1
00:01:30,199 --> 00:01:32,460
COSÌ. Bene. Bene.

2
00:01:33,020 --> 00:01:34,020
BENE.

3
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Eccezionale.

4
00:01:48,480 --> 00:01:49,480
Si prega di notare,

5
00:01:51,480 --> 00:01:52,480
Zaza, ti sto addosso.

6
00:01:53,720 --> 00:01:54,720
BENE.

7
00:01:55,560 --> 00:01:56,560
Grande.

8
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
Guardami.

9
00:02:00,620 --> 00:02:01,760
Now, onto the action.

10
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
SÌ.

11
00:02:04,860 --> 00:02:05,860
Sì.

12
00:02:06,180 --> 00:02:10,919
Dai. Eddie, seguimi. Ok,
capo. È magnifico.

13
00:02:13,060 --> 00:02:14,520
Dammi un po' di tregua, Eddie.

14
00:02:14,820 --> 00:02:15,698
Ok, capo.

15
00:02:15,700 --> 00:02:16,700
Come on, go ahead.

16
00:02:18,020 --> 00:02:19,020
Dai.

17
00:02:21,160 --> 00:02:23,440
Ti spaventerò e ti farò scappare.

18
00:02:23,660 --> 00:02:24,660
Dai.

19
00:02:31,090 --> 00:02:37,350
Sbalorditivo ! Sbalorditivo ! Eh? COSÌ !

20
00:02:37,350 --> 00:02:43,790
Oh mio Dio! What a marvel! Là !

21
00:02:43,790 --> 00:02:50,670
Gently ! È molto buono! Ah! SÌ
! SÌ

22
00:02:50,670 --> 00:02:56,030
! Forza Zaza, proprio come a casa! COSÌ
! COSÌ ! Bene ! It's good with you

23
00:02:56,030 --> 00:02:59,550
lingua ! Questo è tutto, sì! Ti diverti,
eh, mio Zazà?

24
00:03:00,160 --> 00:03:06,620
BENE ! BENE ! BENE ! È bellissimo,
'l'amore è

25
00:03:06,620 --> 00:03:08,240
taglia! Ok, capo.

26
00:03:10,000 --> 00:03:13,440
Siete tutti sensazionali. Non è vero,
Cocco? Ah sì, capo. È davvero

27
00:03:13,440 --> 00:03:14,660
non male. Oh, Pietro.

28
00:03:22,040 --> 00:03:25,800
Ehi, lottiamo per l'assegno
capo.

29
00:03:26,480 --> 00:03:27,480
oh,

30
00:03:27,660 --> 00:03:28,920
Questo non è ciò che era stato pianificato.

31
00:03:29,280 --> 00:03:32,520
Ho il tuo assegno. Facciamo un accordo.
Me ne dai un po' e ce ne dimentichiamo

32
00:03:32,520 --> 00:03:34,040
tutto. Una vergine.

33
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
Va bene.

34
00:03:36,200 --> 00:03:37,520
Appena arriviamo a Parigi, parto
finire.

35
00:03:37,820 --> 00:03:38,860
Conto su di te.

36
00:03:39,880 --> 00:03:42,160
Grazie mille. Ciao Rodi.
Grazie, Rodi.

37
00:03:42,360 --> 00:03:43,239
Arrivederci.

38
00:03:43,240 --> 00:03:44,240
Dammi una borsa, tesoro.

39
00:03:45,840 --> 00:03:47,060
Ciao Rodi. Ci vediamo la prossima settimana.

40
00:04:16,190 --> 00:04:18,850
Non è un bel pezzo, vero?

41
00:04:54,630 --> 00:05:00,870
Ripresa dai tribunali, respinta dal
azienda per aver violato la legge. Bene

42
00:05:00,870 --> 00:05:04,530
certo, una ragazza di 15 anni. Quindi
perdonarlo ancora.

43
00:05:04,930 --> 00:05:05,930
GRAZIE. Papà.

44
00:05:06,640 --> 00:05:09,760
Dovrei parlarti. Sì, io
ascolta. Ok, bene, sono invitato a farlo

45
00:05:09,760 --> 00:05:10,760
Bretagna per il fine settimana.

46
00:05:11,360 --> 00:05:12,360
Ah, ah.

47
00:05:12,460 --> 00:05:15,100
A casa di un'amica è molto carina.
Devi prima parlarne con tua madre, lei

48
00:05:15,100 --> 00:05:15,999
preoccupati velocemente.

49
00:05:16,000 --> 00:05:19,880
Si tratta di una casa padronale del XVII secolo. Ah, il
vecchie ragazze. E ce ne sono di grandi

50
00:05:19,880 --> 00:05:23,120
camini così. Oh, lo so. J
'mi sarebbe piaciuto avere una villa con

51
00:05:23,120 --> 00:05:26,960
grande camino. Ma la mia bambina
è abbastanza ragionevole. È umido.

52
00:05:27,160 --> 00:05:28,620
Ma ascolta, papà, la domanda non lo è
non lì.

53
00:05:28,840 --> 00:05:32,020
Sei d'accordo o no? Ebbene, sarà necessario
parlane con tua madre. È necessario

54
00:05:32,020 --> 00:05:33,020
pensa.

55
00:05:34,380 --> 00:05:37,500
E poi, sarei curioso di vedere il tuo
amico. Beh, esattamente, stai andando lì

56
00:05:37,540 --> 00:05:38,540
lei è lì.

57
00:05:38,600 --> 00:05:43,760
Brigitte? Ti presento mio padre,
Brigitte. Papà, ecco Brigitte.

58
00:05:43,900 --> 00:05:45,540
Salve, signorina. Signore.

59
00:05:46,580 --> 00:05:50,820
Incantato. E' Brigitte. Oh, molto
onorato di conoscerti.

60
00:05:50,840 --> 00:05:52,760
your father has a mansion. Che fortuna lui
un.

61
00:05:53,400 --> 00:05:58,760
Che succede, Gaston?
Mademoiselle Brigitte invites our daughter

62
00:05:58,760 --> 00:06:01,600
his parents' mansion in Brittany. oh,
un palazzo.

63
00:06:01,820 --> 00:06:08,760
And from the 17th century. Bene, piccolo mio
ragazza, per me va bene. Lei

64
00:06:08,760 --> 00:06:10,240
grande. Beh, anch'io.

65
00:06:11,340 --> 00:06:14,120
Only, Karine will have to
gives regular updates. Io

66
00:06:14,120 --> 00:06:14,959
contare su di te.

67
00:06:14,960 --> 00:06:18,760
Signora, non si preoccupi. And then,
sai, non c'è niente di più tranquillo di

68
00:06:18,760 --> 00:06:21,600
Brittany at that time. Tutto lo è
will go well. Mi fido di te.

69
00:06:23,560 --> 00:06:25,140
Quando parti? Well, all of
continuò.

70
00:06:25,580 --> 00:06:27,260
Ah bene? È giovane.

71
00:06:29,220 --> 00:06:30,220
Grazie, grazie.

72
00:06:30,530 --> 00:06:33,610
Telefonaci. Of course, mom, t
Non preoccuparti. Non preoccuparti.

73
00:06:33,610 --> 00:06:35,030
saggio. Arrivederci, signorina. A
ci vediamo ancora, signore, grazie.

74
00:06:38,070 --> 00:06:41,250
Ma finalmente, Gaston, toglimi tutto
bazar. From the town hall.

75
00:06:41,570 --> 00:06:46,350
Bene, mia colomba. Oh, no, no, no,
no. I tempi sono cambiati.

76
00:06:46,630 --> 00:06:48,470
Taxi! Sto arrivando, sto arrivando, sto arrivando.

77
00:06:48,930 --> 00:06:49,930
È un peccato.

78
00:06:50,850 --> 00:06:51,850
andiamo,

79
00:06:52,070 --> 00:06:53,070
salire, salire.

80
00:06:54,130 --> 00:06:55,130
Corri, te lo dico dopo.

81
00:06:55,480 --> 00:06:59,400
Sì, ci faremo una bella risata. Io, soprattutto
comunque, è il mio primo fine settimana.

82
00:07:01,300 --> 00:07:02,300
oh,

83
00:07:03,400 --> 00:07:04,379
Mi vesto.

84
00:07:04,380 --> 00:07:07,520
Per favore, signora, ci accompagni
ad Orly.

85
00:07:07,980 --> 00:07:12,700
Conosci Mont-Saint-Michel? ehi,
Karine, Karine, conosci il Mont

86
00:07:12,700 --> 00:07:18,100
-Saint-Michel? Dove l'hai preso? t
Non preoccuparti, lo organizzo io.

87
00:07:18,340 --> 00:07:19,560
È per i tuoi genitori, tesoro.

88
00:07:19,800 --> 00:07:21,280
Ho una ragazza in Bretagna.

89
00:07:21,710 --> 00:07:27,150
chi lo invierà da lì. C'è
solo 5 -6 mesi per scrivere, da altri.

90
00:07:27,890 --> 00:07:33,750
Oh, ma tu confidati, eh! Inoltre, io
Non ti ho portato niente! andiamo,

91
00:07:34,910 --> 00:07:37,990
lo metti nel menu, hai l'ufficio postale, tu
Non sei l'ufficio postale, hai la carta!

92
00:08:04,520 --> 00:08:08,040
Non va bene per l'altro. È un
elemento forte. È un elemento forte,

93
00:08:08,040 --> 00:08:09,040
delirio.

94
00:08:34,789 --> 00:08:35,789
Bene.

95
00:08:36,690 --> 00:08:40,890
Dai, ti tenterà un po'. Vai
-sì, è così. Andare avanti.

96
00:08:47,210 --> 00:08:50,110
Oh, è tutto bellissimo. Lo è
meraviglioso.

97
00:08:50,650 --> 00:08:52,030
Lavoriamo in ingegneria.

98
00:08:53,730 --> 00:08:54,730
Fai questo, questo.

99
00:08:56,490 --> 00:08:57,630
Ti commuove, tutto questo.

100
00:08:58,450 --> 00:09:00,350
Bello. Oh, la mia paga.

101
00:09:01,090 --> 00:09:02,090
Sì sì.

102
00:09:08,660 --> 00:09:10,420
Oh, va molto bene.

103
00:09:11,760 --> 00:09:12,760
BENE.

104
00:09:13,240 --> 00:09:14,560
Così. COSÌ.

105
00:09:15,340 --> 00:09:16,340
Ti piace.

106
00:09:16,540 --> 00:09:19,400
Andiamo, andiamo, basta. È molto
bene. È perfetto.

107
00:09:20,640 --> 00:09:22,060
Sei stato meraviglioso.

108
00:09:22,460 --> 00:09:25,560
Diremo qualcos'altro. Che cosa ? Lo farò
'spiega.

109
00:09:26,140 --> 00:09:29,340
Guarda le persone al limite. Loro
vieni e fatti scopare qui. no,

110
00:09:29,600 --> 00:09:34,700
No, Rodi, Rodi, no. Non lo permetti
quello. No, Rodi. Rodi, no, non serve

111
00:09:34,700 --> 00:09:35,700
per farlo.

112
00:09:36,460 --> 00:09:37,460
Avanti, mio ​​Zaza.

113
00:09:37,720 --> 00:09:40,500
Edi, Edi, ho bisogno di te.

114
00:09:40,720 --> 00:09:42,560
C'è un lavoro che ti aspetta.

115
00:09:42,960 --> 00:09:43,759
Sì, capo.

116
00:09:43,760 --> 00:09:45,160
Spero che tu sia in buona forma.

117
00:09:45,420 --> 00:09:46,420
Ecco, ecco qua.

118
00:09:46,920 --> 00:09:47,920
Grazie, capo.

119
00:09:48,140 --> 00:09:50,680
Fallo.

120
00:09:51,600 --> 00:09:52,680
Vai avanti, non lasciarmi andare.

121
00:09:54,020 --> 00:09:55,020
Questo è tutto, va bene.

122
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
Fallo.

123
00:09:59,340 --> 00:10:00,560
Sì, così.

124
00:10:01,060 --> 00:10:02,920
Edi, esci. Vai avanti, capo.

125
00:10:03,840 --> 00:10:05,140
Scoppiò la sua figa.

126
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
Ok, capo.

127
00:10:07,900 --> 00:10:09,040
La distruggerò.

128
00:10:09,700 --> 00:10:11,860
Sì, sì, per il bene. Ok, capo.

129
00:10:12,680 --> 00:10:14,800
Per il suo bene. Ok, capo.

130
00:10:17,320 --> 00:10:23,140
Che ne dici, capo? Posso riportarla indietro
più forte.

131
00:10:23,400 --> 00:10:26,080
Sì, vai avanti. Capo, lo sento
arriva, il Jacques.

132
00:10:26,340 --> 00:10:27,700
No, non subito. Trattenere.

133
00:10:28,080 --> 00:10:28,959
Troppo tardi.

134
00:10:28,960 --> 00:10:30,160
Va bene, va bene.

135
00:10:30,980 --> 00:10:31,980
Oh, capo.

136
00:10:32,180 --> 00:10:33,180
È bello.

137
00:10:33,300 --> 00:10:34,300
L'hai capito?

138
00:10:57,430 --> 00:11:03,130
Va bene ! Stronzo!

139
00:11:08,160 --> 00:11:14,940
Oh, è così bello! Andare avanti! Lo è
perfetto

140
00:11:14,940 --> 00:11:21,780
! Va bene ! Va bene, la mia dedica!
Vai avanti, vai avanti! Vai avanti, lavora

141
00:11:21,780 --> 00:11:28,300
-lui! Ecco, il pellet! Basta
'fanculo! Vai avanti, vai avanti! Va bene

142
00:11:28,300 --> 00:11:31,760
E' buono! Vai avanti, vai avanti!

143
00:11:52,020 --> 00:11:55,820
Alain, hai intenzione di rispondere? Alain, tu stai andando
rispondere? Alain, hai intenzione di rispondere?

144
00:11:55,820 --> 00:11:58,740
Alan,

145
00:11:59,020 --> 00:12:06,620
tu

146
00:12:06,620 --> 00:12:12,360
risponderai? Sì, Bridget è con
lei, lei è lì, lo guida, lì.

147
00:12:12,920 --> 00:12:16,240
No, no, no, ragazzo, è molto
buon affare, molto carino. Questo è il

148
00:12:16,240 --> 00:12:17,240
sosia della ragazza di Alban.

149
00:12:17,640 --> 00:12:20,720
Fantastico, fantastico. Quindi mi organizzerai tu
una piccola festa per stasera.

150
00:12:21,120 --> 00:12:23,480
Di che tipo? Come la California.

151
00:12:24,180 --> 00:12:25,180
Ah, capisco.

152
00:12:25,300 --> 00:12:27,080
Dai, ciao, a più tardi.

153
00:12:33,140 --> 00:12:37,580
Allora, miei piccoli cajon, stiamo scherzando? Noi
il tesoro si sta abbronzando? Ah, il

154
00:12:37,580 --> 00:12:38,760
piccole troie lì.

155
00:12:39,050 --> 00:12:44,430
Oh, è bellissimo! Chi era?
filo? Chi vuoi che sia?

156
00:12:44,430 --> 00:12:45,790
Roddy. Verrà più tardi.

157
00:12:46,810 --> 00:12:49,230
Lo renderai una bellezza, devi farlo
assolutamente che vuole girarlo.

158
00:12:49,230 --> 00:12:50,290
conta su di me, tesoro mio.

159
00:13:19,110 --> 00:13:20,110
Non sono uno scagnozzo.

160
00:13:20,670 --> 00:13:21,670
Fuoco di gatto, fine.

161
00:14:07,430 --> 00:14:11,370
Ti piace? Così, quando vuoi.

162
00:14:13,830 --> 00:14:19,770
Brigitte! Brigitte! Ok, ci vediamo tutti
'ora, torno tra 5 minuti.

163
00:14:22,500 --> 00:14:25,360
Saprà che ti lascio. Alan,
porterai il piccolo a casa.

164
00:14:25,920 --> 00:14:31,580
È bellissima, vero? Dove noi

165
00:14:31,580 --> 00:14:36,660
andando? Cosa intendi con "dove stiamo andando?" Ebbene sì, il
percorso.

166
00:14:36,960 --> 00:14:40,400
No, ma dobbiamo affrontare anche questo,
da uno attuale. Vedrai, lo è

167
00:14:40,400 --> 00:14:41,400
davvero carino.

168
00:14:42,460 --> 00:14:47,180
Ti piace, Pietro? SÌ,
Perché ? No, così, forse

169
00:14:47,180 --> 00:14:48,760
Mi sento diverso, vedi.

170
00:14:49,100 --> 00:14:50,760
Perché ti senti diverso, Peter?

171
00:14:51,319 --> 00:14:52,920
Non mi piace fare la porta del corridoio.

172
00:14:53,680 --> 00:14:55,880
Qual è la porta del corridoio?

173
00:15:24,170 --> 00:15:25,210
Non l'abbiamo mai più fatto.

174
00:15:25,510 --> 00:15:27,010
Ma hai paura adesso? Dai.

175
00:15:27,830 --> 00:15:28,830
È bellissimo lì.

176
00:15:29,170 --> 00:15:31,270
Sì. Quando mi annoio, resto lì
anche.

177
00:15:32,210 --> 00:15:33,210
Guarda quanto è bello laggiù.

178
00:15:33,770 --> 00:15:35,210
Vedi il sole attraverso gli alberi?

179
00:15:53,130 --> 00:15:54,130
può fare il processo.

180
00:17:39,700 --> 00:17:41,240
Lentamente, lentamente.

181
00:17:53,320 --> 00:17:54,320
GRAZIE.

182
00:19:57,130 --> 00:19:59,950
Ehi Caro, non è ancora finita
abbronzatura, vero? Oh, non sono qui

183
00:19:59,950 --> 00:20:03,530
incazzatevi, sono invitato da Rodi,
va bene? Ma sì, lo so, Rodi, lo so.

184
00:20:04,230 --> 00:20:05,230
Grande !

185
00:20:35,790 --> 00:20:38,490
E la mia piccola, dov'è? Ti spezzo
no, preparo tutto. COSÌ

186
00:20:38,490 --> 00:20:41,090
? Forse mi hai preso... Tutto lo è
lì.

187
00:20:42,090 --> 00:20:48,090
No, ma io, scotch, molto
bene. E comunque, ben detto, era il

188
00:20:48,090 --> 00:20:49,330
è vuoto, quello grande è sul bordo. Ma
sì.

189
00:20:49,590 --> 00:20:50,369
Sono d'accordo.

190
00:20:50,370 --> 00:20:52,070
SÌ. Ovviamente. Ma sì.

191
00:20:53,010 --> 00:20:55,990
Allora dimmi, sai che è necessario
lasciala fare anche a lei. Numero vuoto,

192
00:20:55,990 --> 00:20:59,590
solo per me. Non ci vorrà troppo
trambusto. E non dimenticare che lo è

193
00:20:59,590 --> 00:21:01,110
un debito di gioco. È una matazaza.

194
00:21:02,110 --> 00:21:03,590
Non è facile, quella.

195
00:21:17,289 --> 00:21:21,810
Sei molto bella

196
00:21:34,020 --> 00:21:35,260
Più che bella è divina.

197
00:21:35,980 --> 00:21:38,620
Pietro ha assolutamente ragione. Ma tu no
non conosco Azale, lei è l'opposto

198
00:21:38,620 --> 00:21:39,820
di te. Lei è la mia musa ispiratrice.

199
00:21:40,080 --> 00:21:44,460
Non ti ho detto cosa stavo facendo.
Ok, quindi sono nella pubblicità.

200
00:21:45,120 --> 00:21:46,120
sì,

201
00:21:46,140 --> 00:21:47,620
pubblicità.

202
00:21:48,940 --> 00:21:51,660
Un bacio alla francese.

203
00:23:50,190 --> 00:23:52,490
No, dov'è il telefono? Nel
soggiorno, tutto il resto, tranquillo.

204
00:23:52,810 --> 00:23:53,810
Bene, ce l'ho.

205
00:23:59,430 --> 00:24:00,430
andiamo,

206
00:24:08,130 --> 00:24:10,250
non andiamo? Ah, stai zitto, piccolo mio
ragazza.

207
00:24:10,670 --> 00:24:12,190
Mamma, questo ti rende felice.

208
00:24:12,430 --> 00:24:13,710
Ti stai divertendo, il tempo è bello.

209
00:24:20,140 --> 00:24:21,240
Non è troppo umido.

210
00:24:21,800 --> 00:24:23,140
Ah, puoi dirlo.

211
00:24:23,360 --> 00:24:27,480
E mamma? E' vero? Sì, sì, papà.

212
00:24:28,000 --> 00:24:29,160
Sì, sì, no.

213
00:24:30,580 --> 00:24:31,580
Sì, sì, papà.

214
00:24:32,180 --> 00:24:33,940
No, no, no, sto bene.

215
00:24:36,060 --> 00:24:37,760
Ah, sì, sì, ciao papà.

216
00:24:38,400 --> 00:24:43,440
Sì, papà, ti capisco. Salutami
Mamma, è bello il tempo a Parigi? Oh, tipo

217
00:24:43,440 --> 00:24:44,940
di solito, lo sai.

218
00:24:55,310 --> 00:24:56,570
Ti richiamo domani. Addio, mio
cari.

219
00:24:56,970 --> 00:24:59,870
Ah, siete stupidi! È
mio padre! Ma lo facciamo per divertimento

220
00:24:59,870 --> 00:25:03,110
Ma per me, non mi fa ridere
tutte queste stronzate! Ascolta, andiamo,

221
00:25:03,110 --> 00:25:04,670
rilassati un po'. È davvero per
ridere.

222
00:25:04,930 --> 00:25:06,350
Ok, va bene.

223
00:25:06,710 --> 00:25:07,710
Non ti biasimo più.

224
00:25:08,010 --> 00:25:09,010
Dai,

225
00:25:09,210 --> 00:25:10,910
baciami. Sì, bacialo.

226
00:26:20,330 --> 00:26:21,570
È un po' un peccato andarci
pratica.

227
00:26:22,170 --> 00:26:25,410
Ci vediamo domani in spiaggia. Non
Non preoccuparti. Non c'è

228
00:26:25,730 --> 00:26:28,810
Domani ci conosceremo alla radio.
Ma in effetti, il mio video è rimasto

229
00:26:28,810 --> 00:26:30,990
-dentro. Non crollare. Se arriviamo,
lei è nel mezzo.

230
00:26:32,110 --> 00:26:33,110
Nessun problema.

231
00:26:33,350 --> 00:26:34,350
Ok, andiamo a casa.

232
00:26:34,890 --> 00:26:36,570
Andremo lì. Me lo ricorda mia sorella.

233
00:26:37,590 --> 00:26:38,590
Andiamo, andiamo, Laurent.

234
00:26:39,030 --> 00:26:40,310
Andare! Andare! Andare.

235
00:26:42,470 --> 00:26:44,430
Ritorneremo ogni mese. Lo siamo
pronto?

236
00:27:30,570 --> 00:27:32,730
Non preoccuparti, sto filmando, sto filmando.

237
00:27:33,270 --> 00:27:34,270
oh,

238
00:27:34,550 --> 00:27:35,910
filma, filma.

239
00:27:36,390 --> 00:27:38,030
Oh, va bene.

240
00:27:38,230 --> 00:27:39,970
Creeremo bellissimi ricordi.

241
00:27:41,170 --> 00:27:43,970
Vai avanti, fallo rima con libardi.

242
00:27:44,330 --> 00:27:49,890
COSÌ. Oh, sono bellissimi, i guichons.
Oh, i grandi. Oh, il

243
00:27:49,890 --> 00:27:54,970
bruchi. Oh, sì, sì, sì. La figa,
lì. Vai avanti, allarga quella figa.

244
00:27:55,690 --> 00:27:56,690
SÌ.

245
00:28:05,749 --> 00:28:09,610
Vai avanti, vai avanti, vai avanti

246
00:28:09,610 --> 00:28:29,810
-y.

247
00:28:29,690 --> 00:28:32,170
Dai, mangia.

248
00:28:32,750 --> 00:28:34,730
Ha un bel culetto.

249
00:28:35,250 --> 00:28:36,570
Dai, mangia.

250
00:28:43,850 --> 00:28:45,250
Mangia questo piccolo petardo.

251
00:28:46,830 --> 00:28:47,830
Ora,

252
00:28:49,630 --> 00:28:51,610
farai un piccolo pompino petardo.

253
00:28:52,590 --> 00:28:53,850
Ma ti aiuterò.

254
00:28:56,050 --> 00:28:57,070
Vieni qui.

255
00:28:59,050 --> 00:29:00,050
Andiamo, andiamo.

256
00:29:00,270 --> 00:29:01,270
Vieni, vieni, guarda.

257
00:29:01,470 --> 00:29:02,429
Dai, mangialo tutto.

258
00:29:02,430 --> 00:29:04,250
Dai, hai mangiato tutto.

259
00:29:05,270 --> 00:29:06,270
Andiamo, Karine.

260
00:29:06,950 --> 00:29:07,950
Andiamo, devi farlo.

261
00:29:08,590 --> 00:29:09,910
Là, il glande.

262
00:29:10,310 --> 00:29:11,310
Prendilo.

263
00:29:11,410 --> 00:29:13,130
Andiamo. Dai.

264
00:29:13,810 --> 00:29:15,590
COSÌ. Dai.

265
00:29:15,870 --> 00:29:16,870
Aspettare.

266
00:29:17,290 --> 00:29:19,230
No, guarda, lo prendo io stesso.

267
00:29:22,050 --> 00:29:25,890
Vedere? Guarda, Brigitte. Dai.

268
00:29:26,450 --> 00:29:27,450
COSÌ.

269
00:29:37,590 --> 00:29:39,850
Sottotitolazione Société Radio-Canada

270
00:30:02,440 --> 00:30:03,440
– Sottotitoli in francese –

271
00:32:45,550 --> 00:32:46,409
Subito, tesoro mio.

272
00:32:46,410 --> 00:32:47,410
GRAZIE.

273
00:32:53,830 --> 00:32:56,750
Ciao ? Ciao papà, sono io. Lo è
tu, bambina mia? Sì, sono io.

274
00:32:57,390 --> 00:32:58,390
Ciao, papà.

275
00:32:58,570 --> 00:33:01,550
Come va ? Bene, bene. Stai bene?
hai ricevuto la mia carta? Sì, sì, lo era

276
00:33:01,550 --> 00:33:04,610
molto carino. Presta molta attenzione al colpo
al sole è pericoloso. Sì, papà.

277
00:33:05,030 --> 00:33:08,250
Vieni, vieni, vieni. C'è tua madre.
Sì, è la tua vita. Scatta gli scatti

278
00:33:08,250 --> 00:33:11,490
'occhio. Stai bene, mamma? mi sto divertendo
Mangio bene, dormo bene. Sì, sì,

279
00:33:11,490 --> 00:33:12,890
bene. Aspetta, aspetta, aspetta.

280
00:33:13,390 --> 00:33:18,990
Tua madre ed io. Io, abbiamo deciso
per venire a trovarti. È una buona idea

281
00:33:19,310 --> 00:33:24,050
Cosa senti? Ciao ? Tu m
ascoltare? Sì, no, lo sai,

282
00:33:24,050 --> 00:33:26,430
I genitori di Brigitte sono... Pronto? Sono
malato.

283
00:33:26,730 --> 00:33:28,910
Cosa intendi con malato? Ok, papà, dobbiamo farlo
che ti lascio adesso.

284
00:33:29,510 --> 00:33:30,990
Ciao, Karine, pronto? Ti lascerò.

285
00:33:31,490 --> 00:33:33,990
Ma cosa sta succedendo? A
arrivederci. Karen! Addio, papà.

286
00:33:35,610 --> 00:33:39,390
Non riconosco la mia bambina.

287
00:33:50,440 --> 00:33:52,860
Vale la pena scappare, noi no
casseruole. Siamo a Rio.

288
00:33:53,660 --> 00:33:57,000
Hai sentito, Rio? Ecco, ti stai divertendo
sui piedi. Siamo a Saint-Raphaël,

289
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
è il cane ubriaco.

290
00:33:58,260 --> 00:33:59,540
Avanti, muoviti, è il cane ubriaco.

291
00:33:59,900 --> 00:34:01,760
Prendi il mio asciugamano.

292
00:34:02,160 --> 00:34:04,880
Abbiamo ancora del lavoro da fare.

293
00:34:05,920 --> 00:34:06,920
Bene,

294
00:34:08,400 --> 00:34:11,460
giovani, preparatevi, noi abbiamo
incontro con Wilfried sul suo

295
00:34:11,659 --> 00:34:13,440
Soprattutto hai fretta, non gli piace
non che siamo in ritardo.

296
00:37:28,910 --> 00:37:30,910
con l'assegno, ok? Conto
su di te.

297
00:37:31,610 --> 00:37:33,770
Lo organizzi come un vero assegno. Voi
Lo capirai, non preoccuparti.

298
00:37:34,530 --> 00:37:35,690
Ciao!

299
00:37:35,690 --> 00:37:43,210
Lazzaro

300
00:37:43,210 --> 00:37:44,210
!

301
00:38:13,840 --> 00:38:14,840
Merci.

302
00:38:57,550 --> 00:38:58,690
Ora diamo un'occhiata ai bastoncini.

303
00:38:59,390 --> 00:39:00,390
Salto.

304
00:39:01,070 --> 00:39:02,250
Indietro.

305
00:39:15,210 --> 00:39:19,330
Oh merda ! Troppo tempo, vecchio. Questo
succede, per fortuna.

306
00:39:22,890 --> 00:39:25,570
Oh, piccolo bastardo. È fatto.

307
00:39:30,620 --> 00:39:35,980
... ... ...

308
00:39:35,980 --> 00:39:38,820
... ... ...

309
00:39:58,170 --> 00:40:01,750
Portami una birra senza schiuma, per favore
per favore, tu. Va bene? Va bene.

310
00:40:03,750 --> 00:40:10,170
Allora... cosa farò?
'Inviare? Sei in aumento,

311
00:40:13,910 --> 00:40:14,888
Jeans fantastici.

312
00:40:14,890 --> 00:40:19,170
E il gioco è fatto. Non è bellissimo? Fa a
mi devi un sacco di soldi.

313
00:40:19,190 --> 00:40:20,730
Bene, ti firmerò un assegno.

314
00:40:21,470 --> 00:40:25,410
In che modo questa volta? Bene, ascolta,
Roddy, ti firmerò un assegno. L'hai detto tu

315
00:40:25,410 --> 00:40:27,310
15 giorni. Non è la fine del mondo,
NO ?

316
00:40:28,509 --> 00:40:29,509
Ascoltami.

317
00:40:30,270 --> 00:40:34,270
Ieri sera mi hai preso per un idiota.
Oh, Roddy, non scherzare.

318
00:40:34,510 --> 00:40:39,070
Quindi ci vediamo stasera e...
poi... E poi? Dimentichiamo tutto.

319
00:40:39,850 --> 00:40:42,950
Quindi ascolta, non preoccuparti, l'ho fatto
tutto organizzato. Vedrai, lo è

320
00:40:42,950 --> 00:40:43,950
Ok, non c'è problema.

321
00:40:44,490 --> 00:40:45,490
no,

322
00:40:45,530 --> 00:40:46,530
Non voglio.

323
00:40:48,890 --> 00:40:52,410
Brigitte, perché me lo chiede? Se tu
vai con Pietro,

324
00:40:53,450 --> 00:40:54,930
raccogli questi quattro mattoni.

325
00:40:55,240 --> 00:40:59,420
Capisci, tesoro mio, è un gioco
entra... hai capito? No.

326
00:41:00,860 --> 00:41:03,640
Ti avverto, per i tuoi genitori, tu
trascorrere il fine settimana in Bretagna.

327
00:41:04,300 --> 00:41:09,400
Capisci? Vedi quello che voglio
dire? Quindi ecco, Peter, lo sei davvero,

328
00:41:09,400 --> 00:41:10,540
Sono davvero un bell'uomo disgustoso.

329
00:41:11,320 --> 00:41:12,320
Fallo, Louis.

330
00:41:12,480 --> 00:41:15,900
Non pensare di colpire un po'
forte, Pietro? Non avevo scelta.

331
00:41:15,920 --> 00:41:16,920
Bene, lo vedremo più tardi.

332
00:41:19,460 --> 00:41:20,560
Andiamo, andiamo!

333
00:41:21,220 --> 00:41:22,500
Va bene, sorella.

334
00:41:23,340 --> 00:41:25,960
Beh, eri assolutamente perfetto, mio
sorella. Rodi,

335
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
vieni a vedere.

336
00:41:39,000 --> 00:41:40,660
Rodi, Karine vorrebbe parlarti
particolare.

337
00:41:43,320 --> 00:41:44,320
Quindi te l'ho detto.

338
00:42:06,420 --> 00:42:08,100
fantastico, ne faremo uno piccolo
torre

339
00:42:28,910 --> 00:42:34,150
Sottotitolazione Société Radio

340
00:42:34,150 --> 00:42:37,250
-Canada

341
00:43:04,080 --> 00:43:08,120
No, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no,

342
00:43:15,840 --> 00:43:21,200
no.

343
00:43:55,850 --> 00:43:57,330
Andiamo, Re, te lo manderò.

344
00:43:57,630 --> 00:43:58,810
Non è una buona idea, ragazzo.

345
00:43:59,110 --> 00:44:00,290
Stai lì, sto arrivando.

346
00:44:54,390 --> 00:44:56,050
Va bene, ti piace.

347
00:45:30,330 --> 00:45:31,890
Edi, ho bisogno di te.

348
00:45:42,050 --> 00:45:43,050
Guardare.

349
00:45:56,149 --> 00:45:58,850
Sì, guarda.

350
00:45:59,570 --> 00:46:06,150
Puoi fare l'amore. No, no,

351
00:46:06,150 --> 00:46:07,150
va bene.

352
00:46:10,990 --> 00:46:13,790
Guarda quanto è bella, Edith.

353
00:46:14,150 --> 00:46:16,190
Anche a lei piace.

354
00:46:18,800 --> 00:46:21,100
È la festa della sua figa.

355
00:47:16,170 --> 00:47:17,450
No, no, non voglio.

356
00:47:17,750 --> 00:47:20,450
Ma dà. Ti dico che posso
no.

357
00:47:21,070 --> 00:47:22,070
BENE.

358
00:47:23,750 --> 00:47:24,750
Dai.

359
00:47:25,850 --> 00:47:26,850
Andiamo, andiamo.

360
00:47:27,210 --> 00:47:28,990
Infilziamo la piccola coulet.

361
00:47:30,810 --> 00:47:31,810
andiamo,

362
00:47:34,770 --> 00:47:37,450
andiamo. Andiamo, andiamo.

363
00:47:38,450 --> 00:47:39,450
Andiamo, andiamo.

364
00:47:53,100 --> 00:47:55,060
Non sono io, non io.

365
00:47:56,600 --> 00:47:57,660
No, lasciami uscire.

366
00:48:00,040 --> 00:48:01,180
Sì, ma non è questo.

367
00:48:01,780 --> 00:48:02,780
Grazie, va bene.

368
00:48:04,460 --> 00:48:05,660
Ascolta Zaza, ascolta Zaza.

369
00:48:05,980 --> 00:48:11,580
È tutto carino, ma non lo faccio
non lo so.

370
00:48:13,060 --> 00:48:17,440
Che cosa ? No, lasciami andare.

371
00:48:18,880 --> 00:48:20,320
Fermati, fermati.

372
00:48:24,029 --> 00:48:25,230
Andare! Andare! Andare.

373
00:48:25,730 --> 00:48:26,810
Andiamo, piccola troia.

374
00:48:28,950 --> 00:48:32,070
Ma cosa stai facendo? Piccolo
ragazzo, vai avanti, seguiti.

375
00:48:32,390 --> 00:48:33,390
No, non posso.

376
00:48:33,870 --> 00:48:34,870
No, no.

377
00:48:35,410 --> 00:48:36,410
oh,

378
00:48:37,410 --> 00:48:39,270
ma ho ancora la felicità.

379
00:48:39,570 --> 00:48:40,570
Piccola troia.

380
00:48:41,710 --> 00:48:42,710
Lasciami finalmente.

381
00:48:44,550 --> 00:48:45,990
Avanti, seguimi, Eddy.

382
00:48:46,210 --> 00:48:47,210
Ok, capo.

383
00:48:54,720 --> 00:48:57,020
No, non è possibile.

384
00:49:04,320 --> 00:49:05,640
Ovviamente così è facile.

385
00:49:07,680 --> 00:49:08,800
Per te, non mi preoccuperò.

386
00:49:13,300 --> 00:49:16,160
Puoi provarci, eh?

387
00:49:27,410 --> 00:49:33,070
OH ! OH !

388
00:49:54,689 --> 00:49:58,450
Stai attento, proveremo lo stomaco,
va bene? Avanti, ecco, sei tornato, ce l'hai

389
00:49:58,450 --> 00:49:59,450
ritorna. Sei tornato a casa.

390
00:49:59,830 --> 00:50:00,830
Sei tornato a casa.

391
00:50:00,890 --> 00:50:01,629
Sei tornato a casa.

392
00:50:01,630 --> 00:50:02,630
Sei tornato a casa.

393
00:50:02,750 --> 00:50:04,730
Sei tornato a casa. Sei tornato a casa. Sì
ritorna.

394
00:50:05,270 --> 00:50:08,130
Sei tornato a casa. Sei tornato a casa.

395
00:50:21,610 --> 00:50:22,610
E' trifoglio.

396
00:50:22,690 --> 00:50:23,930
Dai, dai, prendilo per te.

397
00:50:24,270 --> 00:50:28,710
Ti piace, eh? Mi fai crescere. Voi
fammi crescere. Mi fai crescere.

398
00:50:29,450 --> 00:50:30,510
Ti piace? Mi fai veloce.

399
00:52:49,190 --> 00:52:54,390
Vai avanti, vai avanti, vai avanti, vai avanti!

400
00:53:17,610 --> 00:53:18,830
Non fa bene al tempo.

401
00:53:21,490 --> 00:53:22,490
Prendimi in prestito.

402
00:53:28,470 --> 00:53:29,470
Andiamo, andiamo.

403
00:53:29,770 --> 00:53:30,770
andiamo,

404
00:53:32,010 --> 00:53:36,190
lavare bene Ppole. No, no
tu.

405
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
C'è ancora il caffè.

406
00:54:18,040 --> 00:54:22,840
Hai dormito la notte scorsa? Bene.

407
00:54:23,580 --> 00:54:24,700
E tu ? Bene.

408
00:54:24,920 --> 00:54:29,540
Dimmi, ti sei divertito ieri
sera? Molto, molto buono.

409
00:54:30,220 --> 00:54:33,100
Ma ti ho visto partire ieri sera con
Zaza.

410
00:54:33,440 --> 00:54:38,400
Non è questo, ma... Ciao giovani
! Hai fatto sogni d'oro.

411
00:54:38,660 --> 00:54:39,680
Sei in buona forma, Alain.

412
00:54:40,100 --> 00:54:42,460
Non gli va bene? Ciao amore mio. CIAO.

413
00:54:44,560 --> 00:54:48,000
Vieni a farti un pene piccolo con me?
Sì, non voglio sognare. Sto arrivando.

414
00:54:54,020 --> 00:55:00,920
Caffè. Sai che dovresti metterti in gioco
nel tennis,

415
00:55:01,040 --> 00:55:03,620
è bello. E poi è molto
buono per i riflessi.

416
00:55:07,200 --> 00:55:09,900
Qual è il problema? Mi fai
faccia, ti chiedo. Sì, lo è

417
00:55:09,900 --> 00:55:10,900
quello.

418
00:55:11,050 --> 00:55:13,110
Potrebbe essere necessario fermarsi
mettermi in ombra, capisci? oh,

419
00:55:13,110 --> 00:55:17,030
Fratello, bello! È a causa di Karine,
sei innamorato? L'hai già girato?

420
00:55:17,030 --> 00:55:19,970
Ah, questo è tutto, l'hai sparato, allora?
Evidentemente non hai capito niente.

421
00:55:20,670 --> 00:55:23,010
Va bene, Victor? Sono pronto.
Avanti, ciao.

422
00:55:58,450 --> 00:55:59,650
Dai. Andiamo, andiamo.

423
00:56:01,130 --> 00:56:02,430
Avanti, tutto nelle mie gambe.

424
00:56:03,050 --> 00:56:05,050
Non è colpa mia.

425
00:56:05,290 --> 00:56:06,290
Stai iniziando.

426
00:56:06,990 --> 00:56:07,990
Dai.

427
00:56:10,310 --> 00:56:12,730
Ma no, tieni la racchetta come tale
vita.

428
00:56:15,560 --> 00:56:17,400
Facciamo tutto nel corso degli anni, Stélie!

429
00:56:55,210 --> 00:56:56,069
Vieni a vedere.

430
00:56:56,070 --> 00:56:58,130
Cos'altro?

431
00:56:58,130 --> 00:57:03,870
COSÌ ?

432
00:57:03,870 --> 00:57:08,910
Cosa sta succedendo? Andiamo, lo sono
Sono stanco di giocare.

433
00:57:09,230 --> 00:57:11,110
Quindi va bene perché lo sono
completamente fatiscente.

434
00:57:11,890 --> 00:57:13,410
Riprendiamo la scena un'altra volta
tardi.

435
00:57:14,090 --> 00:57:15,090
Andiamo, andiamo.

436
00:57:15,910 --> 00:57:17,830
Simon, sai dove si trova un bigofono?
Sì.

437
00:57:18,550 --> 00:57:22,930
Lo vuoi dai tuoi genitori, dai tuoi
papà, tua mamma? Niente di nascosto.

438
00:57:25,840 --> 00:57:26,840
Avanti, entra.

439
00:57:27,700 --> 00:57:29,740
E cosa stai facendo? Ascolta, tu
vai a vedere, non è niente.

440
00:57:31,000 --> 00:57:35,020
Vai lì. Ma, Peter, cosa?
cosa fai? Non voglio venire

441
00:57:35,020 --> 00:57:36,020
alla toilette.

442
00:57:36,540 --> 00:57:39,300
Ma cosa stai facendo? Guinzaglio
- fallo, non muoverti così.

443
00:57:39,520 --> 00:57:40,780
Non voglio essere l'autista dell'ambulanza.

444
00:57:41,000 --> 00:57:44,900
Mi capisci? Oh no, dici a te stesso,
lasciami. Lascia fare a me, l'ho fatto

445
00:57:44,900 --> 00:57:45,900
invidia. No, no.

446
00:57:48,440 --> 00:57:49,440
Ok,

447
00:57:50,000 --> 00:57:51,000
solo un po'.

448
00:57:51,160 --> 00:57:52,160
SÌ.

449
00:57:54,930 --> 00:57:58,010
Per quello ? Perché... In ogni caso, quello
andrà velocemente.

450
00:58:01,810 --> 00:58:04,110
Oh, Eden.

451
00:58:04,790 --> 00:58:05,790
Oh, è bellissimo.

452
00:58:07,010 --> 00:58:08,510
Spostarsi da parte. Togliti di mezzo, te lo dico.

453
00:58:12,310 --> 00:58:14,650
Ma no, ma no, ma no. Andiamo, andiamo
-vai, vai -vai.

454
00:58:15,110 --> 00:58:16,690
Tutto nella tua piccola bocca. Dai.

455
00:58:17,070 --> 00:58:20,070
COSÌ. Andiamo, Karine, andiamo. Ma lo farai
fermami. Ma sì, eh.

456
00:58:20,290 --> 00:58:21,290
SÌ.

457
00:58:21,319 --> 00:58:24,160
No, non voglio fare più niente
cosa. Ma non è irrilevante

458
00:58:24,220 --> 00:58:25,220
andiamo.

459
00:58:26,740 --> 00:58:28,140
E applicati.

460
00:58:28,600 --> 00:58:29,600
Lasciami.

461
00:58:30,080 --> 00:58:32,020
Dai, te lo dico.

462
00:58:32,500 --> 00:58:33,500
Te lo dice la bellezza.

463
00:58:34,480 --> 00:58:35,480
Andiamo, andiamo.

464
00:58:35,840 --> 00:58:40,300
Ahi, ahi. No, ma sei stupido o cosa?
? Smettila, mi fai male, te lo dico.

465
00:58:40,620 --> 00:58:41,800
Andiamo, andiamo.

466
00:58:43,840 --> 00:58:46,760
Andiamo, ma succhiamelo. Sì, eccoti qui
bene.

467
00:58:47,240 --> 00:58:48,240
Respira bene.

468
00:58:48,380 --> 00:58:49,380
Applicati.

469
00:58:53,140 --> 00:58:59,380
È stato tuo padre a chiamarti? Ciao,
Sei un grande bastardo! andiamo,

470
00:59:00,760 --> 00:59:06,520
succhia cosa, succhia! oh,

471
00:59:06,520 --> 00:59:09,340
Non stare zitto!

472
00:59:15,340 --> 00:59:17,000
Ah, qual è il problema, te lo dico.

473
00:59:17,400 --> 00:59:19,800
Ora sai che è quello
'un cazzo, eh? Questo almeno non lo so

474
00:59:19,800 --> 00:59:22,500
avrebbe visto il cazzo. Quindi succhiamelo
bene. Non basta guardare.

475
00:59:23,300 --> 00:59:26,380
Ecco qua, vedi? Dai, prendi un bel boccone lì.

476
00:59:27,260 --> 00:59:28,260
Così.

477
00:59:32,380 --> 00:59:33,380
sì,

478
00:59:38,140 --> 00:59:39,540
signore, andiamo, vada avanti, signore.

479
00:59:40,220 --> 00:59:41,220
Andare avanti.

480
00:59:49,290 --> 00:59:51,850
Vai avanti, pulisci i piatti.

481
00:59:52,930 --> 00:59:54,730
Sì, il glande, l'amico è buono.

482
00:59:56,430 --> 00:59:57,430
COSÌ.

483
00:59:57,910 --> 01:00:00,790
Oh no! Ma non è male, andiamo.

484
01:00:01,270 --> 01:00:02,410
Dai, vieni qui.

485
01:00:03,010 --> 01:00:04,010
Andiamo, andiamo.

486
01:00:04,830 --> 01:00:05,830
Vieni qui,

487
01:00:08,090 --> 01:00:09,090
i piatti.

488
01:00:09,590 --> 01:00:10,590
no,

489
01:00:11,270 --> 01:00:12,810
non con la macchina fotografica, non voglio.

490
01:00:21,279 --> 01:00:23,240
Scendi dalla mia figa. Sì, sì, lo è
meglio.

491
01:00:23,800 --> 01:00:26,300
Edi, mi stai seguendo? No, non voglio,
Te l'ho detto.

492
01:00:26,980 --> 01:00:27,839
Strade -la.

493
01:00:27,840 --> 01:00:29,580
Va bene, ben fatto.

494
01:00:29,780 --> 01:00:30,780
Maledetta maglietta.

495
01:00:31,300 --> 01:00:32,098
Portamelo via.

496
01:00:32,100 --> 01:00:33,100
No, non voglio.

497
01:00:33,520 --> 01:00:35,800
E' meglio. Avanti, toglitelo, lo farò
dire.

498
01:00:36,040 --> 01:00:37,820
Dai, tanto trucco sulla tua figa.

499
01:00:38,440 --> 01:00:41,640
Va bene lì? Ottimo, così.

500
01:00:42,000 --> 01:00:43,360
Ok, porta la figa lì dietro.

501
01:00:46,220 --> 01:00:47,138
Toglilo di mezzo.

502
01:00:47,140 --> 01:00:48,140
Cancella bene.

503
01:00:48,380 --> 01:00:49,620
Con un dito, fai una sega.

504
01:00:50,560 --> 01:00:52,400
Oh, notevole.

505
01:00:52,700 --> 01:00:55,940
Ah sì, il clitoride, beh, beh il clitoride.

506
01:00:56,440 --> 01:00:59,360
Dai, dai, dagli un po'
succhialo.

507
01:00:59,820 --> 01:01:00,820
andiamo,

508
01:01:01,240 --> 01:01:02,240
barba e capelli.

509
01:01:05,680 --> 01:01:06,680
Ok, capo.

510
01:01:09,120 --> 01:01:10,640
Proprio come a casa, eh, Eddy?

511
01:01:11,420 --> 01:01:12,420
Ok, capo.

512
01:01:13,380 --> 01:01:14,680
Andiamo, andiamo.

513
01:01:16,460 --> 01:01:17,640
Avanti, giovani.

514
01:01:17,870 --> 01:01:22,850
Uno completo! Dai, vai avanti. Va bene,
Eddie? Si adatta, eh? Avanti, spingi,

515
01:01:22,870 --> 01:01:23,930
spinge. Vai avanti, prenditi la mano.

516
01:01:24,990 --> 01:01:25,990
Ecco, vieni, vieni.

517
01:01:26,970 --> 01:01:31,950
SÌ ! La luce è di
luce.

518
01:01:33,190 --> 01:01:34,190
oh,

519
01:01:35,070 --> 01:01:37,190
Eddie, hai una grande forza.

520
01:01:37,770 --> 01:01:38,770
Ok, capo.

521
01:01:39,550 --> 01:01:40,550
Andiamo, subito.

522
01:01:40,970 --> 01:01:42,770
Andiamo, subito. Va tutto bene, capo.

523
01:01:43,330 --> 01:01:44,330
SÌ.

524
01:01:48,700 --> 01:01:51,320
Vai avanti, Eddie, uccidiamo il fucile.

525
01:01:51,580 --> 01:01:52,580
Sì sì.

526
01:01:53,340 --> 01:01:54,620
Avanti, libero.

527
01:02:06,760 --> 01:02:07,760
Andiamo, Eddie.

528
01:02:08,660 --> 01:02:09,660
Dai.

529
01:02:09,880 --> 01:02:13,040
A te, Peter. Vai avanti, imbrattalo. Io
sono su di te.

530
01:02:13,360 --> 01:02:14,360
Ok, non stupido.

531
01:02:14,680 --> 01:02:15,820
Bilancia la purea.

532
01:02:16,280 --> 01:02:17,280
Andare avanti.

533
01:02:17,640 --> 01:02:22,460
Sei pronto?

534
01:02:22,460 --> 01:02:24,860
SÌ.

535
01:02:25,820 --> 01:02:28,200
Capo, sento che la situazione sta invecchiando. Sto andando
vieni da te.

536
01:02:28,540 --> 01:02:30,000
Lo metterò sul treno aereo.

537
01:02:30,300 --> 01:02:32,280
SÌ. Il treno aereo.

538
01:02:33,420 --> 01:02:34,980
Dai. Vieni, vieni.

539
01:02:35,600 --> 01:02:38,360
Dai, ora spargilo tu per me.

540
01:02:38,700 --> 01:02:40,420
Capo, lo diffonderò.

541
01:02:46,520 --> 01:02:47,439
Grazie, capo.

542
01:02:47,440 --> 01:02:50,360
Ok, sbrigati. Io, io
Aspetterò a Canubiers Bay. OK?

543
01:02:50,360 --> 01:02:54,600
Oh, capo, ne vuoi di più?
Solleva il tuo bambino. Metti via la tua attrezzatura. Noi

544
01:02:54,600 --> 01:02:57,140
correre al porto. Gli altri ci stanno aspettando
alla barca. Ok, capo.

545
01:02:57,380 --> 01:02:58,760
Metti via anche il video.

546
01:02:59,040 --> 01:02:59,899
Ok, capo.

547
01:02:59,900 --> 01:03:03,000
Peter, finisci. Sì, sì, sì, noi
si unisce a te. Arrivederci. Ciao.

548
01:03:03,180 --> 01:03:04,180
Ciao.

549
01:03:05,950 --> 01:03:06,629
Sì sì.

550
01:03:06,630 --> 01:03:08,650
Vai avanti, tesoro, vai avanti. Sì, lo farò
cum, vai avanti.

551
01:03:08,890 --> 01:03:10,170
Vai avanti, non fermarti. oh,

552
01:03:12,310 --> 01:03:13,310
sto per venire.

553
01:03:19,410 --> 01:03:25,090
È meglio che con la mamma.

554
01:03:26,550 --> 01:03:28,290
Merda, dico, devo chiamare
mio padre. Sai dove c'è un

555
01:03:28,290 --> 01:03:31,230
telefono? Sì, vai al bar, tu
digli che ho perso. Avanti, sbrigati

556
01:03:31,250 --> 01:03:32,250
sciame, sciame, abbiamo fretta lì.

557
01:03:39,819 --> 01:03:40,980
Al bar dritto.

558
01:03:56,400 --> 01:03:59,120
Ciao, papà? Alla fine decidi tu per noi
chiamare.

559
01:03:59,340 --> 01:04:01,740
Quando torni? Beh, non lo so.

560
01:04:02,460 --> 01:04:06,280
Come fai a non saperlo? Ma cos'è
-che cosa significa? Karine, tu

561
01:04:06,280 --> 01:04:09,590
'preoccupato. Oh, ma papà, non lo sono
non più una ragazzina, papà, finalmente.

562
01:04:10,310 --> 01:04:11,370
Lasciami vivere la mia vita.

563
01:04:11,810 --> 01:04:15,470
Sbrigati, Rodi ci aspetta alle
barca. Finalmente che non sembri

564
01:04:15,470 --> 01:04:16,408
stato normale.

565
01:04:16,410 --> 01:04:19,930
Beh, forse non è anormale. va bene,
papà, andiamo a fare una gita in mare.

566
01:04:20,150 --> 01:04:24,290
Non preoccuparti, ti bacio, io
ti amo, ti bacio mamma.

567
01:04:25,310 --> 01:04:26,950
Rodi ci aspetta alla barca nella baia di
Canoubiers.

568
01:04:27,170 --> 01:04:28,170
Oh, è divertente come...

569
01:04:37,100 --> 01:04:38,640
Ho l'impressione che ci sia il maestrale
alzarsi.

570
01:04:39,080 --> 01:04:40,180
Sì, ci sarà un po' di zep.

571
01:04:40,480 --> 01:04:41,920
Con le onde è fantastico.

572
01:04:42,180 --> 01:04:45,340
Che cosa ? Va tutto bene? Inizia a
colpo.

573
01:04:48,980 --> 01:04:50,300
Sei forte, tesoro.

574
01:04:51,120 --> 01:04:52,120
SÌ.

575
01:04:56,060 --> 01:04:59,560
Guardare. È un tartaro.

576
01:08:34,319 --> 01:08:37,560
I buoni conti fanno buoni amici, n
non è vero? Non è vero? E il

577
01:08:37,560 --> 01:08:39,120
le grandi riunioni ne creano di piccole
fortune.

578
01:08:39,340 --> 01:08:40,340
Intendiamoci, ti ho rovinato.

579
01:08:40,660 --> 01:08:42,319
Sì, è stato molto bello.

580
01:08:42,920 --> 01:08:44,160
Sei un ragazzo intelligente.

581
01:08:44,979 --> 01:08:48,819
Andrai lontano nella professione. Sì, lo è
È stato assolutamente straordinario.

582
01:08:49,319 --> 01:08:50,319
Ben fatto, Pietro.

583
01:08:50,640 --> 01:08:52,880
Bene, ecco, non parliamo più di niente.

584
01:08:53,920 --> 01:08:55,560
Stai bene, vecchio? Impeccabile.

585
01:08:55,880 --> 01:08:59,020
Vedo che ti prendi cura di te bene.
Ah, Caro, è una regina.

586
01:08:59,300 --> 01:09:01,040
Ah, sta bene, eh? Ah
sì, fantastico.

587
01:09:01,439 --> 01:09:03,260
Dai, rendimi duro adesso.

588
01:09:04,420 --> 01:09:05,420
Smettila di ridere.

589
01:09:05,640 --> 01:09:07,880
Sand me the creatore, te lo dico
accidenti.

590
01:09:08,300 --> 01:09:11,760
Forza, pompa, pompa, pompa. andiamo,
pompa bene, non preoccuparti.

591
01:09:16,380 --> 01:09:19,140
Te ne presterò uno.

592
01:09:19,700 --> 01:09:21,160
Vai avanti, prenditi il ​​tempo.

593
01:09:21,680 --> 01:09:24,520
E io allora? Proprio adesso.

594
01:09:24,880 --> 01:09:27,399
Ah bene? Sì, sì, sì, va bene.

595
01:09:27,640 --> 01:09:28,660
Schiarirmi la gola.

596
01:09:28,899 --> 01:09:32,020
Ah sì, fatti una passeggiata su quello grande
blu. Sì, il grande blu.

597
01:09:33,280 --> 01:09:34,280
Aumenta il ritmo lì.

598
01:09:34,580 --> 01:09:37,880
Quindi va bene. Di', mio
ragazzo, non preoccuparti. Sei commosso

599
01:09:37,880 --> 01:09:41,580
Cosa sta succedendo? Caro, sì
Sei gentile con il mio ragazzo, se lo sei

600
01:09:41,580 --> 01:09:42,620
puoi fare un nastro.

601
01:09:43,060 --> 01:09:44,060
E a colori.

602
01:09:44,300 --> 01:09:47,800
Quindi sei felice. Va bene, il
ragazze. Lavori bene.

603
01:09:48,460 --> 01:09:51,800
Oh, fan del cazzo, figlio di puttana della pompa di merda. Ho
il manico del piccone.

604
01:09:53,200 --> 01:09:54,340
È Narbo per Eddy.

605
01:09:54,800 --> 01:09:58,200
Brilla bene, dico. Sì
l'hai visto, Roddy? Due dei suoi. Lo è

606
01:09:58,200 --> 01:09:59,380
con due dei suoi, te lo dico.

607
01:10:00,400 --> 01:10:01,400
Tutte troie.

608
01:10:07,510 --> 01:10:08,510
oh,

609
01:10:09,250 --> 01:10:16,130
accidenti! Grande ! Andiamo, bene

610
01:10:16,130 --> 01:10:22,850
! Oh, ti analizza mentre lo indossi
-piuma, eh? andiamo,

611
01:10:23,110 --> 01:10:28,310
diffondilo adesso! Pane tostato
beh, te lo dico! Oh, fa caldo, lo è

612
01:10:28,310 --> 01:10:31,750
orribile! Edith? Va bene, vai!

613
01:10:32,170 --> 01:10:36,850
Mi manderai una delle tue ragazze, eh
? Aspetta che mi finisca, e io

614
01:10:36,850 --> 01:10:37,850
vai a lanciarmene uno.

615
01:10:38,110 --> 01:10:39,110
Quindi, abbi cura di te.

616
01:10:39,610 --> 01:10:41,350
Sono stanco degli spazzolini da denti mortali.

617
01:10:41,870 --> 01:10:43,670
Penso di averne davvero bisogno
cambio d'aria.

618
01:10:43,910 --> 01:10:47,630
Capisci cosa intendo? Successione
-Me.

619
01:10:49,270 --> 01:10:50,270
Andiamo, andiamo.

620
01:11:15,760 --> 01:11:22,500
Che piede! Merda! Ma è il
pazzo!

621
01:11:22,500 --> 01:11:29,360
Cosa sei?

622
01:11:29,360 --> 01:11:30,360
cazzo?

623
01:11:58,830 --> 01:12:00,510
con me a fare un po' di shopping. no,
no.

624
01:12:02,230 --> 01:12:03,230
Arrivederci, tesoro.

625
01:12:03,390 --> 01:12:04,690
Ah, basta, ascolta.

626
01:12:04,990 --> 01:12:06,330
Avanti, arrivederci. Arrivederci.

627
01:12:57,730 --> 01:13:03,830
BENE! Ciao

628
01:13:03,830 --> 01:13:08,730
Papà! Quindi ne approfittiamo quando mamma
sinistra. Stiamo guardando un piccolo film

629
01:13:08,730 --> 01:13:09,730
olé olé!

630
01:13:15,040 --> 01:13:16,040
Oh, ben fatto.

631
01:13:16,060 --> 01:13:17,060
Ben fatto, papà.

632
01:13:17,620 --> 01:13:22,240
Ascolta, Karine, beh, beh, sì.

633
01:13:23,300 --> 01:13:25,160
Ma soprattutto non dirlo alla mamma.

634
01:13:26,120 --> 01:13:28,680
Certo che no, papà. Tutto si ferma
tra di noi.

635
01:13:30,880 --> 01:13:33,680
Ma cosa ti sto dicendo che tu
puoi stare tranquillo, papà?

636
01:13:34,480 --> 01:13:35,480
Karin...