişleri.

18
00:02:10,940 --> 00:02:11,940
Gerçekten önemli.

19
00:02:12,920 --> 00:02:14,540
Son atış için önemli, değil mi?

20
00:02:23,100 --> 00:02:24,880
Bunu yapmadığımızda hızla kaybolabiliriz
yerleri biliyor.

21
00:02:28,640 --> 00:02:31,940
İşte salonlardayız. burası
Müşterileri alıyoruz, işlemleri yaptığımız yerde

22
00:02:31,940 --> 00:02:34,040
denemeler. Yerde ayrıca
atölyeler.

23
00:02:34,840 --> 00:02:35,840
Seni Tim'le tanıştırıyorum.

24
00:02:36,160 --> 00:02:37,200
Merhaba. Maxime Walker.

25
00:02:37,800 --> 00:02:39,500
Röportajınızı yapacak olan odur
ağlarımız.

26
00:02:40,160 --> 00:02:41,160
Böyle giyinmek zorunda mıyım?

27
00:02:41,920 --> 00:02:43,040
Evet. Sorun değil.

28
00:02:43,580 --> 00:02:44,519
Bir ilgi planı yapacağız.

29
00:02:44,520 --> 00:02:46,440
Tamam mı Tim? Tamam, çok iyi. Beni takip et.

30
00:02:46,800 --> 00:02:47,800
Tamam aşkım.

31
00:02:48,660 --> 00:02:49,660
Merhaba.

32
00:02:56,590 --> 00:02:57,590
Eldivenleri beğendim.

33
00:02:58,030 --> 00:02:59,330
Süper hoş.

34
00:02:59,590 --> 00:03:00,590
Teşekkür ederim.

35
00:03:22,880 --> 00:03:26,780
Buraya nasıl geldin, bir sanatçı, bir
gösterinin konuğu?

36
00:03:27,060 --> 00:03:32,180
İlgi çeken bir vampir filmi yaptım
sanat yönetmeni ve o beni aradı.

37
00:03:32,400 --> 00:03:35,460
Vampir filmi mi? Vampir bir kadınla
bu mu? Neden?

38
00:03:36,080 --> 00:03:37,080
Neden?

39
00:03:38,280 --> 00:03:42,080
Vampir kadın her şeyin intikamıdır
kadınların dehşet içinde yaşadığı şiddet

40
00:03:42,080 --> 00:03:43,080
filmler.

41
00:03:43,640 --> 00:03:45,020
Peki moda sana ilham veriyor mu?

42
00:03:46,280 --> 00:03:50,080
Katılmam istendi ve ben de
şaşırdım.

43
00:03:50,420 --> 00:03:51,420
Neden şaşırdın?

44
00:03:52,750 --> 00:03:56,890
Korku filmleri sinemasından geliyorum
bağımsız, düşük bütçeli.

45
00:03:57,610 --> 00:04:00,310
Bu şartlarda hiç çalışmadım.

46
00:04:01,110 --> 00:04:02,410
Kendimi çok şanslı hissediyorum.

47
00:04:04,050 --> 00:04:07,750
İki kelimeyle sizin için moda nedir?

48
00:04:08,130 --> 00:04:09,130
İki kelimeyle mi?

49
00:04:11,770 --> 00:04:13,730
Yararsız ve gerekli.

50
00:04:14,870 --> 00:04:15,870
Yararsız ve gerekli.

51
00:04:18,190 --> 00:04:19,190
Sanırım benim kızım.

52
00:04:19,910 --> 00:04:20,910
Tamam aşkım.

53
00:04:24,270 --> 00:04:25,270
Merhaba?

54
00:04:25,910 --> 00:04:27,190
Dr. Kaczynski burada.

55
00:04:28,470 --> 00:04:29,830
Merhaba. MERHABA.

56
00:04:30,190 --> 00:04:31,910
Biyopsi sonuçlarını aldım.

57
00:04:32,330 --> 00:04:34,190
Tamam aşkım. Seni tekrar görmem lazım.

58
00:04:34,650 --> 00:04:35,650
Gerçekten mi? Neden?

59
00:04:35,750 --> 00:04:37,270
Bugün saat 6'da gelebilir misin?

60
00:04:37,530 --> 00:04:38,790
Eğer yapabilirsen 6.30?

61
00:04:39,570 --> 00:04:40,910
Hayır, Paris'teyim.

62
00:04:41,230 --> 00:04:42,230
Sana söyledim.

63
00:04:52,840 --> 00:04:54,580
Zaten tüm testlere geç kalmıştım.

64
00:04:54,940 --> 00:04:55,940
Ah.

65
00:04:56,940 --> 00:04:59,600
Neden? Demek istediğim, durum ciddi mi?

66
00:05:00,340 --> 00:05:04,100
Atipi var.

67
00:05:05,920 --> 00:05:06,920
Atipi mi?

68
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
Evet.

69
00:05:08,880 --> 00:05:10,980
Ama bunu telefonda konuşmayalım.

70
00:05:12,100 --> 00:05:14,160
En kısa zamanda birini görmen gerekecek
mümkün.

71
00:05:15,220 --> 00:05:16,840
Paris'te sana birini bulacağım.

72
00:05:17,280 --> 00:05:20,720
Ama durum ciddi değil, değil mi? Yani,
öyle bir şey değil.

73
00:05:27,210 --> 00:05:28,690
ve şans eseri sana uyum sağlayabilecek mi bir bak.

74
00:05:29,250 --> 00:05:30,730
Tamam. Elbette. Teşekkür ederim.

75
00:05:31,190 --> 00:05:32,650
En iyisi sensin. Güven bana.

76
00:06:16,300 --> 00:06:17,700
Hıristiyan.

77
00:06:19,740 --> 00:06:21,860
Christine. Maxine.

78
00:06:39,330 --> 00:06:43,190
Peki değişiklikler hakkında konuşabilir miyiz?
ruh hali panosu? Pek değişmezler.

79
00:06:43,570 --> 00:06:46,410
Sana söylüyorum, onlar pek büyük hayranlar değiller
son dakika değişiklikleri.

80
00:06:46,930 --> 00:06:47,930
Bana söyledin.

81
00:06:48,130 --> 00:06:49,970
Ve geç gelmiş olman gerçeği
yardım et.

82
00:06:50,290 --> 00:06:51,510
Olabildiğince hızlı geldim.

83
00:06:52,090 --> 00:06:56,530
Defilenin savaşa benzediğini söyledi
makine. Herşeyi değiştiremezsin

84
00:06:56,530 --> 00:06:57,530
beş dakika.

85
00:06:58,630 --> 00:07:00,210
Bonjour, bienvenue, ça va? Günaydın.

86
00:07:00,750 --> 00:07:01,750
İyi bir yolculuk geçirdin mi?

87
00:07:01,810 --> 00:07:02,769
Evet, teşekkür ederim.

88
00:07:02,770 --> 00:07:06,890
Sana sahip olduğumuz için çok mutluyuz. biliyor musun
Antoine mı? Birlikte çalıştınız mı?

89
00:07:06,890 --> 00:07:10,030
daha önce? Evet, bunun üzerinde çalışıyorduk
birkaç hafta boyunca proje. Ve biz

90
00:07:10,030 --> 00:07:11,190
Bir sonraki filmimi birlikte çekeceğim.

91
00:07:11,490 --> 00:07:12,469
Müthiş.

92
00:07:12,470 --> 00:07:15,410
Son değişikliklerine bakıyorduk.

93
00:07:15,630 --> 00:07:16,630
Harika.

94
00:07:16,810 --> 00:07:21,870
Biliyor musun, evin politikası şu:
sanatçılara özgürlük bırakın.

95
00:07:22,190 --> 00:07:23,550
Mümkün olduğu kadar çok özgürlük.

96
00:07:24,890 --> 00:07:29,470
Ve merak ediyordum... Ve bu ağlama
sonunda...

97
00:07:30,250 --> 00:07:31,330
Bundan emin değiliz.

98
00:07:33,610 --> 00:07:36,530
Bu bir öfke çığlığı, özgürleşme çığlığı.

99
00:07:37,950 --> 00:07:40,150
Gotik bir film mi? Evet.

100
00:07:41,230 --> 00:07:42,410
Gotik filmleri seviyoruz.

101
00:07:43,950 --> 00:07:45,530
Öte yandan pek çok şey var
kan.

102
00:07:46,510 --> 00:07:50,370
Çığlık atabilir ama öldürmez
herhangi biri.

103
00:07:52,770 --> 00:07:53,770
Zorunda değil.

104
00:07:54,710 --> 00:07:57,330
Biraz değil... Biraz değil
desteklendi.

105
00:08:06,190 --> 00:08:13,150
Demek vampir dişlerini sevmiyorsun,
ha? Hayır, hayır, hayır.

106
00:08:13,210 --> 00:08:15,550
Onları sevdiğimden değil. ben deliyim
onlar hakkında.

107
00:08:16,910 --> 00:08:20,670
Ayrıca istediğin lensler bende var.
biliyor musun? Rus olanlar. Harika.

108
00:08:58,540 --> 00:08:59,319
Daha mı güzel?

109
00:08:59,320 --> 00:09:00,320
Daha mı az tehdit edici?

110
00:09:01,540 --> 00:09:02,540
Daha az tehdit edici.

111
00:09:05,720 --> 00:09:06,920
Alttan düşünüyorum.

112
00:09:07,760 --> 00:09:09,760
Tamam aşkım. Kızgın olduğunu biliyorum.

113
00:09:10,800 --> 00:09:14,700
Benim seçeneğim daha iyi, ama bunu yapmakta sorun yok
senin.

114
00:09:15,160 --> 00:09:20,940
Biliyor musun? Ben sadece... istiyorum

115
00:09:20,940 --> 00:09:25,520
Bugün Dr. Kaczynski'den bir telefon geldi.

116
00:09:39,180 --> 00:09:40,380
Faturaları ödemek için işi kabul ettim.

117
00:09:41,320 --> 00:09:42,320
Bunu biliyorsun.

118
00:09:43,140 --> 00:09:47,080
Evet, çünkü... Bu gerçekten aptalca.

119
00:09:47,340 --> 00:09:49,720
Sırada diğer kulübünüz başlayacak
ay organize olmam gerekiyor.

120
00:09:50,040 --> 00:09:51,620
Sen dünyanın merkezi değilsin.

121
00:09:52,680 --> 00:09:53,880
Çalışmam gerekiyor.

122
00:09:54,100 --> 00:09:55,100
Eden'ı ver.

123
00:09:56,580 --> 00:09:58,400
Onun için onu geri aramayı unuttun
ev ödevi.

124
00:09:58,640 --> 00:10:00,440
Artık çok geç. Onunla konuşamıyor
ben.

125
00:10:00,920 --> 00:10:05,540
Hey, ona küçük bir şeyleri olduğunu söyle
şampuan şişeleri burada. Küçük olanlar

126
00:10:05,540 --> 00:10:07,060
beğendiğin.

127
00:10:14,760 --> 00:10:17,720
Evet biliyorum. Onu geri aramadın.
ve şimdi seninle konuşmak istemiyor.

128
00:10:17,860 --> 00:10:18,860
Elbette.

129
00:10:18,960 --> 00:10:19,960
İyi.

130
00:10:20,420 --> 00:10:24,500
Avukatınızdan geri dönmesini isteyebilir misiniz?
avukatıma lütfen?

131
00:10:25,460 --> 00:10:26,460
İki hafta oldu.

132
00:10:27,380 --> 00:10:28,380
Evet, yapacaksın.

133
00:10:30,040 --> 00:10:30,979
İşimiz bitti mi?

134
00:10:30,980 --> 00:10:31,980
Elbette.

135
00:11:33,150 --> 00:11:39,250
Birkaç kez izlendim
Nairobi'deyken sokaklar

136
00:11:39,250 --> 00:11:43,540
okul. Ama hiç bu konuya girmedim çünkü
babam bunu yapmama izin vermezdi.

137
00:11:44,680 --> 00:11:47,500
Son olarak, je me dis pourquoi pas.

138
00:11:47,720 --> 00:11:49,080
Ben risk almayı seven biriyim.

139
00:11:49,540 --> 00:11:51,100
Ve işte.

140
00:11:55,000 --> 00:11:56,380
Ben risk almayı seven biriyim.

141
00:11:56,960 --> 00:11:58,580
Ve işte.

142
00:12:36,970 --> 00:12:39,190
Kahve mi, çay mı istersin?
bir şey mi?

143
00:12:39,610 --> 00:12:41,390
Hayır. Hiçbir şey mi? Hayır, iyiyim.

144
00:13:05,520 --> 00:13:06,520
Benden bu kadar mı hoşlanıyorsun?

145
00:13:06,980 --> 00:13:07,980
Evet elbette.

146
00:13:08,700 --> 00:13:10,360
Bence sende zaten olan bir şey var
görmek istiyorum.

147
00:13:12,340 --> 00:13:13,340
Öyleyse açıklayayım.

148
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
Sizden iki şey yapmanızı istiyoruz.

149
00:13:15,340 --> 00:13:17,240
İlk önce ateş edeceksin
filmden önce gerçekleşecek olan film

150
00:13:17,240 --> 00:13:19,120
göster. Yönetmen orada.

151
00:13:19,340 --> 00:13:20,340
Onun adı ne?

152
00:13:20,900 --> 00:13:21,960
Artık adını hatırlamıyorum.

153
00:13:22,240 --> 00:13:23,340
Ayrıca gösteriyi de yapacaksın.

154
00:13:23,720 --> 00:13:24,720
Tamam aşkım.

155
00:13:36,990 --> 00:13:38,290
Göğsümüzün 75'indeyiz.

156
00:13:44,170 --> 00:13:46,690
Yani kotla 85, yani 84 yapıyoruz.

157
00:13:47,010 --> 00:13:48,010
84.

158
00:13:52,810 --> 00:13:54,530
30'dayız, eller.

159
00:13:55,490 --> 00:13:56,490
15 sağa.

160
00:13:58,590 --> 00:13:59,930
Ah, mükemmel, sola 15.

161
00:14:00,430 --> 00:14:01,590
Sağa 15, 15, 15.

162
00:14:01,970 --> 00:14:02,970
Bu senin için iyi mi?

163
00:14:03,010 --> 00:14:03,869
Evet, güzel.

164
00:14:03,870 --> 00:14:05,090
Telefonunuz çalışıyor mu?

165
00:14:05,810 --> 00:14:07,150
Hayır, burada bir şifonyerim yok.

166
00:14:07,470 --> 00:14:09,970
Evet ama bizim için bu çok önemli
sizinle iletişime geçebilmek.

167
00:14:11,210 --> 00:14:13,890
Haydi, ara sıra ona bak
ve ayrıca uyumadan önce.

168
00:14:14,190 --> 00:14:15,730
Son dakikada değişiklikler olabilir.

169
00:14:16,230 --> 00:14:17,310
Tamam aşkım. Yürüyebiliyor musun?

170
00:14:18,010 --> 00:14:19,570
Omuzlar hareket etmiyor.

171
00:14:20,550 --> 00:14:21,550
Kıpırdama.

172
00:14:22,210 --> 00:14:27,050
Sadece arkanızı dönün ve önünüzde sabitleyin
sen. Gözler doğrudan önünüzde. Hepsi

173
00:14:27,050 --> 00:14:27,529
zaman.

174
00:14:27,530 --> 00:14:29,350
Tamam aşkım? Tamam aşkım. Tekrar deneyebilir misin?

175
00:14:30,010 --> 00:14:31,010
Devam etmek.

176
00:14:33,190 --> 00:14:34,890
Tamam, önünüze bakın. bakma
ayaklarınızın altında.

177
00:14:36,700 --> 00:14:37,960
Düz bir çizgide yürüyün.

178
00:14:38,400 --> 00:14:41,780
Elimi takip et. Elimi takip et. Yapma
bana bak. Bana bakma. bakma

179
00:14:41,780 --> 00:14:42,920
bende. Elime bak.

180
00:14:43,220 --> 00:14:44,220
Bugün burada olmayacağım.

181
00:14:46,140 --> 00:14:47,140
Tamam aşkım.

182
00:14:47,540 --> 00:14:48,540
Tekrar deneyeceğiz.

183
00:14:48,680 --> 00:14:50,820
Burada. Bunlar işin anahtarları
mankenin dairesi.

184
00:14:51,820 --> 00:14:53,640
Ve seni eğitmek için ayakkabıları sakla.

185
00:14:54,840 --> 00:14:55,840
Tamam aşkım?

186
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
Evet.

187
00:15:29,439 --> 00:15:35,740
Merhaba burada kimse var mı?

188
00:16:01,770 --> 00:16:02,770
MERHABA. Ben Ada.

189
00:16:03,470 --> 00:16:07,150
MERHABA. Bana fazladan bir oda olduğu söylendi.
bu ev. Odamın nerede olduğunu biliyor musun?

190
00:16:07,150 --> 00:16:09,810
öyle mi? Hiçbir şeyden emin değilim ama sanki
Dolu olduğumuza eminim.

191
00:16:10,230 --> 00:16:11,230
Neler oluyor?

192
00:16:12,070 --> 00:16:13,390
Burada kalması gerektiğini söyledi.

193
00:16:13,610 --> 00:16:16,170
Kimse bana bir şey söylemiyor, bu yüzden
bildiğim gibi değil.

194
00:16:16,430 --> 00:16:19,410
Burada olman gerektiğine emin misin?
Yani yanılıyor olabilir.

195
00:16:19,790 --> 00:16:20,790
Bu sizin adresiniz.

196
00:16:21,070 --> 00:16:22,070
Ah, bu senin adresin.

197
00:16:22,270 --> 00:16:25,510
Şey şu ki Julia buraya geldi
öğleden sonra ve son odayı aldı.

198
00:16:25,950 --> 00:16:26,950
Temsilciyle görüşün.

199
00:16:31,910 --> 00:16:33,050
Ona ulaşamıyorum.

200
00:16:33,670 --> 00:16:34,670
Tamam aşkım.

201
00:16:34,910 --> 00:16:38,710
Bunu çözmemiz gerekiyor. bende
gidecek başka yer yok. Hayır, hayır, yapamayız.

202
00:16:38,710 --> 00:16:41,090
yapamamak. Merak etme, onlar sanki... Neden
burada mı duruyorsunuz? Öyle oldu

203
00:16:41,090 --> 00:16:42,570
çok gürültülü. Uyumaya çalışıyorum.

204
00:16:42,830 --> 00:16:45,890
Kızım, sadece bir sorun var
odalar ve onu çalmak zorunda kalabilirsin

205
00:16:45,890 --> 00:16:46,809
oda. Hepsi bu.

206
00:16:46,810 --> 00:16:47,990
Ben hırsızlık yapmadım...

207
00:16:48,540 --> 00:16:51,580
Kimsenin odasının agresif olmasına gerek yok.
Biz sadece dostane çözümüz. Hayır

208
00:16:51,580 --> 00:16:56,080
agresif. Artık yer yok. bu
o. Anladım kaltak ben

209
00:16:56,080 --> 00:17:05,099
sahip olmak

210
00:17:05,099 --> 00:17:12,000
odamda fazladan bir yatak Yani sen bir
doğru mu

211
00:17:12,000 --> 00:17:14,319
İtalyan böcek kapağını her iki kapakta da yaptım

212
00:17:15,020 --> 00:17:16,140
Hayır, yanılıyor olmalısın.

213
00:17:16,540 --> 00:17:19,920
Tamam ama seni bir yerde gördüm. Hayır,
Seni Devon'un ajansıyla yüzleştiriyor.

214
00:17:20,220 --> 00:17:21,118
Yeni geldi.

215
00:17:21,119 --> 00:17:22,480
Ah, bir filmde mi oynayacaksın?

216
00:17:22,740 --> 00:17:24,680
Evet. Seçtiğinize şaşırdınız mı?

217
00:17:25,660 --> 00:17:26,859
Yani biraz korktum.

218
00:17:27,380 --> 00:17:28,500
Ne? Korkmuş? Neden?

219
00:17:30,760 --> 00:17:32,960
Gerçekten yaptığım bu mu bilmiyorum
yapmak istiyorum.

220
00:17:33,320 --> 00:17:34,700
Peki ne yapmak istiyorsun?

221
00:17:35,940 --> 00:17:37,200
Eczane. Eczacılık mı okudun?

222
00:17:37,740 --> 00:17:40,300
İlk anatomi dersimde biz
kadavralarla çalışmak.

223
00:17:40,660 --> 00:17:42,320
Aslında hoşuma gitti.

224
00:17:42,560 --> 00:17:44,180
Tamam aşkım. Gerçekten mi? Evet.

225
00:17:44,510 --> 00:17:45,510
Nasıl oldu?

226
00:17:45,530 --> 00:17:48,250
İlk defa cesetlerin yanındaydım.
Umarım.

227
00:17:48,690 --> 00:17:51,830
Hayır ama bizim sektörümüzde sanki
saatlerce çekim.

228
00:17:52,130 --> 00:17:54,510
Yani kelimenin tam anlamıyla tırtıllara benziyoruz.

229
00:17:55,510 --> 00:17:56,510
Neyse,

230
00:17:56,930 --> 00:18:01,590
Sana bir şey göstermem lazım. yapmıyorum
eczanenin bunu verdiğini düşünüyorum

231
00:18:01,590 --> 00:18:02,590
para.

232
00:18:03,490 --> 00:18:04,970
Teşekkür ederim Milan Fashionary.

233
00:18:05,950 --> 00:18:07,610
Yani bunların hepsini Milano'da mı yaptın?

234
00:18:07,810 --> 00:18:08,810
Evet.

235
00:18:21,710 --> 00:18:22,489
İyi misin?

236
00:18:22,490 --> 00:18:23,490
Mm-hımm.

237
00:18:23,550 --> 00:18:24,550
Emin misin?

238
00:18:25,250 --> 00:18:26,250
Evet, iyiyim.

239
00:18:28,090 --> 00:18:29,110
Banyoyu kullanabilir miyim?

240
00:18:29,730 --> 00:18:30,730
Evet elbette.

241
00:18:30,810 --> 00:18:31,810
Teşekkürler.

242
00:19:02,090 --> 00:19:03,090
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

243
00:19:35,680 --> 00:19:37,640
Anne, 12. moda, banyo yapıyorum.

244
00:19:40,100 --> 00:19:41,100
Hadi.

245
00:20:15,120 --> 00:20:16,520
Hoşçakal.

246
00:20:43,790 --> 00:20:48,010
Sun, beni dinlemeyeceğini biliyorum ama
sana yalvarıyorum.

247
00:20:48,910 --> 00:20:50,610
En azından iki fiyat karşılığında, tamam mı?

248
00:20:51,130 --> 00:20:52,350
Lütfen kendinize iyi bakın.

249
00:21:22,780 --> 00:21:24,300
Yurt dışına git, beni al.

250
00:21:26,140 --> 00:21:27,920
Seni hiçbir yere götürmeyi hak etmiyorum.

251
00:21:29,600 --> 00:21:31,220
Kalmaktan nefret ediyorum.

252
00:21:40,490 --> 00:21:41,970
Tamam Ada, buraya gel. Hadi değişelim.

253
00:21:42,550 --> 00:21:44,350
Aynı model, tamam mı?

254
00:21:47,470 --> 00:21:48,470
Buraya gel Ada.

255
00:21:49,930 --> 00:21:50,930
İyi.

256
00:21:51,130 --> 00:21:53,290
Tamam aşkım. İşte, bana bak.

257
00:21:56,330 --> 00:21:57,330
Kamerayı azaltın.

258
00:21:58,650 --> 00:21:59,650
Kamerayı azaltın.

259
00:22:00,310 --> 00:22:02,150
Ama neden bu kadar engellendi?

260
00:22:03,070 --> 00:22:04,070
Bunu nasıl yapıyorsun?

261
00:22:04,250 --> 00:22:08,130
İstersen müzik çalabiliriz. Yani
rahatsın. Hadi biraz müzik çalalım.

262
00:22:12,250 --> 00:22:17,250
Bana bak. Bana bak.

263
00:22:47,000 --> 00:22:47,959
Üzgünüm.

264
00:22:47,960 --> 00:22:48,960
Sorun değil, sorun değil.

265
00:22:49,080 --> 00:22:50,080
Ben ilgileneceğim.

266
00:22:51,620 --> 00:22:53,820
Yapabilir miyim?

267
00:22:57,460 --> 00:22:59,100
Her neyse, bacakların iyi değil.

268
00:22:59,880 --> 00:23:00,960
Biz sana yanlış bir şey yaptık.

269
00:23:02,780 --> 00:23:03,780
Haydi pansiyona gidelim.

270
00:23:03,920 --> 00:23:04,859
Teşekkür ederim.

271
00:23:04,860 --> 00:23:06,700
Kusura bakmayın, on dakikanızı alacağız.

272
00:23:07,460 --> 00:23:08,460
Kaç yaşındasın?

273
00:23:09,140 --> 00:23:10,140
Sekiz.

274
00:23:10,600 --> 00:23:11,600
Vay be.

275
00:23:11,620 --> 00:23:12,620
Ve sen yeni mi geldin?

276
00:23:12,920 --> 00:23:13,920
Evet.

277
00:23:14,320 --> 00:23:15,320
Bu çok açık.

278
00:23:15,999 --> 00:23:18,020
Fransızca mı yoksa İngilizce mi tercih edersiniz?

279
00:23:18,680 --> 00:23:19,760
Biraz Fransızca.

280
00:23:20,500 --> 00:23:22,540
Merak etmeyin birbirimizi anlayacağız.

281
00:23:22,880 --> 00:23:24,480
Orada, sonrakilerde seninle olacağım
günler.

282
00:23:26,560 --> 00:23:29,860
Seni daha önce gördüm. Bu gerekli
ceketini biraz kaldırıyorsun

283
00:23:29,860 --> 00:23:33,260
küçük ve omuzlarını içeri koyuyorsun
arka. Birazcık.

284
00:23:34,160 --> 00:23:35,160
Böyle mükemmel.

285
00:23:36,180 --> 00:23:37,180
Çocuğunuz var mı?

286
00:23:38,440 --> 00:23:40,160
Ouais. Birleştirmenin özeti.

287
00:23:42,440 --> 00:23:43,440
Ne oldu?

288
00:23:44,910 --> 00:23:46,050
Hayır ama dur, benimle dalga mı geçiyorsun?

289
00:23:46,630 --> 00:23:49,570
Hayır ama gece 3'e kadar çalıştım. diğeri
gece. Hala ödemem yapılmadı. Ve

290
00:23:49,570 --> 00:23:50,610
şimdi de son dakikayı iptal mi ettin?

291
00:23:51,090 --> 00:23:52,130
Ama açıkçası yapmayın.

292
00:23:53,170 --> 00:23:54,230
Tamam, hadi gidelim.

293
00:23:54,430 --> 00:23:55,430
Nedir?

294
00:23:56,390 --> 00:23:57,390
Üzgünüm.

295
00:23:58,890 --> 00:23:59,890
Benim için iyi.

296
00:24:00,990 --> 00:24:01,990
Gidebilirsin.

297
00:24:02,370 --> 00:24:03,570
Ve nefes almayı unutmayın.

298
00:24:03,990 --> 00:24:05,670
Yaşamak için nefes almak gerekir. Olabilir
senin için iyi.

299
00:24:05,950 --> 00:24:06,950
Teşekkür ederim.

300
00:24:07,290 --> 00:24:08,290
Hemen döneceğim.

301
00:24:49,270 --> 00:24:51,630
Biraz daha kalabilir miyim? benim bir şeyim var
önümde geçit töreni.

302
00:24:51,870 --> 00:24:53,610
Sorun değil, istediğin kadar kalabilirsin
istek.

303
00:24:54,380 --> 00:24:55,380
Teşekkür ederim.

304
00:25:36,910 --> 00:25:38,710
Nasılsın? Evet, nasılsın?

305
00:25:38,950 --> 00:25:41,030
Sana bir şey sorabilir miyim? var mı
benim için bir şey mi?

306
00:25:42,050 --> 00:25:44,010
Evet, son dakika için bir planım var.

307
00:25:44,370 --> 00:25:48,730
Tamam, harika. Ben küçüğüm, gazdayım
istasyon, iyi maaş alıyor. Bu iyi

308
00:25:48,730 --> 00:25:49,870
çünkü daha yeni ekildim.

309
00:25:50,250 --> 00:25:51,590
Ama senin şeyin kesin mi?

310
00:25:51,930 --> 00:25:53,970
Evet merak etmeyin çerçeveli, değil
bir model.

311
00:25:54,430 --> 00:25:55,269
Tamam, harika.

312
00:25:55,270 --> 00:25:57,030
Bana güvenebilir misin? bana gönderebilir misin
adres?

313
00:26:21,040 --> 00:26:22,620
Haydi çocuklar.

314
00:26:23,040 --> 00:26:24,120
Daha hızlı git.

315
00:26:59,149 --> 00:27:00,149
Arkadaşlar,

316
00:27:01,850 --> 00:27:02,850
lütfen odaklanalım.

317
00:27:21,100 --> 00:27:22,120
İyi misin?

318
00:27:22,580 --> 00:27:23,880
Evet, her şey yolunda.

319
00:27:43,860 --> 00:27:44,860
Üzgünüm,

320
00:27:45,540 --> 00:27:48,780
bu mümkün değil. Hadi lütfen.
Bu kişisel bir şey ve bir şey

321
00:27:48,780 --> 00:27:51,360
gerçekten önemli. Tamam, sen bir tane yap
daha fazla kız ve sonra ara verebilirsin.

322
00:27:51,380 --> 00:27:54,780
Gerçekten mi? Son bir kız. Takip edebilir misin?
meslektaşım lütfen?

323
00:27:55,280 --> 00:27:56,280
Teşekkür ederim.

324
00:27:56,300 --> 00:27:58,120
Teşekkür ederim.

325
00:28:10,350 --> 00:28:11,350
Önemli değil.

326
00:28:14,950 --> 00:28:16,610
sana söylediklerimi okuyabildin
gönderildi mi?

327
00:28:17,490 --> 00:28:22,430
Evet okudum ama öyle değil
kötü. henüz pek emin değilim

328
00:28:22,430 --> 00:28:26,090
başlık. Bunu yaptığınızda göreceğiniz başlık
orada olacak.

329
00:28:27,010 --> 00:28:28,450
Bu arada geriye hiçbir şey kalmıyor
çalışmak.

330
00:28:30,570 --> 00:28:31,570
Tamam aşkım.

331
00:28:32,750 --> 00:28:34,810
Alors, qu 'est -ce que c 'est l
'tarih mi?

332
00:28:35,090 --> 00:28:38,610
Est -ce que c 'est l 'historie tout
simplement de la vie d 'une maquilleuse?

333
00:28:40,210 --> 00:28:41,210
Evet ama sadece değil.

334
00:28:41,530 --> 00:28:45,050
Çoğunlukla tanıştığı insanlar var
uydurduğunu görüyor.

335
00:28:45,670 --> 00:28:48,150
Onlarla ilgili sorduğu sorular
yaşıyor.

336
00:28:48,530 --> 00:28:49,550
Peki, bunun gibi şeyler.

337
00:28:49,810 --> 00:28:50,810
Evet, tamam, tamam.

338
00:28:51,130 --> 00:28:54,650
Öyle durumlar var ki
inanmayın.

339
00:28:55,550 --> 00:28:57,110
Basitçe olmayan durumlar var
güvenilir.

340
00:28:59,310 --> 00:29:00,310
Tamam aşkım.

341
00:29:00,750 --> 00:29:02,110
Ancak bunlar doğrudur.

342
00:29:03,170 --> 00:29:04,630
Bunlar gerçek durumlardır.

343
00:29:06,310 --> 00:29:07,310
Evet.

344
00:29:08,590 --> 00:29:11,650
Bu, biliyorsun, çünkü öyle değil
mutlaka ilginç olduğu doğrudur.

345
00:29:14,630 --> 00:29:17,710
Senin için zor olması normal
özellikle de yan tarafta çalışıyorsanız.

346
00:29:18,610 --> 00:29:19,630
Ve sen hiç yazmadın.

347
00:29:20,250 --> 00:29:22,090
Oraya ulaşmak kolay değil.

348
00:29:22,670 --> 00:29:25,170
Ama oraya varmak için gerçekten duyuyorum.

349
00:29:27,710 --> 00:29:29,810
Bu yüzden size yazılı yorumlarımı gönderiyorum.

350
00:29:30,370 --> 00:29:33,490
Ödeme için çek olabilir
veya bir CD. Ayrıca bana kredi de verebilirsin

351
00:29:33,490 --> 00:29:34,490
tercih edersin.

352
00:29:35,170 --> 00:29:36,290
IBAN'ım sende mi?

353
00:29:37,330 --> 00:29:38,330
Evet.

354
00:29:40,380 --> 00:29:41,380
Çok teşekkür ederim.

355
00:30:23,790 --> 00:30:25,390
Gerçek şeyler yazmak istedim.

356
00:30:26,510 --> 00:30:27,910
Kaybolmadan önce onları düzeltin.

357
00:30:30,050 --> 00:30:31,430
Bir sezon birbiri ardına.

358
00:30:32,150 --> 00:30:33,650
Birbiri ardına koleksiyonlar.

359
00:30:36,430 --> 00:30:38,090
Ada'nın çantasında bir parça kumaş vardı.

360
00:30:39,070 --> 00:30:41,470
Bütün gece onunla birlikte dikmişti
anne.

361
00:30:42,250 --> 00:30:43,470
Bu onun uğurlu tılsımıydı.

362
00:30:44,490 --> 00:30:45,710
Savaştan kaçmıştı.

363
00:30:53,159 --> 00:30:55,020
Hayır, çalışmıyor. Hayır, öyle değil
çalışmak.

364
00:30:55,260 --> 00:30:57,620
Ne istiyorsun? Sis? Daha fazla sis mi? Evet,
sis. Tamam aşkım.

365
00:31:00,220 --> 00:31:04,560
Tamam aşkım. nasılsın

366
00:31:04,560 --> 00:31:08,220
hissediyor musun?

367
00:31:08,840 --> 00:31:10,860
İyi. Tamam aşkım. Çok güzel görünüyorsun.

368
00:31:11,060 --> 00:31:12,060
Teşekkür ederim.

369
00:31:12,220 --> 00:31:13,220
İşte başlayacağınız yer burası.

370
00:31:16,580 --> 00:31:17,940
Yani bu şekilde koşacağız.

371
00:31:18,680 --> 00:31:19,940
Gölgeler seni takip ediyor.

372
00:31:20,200 --> 00:31:22,480
Dikkatli ol, değil mi? Çünkü yapabilirsin...

373
00:31:23,600 --> 00:31:24,820
Ve sonra burada, Pablo.

374
00:31:25,880 --> 00:31:28,140
Burada tekneye bineceksiniz.

375
00:31:28,500 --> 00:31:32,420
Ve sonra gölgeyi hissedersin
buradan yüz.

376
00:31:32,780 --> 00:31:34,160
Ve burası çığlık attığın yer.

377
00:31:34,380 --> 00:31:35,380
Eller.

378
00:31:35,980 --> 00:31:36,919
Eller.

379
00:31:36,920 --> 00:31:37,799
Ateş edebilir miyiz?

380
00:31:37,800 --> 00:31:38,679
Evet, neredeyse.

381
00:31:38,680 --> 00:31:39,319
Artık hazırım.

382
00:31:39,320 --> 00:31:40,320
Sorun ne?

383
00:31:41,380 --> 00:31:43,380
Hiçbir sorun yok. sadece aydınlatıyorum
sis.

384
00:31:43,980 --> 00:31:45,620
Bu haliyle gayet iyi. Ateş edeceğiz.

385
00:31:46,120 --> 00:31:49,720
Hayır, işim bitmedi. Bana beş dakika ver.
Daniel, ateş etmemiz lazım.

386
00:31:50,200 --> 00:31:53,000
Bana beş dakika verebilir misin? Hayır, hayır.
Üzgünüm.

387
00:31:58,360 --> 00:31:59,360
Sessizlik,

388
00:32:02,700 --> 00:32:03,700
s 'il vous plaît, ça turne.

389
00:32:04,480 --> 00:32:05,480
Aksiyon.

390
00:32:20,750 --> 00:32:21,750
Ben çok üzgünüm.

391
00:32:23,210 --> 00:32:24,210
Doğru,

392
00:32:28,010 --> 00:32:29,010
çığlık atacağın yer burası.

393
00:32:29,310 --> 00:32:30,930
Bu yüzden sana bir sinyal vereceğim.

394
00:33:13,900 --> 00:33:14,900
Mecburum.

395
00:33:15,200 --> 00:33:16,580
Yaklaşık bir saat sonra döneceğim. Ne?

396
00:33:17,700 --> 00:33:19,280
Sorun değil. Hayır, hayır gidemezsin.

397
00:33:19,710 --> 00:33:20,710
Gitmek zorundayım.

398
00:33:20,770 --> 00:33:21,770
Geri döneceğim.

399
00:33:22,150 --> 00:33:24,630
Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. O benim
Kitap, Hayvanlara Odaklanmak.

400
00:33:31,190 --> 00:33:32,190
Nasıl gidiyor?

401
00:33:32,730 --> 00:33:36,290
Hayvan çekimlerini tamamlayacağız
yaklaşık 30 dakika. sarmamı istediler

402
00:33:36,290 --> 00:33:39,710
aracılığıyla. Neredesin? Hayır, hayır, hayır. sadece
Ada'nın iğnesini bekle beni.

403
00:33:40,330 --> 00:33:41,330
Bir tane daha.

404
00:33:41,350 --> 00:33:44,490
Arkadaş yönetmen burada. bilmiyorum
bekleyebilirsin. Denemek. orada olacağım

405
00:33:44,490 --> 00:33:45,490
40 dakika gibi.

406
00:33:45,610 --> 00:33:47,450
Elimden geleni yapacağım. Madam Morica mı? Evet.

407
00:34:07,120 --> 00:34:08,120
Hayır, bu iyi. İyi mi? Evet.

408
00:34:22,530 --> 00:34:23,650
Yani... İşte.

409
00:34:26,650 --> 00:34:31,969
Aşı Welker, Ocak ayında doğdun
10, 1978, Los Angeles'ta, yani

410
00:34:31,969 --> 00:34:32,969
değil mi? Evet.

411
00:34:33,270 --> 00:34:36,310
Hiç sağlık sorunları yaşadınız mı?
geçmiş mi?

412
00:34:36,570 --> 00:34:37,590
Hiç ameliyat oldunuz mu?

413
00:34:37,889 --> 00:34:39,190
Hayır, ciddi bir şey yok.

414
00:34:40,429 --> 00:34:42,110
Çocuklarınız var mı?

415
00:34:42,710 --> 00:34:45,570
Evet, 15 yaşında bir kızım var.
Elbette.

416
00:34:46,929 --> 00:34:47,949
Yani Dr.

417
00:34:48,389 --> 00:34:50,020
Kazlowski... Sınavlarınızı gönderin.

418
00:34:52,239 --> 00:34:53,239
İşte buyurun.

419
00:35:03,080 --> 00:35:04,520
Bu yüzden seni ameliyat etmemiz gerekecek.

420
00:35:05,540 --> 00:35:09,700
% 100 olacağımıza dair sana söz veremem
memeyi tutabilir, ancak herhangi bir durumda

421
00:35:09,700 --> 00:35:10,700
durumda biz de bunu yapmaya çalışacağız.

422
00:35:13,620 --> 00:35:14,519
Ama nasıl?

423
00:35:14,520 --> 00:35:15,960
Neden çalıştıralım?

424
00:35:30,910 --> 00:35:33,950
Doktorum bunu söylemedi. doktorum
o kelimeyi söylemedi

425
00:35:36,250 --> 00:35:39,230
Bir atipiden bahsetti.

426
00:35:40,670 --> 00:35:42,110
İşte bu. İşte bu.

427
00:35:42,450 --> 00:35:43,450
Atipi.

428
00:35:46,740 --> 00:35:49,580
Hayır, kendimi çok iyi hissediyorum.

429
00:35:49,840 --> 00:35:50,840
Kendimi çok iyi hissediyorum.

430
00:35:53,540 --> 00:35:55,500
Çünkü bunu yapacağından emindim
duyurusunu yapmıştı.

431
00:35:56,880 --> 00:35:58,160
Çünkü kanser.

432
00:36:03,200 --> 00:36:06,440
Bak, orada, burada, ikisi de
donukluklar.

433
00:36:07,800 --> 00:36:10,900
Burada mikro kireçlenmeler var.
Orada, orada, orada, orada.

434
00:36:13,200 --> 00:36:15,020
Ama anlamıyorum. O sana sahip değildi
teşhisini yapar.

435
00:36:43,980 --> 00:36:45,380
Ona açıklamadın mı? HAYIR.

436
00:36:46,570 --> 00:36:52,590
Görüyorsunuz, bunlar iki lezyon
elbette koruyarak

437
00:36:52,590 --> 00:36:54,250
uzakta bulunan dokular.

438
00:36:56,610 --> 00:37:01,450
Yani kolay olmayacak ama ben
yapabileceğimi düşünüyorum.

439
00:37:01,970 --> 00:37:06,130
Ve eğer bu kararı verirsen, ben de yapabilirim
kendimi seni ameliyat etmeye adadım

440
00:37:06,130 --> 00:37:07,130
veya beş gün.

441
00:37:07,150 --> 00:37:10,150
Ama seni çok iyi anlıyorum
Evde ameliyat olmayı tercih ediyor.

442
00:37:39,820 --> 00:37:41,980
Merhaba Eden. Nasılsın tatlım? Merhaba,
Anne.

443
00:37:42,720 --> 00:37:44,820
Neredesin? Paris'teyim, unuttun mu?

444
00:37:47,100 --> 00:37:48,100
Ne yapıyorsun?

445
00:37:49,640 --> 00:37:50,720
Köpekle oynamak.

446
00:37:52,700 --> 00:37:55,000
Kelly, hadi. Hey, olanlar için üzgünüm
diğer gün.

447
00:37:55,920 --> 00:37:57,680
Matematik ödevini yaptın mı?

448
00:38:01,480 --> 00:38:03,440
Bal? Evet, evet yaptım.

449
00:38:04,940 --> 00:38:06,100
Şimdi ne yapacaksın?

450
00:38:06,960 --> 00:38:08,820
Şu moda işini yapıyorum.

451
00:38:10,510 --> 00:38:14,430
Bana söylediğin o vampir olayı mı?
hakkında? Eğlenceli mi?

452
00:38:14,910 --> 00:38:15,910
Evet, sorun değil.

453
00:38:19,430 --> 00:38:21,670
Üzgünüm, gitmem gerekiyor. konuşamıyorum
sen.

454
00:38:22,290 --> 00:38:26,670
Tamam tatlım. Peki, iyi günler, tamam mı?
Seni seviyorum.

455
00:38:28,110 --> 00:38:29,310
Seni seviyorum tatlım.

456
00:38:30,890 --> 00:38:31,950
Evet, hoşça kal anne.

457
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
Orada,

458
00:38:39,230 --> 00:38:40,230
beğendin mi?

459
00:38:42,180 --> 00:38:44,020
Evet, bir tane daha yapabilir miyiz lütfen?

460
00:38:44,720 --> 00:38:45,720
Yani,

461
00:38:46,120 --> 00:38:47,600
neyi geliştirmek istiyorsunuz?

462
00:38:48,100 --> 00:38:49,100
Hiç bir şey.

463
00:38:49,880 --> 00:38:52,060
Sadece mükemmel.

464
00:38:52,380 --> 00:38:53,460
Çok teşekkür ederim.

465
00:38:53,900 --> 00:38:54,900
Tamam aşkım.

466
00:38:59,220 --> 00:39:00,220
Maxine.

467
00:39:00,740 --> 00:39:01,740
Neler oluyor?

468
00:39:02,460 --> 00:39:03,460
Hiç bir şey.

469
00:39:04,440 --> 00:39:07,000
Bana hiçbir şey söyleme. Yeni uyandın
set böyle.

470
00:39:07,240 --> 00:39:08,600
Değiştiremeyeceğim bir randevum vardı.

471
00:39:09,860 --> 00:39:10,860
O yüzden üzgünüm.

472
00:39:14,520 --> 00:39:15,520
Çekimi yaptığınız için teşekkür ederiz

473
00:40:35,970 --> 00:40:36,970
Christine, az önce yemek yedin mi?

474
00:40:37,750 --> 00:40:38,750
Hayır, üç kız kardeşim var.

475
00:41:33,330 --> 00:41:35,450
Christine, göğsün çok büyük, bak.

476
00:41:36,270 --> 00:41:37,169
Ne oldu?

477
00:41:37,170 --> 00:41:38,170
Anlamıyorum.

478
00:41:38,670 --> 00:41:41,770
Hiçbir şekilde gitmiyor. Almalısın
hepsi dikiş boyunca geri döndü.

479
00:42:02,160 --> 00:42:03,800
Yani burada mı çalışıyorsun?

480
00:42:04,760 --> 00:42:05,780
Ben fit bir modelim.

481
00:42:06,360 --> 00:42:08,700
Elbisenle saatlerce vakit geçiriyorum.

482
00:42:10,300 --> 00:42:11,580
Ve böylece...

483
00:42:11,850 --> 00:42:12,850
Gösteriyi açıyorsun.

484
00:42:14,250 --> 00:42:15,830
Kimse bana bir şey söylemedi.

485
00:42:16,790 --> 00:42:18,250
Peki, sana söylüyorum.

486
00:42:19,430 --> 00:42:20,810
Bu elbise defileyi açıyor.

487
00:42:21,530 --> 00:42:22,530
Emin misin?

488
00:42:23,010 --> 00:42:27,030
Evet. Ve bilirsin, açtığınızda
gösteri, önünde kimse yok

489
00:42:27,030 --> 00:42:29,630
ritmi sizin için ayarlamak için
bunu kendin yapmalısın.

490
00:42:29,970 --> 00:42:30,970
Ne demek istiyorsun?

491
00:42:31,950 --> 00:42:32,950
Beklemek.

492
00:42:33,670 --> 00:42:34,670
Nereye gidiyorsun?

493
00:42:35,330 --> 00:42:39,690
Ben gidiyorum. bir çekimim var
Yarın Amsterdam, o yüzden oraya gitmeliyim.

494
00:42:43,600 --> 00:42:45,000
MERHABA. Merhaba güzelim.

495
00:42:45,580 --> 00:42:48,980
Aman Tanrım. Nasılsın? Uzun zaman
hayır, gör. Evet. Nasılsın? geliyorsun

496
00:42:48,980 --> 00:42:51,160
Yarın? Hayır, bir çekimim var
Amsterdam.

497
00:42:52,500 --> 00:42:53,500
Peki, görüşürüz.

498
00:42:53,860 --> 00:42:54,860
Görüşürüz.

499
00:42:55,560 --> 00:42:56,560
Kim bu?

500
00:42:57,120 --> 00:42:59,720
Romeo. Onu tanımalıyım. Onun adı
Romeo'dur.

501
00:43:00,100 --> 00:43:01,100
Evet.

502
00:43:02,920 --> 00:43:03,920
Nerelisin

503
00:43:04,700 --> 00:43:05,700
Güney Sudan.

504
00:43:05,920 --> 00:43:07,180
Ama ben Kenya'da büyüdüm.

505
00:43:07,840 --> 00:43:09,220
Savaştan sonra oraya taşındık.

506
00:43:13,260 --> 00:43:14,260
Ben Ukraynalıyım.

507
00:43:14,560 --> 00:43:17,580
Memleketimin adı Zaporizhia'dır.

508
00:43:18,520 --> 00:43:20,020
Zaporojya. Bunu hiç duymadım.

509
00:43:21,040 --> 00:43:23,600
Yaşamak için harika bir yer.

510
00:43:23,840 --> 00:43:25,780
Kendin hakkında neden bunu söyledin?
memleketin mi?

511
00:43:26,500 --> 00:43:29,060
Bununla bir aşk-nefret ilişkisi
yer, yemin ederim.

512
00:43:29,340 --> 00:43:33,720
Sanki yıllardır beni takip ediyormuş gibi
orada yaşamıyor olmama rağmen

513
00:43:33,720 --> 00:43:35,840
artık değil. Peki şimdi nerede yaşıyorsun?

514
00:43:37,160 --> 00:43:38,160
Kiev.

515
00:43:38,340 --> 00:43:39,920
Aslında bir yer satın almayı başardım.

516
00:43:40,200 --> 00:43:41,220
Bir yer satın aldın.

517
00:43:42,819 --> 00:43:45,560
Vay. Kiralamak için ne kadar para biriktirdin
bir yer mi?

518
00:43:46,200 --> 00:43:49,120
30 ila 40 bin arasıydı sanırım.

519
00:43:49,700 --> 00:43:50,880
Bunun gibi bir şey olmalı.

520
00:43:51,500 --> 00:43:52,500
Daha fazla tasarruf etmedin mi?

521
00:43:53,240 --> 00:43:57,200
Yapabilirdim ama önce batırdım.

522
00:43:57,620 --> 00:44:00,580
O yüzden benim gibi berbat etme. Bilirsin, ol
paranı akıllıca kullan.

523
00:44:01,760 --> 00:44:04,680
Neyse, eğer fotoğraf çekmeseydim, yapardım
muhtemelen şimdiye ölmüştür.

524
00:44:05,100 --> 00:44:07,180
Ne zamandır bu işin içindesin?

525
00:44:08,440 --> 00:44:09,520
Sanırım sekiz yıldır.

526
00:44:10,000 --> 00:44:13,600
23 yaşındasın, yani uzun zaman oldu. 23? Sen
bundan daha genç görünmek.

527
00:44:14,240 --> 00:44:18,100
Binlerce kez yaşamışım gibi hissediyorum
şimdiye kadar yaşıyor. Ama yine de, ben

528
00:44:18,100 --> 00:44:19,100
istasyona gitmek için.

529
00:44:19,180 --> 00:44:20,180
Seninle gelebilir miyim?

530
00:44:22,260 --> 00:44:23,260
Gelmek.

531
00:44:24,660 --> 00:44:25,660
Bir yıldız olacaksın.

532
00:44:26,100 --> 00:44:27,740
Evet elbette. Benimle dalga geçme kızım.

533
00:44:27,960 --> 00:44:28,960
Hayır, sana söylüyorum.

534
00:44:29,140 --> 00:44:30,078
Ben ciddiyim.

535
00:44:30,080 --> 00:44:31,080
Lanet bir ikon gibi mi?

536
00:44:31,600 --> 00:44:32,600
Kahretsin evet.

537
00:44:33,300 --> 00:44:35,800
Bir simge gibi. Bilmiyorum. istemiyorum
hayatımı mahvetmek için, biliyor musun?

538
00:44:36,460 --> 00:44:38,260
O halde bunu mahvetme.

539
00:44:38,670 --> 00:44:39,950
Zaten her şey sizin elinizde.

540
00:44:40,810 --> 00:44:42,050
Bu çok fazla baskı, kardeşim.

541
00:44:44,670 --> 00:44:48,330
Muhtemelen birbirimizi bir yerlerde göreceğiz
şehirde, dünyanın her yerinde.

542
00:44:49,110 --> 00:44:52,010
Mart ayında Shenzhen'de olacağım.

543
00:44:52,510 --> 00:44:53,510
Nerede?

544
00:44:53,790 --> 00:44:55,410
Shenzhen. Çin'de.

545
00:44:56,270 --> 00:44:58,070
Tamam aşkım. Gösteriyi mahvetme.

546
00:46:21,720 --> 00:46:23,420
Doğru kararı verdiğine sevindim.

547
00:46:24,120 --> 00:46:25,720
Sanırım sana güveniyorum.

548
00:46:26,880 --> 00:46:27,880
Devam etmek.

549
00:46:33,940 --> 00:46:34,940
12 tane alacağım.

550
00:47:19,640 --> 00:47:21,040
Şey...

551
00:47:25,400 --> 00:47:26,700
Yardımınız için teşekkür ederiz.

552
00:47:27,180 --> 00:47:31,340
Hastayı ameliyat edeceğim ve
Eklemeniz için sizi bilgilendirmekten çekinmeyeceğim

553
00:47:31,340 --> 00:47:33,100
nezaketin her türlüsü.

554
00:47:33,360 --> 00:47:36,580
Diana, sen, Laurent, Ossène ve sen
En acil mesajı gönderin.

555
00:47:37,180 --> 00:47:38,180
Teşekkür ederim.

556
00:47:48,040 --> 00:47:49,040
Merak etme.

557
00:48:08,760 --> 00:48:10,500
Peki ya bir şey bulursan?

558
00:48:22,160 --> 00:48:23,160
Yani bir sorun olmayacak.

559
00:49:08,490 --> 00:49:10,510
Uzun zamandır mı bekliyordun?

560
00:49:12,430 --> 00:49:13,430
Evet.

561
00:49:15,550 --> 00:49:17,710
Sanırım üç kişi daha var.

562
00:49:18,090 --> 00:49:20,290
Sonra sen, sonra ben.

563
00:49:27,850 --> 00:49:28,850
Ameliyat olacak mısın?

564
00:49:29,850 --> 00:49:30,850
Evet.

565
00:49:31,950 --> 00:49:32,950
Birkaç gün içinde.

566
00:49:34,470 --> 00:49:35,470
Biraz korkuyorum.

567
00:49:38,190 --> 00:49:39,190
Ben de.

568
00:49:41,050 --> 00:49:42,130
Eminim düzelecektir.

569
00:49:47,490 --> 00:49:50,530
Bunu söylediğim için üzgünüm ama sanırım sen
takılarını çıkarmalısın.

570
00:49:50,770 --> 00:49:52,110
Fazla zamanları yok.

571
00:49:53,050 --> 00:49:54,050
Ah.

572
00:49:55,070 --> 00:49:56,070
Teşekkür ederim.

573
00:50:00,590 --> 00:50:01,590
İyi olacağız.

574
00:50:01,810 --> 00:50:02,810
Bundan eminim.

575
00:50:03,170 --> 00:50:04,350
Her şey iyi gidecek.

576
00:50:06,650 --> 00:50:07,650
Umarım.

577
00:50:10,570 --> 00:50:17,490
Biliyor musun, dün gece özel bir şey verdim

578
00:50:17,490 --> 00:50:19,790
sevdiğim her şeyle kendi başıma parti yapıyorum.

579
00:50:20,510 --> 00:50:22,490
Kendime bunu hak ettiğimi söyledim.

580
00:50:23,990 --> 00:50:26,530
Hayattan en iyi şekilde yararlanmam gerektiğini, değil mi?

581
00:50:28,270 --> 00:50:29,650
Geçene, c'est faire.

582
00:50:34,770 --> 00:50:35,950
Hayır. Madam Walker mı?

583
00:50:36,990 --> 00:50:37,990
Evet, bu benim.

584
00:50:43,150 --> 00:50:44,150
Adınız ne?

585
00:50:44,510 --> 00:50:46,930
Ah, Anne. Ve sen?

586
00:50:47,770 --> 00:50:48,770
Maxine.

587
00:50:49,290 --> 00:50:50,290
İyi şanslar Anne.

588
00:50:50,630 --> 00:50:51,950
İyi şanslar Maxine.

589
00:51:05,680 --> 00:51:07,820
Sana kontrastı enjekte edeceğim
IRM'ye yönelik ürün.

590
00:51:15,020 --> 00:51:16,780
Biraz ısınabilir, tamam mı?

591
00:51:39,840 --> 00:51:41,120
Ne oldu?

592
00:51:41,640 --> 00:51:42,860
Setten ayrıldığınızı duydum.

593
00:51:56,939 --> 00:51:57,939
Özel efektler.

594
00:51:58,060 --> 00:51:59,060
Tamam.

595
00:51:59,440 --> 00:52:00,920
Peki yarına hazır hissediyor musun?

596
00:52:02,500 --> 00:52:03,500
Evet.

597
00:52:03,640 --> 00:52:06,820
Harika olacak, değil mi? Evet, evet.
Öyle olması gerekiyor. Evet.

598
00:52:07,500 --> 00:52:08,500
Söz veriyorum.

599
00:52:12,600 --> 00:52:13,600
Sana ne alabilirim?

600
00:52:13,980 --> 00:52:14,980
Cin ve tonik.

601
00:52:44,160 --> 00:52:45,480
Sarah mı? Beklemek.

602
00:52:47,200 --> 00:52:48,200
Defol buradan.

603
00:52:48,260 --> 00:52:51,100
Evet, elbette. Gitmek istiyorsun... Haydi
benim evime git.

604
00:52:51,300 --> 00:52:52,300
Otel odam.

605
00:52:54,460 --> 00:52:59,060
Otelinize mi? Yapmak... Yani... Yapmak
seks yap.

606
00:53:02,220 --> 00:53:03,240
Bunu yapmak zorunda değilsin.

607
00:53:03,560 --> 00:53:10,460
Ben sadece... Eğer geri dönmek istersen

608
00:53:10,460 --> 00:53:12,160
ve seks yapmak isterim.

609
00:53:13,240 --> 00:53:19,670
Ve... eğer burada öpüşebilirdik
bu daha az garipti

610
00:53:19,670 --> 00:53:26,410
oraya vardığımızda ya da söyleyebilirsin
bana nasıl yapmak istersin

611
00:53:26,410 --> 00:53:32,450
evet tamam seni öpebilir miyim evet şimdi

612
00:53:32,450 --> 00:53:34,070
eğer istersen

613
00:55:28,300 --> 00:55:29,300
İyi misin?

614
00:56:01,740 --> 00:56:02,740
Aç mısın?

615
00:56:03,320 --> 00:56:05,520
Evet. Tamam, hadi yiyecek bulalım.

616
00:56:06,580 --> 00:56:08,200
Viski? Votka?

617
00:56:08,740 --> 00:56:10,300
Evet, ikisi de.

618
00:56:20,000 --> 00:56:20,520
istiyorum

619
00:56:20,520 --> 00:56:29,120
ben

620
00:56:29,120 --> 00:56:30,120
onları açmak için mi?

621
00:56:43,400 --> 00:56:44,720
Şu anda biriyle görüşüyor musun?

622
00:56:45,980 --> 00:56:47,420
Hayır. Hayır mı?

623
00:56:48,240 --> 00:56:49,240
Sen?

624
00:56:49,640 --> 00:56:50,640
Hayır.

625
00:56:52,700 --> 00:56:54,500
sen misin

626
00:56:54,500 --> 00:57:00,500
mutlu musun?

627
00:57:01,380 --> 00:57:02,380
Ne?

628
00:57:02,900 --> 00:57:03,940
Filmin için mi?

629
00:57:04,240 --> 00:57:05,560
Sonunda oldu mu?

630
00:57:05,760 --> 00:57:06,760
Evet, gelecek ay.

631
00:57:06,960 --> 00:57:07,960
Evet.

632
00:57:09,420 --> 00:57:10,420
İyi olacağım.

633
00:57:10,540 --> 00:57:12,100
Senin tarzını seviyorum...

634
00:57:12,320 --> 00:57:14,200
Ana karakteri yeniden yazdın,
biliyor musun?

635
00:57:14,660 --> 00:57:15,660
Güzel.

636
00:57:18,620 --> 00:57:20,200
Sorunların mı var Maxine?

637
00:57:24,280 --> 00:57:25,280
Kötü mü?

638
00:57:28,240 --> 00:57:30,180
Senden çok hoşlanıyorum biliyor musun?

639
00:57:32,100 --> 00:57:33,240
Ben de.

640
00:57:37,900 --> 00:57:40,360
Sizce olanlardan biz sorumlu muyuz?
bize olur mu?

641
00:57:41,930 --> 00:57:42,930
Tam olarak ne demek istiyorsun?

642
00:57:45,570 --> 00:57:52,490
Sanırım bazen hissediyorum... hissediyorum
başına geleceklerden sorumlu

643
00:57:52,490 --> 00:57:53,490
ben.

644
00:57:57,550 --> 00:57:58,550
Bilmiyorum.

645
00:58:00,250 --> 00:58:01,250
Bilmiyorum.

646
00:58:04,770 --> 00:58:06,810
Bana güvenebilirsin Maxine, bunu biliyor musun?

647
00:58:08,750 --> 00:58:09,750
Yapabilirsiniz.

648
00:58:32,400 --> 00:58:33,400
Gerçekten güzel bir kırmızı.

649
00:58:34,340 --> 00:58:35,340
HAYIR?

650
00:58:35,760 --> 00:58:36,760
Kan mı demek istiyorsun?

651
00:58:36,940 --> 00:58:37,940
Mm-hımm. Evet.

652
00:58:38,140 --> 00:58:39,340
Ve yansıma.

653
00:58:42,020 --> 00:58:43,200
Evet. Harika, değil mi?

654
00:58:44,040 --> 00:58:45,180
Neredeyse metal gibi.

655
00:58:45,540 --> 00:58:46,540
Evet.

656
00:59:27,680 --> 00:59:30,480
Teşekkür ederim.

657
01:00:09,200 --> 01:00:10,500
Yapmak istediğim bir şey var biliyor musun?

658
01:00:10,780 --> 01:00:12,260
Hemen bir porno yıldızı martini.

659
01:00:12,580 --> 01:00:13,580
Ben de bunu yapmak istiyorum.

660
01:00:13,880 --> 01:00:19,220
Ne yapmak istediğini bilmiyorum ama...
Peki ya sen Etta?

661
01:00:20,160 --> 01:00:23,260
Ailen senin hakkında ne söyledi
anne olmak mı?

662
01:00:25,520 --> 01:00:27,480
Babamın bundan haberi yok.

663
01:00:28,220 --> 01:00:31,880
O senin bunu bilmiyor... Peki ne yaptı?
gittiğinde ona söyledin mi?

664
01:00:33,440 --> 01:00:35,520
Sadece bunun için geldiğime dair yalan söyledim...

665
01:00:38,220 --> 01:00:40,380
eczacılık okulu değişim programı.

666
01:00:41,900 --> 01:00:44,440
Evet ve umarım sen de kazanırsın
o kadar zenginsin ki buna gerek yok

667
01:00:44,440 --> 01:00:45,440
bir daha bunu düşün.

668
01:00:45,560 --> 01:00:48,100
Evet. Ve ona bir ev satın alabilirsin
bir özür hediyesi olarak.

669
01:00:48,480 --> 01:00:50,040
Her zaman böyle olur, işe yarar.

670
01:00:51,120 --> 01:00:54,380
Sanırım bu eve temiz dönecek.
Evet, her şey yoluna girecek.

671
01:01:05,420 --> 01:01:06,420
Bir tane ister misin?

672
01:01:06,480 --> 01:01:07,480
Evet, birkaç tane.

673
01:01:07,760 --> 01:01:08,538
Bir tane alabilir miyim?

674
01:01:08,540 --> 01:01:09,540
Evet elbette.

675
01:01:09,860 --> 01:01:15,580
Çocuklar. Evet, arıyoruz. Üzgünüm. Sen
beyler yeterince sarhoş muyuz? Bırak gitsin. Mesela,

676
01:01:15,580 --> 01:01:16,578
gözleri sarın.

677
01:01:16,580 --> 01:01:21,500
Tamam, aslında daha çok bir şeye benziyor
tüy. Eğer Chanel içinse, bu çok

678
01:01:21,500 --> 01:01:23,300
bu. Çok sakin.

679
01:01:23,920 --> 01:01:25,240
Çok zarif.

680
01:01:25,860 --> 01:01:26,860
Sonda gibi mi?

681
01:01:26,940 --> 01:01:27,940
Evet.

682
01:01:28,900 --> 01:01:31,420
Ve sonra küçük dönüş. Ah, hoşuma gitti
bu.

683
01:01:32,920 --> 01:01:34,760
Ve küçük bir oturum açma işlemi. Sanırım...

684
01:01:35,050 --> 01:01:42,050
Sanırım Elvira biraz daha... Kötü
kız. Mesela çok sert. Kötü kız enerjisi.

685
01:01:43,590 --> 01:01:45,170
Evet, bu o.

686
01:01:45,490 --> 01:01:46,490
Kesinlikle.

687
01:01:47,030 --> 01:01:51,350
Ona tam olarak ne kadarını göstereceğim
Ben değerim.

688
01:01:53,190 --> 01:01:57,350
Şimdi gördün mü? Kalça, kalça gibi. sen bir
biraz seksisin ama gizemlisin

689
01:01:57,350 --> 01:02:00,890
aynı zamanda. Ne olduğundan tam olarak emin değilsin
yapıyorsun ama ateşlisin. Bu hava.

690
01:02:01,330 --> 01:02:02,710
Neyse sıra sende.

691
01:02:13,880 --> 01:02:20,380
Belki biraz daha fazla kol ve biraz
biraz. Evet daha çok Kendine çok güveniyormuş gibi.

692
01:02:20,540 --> 01:02:23,900
Sadece sahip olduğunu bilmelisin
o. Bu gerçekten hoşunuza gidiyor olmalı. belki

693
01:02:23,900 --> 01:02:26,620
az yağlı. Evet, bu iyi. Evet
Tamam,

694
01:02:29,280 --> 01:02:34,740
evet evet elim iyiyim sen misin
elbette evet, tamam

695
01:03:05,089 --> 01:03:08,670
ne güzel ne kadar kötü bile değilsin

696
01:03:11,530 --> 01:03:17,890
Oui, c'était la plus belle des fleurs
oğlu jardin.

697
01:03:19,790 --> 01:03:26,290
Ona birkaç şey söylüyoruz, bazılarını koyuyoruz
Pazartesi sabahı gül.

698
01:03:29,010 --> 01:03:35,970
Beni etkileyen, beni yaratan Tanrı'ya bakın
başımı eğiyorum ve hissediyorum ki

699
01:03:35,990 --> 01:03:38,070
ve düşüyormuşum gibi hissediyorum.

700
01:03:53,740 --> 01:03:56,540
Teşekkür ederim.

701
01:04:42,899 --> 01:04:44,460
Hey, senden bir iyilik isteyebilir miyim?

702
01:04:45,160 --> 01:04:46,620
Evet, çok iyi.

703
01:04:47,150 --> 01:04:48,710
Bana 2000 euro avans verebilir misin?

704
01:04:49,050 --> 01:04:51,630
En kısa sürede sana geri vereceğim
ödeme alın. 2.000 euro.

705
01:04:51,870 --> 01:04:53,890
Bir banka hesabı falan mıyım
sen mi?

706
01:04:54,130 --> 01:04:56,410
Lütfen, size geri ödeme yapacağım
ilgi.

707
01:04:56,770 --> 01:04:57,910
Gerçekten buna ihtiyacım var.

708
01:05:33,290 --> 01:05:35,970
Vücutları öyle mücadele ediyordu ki
kelebekler ışığa yakalandı.

709
01:05:41,410 --> 01:05:43,910
Her biri kuyruklu yıldız gibi dönüyordu
kendi yörüngesi.

710
01:05:50,910 --> 01:05:53,430
Ama hepsi gençliklerine baktılar
gece yanmak.

711
01:06:03,760 --> 01:06:05,360
Bunların görsel olmasını istedik
ışık.

712
01:06:06,440 --> 01:06:07,760
Sözsüz bedenler.

713
01:06:11,440 --> 01:06:14,060
Ama hepsinin sahip olduğunu biliyordum
bir gün çığlık atmak geldi içimden.

714
01:06:15,040 --> 01:06:16,040
Benim gibi.

715
01:06:34,870 --> 01:06:39,130
Seni görmek büyük bir zevkti. Ne
yapıyor musun?

716
01:06:39,850 --> 01:06:42,250
Amerikalı bir aktör yapacağım
bu geceki gösteri.

717
01:06:42,590 --> 01:06:43,590
Tamam aşkım.

718
01:06:43,750 --> 01:06:44,750
Görüşürüz.

719
01:07:01,770 --> 01:07:06,290
Örneğin yardım bekleyen insanlar,
yazmak için, bilirsin, sahip olmayı bekleyenler

720
01:07:06,290 --> 01:07:09,390
Sakinleşmeyi, sakinleşmeyi bekleyen zaman
ev.

721
01:07:11,430 --> 01:07:12,430
Bu doğru değil.

722
01:07:12,610 --> 01:07:14,050
Her yere yazmak zorundalar.

723
01:07:14,350 --> 01:07:15,350
Her yere yazıyoruz.

724
01:07:17,350 --> 01:07:18,970
Onlar yazar değiller, yani, hepsi bu.

725
01:07:20,810 --> 01:07:24,290
Biliyorum ki yazmadığımız zaman,
Her yere yazıyoruz.

726
01:07:42,670 --> 01:07:43,670
Bir şey içmek ister misin?

727
01:07:44,190 --> 01:07:45,630
Kolam var.

728
01:07:45,950 --> 01:07:47,950
Meyve suyum var.

729
01:07:48,370 --> 01:07:49,450
Su. Su.

730
01:08:26,850 --> 01:08:28,950
Çok agresif.

731
01:08:57,440 --> 01:08:58,440
Yapamam.

732
01:08:59,779 --> 01:09:03,920
Bunu yapmamak için çok çalıştım... Hayır,
lütfen.

733
01:09:04,880 --> 01:09:11,020
Bunu başarmak için çok çalıştım ve
İşe ihtiyacım var. Paraya ihtiyacım var.

734
01:09:19,470 --> 01:09:21,910
Bunu yapmam çok önemli
filmi.

735
01:09:22,270 --> 01:09:25,910
Çok önemli. Uzun zamanımı aldı
zaman. Çalışmam gerekiyor.

736
01:09:26,189 --> 01:09:27,250
Anlamıyorsun.

737
01:09:40,160 --> 01:09:43,120
Bazı hastalarda bu bile yok
artık kart. Artık çok geç.

738
01:09:44,260 --> 01:09:47,300
Çekimden hemen sonra başlayabilirim.

739
01:09:47,960 --> 01:09:48,960
Hemen ardından.

740
01:09:49,479 --> 01:09:50,580
Ama bu böyle çalışmıyor.

741
01:09:51,779 --> 01:09:52,779
Kaybedecek zaman yok.

742
01:09:56,120 --> 01:09:58,980
Kemoterapinin kendine özgü bir özelliği olduğunu anlıyorum.
dezavantajları.

743
01:09:59,820 --> 01:10:02,780
Ama inanın bana, daha az iyileştirici.
beyin metastazı.

744
01:10:04,420 --> 01:10:05,860
Yani evet, saçını kaybedeceksin.

745
01:10:06,060 --> 01:10:08,480
Ama sana bir tavsiyem varsa,
kendin kesmektir.

746
01:10:23,330 --> 01:10:24,590
Ölme ihtimalim var.

747
01:10:30,250 --> 01:10:31,250
Herkes ölecek.

748
01:10:44,310 --> 01:10:45,910
Hayır, o bir genç.

749
01:10:47,570 --> 01:10:54,010
Onu bununla korkutmayacağım.

750
01:10:56,190 --> 01:11:01,410
Onunla konuşmanın bir yolunu bulmalısın.
Bu önemli. Bu senin kızın.

751
01:12:29,940 --> 01:12:31,980
C'est pour la şans. Tamam, va bientôt'ta
karaciğer.

752
01:13:16,430 --> 01:13:22,370
şu anda konuşamam o yüzden bırak
bip sesinden sonraki mesaj annie ve annem

753
01:13:22,370 --> 01:13:28,770
çevrimiçi olduğunu ama değilsin
cevap veriyorum yani sorun değil ben sadece ben

754
01:13:28,770 --> 01:13:30,850
seni seviyorum

755
01:13:53,990 --> 01:13:54,990
Merhaba.

756
01:14:13,250 --> 01:14:14,250
Evet, merhaba.

757
01:14:15,570 --> 01:14:16,188
Kilitlendik.

758
01:14:16,190 --> 01:14:19,310
Evet. Evet. İyi görünüyor. Bundan hoşlandın mı?
Evet. Serin. Evet.

759
01:14:19,730 --> 01:14:21,590
İzlemek ister misin? Evet, elbette.

760
01:14:22,630 --> 01:14:24,630
Dün gece için üzgünüm.

761
01:14:25,130 --> 01:14:26,190
Hayır. Benim hatam.

762
01:14:26,510 --> 01:14:27,510
Merak etme. Sorun değil.

763
01:14:27,610 --> 01:14:30,670
Tamam aşkım? Evet. Elbette. İyi. ben değildim
herhangi bir şey bekliyordum.

764
01:14:30,990 --> 01:14:31,990
Evet, unut gitsin.

765
01:15:25,860 --> 01:15:27,380
Kızıl saçlı olmalısın.

766
01:15:28,320 --> 01:15:29,680
Hiç düşündün mü?

767
01:15:31,850 --> 01:15:33,810
Üzerinizde harika görünecektir. sende
güzel saçlar.

768
01:15:34,650 --> 01:15:36,350
Hayır, ciddiyim, ciddiyim. Yapmalısın
deneyin.

769
01:15:36,610 --> 01:15:37,610
Hoş bir değişiklik olurdu.

770
01:15:38,250 --> 01:15:39,250
Dışarı çıkmak için.

771
01:15:43,550 --> 01:15:44,509
Hayır.

772
01:15:44,510 --> 01:15:45,510
Şu anda değil.

773
01:15:45,810 --> 01:15:49,590
Bazen sadece cesur olmalısın ve
değiş ve sonra mutlu olacaksın

774
01:15:49,590 --> 01:15:50,590
Daha sonra.

775
01:15:51,750 --> 01:15:52,750
Hastayım.

776
01:15:53,450 --> 01:15:54,750
Ah, bir doktora göründün mü?

777
01:15:56,530 --> 01:15:58,770
Hayır. Eğer istersen elimde yeterince ilacım var.
istiyorum.

778
01:16:00,410 --> 01:16:01,410
Ciddi mi?

779
01:16:08,910 --> 01:16:09,910
Nefes kanseriyim.

780
01:16:12,910 --> 01:16:14,650
Bunu hiçbir zaman yüksek sesle söylemediğim için üzgünüm.

781
01:16:15,370 --> 01:16:17,590
Bir nevi onu gerçek kılıyor.

782
01:16:19,130 --> 01:16:20,350
Ben çok üzgünüm.

783
01:16:22,330 --> 01:16:27,190
Çok komik, hayatını buna hazırlanmak için harcıyorsun
tüm bu şeyler olacak ve sonra

784
01:16:27,190 --> 01:16:31,270
geldiğini hiç görmediğin şey, işte orada
öyle.

785
01:16:33,590 --> 01:16:35,950
Tedavi yapabilirim ve biliyorsun.

786
01:16:39,760 --> 01:16:40,760
Hepsi bir şey.

787
01:16:41,220 --> 01:16:43,800
Evet. Henüz karar vermedim.

788
01:16:46,360 --> 01:16:47,480
Kimseye söylemedin mi?

789
01:16:48,360 --> 01:16:49,360
Hiç kimse.

790
01:16:51,020 --> 01:16:55,700
Ben... eşime nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
kızı.

791
01:17:00,440 --> 01:17:02,240
Doğru zamanı bulacağınızdan eminim.

792
01:17:09,100 --> 01:17:09,959
Teşekkür ederim.

793
01:17:09,960 --> 01:17:11,820
Tanrım, çok üzgünüm.

794
01:17:12,840 --> 01:17:14,300
Orada görüşürüz. Evet.

795
01:17:16,260 --> 01:17:17,580
Hadi gidip çılgın bir gösteri yapalım.

796
01:17:48,290 --> 01:17:53,230
30 dakikayı icat edeceğiz
göster. Daha fazlası da geliyor.

797
01:17:53,510 --> 01:17:56,230
Video asistanları için şunları yapmanız gerekir:
kameraları koruyun.

798
01:18:07,500 --> 01:18:09,960
Şu anda konuşamam o yüzden bırak
Bip sesinden sonra mesaj.

799
01:18:10,560 --> 01:18:12,560
Hey tatlım, ben annem. sadece deniyorum
yine sen.

800
01:18:13,020 --> 01:18:14,020
Makyaj yapmak.

801
01:18:16,680 --> 01:18:17,120


802
01:18:17,120 --> 01:18:26,600
gösteri

803
01:18:26,600 --> 01:18:27,599
yukarı taşındı.

804
01:18:27,600 --> 01:18:29,020
30 dakika sonra başlıyoruz.

805
01:18:29,380 --> 01:18:30,380
Hadi.

806
01:18:59,780 --> 01:19:02,620
Peki gösteriye ne zaman gidiyorsun?

807
01:19:16,730 --> 01:19:19,390
Ağlıyor musun?

808
01:19:21,630 --> 01:19:23,150
Ağlama. Bunu senin için yapıyorum.

809
01:19:28,170 --> 01:19:30,550
Sorun değil. Ağlama. olacak
iyi. Gitmek zorundayım.

810
01:19:31,250 --> 01:19:32,250
Hoşçakal.

811
01:19:37,340 --> 01:19:38,340
Hadi gidelim, gidelim!

812
01:20:35,430 --> 01:20:37,650
Tam burada. Tam burada. Bu doğru.
Beş.

813
01:20:37,890 --> 01:20:39,390
Helena. Altı.

814
01:20:39,670 --> 01:20:40,790
Lucy. Yedi.

815
01:20:41,130 --> 01:20:43,030
Tahara. Hadi gidelim. Sekiz. Tyler.

816
01:20:44,050 --> 01:20:45,050
11.

817
01:20:47,650 --> 01:20:48,650
12.

818
01:20:49,570 --> 01:20:51,210
Elia. Elli.

819
01:20:51,770 --> 01:20:52,890
Bu pozisyonda.

820
01:20:53,950 --> 01:20:55,030
Heyecan içindesin. Hadi gidelim.

821
01:20:55,310 --> 01:20:56,188
Hadi gidelim.

822
01:20:56,190 --> 01:20:57,470
Beş. Dört.

823
01:20:58,170 --> 01:20:59,210
Üç. İki.

824
01:20:59,610 --> 01:21:00,910
Bir. Gitmek.

825
01:21:05,740 --> 01:21:06,740
Teşekkür ederim.

826
01:21:40,320 --> 01:21:41,320
Gitmek.

827
01:21:42,640 --> 01:21:43,840
Gitmek.

828
01:21:46,460 --> 01:21:47,660
Gitmek.

829
01:22:34,160 --> 01:22:35,420
Şimdiden başlıyoruz.

830
01:22:39,880 --> 01:22:41,000
Par la kasırga.

831
01:22:45,680 --> 01:22:47,940
Bir vu partout le ciel s 'assombrir.

832
01:22:53,500 --> 01:22:55,420
Bir vu les uydusunun alev alıcısı üzerinde.

833
01:22:58,240 --> 01:23:01,580
Başkalarından sonra ve daha sonra başka bir şey
artı derin okyanuslar.

834
01:23:06,160 --> 01:23:07,600
Ve bunu kucaklayıcı olarak görüyorum.

835
01:23:11,020 --> 01:23:14,020
Büyük bir yangındaki meşaleler gibi
neşe.

836
01:23:42,949 --> 01:23:45,390
Maxine'in kafasında şu isimler vardı:
kasırgalar.

837
01:23:55,130 --> 01:23:55,650
Ancak

838
01:23:55,650 --> 01:24:02,710
sadece

839
01:24:02,710 --> 01:24:03,870
bir isim onun içinde yankılanıyordu.

840
01:24:04,290 --> 01:24:06,270
Kızı Eden'ınki.

841
01:24:21,290 --> 01:24:24,170
Ada yağmurun ve rüzgarın olduğunu hissetti
onun için yeni bir gün ilan etti.

842
01:24:33,870 --> 01:24:34,870
Artık korkmuyordu.

843
01:24:58,730 --> 01:25:00,870
Maxime yaşadığı hayatı düşündü
şu ana kadar yaşadı.

844
01:25:06,210 --> 01:25:08,610
Artık hayatının sadece bir tane olduğunu biliyordu.
son.

845
01:25:24,870 --> 01:25:27,730
Alıp almayacağını merak ediyordu
eskimiş.

846
01:25:29,000 --> 01:25:30,000
Bunu bilirdi.

847
01:27:25,770 --> 01:27:26,769
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.

848
01:27:26,770 --> 01:27:27,770
Kayboldum.

849
01:27:27,990 --> 01:27:29,870
Nerede olduğumu bilmiyorum. Sen ne
Anlam?

850
01:27:30,490 --> 01:27:35,250
Google Haritalarım hata vermeye devam ediyor. ben açıktım
eve giderken hayallere daldım ve özledim

851
01:27:35,250 --> 01:27:40,010
durdum ve sonra otobüsten indim ve
yürümeye başladım ve şimdi kayboldum.

852
01:27:40,950 --> 01:27:42,350
Tamam.

853
01:27:43,310 --> 01:27:45,630
Önünüzde ne görüyorsunuz? ne yap
etrafını görüyor musun?

854
01:27:47,070 --> 01:27:49,250
Doğa Tarihi Müzesi'nin yanındayım.

855
01:27:50,610 --> 01:27:53,610
Tamam aşkım. Şuna bak.

856
01:27:54,130 --> 01:27:56,870
Ve sonra, bununla yüzleşerek, evine git
doğru.

857
01:27:57,770 --> 01:27:59,430
İlk sola dön.

858
01:28:00,870 --> 01:28:01,870
Tamam aşkım.

859
01:28:03,330 --> 01:28:04,330
Beklemek.

860
01:28:04,810 --> 01:28:06,470
Bekle, ah, ah, evet, sokağı görüyorum.

861
01:28:07,190 --> 01:28:08,190
Durdun mu?

862
01:28:09,850 --> 01:28:10,930
Evet, görüyorum.

863
01:28:12,370 --> 01:28:13,370
Teşekkürler anne.

864
01:28:13,870 --> 01:28:14,870
Harika.

865
01:28:16,090 --> 01:28:22,030
Ben... ben Paris'te olacağım.
biraz daha uzun, sadece bilmeni isterim.

866
01:28:25,840 --> 01:28:26,840
Sadece birkaç hafta.

867
01:28:28,380 --> 01:28:29,800
Yani tamam.

868
01:28:31,900 --> 01:28:34,620
Zaten burada olmayacağım. ben gidiyorum
Anna tatilde.

869
01:28:35,140 --> 01:28:36,140
Ah, evet, evet.

870
01:28:36,620 --> 01:28:37,620
Evet, iyi eğlenceler.

871
01:28:38,500 --> 01:28:40,080
Ailesiyle konuştun, değil mi?

872
01:28:40,500 --> 01:28:41,500
Mm-hımm.

873
01:28:41,780 --> 01:28:42,780
Mm-hımm.

874
01:28:43,000 --> 01:28:45,020
Yani bu ben geldiğimde evde olacağın anlamına mı geliyor?
geri dönmek mi?

875
01:28:48,800 --> 01:28:49,800
Evet, orada olacağım.

876
01:28:50,920 --> 01:28:53,120
Orada olacağım ve tatlım, geleceğim
hım...

877
01:28:53,900 --> 01:28:56,560
O filmi yapmayacağım
yapacağım.

878
01:28:57,020 --> 01:28:58,020
Bekle, ne?

879
01:28:58,180 --> 01:28:59,280
Gerçekten mi? Evet.

880
01:29:00,520 --> 01:29:04,080
Ben... ben ilgileneceğim
şeyler.

881
01:29:04,800 --> 01:29:08,320
Ve ben... bir süreliğine evde olacağım
biraz.

882
01:29:09,100 --> 01:29:11,440
Belki biraz vakit geçirebiliriz
birlikte.

883
01:29:12,280 --> 01:29:14,040
Bu güzel olurdu. Bunu isterdim.

884
01:29:14,300 --> 01:29:15,300
Ama... Evet.

885
01:29:15,360 --> 01:29:18,260
Anne, gitmem gerekiyor. Üzgünüm. ben
dikkatin dağılıyor.

886
01:29:18,940 --> 01:29:19,940
Hayır, sen mükemmelsin.

887
01:29:23,530 --> 01:29:24,530
yön için.

888
01:29:24,910 --> 01:29:27,290
Evet, her zaman buradayım. ihtiyacın var
herhangi bir şey.

889
01:29:28,150 --> 01:29:29,150
Her zaman burada olacağım.

890
01:29:29,530 --> 01:29:30,530
Biliyorum.

891
01:29:30,830 --> 01:29:31,830
Biliyorum.

892
01:29:32,390 --> 01:29:33,390
Tamam aşkım.

893
01:29:34,090 --> 01:29:36,650
Seni seviyorum. Ben de seni seviyorum. Hoşça kal anne.

894
01:29:45,410 --> 01:29:46,410
Maxine.

895
01:29:54,600 --> 01:30:00,220
Sen bir şey söylemeden önce, ben...
var...

896
01:30:00,220 --> 01:30:06,860
Film yok, hiçbir şey yok.
Ben... eve gidip yapacağım

897
01:30:06,860 --> 01:30:11,080
ve... senin için hiçbir şeyim yok.

898
01:30:12,500 --> 01:30:14,020
Şu anda hiçbir şey yok.

899
01:30:14,760 --> 01:30:15,760
Bu yüzden...

900
01:30:45,520 --> 01:30:47,620
Sadece düzeltmek için. Çok teşekkürler.

901
01:31:13,710 --> 01:31:14,710
Şu.

902
01:36:21,900 --> 01:36:24,740
Yamtamla daaal aari amma

903
01:36:51,959 --> 01:36:54,700
aman tanrım aman tanrım kahrolası

904
01:37:06,080 --> 01:37:08,880
Teşekkür ederim.

905
01:37:24,090 --> 01:37:26,830
Teşekkür ederim.

906
01:37:56,780 --> 01:37:59,860
Ben diyorum ki, yukarı çek, yukarı çek dostum, geri döndüm
Yukarı. yukarı. Ben diyorum ki, yukarı çek, yukarı çek dostum, ben

907
01:37:59,860 --> 01:38:04,380
yedekleyin. Aman tanrım

908
01:38:04,380 --> 01:38:08,360
Tanrım, aman Tanrım, kahrolası.