1 00:00:15,409 --> 00:00:22,019 Until 1971, Bangladesh It was East Pakistan 2 00:00:22,020 --> 00:00:25,080 This movie is set in the late 1960s. Against Pakistani military rule 3 00:00:25,081 --> 00:00:30,717 led to the general election It's time for the democratization movement. 4 00:00:30,718 --> 00:00:35,205 The military announced the election results They ignored and oppressed the people. 5 00:00:35,206 --> 00:00:40,041 It ended up being a civil war and lead to independence of Bangladesh 6 00:01:21,827 --> 00:01:22,764 No 7 00:01:23,776 --> 00:01:24,853 That's not it 8 00:01:25,619 --> 00:01:27,845 From now on use this 9 00:01:36,370 --> 00:01:37,378 take it 10 00:01:38,945 --> 00:01:40,649 Give it a try 11 00:01:45,903 --> 00:01:48,476 No, like this 12 00:02:37,395 --> 00:02:42,613 O great Allah 13 00:02:52,981 --> 00:02:58,095 O great Allah 14 00:03:41,551 --> 00:03:44,750 - Mom, when will your brother come home? - I don't know. 15 00:03:45,865 --> 00:03:49,169 at school Did you study a lot? 16 00:03:49,170 --> 00:03:53,344 Then, when my brother grows up you'll be like your dad 17 00:03:54,006 --> 00:03:55,292 Anu's mom 18 00:03:56,198 --> 00:03:57,519 Anu's mom 19 00:04:07,783 --> 00:04:09,243 Can I get you a cup of tea? 20 00:04:10,880 --> 00:04:12,584 I put water on it 21 00:04:13,663 --> 00:04:16,167 The medicine you asked for When will you give it to me? 22 00:04:16,899 --> 00:04:20,063 Asma has a fever again. Give me some medicine 23 00:04:21,491 --> 00:04:24,587 Going out and walking around I told you not to do it. 24 00:04:24,588 --> 00:04:26,013 I'm catching a cold 25 00:04:28,797 --> 00:04:30,432 What do you do when you don't go out and play? 26 00:04:30,433 --> 00:04:35,651 Do you send Anu to Islamic school? There is no one to play with because I sent it away. 27 00:05:04,841 --> 00:05:05,884 Now 28 00:05:06,755 --> 00:05:08,007 Sit with your back straight 29 00:05:16,845 --> 00:05:20,148 oh my god Your hair is really long 30 00:05:23,142 --> 00:05:25,124 Who is like this Do you know if you grow your hair out? 31 00:05:26,099 --> 00:05:29,334 With women hindu monks 32 00:05:30,031 --> 00:05:36,014 And the Sufis grow out my hair 33 00:05:36,849 --> 00:05:41,302 their unholy behavior Are you trying to follow me? 34 00:05:42,835 --> 00:05:43,842 okay? 35 00:05:48,923 --> 00:05:53,931 I only have first-time students I'll cut your hair 36 00:05:58,942 --> 00:06:04,334 From next time you have to cut it yourself 37 00:06:04,335 --> 00:06:07,570 very briefly 38 00:07:13,327 --> 00:07:14,857 Are you done? 39 00:07:18,025 --> 00:07:19,450 Are you a new student? 40 00:07:20,633 --> 00:07:23,103 -What's your name? - Anuyo 41 00:07:23,104 --> 00:07:26,651 That's Islamic It's not a name 42 00:07:27,000 --> 00:07:30,061 Here It should be called ‘Anwar’ 43 00:07:30,062 --> 00:07:31,557 Do you understand? 44 00:07:31,558 --> 00:07:35,245 -What is your father’s name? - Qazi Mazarul Islam 45 00:07:35,246 --> 00:07:40,255 Then from now on your name will be Qazi Muhammad Anwarul islam 46 00:07:40,256 --> 00:07:41,333 Do you understand? 47 00:07:47,980 --> 00:07:51,667 Anwar, come quickly. If you're late, you can't eat lunch. 48 00:08:08,750 --> 00:08:11,985 You might feel a little upset at first You'll get used to it 49 00:08:16,648 --> 00:08:18,177 Do you like fish? 50 00:08:20,580 --> 00:08:22,596 i hate it 51 00:08:22,597 --> 00:08:24,858 - Really? - Yes 52 00:08:24,859 --> 00:08:25,866 Why? 53 00:08:28,894 --> 00:08:31,956 I don't know, just looking at it I feel strange 54 00:08:36,827 --> 00:08:38,079 What's your name? 55 00:08:39,506 --> 00:08:42,880 It's Locon Muhammad Rokonuddin Khan 56 00:09:28,597 --> 00:09:31,136 - Anwar is a fool - Anwar is a fool 57 00:09:31,137 --> 00:09:33,572 - Anwar is an idiot. - Anwar is an idiot. 58 00:09:33,573 --> 00:09:36,320 - Anwar is a fool - Anwar is a fool 59 00:10:05,442 --> 00:10:08,502 Why are you standing blankly? If you don't want to play, go away 60 00:10:08,503 --> 00:10:10,242 What kind of game is this? 61 00:10:10,243 --> 00:10:13,964 This guy is new really stupid 62 00:10:16,435 --> 00:10:18,766 your friend is over there 63 00:10:19,289 --> 00:10:22,558 I'm playing alone He's a weird guy 64 00:10:22,559 --> 00:10:23,846 go and play together 65 00:10:33,623 --> 00:10:34,943 What are you doing? 66 00:10:36,058 --> 00:10:40,510 I'm playing alone It's a lot more fun than what they play 67 00:10:40,511 --> 00:10:44,825 Here is the highway I can't play with it 68 00:10:45,139 --> 00:10:48,269 Come play with me with this ball 69 00:10:48,270 --> 00:10:50,322 - Where's the ball? - here 70 00:10:50,323 --> 00:10:52,653 Now take it throw it back 71 00:10:58,255 --> 00:11:00,237 Playing ball It's the most fun 72 00:11:01,630 --> 00:11:03,160 Whoever catches it first wins 73 00:11:16,033 --> 00:11:18,398 you are from the city Are you from the countryside? 74 00:11:19,791 --> 00:11:22,226 City, what about you? 75 00:11:23,235 --> 00:11:24,278 countryside 76 00:12:46,005 --> 00:12:49,970 Why did you send me with Milon? Even though you know I hate it 77 00:12:49,971 --> 00:12:53,484 don't blame me He's your brother. 78 00:13:04,097 --> 00:13:07,505 A Hindu festival or something You made me go see it? 79 00:13:07,506 --> 00:13:09,767 you and milon You're ruining Anu. 80 00:13:09,768 --> 00:13:12,167 The one who took Anu You're a master. 81 00:13:12,621 --> 00:13:14,150 Why are you doing this to me? 82 00:14:03,556 --> 00:14:07,173 I told you not to go out. Dad was very angry 83 00:14:07,174 --> 00:14:09,157 Anu, Anu 84 00:14:10,062 --> 00:14:13,887 Anu, come here I should bring snacks 85 00:14:16,428 --> 00:14:17,575 What is that? 86 00:14:20,429 --> 00:14:21,646 Let's take a look 87 00:14:23,387 --> 00:14:25,787 This barbaric trash Throw it away right away 88 00:14:28,188 --> 00:14:30,275 I can't take it anymore 89 00:14:30,276 --> 00:14:32,397 to islamic school I have to send it 90 00:15:10,461 --> 00:15:13,904 Come on, go to sleep 91 00:15:13,905 --> 00:15:17,105 ‘Allah! 'I offer my prayers' 92 00:15:47,479 --> 00:15:49,913 Quiet! It's loud! 93 00:15:50,227 --> 00:15:52,174 Are you not going to sleep? 94 00:15:54,820 --> 00:15:56,245 Come on, sleep! 95 00:16:08,284 --> 00:16:10,892 Locon, Locon 96 00:16:12,181 --> 00:16:14,615 - Aren't you sleeping yet? - Yes 97 00:16:15,903 --> 00:16:17,955 I can't sleep either 98 00:16:19,452 --> 00:16:23,452 Why are other kids like that? I don't know if it's bothering you 99 00:16:49,616 --> 00:16:52,782 - Do you want something to eat? - What do you have? 100 00:17:07,047 --> 00:17:11,255 Where did you get it? Who gave it to you? 101 00:17:11,256 --> 00:17:14,108 - A friend -Who is your friend? 102 00:17:14,876 --> 00:17:19,362 - I have a special friend. - A special friend? 103 00:17:19,363 --> 00:17:21,450 I'll definitely tell you someday 104 00:17:41,804 --> 00:17:45,038 All about Mirage You know, right? 105 00:17:45,804 --> 00:17:48,900 that very night Prophet Muhammad 106 00:17:48,901 --> 00:17:52,762 riding a horse went to see Allah 107 00:17:52,763 --> 00:17:57,773 On the way back from heaven I met the prophet Moses 108 00:17:58,191 --> 00:18:03,407 Moses to Muhammad I asked this 109 00:18:03,862 --> 00:18:09,149 'To those who follow you How many times did you tell me to pray?' 110 00:18:10,055 --> 00:18:12,768 muhammad He answered ‘50 times a day’ 111 00:18:13,395 --> 00:18:19,169 Then there were too many Moseses. I asked them to go back and ask them to reduce it. 112 00:18:19,170 --> 00:18:22,370 So Muhammad I went to Allah again 113 00:18:22,371 --> 00:18:26,718 On the way back, I met Moses. I said I reduced my prayers to 5. 114 00:18:26,719 --> 00:18:30,372 Then Moses said that there were many. I asked them to reduce it further. 115 00:18:30,373 --> 00:18:38,095 But Muhammad is no longer Didn't want to bother Allah 116 00:18:40,741 --> 00:18:43,697 So y'all 117 00:18:43,698 --> 00:18:47,559 body before prayer Clean up. 118 00:18:47,560 --> 00:18:49,682 impure 7 things to avoid 119 00:19:01,824 --> 00:19:04,954 - Let’s overthrow the military dictatorship! - Let’s overthrow the military dictatorship! 120 00:19:04,955 --> 00:19:08,156 - Release political prisoners! - Release political prisoners! 121 00:19:08,157 --> 00:19:11,113 - Let’s overthrow the military dictatorship! - Let’s overthrow the military dictatorship! 122 00:19:11,114 --> 00:19:14,210 - The government needs to wake up! - Awake! Wake up! 123 00:19:14,211 --> 00:19:17,341 - Release political prisoners! - Release him! Release him! 124 00:19:17,342 --> 00:19:20,438 - Guarantee autonomy! - Guarantee autonomy! 125 00:19:20,439 --> 00:19:23,569 - Let’s overthrow the military dictatorship! - Let's overthrow! Let's overthrow! 126 00:19:23,570 --> 00:19:26,804 - The government needs to wake up! - Awake! Wake up! 127 00:19:30,284 --> 00:19:36,755 The waves are rising in the sea 128 00:19:37,139 --> 00:19:42,495 How to make waves Should I go through it 129 00:19:43,574 --> 00:19:48,131 How do I get through 130 00:19:57,247 --> 00:19:58,847 Allah, forgive me 131 00:20:01,492 --> 00:20:03,891 this evening I'm going on a pilgrimage to a holy place 132 00:20:06,955 --> 00:20:09,633 I'll be back on Saturday 133 00:20:19,723 --> 00:20:22,262 Dad, when are you coming? 134 00:20:22,263 --> 00:20:25,741 - I'll come on Saturday. - Please buy me red shoes. 135 00:20:25,743 --> 00:20:27,515 You won't have time to buy it. 136 00:20:31,448 --> 00:20:33,673 - What about Milon? - It's here. 137 00:20:35,553 --> 00:20:38,162 I went out of town for no reason don't waste time 138 00:20:38,580 --> 00:20:41,188 - Take care of your family - I will. 139 00:20:41,189 --> 00:20:43,241 - I'll be back. - Come back. 140 00:20:54,619 --> 00:20:56,532 I'm full 141 00:20:56,533 --> 00:20:59,803 So much these days You're not eating. 142 00:21:02,587 --> 00:21:05,751 The mustard sauce is Did you bring it? 143 00:21:05,752 --> 00:21:07,874 No, I'll bring it tomorrow. 144 00:21:11,772 --> 00:21:15,111 in town tonight They say the performance is open 145 00:21:15,112 --> 00:21:17,268 I thought it would be good Let's go together 146 00:21:17,269 --> 00:21:19,494 Mom, let's go too 147 00:21:19,843 --> 00:21:24,574 I'm making things happen for no reason. How do I get there? 148 00:21:24,575 --> 00:21:27,601 My husband isn't home either. 149 00:21:27,602 --> 00:21:30,558 Because it's not far away Let's go together 150 00:21:31,011 --> 00:21:33,758 If my husband finds out I'm going to be angry 151 00:21:39,535 --> 00:21:50,424 A bird inside my body I'm trapped 152 00:21:53,035 --> 00:21:58,600 My feet are shackled I can't fly 153 00:21:58,601 --> 00:22:04,898 A bird inside my body I'm trapped 154 00:22:16,449 --> 00:22:21,284 Rainbow-colored birds 155 00:22:21,285 --> 00:22:25,599 Flying in the sky 156 00:22:25,600 --> 00:22:32,661 Rainbow-colored birds Flying freely in the sky 157 00:22:32,662 --> 00:22:36,906 In the beauty of birds It's dazzling 158 00:22:36,907 --> 00:22:42,299 My feet are shackled I can't fly 159 00:22:42,300 --> 00:22:47,482 A bird inside my body I'm trapped 160 00:23:00,113 --> 00:23:04,809 Spread your wings and fly 161 00:23:04,810 --> 00:23:08,357 I'm desperately hoping 162 00:23:09,159 --> 00:23:16,325 Spread your wings and fly I'm desperately hoping 163 00:23:16,326 --> 00:23:25,962 Flying away from the nest He wants to be with the new flock 164 00:23:25,963 --> 00:23:31,285 A bird inside my body I'm trapped 165 00:23:43,359 --> 00:23:48,054 A bird made of clay They are mourning 166 00:23:48,055 --> 00:23:52,265 Why do you give me the strength to fly? Don’t you give it to me? 167 00:23:52,266 --> 00:23:59,293 A bird made of clay mourns. Why don’t you give me the strength to fly 168 00:23:59,294 --> 00:24:03,398 Flying birds Does it make you jealous? 169 00:24:03,399 --> 00:24:08,825 My feet are shackled I can't fly 170 00:24:08,826 --> 00:24:13,801 A bird inside my body I'm trapped 171 00:24:14,427 --> 00:24:19,715 A bird inside my body I'm trapped 172 00:24:31,127 --> 00:24:33,388 - Milon! - Are you at home? 173 00:24:33,389 --> 00:24:35,093 who is this? 174 00:24:35,094 --> 00:24:37,911 Uttam, Shaheen Everyone, sit down here. 175 00:24:40,313 --> 00:24:44,765 - What's going on? - Look at this. 176 00:24:45,566 --> 00:24:49,184 ‘Martial law was declared Dictator Ayub Khan resigns 177 00:24:49,185 --> 00:24:52,176 ‘The constitutional function has been suspended’ 178 00:24:52,177 --> 00:24:54,576 It was good Long live Bangladesh 179 00:24:54,995 --> 00:24:58,473 'General Yahya Khan is the leader of Pakistan. Become the new head' 180 00:24:58,474 --> 00:25:00,630 'The governor was forced to resign' 181 00:25:01,640 --> 00:25:06,336 ‘General Yahya will return within a year. 'I promised to hold a general election' 182 00:25:06,337 --> 00:25:09,676 Should I keep my promise? Or will he become a dictator again? 183 00:25:09,677 --> 00:25:13,259 - If you don’t keep your promise, you’ll be in big trouble! - We'll see. 184 00:25:19,001 --> 00:25:20,879 Everyone wake up 185 00:25:21,228 --> 00:25:24,636 Prayer is more important than sleep 186 00:25:24,637 --> 00:25:26,794 Everyone, wake up quickly. 187 00:25:29,786 --> 00:25:31,003 wake up 188 00:25:32,570 --> 00:25:33,891 Everyone wake up 189 00:25:37,406 --> 00:25:38,518 Get ready 190 00:25:46,173 --> 00:25:47,494 Quiet! 191 00:25:48,261 --> 00:25:49,512 Quiet! 192 00:25:57,759 --> 00:25:59,637 arabic progress How far did it go? 193 00:26:00,090 --> 00:26:02,177 Oh, right 194 00:26:02,178 --> 00:26:06,282 I even changed the present tense of the verb. Anwar? 195 00:26:06,283 --> 00:26:10,701 do, do, do Because I do it 196 00:26:10,702 --> 00:26:16,928 do, do, do Even if you do it 197 00:26:16,929 --> 00:26:20,895 Then use the verb Let's make an example sentence 198 00:26:20,896 --> 00:26:25,000 Subject, object, preposition You add a verb 199 00:26:26,845 --> 00:26:29,766 Zayed Omar hit with a stick 200 00:26:34,708 --> 00:26:37,733 The guy sleeping there 201 00:26:37,734 --> 00:26:41,561 Just in that sentence Explain about nouns 202 00:26:42,362 --> 00:26:45,979 ‘Zayd’ is the subject Omar is the object 203 00:26:45,980 --> 00:26:48,972 And the stick... 204 00:26:48,973 --> 00:26:51,337 Even if you give me a stick It's not even an objective 205 00:26:52,174 --> 00:26:54,851 In this case the stick is 206 00:26:54,852 --> 00:26:58,539 It's a word written as an exception 207 00:26:58,541 --> 00:26:59,862 Do you understand? 208 00:27:05,220 --> 00:27:08,767 - Where are you from? - Near Kumargan. 209 00:27:08,768 --> 00:27:11,934 My uncle lives there too 210 00:27:11,935 --> 00:27:14,717 -What is the name of the village? - It's green. 211 00:27:14,718 --> 00:27:16,979 The grass is green... What a pretty name. 212 00:27:19,450 --> 00:27:20,563 Locon 213 00:27:25,330 --> 00:27:28,599 These are my clothes suck it clean 214 00:27:41,160 --> 00:27:45,334 - Is your house far away? - It's very far. 215 00:27:46,344 --> 00:27:48,604 Sir, how is your neighborhood? 216 00:27:49,510 --> 00:27:52,675 I have a daughter Very tomboyish. 217 00:27:52,676 --> 00:27:55,423 a little more than you He's old. 218 00:27:55,424 --> 00:27:58,311 By the pond I like to play 219 00:27:58,312 --> 00:28:01,582 There's a big tree nearby 220 00:28:02,209 --> 00:28:07,948 When flowers fall into the pond It's like a red carpet 221 00:28:07,950 --> 00:28:12,367 My daughter went into the pond I like swimming 222 00:28:12,369 --> 00:28:14,976 completely in the water went in and 223 00:28:14,977 --> 00:28:20,125 When I come out of the water again My head is full of red flowers 224 00:28:26,354 --> 00:28:28,824 During the ‘Eid’ festival Are you going home? 225 00:28:28,825 --> 00:28:32,686 To go during vacation It's too far 226 00:28:32,687 --> 00:28:35,503 But you must go home 227 00:28:36,061 --> 00:28:37,730 I'm not going 228 00:28:40,723 --> 00:28:42,358 I'm going 229 00:30:16,435 --> 00:30:20,609 Until now I used symptomatic treatment 230 00:30:21,619 --> 00:30:24,540 About a month from now Let's use homeopathy 231 00:30:24,541 --> 00:30:27,324 If Allah is with you Your tonsillitis will get better. 232 00:30:30,700 --> 00:30:31,742 Here it is 233 00:30:45,242 --> 00:30:48,025 - Welcome. - How are you? 234 00:30:48,026 --> 00:30:51,225 Please sit this way. Mr Khan Bahadur 235 00:30:53,871 --> 00:30:57,593 Yes, the body How are you feeling? 236 00:30:58,185 --> 00:31:02,707 Allah's grace and thanks for your medicine 237 00:31:02,708 --> 00:31:06,152 - Much better. - It's Allah's will. 238 00:31:06,153 --> 00:31:10,570 Symptomatic treatment only treats the disease itself treatment but 239 00:31:10,571 --> 00:31:13,458 Homeopathy is treat patients 240 00:31:13,459 --> 00:31:16,554 You're right. 241 00:31:16,555 --> 00:31:19,476 For example If you have a fever 242 00:31:19,477 --> 00:31:23,791 People think it's a disease Actually it's not like that 243 00:31:23,792 --> 00:31:27,757 That's just It's just a symptom 244 00:31:27,758 --> 00:31:33,115 Healing the cause of the disease It's important 245 00:31:33,116 --> 00:31:38,925 that threatened our country Like anarchy 246 00:31:38,926 --> 00:31:41,708 Tear gas fired at protesters Because I'm shooting a bullet 247 00:31:41,709 --> 00:31:45,640 everything It can't be resolved, right? 248 00:31:45,641 --> 00:31:50,929 I needed the right medicine It's martial law 249 00:31:50,930 --> 00:31:56,913 After martial law was declared Impure molecules have decreased, right? 250 00:31:59,314 --> 00:32:02,583 What is it like? Don’t you think so? 251 00:32:15,562 --> 00:32:18,379 Mom, my brother is here 252 00:32:30,905 --> 00:32:32,226 Pretty, right? 253 00:32:33,410 --> 00:32:36,087 - It's a gift. -Where did you get it? 254 00:32:36,088 --> 00:32:41,376 I bought it at the festival market You can never get caught by dad. 255 00:32:41,377 --> 00:32:46,178 Even my brother can't find it. I'll hide it tightly 256 00:32:48,996 --> 00:32:50,735 Anu, drink milk. 257 00:32:53,763 --> 00:32:57,763 What do you learn at school? How to pray? 258 00:32:57,764 --> 00:33:01,312 - Allah the Great - Don't tease me. 259 00:33:01,313 --> 00:33:05,244 - Are your studies going well? - Yes 260 00:33:06,114 --> 00:33:09,070 Hats are only worn at school Are you writing it? 261 00:33:27,998 --> 00:33:31,511 - Do you give me good food? - Yes 262 00:33:31,512 --> 00:33:35,860 - Did you make any new friends? - Yes, Rokon. 263 00:33:36,418 --> 00:33:41,497 It's a bit unusual Although other kids make fun of me 264 00:33:41,498 --> 00:33:44,523 He's a good kid 265 00:33:44,524 --> 00:33:46,019 What about teachers? 266 00:33:46,020 --> 00:33:48,803 Mr. Ibrahim Please tell me a lot of interesting stories. 267 00:33:48,804 --> 00:33:53,882 - Really? -What is Teacher Halim’s nickname? 268 00:33:53,883 --> 00:33:55,482 It's a catfish 269 00:34:02,755 --> 00:34:06,720 But the principal I'm scared 270 00:34:07,939 --> 00:34:09,156 Yeah? 271 00:34:09,679 --> 00:34:13,261 Anu, the sun is setting let's stop 272 00:34:13,262 --> 00:34:14,548 yes 273 00:34:15,175 --> 00:34:19,419 -What should I do with these tomatoes? - Please bring me Asma. 274 00:34:29,371 --> 00:34:36,154 One night Ibrahim had a dream 275 00:34:36,155 --> 00:34:40,051 Allah says 276 00:34:40,052 --> 00:34:44,504 What you love most Offer it to me 277 00:34:44,505 --> 00:34:54,141 What Ibrahim loves most is I was wondering what it was 278 00:34:54,699 --> 00:34:58,560 Ibrahim said that he What I love most 279 00:34:58,561 --> 00:35:03,743 The son Realizing the truth 280 00:35:03,744 --> 00:35:07,710 I told my wife 281 00:35:07,711 --> 00:35:12,163 I'm going on a trip Ask your son to wear clothes 282 00:35:12,164 --> 00:35:16,512 The two people leaving Looking back 283 00:35:16,513 --> 00:35:21,905 The mother feels anxious I couldn’t erase it 284 00:35:21,906 --> 00:35:26,010 Is it true that the mother has a son? Back home 285 00:35:26,012 --> 00:35:30,985 Will I be able to come back? I was worried 286 00:35:30,986 --> 00:35:35,022 Two people Arriving at Mina Valley 287 00:35:35,023 --> 00:35:39,649 Ibrahim said to his son Let us make known the will of Allah 288 00:35:39,650 --> 00:35:43,789 Son to father I answered 289 00:35:43,790 --> 00:35:49,043 Allah's will You can't go against it 290 00:35:49,044 --> 00:35:53,078 The son of Ibrahim According to will 291 00:35:53,079 --> 00:35:57,393 I lay down on a stone 292 00:35:57,394 --> 00:36:01,568 Ibraham tied his son's neck The moment you press the knife 293 00:36:01,569 --> 00:36:06,438 At home, the mother I shed bloody tears 294 00:36:06,439 --> 00:36:11,727 of the ending Hear the sound of wailing 295 00:36:11,728 --> 00:36:17,153 Of course the sky and the trees 296 00:36:17,154 --> 00:36:21,538 Even the birds speak with one voice 297 00:36:21,539 --> 00:36:27,035 I started sobbing 298 00:36:58,801 --> 00:36:59,844 Hold on tight 299 00:37:04,089 --> 00:37:07,150 Get the knife, come on. 300 00:37:18,737 --> 00:37:20,996 To our cows Why are you doing that? 301 00:37:23,259 --> 00:37:27,120 nothing don't look 302 00:37:27,121 --> 00:37:29,834 Come here for the festival put on clothes 303 00:37:35,367 --> 00:37:37,384 You're really pretty 304 00:38:00,382 --> 00:38:03,512 Milon, we Are you just eating pudding? 305 00:38:03,513 --> 00:38:05,599 Is there any main dish? 306 00:38:05,600 --> 00:38:09,948 Don't worry Chicken dish coming soon 307 00:38:09,949 --> 00:38:13,149 I eat beef once I won't become a Muslim 308 00:38:16,282 --> 00:38:20,490 Uncle Milon Anu, look at me. 309 00:38:20,491 --> 00:38:24,144 Oh my, you threw away your new clothes. 310 00:38:25,084 --> 00:38:26,997 Hurry and change 311 00:38:35,313 --> 00:38:38,721 My husband is on a pilgrimage Are you back? 312 00:38:38,722 --> 00:38:42,619 - I'm currently preparing meat. - We have to go now. 313 00:38:42,620 --> 00:38:46,967 - It will be done soon. -You can eat later. 314 00:38:57,092 --> 00:38:58,692 Your clothes are dirty 315 00:38:58,693 --> 00:39:01,579 Clothes given to me by my mom and uncle Milon. Can I wear it? 316 00:39:01,580 --> 00:39:04,920 To wear the clothes my uncle gave me You did that on purpose. 317 00:39:04,921 --> 00:39:06,485 Are you afraid your mom won’t find out? 318 00:39:06,486 --> 00:39:08,260 Hurry and change 319 00:39:11,114 --> 00:39:12,121 uncle 320 00:39:12,122 --> 00:39:15,844 Why does it seem like it's a sad day even though it's a festival day? Do you wear white clothes? 321 00:39:16,611 --> 00:39:17,828 That's a good question. 322 00:39:19,359 --> 00:39:24,020 look at that flower Can’t you just pick one flower and give it to me? 323 00:39:24,021 --> 00:39:25,794 Who do you ask... 324 00:39:27,883 --> 00:39:31,083 - With white flowers. - Sure. 325 00:39:40,582 --> 00:39:41,416 Now 326 00:39:42,531 --> 00:39:43,399 let's go 327 00:39:46,984 --> 00:39:48,444 Abdul Rahim 328 00:39:54,533 --> 00:39:58,638 Islamic History, Urdu I'm good at Persian 329 00:39:59,439 --> 00:40:01,351 arabic font It's a mess 330 00:40:01,352 --> 00:40:05,561 I'm left handed but I use my right hand That's because I told you to write it. 331 00:40:05,562 --> 00:40:09,493 If you wrote it with your left hand I could have written it better 332 00:40:09,494 --> 00:40:13,946 sacred arabic letters It doesn't make sense to write with your left hand. 333 00:40:14,678 --> 00:40:15,930 next 334 00:40:16,522 --> 00:40:19,374 - Muhammad Rokonuddin Khan - Yes 335 00:40:21,497 --> 00:40:24,071 - Hello - Are you coming? 336 00:40:24,837 --> 00:40:26,784 you can't concentrate It looks like it 337 00:40:28,107 --> 00:40:30,264 Especially Urdu It's a mess 338 00:40:30,960 --> 00:40:35,030 I have to use Urdu I wrote a Bengali word 339 00:40:35,031 --> 00:40:37,013 My grades in Arabic are okay. 340 00:40:37,014 --> 00:40:40,214 I don't like Urdu, but I like Arabic. 341 00:40:40,215 --> 00:40:42,128 spoiled brat 342 00:40:42,129 --> 00:40:45,816 What is your guy? Decide whether you like it or not? 343 00:40:47,522 --> 00:40:49,330 unacceptable It's action 344 00:40:49,818 --> 00:40:54,965 you with other friends We don't even hang out together 345 00:40:54,967 --> 00:40:57,853 outside of school I heard you're wandering around 346 00:40:57,854 --> 00:41:02,376 To those who drank Western food It looks like it's been dyed. 347 00:41:02,899 --> 00:41:07,421 - Come to your senses, okay? - Yes, sir. 348 00:41:07,422 --> 00:41:08,743 Go in 349 00:41:14,554 --> 00:41:17,545 I go to another school With the kids I go to 350 00:41:17,546 --> 00:41:20,677 Hanging out at the market They seem to be whispering 351 00:41:22,557 --> 00:41:25,583 But I'm out of school I've never gone out 352 00:41:25,584 --> 00:41:27,635 I have nowhere to go 353 00:41:28,784 --> 00:41:30,557 school is my home 354 00:41:33,585 --> 00:41:36,890 Where do you want to go together? Do you want to go? 355 00:41:37,552 --> 00:41:41,726 - where? - Where I go every day 356 00:41:41,727 --> 00:41:46,214 It's my secret place You'll find out when you go 357 00:41:46,215 --> 00:41:47,257 let's go 358 00:41:56,061 --> 00:42:00,792 There's a place like this behind the school I had no idea it existed 359 00:42:02,149 --> 00:42:04,062 Be careful on the stairs 360 00:42:07,855 --> 00:42:11,055 Doesn’t it smell strange? Take care of it 361 00:42:14,187 --> 00:42:18,326 - Where did you get all this? - I collected it, isn't it cool? 362 00:42:21,806 --> 00:42:23,823 winged horse Can you see the picture? 363 00:42:24,589 --> 00:42:26,085 I drew it 364 00:42:32,001 --> 00:42:35,548 Wow, that's really cool. 365 00:42:36,663 --> 00:42:40,559 Other than you and my special friend no one knows 366 00:42:40,560 --> 00:42:42,263 - Is that friend here too? - Then 367 00:42:42,333 --> 00:42:46,160 - Do you remember the snacks I gave you before? - Yes 368 00:42:46,161 --> 00:42:50,231 That friend also gave it to me. Can't be seen by anyone else but me 369 00:42:50,232 --> 00:42:52,109 My only friend 370 00:42:53,397 --> 00:42:55,867 - I'll show you something. - What is it? 371 00:42:57,677 --> 00:42:58,928 Look at this 372 00:42:59,694 --> 00:43:01,051 Oh my god! 373 00:43:06,235 --> 00:43:07,869 Cool, right? 374 00:43:21,579 --> 00:43:24,292 My fever isn't going down. 375 00:43:24,780 --> 00:43:27,145 The medicine worked last night It seemed like there was 376 00:43:27,667 --> 00:43:31,528 It got worse today I need to get checked out. 377 00:43:32,851 --> 00:43:34,728 It'll be okay 378 00:43:46,246 --> 00:43:48,437 believe in Allah 379 00:44:20,203 --> 00:44:23,855 don't worry I brought some medicine 380 00:44:23,856 --> 00:44:27,473 The doctor must see the patient directly They said they could give me medicine. 381 00:44:27,474 --> 00:44:31,752 I explained the situation and symptoms I received it because it was explained well. 382 00:44:31,753 --> 00:44:33,318 Do you want me to take this medicine? 383 00:44:34,884 --> 00:44:38,607 morning and evening Feed me a spoonful at a time. 384 00:44:53,881 --> 00:44:55,828 How are you feeling? 385 00:45:03,622 --> 00:45:04,839 Give it to me 386 00:45:14,861 --> 00:45:16,808 really nothing You don't know 387 00:45:19,731 --> 00:45:22,166 If you take antibiotics Do you know what happens? 388 00:45:23,524 --> 00:45:28,010 The treatment I used Everything becomes useless 389 00:45:29,264 --> 00:45:31,246 I work hard After research 390 00:45:32,291 --> 00:45:34,586 I found a cure 391 00:45:37,475 --> 00:45:41,162 best for reducing fever It's called homeopathy 392 00:45:41,163 --> 00:45:42,589 Do you understand? 393 00:46:09,031 --> 00:46:14,562 - Rocon, hurry! - It's a storm! hurry! 394 00:47:07,064 --> 00:47:12,386 - Uncle, what's going on? - Asma is sick so I have to go. 395 00:47:12,387 --> 00:47:16,317 Because I told the teacher Pack your bags and come out 396 00:47:35,001 --> 00:47:36,949 I'm going to Pulpur 397 00:47:37,958 --> 00:47:40,427 Let's go Fulpur, Fulpur 398 00:47:41,855 --> 00:47:46,307 milon You brought Anu with you. 399 00:47:46,308 --> 00:47:48,290 Let's go now 400 00:48:09,723 --> 00:48:14,488 As each day passes by The river water level is rising 401 00:48:20,996 --> 00:48:24,787 Mom tried to save Asma You put in a lot of effort 402 00:48:24,788 --> 00:48:27,674 some luck It was just bad. 403 00:48:30,181 --> 00:48:31,815 uncle 404 00:48:49,142 --> 00:48:51,194 It's all Allah's will 405 00:48:52,483 --> 00:48:56,134 Even for my mom You have to act proudly 406 00:48:57,736 --> 00:49:02,501 To save my brother You put in all your efforts 407 00:49:04,242 --> 00:49:10,294 your mom comes here I remember when I got married. 408 00:49:10,852 --> 00:49:12,938 Like Asma I was a tomboy 409 00:49:14,332 --> 00:49:16,488 your mom I was only 14 years old 410 00:49:17,393 --> 00:49:21,219 your dad is so Because I'm old 411 00:49:21,220 --> 00:49:23,863 always with your uncle I used to play 412 00:49:24,839 --> 00:49:28,352 Your dad too back then It was very different from now 413 00:49:28,353 --> 00:49:31,726 like a british gentleman I used to dress up 414 00:49:31,727 --> 00:49:33,849 But suddenly it changed 415 00:49:34,684 --> 00:49:36,598 My faith deepened 416 00:49:37,537 --> 00:49:41,433 So much has changed I was surprised 417 00:49:41,434 --> 00:49:45,677 Suddenly he put on a hat I grew a beard 418 00:49:45,678 --> 00:49:48,217 From then on, your mother I'm stuck 419 00:49:49,367 --> 00:49:51,906 I built a wall around the house 420 00:49:53,229 --> 00:49:56,324 your mom at home I had to wear a veil 421 00:49:57,334 --> 00:50:01,195 your dad is passionate I became a Muslim 422 00:50:02,379 --> 00:50:05,753 But now It got better 423 00:52:22,171 --> 00:52:33,409 You who were our babies 424 00:52:33,410 --> 00:52:40,437 Until you become a child Although I raised it 425 00:52:40,438 --> 00:52:45,203 Some are young Died at an early age 426 00:52:45,204 --> 00:52:48,543 Parents’ hearts It makes me devastated 427 00:52:48,544 --> 00:52:55,988 But on the ground If you spray water 428 00:52:55,989 --> 00:53:03,990 The earth comes to life Animals and plants are thriving 429 00:53:03,991 --> 00:53:08,791 This is it The truth of Allah 430 00:53:08,792 --> 00:53:13,106 Allah gives the dead He will guide you through life 431 00:53:31,686 --> 00:53:32,728 Locon 432 00:53:33,599 --> 00:53:34,642 Locon 433 00:53:48,003 --> 00:53:51,168 Sir, Locon is Where did you go? 434 00:53:51,621 --> 00:53:55,030 I was here just now Take a good look 435 00:54:13,400 --> 00:54:14,861 What are you drawing? 436 00:54:16,532 --> 00:54:18,375 You found it 437 00:54:18,376 --> 00:54:20,845 - When did you come? - A little while ago 438 00:54:20,846 --> 00:54:22,376 What about your younger brother? 439 00:54:23,317 --> 00:54:27,212 -He's dead. - Dead? why? 440 00:54:27,213 --> 00:54:29,647 They said it was because of the heat. I'm not sure 441 00:54:37,233 --> 00:54:38,171 Locon 442 00:54:38,903 --> 00:54:43,842 When people die What happens? 443 00:54:43,843 --> 00:54:48,052 - I think I will become a bird. - Really? 444 00:54:50,176 --> 00:54:54,210 Anu I'm a little weird these days 445 00:54:54,211 --> 00:54:56,854 I can't sleep at night 446 00:54:56,855 --> 00:54:59,359 strange in my ears I can hear a sound 447 00:54:59,360 --> 00:55:02,386 That sound It's getting bigger and bigger 448 00:55:04,857 --> 00:55:09,484 -Your hair is very long. - Yeah, I have to cut it again. 449 00:55:18,391 --> 00:55:22,217 - What is this? - A flute that produces snakes when blown 450 00:55:43,963 --> 00:55:51,616 Because I fast and pray It doesn't make you a Muslim 451 00:55:51,617 --> 00:55:56,452 Islam is the truth of life It's different from other religions 452 00:55:56,453 --> 00:55:59,862 You have to be confident. 453 00:56:00,628 --> 00:56:03,237 Not only religious life 454 00:56:03,238 --> 00:56:07,273 Society, Economy, Culture to political life 455 00:56:07,274 --> 00:56:12,457 According to the tenets of Islam I have to live 456 00:56:13,084 --> 00:56:16,422 To understand this I need to know about doctrine 457 00:56:17,572 --> 00:56:19,902 But all I know is It's not enough 458 00:56:19,903 --> 00:56:21,781 need to practice 459 00:56:22,895 --> 00:56:28,286 Under the name of secularism Our Islamic land 460 00:56:28,287 --> 00:56:32,114 To those who blaspheme are under threat 461 00:56:32,115 --> 00:56:34,897 we all be brave We have to face them. 462 00:56:36,012 --> 00:56:40,603 You must prepare thoroughly If necessary, we must be willing to go to war. 463 00:56:55,112 --> 00:56:58,521 Guys! Hurry up! 464 00:56:58,522 --> 00:57:01,061 Until the sun sets I need to make 300 465 00:57:06,802 --> 00:57:09,375 Do you need that much? 466 00:57:10,490 --> 00:57:17,308 After running errands in Arabia Although they used stones or dirt 467 00:57:17,309 --> 00:57:19,813 In our country There is plenty of water 468 00:57:19,814 --> 00:57:24,197 It is better to clean with water It's much cleaner 469 00:57:24,198 --> 00:57:28,128 don't use water I've never done it 470 00:57:28,129 --> 00:57:32,234 But Muhammad I used dirt 471 00:57:32,235 --> 00:57:34,739 That's right 472 00:57:34,740 --> 00:57:38,636 the Arab way Much better than England 473 00:57:38,637 --> 00:57:42,114 The British tried to make toilet paper Let's cut down the tree 474 00:57:43,159 --> 00:57:45,281 But if you use toilet paper Will it really clean? 475 00:57:46,951 --> 00:57:52,309 Principal's lecture Wasn't it cool? 476 00:57:53,075 --> 00:57:54,988 It was great 477 00:57:54,989 --> 00:57:58,571 But I have a question I heard it a bit. 478 00:57:58,572 --> 00:57:59,615 For example? 479 00:58:00,694 --> 00:58:05,391 about knowledge and practice Things like content 480 00:58:05,392 --> 00:58:09,287 It may mislead students I think there is 481 00:58:09,288 --> 00:58:11,339 As you know 482 00:58:11,340 --> 00:58:13,845 Islam uses force It's not religion 483 00:58:15,098 --> 00:58:18,403 The selfless Sufis To the lower class 484 00:58:18,404 --> 00:58:24,283 A message of equality and peace Thanks to the preaching, the number of church members increased. 485 00:58:24,284 --> 00:58:28,736 The kings of Iran and Arabia Even though I conquered the country 486 00:58:28,737 --> 00:58:31,345 I lost public opinion 487 00:58:31,346 --> 00:58:36,564 The people believe in Islam It is thanks to the Sufis that it was accepted. 488 00:58:36,565 --> 00:58:38,651 One thing is certain 489 00:58:38,652 --> 00:58:45,853 Islam through politics or force It's not possible to spread it. 490 00:58:45,854 --> 00:58:48,393 To spread Islam 491 00:58:48,394 --> 00:58:52,116 doctrine to the people The only way is to tell it 492 00:58:52,117 --> 00:58:55,560 Then just Islamic doctrines Just spreading it 493 00:58:55,561 --> 00:58:58,482 we Are you saying it's something to do? 494 00:58:59,075 --> 00:59:00,953 No 495 00:59:00,954 --> 00:59:05,858 What we are doing now Propagation of doctrine and practice are combined. 496 00:59:05,860 --> 00:59:10,903 kids coming to this school How are your circumstances? 497 00:59:10,904 --> 00:59:18,209 Orphanage or receiving food, clothing and shelter They are children from poor families who are having a hard time. 498 00:59:18,210 --> 00:59:23,358 I can't even dream of learning children come to our school 499 00:59:23,359 --> 00:59:28,438 our duty is Take good care of these children 500 00:59:28,439 --> 00:59:31,291 As a true Muslim I'm making it 501 00:59:31,292 --> 00:59:35,570 These children are used for political purposes. You must not use it 502 00:59:35,572 --> 00:59:39,571 But secularists in the name of communism 503 00:59:39,572 --> 00:59:45,069 It threatens the existence of Islam. Are you saying we should just leave it alone? 504 00:59:45,070 --> 00:59:49,696 Otherwise, we too with those people It won't be any different. 505 00:59:49,697 --> 00:59:52,827 Islam and politics Do you think they can be separated? 506 00:59:52,828 --> 00:59:55,750 unification of pakistan I'm in danger 507 00:59:55,751 --> 01:00:00,829 When Pakistan is divided Islamic forces will also weaken. 508 01:00:00,830 --> 01:00:04,100 Halim Miya teacher Let’s ask just one question. 509 01:00:04,101 --> 01:00:08,170 Pakistan is splitting up Why is Islam dangerous? 510 01:00:08,171 --> 01:00:09,770 Why? 511 01:00:09,771 --> 01:00:13,493 Pakistan is Islam You didn't even make it, right? 512 01:00:28,837 --> 01:00:32,107 We have a slingshot Shall we go catch birds? 513 01:00:33,535 --> 01:00:37,326 There goes a strange guy over there. Let's follow 514 01:00:44,251 --> 01:00:47,554 Be quiet so you don't get caught throw 515 01:01:53,277 --> 01:01:56,964 Why are you like this? Why on earth is this happening? 516 01:01:58,461 --> 01:02:05,070 Locon! Why is he like this? Rokon, come to your senses! 517 01:02:05,071 --> 01:02:07,227 Halim miya! Halim miya! 518 01:02:09,733 --> 01:02:11,402 What's going on? 519 01:02:11,403 --> 01:02:16,030 Because of Locon. The kid is strange these days 520 01:02:16,031 --> 01:02:19,995 I guess I took the heat After pouring some water on my head 521 01:02:19,996 --> 01:02:23,545 - Lock it in the warehouse. - Okay. 522 01:02:27,338 --> 01:02:29,529 Why are you doing this? Get out of the way 523 01:02:30,295 --> 01:02:32,520 Why are you like this? 524 01:03:08,531 --> 01:03:13,262 - I brought you some food. - Okay, let's go. 525 01:03:16,881 --> 01:03:20,046 Rocon will be okay, right? 526 01:03:20,047 --> 01:03:25,160 talk to the doctor I received medicine 527 01:03:34,972 --> 01:03:35,911 here 528 01:03:38,592 --> 01:03:43,148 - Feed it after a meal. - Yes 529 01:03:46,071 --> 01:03:49,306 To the principal Don't get caught 530 01:03:49,308 --> 01:03:50,385 yes 531 01:04:02,911 --> 01:04:03,953 Locon 532 01:04:04,963 --> 01:04:06,075 Locon 533 01:04:07,747 --> 01:04:09,276 I'm Anwar 534 01:04:10,077 --> 01:04:11,224 Anu 535 01:04:14,913 --> 01:04:16,687 Do you recognize me? 536 01:04:38,259 --> 01:04:39,406 Anu's mom 537 01:04:42,225 --> 01:04:43,476 Anu's mom 538 01:05:00,317 --> 01:05:04,456 Keep doing this After being immersed in sadness 539 01:05:05,987 --> 01:05:09,013 Body and mind Everything will get hurt 540 01:05:09,989 --> 01:05:11,379 At least go out 541 01:05:12,424 --> 01:05:14,615 At least go on a trip 542 01:05:15,938 --> 01:05:20,704 Once I was at home and then went out I felt like I was in heaven 543 01:05:22,619 --> 01:05:24,635 That's it now 544 01:05:25,646 --> 01:05:27,766 don't do that 545 01:05:27,767 --> 01:05:31,593 At my brother's house Just come back for a few days 546 01:05:31,594 --> 01:05:32,951 I feel much better It will get better 547 01:05:34,100 --> 01:05:37,126 If I go now, it will take a few days It won't end 548 01:05:37,127 --> 01:05:41,301 For a long time I won't come back 549 01:05:41,858 --> 01:05:44,188 Why do you say that? 550 01:05:45,337 --> 01:05:48,259 you like me I know you don't, but 551 01:05:48,260 --> 01:05:50,903 This is you It's also a house 552 01:05:50,904 --> 01:05:51,911 Isn't it? 553 01:05:52,678 --> 01:05:56,505 Because of the kids I endured it. 554 01:05:57,514 --> 01:05:59,496 There's no one anymore 555 01:06:00,819 --> 01:06:03,602 Why am I here? It's gone 556 01:06:04,437 --> 01:06:07,846 Do you think you're the only one having a hard time? 557 01:06:07,847 --> 01:06:11,708 I'm having a hard time too Don't you think so? 558 01:06:11,709 --> 01:06:13,761 That's right 559 01:06:13,762 --> 01:06:18,041 Even people who only hurt others It must be difficult in its own way. 560 01:06:21,868 --> 01:06:25,277 Utam, think carefully. 561 01:06:25,278 --> 01:06:30,566 Democracy or liberation is not the problem What matters is the economy 562 01:06:30,567 --> 01:06:34,010 Imperialism and class struggle It's a problem 563 01:06:34,011 --> 01:06:39,194 The specter of communism still exists Looks like it's stuck 564 01:06:39,195 --> 01:06:42,986 You too with your brother It's no different 565 01:06:43,753 --> 01:06:46,152 My brother is a follower of homeopathy. You're just a Marx follower 566 01:06:46,153 --> 01:06:48,448 Both originated in Germany Isn't it? 567 01:06:48,449 --> 01:06:51,301 Fascism too It started in Germany 568 01:06:51,302 --> 01:06:55,963 Marxism or capitalism They all come from the West 569 01:06:55,964 --> 01:06:59,860 Finally at the end They're going to water us down 570 01:07:03,062 --> 01:07:07,027 - Did Islam also come from the West? - No. 571 01:07:07,028 --> 01:07:10,889 Islam in our homeland It's progress 572 01:07:10,890 --> 01:07:14,820 There is nothing purely Korean. It's all mixed up with something 573 01:07:25,050 --> 01:07:26,546 teacher 574 01:07:27,138 --> 01:07:28,215 Please sit down 575 01:07:31,765 --> 01:07:34,964 - How are you feeling about Rokon? - It got worse than yesterday. 576 01:07:34,965 --> 01:07:39,209 I couldn't sleep last night I also ran out of medicine. 577 01:07:49,231 --> 01:07:50,865 Take this 578 01:07:50,866 --> 01:07:56,883 Turn left after passing the courthouse Then turn right 579 01:07:56,884 --> 01:07:59,493 at the next corner There is a pharmacy 580 01:07:59,494 --> 01:08:02,729 Show me this prescription get some medicine 581 01:08:13,828 --> 01:08:17,967 Anwar, downtown these days Because it's confusing 582 01:08:17,968 --> 01:08:20,959 - You must be careful. - Yes 583 01:08:21,482 --> 01:08:22,456 Go 584 01:08:24,927 --> 01:08:28,370 - I'll be back. - Okay, come on. 585 01:08:30,945 --> 01:08:32,475 Peace to the people! 586 01:08:32,476 --> 01:08:35,676 - Peace to the people! - Vote for Awami League! 587 01:08:35,677 --> 01:08:38,877 - Vote for Awami League! - Peace to the people! 588 01:08:38,878 --> 01:08:41,939 - Peace to the people! - Vote for Awami League! 589 01:08:41,940 --> 01:08:45,000 - Vote for Awami League! - Peace to the people! 590 01:08:45,001 --> 01:08:48,063 - Peace to the people! - Vote for Awami League! 591 01:08:48,064 --> 01:08:51,054 - Vote for Awami League! - Peace to the people! 592 01:08:51,055 --> 01:08:54,255 - Peace to the people! - Vote for Awami League! 593 01:08:57,109 --> 01:08:59,682 Radio Pakistan 594 01:08:59,684 --> 01:09:02,952 This is news related to the by-election 595 01:09:03,441 --> 01:09:07,127 Faridpur 2nd constituency Awami League candidate 596 01:09:07,128 --> 01:09:13,878 Muslim League by 5,200 votes Ahead of the candidates 597 01:09:16,627 --> 01:09:19,618 Kaji, are you home? 598 01:09:20,559 --> 01:09:23,793 - Who? Karim? - It's me 599 01:09:25,116 --> 01:09:27,481 Come in 600 01:09:31,309 --> 01:09:32,456 What's going on? 601 01:09:33,327 --> 01:09:36,074 wife's condition It doesn't get better 602 01:09:36,075 --> 01:09:40,110 I'm in so much pain 603 01:09:40,111 --> 01:09:42,476 give me some medicine 604 01:09:44,635 --> 01:09:47,729 Now the medicine I decided not to build it. 605 01:09:47,731 --> 01:09:52,357 downtown go to the hospital 606 01:09:53,610 --> 01:09:55,837 I don't have money to go to the hospital 607 01:09:55,838 --> 01:10:00,637 Well then in the water Please at least bless me. 608 01:10:00,638 --> 01:10:02,272 I can't do that. 609 01:10:10,623 --> 01:10:14,833 Chittagong 3rd constituency Awami League candidate 610 01:10:14,834 --> 01:10:18,103 By 10,304 votes 611 01:10:18,104 --> 01:10:21,374 Islamic political party candidates I was elected after being defeated 612 01:10:27,916 --> 01:10:30,071 take this money 613 01:10:31,394 --> 01:10:32,751 Come on 614 01:10:34,491 --> 01:10:37,691 - Use this money to go to the hospital. -Thank you 615 01:10:56,410 --> 01:10:58,531 Come on inside 616 01:11:00,098 --> 01:11:01,349 deeper 617 01:11:06,673 --> 01:11:07,924 deeper 618 01:11:09,700 --> 01:11:10,638 more 619 01:11:17,145 --> 01:11:22,919 Allah, that poor boy Please save me from the clutches of the devil. 620 01:11:22,921 --> 01:11:25,634 Allah is a healer He is the one who forgives 621 01:11:26,887 --> 01:11:30,817 101 in the water I have to go in and come out 622 01:11:31,479 --> 01:11:34,366 Then the evil spirit I'm going to get out 623 01:11:36,037 --> 01:11:38,123 Let's get started 624 01:11:38,717 --> 01:11:39,793 Go in 625 01:11:41,221 --> 01:11:42,404 Come in 626 01:11:45,396 --> 01:11:46,265 one 627 01:11:50,058 --> 01:11:50,927 two 628 01:11:57,121 --> 01:11:58,199 three 629 01:12:00,217 --> 01:12:01,225 four 630 01:12:03,557 --> 01:12:04,427 five 631 01:12:07,454 --> 01:12:08,496 six 632 01:12:09,333 --> 01:12:10,515 seven 633 01:12:12,117 --> 01:12:15,247 That kid You won't feel the cold 634 01:12:15,248 --> 01:12:17,403 Because I'm possessed by an evil spirit 635 01:12:18,692 --> 01:12:19,559 eight 636 01:12:22,135 --> 01:12:23,109 nine 637 01:12:25,858 --> 01:12:26,832 heat 638 01:12:30,346 --> 01:12:33,478 Even if it hurts, it hurts You won't know 639 01:12:33,479 --> 01:12:35,982 What's right now The head of an evil spirit 640 01:12:37,201 --> 01:12:38,314 fourteen 641 01:12:40,088 --> 01:12:41,097 fifteen 642 01:12:44,159 --> 01:12:45,446 sixteen 643 01:12:52,962 --> 01:12:55,326 Praise be to Allah! 644 01:12:55,536 --> 01:12:58,840 The evil spirit must have left Halim Miya 645 01:13:09,175 --> 01:13:10,182 Bring him out. 646 01:13:12,584 --> 01:13:14,914 Come out here, come on! 647 01:13:14,915 --> 01:13:15,958 Let's go! 648 01:13:39,722 --> 01:13:43,304 It's a location 649 01:13:47,445 --> 01:13:51,549 Roque, my daughter! 650 01:14:11,382 --> 01:14:13,921 Milon, would you like to cross? 651 01:14:13,922 --> 01:14:17,887 No, I'm going to Uttam's house. Could you take me there? 652 01:14:19,384 --> 01:14:22,515 The work isn't over yet 653 01:14:22,516 --> 01:14:24,358 I guess I can come back quickly 654 01:14:51,810 --> 01:14:57,514 At the British guys' game I guess I'm completely lost 655 01:14:57,515 --> 01:15:00,890 Playing a game for more than an hour It doesn't make sense 656 01:15:01,864 --> 01:15:05,447 cricket match It takes 5-6 days. 657 01:15:06,179 --> 01:15:08,404 Korean sports It's better 658 01:15:08,405 --> 01:15:12,892 It's not a game broadcast. It's all over 659 01:15:12,893 --> 01:15:17,277 Yahya Khan broadcasts speech The game has been stopped 660 01:15:17,278 --> 01:15:19,643 A new parliament is convened They said it was canceled. 661 01:15:19,644 --> 01:15:23,991 We won the vote Pakistani army kills Bengalis 662 01:15:23,992 --> 01:15:27,575 I won't hand over power I should have known in advance 663 01:15:27,576 --> 01:15:30,532 all over the stadium Bullets will be flying 664 01:15:30,881 --> 01:15:35,021 Now for freedom The only way is to struggle 665 01:15:35,022 --> 01:15:38,048 Politics and games It's no different 666 01:15:38,848 --> 01:15:41,456 For us There's nothing to gain 667 01:15:42,779 --> 01:15:46,675 What is true freedom? If people knew... 668 01:15:46,920 --> 01:15:50,990 religion like you Because of people who blindly believe 669 01:15:50,991 --> 01:15:52,659 The country is like this It's done 670 01:15:52,660 --> 01:15:57,565 What did you just say? Do you blindly believe in religion? 671 01:15:58,193 --> 01:16:00,035 There is no true religion 672 01:16:00,802 --> 01:16:05,950 Islam or Hinduism Regardless of Christianity 673 01:16:06,507 --> 01:16:08,594 blind people You can make it, but 674 01:16:09,152 --> 01:16:11,482 True faith is It opens my eyes 675 01:16:13,571 --> 01:16:18,336 Games approved by Islam There are only three 676 01:16:18,337 --> 01:16:24,007 horse riding, sword fighting And bongsul 677 01:16:24,008 --> 01:16:25,886 You come out here 678 01:16:26,895 --> 01:16:31,035 One, two, three, four, five Go in 679 01:16:31,036 --> 01:16:33,053 This time it's you 680 01:16:35,107 --> 01:16:37,576 one, two, three 681 01:16:38,307 --> 01:16:39,176 four 682 01:16:39,699 --> 01:16:42,481 stupid guy You almost got hurt, go! 683 01:16:42,482 --> 01:16:45,473 Now two by two Try it in pairs 684 01:16:45,474 --> 01:16:49,335 - Ali! - Ali! 685 01:17:44,724 --> 01:17:46,115 Locon 686 01:17:55,023 --> 01:17:57,284 I'm getting out of here 687 01:17:57,285 --> 01:17:58,640 let's go together 688 01:17:59,998 --> 01:18:03,998 go alone I have nowhere to go 689 01:18:14,158 --> 01:18:15,514 eat 690 01:18:18,715 --> 01:18:20,559 What did you hear? 691 01:18:21,221 --> 01:18:22,959 Something special 692 01:18:26,231 --> 01:18:29,257 - I'm leaving. - Goodbye 693 01:18:59,979 --> 01:19:02,830 It's not March 26th 694 01:19:02,831 --> 01:19:05,232 It was around 11pm on the 25th. 695 01:19:05,233 --> 01:19:08,780 how much I don't know if it was terrible 696 01:19:08,781 --> 01:19:11,946 The sound of gunshots was so loud I heard it 697 01:19:11,947 --> 01:19:16,052 tanks I came out to the street 698 01:19:16,574 --> 01:19:17,930 Be scared 699 01:19:17,931 --> 01:19:19,705 people I was screaming 700 01:19:19,706 --> 01:19:21,235 Where did you start attacking? 701 01:19:21,236 --> 01:19:25,584 At first it was a police station. 702 01:19:25,585 --> 01:19:29,516 - Next was college town. - How did you escape? 703 01:19:29,518 --> 01:19:32,474 curfew for a while While I was released 704 01:19:32,475 --> 01:19:36,544 Cross the river to Jinjira I ran away 705 01:19:36,545 --> 01:19:39,710 Refugee There were thousands of people. 706 01:19:39,711 --> 01:19:44,685 Even if everyone loses their lives I went there to check it out. 707 01:19:44,686 --> 01:19:49,939 But the army came I was shooting randomly. 708 01:19:51,435 --> 01:19:55,227 the person who died there I heard there are a lot 709 01:19:55,228 --> 01:19:59,297 We also ride rickshaws Walk and ride a boat 710 01:19:59,298 --> 01:20:03,472 using all possible means I escaped 711 01:20:06,326 --> 01:20:10,536 Ali, the Messenger of Allah Intoxicated by your own beauty 712 01:20:10,537 --> 01:20:14,467 Look at yourself in the mirror I keep looking 713 01:20:14,468 --> 01:20:18,954 Son Hussein I told Ali 714 01:20:18,956 --> 01:20:23,373 'Mother's true beauty too It would be nice if you knew' 715 01:20:23,375 --> 01:20:27,548 Ali ran to his wife. 'I was hiding it from my husband' 716 01:20:27,550 --> 01:20:31,479 'Your beauty He said, ‘Please show it to me too’ 717 01:20:31,481 --> 01:20:36,177 My wife answered 'The beauty I have' 718 01:20:36,178 --> 01:20:40,143 'What you can see It's not about physical beauty' 719 01:20:40,144 --> 01:20:44,561 And the curse I poured out words 720 01:20:44,562 --> 01:20:48,562 'He who sees my beauty You will lose your life' 721 01:20:48,563 --> 01:20:53,155 Ali is the target of the curse They say it will be a son 722 01:20:53,156 --> 01:20:58,304 Hussein prayed for his mother in the mosque. They say they saw beauty 723 01:20:59,140 --> 01:21:03,732 Allah heard the mother's wailing ‘I will save your son’ 724 01:21:03,733 --> 01:21:07,838 'Other children are from the curse. He said, ‘You will not be able to escape’ 725 01:21:07,839 --> 01:21:12,290 Then the mother cried and said ‘O Allah, I will give up my son’ 726 01:21:12,291 --> 01:21:17,336 'Other children face the same fate Please don't let me be punished' 727 01:21:17,337 --> 01:21:21,998 The grace of Muhammad's daughter Shine on the whole world 728 01:21:21,999 --> 01:21:26,242 Other women I saved you from pain 729 01:21:40,229 --> 01:21:41,376 Sister-in-law 730 01:21:42,838 --> 01:21:47,012 At Asma's grave A lot of flowers have bloomed 731 01:21:47,013 --> 01:21:49,657 Asuma is here Like when we used to run around and play 732 01:21:49,658 --> 01:21:51,083 Do you remember? 733 01:21:51,885 --> 01:21:57,485 We too under that tree You used to run around and play 734 01:21:57,486 --> 01:21:59,677 Look over there. 735 01:22:01,766 --> 01:22:04,687 Asma is a butterfly I liked it 736 01:22:07,820 --> 01:22:10,149 It was then that I started wearing saris. It wasn't long ago 737 01:22:10,150 --> 01:22:15,019 Saree while playing It used to flow down 738 01:22:15,021 --> 01:22:16,898 It feels like a long time ago 739 01:22:18,117 --> 01:22:20,100 Then what Do you feel close? 740 01:22:20,101 --> 01:22:23,231 - It's a struggle. - Struggle? 741 01:22:23,232 --> 01:22:25,144 What struggle do you mean? 742 01:22:25,145 --> 01:22:28,798 It's a fight for freedom The military is killing citizens 743 01:22:28,799 --> 01:22:33,877 we have to stop it I have to do something 744 01:22:33,878 --> 01:22:35,547 I'm leaving to fight 745 01:22:37,636 --> 01:22:40,348 Everyone is leaving this house. 746 01:22:41,497 --> 01:22:43,689 i have nowhere to go 747 01:22:46,369 --> 01:22:48,594 There is nothing to fight for 748 01:22:50,822 --> 01:22:51,829 Go 749 01:22:53,396 --> 01:22:55,135 Everyone go away 750 01:22:57,641 --> 01:23:02,198 The army will be here soon They say they're coming in 751 01:23:03,103 --> 01:23:05,572 Already to Faridpur I came 752 01:23:05,573 --> 01:23:10,756 Burning down houses wherever they go They say they kill innocent citizens. 753 01:23:10,758 --> 01:23:13,087 Don't believe all the rumors 754 01:23:13,088 --> 01:23:16,879 protect islam I'm coming to keep the peace 755 01:23:16,880 --> 01:23:18,514 Why would you kill someone? 756 01:23:19,420 --> 01:23:21,611 Even among Muslims. 757 01:23:21,612 --> 01:23:24,464 So what should we do? 758 01:23:24,465 --> 01:23:28,152 Other villagers Everyone took refuge. 759 01:23:28,606 --> 01:23:32,293 Some of the students raid the police armory 760 01:23:32,294 --> 01:23:35,388 army on the bridge They say they're waiting 761 01:23:35,389 --> 01:23:39,738 - Resistance - What good is resistance? 762 01:23:39,739 --> 01:23:43,356 The only thing you have to resist is your opponent It just provokes me. 763 01:23:43,357 --> 01:23:46,140 your brother too They said he was in that group. 764 01:23:46,141 --> 01:23:49,758 'Except Allah, the Most High There is no power or authority of any kind.' 765 01:23:49,759 --> 01:23:52,645 happened to be there Did you go in? 766 01:23:52,646 --> 01:23:56,368 Don't do anything stupid I need to stop it 767 01:23:56,369 --> 01:23:58,351 The elders need to be persuaded. 768 01:24:07,050 --> 01:24:08,824 - Kaji - Speak up 769 01:24:08,825 --> 01:24:13,486 - Things are getting worse. - Don't worry. 770 01:24:13,487 --> 01:24:17,034 Islam will not be swayed Don't worry. 771 01:24:17,905 --> 01:24:23,714 You who want to go to heaven Fear Allah 772 01:24:24,133 --> 01:24:30,569 You who want to go to heaven Fear Allah 773 01:24:30,570 --> 01:24:36,204 I want to get closer to Allah Have love in your heart 774 01:24:36,832 --> 01:24:42,711 I want to get closer to Allah Have love in your heart 775 01:24:43,616 --> 01:24:47,790 compared to you Although I am young 776 01:24:47,791 --> 01:24:51,931 Opposing Sufism to the laws of Islam I know there is content 777 01:24:51,932 --> 01:24:56,036 So much for what I said. Don't get hurt 778 01:24:56,037 --> 01:25:00,281 If you do not live according to the scriptures, Can you say you are a Muslim 779 01:25:00,282 --> 01:25:05,395 Why do scribes always Are you mad at me? 780 01:25:05,396 --> 01:25:07,900 Fear Allah 781 01:25:08,318 --> 01:25:12,387 To understand the Koran Wisdom is needed 782 01:25:12,389 --> 01:25:16,424 Clumsy legal scholars How can you understand complicated scriptures 783 01:25:16,425 --> 01:25:20,773 Without even knowing the content properly Preaching to people 784 01:25:20,774 --> 01:25:24,844 The dogmatic scribes It's like a fraud 785 01:25:24,845 --> 01:25:29,053 We do not covet heaven, I'm not even afraid of hell 786 01:25:29,054 --> 01:25:32,915 I want to get closer to Allah Have love in your heart 787 01:25:32,916 --> 01:25:36,986 Sufis believe in doctrine and prayer. We seek Allah without knowing 788 01:25:36,987 --> 01:25:40,917 Even during Ramadan, meditation is an excuse. I do drugs 789 01:25:40,918 --> 01:25:44,918 Without making a pilgrimage I don't even serve 790 01:25:44,919 --> 01:25:49,093 Sacrifice for religion is I don't even want to do it 791 01:25:49,094 --> 01:25:54,173 Why do Muslims see blood? Should I drop it? 792 01:25:54,174 --> 01:25:57,060 Fear Allah 793 01:25:57,061 --> 01:26:00,991 Loved ones They tell me to sacrifice 794 01:26:00,992 --> 01:26:05,028 Cow and goat Are they the ones you love the most? 795 01:26:05,029 --> 01:26:09,029 More than yourself There is nothing precious 796 01:26:09,030 --> 01:26:12,925 The greatest sacrifice is Sacrifice yourself 797 01:26:12,926 --> 01:26:16,996 If only I could Control your passion 798 01:26:16,997 --> 01:26:20,962 In my heart Embrace love 799 01:26:20,963 --> 01:26:24,859 With women who are not even married Rolling around together 800 01:26:24,860 --> 01:26:28,790 Without even knowing it’s shameful Dance and sing 801 01:26:28,791 --> 01:26:32,792 With women who are not even married Rolling around together 802 01:26:32,793 --> 01:26:36,827 Without even knowing it’s shameful Dance and sing 803 01:26:36,828 --> 01:26:40,932 Outside is a man’s world Home is a woman's world 804 01:26:40,933 --> 01:26:44,864 Fear Allah 805 01:26:44,865 --> 01:26:48,725 Women are the seeds of life Source of life 806 01:26:48,727 --> 01:26:52,623 Those who believe in inequality Binding women to marriage 807 01:26:52,624 --> 01:26:56,484 Women are mothers and Source of Love 808 01:26:56,485 --> 01:27:00,416 Without mothers You can't be born in this world 809 01:27:00,417 --> 01:27:08,244 To produce offspring We need both men and women 810 01:27:08,245 --> 01:27:13,915 I want to get closer to Allah Have love in your heart 811 01:27:35,939 --> 01:27:40,009 Anu's father, the army I heard you came close. 812 01:27:42,062 --> 01:27:47,907 The army is approaching What does it have to do with us? 813 01:27:47,908 --> 01:27:51,595 Everyone took refuge What do we do? 814 01:28:03,912 --> 01:28:06,242 to our village I won't come 815 01:28:07,043 --> 01:28:08,503 don't worry 816 01:28:15,532 --> 01:28:18,871 What about Anu? What does Anu do? 817 01:28:19,637 --> 01:28:23,394 Anu is at school It'll be safe 818 01:28:25,727 --> 01:28:27,882 in town There was a collision 819 01:28:32,232 --> 01:28:35,362 the army goes to fight It's not coming 820 01:28:37,903 --> 01:28:39,990 to keep the peace It's coming 821 01:28:41,173 --> 01:28:45,940 Master Milon is on the leg. I heard you went to fight. 822 01:28:45,941 --> 01:28:47,366 What a fool. 823 01:28:50,950 --> 01:28:53,106 The child's name is Don't even take it out 824 01:29:04,240 --> 01:29:05,735 Don't worry 825 01:29:06,606 --> 01:29:09,006 It'll quiet down soon 826 01:29:14,295 --> 01:29:16,451 Mom! mom! 827 01:29:16,452 --> 01:29:18,747 the army built houses I'm setting fire 828 01:29:18,748 --> 01:29:22,540 - My son, you are here. - What? 829 01:29:22,541 --> 01:29:25,393 If Anu didn't come back I'm probably going crazy because I'm worried. 830 01:29:30,369 --> 01:29:32,142 Can't you hear that sound? 831 01:29:32,874 --> 01:29:36,144 Where do Anu and I go? 832 01:29:36,145 --> 01:29:40,840 Kaji! The army is here Hurry and run away! 833 01:29:40,841 --> 01:29:43,693 Everyone go to the forest I ran away 834 01:29:45,365 --> 01:29:49,016 Please at least see Anu come with us 835 01:29:49,017 --> 01:29:51,695 go first I will protect the house 836 01:29:53,262 --> 01:29:57,540 Holy Allah join us 837 01:31:12,030 --> 01:31:15,404 Let's stop and go back I can't take it anymore 838 01:31:42,856 --> 01:31:44,107 Anu's mom 839 01:31:44,700 --> 01:31:46,334 It's Karim. 840 01:31:49,362 --> 01:31:52,806 don't worry The army withdrew 841 01:31:54,093 --> 01:31:55,380 Anu's dad 842 01:31:55,868 --> 01:31:57,119 Anu's dad 843 01:32:00,426 --> 01:32:01,573 Karim 844 01:32:03,383 --> 01:32:08,357 - What about Master Milon? - There was a big crash on the bridge. 845 01:32:10,341 --> 01:32:11,384 mom 846 01:32:12,568 --> 01:32:14,132 Where are we? 847 01:32:28,259 --> 01:32:29,510 Anu's dad 848 01:32:30,520 --> 01:32:31,807 Dad 849 01:32:36,261 --> 01:32:38,104 - Mom - Anu's father 850 01:33:36,659 --> 01:33:40,277 Anu's dad, how are you doing here? Did you spend the night? 851 01:33:41,252 --> 01:33:44,417 are you okay? Is everything okay? 852 01:33:47,131 --> 01:33:48,487 my books 853 01:33:49,984 --> 01:33:51,549 my house 854 01:33:52,350 --> 01:33:54,020 our home 855 01:33:54,856 --> 01:33:57,742 Is anything safe? 856 01:34:02,614 --> 01:34:05,361 Dad, get out of here. 857 01:34:07,171 --> 01:34:09,015 look at the village 858 01:34:09,016 --> 01:34:15,069 your muslim brothers I burned down this sacred place. 859 01:34:17,783 --> 01:34:20,496 Dad, we're leaving too. 860 01:34:21,611 --> 01:34:25,158 Dad, come on, let's go. 861 01:34:38,345 --> 01:34:39,492 Where are you going? 862 01:34:39,493 --> 01:34:43,389 I don't know, but I can't stay here 863 01:34:43,390 --> 01:34:46,311 the army in the morning come out again 864 01:34:46,312 --> 01:34:50,799 Kill everything you see They're burning it down 865 01:34:53,653 --> 01:34:58,314 - What about the people on the bridge? - They said he killed every single one of them. 866 01:34:58,315 --> 01:35:00,784 They said they killed them all 867 01:35:20,652 --> 01:35:23,400 Anu, let's go 868 01:35:26,601 --> 01:35:27,922 Let's go together 869 01:35:34,534 --> 01:35:35,542 let's go