1 00:00:11,622 --> 00:00:13,080 In früheren Episoden... 2 00:00:13,500 --> 00:00:14,918 Es ist nicht möglich, dass das Geld verloren geht 3 00:00:15,479 --> 00:00:16,811 Aber du kannst es nicht leugnen, Cas. 4 00:00:16,836 --> 00:00:17,794 „Das ist nicht dein Ding!“ 5 00:00:17,877 --> 00:00:18,710 Ich liebe dich 6 00:00:18,971 --> 00:00:20,512 Es ist nicht einfach, dies zu tun 7 00:00:20,537 --> 00:00:22,204 Es ist nicht einfach, dies zu tun 8 00:00:22,629 --> 00:00:23,268 Viel Glück 9 00:00:23,293 --> 00:00:24,335 Diese Besessenheit, die dich quält 10 00:00:24,418 --> 00:00:25,585 Das ist gefährlich 11 00:00:25,721 --> 00:00:28,596 Es ist nicht möglich, dass Sie es tun Das nächste Mal 12 00:00:28,627 --> 00:00:29,752 „Kordi“? „Cordell“? 13 00:00:32,790 --> 00:00:34,165 Wo ist Luna? 14 00:00:35,627 --> 00:00:37,001 "David!" 15 00:00:38,397 --> 00:00:39,481 Nein 16 00:00:40,502 --> 00:00:43,418 Es ist nicht einfach, dies zu tun Sobald Sie dies getan haben, müssen Sie 17 00:00:43,981 --> 00:00:45,644 Ich dachte, ich hätte es gelesen Etwas, das wir gemeinsam entscheiden müssen 18 00:00:45,669 --> 00:00:47,132 „August – Stella Blue“ 19 00:00:47,157 --> 00:00:48,480 Du hast mich angelogen 20 00:00:48,680 --> 00:00:50,126 Ich habe ein Zimmer in einem Hostel gebucht 21 00:00:50,612 --> 00:00:52,479 Das Schlimmste, was passiert ist, die schlimmste Lüge, 22 00:00:52,504 --> 00:00:55,213 Es ist so, dass du gelitten hast und nie etwas gesagt hast 23 00:00:55,696 --> 00:00:56,988 Ich habe gehört, was du gesagt hast 24 00:00:57,101 --> 00:00:59,921 Aber das ist der einzige Tod Wofür ich „Jackal“ nicht die Schuld gebe 25 00:00:59,946 --> 00:01:01,821 Ich gebe dir die Schuld an Lunas Tod. 26 00:01:15,435 --> 00:01:17,268 - Jerry, hallo - Hallo 27 00:01:17,352 --> 00:01:21,352 Ich glaube, ich habe die Sache hier geklärt 28 00:01:21,936 --> 00:01:23,769 Wie ist die Situation dort? Kann ich bei irgendetwas helfen? 29 00:01:24,268 --> 00:01:25,602 Nein, nicht jetzt 30 00:01:26,101 --> 00:01:28,769 Ich...ich denke, ich werde vorbeikommen Jetzt wäre es zu früh 31 00:01:28,852 --> 00:01:30,101 Und du erinnerst sie daran 32 00:01:30,185 --> 00:01:33,435 Das ist das Letzte, was Sie brauchen 33 00:01:33,518 --> 00:01:35,518 Während ich versuche, mich nicht von Emotionen überwältigen zu lassen 34 00:01:44,769 --> 00:01:46,769 „Kurdisch“ 35 00:01:48,769 --> 00:01:50,060 „Kurdisch“ 36 00:01:51,518 --> 00:01:54,018 Ja 37 00:01:54,101 --> 00:01:55,936 Tut mir leid, ich weiß nicht, was... 38 00:01:56,018 --> 00:01:57,060 Nein, es ist... 39 00:01:57,143 --> 00:01:59,101 Dir geht es gut, okay? 40 00:01:59,185 --> 00:02:00,936 Dir geht es gut, ich bin hier 41 00:02:01,560 --> 00:02:02,560 Ja, ja, danke 42 00:02:02,644 --> 00:02:03,977 Nein, danke mir nicht 43 00:02:04,894 --> 00:02:05,894 Ich liebe dich 44 00:02:05,977 --> 00:02:07,185 Ich liebe dich auch 45 00:02:08,310 --> 00:02:09,810 Verdammt, ich glaube, er wacht auf 46 00:02:09,894 --> 00:02:11,393 -Ich werde später mit dir reden - Okay 47 00:02:14,143 --> 00:02:17,185 Hallo! Hier ist er! Schau, wer aufgewacht ist! 48 00:02:17,268 --> 00:02:18,393 Guten Morgen, Kumpel 49 00:02:18,477 --> 00:02:20,393 Gott, du hast mir so große Angst gemacht, Dad 50 00:02:20,477 --> 00:02:24,727 Nun, es ist dein letzter Tag Im letzten Studienjahr 51 00:02:25,227 --> 00:02:27,727 Und Sie wollten mit einem guten Frühstück beginnen 52 00:02:28,685 --> 00:02:29,685 - Danke - Ich meine... 53 00:02:29,769 --> 00:02:31,769 Ich weiß, dass die Prüfungen zum Jahresende stattfinden Es war letzte Woche, aber ich... 54 00:02:31,852 --> 00:02:34,477 Aber du bist letzte Woche fast gestorben 55 00:02:35,268 --> 00:02:36,936 Was hat das alles eigentlich für einen Sinn? 56 00:02:37,435 --> 00:02:40,393 Wie meinst du das? Wie gesagt, es ist ein wichtiger Tag 57 00:02:40,477 --> 00:02:44,227 Ich wollte alles feiern, was ich dieses Jahr erreicht habe 58 00:02:44,310 --> 00:02:45,310 Und… 59 00:02:45,393 --> 00:02:47,435 Ja, während ich weg war 60 00:02:50,685 --> 00:02:52,685 Hör zu, Papa, ich... 61 00:02:53,435 --> 00:02:55,101 Ich verstehe, was Sie tun wollen 62 00:02:55,185 --> 00:02:57,644 Ich bin ihm sehr dankbar 63 00:02:57,727 --> 00:03:00,727 Aber dieser ganze Schock und so weiter... 64 00:03:00,810 --> 00:03:02,560 Das heißt, die letzten Monate 65 00:03:03,810 --> 00:03:05,936 Wir werden es nicht über Nacht vergessen 66 00:03:06,018 --> 00:03:09,101 Aber es wird einige Zeit dauern, oder? 67 00:03:09,185 --> 00:03:10,185 Ja 68 00:03:11,060 --> 00:03:13,644 Papa, umarme mich, Papa 69 00:03:32,018 --> 00:03:33,018 Okay 70 00:03:33,518 --> 00:03:35,936 „Was für ein Leutnant Wer möchtest du sein? 71 00:03:36,769 --> 00:03:38,185 Darauf bin ich bereits vorbereitet 72 00:03:40,894 --> 00:03:41,894 {\an8}Ja 73 00:03:42,727 --> 00:03:45,894 {\an8}„Wo siehst du dich selbst? In den nächsten 10 Jahren? 74 00:03:45,977 --> 00:03:47,227 {\an8}Nein, das ist einfach 75 00:03:56,769 --> 00:03:58,769 {\an8}Ich habe selbst gesehen, wie mein Anführer... 76 00:03:58,852 --> 00:04:02,810 {\an8}Versuchen Sie, diese Vergangenheit mit der Gegenwart zu bewältigen 77 00:04:10,936 --> 00:04:13,101 {\an8}Jeder flucht Die Bedeutung moderner Thermometer, 78 00:04:13,185 --> 00:04:15,644 {\an8}Aber der wahre Grillexperte Er weiß, wann der richtige Zeitpunkt ist 79 00:04:15,727 --> 00:04:17,227 {\an8}Diese werden zu besonderen Anlässen verwendet... 80 00:04:17,310 --> 00:04:18,310 Warte 81 00:04:18,393 --> 00:04:20,435 {\an8}Kochen ist nicht Teil dieses neuen Projekts, Richtig? 82 00:04:20,518 --> 00:04:23,936 {\an8}Weil Ben nichts gesagt hat Das scheint eine große Sache zu sein 83 00:04:24,018 --> 00:04:26,143 {\an8}Es wird definitiv nicht oft passieren 84 00:04:26,227 --> 00:04:28,060 Aber vielleicht bei kleinen Anlässen 85 00:04:28,143 --> 00:04:30,894 {\an8}Dies ist nur ein Test einiger Rezepte Für Oggys Party 86 00:04:30,977 --> 00:04:33,769 Was Sie wissen, wird morgen passieren, Richtig, Bon? 87 00:04:35,477 --> 00:04:36,477 {\an8}Hier beginnt es wieder 88 00:04:36,560 --> 00:04:39,769 {\an8}Gott weiß, an wen die Familie Davidson vermieten wird. Ihr Eigentum gehört ihm 89 00:04:39,852 --> 00:04:42,143 {\an8}Wir werden bald solchen Lärm machen 90 00:04:43,018 --> 00:04:45,769 {\an8}Und wenn ich das erwähne: Sind die Verträge abgelaufen? 91 00:04:45,852 --> 00:04:49,018 {\an8}Ja, es ist fertig. Warum? 92 00:04:49,101 --> 00:04:52,018 {\an8}Komm schon, ich habe ein paar Ideen Worüber Sie vielleicht nachdenken möchten 93 00:04:54,518 --> 00:04:55,602 Okay 94 00:04:55,685 --> 00:04:56,685 {\an8}- Ich bin dran - Nein 95 00:04:56,769 --> 00:04:58,143 {\an8}"Basierend auf der Serie (Mobile Texas Walker)" 96 00:04:58,227 --> 00:05:00,185 {\an8}- Was? -Niemand berührt meinen Grill 97 00:05:00,769 --> 00:05:02,727 {\an8}Ich dachte, du würdest mir beibringen, wie man das macht 98 00:05:02,810 --> 00:05:04,727 {\an8}Ich muss wissen, wie man das macht Für Anlässe 99 00:05:05,310 --> 00:05:07,560 Glaubst du wirklich, ich werde dir nicht helfen, Abilene? 100 00:05:13,852 --> 00:05:15,101 Guten Morgen 101 00:05:16,477 --> 00:05:17,894 Jerry, die Wissenschaft hat wirklich funktioniert 102 00:05:17,977 --> 00:05:20,852 Deine Schlaftablette hat super gewirkt 103 00:05:20,936 --> 00:05:22,268 Vielen Dank 104 00:05:22,352 --> 00:05:23,852 Ich bin so glücklich 105 00:05:28,060 --> 00:05:29,560 So how's Walker doing? 106 00:05:30,894 --> 00:05:31,894 Ihm geht es gut 107 00:05:32,810 --> 00:05:33,936 Er ist von seinen Lieben umgeben 108 00:05:34,518 --> 00:05:37,852 And we want to make sure Zu wissen, dass auch Sie von geliebten Menschen umgeben sind 109 00:05:38,769 --> 00:05:40,602 - Warte - Please come in 110 00:05:40,685 --> 00:05:42,477 Loved ones? Any loved ones? More than one person? 111 00:05:44,644 --> 00:05:46,227 Guten Morgen, meine Damen 112 00:05:46,727 --> 00:05:47,727 My friends, no 113 00:05:47,810 --> 00:05:51,352 Wirklich, ich brauche kein Babysitten rund um die Uhr 114 00:05:51,435 --> 00:05:54,977 Das wissen wir Aber du verdienst es, von Liebe umgeben zu sein 115 00:05:55,560 --> 00:05:59,060 Und heute ist dein Glückstag, denn das ist Liebe 116 00:05:59,143 --> 00:06:03,018 Es wird in Form einer Reise stattfinden Über die beliebteste Anwaltskanzlei aller 117 00:06:03,101 --> 00:06:04,101 Wieder? 118 00:06:04,185 --> 00:06:07,393 Es ist nicht wie Hawk Shadow, Aber „Pearson Spectre“ hat einen besonderen Charme 119 00:06:07,477 --> 00:06:10,977 Wenn nicht, Wir können uns „Peaches“ jederzeit noch einmal ansehen. 120 00:06:11,477 --> 00:06:12,810 Ja, das werden wir nicht tun 121 00:06:13,560 --> 00:06:14,727 Okay, das ist okay 122 00:06:15,810 --> 00:06:16,810 Vielen Dank euch beiden 123 00:06:16,894 --> 00:06:18,143 Ich stehe hinter dir, meine Liebe 124 00:06:27,101 --> 00:06:29,018 Mama, im Ernst, das ist erstaunlich 125 00:06:29,518 --> 00:06:31,477 Das ist genau das, was Auggie wollte 126 00:06:31,560 --> 00:06:33,560 Das haben wir uns erhofft 127 00:06:34,936 --> 00:06:35,936 Warte 128 00:06:36,018 --> 00:06:37,810 - Nein, das musst du nicht... - Nein 129 00:06:45,101 --> 00:06:47,852 Wir haben dich oft fast verloren 130 00:06:48,727 --> 00:06:50,894 Mama, ich bin hier 131 00:06:51,769 --> 00:06:52,852 Mir wird es gut gehen 132 00:06:52,936 --> 00:06:55,810 Diesmal war es einfach ein wenig anders 133 00:06:56,560 --> 00:07:00,143 Ich meine, ich bin manchmal verwirrt 134 00:07:00,227 --> 00:07:01,227 Aber… 135 00:07:02,977 --> 00:07:07,393 Das, was jetzt hier passiert, ist sehr real 136 00:07:07,477 --> 00:07:10,810 Aber alles, was in deinem Kopf vorgeht, ist auch real 137 00:07:11,977 --> 00:07:15,810 Schatz, vielleicht solltest du versuchen, dich zu konzentrieren Was Sie jetzt tun können, 138 00:07:16,727 --> 00:07:18,560 Nicht das, was du hättest tun können 139 00:07:19,143 --> 00:07:20,477 Ich versuche es 140 00:07:21,101 --> 00:07:25,894 Nur für eine Weile, Das habe ich mir gesagt, nachdem dieser Fall abgeschlossen war 141 00:07:25,977 --> 00:07:27,810 Alles wird gut 142 00:07:27,894 --> 00:07:30,435 Aber so denken... 143 00:07:32,393 --> 00:07:34,560 Am Ende habe ich alles ruiniert 144 00:07:36,852 --> 00:07:38,393 Schritt für Schritt, Cordell. 145 00:07:39,435 --> 00:07:41,393 Sie müssen den Ort auswählen Das ist genau der Punkt, an dem Sie anfangen werden 146 00:08:01,602 --> 00:08:06,435 Sagen Sie mir nicht, diese Eier seien Reste Für die Kinder der Familie Perez. 147 00:08:07,101 --> 00:08:08,143 „Ben“ 148 00:08:08,227 --> 00:08:12,101 Zeigen Sie, was Kelly zuvor getan hat Was Sie jetzt tun, kann ich nicht ausdrücken 149 00:08:12,185 --> 00:08:16,227 Nein, du bist meine Schwester und du bist traurig 150 00:08:17,644 --> 00:08:18,685 Ich werde an deiner Seite sein 151 00:08:20,560 --> 00:08:22,435 Ich verstehe, was du durchmachst 152 00:08:29,060 --> 00:08:30,185 Was ist los, Cas? 153 00:08:30,977 --> 00:08:34,727 Ich kann das nicht vergleichen Was ich mit Lucas durchgemacht habe. 154 00:08:36,727 --> 00:08:41,810 Hören Sie, ob es nun Jahre oder Monate her sind, Dieses Gefühl des Verlustes wird Ihnen in Erinnerung bleiben 155 00:08:42,393 --> 00:08:43,810 Weil es nicht nur um ihn geht, 156 00:08:43,894 --> 00:08:46,977 Es geht darum, die Zukunft zu verlieren Was ich geplant hatte 157 00:08:47,977 --> 00:08:51,227 Man muss einfach versuchen, sich zu konzentrieren Auf die Zukunft 158 00:08:52,769 --> 00:08:54,185 Du hast hart gearbeitet 159 00:08:54,268 --> 00:08:55,810 Stehen nicht bald Vorstellungsgespräche für die Stelle als Leutnant an? 160 00:08:55,894 --> 00:08:57,101 Ja, es ist heute 161 00:08:58,018 --> 00:09:00,185 Das war alles, woran ich denken konnte, bis... 162 00:09:01,101 --> 00:09:04,852 Jetzt weiß ich nicht, wie ich mich fühlen soll Oder was soll ich tun? 163 00:09:07,602 --> 00:09:08,602 Warten 164 00:09:09,185 --> 00:09:13,477 Die Eier, die wir in unserer Kindheit gegessen haben, Die Aromatherapie brachte... 165 00:09:15,268 --> 00:09:17,268 Ich habe verwendet Gedankentricks für Nostalgie 166 00:09:25,685 --> 00:09:26,685 Bitte kommen Sie herein 167 00:09:28,727 --> 00:09:29,977 - Papa - Hallo 168 00:09:32,310 --> 00:09:36,769 Ich fühlte mich wie ein Verrückter Indem Sie diesen Flur betreten 169 00:09:36,852 --> 00:09:40,185 Das ist wahrscheinlich eine gesunde Reaktion Für einen erwachsenen Mann 170 00:09:40,810 --> 00:09:41,810 Das macht Sinn 171 00:09:42,727 --> 00:09:43,977 Hallo 172 00:09:44,060 --> 00:09:48,435 Ich wollte nur nach dir sehen 173 00:09:48,518 --> 00:09:50,518 Wir sind am Ende Ungefähr im ersten Studienjahr 174 00:09:50,602 --> 00:09:53,727 In diesem Jahr gibt es viele Erfolge Für dich und für deinen Bruder 175 00:09:54,227 --> 00:09:58,477 Übrigens, wie geht es Auggie? Was den Abschluss angeht, denken Sie? 176 00:09:58,560 --> 00:09:59,894 Nach allem, was passiert ist? 177 00:10:00,894 --> 00:10:02,894 Ich glaube, er musste in die Pubertät kommen vor langer Zeit, 178 00:10:02,977 --> 00:10:04,977 Das ist also nur eine Feier 179 00:10:05,685 --> 00:10:07,018 Ja 180 00:10:07,101 --> 00:10:09,018 Er hat vorhin etwas erwähnt, das mich zum Nachdenken gebracht hat 181 00:10:09,101 --> 00:10:11,477 Nach dieser Entführung... 182 00:10:11,560 --> 00:10:13,435 Diese Entführung 183 00:10:14,101 --> 00:10:15,852 Das... Gott! 184 00:10:16,477 --> 00:10:20,310 Hören Sie, ich weiß nicht, was Auggie wirklich denkt, 185 00:10:20,393 --> 00:10:23,310 Aber ich bin mir sicher Er braucht nur deine Anwesenheit 186 00:10:23,810 --> 00:10:25,477 Ich weiß, das ist alles, was ich wollte 187 00:10:26,060 --> 00:10:27,060 „Stahl“… 188 00:10:27,143 --> 00:10:28,769 Es war nicht deine Schuld 189 00:10:29,852 --> 00:10:33,602 Und ich glaube, ich bin fertig An meinem vorgesehenen Ort 190 00:10:34,685 --> 00:10:38,310 Und alles, was ich dieses Jahr durchgemacht habe Es ging nicht um dich 191 00:10:38,393 --> 00:10:42,060 Verträge, Geheimnisse und so weiter 192 00:10:43,101 --> 00:10:44,518 Ich habe es alleine gemacht 193 00:10:46,268 --> 00:10:47,268 Möglich 194 00:10:47,352 --> 00:10:49,018 Unwahrscheinlich, es ist eine Tatsache 195 00:10:50,101 --> 00:10:52,227 Obwohl ich denke, dass es zum Teil deine Schuld ist 196 00:10:52,310 --> 00:10:54,143 Da die Leute immer sagen... 197 00:10:54,227 --> 00:10:56,143 „Du siehst deinem Vater sehr ähnlich“? 198 00:10:56,227 --> 00:10:57,769 - So etwas in der Art - Ja 199 00:10:59,518 --> 00:11:00,518 Hören Sie... 200 00:11:02,936 --> 00:11:05,977 Wenn Sie Qualität von mir erhalten haben, 201 00:11:06,060 --> 00:11:08,560 Ich möchte nicht, dass es ein Risiko darstellt 202 00:11:09,477 --> 00:11:13,060 Ich hatte irgendeinen Traum 203 00:11:13,143 --> 00:11:16,644 Bei dir war es anders 204 00:11:17,227 --> 00:11:20,143 Deine Mutter lebte noch, 205 00:11:20,227 --> 00:11:23,936 Und ich auch nicht 206 00:11:24,018 --> 00:11:25,018 Und vielleicht... 207 00:11:25,101 --> 00:11:26,310 Papa, 208 00:11:27,769 --> 00:11:31,685 Es gibt keine andere Version des Lebens Es ist besser, wenn du gehst 209 00:11:32,352 --> 00:11:34,602 Das wäre einfach eine andere Art von Schmerz gewesen 210 00:11:36,769 --> 00:11:38,227 Ich brauche immer noch meinen Vater 211 00:11:38,894 --> 00:11:40,227 Ich werde immer an deiner Seite sein 212 00:11:40,310 --> 00:11:41,810 Ich bin so stolz auf dich 213 00:11:58,769 --> 00:11:59,769 „August – Stella Blue“ 214 00:12:02,101 --> 00:12:04,143 - Wie… - Wir haben sie nicht gelesen 215 00:12:05,185 --> 00:12:07,185 Es war nicht viel Zeit und dann... 216 00:12:07,268 --> 00:12:08,685 Es schien nicht richtig zu sein 217 00:12:09,352 --> 00:12:13,435 Ich weiß, dass du hierher gekommen bist, um dich zu entschuldigen, Aber das brauche ich nicht 218 00:12:14,060 --> 00:12:15,769 Ich brauche diese Abschiede nicht 219 00:12:15,852 --> 00:12:20,227 Oder was auch immer diese Version von dir ist Um es mir zu sagen 220 00:12:20,310 --> 00:12:21,894 Aber vielleicht musst du es tun 221 00:12:22,477 --> 00:12:27,894 Und vielleicht danach, Wir können herausfinden, was zu tun ist 222 00:12:43,560 --> 00:12:47,185 „Welche Situation hast du erkannt? Haben Sie die falsche Entscheidung getroffen? 223 00:12:47,268 --> 00:12:49,393 Ich denke gerne über jede Entscheidung nach Es ist die richtige Entscheidung 224 00:12:49,477 --> 00:12:51,227 Im damaligen Kontext 225 00:12:51,310 --> 00:12:54,101 Aber die Dinge werden klarer Auf jeden Fall zu spät 226 00:12:55,060 --> 00:12:57,227 Eines meiner Teammitglieder verirrte sich 227 00:12:57,310 --> 00:13:01,769 Er sagte mir, dass sich die Dinge ändern würden. Und ich glaubte, was er sagte 228 00:13:02,310 --> 00:13:03,727 Und dann war es zu spät 229 00:13:04,227 --> 00:13:08,560 Ja, wir haben den Verbrecher definitiv gefasst. Aber wir haben dabei jemanden verloren 230 00:13:08,644 --> 00:13:13,644 Also ja, ich kann sagen, dass ich es gefühlt habe Indem man alternative Möglichkeiten bereut 231 00:13:13,727 --> 00:13:15,477 „Wie hat Sie Ihre Reise hierher geführt?“ 232 00:13:16,060 --> 00:13:17,268 Ich war ein kunstliebendes Kind 233 00:13:17,852 --> 00:13:19,435 Tanz, Theater 234 00:13:21,727 --> 00:13:26,477 Mit etwas Übung gelingt das Gut sein, aber großartig sein... 235 00:13:27,477 --> 00:13:28,685 Das ist eine andere Ebene 236 00:13:29,518 --> 00:13:33,018 In jeder Phase meines Lebens Ich habe mir eine Frage gestellt: 237 00:13:33,602 --> 00:13:35,268 „Wohin wird mich das führen?“ 238 00:13:35,352 --> 00:13:39,769 Sobald ich wusste, was ich wollte, Ich wusste, dass ich großartig sein würde 239 00:13:40,977 --> 00:13:45,018 Und ich weiß mit Sicherheit, dass nach all dieser Zeit Die Antwort ist hier 240 00:13:46,018 --> 00:13:47,018 Und jetzt 241 00:13:47,101 --> 00:13:48,518 „Was macht Sie zu einem guten Kandidaten?“ 242 00:13:48,602 --> 00:13:50,101 vor einer Woche, 243 00:13:50,185 --> 00:13:52,602 Ich würde mich selbst sehr loben 244 00:13:52,685 --> 00:13:56,310 Aber jetzt… Was macht mich zu einem guten Kandidaten? 245 00:13:58,977 --> 00:14:00,477 Da bin ich mir nicht sicher 246 00:14:03,518 --> 00:14:04,894 „Was macht Sie zu einem guten Kandidaten?“ 247 00:14:04,977 --> 00:14:06,644 Ich bin Soldat und werde es immer sein 248 00:14:07,143 --> 00:14:08,769 Ich nehme Befehle entgegen und gebe sie 249 00:14:09,352 --> 00:14:10,352 Ich beschütze das Team 250 00:14:11,018 --> 00:14:12,310 Das ist es, was ich tue 251 00:14:12,977 --> 00:14:16,769 Wenn Sie dieses Upgrade erhalten, Was sind Ihre Zukunftspläne? 252 00:14:35,947 --> 00:14:36,947 Wie ist es gelaufen? 253 00:14:40,227 --> 00:14:42,227 Hör zu, vielleicht bist du nicht in Bestform, 254 00:14:42,310 --> 00:14:44,644 Aber auch in deinem schlechten Zustand Besser als die meisten 255 00:14:45,410 --> 00:14:46,994 Ich bin sicher, du warst perfekt 256 00:14:47,077 --> 00:14:49,535 Idealismus ist eine Ihrer Eigenschaften 257 00:14:49,618 --> 00:14:51,952 Es sei denn, man zählt die Kochschule dazu 258 00:14:52,452 --> 00:14:54,368 - Das war ein Geheimnis - Ich möchte nicht beleidigen 259 00:14:54,452 --> 00:14:55,452 Was? 260 00:14:58,118 --> 00:14:59,243 Verdammt was? 261 00:15:00,368 --> 00:15:04,285 Glauben Sie, dass wir bereits eine Entscheidung getroffen haben? Hol dir einfach etwas Wasser 262 00:15:04,368 --> 00:15:05,410 Verstanden? 263 00:15:06,493 --> 00:15:07,577 Ihr habt beide einen tollen Job gemacht 264 00:15:07,660 --> 00:15:10,160 Versuchen Sie einfach, sich zu entspannen, okay? 265 00:15:14,493 --> 00:15:18,660 Hören Sie, ich weiß, dass Sie mit vielen Dingen beschäftigt sind Aber Sie haben gehört, was James gesagt hat. 266 00:15:19,243 --> 00:15:20,660 Wie wäre es, wenn wir etwas zu essen bekommen? 267 00:15:20,744 --> 00:15:23,744 Und über alles andere reden als darüber? 268 00:15:24,785 --> 00:15:25,785 Okay 269 00:15:26,785 --> 00:15:28,285 Solange du nicht kochst 270 00:15:29,243 --> 00:15:30,744 Wie unbeschwert du bist 271 00:15:30,827 --> 00:15:31,827 Ja, das bin ich 272 00:15:38,368 --> 00:15:39,452 Gute Nachrichten 273 00:15:39,952 --> 00:15:42,577 Wir haben offiziell die Genehmigung zur Aufnahme der Arbeiten erhalten Im zweiten Zweig von „Side Step“ 274 00:15:42,660 --> 00:15:43,827 - Was? - Ich bin so aufgeregt 275 00:15:43,910 --> 00:15:45,368 - Was? Das ist großartig - Ja! 276 00:15:45,452 --> 00:15:48,036 Das wäre toll für uns 277 00:15:48,702 --> 00:15:51,702 Hör zu, ich möchte mit dir reden 278 00:15:51,785 --> 00:15:54,493 Ich hatte viel Zeit Um kürzlich zu denken, 279 00:15:54,577 --> 00:15:58,327 Und ich weiß, dass ich nicht der Partner war Was du verdienst 280 00:15:58,410 --> 00:16:00,410 Und es tut mir so leid 281 00:16:01,160 --> 00:16:04,493 Ich weiß, dass wir über meine Erfahrungen gesprochen haben 282 00:16:04,577 --> 00:16:07,618 Oder mein Traum oder wie auch immer du es nennst In diesem Fall 283 00:16:07,702 --> 00:16:09,827 Aber darin... 284 00:16:12,243 --> 00:16:13,994 Ich war glücklich, Jer. 285 00:16:14,077 --> 00:16:17,410 Ich habe dich vollständig gesehen 286 00:16:17,493 --> 00:16:19,493 Ich habe alles gesehen, was ich verpasst habe 287 00:16:19,577 --> 00:16:21,577 Das mag egoistisch sein, 288 00:16:21,660 --> 00:16:25,660 Aber ich möchte die Person sein Das zaubert einem ein Lächeln ins Gesicht 289 00:16:26,410 --> 00:16:30,535 Deshalb verspreche ich, dass ich jeden Tag daran arbeiten werde, genau das zu tun 290 00:16:30,618 --> 00:16:32,869 Um Ihnen zu helfen, glücklich zu sein 291 00:16:35,618 --> 00:16:36,910 Du machst mich wirklich glücklich 292 00:16:37,493 --> 00:16:39,243 Ich wäre nicht hier, wenn du es nicht wüsstest 293 00:16:41,160 --> 00:16:44,660 Aber bevor ich ging, änderten sich die Dinge 294 00:16:44,744 --> 00:16:48,243 Als ich zurückkam, waren diese Dinge... 295 00:16:48,910 --> 00:16:50,327 Außer Kontrolle 296 00:16:50,410 --> 00:16:51,744 Und nicht nur für Sie 297 00:16:51,827 --> 00:16:53,243 Es dreht sich alles um die beiden Kinder 298 00:16:53,327 --> 00:16:55,702 Und alles rund um „Hoyt“ 299 00:16:55,785 --> 00:16:58,160 Und diese Traurigkeit überkam mich erneut 300 00:16:59,201 --> 00:17:00,452 Und ich ertrank darin 301 00:17:01,618 --> 00:17:02,785 Und du warst nicht da 302 00:17:03,952 --> 00:17:05,702 Tut mir leid, dass ich nicht da war 303 00:17:06,201 --> 00:17:08,077 Ich hasse es, dass ich nicht da war 304 00:17:08,160 --> 00:17:10,618 Und bitte glauben Sie mir, wenn ich es sage 305 00:17:10,702 --> 00:17:15,535 Dies war eine seltene Ausnahme 306 00:17:16,910 --> 00:17:18,410 Es ist nicht einfach, Cordy. 307 00:17:20,118 --> 00:17:24,118 Der „Schakal“ hat dich geblendet Über dich, über uns und über die beiden Kinder 308 00:17:24,702 --> 00:17:27,577 Es wird immer ein weiteres großes Problem geben 309 00:17:27,660 --> 00:17:28,744 Es wird nie wieder so sein 310 00:17:29,910 --> 00:17:31,827 Ich weiß, dass du damit recht hast, Cordy. 311 00:17:31,910 --> 00:17:33,243 Ich weiß es wirklich 312 00:17:33,327 --> 00:17:36,243 Aber so wird es nie sein? 313 00:17:37,452 --> 00:17:38,869 Das kann man nicht wissen 314 00:17:38,952 --> 00:17:40,118 Und wenn es passiert, 315 00:17:40,201 --> 00:17:42,952 Ich möchte nur sicherstellen, dass Sie sich an mich wenden 316 00:17:44,785 --> 00:17:47,327 - Deal? -Wir waren uns einig 317 00:17:49,201 --> 00:17:50,201 Okay 318 00:17:58,685 --> 00:18:00,352 „Texas Ministerium für öffentliche Sicherheit“ 319 00:18:00,435 --> 00:18:01,936 „Texas-Truppen“ 320 00:18:14,393 --> 00:18:15,977 Ich bin überrascht, dass du hier bist, Perez. 321 00:18:16,936 --> 00:18:20,101 Ich brauchte eine Minute Ohne dass die Leute darauf warten, dass ich zusammenbreche 322 00:18:21,852 --> 00:18:24,477 Ich habe mir diese noch nie wirklich angeschaut 323 00:18:24,560 --> 00:18:25,560 Oh Gott 324 00:18:26,769 --> 00:18:28,018 Manchmal schaue ich mir das an 325 00:18:28,101 --> 00:18:30,393 Ich frage mich, worauf ich mich da eingelassen habe Wissen Sie, was ich meine? 326 00:18:31,268 --> 00:18:34,310 Aber es ist eine gute Erinnerung Was aus diesem Ort geworden ist 327 00:18:36,101 --> 00:18:38,435 Veränderung geschieht langsam 328 00:18:39,352 --> 00:18:41,644 In den letzten Jahren Es lag an dir 329 00:18:41,727 --> 00:18:43,227 Nein, das glaube ich nicht 330 00:18:43,310 --> 00:18:45,560 Einiges davon, nicht alles 331 00:18:46,143 --> 00:18:48,894 Das lag vor Kurzem auch an dir 332 00:18:51,018 --> 00:18:53,352 Veränderung geschieht langsam, 333 00:18:53,435 --> 00:18:58,685 Aber hin und wieder machen wir erhebliche Fortschritte 334 00:19:07,310 --> 00:19:10,185 Herzlichen Glückwunsch, Leutnant Perez. 335 00:19:14,185 --> 00:19:16,810 Was? Warte 336 00:19:16,894 --> 00:19:19,227 Nein, mein Vorstellungsgespräch war schlecht 337 00:19:19,310 --> 00:19:22,727 Wir alle haben gute und schlechte Tage, Richtig? 338 00:19:22,810 --> 00:19:27,810 Sondern ein Anführer sein Es geht nicht um die guten Tage 339 00:19:28,435 --> 00:19:32,352 Es geht darum, was er an seinen schlimmsten Tagen liefert 340 00:19:32,435 --> 00:19:34,518 Während dieses Interviews zeigte sie es uns 341 00:19:34,602 --> 00:19:39,810 Du bist nicht nur ein außergewöhnlicher Torwart An deinen guten Tagen, auch wenn du nervig bist, 342 00:19:40,393 --> 00:19:42,894 Aber du bist ein toller Torwart Auch an deinen schlechten Tagen 343 00:19:46,435 --> 00:19:50,101 Dann treffe ich dich wohl auf der Party 344 00:19:50,602 --> 00:19:51,852 - Ja - Leutnant 345 00:20:02,977 --> 00:20:03,977 „Herzlichen Glückwunsch! Absolvent“ 346 00:20:09,268 --> 00:20:10,518 Okay 347 00:20:16,518 --> 00:20:17,685 - Hallo - Hallo 348 00:20:18,685 --> 00:20:20,518 Brauchen Sie noch jemanden, der Sie fährt? Zur Abschlussfeier? 349 00:20:20,602 --> 00:20:22,185 Ich brauche niemanden, der mich mitnimmt, 350 00:20:22,268 --> 00:20:24,810 Aber willst du mit mir reden? 351 00:20:24,894 --> 00:20:27,810 Ich möchte ein bisschen mit dir reden, ja 352 00:20:29,310 --> 00:20:30,310 Bitte kommen Sie herein 353 00:20:34,769 --> 00:20:36,018 Das ist dein Zuhause, oder? 354 00:20:37,352 --> 00:20:39,018 Ja, das ist mein Haus 355 00:20:42,018 --> 00:20:43,769 Captain, das wird langsam seltsam, Mann 356 00:20:43,852 --> 00:20:46,393 Hör zu, Mann, ich wollte nur, dass du es weißt 357 00:20:46,477 --> 00:20:49,644 Sie haben diese Beförderung wirklich verdient 358 00:20:49,727 --> 00:20:50,977 Du hast es verdient, okay? 359 00:20:51,060 --> 00:20:52,769 Und das werden Sie bald bekommen 360 00:20:52,852 --> 00:20:55,101 Dies ist in keiner Weise ein Misserfolg 361 00:20:55,685 --> 00:20:57,936 Darf ich kurz etwas sagen? 362 00:20:58,018 --> 00:20:59,852 Ja, natürlich sind wir alleine 363 00:21:00,769 --> 00:21:04,310 Hören Sie, bei allem Respekt, Ich weiß, dass es kein Misserfolg ist, Captain 364 00:21:04,936 --> 00:21:05,936 Was ich durchgemacht habe 365 00:21:06,018 --> 00:21:09,018 Und was ich in dieser Stadt gelernt habe In den letzten Jahren habe ich… 366 00:21:10,018 --> 00:21:11,310 Ich habe viel gesehen 367 00:21:11,393 --> 00:21:13,810 Und ich weiß, dass ich immer noch lerne 368 00:21:13,894 --> 00:21:16,227 Und hör zu, Mann, darum geht es nicht Weil Cassie mehr Erfahrung hat 369 00:21:16,310 --> 00:21:17,310 Ich weiß 370 00:21:17,393 --> 00:21:19,518 Sondern weil sie viel mehr Erfahrung hat 371 00:21:20,977 --> 00:21:23,352 Apropos Erfahrung, 372 00:21:23,435 --> 00:21:26,560 Kelly kennt eine Frau Sie möchten ein Treffen zwischen Ihnen beiden vereinbaren 373 00:21:27,352 --> 00:21:30,518 Nein, danke euch beiden Sie sagte es nicht einmal nebenbei 374 00:21:30,602 --> 00:21:32,143 Hören Sie, ich bin nur ein Bote, okay? 375 00:21:32,227 --> 00:21:35,060 Sie haben mich gebeten, Ihnen zu sagen, dass diese Frau, Nach dem, was sie sagte, 376 00:21:35,143 --> 00:21:36,143 „entzückend“ 377 00:21:36,227 --> 00:21:38,685 Ich bin mir sicher, dass es das ist, Aber können wir jetzt bitte hier raus? 378 00:21:38,769 --> 00:21:39,769 Ja, das können wir 379 00:21:45,060 --> 00:21:47,769 Heißt das, dass es eine Party geben wird? Nach der Party hier? 380 00:21:48,435 --> 00:21:50,977 -Ist das erlaubt? -Es ist dein Abschluss, Mullen. 381 00:21:51,060 --> 00:21:54,060 Das ist für den Fall, dass die Leute es brauchen Nur mehr Badezimmer 382 00:21:54,143 --> 00:21:57,101 Klar, sie alle verlangen Toiletten 383 00:21:57,185 --> 00:21:59,685 „Moulin“, Ich habe hier eine Menge Sachen aufbewahrt 384 00:22:00,227 --> 00:22:02,018 Laternen nehmen viel Platz ein 385 00:22:02,101 --> 00:22:04,644 - Ja, und man muss vollen Einsatz zeigen - Ja, das müssen wir 386 00:22:04,727 --> 00:22:06,894 Schnell, Auggie! 387 00:22:08,143 --> 00:22:11,310 Ich habe die Dokumente gefunden Was ich in meinem Zimmer gelassen habe 388 00:22:11,393 --> 00:22:12,685 Ja… 389 00:22:13,685 --> 00:22:14,936 Ich wurde angenommen 390 00:22:15,018 --> 00:22:16,518 Überall wurde ich akzeptiert 391 00:22:16,602 --> 00:22:18,518 Dieser junge Mann wurde überall akzeptiert dem es vorgelegt wird 392 00:22:18,602 --> 00:22:20,101 Er erzählte uns nicht einmal, was er tat 393 00:22:20,185 --> 00:22:21,727 Wann haben Sie sich an Hochschulen beworben? 394 00:22:21,810 --> 00:22:23,477 Ich schätze, ich bin nur diszipliniert 395 00:22:23,560 --> 00:22:26,268 Gut gemacht, Auguste. -Was wirst du dann wählen? 396 00:22:26,352 --> 00:22:27,477 "Michigan"? "Harvard"? 397 00:22:27,560 --> 00:22:28,685 "Harvard"? 398 00:22:30,310 --> 00:22:31,727 Danke, Moline, ich bin nicht... 399 00:22:31,810 --> 00:22:33,685 Ich bin mir nicht sicher Ich bin noch dabei, einige Dinge zu bewerten 400 00:22:33,769 --> 00:22:35,352 -Ist das echt? - Ja, es ist echt 401 00:22:35,435 --> 00:22:37,143 Wir sind hier, wir sind… 402 00:22:38,018 --> 00:22:39,143 Wir sind hier 403 00:22:39,727 --> 00:22:42,101 Wir feiern, oder? 404 00:22:42,185 --> 00:22:46,143 Deshalb möchte ich mit Ihnen allen sprechen 405 00:22:46,227 --> 00:22:49,477 Ich dachte darüber nach, einen Familienurlaub zu machen 406 00:22:49,560 --> 00:22:50,727 - Papa, du... - Ja, das ist in Ordnung 407 00:22:50,810 --> 00:22:52,227 Das musst du nicht 408 00:22:52,310 --> 00:22:54,143 Hey, lass mich das wirklich sagen 409 00:22:54,227 --> 00:22:55,852 Familienurlaub Wie wir immer darüber gesprochen haben 410 00:22:55,936 --> 00:22:58,518 Ich weiß, dass immer etwas dazwischenkommt, Aber das ist real, 411 00:22:58,602 --> 00:23:01,185 Nichts wird sich auf magische Weise ändern Sofern ich nicht anfange, es zu versuchen, 412 00:23:01,268 --> 00:23:03,560 Was denkst du? 413 00:23:04,268 --> 00:23:05,602 Wenn die Antwort ja ist, 414 00:23:05,685 --> 00:23:08,602 Was hältst du davon, dass ich „Jerry“ nenne? Mitmachen? 415 00:23:12,060 --> 00:23:13,560 - Ja -Also... 416 00:23:14,101 --> 00:23:17,060 Warum bringen wir nicht etwas davon zurück? Nach Hause? 417 00:23:17,936 --> 00:23:20,852 Ich würde niemals zulassen, dass hier eine Party stattfindet 418 00:23:20,936 --> 00:23:22,185 Ja, ich halte die Tür auf 419 00:23:28,977 --> 00:23:30,560 „Herzlichen Glückwunsch, Auggie.“ 420 00:23:30,644 --> 00:23:32,810 Nun, aufgepasst alle! Warte 421 00:23:32,894 --> 00:23:34,560 August Edward Walker! 422 00:23:35,393 --> 00:23:36,894 „(Oogie)“ 423 00:23:53,143 --> 00:23:55,393 - Dann Edward, oder? - Ja 424 00:23:55,477 --> 00:23:57,727 Wurde es nach einem Verwandten benannt? Oder so ähnlich? 425 00:23:57,810 --> 00:24:00,060 Nein, Emily war ein Fan Nur die Twilight-Serie 426 00:24:00,769 --> 00:24:02,810 - Ja -Verstanden 427 00:24:02,894 --> 00:24:05,435 Und du bist eindeutig ein Fan von Jacob. 428 00:24:06,560 --> 00:24:07,560 Vielen Dank 429 00:24:07,644 --> 00:24:08,644 Vielen Dank 430 00:24:46,852 --> 00:24:50,977 Ich muss darauf achten, dass du Flüssigkeit zu dir nimmst An Ihrem wichtigen Tag 431 00:24:52,602 --> 00:24:54,435 - Für dich - Okay, trink es. Es ist Wasser 432 00:24:54,518 --> 00:24:55,644 -Ist das Wasser? - Ja, ich stimme zu 433 00:25:02,268 --> 00:25:03,769 „Trey“! 434 00:25:07,435 --> 00:25:08,769 Pass auf dich auf, tut mir leid 435 00:25:08,852 --> 00:25:10,393 Ich werde nicht lange mit der Musik aufhören 436 00:25:10,477 --> 00:25:12,435 Ich wollte nur eines sagen 437 00:25:14,685 --> 00:25:15,685 Ich bin stolz 438 00:25:15,769 --> 00:25:18,602 Ich bin stolz auf meinen Sohn an seinem Abschlusstag 439 00:25:18,685 --> 00:25:22,060 Ich bin stolz auf die Familie Und die Freunde, die hier sind 440 00:25:22,143 --> 00:25:23,185 Ich… 441 00:25:23,268 --> 00:25:24,268 Ich bin dankbar 442 00:25:26,727 --> 00:25:31,268 Junge, ich habe mir monatelang Sorgen gemacht Über das Erlauben Ihrer Unabhängigkeit 443 00:25:31,769 --> 00:25:33,936 Wann mache ich es und wie mache ich es 444 00:25:34,018 --> 00:25:38,060 Und mir wurde klar, dass es passiert war 445 00:25:38,560 --> 00:25:42,227 Und ich muss es zulassen 446 00:25:43,268 --> 00:25:45,810 Du bist kein Kind mehr 447 00:25:48,227 --> 00:25:49,518 Und an meine Familie, 448 00:25:50,060 --> 00:25:51,185 Ich liebe dich 449 00:25:52,268 --> 00:25:54,393 Ohne dich bin ich wertlos 450 00:25:54,977 --> 00:25:58,894 Und ich bin dankbarer denn je Dafür, dass ich bei dir bin 451 00:25:58,977 --> 00:26:00,227 Hier und jetzt 452 00:26:01,852 --> 00:26:03,101 Genug geredet 453 00:26:03,977 --> 00:26:06,143 Weiter so, der Abend fängt gerade erst an Viel Spaß 454 00:26:06,227 --> 00:26:07,518 Für dich 455 00:26:14,227 --> 00:26:15,227 Mein Sohn 456 00:26:15,936 --> 00:26:16,936 Hallo 457 00:26:17,435 --> 00:26:22,185 Hören Sie, ich weiß, dass Sie denken Sie sind die beste Person, um eine anerkennende Rede zu halten. 458 00:26:22,268 --> 00:26:24,393 Aber du hast es von jemandem gelernt 459 00:26:26,101 --> 00:26:28,185 Es gibt noch etwas, was wir Ihnen sagen möchten 460 00:26:28,894 --> 00:26:30,227 vor ein paar Jahren, 461 00:26:31,060 --> 00:26:35,060 Wir haben Ihnen ein Bauernhaus angeboten Um eine schwierige Phase zu überstehen, 462 00:26:36,310 --> 00:26:38,685 Aber Sie haben es schließlich in ein richtiges Zuhause verwandelt Oh, Cordell. 463 00:26:40,644 --> 00:26:41,894 Wir stoßen auf Sie an 464 00:26:43,810 --> 00:26:44,936 Wir stoßen auf Sie an 465 00:26:47,227 --> 00:26:48,477 Wir lieben dich, mein Sohn 466 00:26:48,560 --> 00:26:49,644 Ich liebe euch beide 467 00:26:49,727 --> 00:26:50,894 Ich auch 468 00:27:18,710 --> 00:27:21,002 Ben sagte, jemand muss das essen 469 00:27:22,535 --> 00:27:23,618 Ja, ich bin sicher 470 00:27:24,118 --> 00:27:26,285 Er und Abby haben einen Plan Damit ich essen kann 471 00:27:26,785 --> 00:27:28,869 Abby drückt ihre Liebe zum Essen aus 472 00:27:30,101 --> 00:27:31,268 Sie macht sich Sorgen um dich 473 00:27:32,185 --> 00:27:35,185 Wahrscheinlich beobachtet sie dich jetzt auch 474 00:27:35,268 --> 00:27:37,268 Du weißt, dass sie sich nicht beruhigen wird 475 00:27:37,352 --> 00:27:40,602 Bis Sie das Crostini-Gericht probieren. Was ich für die Feier vorbereitet habe 476 00:27:44,143 --> 00:27:45,143 Okay 477 00:27:48,518 --> 00:27:50,435 Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich keinen Groll hege 478 00:27:50,518 --> 00:27:53,644 Hat mein Bruder dir gesagt, dass du das benutzen sollst? Als Auftakt zum Dialog 479 00:27:53,727 --> 00:27:55,393 Da er zu viel Salz verwendet Und das weiß er? 480 00:27:56,060 --> 00:27:58,227 Ich brauchte keine Anleitung von deinem Bruder 481 00:28:03,268 --> 00:28:04,268 Hören Sie 482 00:28:05,185 --> 00:28:07,435 Ich weiß, wie es sich anfühlt, etwas Großartiges zu gewinnen 483 00:28:08,185 --> 00:28:09,936 Während Sie mit etwas Schrecklichem konfrontiert werden 484 00:28:10,018 --> 00:28:13,060 „Cas“ Ich weiß, dass du gerade nicht versuchst zu feiern, 485 00:28:13,143 --> 00:28:17,143 Aber ich hoffe, du weißt es Sie haben die Unterstützung von uns allen hier 486 00:28:18,518 --> 00:28:19,769 Besonders ich 487 00:28:21,518 --> 00:28:22,518 Vielen Dank 488 00:28:23,685 --> 00:28:24,769 Gern geschehen 489 00:28:26,936 --> 00:28:28,936 Ich hoffe, dass Sie weiterhin glücklich und zufrieden sind 490 00:28:29,018 --> 00:28:31,018 Ein paar Wochen nach Ihrer Partnerschaft mit Walker... 491 00:28:31,101 --> 00:28:33,227 Verdammt ja, du hast recht 492 00:28:33,310 --> 00:28:34,727 Klar, mein Freund 493 00:28:39,143 --> 00:28:40,227 Wirst du das zu Ende bringen? 494 00:28:41,393 --> 00:28:42,393 Nein 495 00:28:44,560 --> 00:28:45,560 Vielen Dank 496 00:28:53,936 --> 00:28:56,018 Es tut mir leid, Mädchen, dachtest du 497 00:28:56,101 --> 00:28:58,602 - Dass die Halskette in diesem Kamin war? - Nein, der andere 498 00:28:58,685 --> 00:29:02,018 Aber Sie haben Hoyts Brief nicht gelesen. Es war sehr verwirrend 499 00:29:02,101 --> 00:29:03,101 Okay 500 00:29:04,685 --> 00:29:09,227 Ist das der Moment? In dem ich unbeholfen und offen spreche? 501 00:29:09,977 --> 00:29:11,810 Ja, Sie können dies jederzeit tun 502 00:29:14,852 --> 00:29:17,602 Ich hätte mich früher an dich wenden sollen 503 00:29:17,685 --> 00:29:20,560 In Sachen Morddrohungen 504 00:29:20,644 --> 00:29:24,644 Ich hätte die Kommunikation mit Ihnen nicht verweigern sollen Die ganze Zeit, wie ich es getan habe 505 00:29:25,310 --> 00:29:27,310 Wir haben es gemeinsam durchgemacht 506 00:29:27,393 --> 00:29:30,685 Und ich bin so froh, dass das so ist So endete es 507 00:29:31,185 --> 00:29:33,435 Auch wenn es etwas chaotisch ist 508 00:29:37,018 --> 00:29:40,310 Was? Ich versuche, mich auf eine anständige Art und Weise zu entschuldigen 509 00:29:40,393 --> 00:29:41,477 Nein, ich weiß 510 00:29:42,769 --> 00:29:45,852 Aber wer seinem Vater ähnelt, ist nicht ungerecht 511 00:29:47,727 --> 00:29:51,977 Ich dachte, du wärst schlau genug Um aus der Klemme zu kommen, war ich es auch 512 00:29:52,060 --> 00:29:53,227 Ja 513 00:29:53,310 --> 00:29:57,936 Ich war klug genug, mich zu umgeben Mit Mitgliedern der Familie Walker. 514 00:29:58,018 --> 00:30:00,560 Genau Das klingt nach etwas, was Onkel Hoyt tun würde. 515 00:30:04,227 --> 00:30:05,477 Ich habe nachgedacht 516 00:30:06,644 --> 00:30:12,060 Steele, ich weiß, dass du es wahrscheinlich endlich schaffen wirst Nächstes Jahr normales Universitätsstudium 517 00:30:12,143 --> 00:30:13,143 Ich hoffe es 518 00:30:13,227 --> 00:30:16,435 Und „Saydie“ Ich weiß, dass du an deiner Musik arbeitest, 519 00:30:16,518 --> 00:30:17,518 Und du solltest es tun 520 00:30:18,393 --> 00:30:20,268 Aber wenn Sie wollen... eine Krankenversicherung haben, 521 00:30:20,352 --> 00:30:23,268 Ich habe ein Stellenangebot für Sie 522 00:30:23,852 --> 00:30:25,977 Letztlich ist es ein Familienunternehmen 523 00:30:34,185 --> 00:30:35,185 Das ist schön 524 00:30:35,268 --> 00:30:38,435 Es geht darum, unsere persönlichen Angelegenheiten mit denen der Familie zu vermischen Es war nicht schlecht 525 00:30:38,936 --> 00:30:40,101 Wow 526 00:30:40,185 --> 00:30:42,310 Schön, dass du es zum Ausdruck bringst Auf diese Weise 527 00:30:42,393 --> 00:30:44,393 Ich meine es ernst und ich... 528 00:30:44,477 --> 00:30:49,310 Ich denke, wir müssen es weiter verwechseln Zwischen unseren beiden Privatleben 529 00:30:50,185 --> 00:30:53,435 Vielleicht können wir eine Ebene hinzufügen Im Zusammenhang mit Immobilien von Bedeutung 530 00:30:54,227 --> 00:30:57,477 Warum hat Ihr Gesicht diesen Ausdruck? Lehnen Sie ab? Willst du nicht... 531 00:30:57,560 --> 00:30:59,101 Ich versuche, dich dazu zu bringen Du sagst einfach normale Dinge 532 00:30:59,185 --> 00:31:00,227 Stimmt, ja 533 00:31:00,727 --> 00:31:01,769 Sicher okay 534 00:31:02,894 --> 00:31:05,018 Glaubst du, wir sollten zusammen leben? 535 00:31:08,268 --> 00:31:09,268 Ja 536 00:31:09,352 --> 00:31:10,769 Ja, das müssen wir 537 00:31:27,894 --> 00:31:31,894 Ich weiß, dass Sie dachten, das wäre der Typ Das Chaos und der Aufruhr sind übertrieben. 538 00:31:32,894 --> 00:31:36,393 Aber wenn es jemanden gibt, der es wert ist, gefeiert zu werden, Er ist diese Familie 539 00:31:36,477 --> 00:31:37,894 Ich stimme dir zu 540 00:31:39,393 --> 00:31:40,727 Diese Jungs sind gut 541 00:31:42,518 --> 00:31:44,852 Es bedeutet ihnen sehr viel, an ihrer Seite zu sein Während all dem 542 00:31:44,936 --> 00:31:46,518 Ich freue mich, dass du das auch denkst 543 00:31:53,060 --> 00:31:54,060 „Abilene“? 544 00:31:58,310 --> 00:31:59,810 Ich kann das Boot verkaufen 545 00:31:59,894 --> 00:32:02,227 Ich habe nicht gesagt, dass du das tun musst 546 00:32:02,310 --> 00:32:03,602 Ja, ich weiß, dass du das nicht getan hast 547 00:32:05,810 --> 00:32:09,143 Aber ich würde Sie gerne mit ins Boot nehmen Nur einmal 548 00:32:10,018 --> 00:32:11,810 Und ich sehe den Wind durch deine Haare wehen 549 00:32:11,894 --> 00:32:13,936 Wir können Ventilatoren kaufen 550 00:32:14,769 --> 00:32:16,518 Wir haben sie im ganzen Haus verteilt 551 00:32:17,977 --> 00:32:20,393 Ich möchte nicht nur, dass wir ein Verhalten zeigen 552 00:32:20,477 --> 00:32:23,185 Du gibst etwas auf 553 00:32:23,268 --> 00:32:25,727 Dann bist du verärgert Weil ich nichts aufgegeben habe 554 00:32:25,810 --> 00:32:26,685 Du denkst so 555 00:32:26,769 --> 00:32:28,518 - So denke ich nicht - Stimmt 556 00:32:28,602 --> 00:32:31,101 Also muss ich es erklären 557 00:32:32,352 --> 00:32:36,977 Es war nie meine Absicht, dich im Stich zu lassen Während unserer Pensionierung 558 00:32:37,060 --> 00:32:39,810 Ich liebe die Arbeit, die ich mit Ben mache. 559 00:32:39,894 --> 00:32:42,977 Ich möchte mehr tun, Aber nicht täglich 560 00:32:43,060 --> 00:32:44,060 Wirklich? 561 00:32:44,143 --> 00:32:45,143 Absolut nicht 562 00:32:45,894 --> 00:32:48,727 Glaubst du, ich möchte mitmachen? Wählen Sie die beste Braut der Woche? 563 00:32:48,810 --> 00:32:51,810 Ich wollte einfach etwas anfangen 564 00:32:52,310 --> 00:32:53,310 Und ich habe ihn beaufsichtigt 565 00:32:54,268 --> 00:32:55,518 Und ich interveniere 566 00:32:56,518 --> 00:32:58,018 Mir gefällt die Art, wie du denkst 567 00:32:59,227 --> 00:33:01,977 Nun, da wir ehrlich sind, Kann ich Ihnen sagen, was ich denke? 568 00:33:02,977 --> 00:33:05,352 Wir können das Boot behalten 569 00:33:05,435 --> 00:33:06,685 Hören Sie zu, was ich zu sagen habe 570 00:33:06,769 --> 00:33:10,310 Wir behalten das Boot, wir nutzen es In Ihrem Eventplanungsunternehmen 571 00:33:11,936 --> 00:33:13,101 Steuerbefreiung 572 00:33:16,143 --> 00:33:18,310 Den Wind durch deine Haare wehen sehen Von Zeit zu Zeit 573 00:33:30,435 --> 00:33:31,435 Warte 574 00:33:31,518 --> 00:33:33,018 Was halten Sie dann von der Urlaubsanordnung? 575 00:33:33,727 --> 00:33:34,977 Ich hatte vorhin recht 576 00:33:35,060 --> 00:33:38,101 Du kannst nicht sicher sein Dass es anders wäre, wenn ich dich nicht sehen würde 577 00:33:38,185 --> 00:33:41,518 Ich spreche also von der Realität 578 00:33:42,268 --> 00:33:45,310 Du, ich und die beiden Kinder 579 00:33:46,518 --> 00:33:47,560 Roadtrip 580 00:33:47,644 --> 00:33:48,644 Flugzeugboot 581 00:33:48,727 --> 00:33:50,894 Es gibt viele Transportmittel 582 00:33:50,977 --> 00:33:52,268 Alle Fortbewegungsmittel 583 00:33:53,810 --> 00:33:54,852 -Ich mag es - Wirklich? 584 00:33:54,936 --> 00:33:56,810 Ja, wirklich, es gefällt mir 585 00:33:56,894 --> 00:34:00,810 Aber was ich vorhin gesagt habe, gilt immer noch Hallo Kurde 586 00:34:01,977 --> 00:34:03,060 Ich liebe unsere Beziehung 587 00:34:03,143 --> 00:34:05,393 Und ich verstehe dich 588 00:34:05,477 --> 00:34:07,477 Ich glaube, ich verstehe dich wirklich 589 00:34:08,477 --> 00:34:10,894 Und ich weiß, dass du etwas anderes machen willst, aber... 590 00:34:12,894 --> 00:34:14,352 Wenn du dein Leben betrachtest, 591 00:34:14,435 --> 00:34:17,727 Wie würden Sie es realistischerweise machen? 592 00:34:18,435 --> 00:34:23,769 Weil ich denke, dass ich dafür eine Lösung haben könnte 593 00:34:35,352 --> 00:34:36,560 Vielen Dank 594 00:34:36,644 --> 00:34:37,644 Vielen Dank 595 00:34:40,143 --> 00:34:42,143 „Leutnant (Cassandra Perez)“ 596 00:34:57,227 --> 00:34:58,227 Hallo 597 00:34:58,894 --> 00:35:00,101 Hallo 598 00:35:01,227 --> 00:35:02,477 Der Umzugstag ist korrekt 599 00:35:03,435 --> 00:35:04,936 Nochmals herzlichen Glückwunsch 600 00:35:05,644 --> 00:35:06,644 Vielen Dank 601 00:35:07,644 --> 00:35:08,644 Hallo Cass 602 00:35:09,894 --> 00:35:10,894 Ich muss etwas sagen 603 00:35:12,310 --> 00:35:13,310 Okay 604 00:35:14,810 --> 00:35:18,060 Ich weiß, dass ich den Weg verloren habe In den letzten Monaten 605 00:35:18,143 --> 00:35:21,393 Dies sollte nicht erforderlich sein Du warnst mich oft 606 00:35:23,268 --> 00:35:25,352 Oder eine Tragödie, um hierher zu kommen 607 00:35:26,352 --> 00:35:29,227 Aber ich bin jetzt hier 608 00:35:29,810 --> 00:35:32,143 Ich sage dir, es tut mir leid 609 00:35:35,393 --> 00:35:36,477 Vielen Dank 610 00:35:36,977 --> 00:35:37,977 Ich weiß 611 00:35:39,227 --> 00:35:41,769 Hören Sie, wir können die Schuld tragen Die Art unserer Arbeit, wie wir es wünschen, 612 00:35:41,852 --> 00:35:44,769 Aber das sollte nicht sein Es sollte so funktionieren 613 00:35:45,644 --> 00:35:48,810 Es sollte nicht sein Es ist keine Frage, ob Sie sich die Mühe gemacht haben 614 00:35:49,977 --> 00:35:52,018 Es wird mir schwerfallen, es zu vergessen 615 00:35:53,227 --> 00:35:54,560 Ich habe nicht erwartet, dass du es vergisst 616 00:35:55,852 --> 00:35:58,101 Und die Zeit heilt nicht alles 617 00:35:58,185 --> 00:35:59,185 أعرف ذلك 618 00:36:01,060 --> 00:36:02,060 Hören Sie, 619 00:36:03,810 --> 00:36:05,810 Wenn Ihnen das hilft, 620 00:36:07,644 --> 00:36:08,727 Auch wenn es nur ein bisschen ist 621 00:36:08,810 --> 00:36:10,310 Ich glaube, ich bin jetzt Ihr Untergebener 622 00:36:16,810 --> 00:36:17,977 Du… 623 00:36:18,060 --> 00:36:19,560 Wirst du Urlaub machen? 624 00:36:19,644 --> 00:36:21,685 Nur im Sommer, wenn Sie damit einverstanden sind 625 00:36:22,644 --> 00:36:24,644 Ich schätze, ich bin es Jerry und den Kindern schuldig 626 00:36:24,727 --> 00:36:26,393 Es ist nicht einfach, etwas zu tun 627 00:36:26,477 --> 00:36:28,769 صحيح بالطبع يا „ووكر“ 628 00:36:29,477 --> 00:36:31,727 Ich habe keine Ahnung, was passiert ist 629 00:36:32,435 --> 00:36:33,435 Vielen Dank 630 00:36:35,143 --> 00:36:38,352 Ich verspreche, dass ich alles tun werde, was ich kann 631 00:36:38,435 --> 00:36:39,685 لأكون زميلًا أفضل 632 00:36:42,060 --> 00:36:43,143 Und ein Freund 633 00:36:44,977 --> 00:36:46,477 Wir brauchen das wahrscheinlich beide 634 00:36:48,644 --> 00:36:50,894 حتى نتجاوز الأمر 635 00:36:52,518 --> 00:36:53,685 Natürlich 636 00:36:56,143 --> 00:36:59,310 Okay, ich lasse dich deine Sachen organisieren 637 00:37:00,352 --> 00:37:01,352 أيتها الملازم 638 00:37:11,310 --> 00:37:13,560 Ich kann nicht glauben, dass mein Bruder sich wirklich frei nimmt 639 00:37:13,644 --> 00:37:15,143 Ich möchte es wirklich nicht verhexen 640 00:37:15,227 --> 00:37:16,602 Es ist nicht einfach, dies zu tun 641 00:37:16,685 --> 00:37:17,852 Ja, das ist es... 642 00:37:17,936 --> 00:37:19,936 Ich glaube, er ist ein Telemarketer Oder ein beunruhigender Anruf 643 00:37:20,018 --> 00:37:23,227 Ich werde diese unbekannte Nummer beantworten Um meine Nummer aus seiner Liste zu entfernen 644 00:37:23,310 --> 00:37:24,435 Willkommen? 645 00:37:26,018 --> 00:37:27,518 Ja, das bin ich 646 00:37:28,018 --> 00:37:29,185 يمكنني الانتظار 647 00:37:29,268 --> 00:37:30,685 Er ist der Gouverneur 648 00:37:30,769 --> 00:37:32,769 - Warte, was? -Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll... 649 00:37:33,936 --> 00:37:35,185 Ja, Sir 650 00:37:36,018 --> 00:37:37,268 أتذكّر ذلك، نعم 651 00:37:39,143 --> 00:37:39,977 Wirklich? 652 00:37:40,852 --> 00:37:42,101 Ich bin noch nie so weit gekommen 653 00:37:42,185 --> 00:37:43,685 حسنًا إلى اللقاء 654 00:37:46,477 --> 00:37:47,852 أكان ذلك المحافظ حقًا؟ 655 00:37:47,936 --> 00:37:49,143 Ja 656 00:37:49,227 --> 00:37:50,894 نعم، كان كذلك، و… 657 00:37:50,977 --> 00:37:52,727 Ich habe bereits mit einigen Leuten aus seinem Büro zusammengearbeitet 658 00:37:52,810 --> 00:37:54,268 Ich glaube, ich habe einen guten Eindruck hinterlassen 659 00:37:54,352 --> 00:37:56,936 Und sie rufen jetzt an, um Ihre Arbeit zu loben? 660 00:37:57,060 --> 00:37:58,560 Das ist kein Problem 661 00:38:08,435 --> 00:38:09,852 هل ذلك من أجلك؟ 662 00:38:10,560 --> 00:38:12,060 Das ist nicht der Fall 663 00:38:13,477 --> 00:38:16,227 Aber schauen Sie sich einige dieser Listen an Das ist nicht der Fall 664 00:38:16,310 --> 00:38:19,727 Weil Sie sich besser mit Grundrissen auskennen, also... 665 00:38:20,227 --> 00:38:21,518 Das ist richtig 666 00:38:22,518 --> 00:38:23,518 Hallo 667 00:38:23,602 --> 00:38:24,852 - „William Walker“ -Ich weiß 668 00:38:25,852 --> 00:38:27,143 Hallo 669 00:38:27,227 --> 00:38:28,435 Genießen? 670 00:38:42,435 --> 00:38:43,685 „(Falkenschatten)“ 671 00:38:52,560 --> 00:38:53,560 Ja 672 00:39:18,560 --> 00:39:20,560 „Ich kann dich nicht einmal ansehen!“ 673 00:39:30,602 --> 00:39:31,894 - Auf Wiedersehen - Auf Wiedersehen 674 00:39:31,977 --> 00:39:33,310 Fahren Sie sicher 675 00:39:33,393 --> 00:39:35,644 - Ich werde darüber nachdenken -Ich weiß, dass du es tun wirst 676 00:39:36,977 --> 00:39:37,977 - Komm schon - Okay 677 00:39:38,644 --> 00:39:40,352 - Schön, Sie kennenzulernen - Auf Wiedersehen, Auggie. Schön, Sie kennenzulernen 678 00:39:40,936 --> 00:39:42,435 - Wir sehen uns später - Auf Wiedersehen 679 00:41:04,227 --> 00:41:05,227 „Kurdisch“ 680 00:41:09,310 --> 00:41:10,727 - Hallo - Hallo 681 00:41:10,810 --> 00:41:11,810 Bist du bereit? 682 00:41:14,268 --> 00:41:15,268 Ja 683 00:41:16,894 --> 00:41:17,894 Ja, ich bin bereit 684 00:41:19,769 --> 00:41:20,852 Okay 685 00:41:20,936 --> 00:41:21,936 Lass uns gehen 686 00:41:49,644 --> 00:41:50,727 Wer ist das? 687 00:41:57,310 --> 00:41:59,727 Sie müssen die neuen Nachbarn sein Wer mietet das Haus der Familie Davidson? 688 00:41:59,810 --> 00:42:02,060 Ich wünsche ihnen viel Erfolg 689 00:42:02,769 --> 00:42:03,769 Warum? 690 00:42:03,852 --> 00:42:06,101 Vielleicht ist es völlig leer Von Problemen 691 00:42:06,185 --> 00:42:09,143 Und sie werden nur Nachbarn sein 692 00:42:09,644 --> 00:42:10,852 Okay 693 00:42:10,936 --> 00:42:11,936 Okay 694 00:42:13,185 --> 00:42:14,727 Kann ich Musik abspielen? 695 00:42:17,797 --> 00:42:18,797 Ja 696 00:42:18,936 --> 00:42:20,101 natürlich 697 00:42:21,310 --> 00:42:22,810 Drücken Sie Play, Stella Blue. 698 00:43:21,352 --> 00:43:23,060 „Hallo Nachbar! Tut mir leid, dass ich die Gelegenheit verpasst habe, Sie kennenzulernen!“ 699 00:43:52,841 --> 00:44:00,841 {\fad(1000,1000)\3candHFF0000 {\fad(1000,1000)\3candHFF0000