1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿ
ಇಂದು www.OpenSubtitles.org ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

2
00:01:06,040 --> 00:01:07,963
ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು!

3
00:01:15,520 --> 00:01:18,091
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

4
00:01:20,120 --> 00:01:21,770
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

5
00:01:30,840 --> 00:01:32,205
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

6
00:01:33,680 --> 00:01:36,763
ಅದು ಜೆರಿಕೊ 941 ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ.

7
00:01:37,280 --> 00:01:40,250
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ $300.

8
00:01:40,440 --> 00:01:41,441
ಹೌದು.

9
00:01:41,640 --> 00:01:44,041
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಆಯುಧವಾಗಿದೆ.

10
00:01:45,920 --> 00:01:48,002
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡೇವಿಡ್ ಪ್ಯಾಕೌಜ್.

11
00:01:48,200 --> 00:01:50,407
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ.

12
00:01:55,520 --> 00:01:57,727
ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

13
00:01:57,960 --> 00:02:01,362
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ದೇಶಭಕ್ತಿ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ

14
00:02:01,600 --> 00:02:04,080
ಅಥವಾ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಶಿಟ್
ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

15
00:02:05,080 --> 00:02:07,287
ಆದರೆ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು?

16
00:02:07,880 --> 00:02:09,530
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

17
00:02:09,720 --> 00:02:13,446
ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ನ ಒಂದು ಮಗು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕರ್ತವ್ಯವೇ?

18
00:02:14,120 --> 00:02:16,248
ನಾನು ಹೆಲ್ಮೆಟ್, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

19
00:02:16,440 --> 00:02:18,408
ದೇಹದ ರಕ್ಷಾಕವಚ, ಮತ್ತು M16.

20
00:02:18,920 --> 00:02:21,651
ನಾನು $ 17,500 ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

21
00:02:22,320 --> 00:02:24,971
ಅದು ಸಜ್ಜುಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ
ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸೈನಿಕ.

22
00:02:27,120 --> 00:02:28,201
ಎರಡು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೈನಿಕರು

23
00:02:28,400 --> 00:02:30,289
ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು.

24
00:02:32,600 --> 00:02:36,400
ಇದು ಅಮೇರಿಕನ್ ತೆರಿಗೆದಾರರಿಗೆ ವೆಚ್ಚವಾಯಿತು
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ $4.5 ಬಿಲಿಯನ್

25
00:02:36,600 --> 00:02:38,284
ಕೇವಲ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು

26
00:02:38,480 --> 00:02:40,130
ಆ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ.

27
00:02:41,200 --> 00:02:43,248
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ.

28
00:02:44,920 --> 00:02:47,002
ಯುದ್ಧವು ಆರ್ಥಿಕತೆಯಾಗಿದೆ.

29
00:02:48,960 --> 00:02:50,371
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಹೇಳುವವರು ಯಾರಾದರೂ

30
00:02:50,600 --> 00:02:52,967
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದೋ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖ.

31
00:02:57,880 --> 00:02:59,484
ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

32
00:03:02,280 --> 00:03:04,726
ಆಗ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

33
00:03:29,360 --> 00:03:30,930
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ.

34
00:03:33,160 --> 00:03:37,006
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
2150, ಮಿಸ್ಟರ್ ಶೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕ.

35
00:03:37,640 --> 00:03:38,846
ನಾನು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಮುಂಚೆ ಇದ್ದೇನೆ.

36
00:03:39,040 --> 00:03:41,168
ಹೌದಾ? ಅದೊಂದು ಗೇಟೆಡ್ ಸಮುದಾಯ.

37
00:03:41,400 --> 00:03:42,526
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

38
00:03:44,240 --> 00:03:46,402
ನೀವು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬಾರದು
ಇಲ್ಲೇ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ.

39
00:03:48,800 --> 00:03:51,201
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

40
00:04:09,000 --> 00:04:11,480
ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಈ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ

41
00:04:11,680 --> 00:04:13,842
ಅದು ಈ ಕಥೆಗೆ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

42
00:04:18,400 --> 00:04:19,401
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ

43
00:04:19,600 --> 00:04:21,443
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದೆ
ಒಂದು ಸೆಮಿಸ್ಟರ್ ನಂತರ.

44
00:04:22,040 --> 00:04:24,930
- ಎಡ ಕ್ವಾಡ್ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?
- ಇದು ಇನ್ನೂ ನೋಯುತ್ತಿರುವ.

45
00:04:25,160 --> 00:04:27,481
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದೆ.

46
00:04:28,600 --> 00:04:31,729
ನಾನು ಹೇಗೆ ತೊರೆಯುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಆರು ವಿವಿಧ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ.

47
00:04:31,920 --> 00:04:35,527
- ಅಷ್ಟೇ.
- ಸರಿ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

48
00:04:37,200 --> 00:04:41,326
ಆದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ

49
00:04:42,080 --> 00:04:44,401
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೆ.

50
00:04:54,320 --> 00:04:56,891
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ಬಿದ್ದಿತು.

51
00:04:58,200 --> 00:04:59,884
ಅದು ಸರಿ, ಗ್ಯಾರಿ.

52
00:05:06,960 --> 00:05:08,450
ನನಗೆ 22 ವರ್ಷ

53
00:05:08,640 --> 00:05:12,725
ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುವುದು
ಗಂಟೆಗೆ 75 ಬಕ್ಸ್.

54
00:05:14,560 --> 00:05:16,324
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು.

55
00:05:16,520 --> 00:05:18,807
ಇದು ಶಿಟ್ ಅಪ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಮಯ.

56
00:05:21,360 --> 00:05:23,362
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಪನೆ ಇತ್ತು.

57
00:05:40,640 --> 00:05:43,405
ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು
ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬೆಡ್ ಶೀಟ್ ಸಗಟು

58
00:05:43,600 --> 00:05:45,523
ಎಲ್ಲಾ ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಗಳಿಗೆ
ದಕ್ಷಿಣ ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ.

59
00:05:46,800 --> 00:05:48,370
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಇದ್ದವು.

60
00:05:51,880 --> 00:05:53,609
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಇದು ಮಾಡಬೇಕು.

61
00:05:53,800 --> 00:05:56,087
ಇದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹತ್ತಿ, 400 ಥ್ರೆಡ್ ಎಣಿಕೆ.

62
00:05:56,280 --> 00:05:59,011
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿದೆ
ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ.

63
00:05:59,640 --> 00:06:01,722
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

64
00:06:01,960 --> 00:06:05,407
ಸರಿ, ಪ್ರತಿ ಯೂನಿಟ್‌ಗೆ $29,
ಇದು ವಿಪರೀತದಿಂದ ದೂರವಿದೆ.

65
00:06:05,600 --> 00:06:09,571
ಡೇವಿಡ್, ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲಿ ಹಿಲ್‌ಡೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರ?

66
00:06:10,920 --> 00:06:12,046
ಉಹುಂ, ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ.

67
00:06:12,240 --> 00:06:14,447
- ಎಂಬತ್ತೆರಡು ವರ್ಷ.
- ವಾವ್.

68
00:06:15,400 --> 00:06:17,846
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಚರ್ಮವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
82 ವರ್ಷದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ?

69
00:06:18,040 --> 00:06:20,168
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

70
00:06:20,400 --> 00:06:22,289
ಹೌದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಮಸಾಜ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್

71
00:06:22,520 --> 00:06:24,124
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ಗ್ರಾಹಕರು ವಯಸ್ಸಾದವರು.

72
00:06:24,360 --> 00:06:25,407
ನಂತರ ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

73
00:06:25,760 --> 00:06:27,410
ಈ ಹಾಳೆಗಳು,

74
00:06:27,600 --> 00:06:31,082
ಇದು ಸುತ್ತುವ ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಕ್ಯಾಶ್ಮೀರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಲ್ಲಿ.

75
00:06:31,640 --> 00:06:32,971
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

76
00:06:33,200 --> 00:06:36,170
ನೀವು ಕ್ಯಾಶ್ಮೀರ್ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಲಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವಿರಾ?

77
00:06:37,520 --> 00:06:39,568
ನಾನು ಊಹೆ ಇಲ್ಲ.

78
00:06:39,760 --> 00:06:42,127
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?

79
00:06:45,120 --> 00:06:47,248
ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ.

80
00:06:47,840 --> 00:06:49,285
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನು, ಸರಿ?

81
00:06:51,520 --> 00:06:56,208
ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ನಾನು ಮುಳುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬೆಡ್ ಶೀಟ್‌ಗಳ 65 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ

82
00:06:56,400 --> 00:06:58,880
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದೆ.

83
00:07:00,120 --> 00:07:02,646
ವಯಸ್ಸಾದವರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

84
00:07:05,240 --> 00:07:07,481
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಏಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಾರದು?

85
00:07:07,680 --> 00:07:10,251
ಅದು ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

86
00:07:11,000 --> 00:07:12,525
ನಾನು ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

87
00:07:12,720 --> 00:07:14,165
ನೀವು ಫಕ್ ಆಗಿಲ್ಲ.

88
00:07:14,360 --> 00:07:16,010
ಪೀಟ್ ಫಕ್ಡ್.

89
00:07:16,680 --> 00:07:18,489
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

90
00:07:21,440 --> 00:07:24,967
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. ಅದು ಎಫ್ರೇಮ್?

91
00:07:27,200 --> 00:07:28,440
ಹೌದು.

92
00:07:29,080 --> 00:07:31,048
ಅವರು ಇನ್ನೂ LA ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

93
00:07:31,800 --> 00:07:32,926
ನನಗೂ.

94
00:07:33,240 --> 00:07:34,730
- ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

95
00:07:35,440 --> 00:07:38,205
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಂದುಬಣ್ಣದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

96
00:07:39,280 --> 00:07:42,602
ಎಫ್ರೈಮ್ ಡಿವೆರೊಲಿ
ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

97
00:07:42,800 --> 00:07:46,808
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ
10 ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೊರಟನು.

98
00:07:47,680 --> 00:07:51,162
ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ.

99
00:07:52,760 --> 00:07:56,367
ಯಾವುದೇ ಪರಿವಿಡಿ ಇಲ್ಲ
ಲೈಫ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ.

100
00:07:57,160 --> 00:08:00,767
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ.

101
00:08:02,720 --> 00:08:06,847
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪುಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.

102
00:08:07,760 --> 00:08:09,250
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

103
00:08:09,440 --> 00:08:11,761
ಫಕ್ ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಪೀಟ್ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

104
00:08:11,960 --> 00:08:13,849
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.

105
00:08:14,040 --> 00:08:16,008
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

106
00:08:16,200 --> 00:08:17,247
ಏನು, ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

107
00:08:17,440 --> 00:08:19,727
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

108
00:08:21,240 --> 00:08:22,844
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹೌದಾ?

109
00:08:23,040 --> 00:08:24,485
ಹೌದು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

110
00:08:24,680 --> 00:08:26,205
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಸಹೋದರ.

111
00:08:26,440 --> 00:08:27,521
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ.

112
00:08:28,080 --> 00:08:29,650
ಒಂದು ರೈಡ್ ಹೋಗೋಣ.

113
00:08:29,880 --> 00:08:30,927
ಓಹ್...

114
00:08:31,120 --> 00:08:33,009
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು 4:00 ಕ್ಕೆ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

115
00:08:33,240 --> 00:08:34,890
ಫಕ್ ಆ ಶಿಟ್. ಅದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ.

116
00:08:35,080 --> 00:08:36,650
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಮತ್ತೆ ಊರಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

117
00:08:37,840 --> 00:08:39,171
ಬನ್ನಿ!

118
00:08:47,720 --> 00:08:48,926
ಹಾಗಾದರೆ, LA ನೊಂದಿಗೆ ಏನಾಯಿತು, ಮನುಷ್ಯ?

119
00:08:49,120 --> 00:08:50,121
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದೀರಿ?

120
00:08:50,280 --> 00:08:52,203
ಓಹ್, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ, ಸರಿ?

121
00:08:52,400 --> 00:08:54,971
ಹೌದು, ನೀವು, ಹಾಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ,
ಬಂದೂಕು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

122
00:08:55,120 --> 00:08:56,121
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ. ಅಂದರೆ,

123
00:08:56,360 --> 00:08:59,648
ನಾವು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

124
00:08:59,840 --> 00:09:00,841
ಕೂಲ್.

125
00:09:01,080 --> 00:09:04,801
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ತನಕ ಅದು ತಂಪಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು 70 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಕಂಬಗ್ ಮಾಡಿದರು.

126
00:09:05,000 --> 00:09:06,764
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. ಎಪ್ಪತ್ತು ಗ್ರಾಂಡ್?

127
00:09:06,960 --> 00:09:09,804
ಏನೇ ಇರಲಿ. ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ಹಣದ ಗುಂಪನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

128
00:09:10,000 --> 00:09:12,890
ನಾನು ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ,
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

129
00:09:13,080 --> 00:09:14,320
ಕೂಲ್.

130
00:09:15,400 --> 00:09:16,811
ಹೌದು, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ?

131
00:09:17,000 --> 00:09:19,162
ಇದು ಇನ್ನೂ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.
ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಇದ್ದೀರಾ?

132
00:09:19,840 --> 00:09:20,887
ಸಂ.

133
00:09:21,120 --> 00:09:23,407
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

134
00:09:23,600 --> 00:09:25,807
ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸತ್ಯ
ವೃದ್ಧಾಶ್ರಮಗಳಿಗೆ ಬೆಡ್ ಶೀಟ್

135
00:09:26,040 --> 00:09:27,644
ಅಥವಾ ನೀವು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ಜರ್ಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

136
00:09:27,840 --> 00:09:31,322
ದಾಖಲೆಗಾಗಿ,
ನಾನು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಮಸಾಜ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್, ಸರಿ?

137
00:09:31,520 --> 00:09:32,851
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಲಿ.

138
00:09:33,040 --> 00:09:36,249
ಸರಿ. ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ಹುಡುಗರು ಬರಬೇಕು, ಸರಿ?

139
00:09:36,440 --> 00:09:37,885
ಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ?

140
00:09:38,080 --> 00:09:40,082
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಫಕ್ ಯು.

141
00:09:40,280 --> 00:09:42,089
ಫಕ್ ಯು, ಗೆಳೆಯ.

142
00:09:42,280 --> 00:09:45,045
ಬ್ರೋ, ನಿಮಗೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆ ಖರೀದಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

143
00:09:45,240 --> 00:09:47,288
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಆಘಾತಕಾರಿ ಆಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.

144
00:09:47,520 --> 00:09:50,046
ಹೌದು, ಆದರೆ ಮರುದಿನ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ,
ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದಾಗ

145
00:09:50,240 --> 00:09:52,208
ಮತ್ತು ನಾವು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

146
00:09:52,480 --> 00:09:54,323
ಹೌದು, ನಾವು ದರೋಡೆಕೋರರು, ಸಹೋದರ.

147
00:09:54,520 --> 00:09:56,841
ನಾವು ಸೌತ್ ಬೀಚ್ ಓಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

148
00:09:57,040 --> 00:09:58,849
ನಾವು ಯೆಶಿವಾ ಓಡಿದೆವು.

149
00:09:59,040 --> 00:10:00,849
ನಾವು ಯಾರಿಂದಲೂ ದುಡ್ಡು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

150
00:10:02,440 --> 00:10:03,646
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

151
00:10:04,080 --> 00:10:05,127
ನೀವು ಯೆಶಿವಾ ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

152
00:10:05,320 --> 00:10:07,129
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

153
00:10:07,520 --> 00:10:09,522
ಯಾರಿಂದಲೂ ದುಡ್ಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

154
00:10:21,400 --> 00:10:22,401
ಯೋ!

155
00:10:24,240 --> 00:10:26,686
ಅವನು ಹೊರಬಂದ. ನೀವು ಕಳೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

156
00:10:27,120 --> 00:10:29,202
ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

157
00:10:29,440 --> 00:10:32,364
ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಇರಿಸಿ. ನಾನು ಅವನ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮಾರುತ್ತೇನೆ.

158
00:10:35,040 --> 00:10:36,644
ಈ ನಿಗ್ಗಾಗೆ ಏನಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ?

159
00:10:36,840 --> 00:10:38,285
ಕೂಲ್. ನೀವು ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

160
00:10:38,480 --> 00:10:40,767
ಹೌದು, ಬೆವರು ಇಲ್ಲ. ಮೂರು ಬಿಲ್ಲುಗಳು.

161
00:10:41,880 --> 00:10:43,211
ಮುನ್ನೂರು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

162
00:10:43,400 --> 00:10:45,721
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ವಿತರಕರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ.

163
00:10:45,920 --> 00:10:47,365
ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

164
00:10:48,560 --> 00:10:49,686
ಸರಿ.

165
00:10:51,400 --> 00:10:52,401
ಹೌದು, ಅವಳು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಳು.

166
00:10:52,560 --> 00:10:54,289
ಮತ್ತು ನಾನು, "ಯೋ. ಚಿಲ್.
ನಾನು ಆ ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ."

167
00:10:54,520 --> 00:10:55,521
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

168
00:10:55,720 --> 00:10:56,881
"ನೀವು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ನಿಗ್ಗಾ."

169
00:10:57,080 --> 00:10:58,206
ಏನಾಗಿದೆ?

170
00:10:59,200 --> 00:11:00,201
ಏನು?

171
00:11:01,760 --> 00:11:03,285
ನಾನು ಶಿಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

172
00:11:03,480 --> 00:11:04,811
ಏನು ಶಿಟ್?

173
00:11:08,280 --> 00:11:10,601
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆಗಾಗಿ $300 ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

174
00:11:11,440 --> 00:11:14,205
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಗ್ಗಾಸ್
ಈ ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

175
00:11:14,440 --> 00:11:15,566
ನಾನು ಶಿಟ್ ನೋಡಿಲ್ಲ.

176
00:11:18,200 --> 00:11:20,202
ಮನುಷ್ಯ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

177
00:11:28,720 --> 00:11:31,166
- ಸರಿ. ಸರಿ, ಸರಿ.
- ಹೌದು, ಹೌದು.

178
00:11:32,080 --> 00:11:33,241
ಈ ಬಿಳಿ ಹುಡುಗ ಕಾಡು.

179
00:11:33,440 --> 00:11:34,726
ಪ್ಯಾರಾಚೂಟ್ ಪ್ಯಾಂಟ್.

180
00:11:34,960 --> 00:11:36,485
ಜೇ ಲೆನೋ ಮತ್ತು ಶಿಟ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

181
00:11:37,040 --> 00:11:38,405
ಅವನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಡಿ.

182
00:11:46,720 --> 00:11:48,051
ಯೋ, ಯೋ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮನುಷ್ಯ.

183
00:11:48,240 --> 00:11:49,526
- ಏನು ಫಕ್.
- ಶಿಟ್!

184
00:11:53,400 --> 00:11:55,880
ಬನ್ನಿ! ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

185
00:11:56,080 --> 00:11:57,923
ನಾವು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

186
00:12:02,000 --> 00:12:03,525
ಎಂತಹ ಅಸಾಮಿಗಳ ಗುಂಪೇ.

187
00:12:03,920 --> 00:12:05,490
ಅದು ಏನು ಫಕ್ ಆಗಿತ್ತು? ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

188
00:12:05,640 --> 00:12:06,641
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ.

189
00:12:06,880 --> 00:12:09,451
ನಾನು ಕ್ಲಾಸ್ 3 ಬಂದೂಕುಗಳ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

190
00:12:09,880 --> 00:12:11,530
- ಹೌದಾ?
- ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

191
00:12:11,720 --> 00:12:13,370
ನನಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಡೀಲರ್ ಗೊತ್ತು.

192
00:12:15,600 --> 00:12:19,286
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಒಂದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು,
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಫ್ರೇಮ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

193
00:12:20,200 --> 00:12:22,726
ಜೀವನವು ನನ್ನನ್ನು ಒದೆದಾಗ, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಉಳಿದೆ.

194
00:12:24,000 --> 00:12:27,083
ಆದರೆ ಎಫ್ರೇಮ್ ಅಲ್ಲ. ಅವನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಒದೆದನು.

195
00:12:27,280 --> 00:12:29,123
ಶ್ರೀ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

196
00:12:29,320 --> 00:12:30,731
ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

197
00:12:30,920 --> 00:12:33,207
ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ,

198
00:12:33,440 --> 00:12:35,044
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ,

199
00:12:35,240 --> 00:12:37,447
ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್...

200
00:12:38,600 --> 00:12:40,762
- ಹೇ.
- ಹೇ, ಸ್ವೀಟಿ.

201
00:12:42,120 --> 00:12:43,610
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

202
00:12:43,800 --> 00:12:45,643
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

203
00:12:48,880 --> 00:12:51,690
ಓ ದೇವರೇ. ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಲ್ಲಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

204
00:12:51,880 --> 00:12:53,450
ಹೌದಾ? ಏನು?

205
00:12:53,640 --> 00:12:56,246
ನೀವು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು "ಅದ್ಭುತ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

206
00:12:56,440 --> 00:12:58,727
ಏನು? ಇಲ್ಲ. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಕರವಾಗಿತ್ತು.

207
00:12:58,960 --> 00:13:00,883
ಹೌದು, ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದರು.

208
00:13:01,080 --> 00:13:03,401
ಆದರೆ ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಓಡಿಹೋದೆ.

209
00:13:03,600 --> 00:13:05,841
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಎಫ್ರೈಮ್ ಡಿವೆರೊಲಿ?

210
00:13:06,920 --> 00:13:08,649
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಯಾರು?

211
00:13:08,960 --> 00:13:12,328
ಹೌದು. ಅಂದರೆ, ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು, ಆದರೆ ...

212
00:13:12,560 --> 00:13:14,722
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮಿಯಾಮಿಗೆ ತೆರಳಿದರು.

213
00:13:14,920 --> 00:13:16,285
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

214
00:13:16,520 --> 00:13:19,000
ಹೌದು. ನಾನು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾಳೆ ಅವರ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು.

215
00:13:19,200 --> 00:13:20,770
ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

216
00:13:21,560 --> 00:13:23,324
- ಸರಿ.
- ನೀವು ಹಸಿದಿದ್ದೀರಾ?

217
00:13:23,520 --> 00:13:24,760
- ಹಾಂ?
- ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

218
00:13:25,320 --> 00:13:27,641
- ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ.
- ಓ.

219
00:13:28,840 --> 00:13:31,002
- ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪಿಜ್ಜಾ ಇದೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

220
00:13:31,240 --> 00:13:32,924
- ಮತ್ತು ನ್ಯಾಚೋಸ್.
- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಚೋಸ್ ಇದೆಯೇ?

221
00:13:33,160 --> 00:13:34,730
ಮತ್ತು ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್.

222
00:13:34,920 --> 00:13:37,207
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

223
00:13:39,160 --> 00:13:41,049
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

224
00:13:41,360 --> 00:13:43,931
ಅದು ತುಂಬಾ ನೀಚ.

225
00:13:45,760 --> 00:13:47,250
ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು.

226
00:13:53,120 --> 00:13:54,121
ಹಲೋ?

227
00:13:54,320 --> 00:13:56,971
ಹಲೋ, ಶ್ರೀ ಬೋರ್ಸ್ಟೈನ್.
ಇದು ಡೇವಿಡ್ ಪ್ಯಾಕೌಜ್.

228
00:13:57,160 --> 00:13:58,685
ನೀವು ಇಂದು 11:00 ಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

229
00:13:58,880 --> 00:14:02,521
ನನ್ನ ಬಳಿ ಆ ಬೆಡ್ ಶೀಟ್‌ಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

230
00:14:04,520 --> 00:14:07,285
ಓಹ್, ಸರ್, ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ

231
00:14:07,480 --> 00:14:09,369
ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಿಗಳು ಎಂದು ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ

232
00:14:09,560 --> 00:14:10,971
ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

233
00:14:11,200 --> 00:14:14,921
ಇದು ನಾವು ಸಮರ್ಥಿಸಲಾಗದ ಖರ್ಚು,
ಮತ್ತು ನಾವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

234
00:14:15,160 --> 00:14:16,366
ಉಹೂಂ.

235
00:14:16,680 --> 00:14:18,762
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

236
00:14:32,080 --> 00:14:33,081
ಹೌದು, ಇದು ಗುತ್ತಿಗೆ ತಜ್ಞ

237
00:14:33,280 --> 00:14:35,806
ಲಿಂಡ್ಸೆ ಮೈಕೆಲ್ಸ್
ಆರ್ಮಿ ಕಮಾಂಡ್, ಪಿಕಾಟಿನ್ನಿಯಿಂದ.

238
00:14:41,160 --> 00:14:42,571
ಅದು ಸರಿ.

239
00:14:43,080 --> 00:14:45,890
ಹೌದು, ನಾನು ಮನವಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ
ಬಸ್ರಾಗೆ ಕೆಲವು 249 ರು

240
00:14:46,080 --> 00:14:48,447
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆ.

241
00:14:51,480 --> 00:14:53,642
ಕುವೆಂಪು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದಾದರೆ
ಮತ್ತು ಆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಮರು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ.

242
00:14:53,840 --> 00:14:56,047
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
ಎರಡನೆಯ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ,

243
00:14:56,240 --> 00:14:57,890
ನಾವು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಆ RFP ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧಾರ.

244
00:14:58,120 --> 00:15:02,367
ನೀನೇಕೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಡ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬಿಡ್?

245
00:15:03,400 --> 00:15:04,447
ಉಹೂಂ.

246
00:15:04,720 --> 00:15:06,245
ಮತ್ತು ಅದು ಮ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆಯೇ?

247
00:15:07,040 --> 00:15:09,088
ಕುವೆಂಪು. ಹೌದು, ಸರ್.

248
00:15:09,720 --> 00:15:12,200
ನೀವು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ನಾವು ಕೆಟ್ಟ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.

249
00:15:12,920 --> 00:15:14,285
ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.

250
00:15:14,480 --> 00:15:15,970
ಎಂತಹ ಫಕಿಂಗ್ ಸಾಧನ. ಏನಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ?

251
00:15:16,160 --> 00:15:18,367
ಯೋ, ಏನಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ?
ಅದು ಏನು?

252
00:15:18,600 --> 00:15:20,682
ಓಹ್, ಅದು ನಾನೇ
ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ನಟಿಸುವುದು.

253
00:15:20,880 --> 00:15:22,689
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

254
00:15:22,880 --> 00:15:25,042
ನನ್ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು
ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ಹರಾಜು.

255
00:15:25,400 --> 00:15:27,050
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಜೀನಿಯಸ್.

256
00:15:27,280 --> 00:15:30,688
ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು,
ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

257
00:15:30,880 --> 00:15:32,006
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

258
00:15:32,240 --> 00:15:33,969
ಈಗ ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಗನ್ ಅಡಿಕೆಗೆ ಮಾರುತ್ತೇನೆ.

259
00:15:34,200 --> 00:15:35,531
ಓಹ್, ಹೌದಾ? ಯಾವುದು?

260
00:15:36,640 --> 00:15:38,483
U.S. ಮಿಲಿಟರಿ, ಮದರ್‌ಫಕರ್.

261
00:15:41,440 --> 00:15:43,010
ಬಾಂಗ್ ಹಿಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

262
00:15:57,320 --> 00:15:58,606
ಸಾಕಷ್ಟು ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಹೌದಾ?

263
00:15:58,800 --> 00:16:01,201
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಪೆಂಟಗನ್‌ಗೆ?

264
00:16:01,400 --> 00:16:03,767
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಶಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪೆಂಟಗನ್‌ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

265
00:16:03,960 --> 00:16:06,725
ಬಂದೂಕುಗಳು, ಗುಂಡುಗಳು, ದೇಹದ ರಕ್ಷಾಕವಚ.

266
00:16:06,920 --> 00:16:11,369
ಕಳೆದ ವಾರ, ನಾನು 400 ಗ್ಯಾಸ್ ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳಿಗೆ.

267
00:16:11,720 --> 00:16:12,881
ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.

268
00:16:14,600 --> 00:16:16,523
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

269
00:16:16,800 --> 00:16:18,245
ಎರಡು, ಮೂರು ತಿಂಗಳು.

270
00:16:18,440 --> 00:16:20,408
ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೀರಾ?

271
00:16:20,840 --> 00:16:22,729
ಓಹ್! ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ.

272
00:16:22,960 --> 00:16:25,725
ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಇರಿಸಿ.
ಕಳೆದ ಎಂಟು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು 200K ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

273
00:16:27,160 --> 00:16:29,162
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಹುಡುಗ.

274
00:16:29,360 --> 00:16:30,486
ನಾನು ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

275
00:16:31,560 --> 00:16:33,085
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

276
00:16:33,280 --> 00:16:34,725
ಹೌದು. ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

277
00:16:36,480 --> 00:16:39,450
ಫೆಡ್ ಬಿಜ್ ಓಪ್ಸ್ ಎಂದರೆ
ಫೆಡರಲ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಅವಕಾಶಗಳು.

278
00:16:39,640 --> 00:16:41,768
eBay ಅನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ.

279
00:16:42,520 --> 00:16:44,921
- ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಬ್ರೋ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ.

280
00:16:45,520 --> 00:16:46,521
ಇದು ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.

281
00:16:46,800 --> 00:16:48,802
ಸರ್ಕಾರವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಹೊಂದಿತ್ತು

282
00:16:49,000 --> 00:16:52,447
ಪ್ರತಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

283
00:16:52,680 --> 00:16:55,126
ಆದರೆ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಟಿಕೆಟ್ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ-ಚೆಂಡಿನ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ

284
00:16:55,360 --> 00:16:57,601
ದೈತ್ಯ ರಕ್ಷಣಾ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

285
00:16:57,800 --> 00:17:00,121
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಪೈಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

286
00:17:00,320 --> 00:17:01,845
ಆದರೆ ಅವರು ಚೂರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

287
00:17:02,080 --> 00:17:04,481
ನಾನು ಇಲಿಯಂತೆ ಚೂರುಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

288
00:17:04,960 --> 00:17:08,328
ಮತ್ತು ನೀವು ಪೆಂಟಗನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ,
crumbs ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮೌಲ್ಯದ.

289
00:17:08,920 --> 00:17:11,321
ಈ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

290
00:17:11,800 --> 00:17:14,246
ಮತ್ತು ಎಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಮಾಡಿದರು.

291
00:17:16,400 --> 00:17:18,402
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.

292
00:17:19,160 --> 00:17:20,241
ಹಾಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

293
00:17:20,440 --> 00:17:22,090
ಸಂಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಣಾ ಉದ್ಯಮವಿದ್ದರೆ,

294
00:17:22,280 --> 00:17:25,124
ಪೆಂಟಗನ್ ಏಕೆ ಎಂದು
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

295
00:17:25,280 --> 00:17:27,931
ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು.

296
00:17:28,120 --> 00:17:29,531
ಲಿಟಲ್ ಲೀಗ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

297
00:17:29,760 --> 00:17:32,604
ಹೇಗೆ, ಋತುವಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ಅವರು ದೊಡ್ಡ MVP ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

298
00:17:32,800 --> 00:17:34,165
ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಗು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ?

299
00:17:34,440 --> 00:17:35,646
ಹೌದು, ಇವಾನ್ ಟಾಲ್ಬೋಟ್.

300
00:17:35,840 --> 00:17:38,286
ಸರಿ. ಆದರೆ ನಂತರ, ಒಂದು ವರ್ಷ,
ಯಾರೋ ತಾಯಿ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

301
00:17:38,480 --> 00:17:41,802
ನಂತರ ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ರೋಫಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

302
00:17:41,960 --> 00:17:44,804
ಆ ಕೊಬ್ಬು ಹಿಂದುಳಿದ ಮಗು ಕೂಡ,
ರಾಬಿ ಫ್ರೀಡ್ಮನ್, ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದರು.

303
00:17:45,000 --> 00:17:47,002
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆಯೋ ಹಾಗೆ.

304
00:17:47,680 --> 00:17:49,284
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

305
00:17:49,480 --> 00:17:52,643
ಪೆಂಟಗನ್ ಫಕ್ ಅಪ್
ಅವರು ಇರಾಕಿ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವಾಗ.

306
00:17:52,880 --> 00:17:57,010
ಅವರು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡ್-ರಹಿತ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಚೆನ್ನಿಯ ಹುಡುಗರಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು.

307
00:17:57,160 --> 00:17:59,686
ಆದ್ದರಿಂದ ಬುಷ್ ಈ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಆಟದ ಮೈದಾನವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲು

308
00:17:59,840 --> 00:18:03,322
ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರತಿ ಪೆಂಟಗನ್ ಖರೀದಿ,
ಪ್ರತಿ ಬಂದೂಕು, ಪ್ರತಿ ಗ್ರೆನೇಡ್,

309
00:18:03,560 --> 00:18:07,246
ಪ್ರತಿ ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು.

310
00:18:07,520 --> 00:18:10,330
ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ, ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿಗಳು
ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಟ್ರೋಫಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

311
00:18:10,560 --> 00:18:12,847
ಆದರೆ ಪೆಂಟಗನ್ ನ
ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ರೋಫಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ

312
00:18:13,000 --> 00:18:15,480
ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಬಿ ಫ್ರೀಡ್‌ಮನ್‌ಗಳಿಗೆ.

313
00:18:15,680 --> 00:18:17,728
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನೀವು ಕೊಬ್ಬು ಹಿಂದುಳಿದ ಮಗು.

314
00:18:17,960 --> 00:18:20,566
ಬ್ರೋ, ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹಿಂದುಳಿದವನು.

315
00:18:24,320 --> 00:18:27,568
ಇಂದು ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬುಷ್
ವರದಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

316
00:18:27,760 --> 00:18:30,684
ಅವರು ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

317
00:18:31,240 --> 00:18:32,571
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, "ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

318
00:18:32,760 --> 00:18:35,081
"ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಗಳೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಇರಾಕ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ. "

319
00:18:37,080 --> 00:18:38,161
ಡೇವಿಡ್.

320
00:18:38,520 --> 00:18:39,521
ಹೌದಾ?

321
00:18:40,960 --> 00:18:45,887
ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ನೆನಪಿರಲಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ?

322
00:18:46,080 --> 00:18:48,367
ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

323
00:18:50,040 --> 00:18:52,486
ಸರಿ, ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

324
00:19:03,320 --> 00:19:06,164
ನೀವು ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲಿದ್ದೀರಿ?

325
00:19:07,600 --> 00:19:09,170
ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

326
00:19:09,360 --> 00:19:10,361
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

327
00:19:10,560 --> 00:19:12,085
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

328
00:19:12,280 --> 00:19:15,841
ಹೌದು, ಅದು ಯೋಜನೆ.
ನಾನು ಪುರುಷರನ್ನು ಜರ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

329
00:19:16,440 --> 00:19:17,566
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

330
00:19:17,800 --> 00:19:19,723
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ
ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ.

331
00:19:19,920 --> 00:19:21,445
ಇದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.

332
00:19:22,280 --> 00:19:24,601
ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

333
00:19:27,880 --> 00:19:29,928
ನೀವು ನನಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

334
00:19:30,320 --> 00:19:31,890
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

335
00:19:32,080 --> 00:19:34,003
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

336
00:19:35,200 --> 00:19:36,326
ಡೇವಿಡ್, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

337
00:19:38,120 --> 00:19:40,168
ಬುಷ್ ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು.

338
00:19:40,400 --> 00:19:43,210
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಚಿನ್ನದ ರಶ್.

339
00:19:43,760 --> 00:19:45,171
ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಎಫ್ರೇಮ್.

340
00:19:45,360 --> 00:19:47,203
ಫಕ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಸಂತೋಷವನ್ನು ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

341
00:19:47,400 --> 00:19:49,368
ತರಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

342
00:19:49,560 --> 00:19:52,040
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

343
00:19:52,960 --> 00:19:54,530
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಹುಡುಗ.

344
00:19:55,520 --> 00:19:59,127
ಅಂದರೆ, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇನೆ.

345
00:19:59,320 --> 00:20:03,041
ನಾನು ಮತ್ತು ಇಝ್ ರ್ಯಾಲಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದು.

346
00:20:03,240 --> 00:20:04,890
ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ, ನಾನು ಕೂಡ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಇದ್ದೇನೆ.

347
00:20:05,080 --> 00:20:06,605
ನಾನು ಬುಷ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

348
00:20:07,440 --> 00:20:10,205
ಆದರೆ ಇದು ಯುದ್ಧದ ಪರವಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

349
00:20:10,400 --> 00:20:12,448
ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

350
00:20:12,640 --> 00:20:14,688
ಇದು ಹಣದ ಪರವಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.

351
00:20:14,960 --> 00:20:17,770
ಹೆಚ್ಚು ಎಫ್ರೇಮ್ ಮಾತನಾಡಿದರು,
ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

352
00:20:17,960 --> 00:20:19,928
ಜೊತೆಗೆ, ನನ್ನ ಇತರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ,

353
00:20:20,120 --> 00:20:22,487
ಇದು ಜೀವಮಾನದ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು.

354
00:20:22,680 --> 00:20:26,287
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ನಾನು ಇಝ್‌ಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ?

355
00:20:26,600 --> 00:20:28,568
ಇದು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

356
00:20:29,200 --> 00:20:30,565
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

357
00:20:30,760 --> 00:20:33,525
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ.

358
00:20:34,120 --> 00:20:36,726
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಎಫ್ರೇಮ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

359
00:20:36,960 --> 00:20:38,485
ಮತ್ತು ಬೆಡ್ ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಬದಲು

360
00:20:38,680 --> 00:20:40,808
ಪೆನ್ನಿ-ಪಿಂಚ್ ಮಾಡುವ ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಗಳಿಗೆ

361
00:20:41,000 --> 00:20:43,480
ನಾವು ಈಗ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಉಚಿತ ಖರ್ಚಿಗೆ,

362
00:20:43,720 --> 00:20:45,768
U.S. ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಅಧಿಕ ಹಣ.

363
00:20:45,960 --> 00:20:47,530
ಇದು ಪ್ರತಿಭೆ.

364
00:20:51,720 --> 00:20:54,769
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇಜ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

365
00:20:55,280 --> 00:20:57,965
ಆಕೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

366
00:20:59,440 --> 00:21:03,525
ಅವಳು ಬೆಡ್ ಶೀಟ್‌ಗಳ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸಹ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ಅದು ನಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

367
00:21:11,280 --> 00:21:14,204
ನಾನು ಮುಂದಿನ ಆರು ವಾರಗಳನ್ನು ಕಳೆದೆ
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

368
00:21:14,480 --> 00:21:16,323
ಹರ್ಸ್ಟಾಲ್ 556 ಲೈಟ್ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್.

369
00:21:16,520 --> 00:21:18,727
ಬೆಲ್ಜಿಯನ್, ಆದರೆ ಪರವಾನಗಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ.

370
00:21:18,960 --> 00:21:21,725
ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ,
ಎಫ್ರೇಮ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

371
00:21:21,960 --> 00:21:25,089
ಮೇಕ್ಸ್, ಮಾದರಿಗಳು, ತೂಕ, ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು.

372
00:21:25,280 --> 00:21:27,965
ನೆನಪಿಡಿ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧವಿದೆ
ಟಿಯಾನನ್ಮೆನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನಿಂದ ಚೀನಾ ವಿರುದ್ಧ.

373
00:21:28,160 --> 00:21:31,081
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೋನವಿದ್ದರೆ
ಆಡಬಹುದು, ಅವನಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

374
00:21:31,280 --> 00:21:33,362
ನಡುವೆ ಓದಬೇಕು
ಈ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾಲುಗಳು.

375
00:21:33,600 --> 00:21:36,171
ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

376
00:21:36,760 --> 00:21:39,286
ನಾನು ನನ್ನ ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ
ಸರ್ಕಾರದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಲಾಡುವುದು,

377
00:21:39,520 --> 00:21:43,161
ಕಡೆಗಣಿಸದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹಿಂಡಬಹುದು ಎಂದು.

378
00:21:43,800 --> 00:21:45,564
ಹೇ, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

379
00:21:46,120 --> 00:21:47,770
ಹೇ, ಜಾರ್ಜಿಯಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

380
00:21:47,960 --> 00:21:49,405
ತದನಂತರ, ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ

381
00:21:49,600 --> 00:21:51,841
ನಾವು ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ,
ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

382
00:21:52,280 --> 00:21:53,361
ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಯುವುದು

383
00:21:53,560 --> 00:21:56,962
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗೆ
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ.

384
00:21:57,160 --> 00:21:59,766
ಇಲ್ಲ, AEY ನಿಂದ ಡೇವಿಡ್ ಪ್ಯಾಕೌಜ್.

385
00:22:00,600 --> 00:22:04,889
ನಾವು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಶೀಟ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ.

386
00:22:07,080 --> 00:22:09,242
ಅವರು ನಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗರನ್ನು ಯುದ್ಧ ನಾಯಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆದರು.

387
00:22:09,440 --> 00:22:11,681
ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಣ ಗಳಿಸುವ ಬಾಟಮ್ ಫೀಡರ್‌ಗಳು

388
00:22:11,880 --> 00:22:14,087
ಎಂದಿಗೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡದೆ
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.

389
00:22:14,680 --> 00:22:18,162
ಇದು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿತ್ತು,
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.

390
00:22:18,360 --> 00:22:21,125
ನೀವು ಸ್ಕಂಬಗ್ ಪೀಸ್ ಆಫ್ ಶಿಟ್ ಫಕಿಂಗ್!

391
00:22:21,560 --> 00:22:24,484
ಮುಳುಗು, ತಾಯಿ, ಮುಳುಗು!

392
00:22:29,960 --> 00:22:31,041
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

393
00:22:31,280 --> 00:22:34,682
ರಾಲ್ಫ್ ಸ್ಲಟ್ಸ್ಕಿ ಎಫ್ರೇಮ್ ಅವರ ಮೂಕ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದರು.

394
00:22:36,160 --> 00:22:37,571
ಆತ ಸ್ಥಳೀಯ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿದ್ದ

395
00:22:37,760 --> 00:22:40,809
ಇವರು 14 ಡ್ರೈ ಕ್ಲೀನರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಮಿಯಾಮಿಯಾದ್ಯಂತ.

396
00:22:41,040 --> 00:22:43,930
ಯಾಕೆ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಮಿಸ್ಟರ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆಯೇ?

397
00:22:44,480 --> 00:22:48,929
ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ರಾಲ್ಫ್ ಹಣವನ್ನು ಹಾಕಿದರು
ಕಂಪನಿಯ 25% ಗೆ ಬದಲಾಗಿ.

398
00:22:49,720 --> 00:22:53,327
ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು 25% ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

399
00:22:53,800 --> 00:22:55,802
ನಾವು ದೇವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ರಾಲ್ಫ್.

400
00:22:56,000 --> 00:22:57,809
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

401
00:22:58,000 --> 00:23:00,048
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯಹೂದಿ ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

402
00:23:00,240 --> 00:23:02,846
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಇದು ಅಲ್ಲ
ಒಂದು ರೂಪಕ ಸಾಲ.

403
00:23:03,040 --> 00:23:06,209
ರಾಲ್ಫ್ ಅನಿಸಿಕೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು
ಎಫ್ರೇಮ್ ಒಬ್ಬ ಗಮನಿಸುವ ಯಹೂದಿ ಎಂದು

404
00:23:06,440 --> 00:23:07,851
ಕೇವಲ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಧನವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

405
00:23:08,040 --> 00:23:09,963
ಇಸ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು.

406
00:23:10,200 --> 00:23:11,804
ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

407
00:23:12,160 --> 00:23:14,447
ನೀವು ಹಿಡಿಯಲು ಸಂಭವಿಸಿದ
ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರದ ಟೋರಾ ಭಾಗ?

408
00:23:14,840 --> 00:23:17,286
- ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
- ಇಲ್ಲಿ ಅದೇ.

409
00:23:17,480 --> 00:23:20,086
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಓದಿದೆ.

410
00:23:20,280 --> 00:23:22,965
ಪಿನ್ಸ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಯುವಕನ ಬಗ್ಗೆ.

411
00:23:23,360 --> 00:23:25,647
ಮತ್ತು ಅದು ಎಫ್ರೇಮ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ.

412
00:23:25,880 --> 00:23:29,202
ಅವರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಎಂದು
ಯಾರೋ ಅವರು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು

413
00:23:29,400 --> 00:23:32,290
ಮತ್ತು ಅವನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

414
00:23:35,520 --> 00:23:36,646
ಆಹ್!

415
00:23:41,040 --> 00:23:43,441
ಮತ್ತು ಅವರು 20,000 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

416
00:23:43,640 --> 00:23:45,290
ಕುವೆಂಪು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

417
00:23:45,520 --> 00:23:47,568
ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಕ್ಟರ್ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

418
00:23:47,760 --> 00:23:49,046
ಹೌದು, Mk3s ಹೊಂದಿರುವವರು?

419
00:23:49,280 --> 00:23:52,204
ಹೌದು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು
ಸೈಪ್ರಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕಂಪನಿಗೆ.

420
00:23:52,400 --> 00:23:54,801
ಇದನ್ನು ಹೆನ್ರಿ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.

421
00:23:55,000 --> 00:23:56,081
ಹೆನ್ರಿ ಗಿರಾರ್ಡ್?

422
00:23:57,160 --> 00:23:58,446
ಹೌದು, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ?

423
00:23:58,720 --> 00:24:00,722
ನೀವು ಹೆನ್ರಿ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

424
00:24:00,960 --> 00:24:03,167
ಒಂದೆರಡು ಬಾರಿ. ಏಕೆ? ಅವನು ಯಾರು?

425
00:24:03,360 --> 00:24:06,887
ಗೆಳೆಯರೇ, ಕಳೆದ 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೂಲತಃ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

426
00:24:07,080 --> 00:24:09,447
ಪ್ರತಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳು
ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ.

427
00:24:09,640 --> 00:24:11,165
ಅವನು ಫಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾಣಿ.

428
00:24:11,360 --> 00:24:14,045
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

429
00:24:14,320 --> 00:24:16,129
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನೊಬ್ಬ ಫಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾಣಿ.

430
00:24:16,440 --> 00:24:19,171
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹಣ ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು.

431
00:24:19,360 --> 00:24:21,124
ಹೇ, ಮಾಮಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

432
00:24:21,760 --> 00:24:23,364
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

433
00:24:23,600 --> 00:24:24,886
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

434
00:24:25,240 --> 00:24:26,241
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

435
00:24:26,480 --> 00:24:28,847
ನಾನು ಇದೀಗ ನಿಮಗೆ $1,000 ನೀಡುತ್ತೇನೆ

436
00:24:29,040 --> 00:24:30,929
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೂರನೇ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಫಾಸ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರೆ.

437
00:24:31,280 --> 00:24:32,691
ಇದರ ಅರ್ಥವಾದರೂ ಏನು?

438
00:24:32,880 --> 00:24:36,248
ಇದರರ್ಥ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು

439
00:24:36,440 --> 00:24:38,249
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.

440
00:24:38,440 --> 00:24:39,805
ನಾವು ಆ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದೇ?

441
00:24:40,120 --> 00:24:41,451
ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್?

442
00:24:41,640 --> 00:24:43,005
ಎಫ್ರೈಮ್ ಡಿವೆರೊಲಿ.

443
00:24:43,200 --> 00:24:44,281
ಅದು ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ ಡೇವಿಡ್.

444
00:24:44,480 --> 00:24:46,084
ಮತ್ತು ನಾವು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವಿತರಕರು.

445
00:24:46,280 --> 00:24:47,406
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ

446
00:24:47,600 --> 00:24:49,409
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೂರನೇ ದಿನಾಂಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

447
00:24:50,360 --> 00:24:52,124
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸಹೋದರ.

448
00:24:52,320 --> 00:24:53,970
ನಾನು ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲಿದ್ದೇನೆ.

449
00:24:56,080 --> 00:24:57,684
ಏನು ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ!

450
00:25:07,440 --> 00:25:09,363
ಓ ದೇವರೇ.

451
00:25:10,520 --> 00:25:12,363
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅತ್ತ ಸುಳಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

452
00:25:14,600 --> 00:25:16,728
ಹೌದು, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು.

453
00:25:16,920 --> 00:25:19,526
ಫಕ್, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

454
00:25:21,120 --> 00:25:24,442
ಹೇ, ನೀನು ಜಗಳವಾಡಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯಾ
ಆರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಎರಿಕ್ ಮಾಸ್ಕೋಯಿಟ್ಜ್?

455
00:25:25,680 --> 00:25:28,047
ಹೌದು, ಅವರು ಆ ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ಅವನ ತೋಳುಗಳೊಂದಿಗೆ.

456
00:25:28,240 --> 00:25:30,208
ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅಜೇಯರಾಗಿದ್ದರು.

457
00:25:30,400 --> 00:25:31,890
ನಿಮಗೆ ಆ ಶಿಟ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

458
00:25:32,760 --> 00:25:34,125
ಅಷ್ಟೇ.

459
00:25:34,320 --> 00:25:36,243
ಗೆಳೆಯ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದನು
ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ.

460
00:25:36,880 --> 00:25:38,530
ಬಹುಶಃ. ಎಂಎಂಎಂ

461
00:25:40,920 --> 00:25:43,685
ಹೇ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು" ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

462
00:25:44,240 --> 00:25:45,924
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ.

463
00:25:46,200 --> 00:25:48,123
ಬನ್ನಿ, ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

464
00:25:48,680 --> 00:25:51,604
ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?

465
00:25:53,480 --> 00:25:55,130
ಹೇ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

466
00:25:56,560 --> 00:25:58,483
ಮಾಮಿ, ಬನ್ನಿ.
ನಾನು ಕ್ಯೂಬಾಗೆ ಹೋಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದಿತ್ತು.

467
00:25:58,680 --> 00:26:00,569
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
ಒಂದೆರಡು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದರು.

468
00:26:00,760 --> 00:26:01,886
ನಾನು ಈಗ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

469
00:26:02,280 --> 00:26:03,281
ಹಲೋ?

470
00:26:05,160 --> 00:26:08,323
ಹೌದು, ಸರ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಇದನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

471
00:26:08,520 --> 00:26:11,091
ಸರಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನಲ್ಲಿ 9:00 ಗಂಟೆ.

472
00:26:11,720 --> 00:26:12,721
ಅದು ಯಾರು?

473
00:26:12,960 --> 00:26:15,122
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್.

474
00:26:17,320 --> 00:26:18,526
ಹೌದು, ಸರ್.

475
00:26:18,760 --> 00:26:19,966
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇವೆ.

476
00:26:20,160 --> 00:26:21,241
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿದಾಯ.

477
00:26:21,440 --> 00:26:22,441
ಏನು?

478
00:26:25,160 --> 00:26:26,321
ನಾವು ಬೆರೆಟ್ಟಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

479
00:26:26,560 --> 00:26:27,766
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

480
00:26:28,120 --> 00:26:29,281
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

481
00:26:29,520 --> 00:26:31,363
ಬೆರೆಟ್ಟಾ ಒಪ್ಪಂದವು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿತ್ತು.

482
00:26:31,560 --> 00:26:35,360
ಇದು 10 ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ.

483
00:26:35,560 --> 00:26:37,562
ಇದು ಮುಂದಿನ ಹಂತದ ಶಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

484
00:26:37,760 --> 00:26:39,410
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

485
00:26:39,600 --> 00:26:41,967
ಅದು ನಿಜವಾದ ಹಣ, ಅತ್ತೆ! ಫಕ್!

486
00:26:42,640 --> 00:26:44,369
ನಾವು 600K ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

487
00:26:44,560 --> 00:26:45,891
ಈ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ?

488
00:26:46,120 --> 00:26:47,121
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

489
00:26:47,320 --> 00:26:51,086
ಡೇವಿಡ್, ನಿಮ್ಮ 30% $180,000 ಆಗಿದೆ.

490
00:26:51,480 --> 00:26:53,403
ಹೋಲಿ ಫಕಿಂಗ್ ಶಿಟ್!

491
00:26:54,880 --> 00:26:56,120
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

492
00:26:56,320 --> 00:26:57,890
ನಾನು ಎಫ್ರೇಮ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ

493
00:26:58,080 --> 00:27:00,162
ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ

494
00:27:00,360 --> 00:27:02,124
ಮಸಾಜ್‌ಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಗಿಂತ.

495
00:27:14,800 --> 00:27:15,881
ಕೇಳು.

496
00:27:19,000 --> 00:27:20,206
ಅದು ಏನು?

497
00:27:20,400 --> 00:27:21,845
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ.

498
00:27:22,760 --> 00:27:23,807
ವಾಹ್.

499
00:27:25,320 --> 00:27:27,243
ಇದು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

500
00:27:28,200 --> 00:27:30,328
- ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವೇ?
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ.

501
00:27:30,520 --> 00:27:33,490
ಭ್ರೂಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ
ನಾವು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

502
00:27:36,240 --> 00:27:37,401
ನೋಡು.

503
00:27:39,040 --> 00:27:41,281
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

504
00:27:42,560 --> 00:27:45,530
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

505
00:27:47,240 --> 00:27:49,083
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ಉಮ್...

506
00:27:51,120 --> 00:27:53,009
ಇದು ಕೆಲಸ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

507
00:27:53,200 --> 00:27:54,281
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

508
00:27:55,520 --> 00:27:56,646
ಇದು ಡೇವಿಡ್.

509
00:27:56,840 --> 00:27:58,649
ಇದು ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್

510
00:27:58,840 --> 00:28:01,002
ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಬೆರೆಟ್ಟಾಸ್ ಸ್ಥಿತಿ.

511
00:28:01,240 --> 00:28:02,924
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಒಳ್ಳೆಯದು.

512
00:28:03,160 --> 00:28:05,288
ಹೌದು, ನಾವು ಗುರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

513
00:28:05,720 --> 00:28:06,960
ಕುವೆಂಪು. ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ

514
00:28:07,200 --> 00:28:09,601
ಆ ಬಂದೂಕುಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದವು
ಇಟಲಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ.

515
00:28:09,800 --> 00:28:11,882
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಅವರು, ಸರ್.

516
00:28:13,080 --> 00:28:15,082
ಪ್ಯಾಕೌಜ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ

517
00:28:15,280 --> 00:28:17,931
ನಿಮಗೆ ಕಾನೂನಿನ ಅರಿವಿದೆ
ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಕಳೆದ ವಾರ ಹಾದುಹೋದರು.

518
00:28:18,480 --> 00:28:20,801
ನಿಷೇಧಿಸುವವನು
ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಾಗಣೆ.

519
00:28:21,200 --> 00:28:23,931
ಅವರು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇರಲಿಲ್ಲ.

520
00:28:24,120 --> 00:28:26,851
ಆದರೆ ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು.

521
00:28:27,160 --> 00:28:28,889
ಬೆರೆಟ್ಟಾಸ್ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗನ್.

522
00:28:29,080 --> 00:28:31,890
ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

523
00:28:32,040 --> 00:28:33,121
ಓಹ್...

524
00:28:33,520 --> 00:28:34,646
ಸಹಜವಾಗಿ.

525
00:28:34,840 --> 00:28:36,251
ನಾನು. ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

526
00:28:36,480 --> 00:28:38,403
ಕಳೆದ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ,
ಇತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು.

527
00:28:38,600 --> 00:28:41,285
ಕುವೆಂಪು. ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

528
00:28:41,480 --> 00:28:43,926
ಇರಾಕಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

529
00:28:44,120 --> 00:28:46,361
ಸರಿ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ AEY ಹೇಳಿ
ಅವುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ.

530
00:28:46,560 --> 00:28:49,291
- ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್. ಬೇಗ ಮಾತಾಡು.

531
00:28:55,600 --> 00:28:57,090
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

532
00:28:58,080 --> 00:29:00,481
ಹೌದು. ಹೌದು, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

533
00:29:01,480 --> 00:29:03,209
ಏನಾಯಿತು? ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?

534
00:29:03,400 --> 00:29:06,085
ಹೌದು. ಏನು ಊಹಿಸಿ?

535
00:29:08,360 --> 00:29:09,885
ಅದೊಂದು ಹುಡುಗಿ.

536
00:29:15,040 --> 00:29:16,121
ಬೇಬಿ.

537
00:29:25,040 --> 00:29:27,725
ಸರಿ. ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

538
00:29:27,920 --> 00:29:29,843
ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಏನು ಫಕ್
ನಾವು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

539
00:29:30,240 --> 00:29:31,810
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸಹೋದರ.

540
00:29:32,040 --> 00:29:34,247
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆಯಬೇಕೇ?
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದೇ?

541
00:29:35,760 --> 00:29:38,491
ಯಾವಾಗ ಸತ್ಯ ಹೇಳುವುದು
ಎಂದಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

542
00:29:38,680 --> 00:29:40,648
ಎಫ್ರೇಮ್, ನಾವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

543
00:29:40,880 --> 00:29:41,927
ತದನಂತರ ವಿತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

544
00:29:42,120 --> 00:29:44,566
ನಾವು ತಲುಪಿಸಲು ನೀನು.
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

545
00:29:44,800 --> 00:29:45,847
ನಾವು ಜೋರ್ಡಾನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

546
00:29:46,480 --> 00:29:47,766
ಜೋರ್ಡಾನ್ ಗೋಲ್ಡ್‌ಫಾರ್ಬ್?

547
00:29:47,960 --> 00:29:48,961
ಜೋರ್ಡಾನ್...

548
00:29:49,160 --> 00:29:50,525
ಜೋರ್ಡಾನ್ ದೇಶ.

549
00:29:50,920 --> 00:29:53,161
ಇದು ಇರಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಇದು ಯುಎಸ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ.

550
00:29:53,360 --> 00:29:55,966
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲ.

551
00:29:57,320 --> 00:29:59,129
ಸರಿ, ನಾವು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ?

552
00:29:59,320 --> 00:30:01,129
ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಂತೆ

553
00:30:01,360 --> 00:30:04,603
ಅವರು 5,000 ಬೆರೆಟ್ಟಾಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲದ ದೇಶಕ್ಕೆ.

554
00:30:04,800 --> 00:30:07,087
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದು

555
00:30:07,320 --> 00:30:09,004
ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಿಂದ ಬಾಗ್ದಾದ್‌ಗೆ.

556
00:30:09,240 --> 00:30:10,651
ಅದನ್ನು ಪರಿಭ್ರಮಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

557
00:30:12,200 --> 00:30:13,201
ಅದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವೇ?

558
00:30:14,280 --> 00:30:15,486
ಇದು ಅಕ್ರಮವಲ್ಲ.

559
00:30:17,600 --> 00:30:18,761
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

560
00:30:21,280 --> 00:30:22,406
ಆ ಚಾರಿಟಿ ವಿಷಯ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

561
00:30:22,600 --> 00:30:23,931
ಇದು 5K ಆಗಿತ್ತು, ಸರಿ?

562
00:30:24,120 --> 00:30:25,770
ಇದು 5K ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

563
00:30:25,960 --> 00:30:28,008
ಓಹ್, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ 1 ಕೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

564
00:30:28,200 --> 00:30:30,248
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು
ಹಣದ ಐದನೇ ನಾಲ್ಕು.

565
00:30:32,280 --> 00:30:33,850
ಆದ್ದರಿಂದ, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

566
00:30:34,040 --> 00:30:36,361
ನೀವು ಮತ್ತು ಎಫ್ರೇಮ್ ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

567
00:30:36,880 --> 00:30:37,881
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

568
00:30:38,160 --> 00:30:39,969
ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹಾಳೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

569
00:30:40,520 --> 00:30:42,648
ಹೌದು. Efraim ಕೆಲವು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಸರ್ಕಾರದ ಜೊತೆ.

570
00:30:42,840 --> 00:30:45,889
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದೀಗ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

571
00:30:46,080 --> 00:30:48,401
ಹೌದು, ಕೇವಲ ... ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

572
00:30:48,600 --> 00:30:50,568
- ಎಮಿಲಿ, ಬೇಡ.
- ಏನು?

573
00:30:50,760 --> 00:30:52,000
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಗೆ?

574
00:30:52,240 --> 00:30:54,891
ಸರಿ, ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ರೆಬೆಕಾ,
ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ.

575
00:30:55,120 --> 00:30:56,451
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು.

576
00:30:56,640 --> 00:31:00,008
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು
ಅವನು ಅವಳ ತಂದೆಯಿಂದ $70,000 ಕದ್ದಿದ್ದಾನೆ.

577
00:31:00,200 --> 00:31:01,725
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

578
00:31:01,960 --> 00:31:02,961
ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

579
00:31:03,160 --> 00:31:04,730
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳಿದೆ
ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು.

580
00:31:04,960 --> 00:31:07,566
ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಒಬ್ಬ ಎಂದು
ಆತನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದವರು.

581
00:31:07,800 --> 00:31:09,040
ನೋಡಿ? ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

582
00:31:09,240 --> 00:31:10,571
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಥೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

583
00:31:10,800 --> 00:31:12,325
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

584
00:31:12,520 --> 00:31:14,409
ಅವರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

585
00:31:14,640 --> 00:31:17,450
ಯೋ! ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನೀವು ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?

586
00:31:17,960 --> 00:31:19,291
ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ?

587
00:31:21,160 --> 00:31:22,161
ಫಕ್ ಇದು?

588
00:31:22,440 --> 00:31:25,489
ಎಲ್ಲರೂ, ಇದು ಡೇವಿಡ್ ಅವರದು
ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ, ಎಫ್ರೈಮ್.

589
00:31:25,920 --> 00:31:27,843
- ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ.
- ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ.

590
00:31:28,040 --> 00:31:29,690
ಸಹೋದರ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಹೊರಗೆ?

591
00:31:29,880 --> 00:31:31,405
- ಇದು ತುರ್ತು.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

592
00:31:32,080 --> 00:31:34,447
ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಾಗಿ,
ನಾನು ಅವನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಕೂಡ,

593
00:31:34,640 --> 00:31:37,166
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ಆಗಿರಬೇಕು
ಇದು ಯಾವುದಾದರೂ ಆಹ್ವಾನ.

594
00:31:40,760 --> 00:31:43,445
ನೋಡಿ, ಇವರು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ಇದು ಅವಳ ಔತಣಕೂಟ.

595
00:31:43,640 --> 00:31:45,768
ರೋಸೆನ್ ಈಗ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ? ಆ ಯಹೂದಿ ಫಕ್?

596
00:31:46,000 --> 00:31:47,240
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

597
00:31:47,440 --> 00:31:48,771
ನಾನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

598
00:31:49,520 --> 00:31:50,521
ಈಗ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

599
00:31:50,760 --> 00:31:52,444
ಜೋರ್ಡಾನ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ನಮ್ಮ ಬೆರೆಟ್ಟಾಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

600
00:31:52,960 --> 00:31:54,962
- ಏನು? ಏಕೆ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಡೇವಿಡ್.

601
00:31:55,160 --> 00:31:58,089
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಬಿಟ್ಟೆ
ಅವರು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡರು.

602
00:31:59,440 --> 00:32:01,761
- ಅದು ಯಾರು?
- ಫಕ್, ಇದು ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್.

603
00:32:01,960 --> 00:32:03,007
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು!

604
00:32:04,720 --> 00:32:06,006
ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

605
00:32:06,200 --> 00:32:08,646
- ಪಿಕ್... ಫಕಿಂಗ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಇದು ಡೇವಿಡ್.

606
00:32:08,840 --> 00:32:11,161
ಹೌದು, ನಾನು ನನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

607
00:32:11,400 --> 00:32:14,370
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, ಹೌದು,
ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ.

608
00:32:14,560 --> 00:32:15,891
ಅವರು ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

609
00:32:16,120 --> 00:32:17,121
ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

610
00:32:17,320 --> 00:32:19,687
ಅವರು ಅಮ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ.

611
00:32:20,000 --> 00:32:22,571
ನನ್ನ ತಂಡ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇದೀಗ ಪರಿಹಾರದ ಮೇಲೆ.

612
00:32:22,760 --> 00:32:24,285
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

613
00:32:24,480 --> 00:32:26,289
ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ?

614
00:32:27,400 --> 00:32:29,243
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸ್ಯಾಂಟೋಸ್, ಇದು ಎಫ್ರೇಮ್ ಡಿವೆರೋಲಿ.

615
00:32:29,440 --> 00:32:31,090
AEY ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಸರ್.

616
00:32:31,280 --> 00:32:34,290
ಡೇವಿಡ್ ನನಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು
ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನಾವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

617
00:32:34,480 --> 00:32:35,720
ಆಯ್ಕೆಗಳು? ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು?

618
00:32:36,240 --> 00:32:38,891
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿದೆಯೇ
Corvus TP1 9 ನೊಂದಿಗೆ?

619
00:32:39,080 --> 00:32:41,048
ಅದು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇದು ಶಿಟ್.

620
00:32:41,240 --> 00:32:43,481
ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಬೆರೆಟ್ಟಾಸ್, ನನಗೆ ಬೆರೆಟ್ಟಾಸ್ ಬೇಕು.

621
00:32:43,680 --> 00:32:45,762
ಸರ್, ನನಗೆ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ.

622
00:32:45,960 --> 00:32:46,961
ನಾನು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

623
00:32:47,760 --> 00:32:50,491
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಕತ್ತೆ ಬಿರುಕುದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು.

624
00:32:50,680 --> 00:32:52,603
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೇ?

625
00:32:53,040 --> 00:32:54,041
ನೋಡು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

626
00:32:54,280 --> 00:32:58,171
ಆ ಬೆರೆಟ್ಟಾಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಮ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ
ನಿಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ

627
00:32:58,360 --> 00:33:01,569
ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ತುಣುಕುಗಳಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ಶೋಚನೀಯ, ಇಲಿ-ಫಕ್ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ.

628
00:33:01,760 --> 00:33:04,366
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

629
00:33:04,560 --> 00:33:05,607
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

630
00:33:05,800 --> 00:33:07,484
ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

631
00:33:08,400 --> 00:33:11,244
ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮರಣದಂಡನೆಯಾಗಿತ್ತು.

632
00:33:11,480 --> 00:33:14,051
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ
ಮತ್ತೊಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು.

633
00:33:16,960 --> 00:33:19,770
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

634
00:33:20,400 --> 00:33:21,731
ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

635
00:33:21,920 --> 00:33:23,843
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಕ್ರೈಸ್ತನಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ

636
00:33:25,680 --> 00:33:30,129
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಗಂಭೀರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

637
00:33:31,800 --> 00:33:33,370
ನಮ್ಮ ಮಗ ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

638
00:33:33,560 --> 00:33:35,767
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಛಾವಣಿಯ ಮೂಲಕ.

639
00:33:36,280 --> 00:33:40,205
ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

640
00:33:40,440 --> 00:33:41,521
ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ದೇವರಂತೆ,

641
00:33:41,680 --> 00:33:43,648
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

642
00:33:43,840 --> 00:33:44,841
ಹಲೋ?

643
00:33:45,480 --> 00:33:47,767
ಎಂತಹ ಫಕಿಂಗ್ ಪೀಸ್ ಆಫ್ ಶಿಟ್!
ಈ ಫಕಿಂಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

644
00:33:48,000 --> 00:33:49,240
- ಫಕ್.
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

645
00:33:53,000 --> 00:33:54,729
ಏನು ಬಂದೂಕು, ಡೇವಿಡ್?

646
00:33:57,600 --> 00:33:59,443
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

647
00:33:59,720 --> 00:34:02,200
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಬೆಡ್ ಶೀಟ್ ಮಾರುತ್ತಿದ್ದರು.

648
00:34:02,400 --> 00:34:05,210
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

649
00:34:05,400 --> 00:34:07,164
ನೀವು ದಿಂಬುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ!

650
00:34:07,800 --> 00:34:10,371
ನೋಡಿ, ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮಸಾಜ್ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ.

651
00:34:10,560 --> 00:34:12,369
ಸರಿಯೇ? ಮತ್ತು ಯಾರೂ
ಬೆಡ್ ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

652
00:34:12,560 --> 00:34:14,164
ಇಲ್ಲ, ಡೇವಿಡ್, ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

653
00:34:14,400 --> 00:34:16,448
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

654
00:34:16,640 --> 00:34:18,563
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು!

655
00:34:19,520 --> 00:34:21,170
ನಾನು ಐದು ತಿಂಗಳ ಗರ್ಭಿಣಿ!

656
00:34:21,360 --> 00:34:23,249
ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ

657
00:34:23,440 --> 00:34:24,521
ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

658
00:34:24,720 --> 00:34:26,848
- ಖಂಡಿತ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

659
00:34:27,080 --> 00:34:29,805
ಏಕೆಂದರೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿದೆ!

660
00:34:30,080 --> 00:34:31,605
ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅಲ್ಲ.

661
00:34:31,840 --> 00:34:33,330
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

662
00:34:33,720 --> 00:34:35,768
ನಾವು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು.

663
00:34:35,960 --> 00:34:38,167
ನಾವು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

664
00:34:38,360 --> 00:34:40,647
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

665
00:34:40,840 --> 00:34:42,444
ಹೇ, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಇದು ಸಮಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ.

666
00:34:42,680 --> 00:34:43,806
ಡೇವಿಡ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆಯೇ?

667
00:34:44,720 --> 00:34:46,529
ಏನು? ಹೌದು, ಏಕೆ?

668
00:34:46,720 --> 00:34:48,961
ನಾವು ಜೋರ್ಡಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಹಾಗೆ, ASAP.

669
00:34:49,160 --> 00:34:50,571
ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿ.

670
00:34:50,760 --> 00:34:52,205
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಏನೇ ಇರಲಿ, ಸರಿ?

671
00:34:52,440 --> 00:34:53,601
ಹೌದು.

672
00:34:53,800 --> 00:34:56,041
ಯೋ, ನೀವು ಕಿಟಕಿ ಅಥವಾ ಹಜಾರ?

673
00:35:01,880 --> 00:35:05,043
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಹೌದು, ನಾವು ಇಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

674
00:35:05,360 --> 00:35:06,850
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಕರೆ?

675
00:35:07,080 --> 00:35:09,731
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

676
00:35:10,160 --> 00:35:13,050
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

677
00:35:13,240 --> 00:35:14,969
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗಬೇಕು.
ನಾನು ಅಮೆರಿಕನ್.

678
00:35:15,160 --> 00:35:16,321
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

679
00:35:30,240 --> 00:35:31,969
ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡಿತು

680
00:35:32,160 --> 00:35:34,640
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸಚಿವಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ.

681
00:35:34,840 --> 00:35:36,888
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

682
00:35:47,920 --> 00:35:49,729
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

683
00:35:49,960 --> 00:35:52,406
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಇಲ್ಲದೆ ಜೋರ್ಡಾನ್ ಹೊರಗೆ.

684
00:35:52,600 --> 00:35:54,204
ಹೌದು, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

685
00:35:54,680 --> 00:35:58,082
ನೋಡಿ, ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾಯಿತು
ನಿಮಗೆ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ,

686
00:35:58,400 --> 00:36:01,165
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

687
00:36:13,400 --> 00:36:15,971
ಇದು ಆರು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಹೊಸ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಲು.

688
00:36:16,160 --> 00:36:18,003
ಹೌದು, ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ.
ನಮಗೆ ಆರು ವಾರಗಳಿಲ್ಲ.

689
00:36:18,200 --> 00:36:19,770
ಇಂದು ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳು ಬೇಕು.

690
00:36:22,440 --> 00:36:26,411
ನೋಡು, ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿ.

691
00:36:26,600 --> 00:36:30,161
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಆಚರಣೆಗಳು

692
00:36:30,360 --> 00:36:31,691
ಆದರೆ ಇದು ಕ್ಷಣದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ

693
00:36:31,880 --> 00:36:33,848
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವನಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆ, ನಾನು ಸರಿಯೇ?

694
00:36:34,120 --> 00:36:35,770
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
- ಸರಿ.

695
00:36:39,200 --> 00:36:41,362
$1,400 U.S. ಕೂಲ್?

696
00:36:42,200 --> 00:36:43,361
ಕೂಲ್, ಮನುಷ್ಯ.

697
00:36:44,680 --> 00:36:47,684
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದಿತ್ತು,
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

698
00:36:47,880 --> 00:36:48,881
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

699
00:36:49,200 --> 00:36:50,770
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಆ ಛಾಯೆಗಳಿಗೆ 100 ಬಕ್ಸ್.

700
00:36:50,960 --> 00:36:52,166
ಅವನಿಗೆ ಮೂರ್ಖತನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ.

701
00:36:56,240 --> 00:36:57,969
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಅಲಿಗೇಟರ್.

702
00:36:58,160 --> 00:37:00,049
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು...

703
00:37:00,280 --> 00:37:02,806
ಇದು ಲಾಕೋಸ್ಟ್. ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೊಸಳೆ.

704
00:37:03,120 --> 00:37:05,964
ನಾನು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನ್ನ ವಿಷಯ.

705
00:37:06,200 --> 00:37:07,611
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು.

706
00:37:10,160 --> 00:37:13,084
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

707
00:37:13,880 --> 00:37:15,245
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿತ್ತು.

708
00:37:15,440 --> 00:37:19,525
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ವ್ಯವಹಾರವು ಪದದ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು
11 ವರ್ಷದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ.

709
00:37:20,280 --> 00:37:23,443
ಮಾತೆಗಾರ! ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು!

710
00:37:24,480 --> 00:37:25,811
ಅದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

711
00:37:26,000 --> 00:37:28,207
ಇಲ್ಲ! ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಫಕ್ ಮಾಡಲು.

712
00:37:28,400 --> 00:37:30,641
ನನಗೂ ಗೊತ್ತು ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಫಕ್ ಮಾಡಲು.

713
00:37:30,840 --> 00:37:32,251
ಮತ್ತು ನಾವು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

714
00:37:33,840 --> 00:37:34,887
ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕು.

715
00:37:35,120 --> 00:37:36,724
ನಾನು ಹೇಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕು, ಡೇವಿಡ್?

716
00:37:36,920 --> 00:37:39,241
ನಾವು ಮುಸ್ಲಿಂ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ನನಗೆ ಬ್ಲೋಜಾಬ್ ಕೂಡ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

717
00:37:39,480 --> 00:37:41,005
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ!

718
00:37:41,840 --> 00:37:44,161
ಇಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ! ಫಕ್!

719
00:37:53,200 --> 00:37:54,201
ಹೌದು.

720
00:37:55,000 --> 00:37:56,001
ಈಗಲೇ?

721
00:37:57,160 --> 00:37:58,525
ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

722
00:37:58,720 --> 00:38:00,290
ಅದು ಅಲ್ಲಾದೀನ್. ಅವರು ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

723
00:38:00,480 --> 00:38:02,721
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ? ಬನ್ನಿ.

724
00:38:04,680 --> 00:38:07,081
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

725
00:38:07,320 --> 00:38:08,321
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

726
00:38:08,520 --> 00:38:11,888
ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ,
ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದನು.

727
00:38:12,080 --> 00:38:15,402
ಏನು? ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆವು
ಅವರನ್ನು ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಹಾರಿಸಲು.

728
00:38:15,680 --> 00:38:19,082
ನಿಖರವಾಗಿ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಅನುಮತಿ.

729
00:38:19,920 --> 00:38:21,604
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

730
00:38:22,160 --> 00:38:26,085
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಮಾರ್ಲ್ಬೊರೊ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರ.

731
00:38:26,560 --> 00:38:27,561
ಯಾರು, ಇದು?

732
00:38:27,880 --> 00:38:30,406
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆದಾರ
ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಾದ್ಯಂತ?

733
00:38:30,640 --> 00:38:34,725
ಹೌದು, ಅವನು ಬಾಗ್ದಾದ್‌ಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ
ತಿಂಗಳಿಗೆ ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ.

734
00:38:35,680 --> 00:38:38,206
ಎಫ್ರೇಮ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತೂಕವನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ?

735
00:38:38,440 --> 00:38:40,408
ಯೋ, ಬಾಗ್ದಾದ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ?

736
00:38:40,880 --> 00:38:43,451
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- 800 ಕಿಲೋಮೀಟರ್.

737
00:38:43,720 --> 00:38:44,846
ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

738
00:38:45,160 --> 00:38:46,446
ಎಫ್ರೇಮ್, ನಿಲ್ಲಿಸು.

739
00:38:46,640 --> 00:38:48,608
- 100% ಅತ್ಯುತ್ತಮ.
- ಬನ್ನಿ.

740
00:38:48,840 --> 00:38:51,684
ಇದು 500 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು.
ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.

741
00:38:52,880 --> 00:38:55,360
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬಾಗ್ದಾದ್‌ಗೆ ಓಡಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

742
00:38:55,600 --> 00:38:58,331
ಡೇವಿಡ್, ನಾವು ಬಂದೂಕುಧಾರಿಗಳು.

743
00:38:58,560 --> 00:39:01,325
ಕೆಲವು ಫಕಿಂಗ್ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸೋಣ.

744
00:39:01,880 --> 00:39:02,961
ಹೋಗೋಣ.

745
00:39:04,240 --> 00:39:05,765
ಬನ್ನಿ.

746
00:39:11,720 --> 00:39:15,361
ಹೇ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
ಬಾಗ್ದಾದ್‌ಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದೇ?

747
00:39:15,560 --> 00:39:17,528
ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಸುರಕ್ಷಿತ.

748
00:39:17,720 --> 00:39:18,767
50-50.

749
00:39:21,000 --> 00:39:24,561
50-50? ಏನು, 50% ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ, 50% ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ?

750
00:39:24,760 --> 00:39:27,604
ಹೌದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಓಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

751
00:39:28,400 --> 00:39:29,845
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

752
00:39:30,880 --> 00:39:32,245
ಎಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ?

753
00:39:32,480 --> 00:39:33,720
50-50.

754
00:39:33,920 --> 00:39:35,331
ಬ್ರೋ, ಏನು ಫಕ್!

755
00:39:35,560 --> 00:39:38,484
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
50-50 ಎಂದರೆ ಏನು.

756
00:39:39,080 --> 00:39:40,081
ಓ ದೇವರೇ.

757
00:39:40,320 --> 00:39:43,130
ಹೇ, ಅನಿಲದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಇದು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ, ಅಲ್ಲವೇ?

758
00:39:43,600 --> 00:39:46,490
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಇರಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮುಕ್ತ.

759
00:39:46,960 --> 00:39:48,166
ತಮಾಷೆ ಇಲ್ಲ.

760
00:39:48,400 --> 00:39:49,925
- ಉಚಿತ ಅನಿಲ?
- ಹೌದು.

761
00:39:50,240 --> 00:39:53,244
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೋಡಿ? ಇರಾಕ್ ಡೋಪ್ ಆಗಿದೆ.

762
00:39:55,080 --> 00:39:57,128
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

763
00:39:58,840 --> 00:40:00,080
ಉಚಿತ ಅನಿಲ.

764
00:40:00,560 --> 00:40:02,369
ಫಕಿಂಗ್ ಕೂಲ್, ಮನುಷ್ಯ.

765
00:40:25,840 --> 00:40:27,001
ಅದು ಏನು?

766
00:40:29,320 --> 00:40:30,321
ಏನು?

767
00:40:31,040 --> 00:40:32,405
ನಿಮಗೆ ಅದು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

768
00:40:34,560 --> 00:40:35,925
ಏನು ಫಕ್?

769
00:40:36,400 --> 00:40:37,765
ಅರೇ, ನೀವು ಯಾಕೆ ನಿಧಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?

770
00:40:38,160 --> 00:40:39,321
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

771
00:40:40,160 --> 00:40:42,208
ಏನು ಸರಿ?

772
00:40:42,400 --> 00:40:44,004
ಅಯ್ಯೋ, ಓಹೋ. ಏನು ಫಕ್, ಬ್ರೋ?

773
00:40:44,200 --> 00:40:45,486
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಗಡಿ.

774
00:40:47,080 --> 00:40:48,081
ಏನು, ಇದು?

775
00:40:50,080 --> 00:40:51,206
ಫಕ್.

776
00:40:58,480 --> 00:40:59,641
- ಯೇಸು.
- ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

777
00:40:59,840 --> 00:41:01,001
- ಹೌದಾ?
- ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

778
00:41:15,440 --> 00:41:16,487
ಅಯ್ಯೋ, ಓಹೋ.

779
00:41:22,520 --> 00:41:23,521
ಸಿಗರೇಟ್.

780
00:41:26,160 --> 00:41:27,685
ನಿಮಗಾಗಿ.

781
00:41:28,240 --> 00:41:29,401
ಸ್ವಾಗತ.

782
00:42:06,440 --> 00:42:08,283
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿತ್ತು.

783
00:42:09,160 --> 00:42:13,165
ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ,
ನಾನು ಮಿಯಾಮಿ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಸಾಜ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೆ.

784
00:42:13,360 --> 00:42:16,330
ಮತ್ತು ಈಗ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೆ,
ಬಂದೂಕುಗಳ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

785
00:42:16,520 --> 00:42:17,726
ಇರಾಕಿನ ಮರುಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ

786
00:42:17,920 --> 00:42:20,207
ಜೂನಿಯರ್ ಹೈನಿಂದ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ.

787
00:43:36,400 --> 00:43:38,209
ಮಾರ್ಲ್ಬೊರೊ?

788
00:43:47,000 --> 00:43:48,411
ಹೇ, ಮಾರ್ಲ್ಬೊರೊ?

789
00:44:13,440 --> 00:44:14,441
ಸಹೋದರ!

790
00:44:16,000 --> 00:44:17,445
ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವವಿದೆ!

791
00:44:17,640 --> 00:44:18,766
ಏನು ಫಕ್!

792
00:44:20,520 --> 00:44:22,488
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? ಮಾರ್ಲ್ಬೊರೊ ಎಲ್ಲಿದೆ?

793
00:44:22,760 --> 00:44:23,807
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

794
00:44:24,000 --> 00:44:25,206
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಮೃತ ದೇಹವಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ!

795
00:44:25,400 --> 00:44:26,811
ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

796
00:44:27,000 --> 00:44:28,411
ಸರಿ, ನಾವು ಯುದ್ಧ ವಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಬ್ರೋ.

797
00:44:28,640 --> 00:44:30,244
ಮೃತ ದೇಹಗಳಿವೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

798
00:44:33,760 --> 00:44:35,444
ಸರಿ, ನಾನು ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

799
00:44:36,040 --> 00:44:37,041
ಏನು?

800
00:44:43,440 --> 00:44:44,441
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

801
00:44:44,640 --> 00:44:47,120
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರ.
ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

802
00:44:54,400 --> 00:44:55,401
ಶಿಟ್.

803
00:45:16,880 --> 00:45:17,881
ಫಕ್.

804
00:45:30,000 --> 00:45:32,048
- ಹಲೋ?
- ಹೇ.

805
00:45:32,840 --> 00:45:34,444
ಹೇ, ತರುಣಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

806
00:45:34,640 --> 00:45:35,641
ಹೌದು.

807
00:45:36,080 --> 00:45:37,445
ಅಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?

808
00:45:37,760 --> 00:45:40,001
ಇದು, ಉಹ್, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7:30.

809
00:45:41,000 --> 00:45:42,684
ಶಿಟ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

810
00:45:42,920 --> 00:45:46,003
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪಹಾರ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

811
00:45:46,280 --> 00:45:48,567
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ,

812
00:45:48,800 --> 00:45:51,485
ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

813
00:45:53,160 --> 00:45:54,207
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

814
00:45:54,560 --> 00:45:57,325
ಈ ಇಡೀ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.

815
00:45:57,560 --> 00:45:59,369
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತಡ.

816
00:46:00,520 --> 00:46:03,444
ಕೇವಲ ಸುಳ್ಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

817
00:46:04,520 --> 00:46:06,443
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

818
00:46:09,120 --> 00:46:11,566
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲ.

819
00:46:13,680 --> 00:46:16,684
ನನಗೆ ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕು
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು, ಡೇವಿಡ್.

820
00:46:16,880 --> 00:46:18,723
ನಾವು ಪಾಲುದಾರರು, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

821
00:46:22,720 --> 00:46:23,721
ಡೇವಿಡ್?

822
00:46:24,080 --> 00:46:25,525
ಹೌದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು.

823
00:46:25,760 --> 00:46:27,250
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

824
00:46:27,440 --> 00:46:28,441
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತೆ, ಸರಿ?

825
00:46:28,680 --> 00:46:29,681
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ.

826
00:46:30,000 --> 00:46:31,843
ಎಫ್ರೈಮ್!

827
00:46:32,480 --> 00:46:33,481
ಎಫ್ರೈಮ್!

828
00:46:33,760 --> 00:46:35,410
- ಏನು?
- ನೋಡಿ!

829
00:46:38,760 --> 00:46:40,888
ಮಾರ್ಲ್ಬೊರೊ!

830
00:46:45,520 --> 00:46:48,251
ಫಕ್! ಏನು ಫಕ್, ಬ್ರೋ.

831
00:46:48,440 --> 00:46:49,726
ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಅವರ ಬಳಿ ಬಂದೂಕುಗಳಿವೆ, ಮನುಷ್ಯ!

832
00:46:49,920 --> 00:46:51,160
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

833
00:46:51,360 --> 00:46:52,486
ಹೋಗು, ಹೋಗು! ಬನ್ನಿ.

834
00:46:52,680 --> 00:46:54,648
ಏನು ಫಕ್! ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

835
00:46:54,840 --> 00:46:56,171
ಫಕ್ ಮಾರ್ಲ್ಬೊರೊ ಎಲ್ಲಿದೆ?

836
00:46:56,360 --> 00:46:58,442
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು!
- ಹೋಗು! ಹೋಗು!

837
00:47:09,080 --> 00:47:10,241
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

838
00:47:11,280 --> 00:47:12,770
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

839
00:47:16,960 --> 00:47:18,883
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಇಲ್ಲ!

840
00:47:21,120 --> 00:47:22,610
ಓಡಿ, ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್! ಒಳಗೆ ಹೋಗು!

841
00:47:27,560 --> 00:47:30,245
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹತ್ತಿರ. ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಹೋಗು!

842
00:47:30,440 --> 00:47:31,885
ಹೋಗು, ಹೋಗು!

843
00:47:32,080 --> 00:47:33,127
ಬನ್ನಿ!

844
00:47:42,320 --> 00:47:43,367
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

845
00:47:43,560 --> 00:47:45,608
ನಾವು ಫಲ್ಲುಜಾದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್‌ಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?

846
00:47:45,880 --> 00:47:47,041
ನೀವು ಅಗ್ಗದ ಫಕ್!

847
00:47:48,640 --> 00:47:49,926
ಹೋಗು!

848
00:47:50,120 --> 00:47:51,610
ಫಕ್ ಯು, ಮಾರ್ಲ್ಬೊರೊ!

849
00:47:52,480 --> 00:47:53,481
ಫಕ್.

850
00:47:57,080 --> 00:47:58,525
ಫಕ್. ಫಕ್.

851
00:47:58,720 --> 00:48:00,370
ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ!

852
00:48:00,600 --> 00:48:02,728
ನೀವು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ಬಾಗ್ದಾದ್‌ಗೆ, ನೀನು ಕತ್ತೆ!

853
00:48:06,800 --> 00:48:07,847
ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

854
00:48:08,040 --> 00:48:10,247
ಏನು ಫಕ್? ನೋಡು.

855
00:48:11,400 --> 00:48:13,050
ಹೋಲಿ ಫಕ್, ಬ್ರದರ್.

856
00:48:16,840 --> 00:48:19,650
ಓಹ್, ಫಕ್! ಸರಿ!

857
00:48:21,880 --> 00:48:24,611
ಗಾಡ್ ಬ್ಲೆಸ್ ಡಿಕ್ ಚೆನಿಯ ಅಮೇರಿಕಾ!

858
00:49:00,800 --> 00:49:03,326
ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ. ಓ ದೇವರೇ.

859
00:49:13,520 --> 00:49:14,726
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್?

860
00:49:16,920 --> 00:49:17,921
ಏನು?

861
00:49:18,200 --> 00:49:19,645
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹುಡುಗರಿದ್ದಾರೆ.

862
00:49:19,840 --> 00:49:21,046
ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು?

863
00:49:24,440 --> 00:49:25,805
ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು?

864
00:49:26,000 --> 00:49:27,365
ಹೇ, ಮಾರ್ಲ್ಬೊರೊ!

865
00:49:27,680 --> 00:49:29,603
ನಮಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ನೀಡಿ, ಬಹುಕಾಂತೀಯ.

866
00:49:30,360 --> 00:49:32,840
ನಾನು ಆ ಮುತ್ತಿನ ಹಳದಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

867
00:49:33,320 --> 00:49:35,766
ನೀವು ಇರಾಕಿನ ಟಾಮ್ ಸೆಲ್ಲೆಕ್ ಅವರಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ.

868
00:49:37,880 --> 00:49:39,370
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ AEY?

869
00:49:39,920 --> 00:49:41,684
ಹೌದು, ಸರ್. ಡೇವಿಡ್ ಪ್ಯಾಕೌಜ್.

870
00:49:41,880 --> 00:49:44,008
ಇದು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಎಫ್ರೇಮ್ ಡಿವೆರೊಲಿ.

871
00:49:44,800 --> 00:49:46,131
ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆವು.

872
00:49:46,480 --> 00:49:47,766
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

873
00:49:52,760 --> 00:49:54,171
ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಾ?

874
00:49:54,960 --> 00:49:56,962
ಸಾವಿನ ತ್ರಿಕೋನದ ಮೂಲಕ?

875
00:50:01,680 --> 00:50:03,569
ಫಕಿಂಗ್ ಎ ರೈಟ್ ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.

876
00:50:04,840 --> 00:50:07,969
ಕಿಪ್, ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಪಂಜರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ,
ಅವರಿಗೆ ಹಣ ಪಡೆಯಿರಿ.

877
00:50:08,160 --> 00:50:09,161
ತಕ್ಷಣ ಸರ್.

878
00:50:09,400 --> 00:50:11,084
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

879
00:50:13,320 --> 00:50:15,163
ದೊಡ್ಡ ಫಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸ, ಹುಡುಗರೇ.

880
00:50:15,960 --> 00:50:17,371
ಗ್ರೇಟ್ ಫಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸ.

881
00:50:20,800 --> 00:50:23,804
ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಸಾವಿನ ತ್ರಿಕೋನ, ಸಹೋದರ?

882
00:50:25,760 --> 00:50:29,082
ಅದು ಸರಿ.
ಅದು AEY ಗ್ಯಾರಂಟಿ, ಬಿಚ್.

883
00:50:29,280 --> 00:50:32,602
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ತ್ರಿಕೋನಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡುತ್ತೇವೆ,
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಸೇರಿದಂತೆ.

884
00:50:33,600 --> 00:50:35,728
ಹೇ, ಕಿಪ್, ನಮ್ಮ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ಗೆಳೆಯ.

885
00:50:35,920 --> 00:50:36,921
ಸರಿ.

886
00:50:40,720 --> 00:50:41,721
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

887
00:50:42,680 --> 00:50:45,081
- ನನ್ನ ಕೂದಲು ಹೇಗಿದೆ?
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತೆ ನುಣುಪಾದ.

888
00:50:45,280 --> 00:50:46,770
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

889
00:50:46,960 --> 00:50:48,121
- ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.

890
00:50:49,160 --> 00:50:50,161
ಹೆಲ್ಮಟ್ ಇಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಟನ್‌ನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

891
00:50:50,400 --> 00:50:51,481
ಸರಿ, ಮನುಷ್ಯ.

892
00:50:52,280 --> 00:50:53,770
- ಪರಿಪೂರ್ಣ.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

893
00:50:54,000 --> 00:50:55,525
ಫಕಿಂಗ್ ಹಣ ಪಡೆಯಲು ಹೋಗೋಣ.

894
00:51:01,520 --> 00:51:02,806
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

895
00:51:03,880 --> 00:51:07,362
ಹುಚ್ಚು, ಸರಿ? $12.2 ಬಿಲಿಯನ್.

896
00:51:07,680 --> 00:51:10,524
ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಸ್ವತಃ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ನಿಂದ.

897
00:51:10,720 --> 00:51:13,041
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಗಾಡ್ ಫಾದರ್?

898
00:51:13,320 --> 00:51:17,120
ಇದೆಲ್ಲ ನಗದನ್ನು ನೋಡಿ ಅಣ್ಣ.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?

899
00:51:17,320 --> 00:51:18,845
$2.8 ಮಿಲಿಯನ್.

900
00:51:19,520 --> 00:51:21,887
- ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.
- ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

901
00:51:27,240 --> 00:51:29,288
ನಮಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಸಿಕ್ಕಿತು

902
00:51:29,520 --> 00:51:32,046
ಮತ್ತು ಬಾಗ್ದಾದ್‌ನಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

903
00:51:36,880 --> 00:51:39,326
ಸುಮಾರು $3 ಮಿಲಿಯನ್ ನಗದು ಇತ್ತು

904
00:51:39,520 --> 00:51:41,761
ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯ ನೀಡಿದ ಡಫಲ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದೆ.

905
00:51:46,320 --> 00:51:48,448
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದು
ಇರಾಕ್‌ನಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ನಂತರ

906
00:51:48,640 --> 00:51:49,846
ನಾವು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು.

907
00:51:50,680 --> 00:51:51,841
ಆದರೆ ನೀವು ತಪ್ಪು ಎಂದು.

908
00:51:55,960 --> 00:51:58,042
ನೀವು ನೋಡಿ, ಬೆರೆಟ್ಟಾ ಒಪ್ಪಂದ
ನಮ್ಮನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

909
00:51:58,240 --> 00:52:01,289
ಅದರ ನಂತರ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

910
00:52:06,800 --> 00:52:08,290
ನಾವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪೋರ್ಷೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ.

911
00:52:08,640 --> 00:52:11,041
ನಾವು ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ.

912
00:52:13,480 --> 00:52:14,891
ಓ ದೇವರೇ.

913
00:52:20,400 --> 00:52:23,051
ಹೋಲಿ ಶಿಟ್, ಬ್ರದರ್.

914
00:52:26,120 --> 00:52:27,246
ಓಹ್!

915
00:52:28,120 --> 00:52:29,121
ಹೂ!

916
00:52:32,040 --> 00:52:33,804
ರಾಲ್ಫ್ ಅವರ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು

917
00:52:34,040 --> 00:52:35,929
ಅವನು ತನ್ನ ಮೂಲ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದನು

918
00:52:36,120 --> 00:52:38,043
AEY ನಲ್ಲಿ $10 ಮಿಲಿಯನ್.

919
00:52:43,520 --> 00:52:46,091
ಅದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿತು
ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು

920
00:52:46,280 --> 00:52:47,645
ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.

921
00:52:48,120 --> 00:52:50,088
ನಾವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

922
00:52:56,760 --> 00:52:59,286
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

923
00:52:59,960 --> 00:53:02,804
ನೀವು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬೇಕು.

924
00:53:03,080 --> 00:53:04,286
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ.

925
00:53:04,920 --> 00:53:07,491
ಇದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

926
00:53:07,840 --> 00:53:12,482
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಇವೆ
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಗಳು.

927
00:53:12,960 --> 00:53:16,043
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 40 ರಿಂದ 50 ಪುಟಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

928
00:53:16,520 --> 00:53:18,921
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,

929
00:53:19,480 --> 00:53:21,130
ನೀನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ.

930
00:53:21,760 --> 00:53:23,808
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಂದರೆ,

931
00:53:25,520 --> 00:53:27,090
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

932
00:53:28,440 --> 00:53:29,851
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 18 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ,

933
00:53:30,040 --> 00:53:31,963
ಇಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಗರನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

934
00:53:32,120 --> 00:53:34,521
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಸತ್ಯವಲ್ಲ.

935
00:53:34,760 --> 00:53:36,205
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ.

936
00:53:36,760 --> 00:53:38,524
ಈಗ ಪೋರ್ಷೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

937
00:53:39,320 --> 00:53:41,084
ಮತ್ತು AEY ಕಾರಣ ಅಷ್ಟೆ.

938
00:53:43,240 --> 00:53:44,401
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

939
00:53:45,280 --> 00:53:47,203
ಉಮ್, ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.

940
00:53:48,280 --> 00:53:50,248
AEY ಎಂದರೇನು?

941
00:53:50,800 --> 00:53:52,131
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ನೈತಿಕವಾಗಿ ಇಷ್ಟವೇ?

942
00:53:52,320 --> 00:53:55,244
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅಕ್ಷರಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?

943
00:53:55,560 --> 00:53:57,324
ಅದು ಫಕಿಂಗ್ ...

944
00:53:57,520 --> 00:53:59,568
IBM ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ? ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

945
00:53:59,760 --> 00:54:01,808
ಇದು ಕೇವಲ ... ಇದು ಕೇವಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

946
00:54:03,520 --> 00:54:08,686
ಓಹ್, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, IBM ಎಂದರೆ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಯಂತ್ರಗಳು.

947
00:54:11,960 --> 00:54:13,086
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

948
00:54:13,280 --> 00:54:16,648
IBM ಎಂದರೆ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಯಂತ್ರಗಳು.

949
00:54:18,280 --> 00:54:19,611
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

950
00:54:21,760 --> 00:54:23,683
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

951
00:54:24,760 --> 00:54:27,411
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ,
ನೀನು ಫಕಿಂಗ್ ದಡ್ಡ!

952
00:54:29,000 --> 00:54:30,001
ಹೋಗು!

953
00:54:30,800 --> 00:54:33,610
ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಾಗಿ,
AEY ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

954
00:54:35,320 --> 00:54:37,448
ಫಕ್! ಎಂತಹ ಡಿಕ್.

955
00:54:45,080 --> 00:54:47,606
ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?

956
00:54:55,800 --> 00:54:57,529
ನಿದ್ರೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

957
00:55:11,720 --> 00:55:14,166
ಸರಿ. ಸರಿ.

958
00:55:16,520 --> 00:55:17,521
ನಮಸ್ತೆ.

959
00:55:20,720 --> 00:55:22,404
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

960
00:55:23,240 --> 00:55:25,561
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

961
00:55:29,200 --> 00:55:30,201
ಸರಿ.

962
00:55:43,080 --> 00:55:44,366
ಏನು?

963
00:55:53,680 --> 00:55:57,605
360,000 SVD ಸ್ನೈಪರ್ ರೈಫಲ್‌ಗಳು.

964
00:55:57,760 --> 00:56:01,287
1,084,000 GP-30 ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳು.

965
00:56:01,600 --> 00:56:05,002
45,000 SKO ವಾಯುಯಾನ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು.

966
00:56:05,880 --> 00:56:09,726
ಪೆಂಟಗನ್ ಆಫ್ಘನ್ನರನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ
ಮುಂದಿನ 30 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.

967
00:56:09,920 --> 00:56:11,843
ಅವರು ಇಡೀ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

968
00:56:12,560 --> 00:56:14,289
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಮುದ್ರಣದೋಷವಾಗಿರಬೇಕು.

969
00:56:14,520 --> 00:56:15,806
ಇದು ಅಲ್ಲ.

970
00:56:17,280 --> 00:56:20,284
100 ಮಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತುಗಳ AK-47 ammo?

971
00:56:21,640 --> 00:56:23,642
ಬ್ರೋ, ಇವು ಚೂರುಗಳಲ್ಲ.

972
00:56:24,760 --> 00:56:27,127
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಕಿಂಗ್ ಪೈ ಆಗಿದೆ.

973
00:56:35,720 --> 00:56:37,210
ರಕ್ಷಣಾ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಲ್ಲಿ,

974
00:56:37,400 --> 00:56:40,051
ಇದು ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ
ಅಫಘಾನ್ ಒಪ್ಪಂದದಂತೆ.

975
00:56:40,240 --> 00:56:42,083
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅವಕಾಶವಾಗಲಿದೆ

976
00:56:42,280 --> 00:56:44,044
AEY ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಬಹುದು.

977
00:56:46,520 --> 00:56:48,249
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.

978
00:56:51,120 --> 00:56:54,090
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲು?

979
00:57:00,320 --> 00:57:02,891
ವೆಗಾಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ
ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ತಯಾರಕರು

980
00:57:03,120 --> 00:57:06,124
ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನದು.

981
00:57:06,360 --> 00:57:09,842
ಇದು ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಮಿಕ್-ಕಾನ್‌ನಂತಿದೆ.

982
00:57:12,840 --> 00:57:16,640
ಖಂಡಿತ, ಇವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು
AEY ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

983
00:57:17,400 --> 00:57:19,801
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

984
00:57:21,200 --> 00:57:22,690
- ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

985
00:57:22,840 --> 00:57:24,842
- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

986
00:57:25,080 --> 00:57:27,162
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

987
00:57:27,360 --> 00:57:29,044
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ಅವರು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

988
00:57:29,240 --> 00:57:30,366
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು.

989
00:57:30,520 --> 00:57:31,521
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

990
00:57:31,760 --> 00:57:33,489
ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ದರೋಡೆಕೋರರಾಗಿರಬೇಕು,
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

991
00:57:33,720 --> 00:57:34,721
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

992
00:57:34,880 --> 00:57:36,962
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ.

993
00:57:42,360 --> 00:57:44,328
ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ದುರಂತವಾಗಿತ್ತು.

994
00:57:46,880 --> 00:57:48,006
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ

995
00:57:48,200 --> 00:57:50,043
ನಾವು ಅಫಘಾನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದರೂ,

996
00:57:50,200 --> 00:57:52,567
ಇದು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

997
00:57:53,000 --> 00:57:54,240
ಜೆರ್ರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

998
00:57:54,760 --> 00:57:56,364
ಈ ಪ್ರಮಾಣದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿಸಲು

999
00:57:56,560 --> 00:57:57,846
ಒಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಡುಮಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ

1000
00:57:58,040 --> 00:58:00,884
ಬಹು ಮಾರಾಟಗಾರರು
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ.

1001
00:58:01,080 --> 00:58:02,445
ಅಯ್ಯೋ, ಓಹೋ.

1002
00:58:02,720 --> 00:58:03,721
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

1003
00:58:03,920 --> 00:58:05,684
ಇದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಾರು ಹಡಗು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ

1004
00:58:05,880 --> 00:58:07,245
ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಪರವಾನಗಿಗಳು.

1005
00:58:07,440 --> 00:58:08,930
ನಮಗೆ 100 ಮಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1006
00:58:09,120 --> 00:58:12,727
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಬಹುದು
ಪ್ರಮುಖ ರಕ್ಷಣಾ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಿಗೆ.

1007
00:58:12,920 --> 00:58:14,251
ಆದರೆ ನಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1008
00:58:16,520 --> 00:58:19,967
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಲೀಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ.

1009
00:58:44,640 --> 00:58:46,642
$10,000 ಬದಲಾಯಿಸಿ.

1010
00:58:49,240 --> 00:58:50,605
ಇಂದು ಅದೃಷ್ಟವಿದೆಯೇ?

1011
00:59:05,640 --> 00:59:06,766
ಎಫ್ರೈಮ್!

1012
00:59:10,800 --> 00:59:11,801
ಏನಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ?

1013
00:59:11,960 --> 00:59:13,325
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಾ?

1014
00:59:13,560 --> 00:59:14,766
ನಾನು ವೇಶ್ಯೆಯ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ. ಏನಾಗಿದೆ?

1015
00:59:14,960 --> 00:59:17,122
ಸರಿ, ನೀವು ಧರಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ಈಗಲೇ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.

1016
00:59:17,360 --> 00:59:19,283
ಸರಿ, ನನಗೆ ಕೊಡು

1017
00:59:20,560 --> 00:59:21,607
38 ನಿಮಿಷಗಳು.

1018
00:59:21,800 --> 00:59:25,122
ಎಫ್ರೇಮ್, ಹೆನ್ರಿ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿದ್ದಾರೆ,
ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

1019
00:59:25,760 --> 00:59:26,841
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

1020
00:59:27,280 --> 00:59:28,361
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1021
00:59:30,760 --> 00:59:31,807
ಶಿಟ್.

1022
00:59:33,040 --> 00:59:34,201
ಸರಿ.

1023
00:59:35,200 --> 00:59:38,010
ಹೆನ್ರಿ ಗಿರಾರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ದಂತಕಥೆ
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವಿತರಕರ ನಡುವೆ.

1024
00:59:38,520 --> 00:59:41,683
ಅವರು ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿದಾಗ
ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ

1025
00:59:41,840 --> 00:59:44,366
ಹೆನ್ರಿ ಅವರಿಗೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಮಾರಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

1026
00:59:44,640 --> 00:59:45,641
ಹೇ, ಹೆನ್ರಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1027
00:59:45,840 --> 00:59:47,171
ಇದು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ
ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

1028
00:59:47,360 --> 00:59:49,328
- ಎಫ್ರೈಮ್ ಡಿವೆರೊಲಿ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1029
00:59:49,560 --> 00:59:51,164
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1030
00:59:51,400 --> 00:59:52,686
ಹೆನ್ರಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಭೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ,

1031
00:59:52,840 --> 00:59:54,365
ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1032
00:59:54,840 --> 00:59:56,968
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

1033
00:59:57,680 --> 00:59:59,409
ಕುವೆಂಪು. ಯಾವ ಭಾಗದೊಂದಿಗೆ?

1034
00:59:59,680 --> 01:00:00,681
ಇದು ಎಲ್ಲಾ.

1035
01:00:01,240 --> 01:00:02,571
ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆದೇಶವನ್ನು ತುಂಬಬಹುದು.

1036
01:00:03,320 --> 01:00:05,004
- ಸಂಪೂರ್ಣ ಆದೇಶ?
- ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

1037
01:00:05,200 --> 01:00:06,645
AK ammo ಕೂಡ?

1038
01:00:07,040 --> 01:00:08,530
ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

1039
01:00:09,040 --> 01:00:11,566
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
100 ಮಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತುಗಳು, ಸರಿ?

1040
01:00:11,800 --> 01:00:13,689
ಹೆನ್ರಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

1041
01:00:14,320 --> 01:00:15,367
ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ?

1042
01:00:15,880 --> 01:00:18,360
ಅವರು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದರು
ಎಂದಿಗೂ ಬರದ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕಾಗಿ.

1043
01:00:18,560 --> 01:00:20,369
ಆ ದೇಶವು ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವಾಗಿದೆ.

1044
01:00:20,560 --> 01:00:22,528
ಅದೆಲ್ಲ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತಿದೆ.

1045
01:00:23,000 --> 01:00:24,001
ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1046
01:00:24,200 --> 01:00:26,202
ಅವರು NATO ಗೆ ಸೇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,

1047
01:00:26,400 --> 01:00:29,609
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು
ಅವರ ಸೋವಿಯತ್ ಯುಗದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು.

1048
01:00:30,000 --> 01:00:33,049
ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು.

1049
01:00:33,440 --> 01:00:35,568
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಡಾಲರ್ ಮೇಲೆ ನಾಣ್ಯಗಳಿಗೆ.

1050
01:00:36,080 --> 01:00:37,570
ಈಗ, ಇನ್ನೊಂದು ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1051
01:00:39,880 --> 01:00:43,043
ನೀವು ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಇಡೀ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ.

1052
01:00:43,560 --> 01:00:45,130
ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬುಲೆಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

1053
01:00:45,720 --> 01:00:49,247
ಒಬ್ಬ ಸರಬರಾಜುದಾರನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಫಘಾನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.

1054
01:00:50,440 --> 01:00:52,727
ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇವಲ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1055
01:00:52,880 --> 01:00:55,087
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.

1056
01:00:57,880 --> 01:00:59,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನದೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಿದೆ.

1057
01:00:59,400 --> 01:01:00,401
ಖಂಡಿತ.

1058
01:01:00,600 --> 01:01:02,204
ಆ ರೀತಿಯ ಹುಕ್ಅಪ್ನೊಂದಿಗೆ

1059
01:01:02,400 --> 01:01:04,289
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಿಡ್ ಮಾಡಬಾರದು
ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ನೀವೇ?

1060
01:01:07,920 --> 01:01:08,921
ಪೂರ್ಣ ಬಹಿರಂಗ?

1061
01:01:12,760 --> 01:01:14,762
ನಾನು ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
U.S. ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ.

1062
01:01:14,960 --> 01:01:16,086
ನಾನು ವೀಕ್ಷಣೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1063
01:01:17,200 --> 01:01:18,486
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ನಿಗಾ ಪಟ್ಟಿಯಂತೆ?

1064
01:01:18,760 --> 01:01:19,807
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

1065
01:01:20,320 --> 01:01:22,402
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು?

1066
01:01:22,600 --> 01:01:24,090
ಸರಿ, AK ammo ಗೆ ಎಷ್ಟು?

1067
01:01:24,320 --> 01:01:26,482
- ಒಂದು ಸುತ್ತಿಗೆ 10 ಸೆಂಟ್ಸ್.
- ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1068
01:01:26,720 --> 01:01:27,721
ಮತ್ತು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1069
01:01:27,960 --> 01:01:29,450
ನೀವು ಇಲ್ಯುಶಿನ್ 76 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ರಷ್ಯಾದ ಪೈಲಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ.

1070
01:01:29,680 --> 01:01:30,681
ಪ್ರತಿ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ 80K.

1071
01:01:30,880 --> 01:01:32,769
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ನಿಗಾ ಪಟ್ಟಿ?

1072
01:01:33,080 --> 01:01:34,081
ಏನು ಫಕ್!

1073
01:01:34,280 --> 01:01:36,282
ನೀವು ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸಹೋದರ.

1074
01:01:36,720 --> 01:01:38,404
ನೀವಿಬ್ಬರು ಬಹುಶಃ ಇದನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1075
01:01:38,600 --> 01:01:41,126
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ ನಾವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1076
01:01:41,280 --> 01:01:43,601
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನನ್ನ ವಿಮಾನ ಹೊರಡುತ್ತದೆ
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:00 ಗಂಟೆಗೆ.

1077
01:01:43,800 --> 01:01:45,802
ನಾನು 48 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಡಂಪ್ನಲ್ಲಿ.

1078
01:01:46,440 --> 01:01:48,920
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುವುದು ಅದನ್ನೇ.
ವೇಗಾಸ್ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ.

1079
01:01:50,640 --> 01:01:52,290
ನಾನು ಅಮೆರಿಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1080
01:01:57,800 --> 01:02:00,963
ನಾವು ವಿಶೇಷ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡಲು

1081
01:02:01,160 --> 01:02:03,527
ಸೋವಿಯತ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು.

1082
01:02:03,760 --> 01:02:05,364
ಅದು ನಮಗೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.

1083
01:02:05,600 --> 01:02:06,965
ಆತ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

1084
01:02:07,160 --> 01:02:10,448
ಏನೇ ಇರಲಿ. ಜನರು ಆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ವಿಮಾನದ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿ ತಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ!

1085
01:02:10,920 --> 01:02:12,206
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1086
01:02:13,040 --> 01:02:17,523
ನೋಡಿ, ಪೆಂಟಗನ್ ಬಯಸಿದೆ
100 ಮಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತುಗಳ AK-47 ammo

1087
01:02:17,760 --> 01:02:20,161
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಕೊರತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

1088
01:02:20,320 --> 01:02:22,527
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

1089
01:02:23,200 --> 01:02:25,885
ನೆರಳಿನ ಮದರ್‌ಫಕರ್‌ಗಳ ಗುಂಪೇ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ.

1090
01:02:27,440 --> 01:02:29,488
ಇದೇ ಕೆಲಸ.

1091
01:02:29,680 --> 01:02:31,489
ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು

1092
01:02:31,720 --> 01:02:34,690
U.S. ಸರ್ಕಾರ
ನೇರವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1093
01:02:35,360 --> 01:02:37,010
ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.

1094
01:02:38,520 --> 01:02:39,646
ಫಕ್!

1095
01:03:00,320 --> 01:03:01,321
ಹೇ ಹುಡುಗರೇ.

1096
01:03:01,520 --> 01:03:04,171
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

1097
01:03:04,640 --> 01:03:06,404
ಅದ್ಭುತ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

1098
01:03:06,640 --> 01:03:08,722
- ಆದರೆ ನಾವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
- ಓಹ್, ಖಂಡಿತ.

1099
01:03:08,880 --> 01:03:10,530
ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ.

1100
01:03:11,480 --> 01:03:13,164
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅಲ್ಬೇನಿಯಾಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1101
01:03:13,480 --> 01:03:14,891
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ

1102
01:03:15,160 --> 01:03:16,764
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾದ ಫಕಿಂಗ್ ದೇಶ.

1103
01:03:17,000 --> 01:03:18,570
ಓಹ್, ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

1104
01:03:18,720 --> 01:03:21,724
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

1105
01:03:25,560 --> 01:03:27,608
ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು.

1106
01:03:27,840 --> 01:03:30,002
ಆದರೆ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ.

1107
01:03:31,040 --> 01:03:32,565
ಇದು ನಮಗೆ ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

1108
01:03:32,760 --> 01:03:35,081
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು 22 ಗಂಟೆಗಳು.

1109
01:03:36,240 --> 01:03:37,571
ಹೆನ್ರಿಯ ಜನರು ಚಾಲಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು

1110
01:03:37,760 --> 01:03:39,250
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು

1111
01:03:39,440 --> 01:03:42,091
ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1112
01:03:42,360 --> 01:03:44,044
ನಾನು ಬೀಳುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1113
01:03:45,720 --> 01:03:48,530
ಆದರೆ ಅದ್ಯಾವುದೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ
ಎಫ್ರೇಮ್ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹ.

1114
01:03:48,760 --> 01:03:50,922
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿದ್ದರು
ಇದು ಉತ್ತರವಾಗಿರಬಹುದು.

1115
01:04:21,160 --> 01:04:22,605
ಸ್ವಾಗತ, AEY.

1116
01:04:23,440 --> 01:04:24,441
ನಾನು ಯಿಲಿ ಪಿನಾರಿ,

1117
01:04:24,640 --> 01:04:26,961
ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಮಿಲಿಟರಿ ರಫ್ತು ಕಂಪನಿ.

1118
01:04:27,160 --> 01:04:29,447
ಎಫ್ರೈಮ್ ಡಿವೆರೊಲಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1119
01:04:31,560 --> 01:04:34,131
ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಹವರ್ತಿ,
ಡೇವಿಡ್ ಪ್ಯಾಕೌಜ್.

1120
01:04:34,280 --> 01:04:35,964
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

1121
01:04:36,600 --> 01:04:37,647
ಓಹ್...

1122
01:04:38,000 --> 01:04:39,286
ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1123
01:04:39,600 --> 01:04:41,284
ಓಹ್. ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

1124
01:04:41,520 --> 01:04:44,330
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಚಿಹ್ನೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1125
01:04:46,120 --> 01:04:48,771
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಪಡೆದದ್ದನ್ನು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿ.

1126
01:04:54,960 --> 01:04:56,485
ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

1127
01:04:56,640 --> 01:04:58,642
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ.

1128
01:05:00,000 --> 01:05:03,129
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ 700 ಅಂತಹವುಗಳಿವೆ
ದೇಶದಾದ್ಯಂತ.

1129
01:05:03,320 --> 01:05:05,322
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ 700 ಗೋದಾಮುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1130
01:05:05,520 --> 01:05:06,885
ಗೋದಾಮು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

1131
01:05:07,120 --> 01:05:10,010
ನಾವು ಚರ್ಚ್, ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

1132
01:05:10,160 --> 01:05:12,322
ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಅತ್ಯಂತ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ದೇಶವಾಗಿದೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

1133
01:05:12,520 --> 01:05:14,284
ಹೇ, ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರ.

1134
01:05:14,480 --> 01:05:16,369
ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಂತಿತ್ತು.

1135
01:05:16,640 --> 01:05:18,165
ಈ ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹಗಲು ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ

1136
01:05:18,360 --> 01:05:19,964
ಶೀತಲ ಸಮರದ ನಂತರ.

1137
01:05:20,160 --> 01:05:21,810
ಆದರೆ ಅದು ನಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1138
01:05:22,000 --> 01:05:24,207
ನಾವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದು AK ammo ಮಾತ್ರ.

1139
01:05:24,480 --> 01:05:28,405
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

1140
01:05:30,520 --> 01:05:35,526
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರೆಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಗುಂಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

1141
01:05:37,280 --> 01:05:39,009
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು,
ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಡುಗಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ?

1142
01:05:40,840 --> 01:05:43,491
126 ಮಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತುಗಳು.

1143
01:05:46,600 --> 01:05:47,647
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1144
01:05:47,920 --> 01:05:50,526
ಹೌದು. ನಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1145
01:06:07,400 --> 01:06:08,401
ಇವು ಎಷ್ಟು ಹಳೆಯವು?

1146
01:06:08,560 --> 01:06:12,724
30, ಬಹುಶಃ 40 ವರ್ಷಗಳು. ಎಕೆ-47 ಗುಂಡುಗಳು

1147
01:06:12,880 --> 01:06:15,042
ಸರಿಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.

1148
01:06:15,400 --> 01:06:17,050
ಸರಿ. ಸರಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ?

1149
01:06:17,280 --> 01:06:18,611
ಓಹ್, ಯಾರು ಫಕ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಇವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ?

1150
01:06:18,840 --> 01:06:20,080
ಮುಖ್ಯವಾದುದೆಂದರೆ ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸ.

1151
01:06:20,280 --> 01:06:21,566
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

1152
01:06:25,080 --> 01:06:26,206
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1153
01:06:35,760 --> 01:06:37,603
ಅವರು ಫಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

1154
01:06:39,280 --> 01:06:42,363
ಇಡೀ ರಕ್ಷಣಾ ಉದ್ಯಮ
ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಕಿತ್ತಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

1155
01:06:42,600 --> 01:06:45,604
ಮತ್ತು ಅದರ ಕೀಲಿಯು ಕುಳಿತಿತ್ತು
23 ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ

1156
01:06:45,800 --> 01:06:50,124
ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಗೋದಾಮಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ
ಪ್ರಪಂಚದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ.

1157
01:07:05,120 --> 01:07:06,770
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ

1158
01:07:07,000 --> 01:07:09,606
ನಮ್ಮ ಬಿಡ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು
ಸರ್ಕಾರದ ಗಡುವಿನ ಮೊದಲು.

1159
01:07:13,160 --> 01:07:14,400
ತದನಂತರ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1160
01:07:16,280 --> 01:07:18,442
ನಾವು ಐದು ತಿಂಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1161
01:07:19,960 --> 01:07:21,166
ಪ.

1162
01:07:22,800 --> 01:07:24,131
ಡೇವಿಡ್!

1163
01:07:25,080 --> 01:07:27,287
- ಅದು ಎಫ್ರೇಮ್?
- ಏನು?

1164
01:07:29,120 --> 01:07:31,487
- ಇದು?
- ಡೇವಿಡ್!

1165
01:07:31,840 --> 01:07:33,080
ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ!

1166
01:07:34,320 --> 01:07:36,766
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್. ನಾವು ಆಫ್ಘನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.

1167
01:07:36,960 --> 01:07:38,485
- ಏನು?
- ನಾವು ಅಫಘಾನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ!

1168
01:07:38,640 --> 01:07:39,926
- ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ?
- ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ!

1169
01:07:40,160 --> 01:07:41,764
ಸಹೋದರ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1170
01:07:41,960 --> 01:07:43,962
- ನಾವು ಫಕಿಂಗ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ!
- ಹೌದು, ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್!

1171
01:07:46,040 --> 01:07:48,281
ಹೌದು! ಹೌದು, ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್!

1172
01:07:55,280 --> 01:07:56,486
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು,

1173
01:07:56,640 --> 01:07:59,883
AEY ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸರ್ಕಾರದಿಂದ.

1174
01:08:00,120 --> 01:08:01,485
ಇದು ನೋವಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

1175
01:08:01,720 --> 01:08:03,165
ಮೂರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ

1176
01:08:03,320 --> 01:08:05,971
ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಶನ.

1177
01:08:06,320 --> 01:08:08,687
ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯು ದೊಡ್ಡ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿತ್ತು.

1178
01:08:08,960 --> 01:08:11,531
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಸಹ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾದ ಬುಕ್ಕೀಪರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

1179
01:08:11,720 --> 01:08:13,722
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ನಿಜವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿರಲಿಲ್ಲ.

1180
01:08:14,400 --> 01:08:16,368
ನಾವು AEY ಅವರ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು

1181
01:08:16,520 --> 01:08:18,409
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವುದು.

1182
01:08:18,640 --> 01:08:22,565
ಲೆಡ್ಜರ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳು,
ಫೋನಿ ಖರೀದಿ ಆದೇಶಗಳು,

1183
01:08:22,800 --> 01:08:24,643
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1184
01:08:27,400 --> 01:08:29,084
ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ರಾಕ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆವು,

1185
01:08:29,320 --> 01:08:30,651
ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಸಭೆಗೆ ಇಲಿನಾಯ್ಸ್

1186
01:08:30,840 --> 01:08:33,730
ಖರೀದಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ
ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ.

1187
01:08:37,640 --> 01:08:39,244
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1188
01:08:39,480 --> 01:08:43,087
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಫ್ರೇಮ್ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

1189
01:08:52,560 --> 01:08:53,891
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1190
01:08:56,040 --> 01:08:58,771
ಇದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ
ನಾವು ಇದೀಗ ಇಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1191
01:09:00,400 --> 01:09:01,401
ಹೌದು.

1192
01:09:01,720 --> 01:09:04,246
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲವಾದ ಶಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

1193
01:09:04,400 --> 01:09:05,526
ಸರಿ.

1194
01:09:19,800 --> 01:09:21,245
ಇದು ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

1195
01:09:21,920 --> 01:09:23,922
ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ.

1196
01:09:24,560 --> 01:09:26,881
ನಾನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದೆವು
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ

1197
01:09:27,080 --> 01:09:28,809
ಈ ಗಾತ್ರದ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿರುದ್ಧ.

1198
01:09:29,040 --> 01:09:30,769
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಮುಖತಃ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ,

1199
01:09:30,960 --> 01:09:33,930
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಇದರ ಮೇಲೆ.

1200
01:09:34,120 --> 01:09:36,487
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

1201
01:09:37,440 --> 01:09:38,441
ಶ್ರೀಗಳು.

1202
01:09:38,600 --> 01:09:39,761
ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು,

1203
01:09:39,920 --> 01:09:42,810
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡ್ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು
ನಮಗೆ ಹಾದುಹೋಗಲು.

1204
01:09:43,640 --> 01:09:47,440
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಕೇಳಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1205
01:09:47,640 --> 01:09:49,449
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1206
01:09:50,120 --> 01:09:52,168
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದರು

1207
01:09:52,760 --> 01:09:54,728
ನಮ್ಮ ಬಿಡ್ ಹಾದುಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು.

1208
01:09:54,960 --> 01:09:56,769
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಅರ್ಥ?

1209
01:09:56,960 --> 01:09:59,964
ಅವನು ಎಂದರೆ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಕಡಿಮೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಶಿಟ್ ಔಟ್.

1210
01:10:03,120 --> 01:10:04,610
ಹೌದು. ಓಹ್...

1211
01:10:05,280 --> 01:10:06,441
ಎಷ್ಟು ಮೂಲಕ?

1212
01:10:06,960 --> 01:10:07,961
ಲಕ್ಷಾಂತರ.

1213
01:10:12,800 --> 01:10:14,245
ಸರಿ.

1214
01:10:15,920 --> 01:10:17,285
ನನಗಾಗಿಯೇ. ನಾನು...

1215
01:10:18,280 --> 01:10:21,170
ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ, ಎಷ್ಟು ಮಿಲಿಯನ್?

1216
01:10:21,520 --> 01:10:24,967
ಸರಿ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ, ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ,

1217
01:10:27,160 --> 01:10:28,844
ಆದರೆ ಏನು ನರಕ.

1218
01:10:30,920 --> 01:10:35,130
ನೀವು $53 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಹತ್ತಿರದ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ.

1219
01:10:36,280 --> 01:10:38,760
ಫಕ್! ಫಕ್!

1220
01:10:39,680 --> 01:10:40,841
ಮಾತೆಗಾರ!

1221
01:10:41,040 --> 01:10:43,884
$53 ಮಿಲಿಯನ್.

1222
01:10:45,280 --> 01:10:46,850
ನಾವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1223
01:10:48,800 --> 01:10:50,040
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ.

1224
01:10:50,280 --> 01:10:51,850
ಒಮ್ಮೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ತೆರಿಗೆದಾರ

1225
01:10:52,000 --> 01:10:54,162
ಒಳ್ಳೆಯ ಡೀಲ್ ಸಿಗುತ್ತಿದೆ
ರಕ್ಷಣಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ.

1226
01:10:54,440 --> 01:10:56,966
ಮನುಷ್ಯ, ಅಮೇರಿಕನ್ ತೆರಿಗೆದಾರನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1227
01:11:11,360 --> 01:11:12,566
ಹಲೋ?

1228
01:11:16,200 --> 01:11:17,201
ಇಜ್?

1229
01:11:18,640 --> 01:11:21,689
ಹೇ, ಎಲಾ. ನಮಸ್ತೆ.

1230
01:11:22,680 --> 01:11:24,011
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ, ಸ್ವೀಟಿ?

1231
01:11:24,640 --> 01:11:27,564
ಹೇ. ಗೊತ್ತಾ
ಅವಳ ನೀಲಿ ಚಪ್ಪಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1232
01:11:28,160 --> 01:11:29,366
ಓಹ್, ಹೇ.

1233
01:11:29,720 --> 01:11:31,529
ಉಮ್, ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

1234
01:11:32,320 --> 01:11:35,210
ಆದರೆ ಕೇಳು, ನಾವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

1235
01:11:35,440 --> 01:11:36,851
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

1236
01:11:37,360 --> 01:11:39,727
ನಾನು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಂದೆರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ.

1237
01:11:40,160 --> 01:11:41,685
ಒಂದು ತಿಂಗಳು, ಟಾಪ್ಸ್.

1238
01:11:42,920 --> 01:11:45,400
ಖಂಡಿತ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1239
01:12:03,440 --> 01:12:05,442
ಹೇ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1240
01:12:06,280 --> 01:12:09,090
ಎಲಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ.

1241
01:12:09,240 --> 01:12:10,765
ಏನು? ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1242
01:12:11,800 --> 01:12:12,801
ಹೌದು, ಏನಾಯಿತು?

1243
01:12:13,040 --> 01:12:15,122
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಹೇಗೆ
ನೀವು ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1244
01:12:16,360 --> 01:12:17,771
ನಾನು ಪ್ಲಂಬರ್ ನಂಬರ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ

1245
01:12:17,960 --> 01:12:20,247
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1246
01:12:21,760 --> 01:12:22,807
ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ.

1247
01:12:23,880 --> 01:12:26,929
ನೀನು ಬಿಡಲೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದಳು
ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಕೊಠಡಿ.

1248
01:12:27,080 --> 01:12:30,766
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1249
01:12:31,120 --> 01:12:33,168
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅದು ಏಕೆ

1250
01:12:33,400 --> 01:12:36,768
ನೀವು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1251
01:12:37,640 --> 01:12:40,325
ನೀವು ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1252
01:12:41,760 --> 01:12:43,603
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

1253
01:12:43,800 --> 01:12:46,565
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆವು.

1254
01:12:47,400 --> 01:12:50,324
- ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ!
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ಸರಿ, ನಾನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದೆ.

1255
01:12:50,560 --> 01:12:52,483
ನೀವು ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ?

1256
01:12:52,760 --> 01:12:53,761
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.

1257
01:12:53,960 --> 01:12:55,291
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

1258
01:12:56,840 --> 01:12:59,241
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

1259
01:13:04,760 --> 01:13:07,684
ಸರಿ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ನಾನು ಪ್ಲಂಬರ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ?

1260
01:13:07,960 --> 01:13:10,122
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಏನಾಯಿತು?

1261
01:13:12,920 --> 01:13:15,764
ಅತಿಥಿ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಪೈಪ್ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1262
01:13:21,640 --> 01:13:23,005
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1263
01:13:24,800 --> 01:13:27,041
ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?

1264
01:13:27,280 --> 01:13:28,327
ಸರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1265
01:13:28,520 --> 01:13:30,170
ಹಾಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೆ.

1266
01:13:30,360 --> 01:13:31,441
ಏನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ?

1267
01:13:31,640 --> 01:13:33,642
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

1268
01:13:33,880 --> 01:13:34,881
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

1269
01:13:35,080 --> 01:13:36,650
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1270
01:13:41,160 --> 01:13:44,528
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1271
01:13:50,160 --> 01:13:53,004
ನಾವು ಹೊರಡಲಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಯೋಚಿಸುವ ಮೊದಲು.

1272
01:13:54,200 --> 01:13:55,884
ಇಜ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1273
01:13:58,520 --> 01:13:59,851
ಇಜ್!

1274
01:14:06,240 --> 01:14:07,480
ಓಹ್, ಫಕ್.

1275
01:14:56,480 --> 01:14:58,005
ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ?

1276
01:14:58,200 --> 01:14:59,281
ಏನಾಗಿದೆ?

1277
01:14:59,480 --> 01:15:00,527
ಹೊರಡಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ.

1278
01:15:03,880 --> 01:15:05,041
ಅದು ಏನು?

1279
01:15:05,920 --> 01:15:08,730
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1280
01:15:10,160 --> 01:15:11,400
ಅದು ನನ್ನಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ,

1281
01:15:11,600 --> 01:15:13,887
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ತ್ಯಾಗ
ಈ ಕಂಪನಿಗೆ.

1282
01:15:14,080 --> 01:15:15,525
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

1283
01:15:17,400 --> 01:15:20,404
"ನನ್ನ ಪಾಲುದಾರ ಡೇವಿಡ್‌ಗೆ.
ಜಗತ್ತು ನಿನ್ನದು."

1284
01:15:22,920 --> 01:15:25,685
- ಇದು ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ನಿಂದ.
- ಖಂಡಿತ, ಮನುಷ್ಯ. ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

1285
01:15:27,560 --> 01:15:28,686
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1286
01:15:29,360 --> 01:15:30,361
ಹೌದು.

1287
01:15:31,280 --> 01:15:33,760
ಓಹ್, ನಾನು ಹೋಗುವ ಮೊದಲು,

1288
01:15:34,080 --> 01:15:35,605
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು...

1289
01:15:37,320 --> 01:15:38,321
ಇದೇನಿದು?

1290
01:15:38,560 --> 01:15:41,928
ಇದು ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದ. 70-30.

1291
01:15:42,120 --> 01:15:44,327
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1292
01:15:47,040 --> 01:15:48,280
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

1293
01:15:49,840 --> 01:15:52,286
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಕೂಲ್.

1294
01:15:52,760 --> 01:15:56,207
ಮನುಷ್ಯ, ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ವಾರಗಳು.

1295
01:15:56,440 --> 01:15:58,841
ಇಜ್ ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದ್ವೇಷಿಸಲಿದ್ದಾನೆ.

1296
01:15:59,400 --> 01:16:02,961
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಹೀರಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ
ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ.

1297
01:16:06,600 --> 01:16:09,126
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
$ 30 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸುವ.

1298
01:16:12,120 --> 01:16:13,406
ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ.

1299
01:16:14,400 --> 01:16:16,243
ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ.

1300
01:16:16,840 --> 01:16:18,126
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ.

1301
01:16:26,160 --> 01:16:27,286
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1302
01:16:37,600 --> 01:16:40,080
ಹೇ, ನೀವು Iz ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1303
01:16:40,360 --> 01:16:43,921
ಬನ್ನಿ, ಇಜ್. ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.

1304
01:16:47,080 --> 01:16:49,367
ನಾನು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1305
01:16:50,800 --> 01:16:52,609
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಬಳಿ ನಂಬರ್ ಬಿಟ್ಟೆ.

1306
01:16:52,800 --> 01:16:55,531
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1307
01:16:55,720 --> 01:16:57,927
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ?

1308
01:16:58,120 --> 01:17:00,487
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1309
01:17:01,920 --> 01:17:02,921
ವಿದಾಯ.

1310
01:17:13,800 --> 01:17:15,131
ಶುಭೋದಯ, ಸ್ನೇಹಿತ.

1311
01:17:15,320 --> 01:17:16,845
ಹೇ, ಬಾಷ್ಕಿಮ್.

1312
01:17:17,680 --> 01:17:20,684
ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಲೊನಾಟ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ನಮ್ಮ ಮೆಕ್‌ಡೊನಾಲ್ಡ್‌.

1313
01:17:21,320 --> 01:17:23,402
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1314
01:17:25,640 --> 01:17:27,290
ನಾವು ಈಗ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ?

1315
01:17:42,080 --> 01:17:44,082
ಉಹೂಂ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಎರಡು ಟ್ರಕ್‌ಗಳು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

1316
01:17:44,280 --> 01:17:46,487
ಹೌದು, ನೀವು ಇದೀಗ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1317
01:17:46,720 --> 01:17:49,883
ಹೌದು. ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸರಕು ಸಿಕ್ಕಿತು
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ವಿಮಾನ.

1318
01:17:51,200 --> 01:17:52,929
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1319
01:17:53,800 --> 01:17:54,801
ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡೋಣ.

1320
01:17:55,000 --> 01:17:56,331
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು!

1321
01:17:56,560 --> 01:17:58,289
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
ಹೇ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ!

1322
01:17:58,520 --> 01:17:59,760
ಅದು ಏನು ಫಕ್?

1323
01:18:02,160 --> 01:18:04,288
ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?

1324
01:18:07,920 --> 01:18:08,921
ಯೋ! ಏನಾಗಿದೆ?

1325
01:18:09,160 --> 01:18:10,730
ಹೇ, ಮನುಷ್ಯ, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1326
01:18:11,240 --> 01:18:13,561
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಲಿವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರ.

1327
01:18:13,760 --> 01:18:16,366
ಕೆಲವು ಕ್ಯೂಬನ್ ಮರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನನಗಾಗಿ ಯಾರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1328
01:18:16,560 --> 01:18:17,561
ಏಕೆ, ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?

1329
01:18:17,760 --> 01:18:20,481
ನಾನು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಾನು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಇದೀಗ ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1330
01:18:20,680 --> 01:18:21,966
ನೀವು ಲಿವ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ, ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1331
01:18:22,200 --> 01:18:23,611
ಡೇವಿಡ್, ಇಲ್ಲಿ ಸಮಯ 1:00 ಗಂಟೆಯಾಗಿದೆ.

1332
01:18:23,840 --> 01:18:25,285
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಗಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1333
01:18:25,480 --> 01:18:27,244
ಹೌದು, ನೀವು ಇರುವಾಗ 1:00 a.m
ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು

1334
01:18:27,440 --> 01:18:30,131
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಫಕಿಂಗ್ ದಿನದ ಮಧ್ಯಭಾಗ
ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1335
01:18:30,320 --> 01:18:32,561
ನೋಡಿ, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
ಎಕೆ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ.

1336
01:18:33,080 --> 01:18:35,481
- ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ?
- ಇದು ಚೈನೀಸ್.

1337
01:18:35,680 --> 01:18:38,445
ಚೈನೀಸ್, ಸಹೋದರ?
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು, ಚೈನೀಸ್?

1338
01:18:38,640 --> 01:18:40,165
ಇದು ಚೀನಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದರ್ಥ.

1339
01:18:40,400 --> 01:18:43,722
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ, ನಾನು ammo ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1340
01:18:43,920 --> 01:18:44,921
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮಾಡಿದೆವು.

1341
01:18:45,120 --> 01:18:46,281
ಹೌದು, ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1342
01:18:46,440 --> 01:18:47,680
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದರು. ಸರಿಯೇ? ನಾವು ಆಡಿದೆವು.

1343
01:18:48,040 --> 01:18:50,611
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಸಹ ಹೇಗೆ
ಇದು ಚೈನೀಸ್ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1344
01:18:50,800 --> 01:18:53,610
ಚೈನೀಸ್ ಬರಹವಿದೆ
ಪ್ರತಿ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ರೇಟ್ ಮೇಲೆ.

1345
01:18:53,800 --> 01:18:55,609
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಇದು ಚೈನೀಸ್.

1346
01:19:04,880 --> 01:19:05,881
ಹೌದು.

1347
01:19:06,120 --> 01:19:07,121
ಹೆನ್ರಿ, ಏನು ಫಕ್!

1348
01:19:07,280 --> 01:19:08,930
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಎರಡು ದಿನಗಳವರೆಗೆ!

1349
01:19:09,200 --> 01:19:10,201
ಇದು ಎಫ್ರೇಮ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್.

1350
01:19:10,440 --> 01:19:11,851
ನಮಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಫಕಿಂಗ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1351
01:19:13,280 --> 01:19:14,281
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1352
01:19:14,520 --> 01:19:16,648
ಎಕೆ ಮದ್ದುಗುಂಡು, ಅದು ಚೈನೀಸ್.

1353
01:19:16,840 --> 01:19:18,729
ಏನು, ಆಫ್ಘನ್ನರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಯಾರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1354
01:19:18,920 --> 01:19:22,003
ತಾಲಿಬಾನ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು
ಅವರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?

1355
01:19:22,200 --> 01:19:23,645
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೆಂಟಗನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1356
01:19:23,840 --> 01:19:25,365
ಹೆನ್ರಿ, ನಾವು ಚೈನೀಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

1357
01:19:25,560 --> 01:19:27,289
ಚೀನಾ ವಿರುದ್ಧ ಅಮೆರಿಕ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1358
01:19:27,480 --> 01:19:31,246
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ನಮಗೆ ಒಂದು ಕ್ರೇಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇಡೀ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ammo.

1359
01:19:31,440 --> 01:19:33,886
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಇತರ ಕ್ರೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದರಿಂದ?

1360
01:19:34,120 --> 01:19:37,488
ಕೇಳಲು ಸಹ ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ
ಮೂಲದ ದೇಶ ಯಾವುದು?

1361
01:19:37,680 --> 01:19:39,011
ಅದನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ?

1362
01:19:39,400 --> 01:19:43,086
ಹೆನ್ರಿ, ನಾನು 100 ಮಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1363
01:19:43,280 --> 01:19:46,045
ಅಕ್ರಮ ಚೀನೀ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

1364
01:19:46,240 --> 01:19:47,480
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1365
01:19:47,800 --> 01:19:49,484
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ!

1366
01:19:51,520 --> 01:19:53,761
U.S. ಸರ್ಕಾರ
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1367
01:19:53,960 --> 01:19:55,007
ಅವರಿಗೆ ಬೇಡ ಎಂಬ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ.

1368
01:19:55,200 --> 01:19:57,771
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿರುವಾಗ,
ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

1369
01:19:57,960 --> 01:20:00,725
"ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ"
ಮತ್ತು "ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ."

1370
01:20:01,880 --> 01:20:02,881
ಫಕ್!

1371
01:20:23,240 --> 01:20:25,607
ನಾವು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಮದ್ದುಗುಂಡು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿತ್ತು

1372
01:20:25,840 --> 01:20:28,889
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ
ಹೊಸ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

1373
01:20:29,080 --> 01:20:31,481
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ.

1374
01:20:54,880 --> 01:20:55,881
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

1375
01:20:56,120 --> 01:20:57,565
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ?

1376
01:20:57,760 --> 01:20:58,841
ನನಗೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಉಪಾಯವಿದೆ.

1377
01:20:59,800 --> 01:21:01,006
ನೀನು ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?

1378
01:21:01,200 --> 01:21:02,486
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟರು.

1379
01:21:03,280 --> 01:21:04,645
ನಾನು ನಂಬಲರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1380
01:21:04,960 --> 01:21:07,531
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ,
ಅವರು ನನಗೆ ಕೊಠಡಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ತಂದರು.

1381
01:21:08,160 --> 01:21:10,606
ಹೇಗಾದರೂ, ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಫಕಿಂಗ್ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆ.

1382
01:21:11,120 --> 01:21:12,326
ಹೌದಾ? ಅದು ಏನು?

1383
01:21:12,560 --> 01:21:13,800
ನಾವು ರಿಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?

1384
01:21:14,320 --> 01:21:15,321
ಏನನ್ನು ರಿಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ?

1385
01:21:15,520 --> 01:21:16,521
ಗುಂಡುಗಳು!

1386
01:21:16,960 --> 01:21:18,610
ನಾವು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ರಿಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?

1387
01:21:18,840 --> 01:21:20,171
100 ಮಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತುಗಳು?

1388
01:21:20,400 --> 01:21:23,131
ಡೇವಿಡ್, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

1389
01:21:23,320 --> 01:21:26,881
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ನಾವು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1390
01:21:27,080 --> 01:21:29,162
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಭಾರೀ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು

1391
01:21:29,400 --> 01:21:30,925
ಬೆಳಕಿನ ರಟ್ಟಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗಾಗಿ.

1392
01:21:31,120 --> 01:21:33,202
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಚೀನೀ ammo ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

1393
01:21:33,800 --> 01:21:35,643
ಈ ಟವೆಲ್ ನೋಡಿ. ಸರಿಯೇ?

1394
01:21:36,400 --> 01:21:38,767
ಟರ್ಕಿಶ್. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1395
01:21:40,560 --> 01:21:43,484
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. ಈಗ ಅದು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಟವೆಲ್ ಆಗಿದೆ.

1396
01:21:44,400 --> 01:21:48,041
ಇದು ಚೈನೀಸ್ ಮಾತ್ರ
ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಚೈನೀಸ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ.

1397
01:21:50,480 --> 01:21:53,927
ಹೌದು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು
ಸಹ ಅಕ್ರಮ ಫಕಿಂಗ್, ಮನುಷ್ಯ.

1398
01:21:54,840 --> 01:21:56,569
ನಮಗೆ ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.

1399
01:21:56,800 --> 01:21:59,041
ನಾವು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ

1400
01:21:59,240 --> 01:22:01,971
ಅಥವಾ ನಾವು ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು
$300 ಮಿಲಿಯನ್-ಡೀಲ್‌ನಿಂದ.

1401
01:22:03,480 --> 01:22:05,130
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1402
01:22:05,720 --> 01:22:10,169
ಹಾಗೆ ಹಾಕಿದಾಗ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.

1403
01:22:11,160 --> 01:22:13,481
ನಮ್ಮ ಚಾಲಕ ಬಾಷ್ಕಿಮ್
ಅವರ ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು

1404
01:22:13,680 --> 01:22:16,047
ಇವರು ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೇಖರಣಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
Tirana ಹೊರಗೆ.

1405
01:22:16,600 --> 01:22:19,046
ಇದು ಎನ್ವರ್ ಆಗಿದೆ. ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದೆ.

1406
01:22:19,280 --> 01:22:20,281
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಎನ್ವರ್.

1407
01:22:20,480 --> 01:22:24,201
ನೀವೂ ಕೂಡ. ಬಾಷ್ಕಿಮ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ.

1408
01:22:24,400 --> 01:22:27,051
ಹೌದು, ನೋಡಿ, ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ,
ನಮಗೆ ತೂಕದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1409
01:22:27,240 --> 01:22:29,208
ನಾವು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು

1410
01:22:29,400 --> 01:22:31,129
ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಿಂದ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದವರೆಗೆ.

1411
01:22:31,320 --> 01:22:32,765
ಇದೀಗ, ಭಾರೀ ಡಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

1412
01:22:32,960 --> 01:22:34,166
ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳ ಒಳಗೆ.

1413
01:22:34,360 --> 01:22:35,566
ಮತ್ತು ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

1414
01:22:35,800 --> 01:22:37,564
ಆ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ

1415
01:22:37,800 --> 01:22:39,211
ತದನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ,

1416
01:22:39,400 --> 01:22:40,765
ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಫೈಬರ್ಬೋರ್ಡ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು.

1417
01:22:42,840 --> 01:22:43,921
ಅವು ಯಾವುವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1418
01:22:44,320 --> 01:22:46,527
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ?

1419
01:22:46,960 --> 01:22:47,961
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ.

1420
01:22:48,200 --> 01:22:49,531
ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಏನಾಗಿದೆ?

1421
01:22:50,960 --> 01:22:54,646
ಮೂಲ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದೆ.

1422
01:22:55,120 --> 01:22:57,691
ಹಲವಾರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು. ನಾವು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1423
01:22:58,360 --> 01:23:00,249
ಸರಿ. ಎಷ್ಟು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು?

1424
01:23:00,440 --> 01:23:03,410
ಬಹಳಷ್ಟು. ಇದು 100 ಮಿಲಿಯನ್
ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಸುತ್ತುಗಳು.

1425
01:23:03,600 --> 01:23:08,083
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ನಿಜವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು?

1426
01:23:09,880 --> 01:23:13,327
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 68,520 ಕ್ರೇಟ್‌ಗಳಿವೆ.

1427
01:23:15,000 --> 01:23:16,286
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

1428
01:23:16,480 --> 01:23:18,164
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿದೆ.

1429
01:23:43,960 --> 01:23:44,961
ಮುಗಿದಿದೆ.

1430
01:23:57,600 --> 01:24:00,001
ಆದ್ದರಿಂದ 50 ಪುರುಷರು, ಎಂಟು ವಾರಗಳು.

1431
01:24:00,360 --> 01:24:04,445
ನಾನು ಅದನ್ನು $100,000 ಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

1432
01:24:05,720 --> 01:24:07,609
100,000 ಯುಎಸ್ ಡಾಲರ್?

1433
01:24:07,960 --> 01:24:08,961
ಹೌದು.

1434
01:24:09,480 --> 01:24:12,324
- ನಮಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನೀಡಿ.
- ಹೌದು. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

1435
01:24:13,400 --> 01:24:16,370
ಸರಿ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1436
01:24:16,840 --> 01:24:18,046
ನಗದೇ ಇರುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

1437
01:24:18,280 --> 01:24:21,204
ಅಂದರೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

1438
01:24:21,400 --> 01:24:22,925
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ

1439
01:24:23,160 --> 01:24:26,528
ನಾವು ನಮ್ಮ ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸುಮಾರು $3 ಮಿಲಿಯನ್.

1440
01:24:26,920 --> 01:24:28,251
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಊಟವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬೇಕು?

1441
01:24:28,560 --> 01:24:30,722
ಹೋಟೆಲ್ ಬಳಿ ಈ ಸ್ಥಳವಿದೆ.
ಇದು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1442
01:24:30,960 --> 01:24:33,122
ಸರಿ. ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

1443
01:24:33,440 --> 01:24:34,601
ಸರಿ, ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1444
01:24:41,280 --> 01:24:43,123
ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1445
01:24:43,400 --> 01:24:46,688
ನಾವು ಭಾರವಾದ ಮರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಬೆಳಕಿನ ರಟ್ಟಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಗಾಗಿ.

1446
01:24:46,880 --> 01:24:49,645
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲಗಳಿಗೆ ಎಂಟು ಔನ್ಸ್ ಟಿನ್ಗಳು.

1447
01:24:50,720 --> 01:24:52,085
ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ,

1448
01:24:52,280 --> 01:24:54,886
ನಾವು ನಮ್ಮ ಒಟ್ಟಾರೆ ಹೊರೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
180 ಟನ್ಗಳಷ್ಟು.

1449
01:24:56,920 --> 01:24:59,287
180 ಫಕಿಂಗ್ ಟನ್‌ಗಳು!

1450
01:24:59,480 --> 01:25:03,166
ಅಂದರೆ ಕಡಿಮೆ ವಿಮಾನಗಳು
ಕಡಿಮೆ ಇಂಧನವನ್ನು ಸುಡುವ ಹಗುರವಾದ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

1451
01:25:04,720 --> 01:25:07,883
ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದವು.

1452
01:25:12,640 --> 01:25:14,927
ಡಿಸೆಂಬರ್ 8, 2007 ರಂದು,

1453
01:25:15,120 --> 01:25:17,361
AEY ಮೊದಲ 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿತು

1454
01:25:17,560 --> 01:25:19,562
ಅಫಘಾನ್ ಸೇನೆಗೆ.

1455
01:25:21,520 --> 01:25:23,409
ಅದು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೋಯಿತು.

1456
01:25:30,200 --> 01:25:32,362
ಬನ್ನಿ, ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ಬನ್ನಿ.

1457
01:25:32,600 --> 01:25:35,604
"ದಾದಾ" ಎಂದು ಹೇಳಿ. "ದಾದಾ" ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1458
01:25:36,640 --> 01:25:37,880
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ಡೇವಿಡ್.

1459
01:25:38,080 --> 01:25:40,447
ಇಲ್ಲ, ಹೇ, ಇನ್ನೂ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು,
ದಯವಿಟ್ಟು? ದಯವಿಟ್ಟು?

1460
01:25:41,840 --> 01:25:44,002
ನಾವು ತಿನ್ನಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1461
01:25:45,240 --> 01:25:48,289
ಎಲಾ, ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕೈ ಬೀಸಿ ಬೀಳ್ಕೊಡು. ಹಾಂ.

1462
01:25:48,560 --> 01:25:49,766
ವಿದಾಯ, ಎಲಾ.

1463
01:25:50,360 --> 01:25:52,169
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1464
01:25:54,720 --> 01:25:57,326
ಹೇ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಕೊಡಬಹುದೇ?
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

1465
01:25:57,600 --> 01:25:58,601
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡೇವಿಡ್.

1466
01:25:58,840 --> 01:26:01,081
ನಾವು ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಸರಿಯೇ?

1467
01:26:03,120 --> 01:26:04,121
ವಿದಾಯ.

1468
01:26:25,400 --> 01:26:26,401
ಹೇ, ಇದು ಡೇವಿಡ್.

1469
01:26:26,600 --> 01:26:29,285
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಏನೋ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫಕ್ ಅಪ್?

1470
01:26:29,480 --> 01:26:31,209
ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್, ಎಫ್ರೈಮ್.

1471
01:26:31,400 --> 01:26:32,481
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್?

1472
01:26:32,680 --> 01:26:33,727
ಅದಕ್ಕೇ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1473
01:26:33,920 --> 01:26:36,241
ನಾನು ಇಡೀ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

1474
01:26:36,440 --> 01:26:38,124
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ,

1475
01:26:38,320 --> 01:26:40,322
ನಾನು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ ಬಾಷ್ಕಿಮ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1476
01:26:40,520 --> 01:26:41,601
ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ

1477
01:26:41,840 --> 01:26:44,127
ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?

1478
01:26:44,320 --> 01:26:45,321
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1479
01:26:45,560 --> 01:26:46,561
ಸರಿ, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1480
01:26:46,800 --> 01:26:49,531
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ, ಬಾಷ್ಕಿಮ್?

1481
01:26:49,760 --> 01:26:54,084
"ಹೆನ್ರಿ ಏನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ
AK ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ನರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದೆ."

1482
01:26:54,280 --> 01:26:55,281
ಎಫ್ರೇಮ್?

1483
01:26:55,520 --> 01:26:57,045
ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1484
01:26:57,240 --> 01:27:00,722
ಆ ಮಾತೆಯರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ಸುತ್ತಿಗೆ ಎರಡೂವರೆ ಸೆಂಟ್ಸ್.

1485
01:27:00,920 --> 01:27:03,002
ಅವರು ನಮಗೆ 400% ಮಾರ್ಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

1486
01:27:03,200 --> 01:27:05,009
ಹೌದು. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ನಾವು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1487
01:27:05,240 --> 01:27:06,526
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.

1488
01:27:06,720 --> 01:27:09,371
ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಚೀನೀ ಫಕಿಂಗ್ ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು.

1489
01:27:09,560 --> 01:27:10,561
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

1490
01:27:10,760 --> 01:27:11,841
ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ!

1491
01:27:12,080 --> 01:27:14,447
ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಕಾಕ್ಸಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು.

1492
01:27:14,640 --> 01:27:15,880
ಎಫ್ರೇಮ್, ನಿಲ್ಲಿಸು.

1493
01:27:16,120 --> 01:27:17,167
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1494
01:27:17,360 --> 01:27:19,044
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1495
01:27:19,240 --> 01:27:20,480
ನಾವು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

1496
01:27:20,680 --> 01:27:23,524
ಅವನು ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಇಡೀ ವಿಷಯವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1497
01:27:23,720 --> 01:27:25,085
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1498
01:27:25,280 --> 01:27:27,726
ನಾನು ಫಕ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

1499
01:27:28,920 --> 01:27:29,921
ನೋಡಿ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

1500
01:27:30,120 --> 01:27:32,805
ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ.

1501
01:27:33,200 --> 01:27:36,807
ಅಯ್ಯೋ. ಬ್ರೋ, ನೀವು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1502
01:27:37,000 --> 01:27:38,445
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ.

1503
01:27:38,720 --> 01:27:40,563
ಹೌದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1504
01:27:41,560 --> 01:27:43,403
ನಾನು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1505
01:27:43,600 --> 01:27:46,171
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಿಯಾಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಅದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1506
01:27:46,480 --> 01:27:48,289
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1507
01:27:48,480 --> 01:27:51,723
ಹೆನ್ರಿ ಮೇಲೆ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ,
ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಫಕ್ ಮಾಡುವ ರೀತಿ.

1508
01:27:56,120 --> 01:27:59,647
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಹೆನ್ರಿ ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ.

1509
01:28:01,520 --> 01:28:04,603
ನಾವು ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವರು.

1510
01:28:05,400 --> 01:28:08,847
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಮಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

1511
01:28:10,400 --> 01:28:12,562
ಬೆವರು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸಹೋದರ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1512
01:28:12,800 --> 01:28:13,926
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1513
01:28:14,640 --> 01:28:16,881
ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಶಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯ.

1514
01:28:19,040 --> 01:28:21,805
ಸರಿ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ.

1515
01:28:32,080 --> 01:28:33,241
ಅಯ್ಯೋ. ಏನು ಫಕ್? ಹೇ.

1516
01:28:34,560 --> 01:28:35,561
ಫಕ್! ನಿಲ್ಲಿಸು.

1517
01:29:18,600 --> 01:29:20,204
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

1518
01:29:30,960 --> 01:29:32,962
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1519
01:29:33,600 --> 01:29:36,001
ಹೌದು. ಹೌದು.

1520
01:29:36,600 --> 01:29:39,763
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?

1521
01:29:42,680 --> 01:29:43,681
ದಯವಿಟ್ಟು.

1522
01:30:01,880 --> 01:30:02,881
ಫಕ್.

1523
01:30:04,520 --> 01:30:05,521
ಫಕ್.

1524
01:30:20,120 --> 01:30:21,281
ಡೇವಿಡ್, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1525
01:30:21,520 --> 01:30:22,806
ಈಗ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವಲ್ಲ.

1526
01:30:25,360 --> 01:30:27,283
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಣ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ.

1527
01:30:27,520 --> 01:30:29,010
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ತಿಂಗಳಿಗೆ ಇಷ್ಟ?

1528
01:30:29,200 --> 01:30:30,406
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

1529
01:30:30,680 --> 01:30:32,489
ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೇ?

1530
01:30:32,760 --> 01:30:35,081
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1531
01:30:35,320 --> 01:30:37,163
ನನ್ನ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಬೇಕು.

1532
01:30:37,360 --> 01:30:39,601
ಅವರು ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ.

1533
01:30:40,880 --> 01:30:42,564
ಡೇವಿಡ್, ನಿಜವಾದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1534
01:30:42,760 --> 01:30:44,444
ನೀವು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1535
01:30:49,040 --> 01:30:50,565
ಸರಿ, ನೋಡಿ, ಎನ್ವರ್. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1536
01:30:50,760 --> 01:30:53,047
ನಾನು ಇದೀಗ ಮಿಯಾಮಿಗೆ ಹಾರಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1537
01:30:53,200 --> 01:30:55,361
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಮೊದಲನೆಯದು
ನಾನು ಇಳಿದಾಗ ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ

1538
01:30:55,600 --> 01:30:57,728
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಆಗಿದೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ವಯರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

1539
01:31:01,440 --> 01:31:02,441
ಸರಿ.

1540
01:31:07,640 --> 01:31:08,641
ಡೇವಿಡ್.

1541
01:31:09,040 --> 01:31:10,201
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಹೋಗೋಣ.

1542
01:31:11,880 --> 01:31:12,961
ಡೇವಿಡ್.

1543
01:31:13,520 --> 01:31:15,727
ನೋಡಿ, ನಾನು ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1544
01:31:15,920 --> 01:31:17,968
ಪತಿ ಹೇಳಿದಳು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

1545
01:31:19,960 --> 01:31:21,769
ಸರಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1546
01:31:25,880 --> 01:31:28,008
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅದು ಅವನಂತಲ್ಲ.

1547
01:31:28,720 --> 01:31:30,370
ನನಗೆ ಅವಳ ಗಂಡನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1548
01:31:30,560 --> 01:31:31,561
ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಯಾರು?

1549
01:31:31,840 --> 01:31:33,683
ಬಾಷ್ಕಿಮ್.

1550
01:31:44,720 --> 01:31:47,041
ಬಾಷ್ಕಿಮ್‌ನಿಂದ ಯಾರೂ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1551
01:31:47,240 --> 01:31:50,642
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ,
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ದೇಹವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.

1552
01:31:51,600 --> 01:31:53,364
ಅವನು ಕೇವಲ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಿದ್ದನು.

1553
01:31:57,280 --> 01:31:58,884
ನಾನು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1554
01:32:00,200 --> 01:32:02,123
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1555
01:32:12,360 --> 01:32:13,361
ನಮಸ್ತೆ.

1556
01:32:14,840 --> 01:32:15,841
ಹೇ.

1557
01:32:16,680 --> 01:32:20,207
ನಾನು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾಗೆ ಹೋಗಲು ಕಾರಣ
ಚೀನೀ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಮರು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡುವುದು

1558
01:32:20,400 --> 01:32:23,210
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು US ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.

1559
01:32:25,120 --> 01:32:27,168
ಅದು ಅಕ್ರಮವೆನಿಸುತ್ತದೆ.

1560
01:32:27,880 --> 01:32:29,928
ಇದು. ಆದರೆ ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1561
01:32:30,840 --> 01:32:33,491
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಏನೇ ಆಗಲಿ
ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕೆ

1562
01:32:33,680 --> 01:32:35,409
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1563
01:32:41,400 --> 01:32:42,686
ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

1564
01:32:43,960 --> 01:32:45,564
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಜ್.

1565
01:32:53,360 --> 01:32:55,840
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

1566
01:32:57,000 --> 01:32:59,048
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ದರೋಡೆಕೋರರು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1567
01:32:59,840 --> 01:33:02,571
- ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಓ ದೇವರೇ.

1568
01:33:05,960 --> 01:33:08,440
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಸಾಜ್ ಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಆಗಲು.

1569
01:33:08,800 --> 01:33:10,040
ಅದು ಸರಿಯೇ?

1570
01:33:12,160 --> 01:33:13,605
ಹೌದು.

1571
01:33:16,160 --> 01:33:17,844
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1572
01:33:41,880 --> 01:33:43,370
ಹೇ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ.

1573
01:33:54,800 --> 01:33:55,961
ಅಯ್ಯೋ!

1574
01:33:56,160 --> 01:33:58,401
ಸಹೋದರ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏನಾಯಿತು?

1575
01:33:58,600 --> 01:34:00,568
ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಷ್ಟೆ
ಅಫಘಾನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ.

1576
01:34:00,720 --> 01:34:01,881
ನನಗೆ ನನ್ನ ಕಟ್ ಬೇಕು. ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

1577
01:34:03,560 --> 01:34:04,766
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1578
01:34:05,200 --> 01:34:07,362
ಅವನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಗನ್ ಇಟ್ಟನು, ಮನುಷ್ಯ.

1579
01:34:07,800 --> 01:34:08,881
ಯಾರು, ಹೆನ್ರಿ?

1580
01:34:09,120 --> 01:34:10,690
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ
ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲು.

1581
01:34:12,600 --> 01:34:14,250
ಓಹ್, ಫಕ್.

1582
01:34:15,720 --> 01:34:17,688
ನಾನು ಫಕ್ ಅಪ್.

1583
01:34:19,040 --> 01:34:20,087
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಎಫ್ರೇಮ್.

1584
01:34:20,280 --> 01:34:22,282
ನೋಡಿ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1585
01:34:22,520 --> 01:34:23,885
ನಾನು ಇವಾನ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1586
01:34:24,200 --> 01:34:25,929
- ಅವರು ಅಲ್ಬೇನಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
- ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1587
01:34:32,080 --> 01:34:34,481
ಏನು, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೇವಲ 4 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಕ್ಸ್ ಇದೆಯೇ?

1588
01:34:34,800 --> 01:34:36,040
ನಾನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1589
01:34:36,240 --> 01:34:38,208
ನಾನು ಡಾಲರ್‌ನಲ್ಲಿ 40 ಸೆಂಟ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1590
01:34:44,320 --> 01:34:46,243
ಹೌದು, ನಾನು ಕೂಡ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1591
01:34:46,600 --> 01:34:47,761
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

1592
01:34:48,160 --> 01:34:49,889
ಡಾಲರ್ ಮೇಲೆ ಶೂನ್ಯ ಸೆಂಟ್ಸ್ ಹೇಗೆ?

1593
01:34:50,400 --> 01:34:53,165
ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

1594
01:34:53,400 --> 01:34:54,686
ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

1595
01:34:55,000 --> 01:34:56,445
ನನಗೆ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿಸಿಕೊಡಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ,

1596
01:34:56,600 --> 01:34:59,640
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1597
01:34:59,920 --> 01:35:01,922
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಜೋಕ್, ಡೇವಿಡ್?

1598
01:35:02,120 --> 01:35:04,600
ನಿಮಗೆ ಎರಡು ವಾರಗಳಿವೆ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನ್ನ ವಕೀಲರಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

1599
01:35:05,280 --> 01:35:06,850
ಯಾರು, ವಾರೆನ್?

1600
01:35:07,280 --> 01:35:09,442
ನೀವು ವಾರೆನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಅವರೂ ನನ್ನ ವಕೀಲರು.

1601
01:35:09,680 --> 01:35:10,841
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ.

1602
01:35:11,480 --> 01:35:12,925
ಫಕಿಂಗ್ ವಾರೆನ್.

1603
01:35:23,440 --> 01:35:24,601
ಫಕ್!

1604
01:35:49,200 --> 01:35:52,124
AEY. ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು?

1605
01:36:15,240 --> 01:36:16,730
ನಾವು ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.

1606
01:36:18,480 --> 01:36:19,845
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ,

1607
01:36:20,080 --> 01:36:21,809
ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ.

1608
01:36:23,080 --> 01:36:25,128
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತೇವೆ.

1609
01:36:25,400 --> 01:36:26,401
ದೇವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ,

1610
01:36:26,600 --> 01:36:27,965
ನಾವು ಬಹುಶಃ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ.

1611
01:36:31,920 --> 01:36:35,288
ಎಫ್ರೇಮ್ ಭಾರವಾದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ.

1612
01:36:37,920 --> 01:36:41,447
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ರಾಲ್ಫ್, ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಜವಾದ ಎಫ್ರೈಮ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1613
01:36:42,480 --> 01:36:44,801
ಅವನೊಬ್ಬ ಸಂಕೀರ್ಣ ಯುವಕ.

1614
01:36:45,840 --> 01:36:47,763
ಆದರೆ ಅವರು ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1615
01:36:48,360 --> 01:36:49,805
ನ್ಯಾಯಯುತ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

1616
01:36:51,520 --> 01:36:53,249
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1617
01:36:57,400 --> 01:36:59,164
ಡೇವಿಡ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1618
01:37:01,080 --> 01:37:03,401
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1619
01:37:03,600 --> 01:37:04,647
ಸರಿ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1620
01:37:14,880 --> 01:37:16,006
ಹೇ, ಸಹೋದರ.

1621
01:37:17,840 --> 01:37:19,922
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1622
01:37:27,480 --> 01:37:29,528
ಕ್ಷಮಿಸಿ ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿವೆ.

1623
01:37:30,080 --> 01:37:31,730
ಹೌದು. ನನಗೂ.

1624
01:37:31,920 --> 01:37:33,570
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ, ಮಾನ್ಯರೇ?

1625
01:37:33,760 --> 01:37:35,808
ನಾನು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1626
01:37:38,280 --> 01:37:39,964
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1627
01:37:42,120 --> 01:37:44,600
ಮತ್ತು ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದರಿಂದ ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ.

1628
01:37:45,640 --> 01:37:46,801
ಕೂಲ್.

1629
01:37:47,040 --> 01:37:49,611
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವಾರೆನ್ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅಪ್ ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಒಂದು ಬೇರ್ಪಡಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದ.

1630
01:37:49,840 --> 01:37:51,285
ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1631
01:37:52,440 --> 01:37:56,411
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 50K ಪಾವತಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.

1632
01:37:58,840 --> 01:38:00,046
200 ಗ್ರಾಂಡ್?

1633
01:38:02,840 --> 01:38:04,524
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಜೋಕ್, ಮನುಷ್ಯ?

1634
01:38:07,400 --> 01:38:09,084
ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ?

1635
01:38:09,320 --> 01:38:10,560
ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ, ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ

1636
01:38:10,760 --> 01:38:12,728
ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದ,
ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲ.

1637
01:38:14,240 --> 01:38:16,971
ಹೌದು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಿಂತ.

1638
01:38:17,200 --> 01:38:18,964
ನನ್ನ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇದೆ.

1639
01:38:19,200 --> 01:38:21,680
ನಾನು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

1640
01:38:21,880 --> 01:38:22,881
ಏನು ಫಕ್.

1641
01:38:23,160 --> 01:38:25,811
ನಾವು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು,
ಮರುಪಾವತಿಯ ಫೋಟೋಗಳು.

1642
01:38:26,080 --> 01:38:27,081
- ಡೇವಿಡ್!
- ರಿಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?

1643
01:38:27,280 --> 01:38:28,520
- ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಡೇವಿಡ್!

1644
01:38:28,720 --> 01:38:30,131
ಓಹ್, ಹೌದು, ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಹಣವನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,

1645
01:38:30,320 --> 01:38:33,164
ಮತ್ತು ನಾವು 100 ಮಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅಕ್ರಮ ಚೀನೀ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು,

1646
01:38:33,480 --> 01:38:36,211
ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು US ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಮಾರಿದರು.

1647
01:38:36,400 --> 01:38:39,085
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
$8 ಮಿಲಿಯನ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಕತ್ತೆ.

1648
01:38:39,280 --> 01:38:40,281
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಎಫ್ರೈಮ್.

1649
01:38:40,440 --> 01:38:41,930
ನಾವು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ರಾಲ್ಫ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ $3 ಮಿಲಿಯನ್.

1650
01:38:42,120 --> 01:38:43,121
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಈಗ ಏನು?

1651
01:38:43,360 --> 01:38:44,964
ಅವನು ನಿಮಗೆ ನಕಲಿ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ವರದಿಗಳು.

1652
01:38:45,160 --> 01:38:46,844
- ಓಹ್, ಫಕ್ ಆಫ್.
- ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1653
01:38:47,040 --> 01:38:48,326
ಈಗ ಸುಮ್ಮನೆ ದುಡ್ಡು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1654
01:38:48,560 --> 01:38:50,722
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ನೀನು ಮೂಕ ಫಕ್!

1655
01:38:50,920 --> 01:38:53,571
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿಗಳೂ ಇವೆ
ನಾವು ಫೋಟೋಶಾಪ್ ಮಾಡಿದೆವು

1656
01:38:53,760 --> 01:38:54,807
ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

1657
01:38:55,000 --> 01:38:57,082
ಇಲ್ಲಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

1658
01:38:58,440 --> 01:39:00,124
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಬಹುದು.

1659
01:39:04,920 --> 01:39:06,046
ನಮಗೆ.

1660
01:39:08,760 --> 01:39:10,364
ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

1661
01:39:10,720 --> 01:39:12,882
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೂಳಬಹುದು.

1662
01:39:15,200 --> 01:39:17,202
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದಾದರೂ,

1663
01:39:17,800 --> 01:39:18,881
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

1664
01:39:19,080 --> 01:39:20,206
- ಎಫ್ರೇಮ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1665
01:39:20,400 --> 01:39:23,961
ನಾನು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ $200,000 ಪಾವತಿಸಲು.

1666
01:39:25,840 --> 01:39:28,525
ಈಗ ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಹ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ.

1667
01:39:39,000 --> 01:39:41,844
ಓಹ್. ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಹೌದಾ?

1668
01:39:42,080 --> 01:39:43,081
ಹಲೋ?

1669
01:39:43,280 --> 01:39:45,123
ನಾನು ಡೇವಿಡ್ ಪ್ಯಾಕೌಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

1670
01:39:45,320 --> 01:39:47,322
- ಹೌದು, ಇದು ಯಾರು?
- ಹಾಯ್, ಡೇವಿಡ್.

1671
01:39:47,520 --> 01:39:50,603
ಇದು C. J. ಚಿವರ್ಸ್
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಜೊತೆ.

1672
01:39:50,800 --> 01:39:53,451
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸಮಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
AEY ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು,

1673
01:39:53,640 --> 01:39:56,962
ಮತ್ತು ಆಪಾದಿತ ಮರುಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್
ಚೀನೀ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ.

1674
01:39:58,560 --> 01:40:00,085
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1675
01:40:00,280 --> 01:40:02,408
ಸರಿ, ನನ್ನ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ,
ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ತನಿಖೆ ಇದೆ

1676
01:40:02,600 --> 01:40:03,601
ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ.

1677
01:40:03,840 --> 01:40:05,444
ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಪಡೆಯಲು...

1678
01:40:14,600 --> 01:40:17,888
ಡೇವಿಡ್, ಇದು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

1679
01:40:18,080 --> 01:40:19,411
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1680
01:40:20,520 --> 01:40:22,124
ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.

1681
01:40:22,880 --> 01:40:24,086
ವಕೀಲ.

1682
01:40:25,080 --> 01:40:27,651
ಓ ದೇವರೇ. ಸರಿ.

1683
01:40:27,840 --> 01:40:29,444
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

1684
01:40:33,720 --> 01:40:36,246
ಹೇ, ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1685
01:40:45,400 --> 01:40:47,721
ನೀವು ಕೇವಲ ಕರೆ ಪಡೆಯಿರಿ
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ನಿಂದ?

1686
01:40:48,040 --> 01:40:49,041
ಹೌದು.

1687
01:40:54,720 --> 01:40:55,881
ನನಗೂ.

1688
01:41:01,560 --> 01:41:03,881
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿತ್ತು,

1689
01:41:04,440 --> 01:41:07,330
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ

1690
01:41:08,200 --> 01:41:10,851
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಚಲನಚಿತ್ರದಿಂದ.

1691
01:41:13,360 --> 01:41:15,362
ನೀನು ನನ್ನ ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಡ್, ಡೇವಿಡ್.

1692
01:41:17,520 --> 01:41:20,000
ದೇವರೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1693
01:41:25,240 --> 01:41:26,924
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ.

1694
01:41:32,320 --> 01:41:33,481
ವಾಹ್.

1695
01:41:34,000 --> 01:41:36,048
ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ನಟನೆ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?

1696
01:41:37,680 --> 01:41:38,727
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

1697
01:41:38,920 --> 01:41:41,287
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1698
01:41:41,480 --> 01:41:42,481
ಏಕೆಂದರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ,

1699
01:41:42,680 --> 01:41:44,682
ಮತ್ತು ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು.

1700
01:41:47,280 --> 01:41:48,486
ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.

1701
01:41:49,160 --> 01:41:51,208
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1702
01:41:51,840 --> 01:41:54,047
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ಭಾಗ.

1703
01:41:56,440 --> 01:41:57,965
ಹೌದು.

1704
01:42:05,120 --> 01:42:07,646
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1705
01:42:12,320 --> 01:42:13,765
ನೀನು ಅದೆಂಥಾ ಚೂರು.

1706
01:42:14,760 --> 01:42:16,603
- ಫಕ್!
- ಫಕ್ ಯು.

1707
01:42:17,640 --> 01:42:19,688
- ಫಕ್.
- ಲಿಟಲ್ ಬಿಚ್.

1708
01:42:23,720 --> 01:42:25,324
ಸರಿ, ಅದು ನಮಗೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ.

1709
01:43:01,760 --> 01:43:03,967
ನಾವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ರಮಗಳ ಪೈಕಿ,

1710
01:43:04,720 --> 01:43:07,007
ನಾವು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳುಗಳು

1711
01:43:08,520 --> 01:43:11,000
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮಾಡಿದ ವಿಷಯ?

1712
01:43:11,240 --> 01:43:15,086
ಹೌದು, ನಾನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1713
01:43:16,360 --> 01:43:18,886
ಎಫ್ರೇಮ್ ಎಂದಿಗೂ ಬಾಕ್ಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ.

1714
01:43:20,840 --> 01:43:23,047
ನೀವು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1715
01:43:24,960 --> 01:43:26,724
ಎನ್ವರ್ ಪೆಂಟಗನ್ ಅನ್ನು ಕರೆದ ನಂತರ,

1716
01:43:26,920 --> 01:43:29,446
ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ತನಿಖೆ,

1717
01:43:29,680 --> 01:43:31,489
ಅದು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಹೋಯಿತು.

1718
01:43:34,520 --> 01:43:38,206
ಅವರು ರಾಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಅವನ ಅಂಗಡಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದರು
ಕೆಲಸದ ದಿನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

1719
01:43:40,560 --> 01:43:43,643
ಅವರು ಗಾಬರಿಯಾದರು
ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1720
01:43:44,840 --> 01:43:49,084
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಬೇಕು
ಎಫ್ರೇಮ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು...

1721
01:43:50,280 --> 01:43:51,406
ಅದೊಂದು ಸೆಟಪ್ ಆಗಿತ್ತು.

1722
01:43:51,600 --> 01:43:53,204
ಓಹ್, ಹೌದು, ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಹಣವನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,

1723
01:43:53,360 --> 01:43:56,125
ಮತ್ತು ನಾವು 100 ಮಿಲಿಯನ್ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅಕ್ರಮ ಚೀನೀ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು,

1724
01:43:56,320 --> 01:43:59,563
ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು US ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ಮಾರಿದರು.

1725
01:43:59,840 --> 01:44:01,490
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸತ್ತರು.

1726
01:44:01,800 --> 01:44:03,370
ಇದು ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿತ್ತು.

1727
01:44:03,840 --> 01:44:07,811
ಎಫ್ರೇಮ್‌ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವಾಗ,
ಅವರು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡರು,

1728
01:44:08,000 --> 01:44:10,082
"ಚೈನೀಸ್ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಿ."

1729
01:44:11,040 --> 01:44:13,486
ಕಥೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ
ಎಂದು ಪೆಂಟಗನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1730
01:44:13,680 --> 01:44:18,607
ಇಬ್ಬರು 20 ವರ್ಷದ ಯುವಕರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರು
ದೊಡ್ಡ ಪೆಂಟಗನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

1731
01:44:18,760 --> 01:44:21,929
ಫೆಡರಲ್ ಏಜೆಂಟರು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿದರು
ಕಳೆದ ವಾರ, ಅವರಿಗೆ ವಂಚನೆ ಆರೋಪ

1732
01:44:22,120 --> 01:44:25,249
ಹಳತಾದ, ದೋಷಪೂರಿತ ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ
ಚೀನೀ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು

1733
01:44:25,480 --> 01:44:26,845
ಪೆಂಟಗನ್ ಗೆ.

1734
01:44:27,600 --> 01:44:29,967
ಎಫ್ರೇಮ್ ಆರೋಪಿಸಿದರು
70 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಫೆಡರಲ್ ಅಪರಾಧಗಳೊಂದಿಗೆ

1735
01:44:30,200 --> 01:44:32,567
ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.

1736
01:44:34,280 --> 01:44:37,762
ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು
ಏಳು ತಿಂಗಳ ಗೃಹಬಂಧನಕ್ಕೆ.

1737
01:44:44,240 --> 01:44:47,403
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕರೆದಿದೆ
ಒಂದು ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿ

1738
01:44:47,600 --> 01:44:51,002
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ತಪ್ಪು
ಸರ್ಕಾರದ ಖರೀದಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ.

1739
01:44:58,800 --> 01:45:05,809
2022 ರಲ್ಲಿ, AEY ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅರ್ಹರಾಗುತ್ತಾರೆ
ಫೆಡರಲ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿಡ್ ಮಾಡಲು.

1740
01:45:16,560 --> 01:45:17,800
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1741
01:45:20,680 --> 01:45:21,841
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1742
01:45:23,440 --> 01:45:26,364
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದರೆ,
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿರುವಿರಿ.

1743
01:45:30,800 --> 01:45:33,246
ಆಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1744
01:45:34,640 --> 01:45:35,766
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1745
01:45:42,200 --> 01:45:43,964
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಹೇಗಿದೆ?

1746
01:45:44,160 --> 01:45:45,650
ಇದು ಹುಡುಗಿ, ಸರಿ?

1747
01:45:45,840 --> 01:45:47,729
ಹೌದು. ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು.

1748
01:45:48,480 --> 01:45:49,891
ನನಗೆ ಮೂರು ಸಿಕ್ಕಿತು.

1749
01:45:51,120 --> 01:45:52,246
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು.

1750
01:45:53,080 --> 01:45:54,570
ಅದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1751
01:45:54,760 --> 01:45:56,967
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ, ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ.

1752
01:45:57,600 --> 01:45:59,250
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1753
01:45:59,440 --> 01:46:01,647
ಮಹಿಳೆಯರಿಲ್ಲ.

1754
01:46:13,960 --> 01:46:16,440
ನಾನು ಅಲ್ಬೇನಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1755
01:46:19,080 --> 01:46:22,641
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಟ್ಟ ಮಾಹಿತಿ ಇತ್ತು.

1756
01:46:25,520 --> 01:46:30,890
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಾರಿನ ಟ್ರಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಬಂದೂಕನ್ನು ನೂಕಿದೆಯೇ?

1757
01:46:31,080 --> 01:46:32,127
ಹೌದು.

1758
01:46:34,360 --> 01:46:37,443
ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ,

1759
01:46:38,640 --> 01:46:40,085
ನಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

1760
01:46:41,600 --> 01:46:43,648
ಕೆಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

1761
01:46:48,960 --> 01:46:51,884
ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯದಿಂದ.

1762
01:46:52,920 --> 01:46:55,048
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣ.

1763
01:46:55,240 --> 01:46:56,765
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ.

1764
01:46:59,120 --> 01:47:00,531
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?

1765
01:47:01,240 --> 01:47:02,321
ಖಂಡಿತ.

1766
01:47:05,880 --> 01:47:08,486
ನಾವು ವೆಗಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಜಾಕ್ ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ,

1767
01:47:09,240 --> 01:47:10,605
ಅದು ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ?

1768
01:47:12,520 --> 01:47:14,249
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1769
01:47:19,800 --> 01:47:21,484
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?

1770
01:47:23,280 --> 01:47:25,965
ಅಲ್ಬೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಾಲಕ ನಾಪತ್ತೆಯಾದನು.

1771
01:47:27,320 --> 01:47:29,288
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಗೊತ್ತಾ?

1772
01:47:43,840 --> 01:47:46,764
ಇದು ಅಫ್ಘಾನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನನ್ನ ಅಂತ್ಯದ ತುಣುಕು.

1773
01:47:51,520 --> 01:47:52,931
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

1774
01:48:07,800 --> 01:48:09,768
ಇನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ.

1774
01:48:10,305 --> 01:48:16,689
ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಐಪಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ 
OpenSubtitles.org ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು
