1
00:00:05,350 --> 00:00:07,190
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ පානය භුක්ති විඳින බව පෙනේ.

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,860
අද දහවල් සිදුවූයේ මහා විනාශයක්...

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,990
ඒ ආකාරයට කටයුතු කිරීමට
සෙනඟක් ඉදිරියේ...

4
00:00:19,010 --> 00:00:22,500
කෙසේ වෙතත්, එය එක් වරක් විය
මිනිසෙක් මාව ආරක්ෂා කළ පළමු අවස්ථාව ...

5
00:00:22,730 --> 00:00:27,060
මම පෞද්ගලිකව දකිනවා ඔබ වැඩි වී ඇති බව
ඔබ අතීතයට වඩා මිත්‍රශීලීයි.

6
00:00:29,090 --> 00:00:32,970
එය පවතින බව මම කිසි විටෙකත් විශ්වාස නොකරමි
අවදානම් ගැනීමට කැමති උත්තමයන්

7
00:00:32,970 --> 00:00:34,260
අන් අය වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව.

8
00:00:34,940 --> 00:00:36,310
මම යනවා තව බොන්න.

9
00:00:42,360 --> 00:00:47,020
එය බොහෝ විට පානයෙහි බලපෑමයි ... නමුත්
මෙම හැඟීම කිසිසේත් නරක නැත.

10
00:00:47,020 --> 00:00:52,400
රණශූර කුමරිය සහ ම්ලේච්ඡ රජු

11
00:00:50,220 --> 00:00:52,400
මාව ආරක්ෂා කරන්න වෙන කෙනෙක් ඉන්නවට...

12
00:00:53,720 --> 00:00:58,180
නැහැ, නැහැ! මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

13
00:00:58,180 --> 00:01:00,500
Ealdorn නැවත පැමිණ ඇත!

14
00:01:00,500 --> 00:01:01,930
ඒ ළමා හඬක්ද?

15
00:01:02,680 --> 00:01:04,540
Ealdorn මේ දිශාව දෙස බැලුවා!

16
00:01:08,820 --> 00:01:10,040
ඇය ඇගේ බීම කෙළ ගසයි!

17
00:01:10,040 --> 00:01:11,480
හාස්‍යජනකයි.

18
00:01:10,520 --> 00:01:14,740
E-මාත්තා වෙන්න පටන් ගත්තද මම මෙච්චර බිව්වද...?

19
00:01:14,740 --> 00:01:17,540
එය Ealdorn, Eildorn!

20
00:01:17,540 --> 00:01:19,780
මොනතරම් අමුතු තැනක්ද
අපි එහි Ealdorn සොයා ගනිමු!

21
00:01:19,780 --> 00:01:21,430
මොකක්ද... මොකක්ද...

22
00:01:21,810 --> 00:01:24,860
මේ කුඩා ජීවීන් මොනවාද?!

23
00:01:24,860 --> 00:01:27,440
ඔයා පුදුම වෙන්නේ ඇයි කියලා මට තේරෙනවා සේරා.

24
00:01:28,940 --> 00:01:32,800
ෆියර්! අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත් දා සිට ඔබ කොහෙද සිටියේ?

25
00:01:32,800 --> 00:01:35,390
ඉන්න, මේ කුඩා ජීවීන් මොනවාද?!

26
00:01:35,390 --> 00:01:37,010
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, එය එසේ වනු ඇත
ඒ සඳහා අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

27
00:01:37,010 --> 00:01:39,950
ඊටත් වඩා පුදුම සහගත දේ ඔබ ඉක්මනින් දකිනු ඇත.

28
00:01:41,660 --> 00:01:45,140
ඉතින්, ඒ කෙල්ලද, ඔබේ ගොරවන හඬ?

29
00:01:48,410 --> 00:01:51,160
මම ආරක්ෂා කරපු ඒවා
සුකිබිකිෂිට විරුද්ධ මිනිස්සු?

30
00:01:51,160 --> 00:01:54,790
ඒ සඳහා සැබෑ ධෛර්යය අවශ්‍යයි
මුහුණට මුහුණ මකරෙකුට මුහුණ දීමට.

31
00:01:54,790 --> 00:01:57,340
ඇයව තෝරා ගත්තේ ඇයිදැයි මට දැන් පෙනේ
ගොරවන ශබ්දයේ මනාලිය.

32
00:01:57,340 --> 00:01:59,960
මෙය අපගේ කෘතඥතාවයේ ප්රකාශනයකි
අපි මේ සාදය පවත්වන එක හේතුවක්.

33
00:01:59,960 --> 00:02:01,600
එය පක්ෂයක්! එය පක්ෂයක්!

34
00:02:01,880 --> 00:02:05,550
අපි සිරප් ටිකක් ගෙනාවා
ඔබේ පූජනීය ගස!

35
00:02:05,550 --> 00:02:07,480
හුරේ!

36
00:02:15,110 --> 00:02:18,610
පියාපත් ඇති කුඩා මිනිසුන්, චලනය වන ශාක,

37
00:02:18,950 --> 00:02:21,370
මේ සියල්ල වෙනත් ලෝකයකින් බව පෙනේ ...

38
00:02:21,940 --> 00:02:24,600
මෙම මායාවන් කෙතරම් නරක අතට හැරේවිද?!

39
00:02:25,630 --> 00:02:30,370
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ බිරිඳක් සොයා ගන්නා බවයි
වේගය සැමරීමට සැබෑ හේතුවකි!

40
00:02:30,370 --> 00:02:32,350
එය උතුම් ආත්මයන්ගේ මඟ පෙන්වීමයි!

41
00:02:33,950 --> 00:02:37,130
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා. ඒ ඇයයි
මගේ සුබපැතුම් පිරිනමන ආකාරය.

42
00:02:37,440 --> 00:02:40,890
කඩුවක් තරම් මිල අධික දෙයක් ඔබ මට දෙන්නේ ඇයි?

43
00:02:41,250 --> 00:02:43,100
උපායශීලී වී එය පිළිගන්න.

44
00:02:43,100 --> 00:02:45,390
සියලුම කඩු ...
කලාත්මක කලාකෘති ඔහුගේ කම්මල්කරු තුළ සාදා ඇත.

45
00:02:45,610 --> 00:02:47,570
ගැටලුව මෙය නොවේ!

46
00:02:48,210 --> 00:02:52,730
ඔබට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත්නම්, බලන්න
තලය. එවිට ඔබට එය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

47
00:02:52,980 --> 00:02:56,840
තලය? මම කිව්වේ, මට පුළුවන්
කඩු වල ගුණය මැනවින් හඳුනා ගැනීම...

48
00:03:00,180 --> 00:03:01,500
මෙය පුදුම සහගතයි.

49
00:03:01,500 --> 00:03:03,010
එය විශිෂ්ට නිර්මාණයක් නේද?

50
00:03:03,900 --> 00:03:06,760
තලය ඉතා හොඳ පෙනුමක්
එක අඩුපාඩුවක් නොමැතිව, අනුකූලතාව,

51
00:03:07,090 --> 00:03:10,670
පරිපූර්ණ ඝනකම පවත්වා ගනිමින්,
සහ ඉතා අලංකාර සරසන ලද කට්ට ...

52
00:03:11,820 --> 00:03:16,940
ඔහු වශී වෙලාද? එය එසේ ය
හසුරුව වටා මනාව සමතුලිත වේ.

53
00:03:16,940 --> 00:03:19,000
දෝෂ රහිත ... සහ කවරය පෙනේ

54
00:03:19,460 --> 00:03:22,340
හසුරුව සිනිඳුයි
අතේ එල්ලිලා වගේ...

55
00:03:22,340 --> 00:03:25,760
නමුත් එය වඩාත් කැපී පෙනෙන්නේ එය නිකුත් කිරීමයි
මුතු ඇටයක් මෙන් මෙම දුර්වල දීප්තිය.

56
00:03:26,470 --> 00:03:27,750
ඒක ලස්සනයි.

57
00:03:28,270 --> 00:03:32,830
මැලිය හැකි ලෝහ වලින් සාදා ඇත
ස්වනා: පිරිසිදු රිදී මිශ්‍ර ලෝහය.

58
00:03:32,830 --> 00:03:35,900
බටහිර මිනිස්සු කියලා මට ආරංචි වුණා
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ "මිත්රිල්" යනුවෙනි.

59
00:03:35,900 --> 00:03:37,750
මිත්‍රිල්...?

60
00:03:38,930 --> 00:03:43,280
ඔබ අදහස් කරන්නේ එහි සඳහන් ලෝහයයි
මාස්ටර් ඔෆ් ද බ්‍රේස්ලට් සහ ෆයිනල් සාගා පිළිබඳ ජනප්‍රවාද?

61
00:03:43,280 --> 00:03:49,660
එය ඔහුගේ ඇසයි. ඔවුන් අපට කතා කරන බව පෙනේ
ඒ බටහිර කතාවල එන වාමනයන්ගේ නම.

62
00:03:51,090 --> 00:03:54,800
ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්, මම කැමතියි
මම මෙතන ටිකක් ආලය කරනවා

63
00:03:54,800 --> 00:03:58,170
ඒ නිසයි මම ඔබ සැමට ආරාධනා කළේ
ඔහු වෙනුවෙන්, අනාගත මහා නායකයා ලෙස.

64
00:03:58,170 --> 00:04:04,300
ක්විෆ්ටු හි ප්‍රඥාවන්ත වැඩිහිටියන් තිදෙනා

65
00:03:58,170 --> 00:04:04,300
ෂෙයික් ෆෙස්

66
00:03:58,170 --> 00:04:04,300
ෂෙයික් ගවාස්

67
00:03:58,170 --> 00:04:04,300
ෂෙයික් බල්හාත්

68
00:03:59,000 --> 00:04:00,880
මේ කුයිෆ්ටු වංශයේ නුවණැති මිනිසුන් තිදෙනා ය.

69
00:04:00,880 --> 00:04:04,300
අල්-හකිම් ෆෙස් සහ අල්-හකිම්
ගෝවාස් සහ අල්-හකිම් බල්හාත්.

70
00:04:04,300 --> 00:04:07,490
සහ භූතවාදියා, කර්කා රොත් සාමිවරයා.

71
00:04:04,360 --> 00:04:09,930
Mashghoud ext
කර්කා රූත්

72
00:04:04,640 --> 00:04:09,930
පූජනීය ගසේ අංකුරය
නිම්හලා

73
00:04:07,490 --> 00:04:09,930
සහ පූජනීය වෘක්ෂයේ අංකුරය, නිම්හල-දෝනෝ.

74
00:04:09,930 --> 00:04:17,310
සුරංගනාවියන්ගේ ශ්රේෂ්ඨ නායකයා
Feofumik කුණාටුව සහ ඇගේ සේවිකාවන්

75
00:04:10,500 --> 00:04:14,430
සහ සුරංගනාවියන්ගේ මහා නායකයා,
Feofumik-dono සහ ඇගේ සේවිකාවන්.

76
00:04:18,260 --> 00:04:21,250
වාමන, ආත්මයන් සහ සුරංගනාවියන් පවා ...

77
00:04:21,250 --> 00:04:23,240
ඔයා හොඳින්ද සේරා?

78
00:04:23,750 --> 00:04:30,450
හොඳයි, වැඩේ... මම එහෙම කළේ නැහැ
මකරෙකුට වඩා අපූරු දෙයක් දැකීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

79
00:04:30,840 --> 00:04:35,070
කුමක් වුව ඔවුන්ගේ පැවැත්ම සැබෑ ය
පැහැදිලියි. ඒ වගේ තමයි වැඩේ වෙන්නේ.

80
00:04:35,480 --> 00:04:37,930
එපමණක්ද නොව, ඔවුන් එසේ නොවේ
සුරංගනා කතාවක චරිත.

81
00:04:37,930 --> 00:04:39,710
ඔවුන් අපේ ආදරණීය අසල්වැසියන්.

82
00:04:46,940 --> 00:04:48,740
මේ හැම අවුල්කම දැනෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

83
00:04:48,740 --> 00:04:52,330
බටහිර ජනතාව හැම විටම ප්රතිචාර දක්වයි
ක්‍රියාවම තමයි ඉතින් අපි ඒකට පුරුදු වෙලා ඉන්නේ.

84
00:04:53,050 --> 00:04:58,060
එය පවා විහිළුවක්, එබැවින් ඔබම පුදුමයට පත් කරන්න
මේ! එය පානයට විශිෂ්ට රසයක් එක් කරයි.

85
00:04:58,390 --> 00:04:59,730
ඔහ් එල්ඩෝන්.

86
00:04:59,730 --> 00:05:04,610
මෙම ලිපිය චිත්තවේගීය තත්වයන් සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ
අධිකයි. එය සන්සුන් බලපෑමක් ඇත.

87
00:05:04,610 --> 00:05:07,380
Sh-ස්තුතියි?

88
00:05:07,380 --> 00:05:10,010
සමහර මිනිසුන් වුවද
ඔවුන් එය අනුභව කිරීමෙන් පසු මුඛයෙන් පෙණ දමයි.

89
00:05:11,860 --> 00:05:14,870
මට ඔවුන්ගේ පැවැත්ම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක
ඔවුන් මා ඉදිරියෙහි සිටින තාක් කල්,

90
00:05:14,870 --> 00:05:18,880
නමුත් මකරුන් මෙන් නොව, හැකියාව
ඔවුන් සමඟ කතා කිරීම ... තේරුම් ගැනීමට අපහසුය!

91
00:05:19,650 --> 00:05:22,350
එය නව තොරතුරු විශාල ප්‍රමාණයකි,
මම ඇතුලේ රණ්ඩු වෙනවා කියලා හිතලා...

92
00:05:22,350 --> 00:05:25,140
වසර හතක් සඳහා නැගෙනහිර ව්‍යාපාරයේ නිලයන්.

93
00:05:25,140 --> 00:05:28,510
හොඳයි, ඔවුන් වඩාත් සැලකිලිමත් වේ
බටහිරින් වැළකී සිටීමට ප්‍රවේශම් වන්න.

94
00:05:30,010 --> 00:05:31,890
එසේ නම් ඔවුන් මා ඉදිරියේ පෙනී සිටියේ ඇයි?

95
00:05:31,890 --> 00:05:33,940
මම ඒක ඔයාට කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

96
00:05:33,940 --> 00:05:35,810
මම මේ හමුවීම සංවිධානය කළේ ඒ අතර...

97
00:05:35,810 --> 00:05:38,770
විවිධ ගෝත්‍රවල නුවණැති මිනිසුන්
ඒ නිසා මට ඔවුන්ව ඔබට හඳුන්වා දිය හැකියි.

98
00:05:39,050 --> 00:05:40,770
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට ...

99
00:05:41,340 --> 00:05:45,150
මට එය මග හැරුණු ආකාරය මට වැටහෙනවා
ඔබේ මනස, Tsukibikishi ප්රහාරයෙන් පසුව.

100
00:05:45,470 --> 00:05:50,280
ඔවුන් නියෝජනය කරන ගෝත්‍ර, අප සමඟ,
අපි පැරණිතම කෝර්නිම් ගෝත්‍රය,

101
00:05:50,280 --> 00:05:53,490
සාමූහිකව ඔවුන් හඳුන්වන්නේ පංච මහා ගෝත්‍ර ලෙසයි.

102
00:05:53,810 --> 00:05:56,530
ශ්රේෂ්ඨතම නායකයා තෝරා ගනු ලැබේ, ඔහු භාර ගනී
ගෝත්‍ර පහ අතර ආරවුල් විසඳීම,

103
00:05:56,530 --> 00:06:00,570
මහා ආත්මයන් විසින් අධීක්ෂණය කරන ලද චාරිත්ර හරහා.

104
00:06:01,410 --> 00:06:04,360
සියලු වර්ගවල මිනිසුන් උපත ලබයි,
මේ රටේ ලොකු කුඩා,

105
00:06:04,360 --> 00:06:07,950
මීට පෙර මෙහි වැඩෙන්න, මෙහි ජීවත් වන්න
දූවිල්ලට ආපසු යාමට.

106
00:06:08,310 --> 00:06:10,460
අපි එකිනෙකාගේ අත්වල අත් තැබුවෙමු

107
00:06:10,460 --> 00:06:13,680
මොකද අපි හැමෝම මේ සොබා දහමේ නීතිය ගැන දන්නවා.

108
00:06:13,680 --> 00:06:15,660
ගෝත්‍රික සන්ධානය.

109
00:06:15,660 --> 00:06:18,110
මෙය අපට දුන් නමයි
අපි පොදු සංස්කෘතියක් බෙදා හදා ගනිමු,

110
00:06:18,110 --> 00:06:19,470
මහා ආත්මයන්ගේ සෙවන යටතේ.

111
00:06:21,010 --> 00:06:23,070
ගෝත්‍රික සන්ධානය...

112
00:06:23,560 --> 00:06:25,450
ඉතින් ම්ලේච්ඡයෝ...නෑ,

113
00:06:25,450 --> 00:06:28,070
ඔබ මේ සියලු ජාතීන් බෙදා ගන්නවාද?
විවිධ සංස්කෘතික වටපිටාවන්?

114
00:06:28,070 --> 00:06:31,650
ඔව්, යම් ආකාරයක අර්බුදයක් නොමැති නම් ...

115
00:06:32,570 --> 00:06:35,430
අපි ගොඩක් වෙලාවට බොන යාලුවෝ, ඔයාට පේනවා!

116
00:06:36,830 --> 00:06:40,040
මේක සන්ධානයකට වඩා පක්ෂයක් වගේ.

117
00:06:41,330 --> 00:06:45,710
ඉන්න, ඔබ අර්බුදයක් ගැන සඳහන් කළා. මොකක්ද
එල්ඩෝර්න් රාජධානියේ නැගෙනහිර ව්‍යාපාරය ගැන?

118
00:06:48,830 --> 00:06:50,340
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?!

119
00:06:51,480 --> 00:06:55,710
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, අපි එසේ නොකරමු
අපි ඔබේ ප්‍රශ්නය කිසිසේත් හෑල්ලු කිරීමට අදහස් නොකරමු.

120
00:06:56,180 --> 00:06:58,270
නමුත් ගෝත්‍රික සන්ධානය

121
00:06:58,270 --> 00:07:02,510
ඔහු ආරවුල්වලට මැදිහත් වන්නේ නැත
මූලික වශයෙන් කලාපීය.

122
00:07:02,510 --> 00:07:06,990
ඔබ කියන්නේ අපේ යුද්ධයට මුහුණ දෙනවා කියලද?

123
00:07:06,990 --> 00:07:09,870
අරගලයක් හා සමානව වැදගත් වේ
ඔවුන්ගේ භූමියේ සතුන්?

124
00:07:09,870 --> 00:07:13,110
අපි ඊට වඩා වෙනස් නොවේ
පළමුව සහ ප්රධාන වශයෙන් සතුන්.

125
00:07:13,110 --> 00:07:14,420
එපමණක්ද නොව, මෙම සන්ධානය පිහිටුවා නැත

126
00:07:14,420 --> 00:07:18,000
අනෙක් ජාතීන් මර්දනය කිරීමේ අරමුණින්.

127
00:07:18,270 --> 00:07:20,090
එසේ නම් එහි අරමුණ කුමක්ද?

128
00:07:20,630 --> 00:07:22,880
මකරුන්ගේ තර්ජනයෙන් මිදීමටද?

129
00:07:22,880 --> 00:07:25,140
මේකත් කරන්නේ නැහැ.

130
00:07:25,140 --> 00:07:29,510
අපගේ තනි ගෝත්‍රවලට මුහුණ දිය හැකිය
බොහෝ රාක්ෂයන් සහ මකරුන් සමඟ.

131
00:07:29,860 --> 00:07:32,330
එබැවින් විශාල අනතුරක් තිබේ

132
00:07:32,330 --> 00:07:34,010
ඔබ එකිනෙකාගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටිය යුතුද?

133
00:07:34,570 --> 00:07:36,890
ඔයා වැරදියට තේරුම් ගන්නවාට මම කැමති නැහැ.

134
00:07:36,890 --> 00:07:40,430
මකරුන් ගණන් ගනී, සැකයකින් තොරව
සැකය, බුද්ධිමත් සහ රුදුරු ජීවීන්.

135
00:07:40,430 --> 00:07:42,900
කෙසේ වෙතත්, එය භයානක නොවේ.

136
00:07:42,900 --> 00:07:44,400
බිහිසුණු...?

137
00:07:44,400 --> 00:07:48,540
යක්ෂ වර්ගයක් ඉන්නවා...
අපි ඔවුන්ව විකෘති ලෙස හඳුන්වමු.

138
00:07:48,540 --> 00:07:50,680
ඔබ මෙහි ජීවත් වන බැවින්,
ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔවුන් හමුවනු ඇත.

139
00:07:50,680 --> 00:07:53,380
ඒවා ජීවමාන ව්‍යසනයකට සමානයි.

140
00:07:53,380 --> 00:07:54,420
විකෘති ...?

141
00:07:54,420 --> 00:07:55,920
මෙම ජීවීන්ට මුහුණ දීම හා සසඳන විට,

142
00:07:55,920 --> 00:07:57,880
මම සිනහවකින් මැරෙන්න කැමතියි
මම එල්ඩෝන් සමඟ සටන් කරන විට මගේ මුහුණේ.

143
00:07:57,880 --> 00:07:59,660
කුමක් ද?! මෙය ඇත්තෙන්ම භයානකයි!

144
00:07:59,660 --> 00:08:02,930
හරි, ඇති! ඒ ඇති!

145
00:08:02,930 --> 00:08:06,430
ඒ ගැන දිගටම කතා කළොත්
පළිබෝධ, මට ඔක්කාරය දැනේවි!

146
00:08:06,430 --> 00:08:08,670
මම හිතුවේ අපි මෙතන සාදයක ​​ඉන්නවා කියලා!

147
00:08:09,270 --> 00:08:11,550
ඇය හරි! අපි බොමු
අපි ඔවුන් ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කරමු!

148
00:08:11,550 --> 00:08:12,530
මම ඔයා එක්ක එකඟ වෙනවා.

149
00:08:12,940 --> 00:08:14,800
ටෝස්ට් එකක්, නව මනාලියට!

150
00:08:15,290 --> 00:08:18,870
ඔබටම උදව් කරන්න! ඔබ එය භුක්ති විඳීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

151
00:08:20,110 --> 00:08:24,210
කුෆුයික් ජනයාගේ විශාලතම ප්‍රමාණය...
මෙම ඉඩම්වල සියලු ජනයා අතර ජීව ගුණය.

152
00:08:24,210 --> 00:08:25,560
ඔබ වාසනාවන්ත යැයි සලකන්න.

153
00:08:25,560 --> 00:08:27,390
H-හරි...

154
00:08:27,390 --> 00:08:30,630
බබා ගැහෙන හඬක් අපට පෙනෙනවා ඇති
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින්!

155
00:08:31,070 --> 00:08:33,480
දැන් ඔබේ උත්සාහය කරන්න!

156
00:08:33,480 --> 00:08:36,230
එය එහි ශක්තිමත් ව්යුහයෙන් පෙනේ
ඇය ඔහුට ශක්තිමත් දරුවන් ලබා දෙනු ඇත!

157
00:08:36,230 --> 00:08:37,450
චේතනාවෙන්...?!

158
00:08:37,730 --> 00:08:39,130
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

159
00:08:39,130 --> 00:08:41,100
ඔවුන්ගේ විකාර විශ්වාස නොකරන්න!

160
00:08:41,870 --> 00:08:46,440
එතැන් සිට ඔවුන් දැනටමත් යුවළක් ලෙස හැසිරී ඇත
අවුරුදු! එය හද සසල කරවන දසුනකි.

161
00:08:46,440 --> 00:08:47,780
මම හාදුවක් ඉල්ලනවා!

162
00:08:47,780 --> 00:08:51,050
ඔහුව සිපගන්න! ඔහුව සිපගන්න! ඔහුව සිපගන්න!

163
00:08:50,380 --> 00:08:52,390
සිපගැනීමක් සිදු නොවනු ඇත!

164
00:08:51,050 --> 00:08:54,220
ඔහුව සිපගන්න! ඔහුව සිපගන්න! ඔහුව සිපගන්න!

165
00:08:52,390 --> 00:08:54,220
මම වටේ ඉන්නේ බේබද්දෝ රොත්තක්...

166
00:08:55,140 --> 00:08:57,190
එය ඔවුන්ගේ ආශිර්වාදය අපට ලබා දෙන ආකාරයයි.

167
00:08:57,190 --> 00:08:59,970
ඔවුන් සතුටු වන්නේ එය ඔවුන්ගේම සතුටක් මෙනි.

168
00:09:02,920 --> 00:09:04,490
අනික බොන එක විතරක් නෙවෙයි.

169
00:09:04,490 --> 00:09:07,330
ඒ ඇඳුම් සහ මාලය
ඔබ ඒවා සියල්ලම තෑගි ලෙස අඳින්න.

170
00:09:08,670 --> 00:09:12,280
ඔයාගේ මේ ඇඳුම අපි අපේ ගමේ ගෙතුවා.

171
00:09:13,240 --> 00:09:17,740
මාලය අපෙන් තෑග්ගක්. ඒ ඇයයි
රත්තරන් සහ මිට්‍රිල් මිශ්‍රණයක්!

172
00:09:18,860 --> 00:09:21,740
මේකත්? කඩුව මෙන්ම?

173
00:09:22,710 --> 00:09:24,790
මේ සගයා කඩුව වශී කළේය.

174
00:09:25,960 --> 00:09:28,750
එය තනිවම නිවැරදි වේ, එබැවින් එය එසේ නොවේ
එහි නඩත්තුව ගැන කිසිවිටකත් කරදර විය යුතු නැත.

175
00:09:28,750 --> 00:09:31,010
ඇත්තටම මේ වගේ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්ද?

176
00:09:31,010 --> 00:09:32,880
ඔව්, EXT ගේ මන්තර ගුරුකම් වලට ස්තූතියි.

177
00:09:33,400 --> 00:09:35,610
අපි හැමෝම අඩුපාඩු හදාගන්නවා
අන් අයට නැති දේ.

178
00:09:35,610 --> 00:09:38,540
අපි උදාහරණයක් ලෙස Kornim
උදාහරණයක් ලෙස, අපි අපගේ සටන් බලය ලබා දෙන්නෙමු

179
00:09:38,540 --> 00:09:41,260
භාණ්ඩ වෙනුවට
ඒ වගේම අපිට නැති තාක්ෂණය.

180
00:09:41,260 --> 00:09:42,870
තේරුනා...

181
00:09:44,350 --> 00:09:48,190
මෙම ස්ථානය සැබවින්ම ආශීර්වාද ලත් ස්ථානයකි.

182
00:10:00,150 --> 00:10:01,830
මගේ ඔළුව රිදෙනවා...

183
00:10:02,500 --> 00:10:04,120
ඔබ අවදි වූවාද?

184
00:10:05,830 --> 00:10:08,250
ඇයි එකපාරටම කෙලින් හිටගත්තේ...?

185
00:10:08,250 --> 00:10:11,220
මම ... හොඳයි ... මම සමාව ඉල්ලනවා.

186
00:10:11,220 --> 00:10:15,000
මම ඔබ අවදි කිරීමට පැමිණියේ ප්‍රඥාවන්තයන් නිසාය
ඔවුන් සියල්ලෝම ආපසු නිවෙස් බලා ගොස් ඇත.

187
00:10:15,000 --> 00:10:16,840
දැනටමත් දහවල් ද?

188
00:10:20,100 --> 00:10:21,950
දැන් වෙච්ච දේ බැලුවම,

189
00:10:21,950 --> 00:10:27,070
ඇත්තටම මම වියදම් කළා වගේ දැනෙනවා
සුරංගනා කතාවක මගේ රාත්‍රිය...

190
00:10:34,110 --> 00:10:37,030
නමුත් එය සුරංගනා කතාවක් නොවීය. එය සැබෑ විය.

191
00:10:37,420 --> 00:10:40,910
එහි බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ
මට තවම එය ඉගෙන ගැනීමට නැත.

192
00:10:41,460 --> 00:10:43,280
ඔබ හොඳින් නිදාගත්තාද, සේරා?

193
00:10:46,700 --> 00:10:48,290
ෆියෝර්ගේ රැවුල?!

194
00:10:48,290 --> 00:10:52,080
එය ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ, එබැවින් එය මිල අධික නොවේ
මම සාමාන්‍යයෙන් රැවුල බෑමට වද වෙනවා, නමුත් ...

195
00:10:52,080 --> 00:10:54,290
මෙන්න ඔබ, එකම ප්‍රතිචාරයක් දක්වයි.

196
00:10:54,290 --> 00:10:56,530
මම-ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත!

197
00:10:56,530 --> 00:10:58,300
දැන් අපි දිවා ආහාරය ගනිමු.

198
00:11:00,210 --> 00:11:02,050
W-මොකක්ද?!

199
00:11:03,330 --> 00:11:05,310
දැන් කන්න, පසුව ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට.

200
00:11:06,810 --> 00:11:12,690
මේ කුමක් ද? එය ඝන, උණුසුම් සහ ඉස්ම සහිතයි
වල් රසය ... සහ ඉස්ම සහිතද?

201
00:11:13,420 --> 00:11:15,940
ඩ්රැගන් මස් සැන්ඩ්විච්
සහ ඖෂධ පැළෑටි, අර්තාපල් පාන් තුළ.

202
00:11:16,370 --> 00:11:18,740
ඒ ඔබ මරා දැමූ සුකිබිකිෂි ය.

203
00:11:19,440 --> 00:11:21,970
ඊයේ හැමෝම ඒක කෑවා.

204
00:11:22,370 --> 00:11:23,570
ඒ කුරුල්ලා?!

205
00:11:23,570 --> 00:11:24,700
එය මකරෙක් විය.

206
00:11:26,370 --> 00:11:29,370
පුරුදු වීමට මොහොතක් ගත වේ
ඔව්, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම රසවත්, ඒ කුරුල්ලා.

207
00:11:29,370 --> 00:11:30,570
මකරා.

208
00:11:30,570 --> 00:11:32,270
මම තවත් සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්නම්.

209
00:11:32,790 --> 00:11:34,210
ඇයට මොනතරම් රුචියක්ද...

210
00:11:34,210 --> 00:11:37,210
අපිට ටිකක් ඇවිදින්න වෙනවා.
ඔබ සූදානම්ද, සේරා?

211
00:11:38,960 --> 00:11:43,270
මේ ගැන අහපු කෙනෙක් ඉන්නවා
උදෑසන සහ ඔබව හමුවීමට අවශ්යයි.

212
00:11:43,270 --> 00:11:45,220
දන්නා හඳුනන කෙනෙක්, පෙනෙන විදිහට.

213
00:11:52,280 --> 00:11:55,020
මට හිතාගන්න බෑ කාටද කියලා
මම එයාව මේ පැත්තේ දන්නවා...

214
00:11:55,020 --> 00:11:57,730
ඉස්සර අපේ කඩු හරස් කරපු කෙනෙක් ඉන්නවද?

215
00:12:00,130 --> 00:12:02,740
ගේ ඇතුලේ ඉන්න තිබ්බා!

216
00:12:06,440 --> 00:12:08,740
මම ගොඩක් කලබල වුණා
මට වාඩි වෙන්න බැරි වුණා.

217
00:12:13,010 --> 00:12:15,860
ඇත්තටම ගොඩක් කල් ගියා, සෙරෆිනා-සාමා.

218
00:12:16,210 --> 00:12:19,380
ඔබ පවුලක් ආරක්ෂා කරන බව මට ආරංචි විය
මට මකරෙකු විසින් පහර දෙන ලදී,

219
00:12:19,690 --> 00:12:21,180
සහ මගේ සොයාගැනීම

220
00:12:21,180 --> 00:12:25,140
ඔබ තවමත් ඔබ මෙන් ආඩම්බර සහ නිර්භීත බව
මට ඔබව මුණගැසුණා, එය මට නොස්ටැල්ජියා හැඟීමක් ඇති කරයි.

221
00:12:26,110 --> 00:12:28,230
සමාවෙන්න, ඔබ කවුද?

222
00:12:29,420 --> 00:12:33,680
හොඳයි, මගේ පෙනුම ටිකක් වෙනස් වී ඇත ...

223
00:12:33,680 --> 00:12:34,770
මම නේලියා.

224
00:12:36,120 --> 00:12:39,810
මම සටනේ අශ්වාරෝහකයෙකු ලෙස සේවය කළා
නැගෙනහිර ඔබේ අණ යටතේ ය

225
00:12:39,810 --> 00:12:40,980
අවුරුදු හතරකට කලින්.

226
00:12:40,980 --> 00:12:42,560
ඔයාට මාව මතක ද?

227
00:12:42,560 --> 00:12:44,650
නැගෙනහිර ව්‍යාපාරයේ නලියා...

228
00:12:45,400 --> 00:12:48,530
කමාන්ඩර් ලැවලන්ට්. එය කා සඳහාද
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

229
00:12:49,350 --> 00:12:50,830
මම Naelia de Vilomar,

230
00:12:51,240 --> 00:12:55,290
සංගීත කණ්ඩායමේ කොටසක් ලෙස ඔබේ සේවයේ
නැගෙනහිර ගවේෂණ බලකාය සඳහා පළමු.

231
00:12:55,720 --> 00:12:56,790
එ්යි ඔයා.

232
00:12:58,530 --> 00:13:01,690
මායිම් ගම්මානවලින් එකකට පහර දුන් බව මට දන්වන ලදී!

233
00:13:01,690 --> 00:13:03,170
අපි යමු, නේලියා!

234
00:13:03,420 --> 00:13:04,180
විද්යාව!

235
00:13:04,750 --> 00:13:07,680
කාලකන්නි ම්ලේච්ඡයෝ.
ඔබේ ප්රතිරෝධය නිෂ්ඵල වනු ඇත!

236
00:13:12,170 --> 00:13:13,400
ඔයා හොඳින්ද, නේලියා?!

237
00:13:13,400 --> 00:13:16,940
මම සනීපෙන්. නමුත් අපි කළ යුතුයි
ඒවා ඔබන්න, වේගයෙන් ...

238
00:13:22,850 --> 00:13:24,390
නල්යා!

239
00:13:34,590 --> 00:13:35,960
නේලියා?!

240
00:13:35,960 --> 00:13:39,060
මගේ හිටපු යටත් නිලධාරියා,
විස්කවුන්ට් ෆිලෝමර්ගේ දුව?!

241
00:13:39,060 --> 00:13:40,710
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා!

242
00:13:41,210 --> 00:13:43,460
මට තේරෙනවා ඔයා පුදුම වෙන්නේ ඇයි කියලා.

243
00:13:43,460 --> 00:13:47,470
එතකොට මේ බඩ... ඔයා ගැබිනිද?

244
00:13:47,740 --> 00:13:48,980
මේ මගේ දෙවැනි දරුවා වෙයි.

245
00:13:48,980 --> 00:13:49,970
ඔබේ දෙවන දරුවා?!

246
00:13:49,970 --> 00:13:53,080
මම කියන්නේ, දේවල් වෙනස් විය හැකි බවට සැකයක් නැත
වසර හතරක් තුළ බොහෝ දේ, නමුත් ...

247
00:13:53,080 --> 00:13:55,430
මෙය මට තේරුම් ගැනීමට වඩා වැඩි ය!

248
00:13:57,700 --> 00:14:01,590
ඒක ටිකක් දිග කතාවක්...
අපි ඇතුලට කතා කරමු.

249
00:14:03,470 --> 00:14:07,670
මගේ සැමියා මට යමක් පැවසූ විට
ඊයේ රාත්‍රියේ පළිඟු හිස්වැසුම,

250
00:14:07,670 --> 00:14:08,990
ඒ ඔබ බව මම මගේ හදවතින්ම දැන සිටියෙමි.

251
00:14:09,240 --> 00:14:12,540
එම හිස්වැස්ම නිතරම අවධානයට ලක් විය.
හොඳට හෝ නරකට...

252
00:14:12,540 --> 00:14:14,370
එතකොට ඔයාටත් සැමියෙක් ඉන්නවද?

253
00:14:15,710 --> 00:14:17,230
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම.

254
00:14:17,230 --> 00:14:20,360
මාව පරද්දපු කෙනා මට යෝජනාවක් කළා.

255
00:14:20,360 --> 00:14:22,630
වෙච්ච හැම දේකින්ම මම මෙතන මටම කියලා ජීවිතයක් ගොඩනගා ගත්තා...

256
00:14:22,910 --> 00:14:26,130
මට සමහර වෙලාවට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි, අවංකවම.

257
00:14:26,730 --> 00:14:32,510
මගේ කාලය හමුදාවේ ගත කළ බව පෙනේ
එය වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් ලෙස ප්‍රචාරය කරන්න.

258
00:14:33,010 --> 00:14:34,260
තේරුනා.

259
00:14:34,690 --> 00:14:38,220
මට අහන්න තියෙන්නේ ඇයි ඔබ ෆියර්ව කැඳෙව්වේ?

260
00:14:38,220 --> 00:14:41,070
ඔහු බලධාරියෙකුගේ පුතෙක් බව පෙනේ ...

261
00:14:41,070 --> 00:14:43,330
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ අවශ්‍යතා ඉටු කිරීමට ඔහුට ඉඩ දීම නුවණට හුරුද?

262
00:14:43,330 --> 00:14:47,620
මෙහි දේවල් ක්‍රියාත්මක නොවන බව ඔබට පෙනී යනු ඇත
මේ ආස්ථානයෙන් බටහිර රටවල තත්ත්වය මෙයයි.

263
00:14:48,030 --> 00:14:52,660
තරුණ ෆියෝර් ද ඉතා කැපී පෙනේ ... ඉතින්
මම උදව් සඳහා ඔහු වෙත හැරෙන බව මට පෙනේ.

264
00:14:53,030 --> 00:14:55,090
එය ඇත්තෙන්ම කැපී පෙනේ, නමුත් ...

265
00:14:55,710 --> 00:14:57,100
"තරුණ" ෆියෝර්?

266
00:14:57,100 --> 00:14:58,360
මොකද, සේරා?

267
00:14:58,360 --> 00:15:00,530
ඔබ එතරම් තරුණ නොවේ.

268
00:15:00,530 --> 00:15:05,050
Serafina-sama, තවමත් fiore
ඔහුගේ වයස අවුරුදු දහඅටකි.

269
00:15:06,740 --> 00:15:08,490
නමුත් ඔබ ඔහුගේ රැවුල දැක තිබේද?!

270
00:15:08,490 --> 00:15:11,420
මගේ ශරීරය කරන දේ ගැන මට පාලනයක් නැත ...

271
00:15:12,650 --> 00:15:15,710
Naelia-Dono, මගේ මස්සිනාගේ බිරිඳ.

272
00:15:15,710 --> 00:15:17,680
එබැවින් එය දුර සිට සමීප වේ.

273
00:15:17,680 --> 00:15:21,100
මෙය නිවැරදියි. සහ අපේ විශ්වය
එහි කොටසක් වන පවුලක්.

274
00:15:21,100 --> 00:15:24,660
ඉන්න, ඔයාට වයස අවුරුදු දහඅටක්ද?! ඔබ?!

275
00:15:24,660 --> 00:15:26,800
ඔව්. මම ඒක කිව්වෙ නැද්ද?

276
00:15:26,800 --> 00:15:27,950
ඔබ කළේ නැහැ!

277
00:15:27,950 --> 00:15:30,200
ඇය සෙරෆිනා-සාමාට දැනුම් දෙනු ඇත
මේ විසිහය -

278
00:15:30,200 --> 00:15:31,320
එපා!

279
00:15:33,220 --> 00:15:37,450
ඇගේ ස්ත්‍රීත්වයේ ප්‍රධාන අවධියේදී! මේක මට හොඳටම ගැලපෙනවා.

280
00:15:37,720 --> 00:15:41,860
පිළිතුර - මම මේ ප්‍රකාශයට කැමති නැහැ
මට වඩා බාල කෙනෙකුගෙන්!

281
00:15:42,250 --> 00:15:45,960
එසේත් නැතිනම් ඔබේ තරුණ බව පෙන්වන ක්‍රමය මෙයද?

282
00:15:46,320 --> 00:15:51,590
දෙකම. නමුත් මම කැමතියි එහෙම වුණා නම්
මම ටිකක් කලින් ඉපදුන බව.

283
00:15:52,120 --> 00:15:53,220
ඇයි ඒ?

284
00:15:53,820 --> 00:16:00,070
මට ඔයාව මීට කලින් හම්බවෙන්න තිබ්බා,
තවද අප අතර වයස් පරතරය ගැන ඔබ කරදර නොවනු ඇත.

285
00:16:00,070 --> 00:16:02,230
මොන මෝඩ වැඩක්ද කියන්නේ...

286
00:16:03,270 --> 00:16:05,860
මට හොඳින් සවන් දෙන්න, ෆියෝර්.

287
00:16:07,510 --> 00:16:10,520
අපේ රැස්වීම විකල්පයක් යැයි නොසිතන්න
උපකල්පිත ලෙස, මෙය ඔබට වාසිදායක ලෙස අවසන් වනු ඇත.

288
00:16:10,520 --> 00:16:14,360
කාලය කෙතරම් වෙනස් වුවත්, මම ඔබේ මනාලිය නොවනු ඇත!

289
00:16:30,450 --> 00:16:35,170
මැඩම්, සෙරෆිනා ද ලැවලන්ට්,
මම ඔබට මගේ අවංක සමාව පිරිනමමි.

290
00:16:35,590 --> 00:16:37,390
ඒ මගේ තරුණ කාලයේ උඩඟුකම...

291
00:16:37,660 --> 00:16:40,770
ඔබට නොදැනුවත්වම අපහාසයක්
තහවුරු කිරීම, මා වැනි රණශූරයෙකු ලෙස.

292
00:16:41,740 --> 00:16:43,640
ඔබ එය තේරුම් ගන්නා තාක් කල්.

293
00:16:44,350 --> 00:16:47,490
ෆියුර්-සාමා හදිසියේම සමාව ඉල්ලුවේ ඇයි?

294
00:16:47,490 --> 00:16:48,650
හොඳයි...

295
00:16:49,300 --> 00:16:53,700
සෙරෆිනා-සාමා අල්ලා ගත් විට,
ඇයට සිදු වූ තුවාලය කුමක්ද?

296
00:16:53,700 --> 00:16:56,200
විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත.

297
00:16:56,200 --> 00:16:58,860
ඇගේ කඩුව කැඩී බිඳී යන තෙක් ඇය දිගටම සටන් කළාය.

298
00:16:59,170 --> 00:17:01,410
ඉතින් ඒක කැඩිලා නෑ...
ඔහු තම ශක්තිය අවසන් වන තුරුම සිටියේය ...

299
00:17:02,030 --> 00:17:04,910
ඉතින් ෆියර් වැරදියි.

300
00:17:06,040 --> 00:17:07,300
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

301
00:17:07,300 --> 00:17:10,500
නයිට්වරු එය සැරසිලි කාරණයක් ලෙස සලකති,
සහ රණශූරයන් ආඩම්බරයෙන්,

302
00:17:10,500 --> 00:17:14,740
කිසිම අනුකම්පාවක් නොමැතිව මරණය දක්වා සටන් කිරීමේ මූලධර්මය.

303
00:17:15,160 --> 00:17:18,760
සමාන විරුද්ධවාදීන් දෙදෙනෙකු එකිනෙකාට මුහුණ දෙන විට,

304
00:17:18,760 --> 00:17:20,840
ඔහුට නොහැකි වන තුරු ඔවුහු සටන් කරති
එකක් අඛණ්ඩතාව ගැන.

305
00:17:21,430 --> 00:17:27,810
නමුත් ෆියෝර්ගේ පහරවල් වලට පුළුවන්
පාෂාණ කඩා මකරුන් මරා දැමීම,

306
00:17:27,810 --> 00:17:30,980
ඇගේ ආයුධය විනාශ වන තුරු ඔහු සටන් කළේය.
එය සාමාන්‍ය වානේ හැර වෙන කිසිවක් නොවීය,

307
00:17:30,980 --> 00:17:33,070
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට නොහැකි විය
ඇයට එක වෙඩි පහරක්...

308
00:17:33,070 --> 00:17:36,350
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මට වාසියක් අවශ්යයි
ආම්පන්න තුළ ඔහුට ඇය සමඟ සිටීමට හැකි වන පරිදි,

309
00:17:36,350 --> 00:17:41,450
එපමණක්ද නොව, ඔහුට සිදු විය
ජයග්‍රහණය උදුරා ගැනීමට ඔහුගේ ශක්තිය මත විශ්වාසය තැබීමටය.

310
00:17:41,700 --> 00:17:45,580
ඔහු ලූපයක් ඉතිරි කළත්
මොහොතකට හෝ ඔහුව ආරක්ෂා කරමින්...

311
00:17:50,510 --> 00:17:55,310
කෙසේ වෙතත්, යුද්ධය රඳා පවතී
ඔබට ලබා ගත හැකි හොඳම ආයුධ භාවිතා කරන්න,

312
00:17:55,310 --> 00:17:58,590
ඔහු තම ගොරවන කටහඬ භාවිතා නොකළ බව පෙනේ ...

313
00:17:58,820 --> 00:18:01,340
කෙසේ වෙතත්, එය අහංකාර උපකල්පනයකි
ඔහු තවත් සටනක් දිනනු ඇත,

314
00:18:01,340 --> 00:18:04,130
ඔහුගේ ජයග්‍රහණය එසේ නොවීය
පළමු වරට තීරණාත්මක වන්න.

315
00:18:06,090 --> 00:18:09,860
මට ඇති තරම් ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.
ඔබට යම් අනුකම්පාවක් පෙන්විය හැකිද?

316
00:18:09,860 --> 00:18:11,540
මම මීට කලින් කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔහුගේ මුහුණේ ඒ ඉරියව්...

317
00:18:11,540 --> 00:18:14,110
මම ඔහුට මෙතරම් අවධානයක් දෙන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

318
00:18:17,140 --> 00:18:19,990
මම නැවතත් සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි, සේරා.

319
00:18:20,280 --> 00:18:23,870
ඒ වගේම වාසනාවට මගේ ස්තුතිය පුද කරනවා
කවුද මට මේ ජයග්‍රහණය ලබා දුන්නේ!

320
00:18:24,340 --> 00:18:26,370
H-හරි.

321
00:18:26,590 --> 00:18:31,880
මේ කුමක් ද?! ඇය පැහැදිලිවම ඔහු කෙරෙහි හැඟීම් ඇති කරයි!

322
00:18:31,880 --> 00:18:33,900
මම කැමතියි ඔවුන් ඉදිරියට යනවා නම්
මෙම අදියර පමණි.

323
00:18:33,900 --> 00:18:36,370
ඔය දෙන්නා ආපහු ආවේ නෑ
ඔබ ඔබේ වචන තෝරාගන්නවා නේද?!

324
00:18:37,190 --> 00:18:38,660
අපි ආපහු ආවා!

325
00:18:39,210 --> 00:18:41,390
විදාල්, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

326
00:18:41,680 --> 00:18:42,670
හරි හරී.

327
00:18:43,790 --> 00:18:45,390
හේයි, එය Vue!

328
00:18:45,850 --> 00:18:48,890
මට එහෙම කියන තරමට හැදුනා, ෆිඩෝ.

329
00:18:48,890 --> 00:18:53,180
ඔබ දෙස බලන්න, අප සමඟ අප බැලීමට
Crystal Helmet සහ Cersei.

330
00:18:53,180 --> 00:18:54,580
අපව සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

331
00:18:54,580 --> 00:18:56,150
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

332
00:18:59,940 --> 00:19:01,140
මගේ අම්මා!

333
00:19:01,140 --> 00:19:02,500
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

334
00:19:02,500 --> 00:19:05,640
ඔබ ඔහුව දැක ගත යුතුව තිබුණි
අද එලියට දුවනවා.

335
00:19:05,640 --> 00:19:09,900
ඇත්තටම? වැඩි කලක් ගත නොවනු ඇත
අපි ඔහුට ලී කඩුවක් මිලදී ගැනීමට සිදු වනු ඇත.

336
00:19:09,900 --> 00:19:12,800
නයිලියාගේ සැමියා සහ පුතා...

337
00:19:12,800 --> 00:19:14,410
සෙරෆිනා-සාමා.

338
00:19:14,410 --> 00:19:18,570
මම ගොඩක් පිළිකුල් කළා
මොකද මම නයිට් කෙනෙක් වුණ ගැහැනියක්...

339
00:19:18,570 --> 00:19:23,010
නමුත් සේවය සහ සටන් යටින් පවතී
ඔබගේ ආඥාව මට යමක් පැහැදිලි කර ඇත.

340
00:19:24,180 --> 00:19:27,100
සමිඳාණන් වහන්සේ මට මගේ රට වෙනුවෙන් සටන් කිරීමේ වගකීම පැවරූ සේක.

341
00:19:27,100 --> 00:19:29,400
මිනිසුන්ගේ ජීවිත යහපත් කිරීමට මම කැප වෙනවා.

342
00:19:29,400 --> 00:19:32,200
ඉඩම් අල්ලා ගැනීමට
ම්ලේච්ඡයන් ඔවුන්ගේ ම්ලේච්ඡ රුධිරයෙන් එයට වතුර දැමූහ.

343
00:19:32,200 --> 00:19:34,400
අපේ වගාවන් වැඩීමට.

344
00:19:35,390 --> 00:19:38,600
ඔයා ඇත්තටම වෙනස් වෙලා නෙලියා.

345
00:19:39,410 --> 00:19:45,030
නමුත් ඔබ සතුටින් සිටින බව පෙනේ
මම දවසක් ඔයාට පොරොන්දු උන දේ...

346
00:19:46,110 --> 00:19:47,060
හරිම අපූරුයි.

347
00:19:48,730 --> 00:19:51,410
නැහැ! ඒකයි... මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

348
00:19:51,410 --> 00:19:53,040
ඔබ අදහස් කළේ නැද්ද...?

349
00:19:53,040 --> 00:19:55,230
මම කිව්වේ මම කියපු දේ නෙවෙයි
ඒකත් එක්ක ඒකට තියෙන්නේ එච්චරයි.

350
00:19:55,230 --> 00:19:56,040
ඇවිදින්න?

351
00:19:56,330 --> 00:20:00,130
එය ශීත කළ Lavilante වගේ
ඔයා රතු උනා...

352
00:20:00,130 --> 00:20:02,360
මෙය මට අපගේ මුල් විවාහ දින සිහිපත් කරයි!

353
00:20:02,360 --> 00:20:06,690
මේ සඳහා බීම අවශ්ය වේ
උත්සව. මම හිතනවා ඔබ සූදානම් කියලා, Phew!

354
00:20:07,060 --> 00:20:09,420
අපේ විවාහය?! මම නෙවෙයි...

355
00:20:16,290 --> 00:20:19,070
එක දිගට දින දෙකක් සමරන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

356
00:20:22,050 --> 00:20:24,480
මේ දවස් දෙක මට හොඳටම පැහැදිලි වුණා.

357
00:20:24,480 --> 00:20:28,450
මම මෙම ස්ථානය ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

358
00:20:28,790 --> 00:20:32,460
මෙහි ජීවත් වන අය සහ ඔවුන්ගේ සංස්කෘතියේ ස්වභාවය ගැන ...

359
00:20:32,750 --> 00:20:37,210
මම ඔවුන්ට විරුද්ධව පෙළපාලි ගොස් සටන් කළෙමි.
ඒ කිසිදෙයක් තේරුම් නොගෙන.

360
00:20:37,210 --> 00:20:42,950
ඔබේ රණවිරුවන්ට පවුල් ඇත,
එල්ඩෝර්න් නයිට්වරු වගේ...

361
00:20:43,510 --> 00:20:48,300
නමුත් මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ,
මම මෙම පැහැදිලි කරුණ නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කළෙමි.

362
00:20:48,770 --> 00:20:50,970
අපි ඔබට කියන්නේ ම්ලේච්ඡයන් සහ වනචාරීන් ය.

363
00:20:51,690 --> 00:20:54,200
මෙය ආක්‍රමණය සඳහා සාධාරණීකරණයක් ලෙස භාවිතා කරමින්,

364
00:20:54,200 --> 00:20:56,520
ඒ වගේම සදාචාරාත්මකව හරි වගේ හැසිරෙන එක...

365
00:20:56,520 --> 00:20:59,080
එය මගේ ජනතාව සඳහා හොඳම තේරීම බව විශ්වාස කිරීම.

366
00:21:02,860 --> 00:21:03,930
ඇවිදින්න...

367
00:21:03,930 --> 00:21:07,240
මම හිතුවේ ඔබ වෛරයට සුදුසු සතුරෙක් කියලා.

368
00:21:07,640 --> 00:21:11,490
නමුත් ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමෙන් පසුව
පුද්ගලයෙකු ලෙස, මම වැරදි බව මම සොයා ගත්තා.

369
00:21:13,730 --> 00:21:18,000
ඒත් එහෙම උනත්... මම
එල්ඩෝර්න් හි නයිට්වරයෙක් සහ වංශවත් කාන්තාවක්.

370
00:21:18,500 --> 00:21:23,300
මගේ රට බේරා ගැනීම මගේ ආශාවයි
මුඩු බිම සහ එහි වධ හිංසාවට ලක් වූ ජනතාව නිශ්චලව සිටිති.

371
00:21:23,820 --> 00:21:28,760
මම ඉගෙන ගත්තු දේවල් එක්ක ආපහු ගෙදර ගියොත්
මෙන්න, මට එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

372
00:21:29,770 --> 00:21:33,520
මේ හේතුව නිසා මට එය නැත
ඔබේ බිරිඳ වීමට ඕනෑම චේතනාවක්.

373
00:21:34,470 --> 00:21:36,020
මෙය තාර්කික...

374
00:21:36,820 --> 00:21:40,270
කෙසේ වෙතත්, මෙය මගේ හැඟීමයි
මගේ රාජකාරියේ ආලෝකයෙන් පමණි.

375
00:21:42,540 --> 00:21:45,470
ඒ කියන්නේ... හොඳයි...

376
00:21:45,910 --> 00:21:51,030
තනි පුද්ගලයෙකු ලෙස මා වෙනුවෙන් කතා කිරීම, නැත
මම හිතන්නේ ඒක නරකයි වගේ... ෆියෝර්.

377
00:21:52,830 --> 00:21:54,040
ඇවිදින්න!

378
00:21:54,850 --> 00:21:56,760
මෙය මගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට ය!

379
00:21:56,760 --> 00:22:02,020
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට දැන් විශ්වාසයි. එසේ තිබියදීත්
අවංකවම, ඔබ සාධාරණ ලෙස ක්‍රීඩා කරන්නේ නැත.

380
00:22:02,020 --> 00:22:04,200
එය සාධාරණ නොවූයේ කෙසේද?!

381
00:22:04,700 --> 00:22:07,560
ඔයාට ඒකවත් තේරෙන්නෙ නෑ...
මොනතරම් ශෝචනීය තත්වයක්ද.

382
00:22:07,560 --> 00:22:09,410
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?!

383
00:22:12,930 --> 00:22:15,080
තවත් විශිෂ්ට කෑමක්!

384
00:22:15,080 --> 00:22:16,930
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.

385
00:22:16,930 --> 00:22:20,940
හොඳයි, ඔබට මට දොස් කියන්න පුළුවන්ද?
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ කෙතරම් ආකර්ශනීයද?

386
00:22:20,940 --> 00:22:23,780
පිළිතුර - මම උත්සාහ කළේ නැහැ ...

387
00:22:23,780 --> 00:22:26,060
එය පානයෙහි බලපෑම විය!

388
00:22:26,450 --> 00:22:31,200
තේරුනා. ඉතින් මෙය ඔබේ සැබෑ හැඟීම නොවේ ...

389
00:22:32,500 --> 00:22:33,480
ඔබ...!

390
00:22:33,480 --> 00:22:36,950
ඔයා හිතනවද මම කතා කරන්න තරම් ලැජ්ජා නැති කෙනෙක් කියලා?
තේරුමක් නැති එඩිතර වචන වලින්ද?!

391
00:22:37,310 --> 00:22:40,630
මම ඊයේ රාත්‍රියේ කී දේ සන්සුන් විය
මගේ සැබෑ සහ අවංක හැඟීම් වලින්!

392
00:22:40,630 --> 00:22:41,460
මට අපහාස කරන්න එපා!

393
00:22:41,710 --> 00:22:44,460
දැන් ඉතින් මුකුත් නොබී එහෙම කියනවා.

394
00:22:45,310 --> 00:22:49,720
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත්ව සිටින අතරතුර මේ වගේ අවංක වෙන්න ...
ඔබ කෙතරම් විශ්මයජනකද යන්න ඇත්තෙන්ම අසාධාරණයි.

395
00:22:50,870 --> 00:22:53,970
ඔයා ඊයේ කිව්වෙත් ඒකමයි!