1 00:03:15,445 --> 00:03:17,310 Otto. 2 00:03:25,588 --> 00:03:27,749 Meneer Habershaw. 3 00:03:28,258 --> 00:03:30,726 -Hou hem tegen! - Dhr. Habersja. 4 00:03:30,894 --> 00:03:32,293 Houd hem tegen. 5 00:03:32,462 --> 00:03:34,760 Meneer Habershaw. 6 00:03:34,931 --> 00:03:38,059 Je verlaat mij nu. Meneer Habershaw? 7 00:04:32,322 --> 00:04:34,916 Hendrik Drummond. 8 00:04:35,725 --> 00:04:39,252 Hendrik Drummond. je gaat niet weg. 9 00:04:39,996 --> 00:04:41,896 Henry! 10 00:05:05,855 --> 00:05:07,846 Ze zijn hier. 11 00:05:10,560 --> 00:05:13,688 Kom op. teruggaan. Kom op. ruimte maken. Kom op. 12 00:06:00,109 --> 00:06:03,408 Meneer Buford. Hallo. Meneer Buford. 13 00:06:03,579 --> 00:06:06,571 Hallo. wij zijn hier. en wij kregen onze 200 hoofden net buiten de stad. 14 00:06:06,749 --> 00:06:08,580 - We hebben het goed gemaakt. -Nee. dat deed je niet. 15 00:06:08,751 --> 00:06:10,912 -Waar heb je het over? -We hebben een deal gesloten. 16 00:06:11,087 --> 00:06:13,954 Je zei dat je dat zou doen Het vee is hier om 14.00 uur. 17 00:06:14,123 --> 00:06:15,886 Maar het is pas half twee. 18 00:06:16,059 --> 00:06:19,085 Een afspraak is een afspraak. 19 00:06:22,198 --> 00:06:25,634 - Dhr. Buford. Alsjeblieft. Meneer Buford. Alsjeblieft. - Dhr. Buford. Meneer Buford. 20 00:06:25,802 --> 00:06:27,292 - Dhr. Buford. -Alsjeblieft. Meneer Buford. 21 00:06:27,470 --> 00:06:29,802 -Alsjeblieft. Meneer Buford. -Alsjeblieft. Meneer Buford. 22 00:06:29,972 --> 00:06:33,339 - Dhr. Buford. -Alsjeblieft. Meneer Buford. 23 00:06:36,546 --> 00:06:40,744 Ga terug. Ga daar achteraan staan. Kom op. teruggaan. Ga achteruit. 24 00:06:48,791 --> 00:06:49,985 Kom op. Hoi. 25 00:06:51,227 --> 00:06:53,354 Rug. zei ik. rug. 26 00:07:36,539 --> 00:07:37,836 Laten we kaarten spelen. 27 00:08:11,007 --> 00:08:12,975 We hebben een bril nodig. 28 00:08:25,855 --> 00:08:29,291 Wauw. daar optrekken. Wauw. daar optrekken. 29 00:08:29,458 --> 00:08:32,916 Oké. iedereen uit. Iedereen eruit. 30 00:08:41,404 --> 00:08:42,496 Wat gebeurt er. Sam? 31 00:08:42,672 --> 00:08:45,698 Kom naar beneden. Sam. Vertel ons wat daarbinnen gebeurt. 32 00:08:45,875 --> 00:08:47,706 -Ze spelen nog steeds. -Dat weten we. 33 00:08:47,877 --> 00:08:49,606 Wat we willen weten is wie voorop loopt. 34 00:08:49,779 --> 00:08:52,009 - Sam. -Oh. Sam. 35 00:08:52,181 --> 00:08:54,149 Toby. Toby. heb je iets ontdekt? 36 00:08:54,317 --> 00:08:56,080 -Hij praat niet. -Je kent Sam. 37 00:08:56,252 --> 00:08:58,846 - Sam. luisteren. - Sam. 38 00:09:04,427 --> 00:09:07,590 Iemand verliest veel. he. Sam? 39 00:09:09,865 --> 00:09:11,696 Wat gebeurt er. Sam? Wat gebeurt er? 40 00:09:11,867 --> 00:09:13,994 -Ze zijn aan het spelen. -Maar wie loopt voorop? 41 00:09:14,170 --> 00:09:17,503 Ga je ons die van de oude Buford vertellen? verzilveren? Ik geloof het niet. 42 00:09:17,673 --> 00:09:21,404 Ik heb niets over Buford gezegd of Tropp of Wilcox of niemand. 43 00:09:21,577 --> 00:09:22,805 Goed. zeg iets. 44 00:09:22,979 --> 00:09:25,504 Hoeveel geld denk je ligt er nu op tafel? 45 00:09:25,681 --> 00:09:26,909 Niet mijn zaken. 46 00:09:27,083 --> 00:09:30,382 Oh. kom op. Sam. Het is geen geheim wie er wint. is het? 47 00:09:30,553 --> 00:09:34,512 Ik weet het niet. Ik doe niet aan geheime zaken. 48 00:09:34,690 --> 00:09:36,453 Ik zit in de hotelbranche. 49 00:09:36,993 --> 00:09:39,325 Nu. Ik hoor je iets zeggen over het kopen van een drankje? 50 00:09:39,495 --> 00:09:41,326 Nee, ik niet. 51 00:09:43,599 --> 00:09:45,157 - Sam. -Ja? 52 00:09:49,505 --> 00:09:50,733 Oh. Hoi. Doc. 53 00:09:51,407 --> 00:09:53,102 Wie is er aan het winnen? 54 00:09:55,278 --> 00:09:57,508 Drummond wint. 55 00:10:00,416 --> 00:10:02,543 Het podium vertrekt over 10 minuten. 56 00:10:02,718 --> 00:10:04,583 Hoi. Mus. 57 00:10:04,754 --> 00:10:06,016 Hoi. Toby. 58 00:10:06,188 --> 00:10:09,646 Postkoets vertrekt over 10 minuten. mensen. voor Mirando. Hebronville... 59 00:10:09,825 --> 00:10:11,816 ...San lgnaba. Bustamante. en wijst naar het zuiden. 60 00:10:11,994 --> 00:10:14,087 Ja. meneer. je hebt 10 minuten. een en al. 61 00:10:14,263 --> 00:10:20,202 Mirando. Hebronville. San lgnaba. Bustamante. en alles wijst naar het zuiden. 62 00:10:25,174 --> 00:10:29,167 Hoi. Doc. Ga uit Doc's stoel. 63 00:10:39,588 --> 00:10:41,078 Ernstig? 64 00:10:41,257 --> 00:10:43,748 Ik dacht dat je dat wel leuk zou vinden. 65 00:10:44,860 --> 00:10:47,488 -Hallo. Chester. -Hoi. 66 00:10:48,164 --> 00:10:49,392 Grote whisky. 67 00:10:49,565 --> 00:10:51,055 Komt eraan. Doc. 68 00:10:51,233 --> 00:10:53,292 Drummond was vorig jaar zware winnaar. 69 00:10:53,469 --> 00:10:55,266 En het jaar ervoor. 70 00:10:55,438 --> 00:10:58,566 Waar je bent geweest. Dokter? Het is niet alsof je de pret mist. 71 00:10:58,741 --> 00:11:02,006 Ik ben over de bergen geweest naar de Heuvelplaats. 72 00:11:02,178 --> 00:11:03,577 Louisa krijgt haar baby? 73 00:11:03,746 --> 00:11:05,737 Het is vals alarm. 74 00:11:05,915 --> 00:11:08,247 Ik moet er vanavond weer heen. 75 00:11:08,417 --> 00:11:11,079 Dat is veel rijden slechts voor één kindje. 76 00:11:11,253 --> 00:11:14,882 Goed. hun merrie is ook drachtig. dus ik kom dubbel van pas. 77 00:11:15,057 --> 00:11:18,390 Ik hoop alleen dat ze allebei aankomen tegelijkertijd. 78 00:11:20,129 --> 00:11:23,895 Goed. Je bent hier voor de finish omdat ze net begonnen zijn. 79 00:11:24,433 --> 00:11:25,866 -Charlie. -Ja. Dokter? 80 00:11:26,035 --> 00:11:28,230 Ik heb draagbaar voedsel nodig. Sandwich. 81 00:11:28,404 --> 00:11:30,201 Alles wat je zegt. 82 00:11:32,742 --> 00:11:34,573 -Drummond winnen? -Drummond is aan het winnen. 83 00:11:34,744 --> 00:11:36,473 Wat is het nieuws van Mclntosh? 84 00:11:36,645 --> 00:11:39,079 Twee nieuwe baby's. één overstroming. Dat is mijn nieuws. 85 00:11:39,248 --> 00:11:42,740 -Wat is van jou? Hoeveel is hij vooruit? - Ik weet het niet. het is moeilijk voor te stellen. 86 00:11:42,918 --> 00:11:48,356 Ik zou geen poker spelen met Henry Drummond als hij met zijn rug naar een spiegel was gericht. 87 00:11:48,524 --> 00:11:50,924 Zelfs als ik het geld had. 88 00:11:51,627 --> 00:11:53,026 Wat denk je. Sam? 89 00:11:53,195 --> 00:11:54,822 Ik ben niet bezig met denken. 90 00:11:56,031 --> 00:12:01,992 Postkoets vertrekt nu naar Mirando. Hebronville. San lgnaba en Bustamante. 91 00:12:02,571 --> 00:12:03,799 Geef het aan hen. Mus. 92 00:12:03,973 --> 00:12:09,434 Ja. ook Escobas. Randado. Guerra en Agua Nueva... 93 00:12:09,612 --> 00:12:12,137 ...draai je dan om en weer terug. 94 00:12:12,948 --> 00:12:14,813 Tot snel. Mus. 95 00:12:14,984 --> 00:12:17,179 Iedereen op. Iedereen aan. 96 00:12:17,353 --> 00:12:18,650 Laatste oproep. 97 00:12:18,821 --> 00:12:21,381 Hoi. Mus. houd ze vast aan de teugels. 98 00:12:21,557 --> 00:12:22,785 Ja. 99 00:12:22,958 --> 00:12:25,358 -Blijf uit de buurt van die kliffen. jongen. -Iedereen aan boord. 100 00:12:25,528 --> 00:12:27,359 -Geef ze een comfortabele rit. -Giddyup. 101 00:12:27,530 --> 00:12:29,395 Zo lang. Mus. 102 00:12:29,565 --> 00:12:31,055 Zo lang. jongen. 103 00:12:34,870 --> 00:12:36,531 -Avond. Doc. -Taat. 104 00:12:36,705 --> 00:12:39,765 Dit is een luxe tuig oude Ben Tropp rijdt rond. 105 00:12:39,942 --> 00:12:41,569 Ja. het is. 106 00:12:41,744 --> 00:12:46,579 Het kan hem niets schelen wat mensen denken. dat hij in een lijkwagen door het land rijdt? 107 00:12:46,749 --> 00:12:51,152 Als je de rijkste begrafenisondernemer in Texas bent. je hebt recht op een mooie uitrusting. 108 00:12:51,320 --> 00:12:54,687 Maar als je je dagen en nachten doorbrengt proberen mensen in leven te houden... 109 00:12:54,857 --> 00:12:57,485 ...je rijdt rond in dit soort dingen. Duizelig. 110 00:14:00,723 --> 00:14:03,954 -Hoi. Sam. -Wie is er aan het winnen? 111 00:14:04,126 --> 00:14:07,254 Kom op. Sam. Wie is er voor. Sam? 112 00:14:07,429 --> 00:14:09,454 Hoi. ze zijn aan hun tweede vat bourbon. 113 00:14:09,632 --> 00:14:12,066 -Als wij jou waren. Sam. wij zouden het ons vertellen. -Ja. 114 00:14:12,234 --> 00:14:14,134 Is het Drummond? Staat Drummond nog steeds voorop? 115 00:14:14,303 --> 00:14:17,136 Vertel ons dat maar eens. uit liefde voor Piet. Zeg iets. 116 00:14:17,306 --> 00:14:19,501 Hoe gaat het. Sam? Kom op. vertel ons iets. 117 00:14:19,675 --> 00:14:21,905 Goed. weet je het niet iets over--? 118 00:14:43,198 --> 00:14:45,598 -Meredith? - Het is in orde. Maria. 119 00:14:45,768 --> 00:14:49,226 Meredith. weet je Je mag niet dragen... 120 00:14:57,279 --> 00:14:59,076 Op het bord buiten staat hotel. 121 00:14:59,248 --> 00:15:02,274 Ik neem aan dat dat betekent dat je dat hebt gedaan accommodatie voor transienten. 122 00:15:02,451 --> 00:15:05,352 -Vraag je of we kamers hebben? -Eén kamer voor ons drieën. 123 00:15:05,521 --> 00:15:08,922 Dit is een veehoudershotel. meneer. Geen familietype. 124 00:15:09,091 --> 00:15:11,685 De kamers die we kregen is niet geschikt voor vrouwen en kinderen. 125 00:15:11,860 --> 00:15:15,227 Alsjeblieft. elke vorm van binnenaccommodatie zou ons nu goed lijken. 126 00:15:15,397 --> 00:15:18,833 -We zijn al dagen onderweg. -We zijn erg moe. 127 00:15:19,168 --> 00:15:22,467 Goed. bovenaan de trap. nummer 7. 128 00:15:22,638 --> 00:15:24,902 Dat is de enige kamer met twee bedden. 129 00:15:25,074 --> 00:15:26,974 De jongen kan in de houten kist slapen. 130 00:15:27,142 --> 00:15:29,406 Tenzij je om twee kamers geeft voor een extra dollar. 131 00:15:30,579 --> 00:15:32,308 Nog een dollar? 132 00:15:32,481 --> 00:15:35,450 Ik slaap graag in de houten kist. ik niet. Mama? 133 00:15:35,618 --> 00:15:37,279 Eén kamer is prima. Bedankt. 134 00:15:37,453 --> 00:15:39,546 -Hoe lang blijf je? - Gewoon een nachtje. 135 00:15:39,722 --> 00:15:42,384 We hebben twee spaken gebroken. Wij zijn van plan om het hier op te lossen. 136 00:15:42,558 --> 00:15:45,152 -Waar kunnen we de smid vinden? -Einde van de straat. 137 00:15:45,327 --> 00:15:46,817 -Bedankt. -Hartelijk dank. 138 00:15:46,996 --> 00:15:50,432 Hoi. wacht even. 139 00:15:53,802 --> 00:15:54,791 Hier. zoon. 140 00:15:54,970 --> 00:15:57,404 Stop dat in de houten kist. maak het comfortabeler. 141 00:15:57,573 --> 00:15:59,131 -Bedankt. zoon. -Bedankt. 142 00:15:59,308 --> 00:16:01,970 Sam? Sam. 143 00:16:02,144 --> 00:16:04,135 Ja. meneer. Meneer Wilcox. 144 00:16:04,313 --> 00:16:06,941 -Drieduizend. -Drieduizend. Ja. meneer. 145 00:16:13,756 --> 00:16:15,951 Drieduizend. Ja. meneer. 146 00:16:44,486 --> 00:16:46,784 Drieduizend. Meneer Wilcox. 147 00:16:59,234 --> 00:17:01,668 -Wat is daar aan de hand? -Poker. 148 00:17:01,937 --> 00:17:04,770 -Meredith. -Het moet een groot spel zijn. 149 00:17:05,207 --> 00:17:07,607 De grootste. meneer. De grootste. 150 00:17:07,776 --> 00:17:11,268 -In deze stad? -Ja. meneer. in deze stad. 151 00:17:11,447 --> 00:17:15,178 Je probeert gewoon een groter spel te vinden tussen hier en de Mississippi. 152 00:17:15,350 --> 00:17:16,874 -Hoe groot is dat? -Meneer... 153 00:17:17,052 --> 00:17:21,785 ...de vijf rijkste mannen in het gebied zijn in die achterkamer aan het spelen om bloed. 154 00:17:23,092 --> 00:17:25,856 -Hoe vaak gebeurt dit? -Een keer per jaar. 155 00:17:26,028 --> 00:17:29,191 Twaalf maanden zijn ze geweest hun bloed sparen. 156 00:17:29,364 --> 00:17:32,162 Meredith. laten we naar boven gaan. We zijn allemaal erg moe. 157 00:17:32,334 --> 00:17:34,359 - Binnen een minuut. Maria. -Kom nu. Meredith. 158 00:17:34,536 --> 00:17:37,232 -Ik wilde alleen maar vragen-- - Ik weet wat je wilde vragen. 159 00:17:37,406 --> 00:17:39,670 -Wat is er mis met vragen? -Je weet wat er aan de hand is. 160 00:17:39,842 --> 00:17:42,106 Laten we er dus niet over praten. We hebben dingen te doen. 161 00:17:42,277 --> 00:17:45,713 -Wat is de grote haast? -We moeten die wagen naar de smid brengen. 162 00:17:45,881 --> 00:17:47,473 Daar hebben we tijd voor. 163 00:17:47,649 --> 00:17:50,618 We moeten ons afwassen. dan moeten we het over eten hebben. 164 00:17:50,786 --> 00:17:54,722 -We hebben tijd. we zijn hier vannacht. -Meredith. ik weiger.... 165 00:17:55,257 --> 00:17:58,715 -Nu. Maria. -Nu. Meredith. 166 00:18:07,770 --> 00:18:10,398 Wie is er aan het winnen. Meneer Habershaw? 167 00:18:12,040 --> 00:18:14,065 Meneer Habershaw? 168 00:18:15,544 --> 00:18:19,275 -Wat is jouw plezier. Meneer Habershaw? -Wie is er aan het winnen. Meneer Habershaw? 169 00:18:22,351 --> 00:18:24,319 Nog een beetje van dat hondenhaar. Sam. 170 00:18:24,486 --> 00:18:26,181 Je stopt met het spel. Meneer Habershaw? 171 00:18:26,355 --> 00:18:30,086 -Ik strek gewoon mijn benen. -We horen Drummond's weg daarbinnen. 172 00:18:30,259 --> 00:18:32,921 Hij ligt voor. Hij is niet ver vooruit. 173 00:18:33,095 --> 00:18:35,723 Het spel heeft nog een weg te gaan. hè? 174 00:18:35,898 --> 00:18:37,923 Dat klopt. 175 00:19:22,845 --> 00:19:25,370 Pardon. je zei de smid stond verderop in de straat. 176 00:19:25,547 --> 00:19:26,707 Je hebt niet gezegd welke kant op. 177 00:19:26,882 --> 00:19:29,680 Richting west tot het einde van de straat en sla rechtsaf. 178 00:19:29,952 --> 00:19:33,888 Bedankt. Hartelijk dank. Meneer. 179 00:19:41,997 --> 00:19:44,158 Jouw gezondheid. meneer. 180 00:19:44,600 --> 00:19:47,296 En voor de koningin. en naar de krik. 181 00:19:47,469 --> 00:19:48,993 Bedankt. meneer. 182 00:19:49,171 --> 00:19:52,732 Heb ik gelijk. meneer. bij het aannemen Ben jij een van de spelers in het spel? 183 00:19:52,908 --> 00:19:55,877 -De veronderstelling is juist. meneer. -Is het een privéspel? meneer? 184 00:19:57,779 --> 00:19:59,872 Ik bedoel te zeggen. meneer. zou u toestaan... 185 00:20:00,048 --> 00:20:02,642 ...een passerende vreemdeling even kijken? 186 00:20:03,051 --> 00:20:05,246 -Meredith. - Ik zei horloge. 187 00:20:05,420 --> 00:20:08,947 Niemand die niet meedoet aan het spel komt in die kamer. he. Meneer Habershaw? 188 00:20:09,124 --> 00:20:10,523 Meredith-- 189 00:20:10,692 --> 00:20:12,683 Jackie? Jackie. kom hier. 190 00:20:13,528 --> 00:20:16,463 Oh. Jackie. wat heb je...? 191 00:20:16,632 --> 00:20:19,328 Meredith. we moeten krijgen die wagen naar de smid. 192 00:20:19,501 --> 00:20:21,025 Morgen moeten we de stad verlaten. 193 00:20:21,203 --> 00:20:24,195 Er is veel werk op dat wiel gedaan moet worden. 194 00:20:27,109 --> 00:20:30,135 Het enige wat ik aan de heer vroeg mocht... Mary. Alsjeblieft. 195 00:20:30,312 --> 00:20:33,440 -Maria. kijk maar. Het enige wat ik wil doen is kijken. -Meredith. je hebt het beloofd. 196 00:20:33,615 --> 00:20:36,106 Goede Heer. je wilt niet om mij dat ook te ontnemen. 197 00:20:36,285 --> 00:20:39,482 -Ik kan geen problemen krijgen met kijken. -Ik heb nooit gezegd dat je... 198 00:20:39,655 --> 00:20:43,147 Luister alsjeblieft. Jij en Jackie rijd de wagen naar de smid. 199 00:20:43,325 --> 00:20:46,226 Laat mij de wedstrijd bekijken tot je terugkomt van de smid. 200 00:20:46,395 --> 00:20:50,388 -Meredith. Je weet heel goed dat je niet... -Dit is het lot. Maria. Zie je dat niet? 201 00:20:50,565 --> 00:20:53,329 Kans om een kaartspel te spelen in het midden van nergens. 202 00:20:53,502 --> 00:20:57,404 De goede Heer, geef mij deze laatste kans gewoon om naar een kaartspel te kijken. 203 00:20:57,572 --> 00:21:00,006 Er zullen geen kaarten zijn op de boerderij. dat weet je. 204 00:21:00,175 --> 00:21:04,168 Ik heb mijn woord gegeven. Geef mij deze laatste kleine concessie. 205 00:21:04,346 --> 00:21:06,507 Ik zal mijn woord niet breken als ik maar kijk. 206 00:21:06,715 --> 00:21:10,151 Je hoorde de meneer net zeggen ze laten geen toeschouwers toe. 207 00:21:10,786 --> 00:21:12,378 Is dat een vaste regel. meneer? 208 00:21:14,289 --> 00:21:17,087 Als ik zeg dat je mag kijken. je kunt kijken. 209 00:21:17,259 --> 00:21:19,955 -Maar als de dame bezwaar maakt. Ik zou niet denken... -Daar. 210 00:21:20,128 --> 00:21:22,722 Het is aan jou. Maria.... 211 00:21:22,898 --> 00:21:25,389 Meredith. de smid kan lang duren. Ik niet-- 212 00:21:25,567 --> 00:21:28,502 Geef mij maar 15 minuten. Dan ga ik mee naar de smid. 213 00:21:28,670 --> 00:21:32,003 Ik kruis mijn hart. Maria.... 214 00:21:34,276 --> 00:21:36,574 O. Meredith. 215 00:21:40,549 --> 00:21:42,039 Jackie. jij blijft hier. 216 00:21:42,217 --> 00:21:44,310 Je blijft elke seconde bij hem terwijl ik weg ben. 217 00:21:44,486 --> 00:21:48,354 -Laat hem niet uit je zicht verdwijnen. -Oh. Nee. Maria. 218 00:21:57,399 --> 00:21:59,390 Duizelig. 219 00:22:00,702 --> 00:22:02,795 Is het goed als...? 220 00:22:19,521 --> 00:22:21,455 Kunnen wij ook niet binnenkomen? 221 00:22:24,826 --> 00:22:26,259 Ik ben binnen. 222 00:22:26,695 --> 00:22:28,094 Hé. wie is dit? 223 00:22:28,263 --> 00:22:29,594 Vrienden van mij. 224 00:22:29,765 --> 00:22:32,290 Vrienden van jou? Wat doen ze hier in vredesnaam? 225 00:22:32,467 --> 00:22:34,901 -Ik zei dat ze mochten kijken. -Otto. jij kent de regels. 226 00:22:35,070 --> 00:22:36,537 -Ja. -Is er niemand-- 227 00:22:36,705 --> 00:22:38,866 Ik zei dat ze mochten kijken. 228 00:22:43,045 --> 00:22:44,376 Snee. 229 00:22:46,882 --> 00:22:50,875 Vijf kaarten trekken. ante 25. 230 00:22:58,827 --> 00:23:00,590 Jij op de pokerwagen. meneer? 231 00:23:02,497 --> 00:23:04,692 -Meneer? -Wat? 232 00:23:04,866 --> 00:23:06,925 Oh. Ja. jij misschien zet het zo. Ja. 233 00:23:07,102 --> 00:23:08,626 Kleine vrouw, dwingt je het op te geven? 234 00:23:08,804 --> 00:23:11,329 Goed. we hebben het besproken. maar het was mijn beslissing. 235 00:23:11,973 --> 00:23:13,634 Jij opent. Otto. 236 00:23:14,776 --> 00:23:16,505 Vijfentwintig dollar. 237 00:23:21,383 --> 00:23:24,250 Ik zie graag dat mijn vrouw me vraagt ​​om te stoppen. 238 00:23:25,787 --> 00:23:27,152 Oh. Ik zei niet dat mijn vrouw... 239 00:23:27,322 --> 00:23:28,789 Kun je Genevieve niet gewoon zien... 240 00:23:28,957 --> 00:23:33,894 ...en vroeg me om mezelf in bedwang te houden van een leuk. vriendelijk kaartspelletje? 241 00:23:35,797 --> 00:23:38,857 Vijfentwintig. en nog 50. 242 00:23:39,034 --> 00:23:41,696 Hoe lang geleden dat je het gezien hebt die vrouw van jou. Dennie? 243 00:23:41,870 --> 00:23:44,930 Oh. Ik weet het niet. Twee. misschien drie maanden. 244 00:23:45,107 --> 00:23:48,804 Je let niet te veel op aan de kleine Genevieve. zul jij? 245 00:23:48,977 --> 00:23:52,140 -Je bent verdomd aan het toeren. -Waarom zou hij? 246 00:23:52,414 --> 00:23:55,872 Elke man trouwt zelf is automatisch dom. 247 00:23:56,051 --> 00:23:58,679 Denny weigert gewoon dom te blijven. 248 00:23:58,854 --> 00:24:00,378 Hij ziet zijn vrouw gewoon nooit. 249 00:24:01,022 --> 00:24:03,320 Woorden van wijsheid van de bevestigde vrijgezel. 250 00:24:03,525 --> 00:24:07,552 Bevestigd en opnieuw bevestigd. Ik haat vrouwen. 251 00:24:07,729 --> 00:24:10,994 Ik geloof je. Je hebt er genoeg begraven. 252 00:24:11,800 --> 00:24:14,735 Zeker. Ik heb ze teruggezet waar ze thuishoren. 253 00:24:16,171 --> 00:24:18,230 -Kaarten. Otto. -Kom op. 254 00:24:18,406 --> 00:24:21,864 Wat heb je haast. Trop? Ben je zenuwachtig dat ik je misschien begraaf? 255 00:24:22,277 --> 00:24:25,906 Krijg het. jongens? Ik zal hem begraven. en hij is.... 256 00:24:26,081 --> 00:24:27,912 Wij snappen het. 257 00:24:28,316 --> 00:24:30,546 -Twee kaarten. -Drie. 258 00:24:31,052 --> 00:24:32,076 Drie. 259 00:24:33,255 --> 00:24:34,552 Waar gaan jullie heen? 260 00:24:35,724 --> 00:24:39,182 San Antonio. San Anton. 261 00:24:39,694 --> 00:24:41,127 Een. 262 00:24:41,630 --> 00:24:42,824 Texas. 263 00:24:42,998 --> 00:24:45,796 Een. en de dealer neemt er drie. 264 00:24:47,002 --> 00:24:48,299 San Anton. hè? 265 00:24:48,470 --> 00:24:50,028 San Anton. Texas. 266 00:24:50,205 --> 00:24:53,971 Oh. dat is een lange weg. 267 00:24:55,410 --> 00:24:57,605 Vijftig dollar. 268 00:24:57,779 --> 00:24:58,768 ln. 269 00:24:58,947 --> 00:25:01,381 Wij hebben daar een plek gekocht. Plan om een ​​beetje landbouw te doen. 270 00:25:01,550 --> 00:25:05,111 En 50. Dat bestaat niet als een beetje landbouw. 271 00:25:05,287 --> 00:25:06,754 Ja. 272 00:25:06,922 --> 00:25:09,755 Goed. wat ik bedoel. we hebben geen grote plaats... 273 00:25:09,925 --> 00:25:14,589 ...een grote spreiding. gewoon een mooi stukje grond net buiten San Antone. 274 00:25:14,763 --> 00:25:16,663 -Hoeveel grond? -Veertig hectare. 275 00:25:16,831 --> 00:25:18,423 Veertig hectare? 276 00:25:18,600 --> 00:25:21,967 Wat je van plan bent te doen. stinkkruid kweken? 277 00:25:24,005 --> 00:25:26,235 Luister allemaal. luisteren. 278 00:25:26,408 --> 00:25:28,603 Een heel jaar Ik heb mijn achterkant geslepen... 279 00:25:28,777 --> 00:25:30,870 ...om bij dit spel aanwezig te zijn en wat ben ik aan het doen? 280 00:25:31,046 --> 00:25:32,843 Pokeren? Hel nee. 281 00:25:33,014 --> 00:25:37,951 Ik heb het over de stinkkruidoogst in San Antone. Texas. 282 00:25:38,119 --> 00:25:41,782 Laten we kaarten spelen. Ik wed honderd dollar. 283 00:25:43,525 --> 00:25:45,584 Weet je wat ik opgeef om dit spel te spelen? 284 00:25:45,760 --> 00:25:48,524 -Een miljoen dollar. -Nee. meer dan dat. 285 00:25:48,697 --> 00:25:51,393 Voor mij meer dan dat. Mr. Groot-mond Advocaat. 286 00:25:51,566 --> 00:25:53,363 Mijn dochter Ceely ging trouwen. 287 00:25:54,436 --> 00:25:57,462 - Ceely? -Dat klopt. 288 00:25:57,639 --> 00:26:00,267 Als Tropp mij komt halen. ze ging trouwen. 289 00:26:00,442 --> 00:26:03,639 En ze houden de liefde tegen. eer en gehoorzaam een ​​deel tot ik terug ben. 290 00:26:03,812 --> 00:26:05,677 Je liep in het midden weg van de bruiloft? 291 00:26:05,847 --> 00:26:08,407 Dat deed ik. Ik ben niet te laat geweest voor dit spel over 16 jaar... 292 00:26:08,583 --> 00:26:11,347 ...en ik ga nu niet beginnen. bruiloft of geen bruiloft. 293 00:26:11,519 --> 00:26:15,353 Ik heb het ze verteld. zei ik. ''Je begint laat. en misschien ben ik er niet bij de finish.'' 294 00:26:15,523 --> 00:26:17,923 De bruidegom werd opgehouden door de overstroming in Baker Flats... 295 00:26:18,093 --> 00:26:20,357 ...de bruiloft dus was laat met beginnen. 296 00:26:20,528 --> 00:26:22,621 '' Toen Tropp en Habershaw Kom hier.'' Ik zei... 297 00:26:22,797 --> 00:26:26,460 ...'Ik loop dit huis uit Of Ceely tegen die tijd al getrouwd is of niet.'' 298 00:26:27,702 --> 00:26:31,798 Nu. dat is hoeveel dit spel betekent voor mij. 299 00:26:34,042 --> 00:26:39,947 Vind je het erg als we genieten van wat ik nog heb? waar mijn kleine meisje bij het altaar op wacht? 300 00:26:40,115 --> 00:26:43,915 Vind je het erg als we een beetje kaart spelen? 301 00:26:44,085 --> 00:26:46,485 Ik heb net honderd dollar opgehaald. 302 00:26:47,022 --> 00:26:50,082 Dat vind ik niet erg aardig met uw dochter te doen. 303 00:26:50,258 --> 00:26:53,694 Goed. Kijk eens wie mij de mond snoert over aardig zijn. 304 00:26:53,862 --> 00:26:57,855 Oude meneer strakke vuist-30-procent-op-mijn-geld- Of-l-afschermen... 305 00:26:58,033 --> 00:27:00,866 ... Dhr. Jesse Buford zelf in levende lijve. 306 00:27:01,036 --> 00:27:03,971 Nu. geef je mij niet geen zondagsschoolles over aardig zijn. 307 00:27:04,139 --> 00:27:05,936 Ga zitten en let op dit spel. 308 00:27:06,107 --> 00:27:08,371 Nu. ga je bellen Of ga je niet bellen? 309 00:27:08,543 --> 00:27:12,570 Nu. Ik heb 300 Amerikaanse dollars in die pot zegt dat ik een hand heb. 310 00:27:12,947 --> 00:27:15,848 Dat is veel geld. Ik vouw. 311 00:27:18,520 --> 00:27:23,184 Ik heb nog veel meer. Ik kom beladen als beer. geen kippen. 312 00:27:23,358 --> 00:27:26,191 Laten we voor geld spelen. 313 00:27:26,361 --> 00:27:28,591 Jij bent degene die het zei. 314 00:27:32,267 --> 00:27:33,427 En 5. 315 00:27:43,578 --> 00:27:45,011 Versla drie deuces. 316 00:27:45,180 --> 00:27:48,115 Full house overtreft het. Ik denk het. 317 00:27:48,283 --> 00:27:50,615 Jij bent een expert op het gebied van de regels. Meneer Wilcox. 318 00:27:50,785 --> 00:27:54,551 Volgens de heer Hoyle. zeggen de regels dat een full house beter is dan three of a kind. 319 00:27:54,723 --> 00:27:57,089 -Dat zeggen ze. -Dat dacht ik al. 320 00:27:57,559 --> 00:27:59,424 Paardenschoenen. 321 00:27:59,594 --> 00:28:04,054 Oh. Nee. Henry. Ik heb geen geluk. Ik ben gewoon vaardig. 322 00:28:04,532 --> 00:28:05,590 Ja. 323 00:28:09,304 --> 00:28:12,330 - Neem me niet kwalijk. -Ja. wat wil je? 324 00:28:12,507 --> 00:28:16,443 -Je hebt honderd dollar ingezet op drie tweeën? -Ik wed dat het zo is als ik er zin in heb. 325 00:28:19,214 --> 00:28:21,978 -Is dit een privéspel? -Wat betekent dat? 326 00:28:22,150 --> 00:28:24,550 Goed. Ik bedoel. kan iemand een stoel bijtrekken? 327 00:28:24,719 --> 00:28:26,277 -Papa. -Rustig. 328 00:28:26,855 --> 00:28:29,119 - Trek een stoel omhoog. hè? -Goed. nu.... 329 00:28:29,557 --> 00:28:32,355 -Daar hebben we een regel voor. -Wat is dat? 330 00:28:32,527 --> 00:28:36,520 Je kunt een stoel bijtrekken. oké. als je de toegangsprijs hebt. 331 00:28:36,698 --> 00:28:40,532 -Hoeveel is dat? -Duizend dollar. 332 00:28:41,403 --> 00:28:43,598 Contant geld. Aan de lijn. Kom op. overeenkomst. Otto. 333 00:28:43,772 --> 00:28:48,106 Vijfentwintig dollar. vijfkaart stud. Snee. 334 00:28:50,912 --> 00:28:54,143 -Ik heb de toegangsprijs. -Papa. Nee. 335 00:28:54,315 --> 00:28:57,375 -Wat zei je net? -Ik zei dat ik duizend dollar heb. 336 00:29:01,589 --> 00:29:02,817 Je snapt het. ga het halen. 337 00:29:03,491 --> 00:29:04,981 - Meteen. -Papa. 338 00:29:05,760 --> 00:29:08,490 -Je mag dat geld niet aannemen. -Nu. maak je geen zorgen. zoon. 339 00:29:08,663 --> 00:29:11,655 Je moeder weet er alles van. Ik heb het haar verteld. Zij weet er alles van. 340 00:29:11,833 --> 00:29:15,701 Ik neem het geld niet aan. Ik ben gewoon het lenen. dat is alles. Gewoon lenen. 341 00:29:17,572 --> 00:29:19,506 Papa. 342 00:29:19,674 --> 00:29:21,835 Papa. 343 00:29:22,143 --> 00:29:24,304 Papa. Nee. 344 00:29:24,879 --> 00:29:25,971 Sam. 345 00:29:28,016 --> 00:29:30,712 Heb je een drankje voor een grote man? Sarsaparilla of zoiets? 346 00:29:30,885 --> 00:29:32,785 -Zeker. -Schenk er hier één voor de heer. 347 00:29:32,954 --> 00:29:34,717 In een bierglas. als je wilt. 348 00:29:34,889 --> 00:29:37,949 Hoe is dat? Jackie. oude man. oude jongen. oude vriend? In een bierglas. 349 00:29:38,126 --> 00:29:40,185 Stap naar de bar en een glaasje bier drinken. 350 00:29:40,361 --> 00:29:42,829 Houd hem in de gaten. wil je? Ik ben zo terug. 351 00:29:54,075 --> 00:29:56,908 Stap naar de bar. meneer. 352 00:30:28,576 --> 00:30:32,376 - Sam. wat dacht je van wat chips? - Tel het geld. Sam. 353 00:30:36,651 --> 00:30:39,916 -Duizend zelfs. -Geef hem zijn chips. 354 00:30:56,004 --> 00:30:59,235 En ik dank je. Sam. Kom op. zoon. 355 00:31:01,943 --> 00:31:04,878 Ik wed dat zijn vrouw zou hem het geld niet geven. 356 00:31:15,156 --> 00:31:17,215 Je hebt ervoor betaald. 357 00:31:19,994 --> 00:31:22,462 -Het zijn tafelinzetten. -Dat dacht ik ook. 358 00:31:22,630 --> 00:31:25,030 -En westerse regels voor weddenschappen. -Betekenis? 359 00:31:25,199 --> 00:31:27,929 Dit betekent dat je niet kunt aftappen als je niet genoeg hebt om te wedden. 360 00:31:28,102 --> 00:31:30,593 Buig maar uit. laat je geld op tafel liggen. 361 00:31:30,772 --> 00:31:33,332 -Dat is een ruig spel. -Het is het spel dat we spelen. 362 00:31:33,508 --> 00:31:34,770 Goed genoeg voor mij. 363 00:31:34,943 --> 00:31:36,968 Dan is het jouw deal. meneer. 364 00:31:45,186 --> 00:31:47,711 Het is lang geleden. 365 00:31:51,659 --> 00:31:53,718 Voelt zeker goed. 366 00:31:59,968 --> 00:32:01,993 Hoi. zoon. 367 00:32:02,170 --> 00:32:03,535 Wil je kijken? 368 00:32:03,705 --> 00:32:08,472 Wil je zien hoe je vader ons koopt nog eens 40 hectare in San Antone. Texas? 369 00:32:37,472 --> 00:32:39,099 Zal het nog veel langer duren? 370 00:32:40,108 --> 00:32:43,908 -Sorry. mevrouw. wat zei je? - zei ik. zal het nog veel langer duren? 371 00:32:44,078 --> 00:32:46,376 Dit is een grotere klus dan je denkt. mevrouw. 372 00:32:46,547 --> 00:32:50,540 Je wilt nog een tijdje met die wagen rijden. Je kunt het mij beter laten oplossen. 373 00:32:52,387 --> 00:32:53,684 Ik ben je verplicht. 374 00:32:54,522 --> 00:32:56,387 Mijn genoegen. mevrouw. 375 00:33:07,669 --> 00:33:10,103 -Vouw. -Ik ben weg. 376 00:33:11,372 --> 00:33:12,805 Ik ook. 377 00:33:25,119 --> 00:33:27,053 Tweehonderd dollar. 378 00:33:33,528 --> 00:33:35,462 Versla drie tienen. 379 00:33:35,630 --> 00:33:37,029 Ik heb één goede hand. 380 00:33:37,198 --> 00:33:40,099 Waarom wacht je er niet op? Waarom blijven wedden op de slechte? 381 00:33:44,172 --> 00:33:47,073 -Mag ik? -Mijn genoegen. 382 00:33:50,712 --> 00:33:53,078 -Papa. - Waarom ga je niet nog een drankje halen? zoon? 383 00:33:53,448 --> 00:33:55,279 Papa. wanneer ga je stoppen? 384 00:33:58,286 --> 00:34:00,345 Word jij nooit moe gewoon rondhangen? 385 00:34:00,521 --> 00:34:02,682 -Waarom ga je niet naar boven? -Hoi. zoon? 386 00:34:02,857 --> 00:34:04,688 Waarom kom je niet hierheen naast mij? 387 00:34:04,859 --> 00:34:07,259 Je gaat niets leren naar papa kijken. 388 00:34:09,731 --> 00:34:13,690 Ik begrijp nu waarom je oude dame zorgde ervoor dat je stopte met dit spel. 389 00:34:14,268 --> 00:34:16,395 Nu dealen. 390 00:34:16,571 --> 00:34:21,167 Wordt het niet tijd dat we een nieuw kaartspel hebben? -De dealer kan op elk moment om een ​​nieuw kaartspel vragen. 391 00:34:31,285 --> 00:34:33,913 -Papa. -Wil je alsjeblieft stil zijn? 392 00:34:35,523 --> 00:34:38,048 Het is een kwestie van gemiddelden. 393 00:34:39,360 --> 00:34:42,693 -De kaarten gaan voor mij kapot. -Beroemde laatste woorden. 394 00:34:43,631 --> 00:34:48,068 Best goed, want hij is daar. hè? Kan heel goed met die kaarten omgaan. 395 00:34:48,236 --> 00:34:51,000 Ja. net als Mijn oude oma deed dat vroeger. 396 00:34:51,839 --> 00:34:54,740 Oh. hij is een echte deskundige monteur. 397 00:34:56,077 --> 00:35:00,070 Hoi. is het niet geweldig om te zien een kunstenaar die plakborden hanteert? 398 00:35:01,149 --> 00:35:03,083 Er moet veel geoefend zijn. 399 00:35:03,251 --> 00:35:07,312 Oh. vergt veel oefening om te blijven verliezen zoals hij is. 400 00:35:08,890 --> 00:35:11,358 Vijfentwintig dollar ante. vijf kaarten gelijkspel. 401 00:35:12,193 --> 00:35:15,128 -Otto? -Ik ben binnen. 402 00:36:02,844 --> 00:36:05,005 O. God. 403 00:36:08,349 --> 00:36:11,750 Dus je was goed voor jezelf? 404 00:36:11,919 --> 00:36:14,513 Deze keer heeft hij een hete. 405 00:36:14,689 --> 00:36:18,648 Ik wed dat hij zichzelf heeft twee elegante kleine deuces. hè? 406 00:36:19,360 --> 00:36:22,488 -Kom op. Ben. Kom op. Ben. -Vijfenzeventig dollar. 407 00:36:22,663 --> 00:36:25,063 -Telefoongesprek. -Telefoongesprek. 408 00:36:25,733 --> 00:36:27,496 -Telefoongesprek. -Telefoongesprek. 409 00:36:28,002 --> 00:36:30,095 Dealer belt. Kaarten? 410 00:36:31,105 --> 00:36:32,504 Twee. 411 00:36:34,642 --> 00:36:36,303 Drie. 412 00:36:39,647 --> 00:36:41,012 Een. 413 00:36:44,552 --> 00:36:46,076 Twee. 414 00:36:53,728 --> 00:36:58,324 Goed. nu. Ik zal je iets vertellen. Ik neem gewoon een klein oud kaartje. 415 00:36:58,499 --> 00:37:02,629 Eén van de vier specifieke wat je in dat kaartspel hebt achtergelaten, is voldoende. 416 00:37:13,981 --> 00:37:16,006 Jij ook. meneer? 417 00:37:16,517 --> 00:37:20,453 Oh. Ik denk dat ik gewoon rustig blijf zitten. 418 00:37:21,222 --> 00:37:23,349 Goed. nu. wat weet je? 419 00:37:23,524 --> 00:37:25,048 Hij heeft een grote voor zichzelf. 420 00:37:25,226 --> 00:37:27,626 Waarom. zeker dat hij dat heeft gedaan. Hij zei dat hij dat zou doen. 421 00:37:27,995 --> 00:37:32,125 Pas op. jongens. Hij zou zomaar vijf deuces kunnen hebben. 422 00:37:32,300 --> 00:37:33,790 Tweehonderd dollar. 423 00:37:33,968 --> 00:37:36,300 Wat is er aan de hand. meneer? Het is hier niet warm. 424 00:37:36,470 --> 00:37:39,564 Waarom. Zeker, dat is het. Dat is. als je vier azen hebt. 425 00:37:40,141 --> 00:37:42,166 Hij kan geen vier azen hebben. Ik heb ze. 426 00:37:42,343 --> 00:37:46,040 Nee. Je kunt er geen vier hebben. Ik heb er zelf drie. 427 00:37:46,514 --> 00:37:50,314 Goed. Ik noem dat 200. 428 00:37:54,188 --> 00:37:57,214 En ik haal 200 op. 429 00:37:57,391 --> 00:38:00,224 Dat is $400 voor jou. 430 00:38:00,928 --> 00:38:02,691 En jij weet iets. meneer? 431 00:38:02,863 --> 00:38:05,730 Je hebt niet genoeg meer om in deze pot te blijven. 432 00:38:05,900 --> 00:38:07,561 En je kent de regels. 433 00:38:07,802 --> 00:38:09,497 We zeiden westerse stijl. 434 00:38:21,749 --> 00:38:25,845 Bewaar ze daar maar tot ik terugkom. Laat niemand die kaarten zien. 435 00:38:26,020 --> 00:38:28,454 -Hoi. meneer. Wacht even. meneer. -Nu. wachten. 436 00:38:28,622 --> 00:38:30,214 -Hoi. -Nu. wacht even. 437 00:38:30,391 --> 00:38:33,554 Er staat niets in de regels over weggaan in het midden van een hand. 438 00:38:33,728 --> 00:38:37,425 Zolang hij de kaarten hier maar achterlaat. Dennie. Zolang hij de kaarten hier maar achterlaat. 439 00:38:37,999 --> 00:38:41,526 Goed. jongen. het is een goede zaak je moeder is er niet. hè? 440 00:38:41,702 --> 00:38:44,262 Ze zou hem een ​​'waar' voor geven. 441 00:38:44,438 --> 00:38:47,601 Wat moet mama doen als papa al het spek verliest? 442 00:38:47,775 --> 00:38:50,608 Ze duwde hem wat rond. zoon. als een goede kleine vrouw? 443 00:38:50,778 --> 00:38:53,008 Wie is groter. zoon. Mama of papa? 444 00:38:53,180 --> 00:38:55,580 En wie draagt ​​de broek? 445 00:38:57,451 --> 00:39:00,386 Hoi. wacht even. jongen. waar ga je heen? 446 00:39:01,422 --> 00:39:04,482 Hoi. jongen. kom hier terug. 447 00:39:06,193 --> 00:39:08,457 Wat doe jij hier? 448 00:39:08,629 --> 00:39:11,120 Heeft iemand die kaarten gezien? -Nee. Papa. 449 00:39:11,298 --> 00:39:12,595 Sam. 450 00:39:19,040 --> 00:39:20,940 Tel het. 451 00:39:27,381 --> 00:39:28,973 Duizend. 452 00:39:30,851 --> 00:39:32,079 Tweeduizend. 453 00:39:36,490 --> 00:39:38,788 -Drieduizend dollar. -Nee. Papa. 454 00:39:39,260 --> 00:39:41,888 Rustig. Goed? 455 00:39:42,396 --> 00:39:44,387 Geef hem chips. 456 00:39:55,042 --> 00:39:56,566 Een... 457 00:39:57,078 --> 00:39:58,807 ...twee... 458 00:40:02,550 --> 00:40:03,881 ...drieduizend. 459 00:40:04,051 --> 00:40:05,313 Ga je ze niet tellen? 460 00:40:05,486 --> 00:40:07,886 Je weet zeker dat je niemand hebt toegelaten zie je die kaarten? 461 00:40:08,055 --> 00:40:10,615 Goede jongen. Laten we nu rijk worden. 462 00:40:14,028 --> 00:40:15,655 Ik ben binnen. Heren. Ik ben binnen. 463 00:40:15,830 --> 00:40:18,390 Hij heeft zichzelf net gekocht Waarde 3000 dollar. 464 00:40:23,104 --> 00:40:24,799 Sam. 465 00:40:25,372 --> 00:40:30,901 Dus de grote gokman uit San Antone denkt dat hij een hand heeft. hè? 466 00:40:31,078 --> 00:40:34,844 Goed. Ik heb wat voorkennis voor hem. Ik heb er ook een. 467 00:40:35,382 --> 00:40:36,974 En dat geldt ook voor l. 468 00:40:37,651 --> 00:40:39,642 -Ik ook. -En ik. 469 00:40:39,820 --> 00:40:42,516 - Tel mij mee. - Sam! 470 00:40:42,690 --> 00:40:45,625 Pak die grote doos chips en breng ze hierheen. 471 00:40:45,793 --> 00:40:47,988 -De grote doos? -Je hebt me gehoord. 472 00:40:48,963 --> 00:40:53,059 Ik zal het je nu vertellen. zoon. je zult nodig hebben die $ 3000 om in dit spel te blijven. 473 00:40:53,234 --> 00:40:57,136 Elke cent ervan. Het is $400 voor jou. 474 00:40:59,406 --> 00:41:01,237 Vierhonderdtwee. 475 00:41:03,277 --> 00:41:05,177 En twee. 476 00:41:07,214 --> 00:41:08,806 Telefoongesprek. 477 00:41:09,583 --> 00:41:12,177 Telefoongesprek. en er nog twee opbrengen. 478 00:41:12,353 --> 00:41:16,346 Telefoongesprek. en 300. Hendrik. als je wilt. 479 00:41:34,742 --> 00:41:37,108 En ik zamel 300 in. 480 00:41:46,086 --> 00:41:48,816 Dat is $ 1.000 voor jou. meneer. 481 00:41:49,423 --> 00:41:51,516 -Daar. klopt dat? -Dat is het. Bedankt. 482 00:41:51,692 --> 00:41:52,681 Bedankt. 483 00:41:52,860 --> 00:41:55,829 -Sorry dat het zo lang duurde. -Zolang je het maar goed deed. 484 00:41:55,996 --> 00:41:58,658 Ik ben geen man om op te scheppen. maar een betere baan kun je niet krijgen. 485 00:41:58,832 --> 00:42:01,596 -Niet voor $2. -Dat weet ik zeker. 486 00:42:01,769 --> 00:42:04,670 -Succes. mevrouw. -Bedankt. 487 00:42:42,643 --> 00:42:45,840 Goed. alles wat ik weet is hij kocht zichzelf 4000-- 488 00:42:58,959 --> 00:43:01,189 -Ja. mevrouw? -Bedankt. 489 00:43:01,362 --> 00:43:03,694 Pardon. maar heb je gezien mijn man en mijn zoon? 490 00:43:04,765 --> 00:43:06,494 ik... 491 00:43:07,301 --> 00:43:09,030 Nee mevrouw. 492 00:43:09,203 --> 00:43:13,697 Denk je dat ze boven zijn? -Goed. dat zouden ze kunnen zijn. mevrouw. 493 00:43:13,874 --> 00:43:15,671 Ik weet het niet precies. 494 00:43:17,111 --> 00:43:19,102 Bedankt. 495 00:43:39,633 --> 00:43:42,830 Sorry dat ik u weer lastig val. Maar kunt u mij binnenlaten, alstublieft? 496 00:43:43,003 --> 00:43:46,166 -Mijn man lijkt de sleutel te hebben. -Waarom. zeker. mevrouw. 497 00:44:17,571 --> 00:44:20,039 Hij zit nog steeds in die achterkamer. mevrouw. 498 00:44:20,507 --> 00:44:22,202 Ze zijn aan het kaarten. 499 00:44:40,327 --> 00:44:41,988 Meneer. 500 00:44:43,464 --> 00:44:45,125 Hoor wat ik zei. meneer? 501 00:44:51,472 --> 00:44:52,734 Meneer? 502 00:44:57,711 --> 00:45:00,077 Ik denk het niet je let streng op. 503 00:45:00,247 --> 00:45:02,511 Wat ik zei was. Als je in dit spel wilt blijven... 504 00:45:02,683 --> 00:45:05,982 ...je kunt beter naar boven gaan en haal nog eens 420 dollar uit de sok. 505 00:45:06,420 --> 00:45:09,014 -Het is niet eerlijk. -Wat is niet eerlijk? 506 00:45:09,556 --> 00:45:12,047 Deze regel gaat over het niet kunnen uit het spel te halen. 507 00:45:12,226 --> 00:45:15,059 Dat is de regel. meneer. Dat is de regel. 508 00:45:15,229 --> 00:45:16,924 Nu. wij hebben je er alles over verteld. 509 00:45:17,097 --> 00:45:20,658 Goed. ga je naar boven? 510 00:45:20,901 --> 00:45:24,132 -Er is geen geld meer boven. -Nu. is dat geen schande. 511 00:45:24,605 --> 00:45:27,165 - Aan jou. Trop. -Nu. wacht even. 512 00:45:27,341 --> 00:45:30,003 Je kunt mij niet uit het spel wassen. Je kunt het gewoon niet doen. 513 00:45:30,177 --> 00:45:31,439 Nu. Look. meneer. 514 00:45:31,612 --> 00:45:33,273 Eerste regel van het pokerspel... 515 00:45:33,447 --> 00:45:35,881 ...of je nu speelt Oosterse of westerse regels... 516 00:45:36,049 --> 00:45:39,177 ...of het soort dat ze op de Noordpool spelen. wordt opgemaakt of stilgehouden. 517 00:45:39,486 --> 00:45:41,317 Je kunt mij krediet geven. 518 00:45:41,488 --> 00:45:42,512 -Meredith. -Mama. 519 00:45:42,689 --> 00:45:44,020 -Blijf hier buiten. -Kijk hier. 520 00:45:44,191 --> 00:45:48,594 -We laten hier geen vrouwen toe. -Luisteren. Ik heb... Ik heb dit. 521 00:45:49,496 --> 00:45:53,227 Oké. Ik geef je honderd dollar op het horloge. nu heb je er nog 320 nodig. 522 00:45:53,400 --> 00:45:55,300 In de naam van de hemel. wat ben je aan het doen? 523 00:45:55,469 --> 00:45:58,233 Ik zeg dat het nooit is toegestaan geen vrouw hier. 524 00:45:58,405 --> 00:45:59,997 -Stil. -Maar ze is een vrouw. 525 00:46:00,174 --> 00:46:01,869 -Stil. -Dat is een massief gouden horloge. 526 00:46:02,042 --> 00:46:04,340 -Het is meer dan honderd waard. -Nee. 527 00:46:04,511 --> 00:46:05,739 Geef me even een minuutje. 528 00:46:08,215 --> 00:46:10,649 Maria. Maria. luisteren. Het is niet wat je denkt dat het is. 529 00:46:10,818 --> 00:46:13,810 We hebben hier de kans om meer geld te verdienen dan waar je ooit van had gedroomd. 530 00:46:13,987 --> 00:46:17,115 Ligt al ons geld op die tafel? Heb je elke cent ervan gepakt? 531 00:46:17,291 --> 00:46:19,851 Maar ik weet wat ik doe. Met deze hand. Ik kan niet verliezen. 532 00:46:20,027 --> 00:46:22,291 Vertrouw me. Maria. Je moet me voor deze ene keer vertrouwen. 533 00:46:22,463 --> 00:46:24,590 -De hele 4000? -Maar ik ben het niet kwijt. Maria. 534 00:46:24,765 --> 00:46:27,893 Het is niet alsof ik het kwijt ben. Ik investeer het. Ik doe nog steeds mee. 535 00:46:28,068 --> 00:46:29,695 Maria. Beste. luister naar mij. 536 00:46:29,870 --> 00:46:32,668 Ik heb hier een handje kaarten komt een keer in zijn leven naar een man. 537 00:46:32,840 --> 00:46:36,173 Hoor je mij? Eens in je leven. Vertrouw me. je moet me gewoon vertrouwen. 538 00:46:36,343 --> 00:46:37,776 Vertrouw je? 539 00:46:37,945 --> 00:46:41,210 Vertrouw je? Allah in de hemel. Hoe vaak heb ik je vertrouwd? 540 00:46:41,381 --> 00:46:43,941 Hoe vaak en hoeveel dagen en hoeveel jaar... 541 00:46:44,117 --> 00:46:46,950 ...heb ik vertrouwd en vertrouwd en zat en wachtte en huilde... 542 00:46:47,120 --> 00:46:49,588 ...terwijl je met kaarten speelde dat kon niet verliezen? 543 00:46:49,756 --> 00:46:52,748 Maar je hebt verloren. en jij hebt verloren totdat je ziek werd van het verliezen... 544 00:46:52,926 --> 00:46:57,192 ...en je hebt gezworen bij alles wat heilig was dat je nooit meer zou kaarten. 545 00:46:57,364 --> 00:46:59,389 En ik vertrouwde je. Meredith. maar kijk naar ons. 546 00:46:59,566 --> 00:47:02,126 Je hebt elke cent weggegooid we hebben gered in deze wereld. 547 00:47:02,302 --> 00:47:04,133 Het enige dat we hebben is het team en de wagen. 548 00:47:04,304 --> 00:47:06,738 Deze keer ga ik winnen. Ik ga winnen. Als ik kan... 549 00:47:07,140 --> 00:47:09,665 Ik heb een team en wagen van $700 Ik verkoop voor $500. 550 00:47:09,843 --> 00:47:11,674 -Meredith! -Heb je mij gehoord? 551 00:47:11,845 --> 00:47:14,177 Meredith. wat je ook doet. alsjeblieft niet-- 552 00:47:14,348 --> 00:47:16,509 Ik heb het team en de wagen. 553 00:47:16,683 --> 00:47:19,880 Ik heb 1 1 wagons. Misschien twee. 300 paarden. 554 00:47:20,053 --> 00:47:22,214 Je hebt een team en een wagen nodig. Ben? 555 00:47:22,389 --> 00:47:25,517 Jessie? Dennie? 556 00:47:25,692 --> 00:47:28,160 -Otto? - Heb je gehoord wat ik zei? 557 00:47:28,328 --> 00:47:30,990 Ik neem een verlies van $200 op een gloednieuw team en wagen. 558 00:47:31,164 --> 00:47:32,563 Dat is een koopje. oké... 559 00:47:32,733 --> 00:47:35,167 ...maar het is geen koopje tenzij het iets is dat je nodig hebt. 560 00:47:35,335 --> 00:47:38,304 Maar het is een gloednieuw team en wagen. We hebben het gekocht-- 561 00:47:41,642 --> 00:47:43,473 Meredith! 562 00:47:44,144 --> 00:47:45,236 Meredith. 563 00:47:45,412 --> 00:47:47,505 Sam. Sam. Toby. Piet. iemand. 564 00:47:47,681 --> 00:47:50,479 Het is misschien niet zo'n goed idee. mevrouw. om hem te verplaatsen. 565 00:47:51,585 --> 00:47:54,247 Ga dokter Scully halen. Haal hem snel. 566 00:47:54,421 --> 00:47:56,321 -Pak hem. -Toby. 567 00:47:56,490 --> 00:47:58,685 Wat is er aan de hand. Papa? Wat is er aan de hand? 568 00:47:58,859 --> 00:48:01,123 Jackie. naar boven rennen en pak dat flesje pillen. 569 00:48:01,295 --> 00:48:03,195 Ken je degene waar ik het over heb? Haast. 570 00:48:05,198 --> 00:48:07,257 Alsjeblieft. kan iemand hem halen een glas water? 571 00:48:07,434 --> 00:48:10,267 -Ja. meteen. mevrouw. -Ja. oké. iedereen uit. 572 00:48:10,437 --> 00:48:13,167 Iedereen eruit. Kom op nu. geef de man wat lucht. 573 00:48:39,533 --> 00:48:41,728 Hoi. Doc. We hebben je nodig. Doc. 574 00:48:45,973 --> 00:48:48,134 Het is een noodgeval. Doc. 575 00:48:48,642 --> 00:48:50,872 Ik kom. 576 00:48:52,646 --> 00:48:53,704 Doc. 577 00:48:53,880 --> 00:48:55,745 Ik kom. 578 00:48:55,916 --> 00:48:59,852 -Hoi. Doc. beantwoord de deur. -Kom naar buiten. 579 00:49:00,020 --> 00:49:02,580 Doc. wij zijn voor jou gestuurd. 580 00:49:05,192 --> 00:49:07,456 We hebben je nodig. Doc. 581 00:49:08,161 --> 00:49:10,652 Het is een noodgeval. Doc. wij zijn voor jou gestuurd. 582 00:49:10,831 --> 00:49:12,890 Het is een noodgeval. Doc. Kom naar beneden. 583 00:49:14,234 --> 00:49:15,531 Nu. jij opent deze deur. 584 00:49:15,702 --> 00:49:17,761 -Kom naar beneden. Doc. -De deur is open. 585 00:49:23,243 --> 00:49:24,574 Doc. pak je tas. 586 00:49:24,745 --> 00:49:27,441 Doc. het is een noodgeval. een echte noodsituatie. Er is een kerel... 587 00:49:27,614 --> 00:49:30,174 Er gaat een man dood. Doc. Je moet met ons meekomen. 588 00:49:30,350 --> 00:49:33,877 -Wacht nu. wacht even. Wie gaat dood? -Goed. deze nieuwe kerel kwam naar de stad. 589 00:49:34,054 --> 00:49:36,386 En hij kwam in het spel. Hij speelt mee in het spel. 590 00:49:36,556 --> 00:49:38,615 Midden in het spel. hij ligt op de vloer. 591 00:49:38,792 --> 00:49:42,159 En dan roepen ze ons binnen. zeg ons dat we je komen halen. 592 00:49:42,996 --> 00:49:46,955 Oké. Nu. kalmeren. nu. Kalmeren. laten we helemaal opnieuw beginnen. 593 00:49:47,134 --> 00:49:49,261 Goed. Doc. daar is deze kerel. zien? 594 00:49:49,436 --> 00:49:51,904 En hij kwam naar de stad met zijn vrouw en kind. 595 00:50:07,921 --> 00:50:09,821 Hier. Mama. 596 00:50:11,124 --> 00:50:13,149 Oh. Alsjeblieft. 597 00:50:14,227 --> 00:50:16,923 -Hoeveel. mevrouw? -Een. slechts één. 598 00:50:18,799 --> 00:50:22,428 -Heeft iemand het water meegenomen? -Water is verdoemd. 599 00:50:22,602 --> 00:50:24,399 Excuseer mij. mevrouw. 600 00:50:25,939 --> 00:50:27,236 Drink het. meneer. 601 00:50:27,407 --> 00:50:29,841 -Ga nu verder. drink het. -Hij is niet gewend aan drank. 602 00:50:30,010 --> 00:50:31,807 -Wees beter voor hem als dat zo was. -Maria. 603 00:50:31,978 --> 00:50:33,536 Jij.... 604 00:50:33,714 --> 00:50:36,148 O. Schat. Wat is het? Wat wil je dat ik doe? 605 00:50:36,316 --> 00:50:38,375 -Jij.... -De dokter is hier. 606 00:50:38,552 --> 00:50:40,486 Kom op. hij is hier. Laat hem binnen. 607 00:50:40,654 --> 00:50:42,485 Hier. Doc. 608 00:50:44,257 --> 00:50:45,986 Oké. mevrouw. Mevrouw. Ik heb ruimte nodig. 609 00:50:46,159 --> 00:50:47,649 Wil je alsjeblieft...? 610 00:50:49,863 --> 00:50:51,455 Wat is dit? 611 00:50:52,332 --> 00:50:53,856 Het hart? 612 00:50:54,034 --> 00:50:56,161 Hoe vaak is dit eerder gebeurd? 613 00:50:56,336 --> 00:50:58,531 Mevrouw. Ik heb geen tijd voor manieren aan het bed. 614 00:50:58,705 --> 00:51:00,798 Beantwoord nu mijn vragen en beantwoord ze snel. 615 00:51:00,974 --> 00:51:03,238 Hoe vaak is dit gebeurd aan je man? 616 00:51:03,410 --> 00:51:04,604 Eenmaal. Slechts één keer. 617 00:51:23,263 --> 00:51:25,663 Hij ademt niet zo goed. is hij. mevrouw? 618 00:51:32,239 --> 00:51:33,968 Help een handje. 619 00:51:34,775 --> 00:51:37,744 Sam. Waar is het dichtstbijzijnde bed? En ik bedoel niet boven. 620 00:51:37,911 --> 00:51:39,469 We hebben beneden geen bedden. 621 00:51:39,646 --> 00:51:41,443 Naar de keuken. Maak de kamer leeg. 622 00:51:41,615 --> 00:51:45,073 -Ja. -Voorzichtig. voorzichtig. jij onhandig.... 623 00:51:49,022 --> 00:51:50,751 Oké nu. jongens. terug naar de bar. 624 00:51:50,924 --> 00:51:53,859 Er is genoeg goede drank in de bar. Kom op nu. dat is het. 625 00:51:54,027 --> 00:51:56,222 -Kom op. -Meredith. 626 00:51:56,396 --> 00:51:57,920 -Een ogenblikje. Alsjeblieft. -Meredith. 627 00:51:58,098 --> 00:52:00,430 Ik heb liever dat je het niet doet kom nu hier binnen. 628 00:52:00,600 --> 00:52:01,589 Ik ben zijn vrouw. 629 00:52:01,768 --> 00:52:04,737 Zijn vrouw is de laatste persoon Ik wil hier nu meteen naar binnen. 630 00:52:04,905 --> 00:52:08,341 Wees verstandig en doe wat ik zeg. Ik laat je zo snel mogelijk binnen. 631 00:52:08,508 --> 00:52:10,567 Nu. Jullie twee blijven hier. Ik heb misschien je hulp nodig. 632 00:52:10,744 --> 00:52:11,836 Wat ga je doen? 633 00:52:12,012 --> 00:52:15,106 Wat ik ook kan. mevrouw. Ik beloof het je. wat ik ook kan. 634 00:52:15,282 --> 00:52:17,011 -Dok. -Wat is het? 635 00:52:17,317 --> 00:52:20,684 -Ik wil alleen een simpele vraag stellen. -Goed. Wat is het? 636 00:52:20,854 --> 00:52:22,913 Zal hij dat kunnen? om deze hand af te maken? 637 00:52:25,492 --> 00:52:29,292 Hendrik Drummond. uit liefde voor.... 638 00:52:31,865 --> 00:52:33,730 Nou ja. Ik vroeg het alleen maar. 639 00:52:35,101 --> 00:52:37,262 Hoe kun je zo gemeen zijn? 640 00:52:37,437 --> 00:52:40,429 Nu. Look. dame. je hebt problemen. oké. 641 00:52:40,607 --> 00:52:43,599 Het spijt me dat je problemen hebt. maar ik heb ook problemen. 642 00:52:43,777 --> 00:52:47,804 -Ik heb een lange weg afgelegd om dit spel te spelen. -Ik ben bij je. Henry. 643 00:52:47,981 --> 00:52:49,881 In godsnaam. 644 00:52:50,450 --> 00:52:53,146 Kijk. een man is ziek. Oké. een man is ziek. 645 00:52:53,320 --> 00:52:55,811 Kan ik daar iets aan doen? Nee. 646 00:52:55,989 --> 00:52:59,322 Maar ik heb een klein meisje zitten. wachten tot haar vader thuiskomt... 647 00:52:59,492 --> 00:53:00,754 ...zodat ze kan trouwen. 648 00:53:00,927 --> 00:53:04,488 En er is iets Daar kan ik wat aan doen. Ik wil eindigen. 649 00:53:04,664 --> 00:53:08,566 Ik word een beetje ziek en moe van het horen hoeveel je opgeeft om hier te komen. 650 00:53:08,735 --> 00:53:11,226 De bruiloft van mijn dochter. Dat is hoeveel ik opgeef. 651 00:53:11,404 --> 00:53:12,928 Ik geef het leven van een man op. 652 00:53:13,340 --> 00:53:15,171 Wat heb je opgegeven? 653 00:53:15,408 --> 00:53:19,139 Ik verdedigde Owney Price tegen een aanklacht van paardenstelen als Tropp mij komt halen. 654 00:53:19,312 --> 00:53:21,280 Ik stond op het punt om het te maken Mijn pleidooi voor de jury... 655 00:53:21,448 --> 00:53:24,008 ...toen Ben de rechtszaal binnenstormde voor mij schreeuwen. 656 00:53:24,184 --> 00:53:27,312 Ik geef je mijn woord dat ik er klaar voor zal zijn zodra hij zich liet zien. 657 00:53:27,487 --> 00:53:31,048 Heb ik mijn plicht als raadsman vervuld? omdat de verdediging mij in de weg staat? 658 00:53:31,224 --> 00:53:32,452 Dat deed ik niet. 659 00:53:32,626 --> 00:53:35,094 Ik heb de rechtszaal verlaten zodra Tropp zich liet zien. 660 00:53:35,262 --> 00:53:39,358 Ik heb Owney's hoofd halverwege in de strop gelaten toen ik de rechtszaal verliet. 661 00:53:39,532 --> 00:53:43,832 Dat is wat ik deed om te spelen bij dit pokerspel. 662 00:53:44,571 --> 00:53:49,702 Maar ik ben niet helemaal in de steek gelaten mijn lidmaatschap van het menselijk ras. 663 00:53:50,076 --> 00:53:53,568 Ik maak me geen zorgen over een spelletje poker... 664 00:53:53,747 --> 00:53:57,513 ...terwijl de echtgenoot van die kleine dame ligt stervend. 665 00:53:57,684 --> 00:54:01,279 Goed. dat is het verschil tussen jij en ik. laten we het zo zeggen. 666 00:54:01,454 --> 00:54:04,685 De man gaat dood. Wij kunnen er niets aan doen. 667 00:54:04,858 --> 00:54:09,955 Dus ik wil deze pot leegmaken hier en nu. 668 00:54:10,597 --> 00:54:13,088 En als hij er niet kan zijn om de finish te halen... 669 00:54:13,266 --> 00:54:15,234 Wat gebeurt er? 670 00:54:16,303 --> 00:54:18,271 Vertel het haar. Dennie. 671 00:54:19,072 --> 00:54:22,041 -We moeten ons aan de regels houden. mevrouw. -Welke regels? 672 00:54:22,208 --> 00:54:25,075 Hij verliest het geld. standaard. 673 00:54:26,046 --> 00:54:29,015 Oh. maar dat is elke cent wij hebben in deze wereld. 674 00:54:29,182 --> 00:54:33,642 Mevrouw. uw man heeft dat niet aangenomen in overweging nemen. 675 00:54:33,820 --> 00:54:35,788 Waarom zou ik? 676 00:54:36,256 --> 00:54:37,484 U kunt beter binnenkomen. Mevrouw. 677 00:54:37,657 --> 00:54:40,785 -Hoe gaat het met hem? -Kom maar beter binnen. 678 00:54:43,763 --> 00:54:45,526 Meredith. 679 00:54:45,899 --> 00:54:47,127 -Maria. -Oh. Schat. 680 00:54:47,300 --> 00:54:48,927 Maria. jij-- 681 00:54:49,102 --> 00:54:51,730 -Maria. jij-- -Liefje. rustig. 682 00:54:51,905 --> 00:54:53,736 -Maria. jij.... -Alsjeblieft. 683 00:54:53,907 --> 00:54:55,135 Jij.... 684 00:54:55,308 --> 00:54:56,775 Wat probeert hij mij te vertellen? 685 00:54:56,943 --> 00:54:58,205 Dat is mijn gok. mevrouw... 686 00:54:58,378 --> 00:55:00,437 ...hij vraagt het je om de hand voor hem te spelen. 687 00:55:03,049 --> 00:55:05,449 Hij wil dat ik de hand speel? 688 00:55:13,626 --> 00:55:16,459 Oké. mevrouw. Je kunt hier beter nu weggaan. 689 00:55:41,054 --> 00:55:42,885 Hoe speel je dit spel? 690 00:55:52,399 --> 00:55:53,991 Wat zei je. dame? 691 00:55:54,167 --> 00:55:56,397 Ik heb het je gevraagd. hoe speel je dit spel? 692 00:55:56,569 --> 00:56:00,505 Je wilt het ons vertellen. mevrouw. dat je de regels niet kent? 693 00:56:00,974 --> 00:56:03,499 Ik heb nog nooit een kaartspel gespeeld in mijn leven. 694 00:56:06,679 --> 00:56:09,876 - Sam. -Ja? Hoe is hij? 695 00:56:10,050 --> 00:56:12,041 Doc wil de sluiter gebruikt om dronkaards te vervoeren. 696 00:56:12,218 --> 00:56:13,446 Rechts. 697 00:56:17,891 --> 00:56:21,088 -Is alles goed met hem? -Geen verandering. mevrouw. 698 00:56:26,566 --> 00:56:27,931 Oh. wat ben je aan het doen? 699 00:56:28,101 --> 00:56:30,035 We zijn een heel eind uit een ziekenhuis. mevrouw. 700 00:56:30,203 --> 00:56:33,195 Het op één na beste in deze streken is mijn huis waar mijn apparatuur is. 701 00:56:33,373 --> 00:56:34,965 -Nu gemakkelijk. jongens. -Liefje. Liefje. 702 00:56:35,141 --> 00:56:36,938 Nu. laten we hebben niet meer praten. mevrouw. 703 00:56:37,110 --> 00:56:39,635 -Ga mee. beweeg mee. -Wacht even. wacht even. 704 00:56:39,813 --> 00:56:42,577 Ik wou dat we konden blijven. maar ik moet hem naar mijn huis brengen. 705 00:56:42,749 --> 00:56:45,149 -Papa. -Ga mee. 706 00:56:45,318 --> 00:56:46,546 Papa. 707 00:56:46,719 --> 00:56:48,653 Let niet op de jongen. Schiet op. 708 00:56:48,822 --> 00:56:50,551 Jackie. Jackie. 709 00:56:50,723 --> 00:56:53,021 -Je gaat met je vader mee. -Nee. 710 00:56:53,626 --> 00:56:56,686 Goed. oké dan. jij gaat in die stoel zitten. 711 00:57:03,303 --> 00:57:09,708 Heren. Ik heb geen andere keuze dan door te gaan om dit spel in de plaats van mijn man te spelen. 712 00:57:09,876 --> 00:57:11,503 Je gaat wat? 713 00:57:11,811 --> 00:57:15,907 Dat geld vertegenwoordigt 10 jaar van bezuinigen en sparen. 714 00:57:16,082 --> 00:57:18,812 Het vertegenwoordigt ons nieuwe huis in San Antonio... 715 00:57:18,985 --> 00:57:22,978 ...en het vertegenwoordigt al onze dromen van een fatsoenlijke toekomst voor onze zoon. 716 00:57:23,156 --> 00:57:25,420 Ik heb geen andere keuze dan het te beschermen. 717 00:57:26,326 --> 00:57:28,317 En je hebt geen keus. Heren. 718 00:57:28,495 --> 00:57:29,894 En wat moeten we doen? 719 00:57:30,730 --> 00:57:32,994 Je moet het mij leren hoe je dit spel speelt. 720 00:57:34,367 --> 00:57:36,528 Ik heb het je verteld toen ze hier binnenkwam. 721 00:57:36,703 --> 00:57:38,466 Maar. mevrouw. het duurt jaren-- 722 00:57:38,638 --> 00:57:41,766 Laten we er niet eens over praten. Het is gek om er zelfs maar over te praten. 723 00:57:41,941 --> 00:57:44,136 -Schenk er een voor mij in. wil jij. Otto? -Vrouwen. 724 00:57:44,310 --> 00:57:45,777 Ik zeg: laten we haar hier weghalen. 725 00:57:45,945 --> 00:57:47,537 -Houd het vast. Ben. -Houd wat vast? 726 00:57:47,714 --> 00:57:49,341 Houd het vast. 727 00:57:50,083 --> 00:57:54,349 Ik kan de dame genoeg uitleggen om op te ruimen de situatie naar ieders tevredenheid. 728 00:57:54,521 --> 00:57:58,423 Hoe ben jij in een dik varkensoog Ga ik het naar mijn tevredenheid opruimen? 729 00:57:58,591 --> 00:58:00,024 Luister aandachtig. 730 00:58:01,127 --> 00:58:02,526 Ja? 731 00:58:02,695 --> 00:58:04,322 Dit is zoals het is. 732 00:58:04,497 --> 00:58:06,795 We houden allemaal kaarten vast. zien? 733 00:58:07,967 --> 00:58:12,097 En wij. wij allemaal. ieder van ons. Wij denken dat we betere kaarten hebben... 734 00:58:12,272 --> 00:58:13,933 ...dan wie dan ook in het spel. 735 00:58:14,974 --> 00:58:17,602 -Je volgt mij. mevrouw? -Ja. 736 00:58:18,144 --> 00:58:22,774 Nu. we zijn er allemaal zo zeker van dat we de beste hand hebben... 737 00:58:22,949 --> 00:58:25,315 ...dat we erop willen wedden. 738 00:58:25,485 --> 00:58:28,750 Dat is het principe van het spel. mevrouw. 739 00:58:28,922 --> 00:58:31,823 Je doet een weddenschap jij hebt de beste hand. 740 00:58:31,991 --> 00:58:33,481 Ik begrijp het. 741 00:58:33,993 --> 00:58:35,688 Je zet geld in. 742 00:58:35,862 --> 00:58:37,887 De heer Drummond heeft gelijk. 743 00:58:38,064 --> 00:58:42,262 Er ligt $3500 op die tafel dat zegt dat ik de beste hand heb. 744 00:58:42,435 --> 00:58:47,498 Meneer Drummond hier. hij heeft $3500 daar zei hij hetzelfde tegen hem. 745 00:58:47,674 --> 00:58:52,611 En hetzelfde geldt voor meneer Tropp. De heer Buford en de heer Wilcox. 746 00:58:52,779 --> 00:58:57,239 Iedereen aan deze tafel zet $3500 in... 747 00:58:57,417 --> 00:59:00,580 ...dat hij de winnende hand heeft. 748 00:59:01,788 --> 00:59:03,483 Goed. ga door. 749 00:59:04,023 --> 00:59:06,651 Iedereen behalve je man. dat is. 750 00:59:07,026 --> 00:59:08,288 Dat is de kern ervan. 751 00:59:08,728 --> 00:59:11,492 Alles wat je man erin zou kunnen gooien bedroeg $ 3000. 752 00:59:11,664 --> 00:59:13,928 Nu. hij moet opstaan nog eens $ 500 om in te blijven... 753 00:59:14,100 --> 00:59:17,695 ...of hij moet het spel verlaten. 754 00:59:22,809 --> 00:59:24,538 Is dat duidelijk. mevrouw? 755 00:59:25,378 --> 00:59:28,677 Oh. uiterst duidelijk. Meneer...? 756 00:59:28,848 --> 00:59:33,683 Habersja. mevrouw. De heer Otto Habershaw. 757 00:59:34,654 --> 00:59:38,590 Je hebt iets weggelaten. Meneer Habershaw. 758 00:59:38,758 --> 00:59:41,488 Vertel haar wat er gebeurt zelfs als hij de 500 verhoogt. 759 00:59:41,661 --> 00:59:43,458 Zeg haar dat het niet genoeg zal zijn. 760 00:59:43,630 --> 00:59:47,066 Omdat deze pot zal hoger en hoger worden. 761 00:59:47,233 --> 00:59:49,326 Ik garandeer het. 762 00:59:49,702 --> 00:59:51,135 Hij heeft gelijk. mevrouw. 763 00:59:51,404 --> 00:59:53,736 En mijn naam is Drummond. mevrouw. 764 00:59:53,906 --> 00:59:58,138 De heer Henry P.G. Drummond. 765 01:00:00,079 --> 01:00:03,674 Goed. mijn man bood aan om te verkopen zijn gouden horloge en ketting. 766 01:00:03,850 --> 01:00:05,147 Ik heb hem gehoord. 767 01:00:05,318 --> 01:00:07,980 Misschien heb je mij horen zeggen. uit de goedheid van mijn hart... 768 01:00:08,154 --> 01:00:10,213 ...die ik hem zou geven honderd dollar erop. 769 01:00:10,390 --> 01:00:13,325 Hij bood ook ons team aan en onze wagen. 770 01:00:13,493 --> 01:00:18,760 Oh. wat jullie jongens ook willen kopen een team en wagen? 771 01:00:25,204 --> 01:00:28,696 Heren allemaal. Allemaal zulke dappere heren. 772 01:00:29,242 --> 01:00:32,871 Ja. zondag zijn we dapper. Dit is vrijdag. en we zijn aan het pokeren. 773 01:00:33,046 --> 01:00:35,207 Nu. je wilt met ons spelen. je anteert $ 500. 774 01:00:35,381 --> 01:00:38,475 Nu. luisteren. Henry. het is niet nodig om de dame te beledigen. 775 01:00:38,651 --> 01:00:42,018 Oh. nu. Look. sinds verdomd wanneer deed je dat op dat grote witte paard klimmen? 776 01:00:42,188 --> 01:00:45,351 Gewoon omdat je jezelf plaagt met enkele hete ideeën... 777 01:00:45,525 --> 01:00:47,390 ...voor jou en de dame na de wedstrijd-- 778 01:00:47,560 --> 01:00:48,959 -Henry-- -Nu. vertel het mij niet. 779 01:00:49,128 --> 01:00:51,426 Ik ken jou. Dus vertel me niet hoe ik me moet gedragen. 780 01:00:51,597 --> 01:00:53,428 Eén keer per jaar. Ik kom hier om poker te spelen. 781 01:00:53,599 --> 01:00:56,124 Ik kom niet hier voor veel lieve praatjes en la-di-da. 782 01:00:56,302 --> 01:00:58,930 Ik ben niet gekomen om naar je te luisteren schiet met je dikke mond. 783 01:00:59,105 --> 01:01:02,165 Nu. houd het vast. Nu. slechts een verdomde minuut. 784 01:01:02,342 --> 01:01:05,004 Niemand van ons komt hier om naar een luchtgevecht te luisteren. 785 01:01:05,178 --> 01:01:06,611 Nu. laten we bij het punt blijven. 786 01:01:06,779 --> 01:01:08,007 Vertel het hen. Dennie. 787 01:01:08,181 --> 01:01:10,513 En het punt is heel eenvoudig. 788 01:01:10,683 --> 01:01:14,346 Nu. jij hebt $500 een mannenspel spelen... 789 01:01:14,520 --> 01:01:16,283 ...of heb je geen $500? 790 01:01:16,456 --> 01:01:19,892 Als je dat niet bent. tijd is verspillend. Wij willen thuiskomen vóór het regenseizoen. 791 01:01:20,059 --> 01:01:21,720 Ja. 792 01:01:22,428 --> 01:01:24,419 Accepteert u een lOU? 793 01:01:24,897 --> 01:01:28,196 Mevrouw. als je krediet wilt van een zakenman... 794 01:01:28,368 --> 01:01:31,166 ...je moet naar boven komen met enige echte zekerheid. 795 01:01:31,337 --> 01:01:32,827 Is er een bank in deze stad? 796 01:01:38,177 --> 01:01:42,273 -Wat was dat ook alweer. mevrouw? -Ik heb het je gevraagd. Is er een bank in deze stad? 797 01:01:42,448 --> 01:01:45,884 De Vee- en Handelsbank. aan de overkant van de straat. 798 01:01:47,086 --> 01:01:49,611 -Kom op. Jackie. -Mevrouw. 799 01:01:51,090 --> 01:01:52,682 Stop je met dit spel? 800 01:01:53,526 --> 01:01:54,891 Ik ga naar de bank. 801 01:01:55,061 --> 01:01:56,961 -Waarvoor? -Voor geld. 802 01:01:57,897 --> 01:01:59,626 Van de bank? 803 01:02:00,066 --> 01:02:01,931 Direct aan de overkant. zei je? 804 01:02:02,101 --> 01:02:04,262 Dame. misschien begrijp je het niet. 805 01:02:04,637 --> 01:02:10,507 Als we je geen geld geven. credit. Hoe verwacht je dat van een bank te krijgen? 806 01:02:10,676 --> 01:02:13,167 Op uw team en wagen? 807 01:02:13,346 --> 01:02:17,248 Zo'n bank is het niet. dame. Zo'n bank is het gewoon niet. 808 01:02:17,417 --> 01:02:18,679 Kom mee. Jackie. 809 01:02:18,851 --> 01:02:20,113 Nog even. mevrouw. 810 01:02:20,553 --> 01:02:23,215 Mevrouw. Mevrouw... 811 01:02:23,389 --> 01:02:26,483 ...Ik hou er niet van. zoals ze zeggen. de advocaat van de duivel... 812 01:02:26,659 --> 01:02:30,060 ...maar je kunt deze kamer gewoon niet uitlopen met die kaarten in je hand. 813 01:02:30,229 --> 01:02:32,959 -Waarom niet? -Waarom niet? 814 01:02:33,132 --> 01:02:35,327 Het is gewoon geen poker. daarom. 815 01:02:35,501 --> 01:02:36,991 Het houdt zich niet aan de regels. 816 01:02:37,170 --> 01:02:40,298 Zie je. mevrouw. terwijl je de kamer uit bent... 817 01:02:40,473 --> 01:02:42,771 ...er kan van alles gebeuren. je zou kunnen.... 818 01:02:42,942 --> 01:02:45,410 - Kan ik vals spelen? -Goed. Nee. mevrouw. Wat ik... 819 01:02:45,578 --> 01:02:47,273 Nu. mevrouw. Ik zei niet... 820 01:02:47,447 --> 01:02:50,211 Wat ik bedoel is. aangezien je het niet weet de regels van het spel-- 821 01:02:50,383 --> 01:02:53,841 Nu. laat me je iets vertellen. jullie allemaal. 822 01:02:54,387 --> 01:02:56,321 Je kunt poker spelen voor de lol... 823 01:02:56,489 --> 01:03:00,084 ...of welke egoïstische sensatie dan ook kom uit dit afschuwelijke spel... 824 01:03:00,259 --> 01:03:02,386 ...maar ik speel voor mijn leven. 825 01:03:02,562 --> 01:03:03,927 Mijn leven. Heren. 826 01:03:04,096 --> 01:03:06,428 En ik heb geen bedoeling om deze kaarten te laten... 827 01:03:06,599 --> 01:03:08,362 ...uit mijn bezit. 828 01:03:08,534 --> 01:03:11,298 Mijn man heeft ze aan mij gegeven. en ik speel voor hem... 829 01:03:11,804 --> 01:03:15,740 ...en ik zal deze kaarten niet afstaan om welke reden dan ook. 830 01:03:15,908 --> 01:03:19,503 -Ja. mevrouw. Maar-- -En je zult mij daartoe niet dwingen. 831 01:03:19,679 --> 01:03:23,547 Nu. het is tijd voor jullie vijven om een vonkje menselijk fatsoen te tonen... 832 01:03:23,716 --> 01:03:27,618 ...en één compromis toestaan in je dwaze regels. 833 01:03:28,054 --> 01:03:29,612 Stomme regels? 834 01:03:30,256 --> 01:03:34,249 Ik denk dat we de dame kunnen huisvesten en toch iedereen tevreden houden. 835 01:03:34,427 --> 01:03:37,396 Oh. hij heeft nog een suggestie. 836 01:03:37,563 --> 01:03:39,827 - Dat heb ik. -Wat? 837 01:03:39,999 --> 01:03:42,092 Eén van ons gaat met haar mee naar de bank. 838 01:03:44,604 --> 01:03:45,969 Jij. hè? 839 01:03:47,106 --> 01:03:49,040 Ik zou vereerd zijn. 840 01:03:51,444 --> 01:03:54,311 Ik wil een klein punt van orde naar voren brengen. mevrouw. 841 01:03:54,480 --> 01:03:56,072 Ja? 842 01:03:56,249 --> 01:03:59,514 Ben je bereid je de rug toe te keren op hen? 843 01:03:59,685 --> 01:04:00,913 Wat bedoel je? 844 01:04:01,220 --> 01:04:05,748 Goed. zodra je deze kamer verlaat. jij niet weten wat ze met hun kaarten zullen doen. 845 01:04:07,360 --> 01:04:09,157 Ik vertrouw ze. 846 01:04:20,006 --> 01:04:22,907 Zeven. acht. negen. 1 0. 847 01:04:23,075 --> 01:04:24,906 Veel geld. Mevrouw Craig. 848 01:04:25,678 --> 01:04:27,145 Mijn geld. 849 01:04:27,313 --> 01:04:31,579 Oh. Meneer Habershaw. Meneer Drummond. Meneer Wilcox. hoe gaat het met jou? 850 01:04:31,751 --> 01:04:34,618 En meneer Tropp. Spel voorbij. Heren? 851 01:04:34,787 --> 01:04:36,982 -Nee. -Nog niet? 852 01:04:37,156 --> 01:04:40,751 Goed. dan kan ik iets doen voor jou. Heren? 853 01:04:41,227 --> 01:04:44,355 De kleine dame waar je voor kunt zorgen. Wij gaan met haar mee. 854 01:04:47,867 --> 01:04:50,199 Ja. Kan ik je helpen. mevrouw? 855 01:04:50,369 --> 01:04:52,564 Goed. Ik wil heel graag.... 856 01:04:52,738 --> 01:04:55,172 O. jij bent slechts de verteller. 857 01:04:55,341 --> 01:04:58,367 Ik ben de verteller. mevrouw. 858 01:04:58,844 --> 01:05:02,007 Ik zou heel graag willen spreken aan de beheerder. Alsjeblieft. 859 01:05:02,181 --> 01:05:03,170 Manager. mevrouw? 860 01:05:03,349 --> 01:05:06,147 We hebben geen beheerder. maar wat we hebben is meneer Ballinger. 861 01:05:06,419 --> 01:05:09,718 De heer Ballinger is de manager. en de assistent-manager... 862 01:05:09,889 --> 01:05:13,188 ...en de president en de kassier en de verhuurder. 863 01:05:13,359 --> 01:05:16,522 De heer Ballinger is eigenaar van de bank. mevrouw. 864 01:05:16,963 --> 01:05:18,988 Dan is het meneer Ballinger die ik graag zou willen zien. 865 01:05:20,800 --> 01:05:26,363 Goed. deze tijd van de dag. Meneer Ballinger heeft het altijd erg druk. mevrouw. 866 01:05:27,039 --> 01:05:29,633 Kan ik je helpen? 867 01:05:30,643 --> 01:05:32,201 Ik ben de verteller. 868 01:05:32,378 --> 01:05:35,506 Ze wil Ballinger zien. 869 01:05:37,016 --> 01:05:41,419 Goed. Ik garandeer niets. 870 01:05:43,155 --> 01:05:45,020 Kom binnen. 871 01:05:51,797 --> 01:05:54,027 Ballinger. 872 01:05:55,368 --> 01:05:57,836 Kom jij deze kant op. Alsjeblieft? 873 01:06:05,945 --> 01:06:08,505 -Wil je mij persoonlijk zien? -Ja. Meneer Ballinger. 874 01:06:12,050 --> 01:06:13,074 Wel.... 875 01:06:13,718 --> 01:06:16,278 Nou ja. Goed. Goed. het spel moet voorbij zijn. 876 01:06:16,454 --> 01:06:18,354 Het gaat nog steeds door. 877 01:06:18,523 --> 01:06:20,991 We nemen even rust. 878 01:06:21,159 --> 01:06:23,684 Geen rust voor de goddelozen. Henry. dat weet je. 879 01:06:23,861 --> 01:06:25,852 En dit is geen siëstatijd. 880 01:06:26,030 --> 01:06:29,193 Dit is een kantoor. ontworpen voor zakelijke transacties. 881 01:06:29,367 --> 01:06:32,803 De kleine dame is hier voor zaken. Wij gaan met haar mee. 882 01:06:32,970 --> 01:06:34,904 Goed. oké. 883 01:06:35,139 --> 01:06:38,131 Terug naar je kooi. Fleeson. 884 01:06:40,812 --> 01:06:43,144 Ga zitten. mevrouw. ga zitten. 885 01:06:47,285 --> 01:06:49,185 Is dit van jou? 886 01:06:49,354 --> 01:06:51,686 Oh. Ja. dit is mijn zoon. Jackie. 887 01:06:51,856 --> 01:06:53,983 Schud de hand van meneer Ballinger. zoon. 888 01:06:54,158 --> 01:06:56,683 Hoe gaat het met jou? hoe gaat het met jou? 889 01:06:57,261 --> 01:06:58,956 Nu dan. mevrouw. waarom doe je... 890 01:06:59,130 --> 01:07:01,792 ...onder bescherming van deze brigade van burgers... 891 01:07:02,033 --> 01:07:04,331 ...dringen om mij persoonlijk te zien? 892 01:07:04,502 --> 01:07:08,666 Goed. Meneer Ballinger. je lijkt het bewust te zijn van het pokerspel dat in het hotel plaatsvindt. 893 01:07:09,107 --> 01:07:10,506 Ik ben. 894 01:07:10,975 --> 01:07:13,637 Om redenen... 895 01:07:13,811 --> 01:07:19,750 ...te onredelijk om hier op in te gaan. Ik speel toevallig in dat spel. 896 01:07:20,785 --> 01:07:22,844 -Nee. -Ja. 897 01:07:24,222 --> 01:07:26,452 - Is dit waar? Otto? -Het is waar. 898 01:07:26,624 --> 01:07:28,683 -Ik geloof het niet. -Oh. het is waar. 899 01:07:32,029 --> 01:07:33,860 Oké. 900 01:07:34,031 --> 01:07:37,262 Ik geloof het. Ik keur het niet goed. maar ik geloof het. 901 01:07:37,435 --> 01:07:38,493 Doorgaan. 902 01:07:40,438 --> 01:07:45,341 Er is een totaalbedrag van $20.500 zit nu midden op die tafel. 903 01:07:45,510 --> 01:07:47,944 -Je bedoelt in één pot? -Ja. 904 01:07:49,013 --> 01:07:51,709 -Dat moet een nieuw record zijn. Henry. - Zo is het. 905 01:07:51,883 --> 01:07:55,080 Twintigduizend. vijfhonderd dollar. 906 01:07:55,586 --> 01:07:59,784 -Goede hemel. -En het is mijn beurt om te wedden... 907 01:07:59,957 --> 01:08:02,448 ...maar. zie je. Ik heb geen.... 908 01:08:02,627 --> 01:08:05,323 Ik bedoel. mijn man en ik.... 909 01:08:05,496 --> 01:08:07,464 O. Hoe kan ik het uitleggen? 910 01:08:08,466 --> 01:08:12,926 We hebben $4000 in dat spel gestoken en ik moet erbij blijven. 911 01:08:13,104 --> 01:08:15,299 Ik zal niet uit dat spel worden gedwongen. 912 01:08:16,207 --> 01:08:20,303 Je hebt pit. mevrouw. Ik bewonder altijd vasthoudendheid en doorzettingsvermogen. 913 01:08:20,478 --> 01:08:26,144 Maar hoe blijft je verlangen behouden? met het spel mij en mijn bank betreffen? 914 01:08:26,317 --> 01:08:28,911 Ik heb het geld niet eraan vast te houden. 915 01:08:32,957 --> 01:08:36,950 Ik zie het. Welk onderpand heb je te bieden? 916 01:08:37,128 --> 01:08:40,996 Waarvoor stel je voor dit geld lenen? 917 01:08:41,165 --> 01:08:42,393 Hierop. 918 01:08:48,372 --> 01:08:50,806 Goed. het moet een goede hand zijn. 919 01:08:53,077 --> 01:08:56,513 Is het geen goede hand? Is het geen erg goede pokerhand? 920 01:08:56,814 --> 01:08:58,145 Weet je het niet? 921 01:08:58,316 --> 01:09:00,841 Nee. Ik neem alleen maar het woord van mijn man ervoor. 922 01:09:01,018 --> 01:09:02,451 Het woord van uw man? 923 01:09:02,620 --> 01:09:05,020 -Goed. hij werd ziek. -Ziek? 924 01:09:05,189 --> 01:09:09,182 Goed. hij speelde de hand. en toen had hij een.... 925 01:09:09,360 --> 01:09:12,227 Nu. alsjeblieft, dwing mij niet probeer het uit te leggen. omdat ik het niet kan. 926 01:09:12,396 --> 01:09:14,330 Maar. nu. Is dat geen goede hand? 927 01:09:14,499 --> 01:09:16,433 Leg die kaarten weg. jonge vrouw. 928 01:09:17,502 --> 01:09:19,902 -Wat? - Leg ze weg. 929 01:09:20,071 --> 01:09:23,939 -Otto. dit is een van je grappen. -Nee. 930 01:09:24,575 --> 01:09:26,543 Eén van jou. Henry. 931 01:09:27,945 --> 01:09:31,381 Jonge vrouw. vrouw die ik nog nooit eerder heb gezien... 932 01:09:31,549 --> 01:09:35,349 ...vertelt me dat ze betrokken is bij de grootste pokerspel dat ooit op de snoek is verschenen. 933 01:09:35,520 --> 01:09:37,249 Die was al moeilijk genoeg om door te slikken. 934 01:09:37,822 --> 01:09:41,155 En dan vertelt ze me dat ze dat wil geld lenen bij mijn bank... 935 01:09:41,425 --> 01:09:43,450 ...om in het spel te blijven. 936 01:09:43,628 --> 01:09:45,994 Toen had ik moeten bellen Meneer Fleeson... 937 01:09:46,163 --> 01:09:48,324 ...om je te laten wegsturen vanaf het terrein. 938 01:09:48,499 --> 01:09:50,967 Wat was je volgende onheilige openbaring? 939 01:09:51,402 --> 01:09:54,599 Je biedt je pokerhand aan als onderpand voor het geld. 940 01:09:55,373 --> 01:09:57,068 Pilion op Ossa. mevrouw. 941 01:09:57,475 --> 01:10:01,172 Pilion op Ossa. Een citaat van de Griekse dichters. 942 01:10:01,345 --> 01:10:05,179 Het betekent dat je één berg opstapelt bovenop een ander... 943 01:10:05,416 --> 01:10:08,544 ...een afschuwelijke klodder flauwekul bovenop een ander. 944 01:10:09,186 --> 01:10:10,881 Nu. jonge vrouw... 945 01:10:11,055 --> 01:10:15,151 ...je hebt de gal en de gal om me te vertellen dat je niets van poker weet. 946 01:10:15,526 --> 01:10:19,462 Oké. de grap is voorbij. Wat mij betreft. Ik ben een druk man. 947 01:10:19,630 --> 01:10:24,124 -Je hebt het helemaal mis. Ballinger. -Je hebt me helemaal verkeerd begrepen. Otto Habershaw. 948 01:10:24,302 --> 01:10:26,497 Tegen samengestelde rente. 949 01:10:26,671 --> 01:10:30,038 Ze hebben niet de moeite genomen om het je te vertellen. toen ze je dit aandeden... 950 01:10:30,207 --> 01:10:32,368 ...dat C.P. Ballinger is het soort mens... 951 01:10:32,543 --> 01:10:37,207 ...die geen drank kan verdragen. kaarten of vrouwen. lezen van links naar rechts. 952 01:10:37,381 --> 01:10:41,408 En ik zou het op prijs stellen als jij en je vrolijke vrienden... 953 01:10:41,919 --> 01:10:44,285 ...zouden jezelf verwijderen vanaf het terrein. 954 01:10:44,789 --> 01:10:46,381 Fleeson! 955 01:11:18,055 --> 01:11:21,047 Wat is er gebeurd? Wat is er gebeurd? 956 01:11:38,242 --> 01:11:40,437 Wat is er gebeurd? 957 01:11:53,024 --> 01:11:54,651 Mevrouw? 958 01:11:57,328 --> 01:12:00,195 Heb je het geld gekregen? mevrouw? 959 01:12:00,998 --> 01:12:02,932 Hé. mevrouw? 960 01:12:10,241 --> 01:12:12,971 Als je het ons had gevraagd. mevrouw. dan hadden we het je verteld. 961 01:12:13,144 --> 01:12:15,339 Als je geld wilt lenen van C.P. Ballinger... 962 01:12:15,513 --> 01:12:18,539 ...je moet op z'n minst naar boven komen met een tweede hypotheek. 963 01:12:18,716 --> 01:12:20,308 Oké. Ben. laten we kaarten spelen. 964 01:12:22,420 --> 01:12:24,911 Kom op. Ben. ze is uit het spel. 965 01:12:27,058 --> 01:12:30,152 Als ik niet te nieuwsgierig ben. mevrouw... 966 01:12:30,327 --> 01:12:35,560 ...wat voor soort onderpand Heb je Ballinger aangeboden? 967 01:12:36,801 --> 01:12:41,101 Ze vroeg Ballinger om geld te lenen aan de hand die ze vasthoudt. 968 01:12:43,874 --> 01:12:46,570 Zij... Zij wat? 969 01:12:48,112 --> 01:12:49,773 Ja. 970 01:13:22,613 --> 01:13:28,483 Hoi. C.P. hoeveel interesse zou je hebben mij aanklagen op een rechte lijn? 971 01:13:29,820 --> 01:13:34,951 Hoi. Ik ook. CP Wat dacht je van 6 procent op een dandy kleine flush? 972 01:13:36,627 --> 01:13:40,063 Het was dus een grapje. was het niet? Ik kwam langs om het zelf te zien. 973 01:13:40,231 --> 01:13:41,994 Het was geen grap. 974 01:13:42,166 --> 01:13:43,531 Wat is er dan zo grappig? 975 01:13:43,701 --> 01:13:45,498 Het is niet grappig. CP 976 01:13:45,669 --> 01:13:47,034 Vertel het mij niet. 977 01:13:47,204 --> 01:13:51,197 Ik heb het je al eerder verteld. Ik zal het je nog eens vertellen. Ballinger. Het was geen grap. 978 01:13:51,375 --> 01:13:52,672 De dame meende het. 979 01:13:52,843 --> 01:13:56,404 Dat is wat deze verdomde dwazen doen zijn aan het lachen. als je het echt wilt weten. 980 01:13:56,580 --> 01:13:58,070 Ik ben het niet waar ze om lachen? 981 01:13:58,382 --> 01:14:01,044 Hel nee. CP 982 01:14:01,485 --> 01:14:04,511 Het zou voor iedere man gevaarlijk zijn in deze kamer om je uit te lachen. 983 01:14:04,688 --> 01:14:07,179 Nu. zou het niet. CP? 984 01:14:09,693 --> 01:14:12,992 Dat zou het zijn. Dennis. dat het zou gebeuren. 985 01:14:13,164 --> 01:14:16,133 Met kwartaalhypotheek betalingstermijn komt eraan. 986 01:14:16,734 --> 01:14:19,430 -Jij. Sam Rijn. -Ja. meneer? 987 01:14:19,603 --> 01:14:22,663 Wat liet ik je doen voordat ik het je gaf de hypotheek op uw huis? 988 01:14:22,840 --> 01:14:24,831 -Je liet me de kelder repareren. -Juist. 989 01:14:25,009 --> 01:14:30,311 Geef mij onderpand met een solide basis of vraag me niet om geld. 990 01:14:33,150 --> 01:14:35,448 Zesenveertig jaar geleden... 991 01:14:35,619 --> 01:14:39,248 ...Ik begon geld te lenen in de achterkamer van Larry Bingham. 992 01:14:39,423 --> 01:14:43,883 Mijn eerste klant was een veedrijver genaamd Penney. 993 01:14:44,061 --> 01:14:48,122 Ik wilde $ 2 voor een gestroomde koe tegen 6 procent rente. 994 01:14:48,299 --> 01:14:53,168 Ze zei dat ze zes liter melk per dag gaf. Weet je wat ik hem liet doen? 995 01:14:53,337 --> 01:14:56,898 Ik liet hem die koe verplaatsen een week lang in mijn achtertuin. 996 01:14:57,074 --> 01:14:59,372 En ik zag hoe hij haar elke dag melkte. 997 01:14:59,543 --> 01:15:03,707 Zeker genoeg. ze gaf een gemiddelde van 6,5 liter per dag. 998 01:15:03,881 --> 01:15:08,045 Dus ik gaf hem het geld. tegen 6 en een half procent rente. 999 01:15:08,219 --> 01:15:12,713 Niet alleen dat. Ik heb de 60 pond gehouden van de mest die ze achterliet. 1000 01:15:12,890 --> 01:15:18,123 Laat mij onderpand zien. mevrouw. Je kunt er maar beter voor zorgen dat het een goed onderpand is. 1001 01:15:20,898 --> 01:15:26,029 Zesenveertig jaar lang heb ik geld geleend op goede ouderwetse principes. 1002 01:15:26,203 --> 01:15:30,230 En ik sta hier nu om je een en al te vertellen... 1003 01:15:30,407 --> 01:15:33,467 ...dat ik nooit ben aangeboden een beter onderpand... 1004 01:15:33,644 --> 01:15:37,307 ...dan ik in mijn hand houd nu. Stoel. 1005 01:15:47,424 --> 01:15:48,755 Wat zei je? 1006 01:15:48,926 --> 01:15:51,121 Je hebt mij gehoord. Hendrik Drummond. 1007 01:15:51,295 --> 01:15:55,823 Houd ze dicht bij het vest. mevrouw. Dicht bij je vest. 1008 01:15:56,000 --> 01:16:00,130 Niemand ziet die kaarten maar jij en C.P. Ballinger. Sam? 1009 01:16:00,304 --> 01:16:04,070 -Ja. meneer? - Breng hier wat chips mee. Veel chips. 1010 01:16:04,408 --> 01:16:06,308 Ja. meneer. 1011 01:16:07,278 --> 01:16:10,839 Houd dit vast. zoon. Ik hou er niet van om met een nieuwe hoed te zweten. 1012 01:16:13,384 --> 01:16:15,284 Gewoon blues. Alsjeblieft. 1013 01:16:15,452 --> 01:16:17,647 Blues kosten honderd dollar per stuk. Ik neem aan. 1014 01:16:17,821 --> 01:16:20,517 Maak er om te beginnen 55. 1015 01:16:25,896 --> 01:16:27,830 Ga niet weg. 1016 01:16:28,432 --> 01:16:32,835 Nu. hoeveel zei je je moest vasthouden. mevrouw? 1017 01:16:34,071 --> 01:16:35,868 Ze heeft $500 nodig. 1018 01:16:36,941 --> 01:16:38,909 Vijfhonderd. 1019 01:16:39,076 --> 01:16:44,446 Vier. vijf. Nu. laten we wat poker spelen. Op de goede ouderwetse manier. 1020 01:16:44,615 --> 01:16:47,413 Laten we jou en mij en de Vee- en Handelsbank... 1021 01:16:47,584 --> 01:16:50,519 ...verhoog gewoon de inzet nogmaals. 1022 01:16:50,688 --> 01:16:52,679 Jullie heren wil in het spel blijven... 1023 01:16:52,856 --> 01:16:55,222 ...je zult moeten inbrengen nog eens 5000 per stuk. 1024 01:17:07,037 --> 01:17:12,669 Natuurlijk. Je begrijpt dat het er is de gebruikelijke rentelasten. 7 procent. 1025 01:17:16,113 --> 01:17:18,104 Maak er 6 van. 1026 01:17:37,001 --> 01:17:39,492 Help een handje. zoon. 1027 01:17:40,504 --> 01:17:46,067 -Heb ik gewonnen? -Dat heb je. mevrouw. Dat heb je. 1028 01:17:47,011 --> 01:17:51,107 Als je het niet erg vindt. mevrouw. Mag ik je kaarten eens bekijken? 1029 01:17:54,118 --> 01:17:56,916 Meneer Buford. het spel heet poker. 1030 01:17:57,087 --> 01:17:59,055 De dame niet moet haar hand tonen. 1031 01:17:59,223 --> 01:18:02,351 -Je zou de regels eens moeten lezen. -Hoe waar. 1032 01:18:02,826 --> 01:18:07,126 - Sam. betaal me. Ik ga naar huis. -Ja. meneer. Meneer Wilcox. 1033 01:18:08,165 --> 01:18:11,794 -Thuis? -Ja. thuis. 1034 01:18:11,969 --> 01:18:13,960 Aan mijn vrouw. 1035 01:18:15,639 --> 01:18:17,368 Komst. Ben? 1036 01:18:28,485 --> 01:18:33,115 Het vee en de kooplieden Ik heb u een totaalbedrag van $ 5500,- geleend. 1037 01:18:33,590 --> 01:18:38,118 Op 6 procent. dat levert nog eens $330 op. 1038 01:18:38,529 --> 01:18:42,295 -Nu. Hoe wilde je dat afbetalen? -Oh. nu. allemaal tegelijk. 1039 01:18:42,466 --> 01:18:44,525 Dat is de manier om zaken te doen. 1040 01:18:44,701 --> 01:18:47,397 Nu. als ik u mag begeleiden naar de lobby. mevrouw... 1041 01:18:47,571 --> 01:18:49,402 ...we kunnen ruilen deze fiches voor contant geld. 1042 01:18:49,573 --> 01:18:51,734 Oh. zal het erg lang duren? 1043 01:18:51,909 --> 01:18:55,242 Maar één minuut. mevrouw. Slechts één minuut. 1044 01:18:55,412 --> 01:18:58,313 -Goed. omdat ik mijn man wil zien. -Toby... 1045 01:18:58,482 --> 01:19:01,451 -...zet een buggy klaar. - Meteen. Meneer Ballinger. 1046 01:19:03,787 --> 01:19:05,482 Mevrouw. 1047 01:19:14,865 --> 01:19:17,333 Het was een genoegen. mevrouw. 1048 01:19:18,702 --> 01:19:21,398 Een heel groot genoegen. 1049 01:19:52,369 --> 01:19:54,564 Stil. 1050 01:20:10,554 --> 01:20:13,648 - Tegen dokter Scully, zeg je. mevrouw? -Ja. en kunnen we ons haasten. Alsjeblieft? 1051 01:20:13,824 --> 01:20:16,054 Wees er in een mum van tijd. 1052 01:20:19,096 --> 01:20:22,691 -Laten we gaan. zoon. -Giddyup. 1053 01:20:36,613 --> 01:20:37,910 -Henry. -Ja? 1054 01:20:38,081 --> 01:20:43,041 Hoeveel goede vrouwen heb je in je leven ontmoet? 1055 01:20:43,754 --> 01:20:46,416 Ik bedoel goede vrouwen. 1056 01:20:47,758 --> 01:20:49,692 Otto? 1057 01:20:52,496 --> 01:20:54,361 Een. 1058 01:21:18,055 --> 01:21:20,523 Papa. Mama! 1059 01:21:22,593 --> 01:21:24,652 Henry! 1060 01:21:24,828 --> 01:21:26,227 Hoe was het. Pa? 1061 01:21:26,396 --> 01:21:29,490 Welkom thuis. Henry. Welkom thuis. 1062 01:21:29,666 --> 01:21:34,626 -Mama. -Oh. Ik zei toch dat hij terug zou komen. 1063 01:21:34,805 --> 01:21:36,295 Hallo daar. Drummond. 1064 01:21:36,473 --> 01:21:39,670 Welkom. Meneer Drummond. Pa. 1065 01:21:39,843 --> 01:21:43,370 Oh. Papa. Papa. Pa. 1066 01:21:43,547 --> 01:21:47,278 -Wie heeft er gewonnen? -Hou je mond. 1067 01:21:50,754 --> 01:21:52,415 Wat heb je gedaan. in die jurk slapen? 1068 01:21:52,589 --> 01:21:56,047 Ze heeft hem niet meer uitgedaan sinds jij vertrok. Henry. Dat zou pech zijn. 1069 01:21:56,293 --> 01:22:00,320 Oké. iedereen. laten we ons nu klaarmaken. 1070 01:22:00,497 --> 01:22:02,829 Meneer Monckton. eerste ding. laat het iedereen weten... 1071 01:22:03,000 --> 01:22:04,991 -...dat Henry thuis is-- -Nu. slechts een minuut. 1072 01:22:05,168 --> 01:22:09,104 -Henry. we hebben veel te doen. -Je hebt niets te doen totdat ik het je vertel. 1073 01:22:09,273 --> 01:22:12,242 Jij. kom met mij mee. 1074 01:22:15,345 --> 01:22:16,869 zei ik. kom met mij mee. 1075 01:22:17,047 --> 01:22:20,881 Ja. Meneer Drummond. Pa. 1076 01:22:21,051 --> 01:22:23,110 Waar ga je heen? 1077 01:22:24,121 --> 01:22:25,986 Goed. wat ga je doen? 1078 01:22:26,156 --> 01:22:28,488 -Mama! -Henry. 1079 01:22:30,694 --> 01:22:32,218 Hier. 1080 01:22:39,803 --> 01:22:41,430 -Ga zitten. Arthur. -Maar ik-- 1081 01:22:41,605 --> 01:22:44,267 - zei ik. ga zitten. -Ja. meneer. 1082 01:22:53,116 --> 01:22:55,641 Is deze stoel in orde? 1083 01:22:56,253 --> 01:22:57,948 Meneer? 1084 01:23:10,667 --> 01:23:12,658 Bedankt. Meneer Drummond. 1085 01:23:16,640 --> 01:23:17,732 Hoe oud ben je. Arthur? 1086 01:23:17,908 --> 01:23:20,138 -Zesentwintig. Meneer Drummond. - Ceely is 32. 1087 01:23:20,310 --> 01:23:22,972 -O. Maar ik kan goed voor haar zorgen. -Stil. 1088 01:23:24,381 --> 01:23:28,112 Ik ben aan het praten. Onderbreek nooit als ik aan het praten ben. 1089 01:23:28,285 --> 01:23:30,014 -Waarom trouw je met haar? -Wat? 1090 01:23:30,187 --> 01:23:33,418 Houd op met het stellen van vragen. Ik stel de vragen. 1091 01:23:34,658 --> 01:23:36,990 Waarom trouw je met haar? 1092 01:23:37,160 --> 01:23:39,754 Goed. Meneer Drummond. Ceely en ik. wij houden van elkaar-- 1093 01:23:39,930 --> 01:23:41,921 Nee. Dat doe je niet. 1094 01:23:42,099 --> 01:23:44,158 Je trouwt met Ceely omdat je oude man... 1095 01:23:44,334 --> 01:23:46,768 ...denkt dat het één kant op is om zijn haken in mijn eigendom te krijgen. 1096 01:23:47,070 --> 01:23:49,630 Ik weet het. hij weet het. en jij weet het. 1097 01:23:51,408 --> 01:23:54,343 Nu dan. Waarom trouwt Ceely met jou? 1098 01:23:54,745 --> 01:23:55,734 Omdat ze houdt van... 1099 01:23:55,912 --> 01:24:00,440 Omdat ze huiselijk is als een citroen en net zo stiekem als haar oude dame. 1100 01:24:00,617 --> 01:24:03,381 En iedere man zet een voet in dit huis heb je maar één blik nodig... 1101 01:24:03,553 --> 01:24:08,581 ...om te bedenken dat het geen 40.000 hectare waard is en een zwak voor de rest van zijn leven. 1102 01:24:11,128 --> 01:24:13,323 Is dat wat je wilde zeggen? 1103 01:24:15,999 --> 01:24:19,935 -Ja. meneer. -Nu praat je verstandig. 1104 01:24:21,638 --> 01:24:25,768 Arthur. Ik wil dat je het licht uitdoet van dat raam daar... 1105 01:24:25,942 --> 01:24:29,742 ...en glinsterend door de regenpijp. en stap op mijn paard... 1106 01:24:29,913 --> 01:24:35,442 ...en ga verdomme van ons weg en je oude man, zo ver als je kunt komen. 1107 01:24:40,857 --> 01:24:42,688 En verspil geen tijd. Arthur. 1108 01:24:43,460 --> 01:24:45,928 Er is een hele wereld wacht daar op je. 1109 01:24:46,096 --> 01:24:49,998 Goede plaatsen en slechte plaatsen. Aardige mensen en sommige niet zo aardig. 1110 01:24:50,467 --> 01:24:53,493 Bekijk ze allemaal. Arthur. Wacht je tijd af. 1111 01:24:53,670 --> 01:24:59,438 En misschien ergens. ergens. je zult een echte vrouw vinden. 1112 01:24:59,609 --> 01:25:01,634 Een goede vrouw. 1113 01:25:03,680 --> 01:25:05,375 Nu krijgen. 1114 01:25:11,354 --> 01:25:13,083 Waarom doe je dit. Meneer Drummond? 1115 01:25:13,256 --> 01:25:16,225 Vind er een die zal liefhebben. eer en je gehoorzamen. Arthur. 1116 01:25:16,393 --> 01:25:21,888 Zoek er een die je zal troosten bij ziekte en gezondheid. 1117 01:25:22,532 --> 01:25:25,524 -Krijgen. -Ja. meneer. 1118 01:25:32,476 --> 01:25:34,535 Zoek een goede. Arthur. 1119 01:27:11,441 --> 01:27:13,636 Waar ben je geweest? We hebben op je gewacht. 1120 01:27:13,810 --> 01:27:16,870 Bar was zo druk beneden. Het duurde lang voordat ik iets te drinken kreeg. 1121 01:27:17,047 --> 01:27:19,106 -Is het spel begonnen? -Nog niet. 1122 01:27:19,282 --> 01:27:22,410 -Vierennegentig twintig. -Dat is 9420 voor jou. CP 1123 01:27:22,586 --> 01:27:24,110 Dat is de inzet en uw verhoging. 1124 01:27:24,287 --> 01:27:26,812 En een vijfde van de netto-inkomsten. 3300. 1125 01:27:26,990 --> 01:27:30,926 Een vijfde van de netto-inkomsten. 3300. 1126 01:27:33,129 --> 01:27:34,824 Dat is 3300 voor jou. Robijn. 1127 01:27:39,836 --> 01:27:41,531 Drieëndertighonderd voor jou. Doc. 1128 01:27:45,075 --> 01:27:47,407 En voor mij. en 3300 voor Jackie. 1129 01:27:48,311 --> 01:27:49,903 Hoe zit het met deze burger? 1130 01:27:50,080 --> 01:27:52,139 Kan ik een bemanning kiezen? Of kan ik een bemanning kiezen? 1131 01:27:52,315 --> 01:27:54,044 Je kunt ze plukken. Bennie. 1132 01:27:54,484 --> 01:27:55,883 Tijd voor bed. grote kerel. 1133 01:27:56,419 --> 01:27:59,616 -Moet ik naar bed? -Ja. we moeten helder en vroeg opstaan. 1134 01:27:59,789 --> 01:28:03,281 Ik heb je vader beloofd dat ik je terug zou halen naar het carnaval op tijd voor de kerk. 1135 01:28:03,460 --> 01:28:05,394 Nu. zeg iedereen welterusten. 1136 01:28:07,430 --> 01:28:10,297 -Welterusten. Doc. -Welterusten. 1137 01:28:11,501 --> 01:28:13,230 -Welterusten. Robijn. -Welterusten. Honing. 1138 01:28:13,403 --> 01:28:15,963 -Geef je moeder mijn liefde. - Dat zal ik doen. 1139 01:28:16,139 --> 01:28:18,198 Hoe gaat het? 1140 01:28:18,708 --> 01:28:21,677 Hallo-- Hoe gaat het met jou? hoe gaat het met jou? 1141 01:28:22,379 --> 01:28:25,075 Ik wil je bedanken. CP omdat je mij hebt betrokken bij deze deal. 1142 01:28:25,248 --> 01:28:26,715 Jij was Ruby's keuze. 1143 01:28:26,983 --> 01:28:30,578 En een heel gelukkige. mijn jongen. Een zeer gelukkige keuze inderdaad. 1144 01:28:30,754 --> 01:28:32,187 Ja. Goed. 1145 01:28:32,355 --> 01:28:36,451 -Ik heb slechts één kleine suggestie. -Ja? 1146 01:28:36,626 --> 01:28:39,527 Ik zou mijn gezicht niet laten zien weer rond Laredo als ik jou was. 1147 01:28:39,696 --> 01:28:42,597 Als iemand van hen iets vermoedde hoe we ze hebben bedrogen.... 1148 01:28:43,033 --> 01:28:44,728 Bedriegen? 1149 01:28:45,468 --> 01:28:48,665 Wij hebben ze niet bedrogen. we bluften ze. Dat is de aard van het spel. 1150 01:28:48,838 --> 01:28:50,533 Ik ben geschokt door je. CP 1151 01:28:50,707 --> 01:28:53,198 Misschien hebben we ze gebluft met wat extra versiering... 1152 01:28:53,376 --> 01:28:55,367 ...maar het was binnen de geest van het spel. 1153 01:28:55,545 --> 01:28:57,945 Ik ben geschokt dat je denkt dat we vals spelen. 1154 01:28:58,114 --> 01:29:00,309 -Geen belediging. -Dat is het punt niet. 1155 01:29:00,483 --> 01:29:01,950 Bedtijd. Jackie. 1156 01:29:02,118 --> 01:29:03,415 Ik zie je. 1157 01:29:04,254 --> 01:29:06,017 Wat ga je doen met je geld? 1158 01:29:06,189 --> 01:29:08,157 Bennie. Ken jij Roscoe Busby? 1159 01:29:08,324 --> 01:29:10,224 Ken ik Roscoe Busby? 1160 01:29:10,393 --> 01:29:14,557 Goed. Roscoe komt naar voren met een voorstel.... 1161 01:29:18,468 --> 01:29:20,663 Wanneer ga je terug naar Laredo. CP? 1162 01:29:20,837 --> 01:29:22,998 Oh. morgen. de dag erna. 1163 01:29:24,674 --> 01:29:27,302 Wanneer ga je terug. Jozef? 1164 01:29:27,477 --> 01:29:29,445 Wie weet? 1165 01:29:36,219 --> 01:29:37,709 Dokter? 1166 01:29:39,622 --> 01:29:41,590 Wat hoor je daar? 1167 01:29:41,758 --> 01:29:45,694 New Orleans? Chicago? 1168 01:29:46,329 --> 01:29:52,700 Na 40 jaar hun wintertenen te hebben gerepareerd en bevriezing. buikpijn en pit... 1169 01:29:52,869 --> 01:29:55,633 ...Ik denk dat ze mij dit schuldig zijn. 1170 01:29:55,805 --> 01:29:57,705 Ze zijn mij een beetje vakantie schuldig. 1171 01:29:57,874 --> 01:29:59,341 -Jozef. -Ja? 1172 01:29:59,509 --> 01:30:00,942 Je hebt een geweldige prestatie geleverd. 1173 01:30:06,750 --> 01:30:08,650 Zoete wraak. he. CP? 1174 01:30:08,818 --> 01:30:10,149 Je durft te wedden dat dat zo is. 1175 01:30:10,320 --> 01:30:13,312 Hoeveel jaar geleden hebben ze je bedrogen in hun vastgoeddeal? 1176 01:30:13,490 --> 01:30:16,425 Zestien jaar heeft het mij gekost om mijn geld terug te krijgen. 1177 01:30:16,593 --> 01:30:19,892 Maar ik heb het. Ik heb het. 1178 01:30:20,063 --> 01:30:22,122 Wat ben je van plan te doen met al dat geld? 1179 01:30:22,298 --> 01:30:24,698 -Oh. weet je. CP - Dat doe ik? 1180 01:30:24,868 --> 01:30:27,530 Goed. wij spelen groot poker hier in Black Creek. 1181 01:30:27,704 --> 01:30:29,467 Robijn. 1182 01:30:30,907 --> 01:30:32,898 -Je hebt het mij beloofd. -Wat beloofd. CP? 1183 01:30:33,076 --> 01:30:35,738 Je zei dat als ik een grote inzet voor je zou regelen je zou poker opgeven. 1184 01:30:35,912 --> 01:30:38,608 Ik zei niet voorgoed. Nu. Je weet dat ik dat niet zou kunnen. 1185 01:30:38,782 --> 01:30:40,113 Je hebt me je plechtige woord gegeven. 1186 01:30:40,283 --> 01:30:42,478 Dat deed ik niet. Dat heb ik nooit gedaan. 1187 01:30:42,652 --> 01:30:45,587 Robijn. je liegt weer. 1188 01:30:46,956 --> 01:30:49,254 Robijn. Robijn. Robijn. kom hier terug. 1189 01:30:49,425 --> 01:30:51,154 Je weet dat we dit allemaal besproken hebben. 1190 01:30:51,327 --> 01:30:53,727 Wij hebben gepraat. CP. Zeker. Maar ik heb het nooit beloofd. 1191 01:30:53,897 --> 01:30:57,389 Dat deed je. Je hebt het mij beloofd op uw erewoord. 1192 01:30:57,567 --> 01:31:01,162 Kruiste je hart en hoopte dat je zou sterven dat je nooit meer een spel zou spelen. 1193 01:31:01,337 --> 01:31:04,101 Je luisterde niet. Je luisterde niet. wat ik zei... 1194 01:31:04,274 --> 01:31:07,869 Wat je zei was dat je dat nooit zou doen Doe mee aan een ander pokerspel... 1195 01:31:08,044 --> 01:31:10,877 ...als je naar buiten kwam met een voldoende grote inzet van Laredo. 1196 01:31:11,781 --> 01:31:13,408 Robijn-- 1197 01:31:21,491 --> 01:31:22,719 Robijn. luister naar mij. 1198 01:31:22,892 --> 01:31:25,087 Waarom wil je aan de slag die hartkloppingen? 1199 01:31:25,261 --> 01:31:27,752 Ik krijg hartkloppingen als ik er zin in heb. 1200 01:32:28,124 --> 01:32:30,752 -Robijn. -Honing. Een meisje moet plezier hebben. 1201 01:32:30,927 --> 01:32:32,588 -Robijn. Alsjeblieft. -Nu. CP 1202 01:32:32,762 --> 01:32:36,630 Wat moet ik doen als jij dat bent? zittend in je dikke bank in Laredo... 1203 01:32:36,799 --> 01:32:38,994 ...en ik wacht op je hier in Black Creek? 1204 01:32:39,168 --> 01:32:42,228 Ik ben binnen. Jongens. Ik zie je maar één keer in de zes weken. 1205 01:32:42,405 --> 01:32:44,134 -Hallo. Stoomboot. - Hallo daar. Robijn. 1206 01:32:44,307 --> 01:32:46,172 -Robijn. -Rustig. CP 1207 01:32:50,013 --> 01:32:51,708 Laten we kaarten spelen. 1208 01:33:08,498 --> 01:33:11,160 -Hallo. Bennie. -Robijn. 1209 01:33:11,334 --> 01:33:13,928 -Geen limiet poker? -Dat dacht ik ook. 1210 01:33:14,103 --> 01:33:16,697 Westerse regels voor weddenschappen? 1211 01:33:16,873 --> 01:33:17,999 Ante honderd? 1212 01:33:18,174 --> 01:33:20,574 Dat is wat ik graag hoor. Heren? 1213 01:33:25,548 --> 01:33:28,346 Doc. Doc. ze spelen. 1214 01:33:28,518 --> 01:33:32,113 Dat ben ik ook. mijn jongen. Dat ben ik ook. 1215 01:33:47,070 --> 01:33:51,166 -Vijfkaartentrekking. -Robijn! 1216 01:34:57,807 --> 01:34:59,798 [NEDERLANDS]