1
00:00:19,417 --> 00:00:20,332
Equipe de Manutenção 3

2
00:00:20,333 --> 00:00:21,499
A área especificada foi alcançada

3
00:00:21,500 --> 00:00:22,500
Para manutenção

4
00:00:24,750 --> 00:00:26,250
Por favor, relate qualquer dano encontrado

5
00:00:28,917 --> 00:00:30,166
Por que a válvula está quebrada novamente

6
00:00:30,167 --> 00:00:31,542
Foi consertado outro dia

7
00:00:32,875 --> 00:00:34,541
Encontrado tubo termostático nº 42.

8
00:00:34,542 --> 00:00:35,457
A válvula está danificada

9
00:00:35,458 --> 00:00:36,458
Ele está sendo substituído.

10
00:00:46,542 --> 00:00:48,792
Diga a Rose que terminamos

11
00:01:19,667 --> 00:01:20,332
Como vão as coisas por aí

12
00:01:20,333 --> 00:01:21,453
Tudo indo bem e seguindo em frente

13
00:01:41,167 --> 00:01:42,500
Se quisermos sobreviver

14
00:01:43,792 --> 00:01:45,167
temos que pegar o remédio

15
00:01:50,167 --> 00:01:51,583
Seja rápido e ágil, todos

16
00:01:53,375 --> 00:01:54,374
Arrume tudo

17
00:01:54,375 --> 00:01:55,916
Uma equipe é responsável pelos suprimentos

18
00:01:55,917 --> 00:01:57,197
as outras equipes organizam a defesa

19
00:01:57,542 --> 00:01:58,166
Apresse-se aqui

20
00:01:58,167 --> 00:01:59,166
Aí vem Kuroba

21
00:01:59,167 --> 00:02:00,767
Obtenha a amostra do medicamento e evacue rapidamente

22
00:02:01,417 --> 00:02:02,977
Todo mundo tem que ficar na passagem

23
00:02:03,583 --> 00:02:05,000
para ganhar tempo para a evacuação

24
00:02:05,667 --> 00:02:06,541
Pegue mais algumas cercas.

25
00:02:06,542 --> 00:02:07,542
Acelere

26
00:02:25,625 --> 00:02:27,000
granada antitanque

27
00:02:33,458 --> 00:02:35,125
O resto de vocês fica por cima

28
00:02:37,583 --> 00:02:38,583
Zhuoya

29
00:02:41,333 --> 00:02:42,333
Zhuoya

30
00:02:45,000 --> 00:02:45,957
Não tenha medo

31
00:02:45,958 --> 00:02:46,958
Nós ficaremos bem

32
00:02:47,792 --> 00:02:48,792
vá

33
00:03:29,750 --> 00:03:32,292
Tempestades solares sem precedentes eclodem

34
00:03:33,417 --> 00:03:35,667
e o fluxo de partículas devasta a terra

35
00:03:37,417 --> 00:03:40,416
Sob a ação de fortes
radiação e alta temperatura

36
00:03:40,417 --> 00:03:41,697
A superfície tornou-se solo queimado

37
00:03:43,417 --> 00:03:46,250
A humanidade sofreu
maior catástrofe da história

38
00:03:47,292 --> 00:03:49,833
Sobreviventes foram forçados a dormir no subsolo

39
00:03:51,125 --> 00:03:55,292
esperando que a terra
recuperar na longa noite

40
00:03:59,417 --> 00:04:01,292
Inicie o programa de despertar

41
00:04:12,833 --> 00:04:14,999
Fang Yi, capitão da garantia C40,

42
00:04:15,000 --> 00:04:17,458
está inativo há 788 dias

43
00:05:06,875 --> 00:05:08,625
pai

44
00:05:23,625 --> 00:05:24,625
o que

45
00:05:25,583 --> 00:05:27,183
Dois anos não são suficientes para você dormir

46
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
Você parece tão mal

47
00:05:33,625 --> 00:05:34,667
eu preferiria

48
00:05:35,208 --> 00:05:36,333
nunca acorde

49
00:06:04,750 --> 00:06:05,833
Cubra-me

50
00:06:19,375 --> 00:06:20,124
capitão

51
00:06:20,125 --> 00:06:21,625
O escudo está perdendo o controle

52
00:06:57,500 --> 00:06:58,500
ajuda! Peça ajuda

53
00:06:58,750 --> 00:07:00,207
A base 825 caiu

54
00:07:00,208 --> 00:07:01,332
Solicitar suporte

55
00:07:01,333 --> 00:07:02,791
A base 825 caiu

56
00:07:02,792 --> 00:07:03,792
Solicitar suporte

57
00:07:34,667 --> 00:07:36,832
Olá, equipe C40 Long Night

58
00:07:36,833 --> 00:07:37,957
Esta é a mais alta autoridade de comando

59
00:07:37,958 --> 00:07:38,999
do longo Plano Noturno

60
00:07:39,000 --> 00:07:39,791
Inteligência artificial

61
00:07:39,792 --> 00:07:40,792
luz noturna longa

62
00:07:41,333 --> 00:07:42,332
De acordo com as disposições do
Artigo 2.º, terceiro parágrafo

63
00:07:42,333 --> 00:07:43,749
do acordo de rotação de segurança inativo

64
00:07:43,750 --> 00:07:45,624
no longo Plano Noturno

65
00:07:45,625 --> 00:07:47,374
Para te acordar com urgência

66
00:07:47,375 --> 00:07:49,125
exige que você cumpra suas obrigações

67
00:07:49,750 --> 00:07:50,750
Vá em frente

68
00:07:50,875 --> 00:07:52,249
Qual é a coisa complicada de novo

69
00:07:52,250 --> 00:07:53,791
O objetivo desta missão

70
00:07:53,792 --> 00:07:55,207
é se infiltrar e destruir

71
00:07:55,208 --> 00:07:56,291
as instalações experimentais

72
00:07:56,292 --> 00:07:57,957
no refúgio secreto 825

73
00:07:57,958 --> 00:07:59,041
cinco quilômetros de distância

74
00:07:59,042 --> 00:08:00,542
através do túnel secreto subterrâneo

75
00:08:01,542 --> 00:08:02,958
o refúgio 825

76
00:08:04,083 --> 00:08:05,708
Como é que eu nunca ouvi falar disso

77
00:08:06,542 --> 00:08:07,791
Abrigo 825

78
00:08:07,792 --> 00:08:08,916
é um centro de pesquisa de medicamentos genéticos

79
00:08:08,917 --> 00:08:11,207
estabelecido para o projeto pena preta

80
00:08:11,208 --> 00:08:13,042
que foi mantido em sigilo

81
00:08:13,708 --> 00:08:15,874
Não há uma equipe noturna de plantão

82
00:08:15,875 --> 00:08:18,125
A equipe de plantão perdeu completamente o contato

83
00:08:19,167 --> 00:08:20,958
Por que destruir este santuário

84
00:08:21,792 --> 00:08:23,874
Há quatro horas, o abrigo 825 foi invadido

85
00:08:23,875 --> 00:08:25,416
pelo clube da pena negra

86
00:08:25,417 --> 00:08:27,791
e a equipe de plantão
havia perdido completamente o contato

87
00:08:27,792 --> 00:08:29,291
As drogas experimentais
e materiais de pesquisa

88
00:08:29,292 --> 00:08:30,749
não poderia ser deixado para o clube de penas negras

89
00:08:30,750 --> 00:08:32,150
e teve que ser completamente destruído.

90
00:08:34,792 --> 00:08:36,125
Como destruir toda a base

91
00:08:36,917 --> 00:08:38,250
e os sobreviventes

92
00:08:38,792 --> 00:08:40,708
Não há possibilidade de sobreviventes

93
00:08:41,417 --> 00:08:43,541
Você precisa entrar na sala de controle central

94
00:08:43,542 --> 00:08:45,102
para iniciar a sequência de autodestruição.

95
00:08:45,958 --> 00:08:48,042
Kuroha fez preparativos suficientes

96
00:08:48,875 --> 00:08:49,875
Como você pode ver

97
00:08:50,417 --> 00:08:51,417
há apenas seis de mim

98
00:08:52,417 --> 00:08:53,791
A coisa mais importante para mim

99
00:08:53,792 --> 00:08:55,792
é que os membros da minha equipe possam viver com segurança

100
00:08:56,542 --> 00:08:57,582
Por que não podemos começar

101
00:08:57,583 --> 00:08:58,863
o programa de autodestruição remota

102
00:08:59,542 --> 00:09:00,583
Sem permissão

103
00:09:01,833 --> 00:09:02,833
Sem permissão

104
00:09:05,750 --> 00:09:07,458
Existe alguma coisa que você não pode controlar

105
00:09:08,958 --> 00:09:10,207
Duas horas depois

106
00:09:10,208 --> 00:09:11,666
Haverá outra equipe de longa noite

107
00:09:11,667 --> 00:09:13,457
Finta 825 refúgio

108
00:09:13,458 --> 00:09:15,249
o principal inimigo se retirará temporariamente

109
00:09:15,250 --> 00:09:16,999
Não resta muito tempo para você

110
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
então comece imediatamente quando estiver pronto

111
00:09:26,375 --> 00:09:27,542
Prepare-se para ir trabalhar

112
00:09:51,042 --> 00:09:52,792
Onde está o remédio para a doença de Kuroha

113
00:09:53,792 --> 00:09:56,833
eu não entendo
do que você está falando

114
00:09:57,417 --> 00:09:59,208
Onde está TG927

115
00:10:28,542 --> 00:10:29,750
Quem te disse para atirar

116
00:10:30,958 --> 00:10:32,458
Eu acho que ele é inútil

117
00:10:35,208 --> 00:10:37,541
Depende de mim

118
00:10:37,542 --> 00:10:38,958
Cuide da sua vida

119
00:10:44,083 --> 00:10:45,417
Encontre essa garota

120
00:10:48,042 --> 00:10:49,750
e trazê-la de volta viva

121
00:10:53,750 --> 00:10:55,042
Se você quiser viver

122
00:10:55,708 --> 00:10:56,832
encontre o remédio imediatamente

123
00:10:56,833 --> 00:10:57,875
Encontre essa garota

124
00:10:58,875 --> 00:10:59,875
Imediatamente

125
00:11:23,458 --> 00:11:24,458
Zhuo Ya, não olhe

126
00:11:40,375 --> 00:11:41,457
A luz noturna não

127
00:11:41,458 --> 00:11:42,499
dominar completamente a cidade subterrânea

128
00:11:42,500 --> 00:11:43,749
completamente

129
00:11:43,750 --> 00:11:46,166
na verdade, há lugares
além de sua jurisdição

130
00:11:46,167 --> 00:11:47,847
vamos correr tão longe para cumprir a missão

131
00:11:49,667 --> 00:11:51,667
É melhor andar do que te matar

132
00:11:53,208 --> 00:11:54,792
Faça tudo o que lhe for dito para fazer

133
00:11:56,500 --> 00:11:57,500
Capitão

134
00:11:57,833 --> 00:11:58,749
você não acha

135
00:11:58,750 --> 00:12:00,541
a reação do
longa luz noturna agora há pouco

136
00:12:00,542 --> 00:12:01,583
é um pouco estranho

137
00:12:02,542 --> 00:12:03,667
Esta missão

138
00:12:04,500 --> 00:12:06,540
está relacionado ao fracasso
do projeto pluma negra

139
00:12:07,417 --> 00:12:09,657
Depois da longa luz noturna
assumiu o controle da cidade subterrânea

140
00:12:10,000 --> 00:12:12,125
ninguém nunca mais mencionou o plano Kuroha

141
00:12:13,250 --> 00:12:14,791
sobre este santuário

142
00:12:14,792 --> 00:12:16,749
Não sabemos nada

143
00:12:16,750 --> 00:12:18,166
As pessoas do Clube Kuroha

144
00:12:18,167 --> 00:12:20,047
geralmente sai assim que
eles pegam alguns suprimentos

145
00:12:21,292 --> 00:12:22,624
Desta vez

146
00:12:22,625 --> 00:12:24,345
eles matam todas as equipes originais ali

147
00:12:25,750 --> 00:12:26,750
Deve ter havido

148
00:12:27,542 --> 00:12:28,958
uma premeditação aqui

149
00:12:30,750 --> 00:12:32,208
Isso não é perigoso

150
00:12:33,708 --> 00:12:34,874
Não importa quão perigoso seja o trabalho

151
00:12:34,875 --> 00:12:35,916
você tem que fazer isso

152
00:12:35,917 --> 00:12:36,874
caso contrário

153
00:12:36,875 --> 00:12:38,635
não há lugar para
seu armazém de dormência

154
00:12:39,708 --> 00:12:41,082
Você pode voltar se quiser desistir.

155
00:12:41,083 --> 00:12:41,624
Tem um monte de gente lá atrás

156
00:12:41,625 --> 00:12:43,999
aguardando sua posição.

157
00:12:44,000 --> 00:12:46,125
Eu só quero viver

158
00:12:48,917 --> 00:12:50,291
Se você quiser viver

159
00:12:50,292 --> 00:12:51,792
você tem que fazer o trabalho

160
00:12:56,667 --> 00:12:57,667
Não se mova

161
00:13:02,458 --> 00:13:03,458
Relaxe

162
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
Leão

163
00:13:45,583 --> 00:13:47,623
agora que descobrimos
a armadilha em Kuroha

164
00:13:48,042 --> 00:13:49,333
isso significa que estamos quase lá

165
00:13:50,833 --> 00:13:52,333
Preparem-se para trabalhar, pessoal

166
00:14:09,417 --> 00:14:11,833
Irmãos, ninguém morrerá em vão.

167
00:14:13,583 --> 00:14:14,624
Coronel

168
00:14:14,625 --> 00:14:16,583
ainda não tivemos notícias da garota.

169
00:14:19,833 --> 00:14:21,249
Continue procurando

170
00:14:21,250 --> 00:14:23,832
Não estamos procurando remédios desta vez

171
00:14:23,833 --> 00:14:25,708
O que isso tem a ver com essa garota

172
00:14:30,042 --> 00:14:31,625
Desde que o Dr. Chen cometeu suicídio

173
00:14:32,250 --> 00:14:33,582
algumas pessoas estiveram envolvidas

174
00:14:33,583 --> 00:14:35,417
a pesquisa do plano experimental Kuroha

175
00:14:36,500 --> 00:14:38,249
A garota da foto

176
00:14:38,250 --> 00:14:39,957
é aluno do Dr. Chen

177
00:14:39,958 --> 00:14:40,958
O nome dela é Enron

178
00:14:42,042 --> 00:14:43,457
e ela é a única

179
00:14:43,458 --> 00:14:45,258
que participou do
Plano de experimento Kuroha

180
00:14:46,208 --> 00:14:47,208
Se a encontrarmos

181
00:14:47,792 --> 00:14:49,000
encontraremos o remédio.

182
00:14:50,792 --> 00:14:53,250
Então a garota tem a poção

183
00:14:55,667 --> 00:14:58,000
Enquanto encontrarmos o
garota, podemos ser salvos

184
00:14:59,250 --> 00:15:00,667
Temos que encontrá-la

185
00:15:19,542 --> 00:15:20,542
vamos lá

186
00:15:37,667 --> 00:15:38,667
vá

187
00:15:40,708 --> 00:15:44,875
Fomos atacados na área nº 5

188
00:15:45,625 --> 00:15:47,832
Nossa equipe foi atacada

189
00:15:47,833 --> 00:15:50,582
Sim, o setor cinco foi atacado

190
00:15:50,583 --> 00:15:52,792
mais rápido que o esperado

191
00:15:55,125 --> 00:15:56,125
ok

192
00:15:57,208 --> 00:15:59,042
O jogo começa

193
00:16:08,000 --> 00:16:09,375
Procurando área cinco

194
00:16:10,458 --> 00:16:11,249
Zhuo Ya

195
00:16:11,250 --> 00:16:13,124
Essa coisa é muito importante

196
00:16:13,125 --> 00:16:14,749
Você deve esconder isso

197
00:16:14,750 --> 00:16:15,582
Se alguém te encontrar

198
00:16:15,583 --> 00:16:16,583
e quer pegar

199
00:16:17,042 --> 00:16:18,499
você destrói isso

200
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
ok

201
00:16:20,625 --> 00:16:21,625
bom

202
00:16:22,375 --> 00:16:23,375
vamos lá

203
00:16:56,208 --> 00:16:57,291
Equipe C40

204
00:16:57,292 --> 00:16:58,812
chegou à posição designada

205
00:16:59,792 --> 00:17:01,457
Para auxiliar suas ações

206
00:17:01,458 --> 00:17:02,916
Equipe Feint foi despachada

207
00:17:02,917 --> 00:17:04,416
para atacar o setor 5.

208
00:17:04,417 --> 00:17:06,207
A principal força de Kuroha
foi transferido

209
00:17:06,208 --> 00:17:08,166
você deve resolver a batalha

210
00:17:08,167 --> 00:17:09,374
antes que o inimigo recue.

211
00:17:09,375 --> 00:17:10,416
De acordo com o cálculo

212
00:17:10,417 --> 00:17:11,832
você só tem 15 minutos

213
00:17:11,833 --> 00:17:12,707
para a missão.

214
00:17:12,708 --> 00:17:13,708
Sim

215
00:17:34,833 --> 00:17:35,582
Existem doze inimigos

216
00:17:35,583 --> 00:17:36,582
na sala de controle central

217
00:17:36,583 --> 00:17:38,103
um pouco mais do que o esperado anteriormente

218
00:17:38,917 --> 00:17:39,917
Liu Huo, Genna

219
00:17:40,167 --> 00:17:42,249
atirar sob cobertura de cima

220
00:17:42,250 --> 00:17:43,582
Genna é responsável pela escalação inicial

221
00:17:43,583 --> 00:17:44,874
matando o guarda na porta.

222
00:17:44,875 --> 00:17:46,542
Leon e eu vamos pela esquerda

223
00:17:47,208 --> 00:17:48,041
Mike

224
00:17:48,042 --> 00:17:49,832
Você e Duan Yishan
assuma o controle do lado direito.

225
00:17:49,833 --> 00:17:51,153
Esteja o inimigo caído ou não,

226
00:17:51,917 --> 00:17:52,917
nunca esqueça

227
00:17:53,583 --> 00:17:55,624
para recarregar nas áreas vitais do inimigo.

228
00:17:55,625 --> 00:17:56,707
Entendeu tudo?

229
00:17:56,708 --> 00:17:57,874
Sim

230
00:17:57,875 --> 00:17:58,666
Verifique o relógio

231
00:17:58,667 --> 00:17:59,707
verifique as armas

232
00:17:59,708 --> 00:18:00,833
e saia em três minutos

233
00:18:10,750 --> 00:18:11,916
Suas coisas

234
00:18:11,917 --> 00:18:13,624
só pode bloquear balas de pistola

235
00:18:13,625 --> 00:18:15,499
Todos eles usam rifles automáticos.

236
00:18:15,500 --> 00:18:16,499
É inútil,

237
00:18:16,500 --> 00:18:17,374
e

238
00:18:17,375 --> 00:18:19,292
não me segure

239
00:18:27,208 --> 00:18:28,208
Se funciona ou não

240
00:18:28,833 --> 00:18:29,917
é melhor que nada

241
00:19:29,542 --> 00:19:30,542
Fogo

242
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
Mike

243
00:20:25,875 --> 00:20:26,875
Duan Yishan

244
00:20:27,375 --> 00:20:28,457
Você faz login no sistema

245
00:20:28,458 --> 00:20:29,658
Programa de autodestruição de configurações

246
00:20:30,292 --> 00:20:31,666
O resto de vocês está em alerta

247
00:20:31,667 --> 00:20:32,667
e pronto para evacuar

248
00:20:42,333 --> 00:20:44,292
Equipe C40 chama luz noturna longa

249
00:20:46,083 --> 00:20:48,000
programa de autodestruição foi criado

250
00:20:49,250 --> 00:20:50,833
A contagem regressiva começa em uma hora

251
00:20:51,875 --> 00:20:52,749
ok

252
00:20:52,750 --> 00:20:53,957
Missão cumprida

253
00:20:53,958 --> 00:20:54,958
Podemos evacuar.

254
00:21:40,500 --> 00:21:41,500
Pare

255
00:21:42,792 --> 00:21:43,792
pare

256
00:22:36,375 --> 00:22:37,791
Não é nosso trabalho

257
00:22:37,792 --> 00:22:39,167
Isso vai nos matar.

258
00:22:40,333 --> 00:22:42,213
A longa luz noturna
diz que não há sobreviventes

259
00:22:42,833 --> 00:22:44,250
Parece que foi mal calculado.

260
00:22:55,958 --> 00:22:58,207
Este é Fang Yi, capitão da equipe C40

261
00:22:58,208 --> 00:22:59,625
Por favor, identifique-se

262
00:23:00,292 --> 00:23:01,333
Eu sou o diretor de

263
00:23:01,875 --> 00:23:03,124
o laboratório A7 no Santuário 825

264
00:23:03,125 --> 00:23:04,125
Enron

265
00:23:04,708 --> 00:23:06,041
como você está

266
00:23:06,042 --> 00:23:07,042
Você pode andar sozinho

267
00:23:09,292 --> 00:23:10,291
Leve-a

268
00:23:10,292 --> 00:23:11,292
Vamos evacuar.

269
00:23:12,000 --> 00:23:12,999
Espere um minuto

270
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
Não podemos sair

271
00:23:15,042 --> 00:23:16,083
Nós temos que ir

272
00:23:16,833 --> 00:23:18,457
O dispositivo de autodestruição foi ativado

273
00:23:18,458 --> 00:23:19,874
e este lugar estará em ruínas

274
00:23:19,875 --> 00:23:20,875
em uma hora

275
00:23:28,875 --> 00:23:29,749
A longa noite acendeu

276
00:23:29,750 --> 00:23:31,124
enviar você para destruir este lugar

277
00:23:31,125 --> 00:23:32,417
Eu não preciso relatar para você

278
00:23:33,625 --> 00:23:34,625
Por favor, saia do caminho

279
00:23:48,042 --> 00:23:49,042
pare

280
00:23:49,792 --> 00:23:50,792
Abaixe a arma

281
00:24:12,125 --> 00:24:13,750
Você sabe o que está fazendo

282
00:24:14,375 --> 00:24:15,207
Eu só quero você

283
00:24:15,208 --> 00:24:16,208
para me ouvir

284
00:24:21,083 --> 00:24:23,208
Da próxima vez, levante sua arma
quando você está totalmente confiante

285
00:24:26,417 --> 00:24:27,916
Já que você está aqui

286
00:24:27,917 --> 00:24:28,749
você deveria saber disso

287
00:24:28,750 --> 00:24:29,499
este é um centro de pesquisa de drogas

288
00:24:29,500 --> 00:24:30,708
para Kuroha

289
00:24:31,667 --> 00:24:32,957
Os resultados da nossa pesquisa

290
00:24:32,958 --> 00:24:34,875
são uma questão de destino para todos

291
00:24:37,292 --> 00:24:38,292
sério

292
00:24:38,417 --> 00:24:39,749
Então eu vou te contar isso

293
00:24:39,750 --> 00:24:41,582
o projeto Kuroha falhou

294
00:24:41,583 --> 00:24:43,166
Pessoas que foram injetadas com drogas

295
00:24:43,167 --> 00:24:45,000
pode viver sob o
superfície de alta radiação

296
00:24:45,625 --> 00:24:47,457
mas a sua duração de vida será
ser muito encurtado

297
00:24:47,458 --> 00:24:48,999
Como as pessoas da Sociedade Kuroha

298
00:24:49,000 --> 00:24:50,582
esse estudo não tem sentido

299
00:24:50,583 --> 00:24:51,499
O fracasso do projeto Kuroha

300
00:24:51,500 --> 00:24:53,291
foi causado pela longa luz noturna

301
00:24:53,292 --> 00:24:54,166
e agora temos

302
00:24:54,167 --> 00:24:55,249
novos resultados de pesquisa

303
00:24:55,250 --> 00:24:57,166
O novo medicamento não terá efeitos colaterais

304
00:24:57,167 --> 00:24:58,416
Os humanos têm a chance de acabar com a dormência

305
00:24:58,417 --> 00:24:59,583
e volte ao chão.

306
00:25:00,875 --> 00:25:02,124
Eu não acredito

307
00:25:02,125 --> 00:25:02,749
Isso não pode

308
00:25:02,750 --> 00:25:03,999
seja verdade

309
00:25:04,000 --> 00:25:04,707
Caso contrário, por que Kuroha

310
00:25:04,708 --> 00:25:06,124
se preocupe em vir aqui

311
00:25:06,125 --> 00:25:06,749
Eu escondi meu remédio em uma criança

312
00:25:06,750 --> 00:25:08,541
chamado Zhuoya

313
00:25:08,542 --> 00:25:09,541
Devemos encontrá-la

314
00:25:09,542 --> 00:25:10,541
e pegue a amostra de volta

315
00:25:10,542 --> 00:25:12,041
Esta é a esperança de toda a humanidade

316
00:25:12,042 --> 00:25:12,999
Você quer viver

317
00:25:13,000 --> 00:25:14,750
no escuro subterrâneo para sempre

318
00:26:01,667 --> 00:26:02,667
Irmão

319
00:26:03,333 --> 00:26:04,707
nosso trabalho foi concluído

320
00:26:04,708 --> 00:26:06,228
e agora devemos retirar-nos imediatamente

321
00:26:06,917 --> 00:26:08,208
para o chão

322
00:26:08,750 --> 00:26:09,917
e acabar com a dormência

323
00:26:12,208 --> 00:26:13,957
Long Night Light não concorda

324
00:26:13,958 --> 00:26:14,957
Perderemos o apoio

325
00:26:14,958 --> 00:26:16,124
É muito arriscado fazer isso

326
00:26:16,125 --> 00:26:17,082
É apenas um programa

327
00:26:17,083 --> 00:26:17,791
Nós somos pessoas

328
00:26:17,792 --> 00:26:19,249
Se não obedecermos às ordens

329
00:26:19,250 --> 00:26:20,874
todos perderão seus direitos de dormência

330
00:26:20,875 --> 00:26:22,125
e todos nós podemos morrer aqui

331
00:26:32,583 --> 00:26:33,916
O que é mais importante para nós

332
00:26:33,917 --> 00:26:35,500
na vida

333
00:26:38,125 --> 00:26:39,625
não é uma cidade subterrânea escura

334
00:26:40,917 --> 00:26:42,542
não é um armazém frio e adormecido

335
00:26:44,958 --> 00:26:46,333
mas nossa família

336
00:26:46,958 --> 00:26:47,958
amantes

337
00:26:48,292 --> 00:26:49,292
e amigos

338
00:26:50,375 --> 00:26:51,417
Qual é o sentido

339
00:26:52,875 --> 00:26:53,624
morando sozinho

340
00:26:53,625 --> 00:26:54,625
neste mundo

341
00:26:55,750 --> 00:26:56,707
eu farei isso

342
00:26:56,708 --> 00:26:58,028
contanto que haja um pouco de esperança

343
00:26:59,167 --> 00:27:00,167
de salvar a humanidade

344
00:27:03,417 --> 00:27:04,458
Seu trabalho está feito

345
00:27:05,625 --> 00:27:06,625
Liu Huo

346
00:27:06,833 --> 00:27:07,833
levou todo mundo para evacuar

347
00:27:08,583 --> 00:27:09,983
e Enron e eu fomos salvar pessoas

348
00:27:12,667 --> 00:27:13,708
Eu não vou embora

349
00:27:14,667 --> 00:27:15,708
Eu seguirei o capitão

350
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
eu ordeno

351
00:27:34,167 --> 00:27:35,374
equipe C40

352
00:27:35,375 --> 00:27:36,417
assumir uma nova missão

353
00:27:37,333 --> 00:27:38,792
para encontrar e resgatar Zhuoya

354
00:27:39,375 --> 00:27:40,875
pegue o remédio e evacue com segurança

355
00:27:41,417 --> 00:27:44,041
Corte temporariamente o contato
com a longa luz noturna

356
00:27:44,042 --> 00:27:45,082
nós mudamos para

357
00:27:45,083 --> 00:27:46,208
comunicador individual

358
00:27:52,125 --> 00:27:53,541
Onde está Zhuoya agora

359
00:27:53,542 --> 00:27:54,782
No armazém do Distrito 15

360
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
vamos

361
00:28:03,792 --> 00:28:05,417
Granadas

362
00:28:26,333 --> 00:28:27,333
Leão

363
00:28:27,833 --> 00:28:28,833
Leão

364
00:28:29,917 --> 00:28:31,041
Por que você não atira nele de novo?

365
00:28:31,042 --> 00:28:32,042
Leão

366
00:28:33,833 --> 00:28:34,833
Leão

367
00:28:35,167 --> 00:28:36,041
Leão

368
00:28:36,042 --> 00:28:37,167
parar o sangramento

369
00:28:37,875 --> 00:28:39,291
morfina

370
00:28:39,292 --> 00:28:40,374
estou morrendo

371
00:28:40,375 --> 00:28:41,833
Irmão, espere

372
00:28:43,667 --> 00:28:44,582
Leão

373
00:28:44,583 --> 00:28:45,332
Leão

374
00:28:45,333 --> 00:28:46,541
Leon, me responda

375
00:28:46,542 --> 00:28:47,542
me responda

376
00:28:48,208 --> 00:28:49,124
Irmão

377
00:28:49,125 --> 00:28:50,166
Leão

378
00:28:50,167 --> 00:28:51,167
espere

379
00:28:51,750 --> 00:28:52,750
espere

380
00:28:53,250 --> 00:28:54,791
Você vai ficar bem.

381
00:28:54,792 --> 00:28:56,041
estou indo para casa

382
00:28:56,042 --> 00:28:57,042
Leão

383
00:28:57,125 --> 00:28:58,125
Leão

384
00:28:58,417 --> 00:28:59,249
Leão

385
00:28:59,250 --> 00:29:00,250
Leão

386
00:29:09,458 --> 00:29:10,458
Leão

387
00:29:13,333 --> 00:29:14,166
Capitão

388
00:29:14,167 --> 00:29:14,874
o inimigo está chegando

389
00:29:14,875 --> 00:29:15,875
Nós temos que ir

390
00:29:16,292 --> 00:29:18,208
Capitão, temos que ir

391
00:29:19,042 --> 00:29:20,042
eu vejo

392
00:29:22,417 --> 00:29:23,417
eu nos ordenei

393
00:29:24,042 --> 00:29:25,042
evacuar

394
00:30:26,917 --> 00:30:28,291
O ataque agora há pouco

395
00:30:28,292 --> 00:30:30,124
era para atrair nossa atenção

396
00:30:30,125 --> 00:30:33,333
já faz muito tempo
equipe de luz noturna entrou sorrateiramente

397
00:30:40,833 --> 00:30:42,875
Eu subestimei a longa luz noturna

398
00:30:44,083 --> 00:30:46,292
Ele controlou completamente os seres humanos

399
00:30:48,625 --> 00:30:50,458
O propósito deles é o mesmo que o nosso

400
00:30:51,458 --> 00:30:53,833
Eles não podem sair vivos.

401
00:31:24,750 --> 00:31:25,750
Proteja-se!

402
00:32:37,792 --> 00:32:38,666
Duan Yishan

403
00:32:38,667 --> 00:32:39,749
encontre uma maneira de nos tirar daqui!

404
00:32:39,750 --> 00:32:40,750
Seja rápido!

405
00:32:41,333 --> 00:32:42,333
OK.

406
00:32:47,583 --> 00:32:48,249
Capitão

407
00:32:48,250 --> 00:32:49,374
Podemos seguir a direção das 9 horas.

408
00:32:49,375 --> 00:32:50,707
Houve um desvio.

409
00:32:50,708 --> 00:32:51,750
Tudo bem, entendi.

410
00:32:53,458 --> 00:32:54,749
Mike, Liu Huo, Gina

411
00:32:54,750 --> 00:32:56,041
Você os fixa e mantém a posição.

412
00:32:56,042 --> 00:32:57,122
Temos que encontrar alguém.

413
00:32:57,792 --> 00:32:58,457
Claro.

414
00:32:58,458 --> 00:32:59,583
Sim

415
00:33:04,708 --> 00:33:05,707
Duan Yishan, você vai primeiro.

416
00:33:05,708 --> 00:33:06,708
Vamos.

417
00:33:07,083 --> 00:33:08,083
Vamos.

418
00:33:09,500 --> 00:33:10,500
Rapidamente

419
00:35:51,083 --> 00:35:52,083
Zhuo Ya

420
00:35:53,292 --> 00:35:54,292
Zhuo Ya

421
00:35:55,417 --> 00:35:56,417
Zhuo Ya

422
00:35:58,167 --> 00:35:59,167
Zhuo Ya

423
00:36:04,250 --> 00:36:05,582
Oh não, ela deve estar com problemas!

424
00:36:05,583 --> 00:36:06,832
Aguentar.

425
00:36:06,833 --> 00:36:07,833
Não se preocupe

426
00:36:08,333 --> 00:36:09,453
Kuroba ainda está procurando.

427
00:36:09,792 --> 00:36:11,272
Acho que ela ainda não foi encontrada.

428
00:36:12,583 --> 00:36:13,457
Capitão.

429
00:36:13,458 --> 00:36:14,082
Existem muitos inimigos.

430
00:36:14,083 --> 00:36:15,083
Eles estão vindo em nossa direção.

431
00:36:15,708 --> 00:36:15,999
Além disso,

432
00:36:16,000 --> 00:36:17,000
não temos muito tempo.

433
00:36:20,083 --> 00:36:20,957
Chegamos à área de reservas.

434
00:36:20,958 --> 00:36:21,958
Faça uma pesquisa.

435
00:36:27,375 --> 00:36:28,541
Nenhum alvo encontrado.

436
00:36:28,542 --> 00:36:29,332
Repita.

437
00:36:29,333 --> 00:36:30,333
Nenhum alvo encontrado!

438
00:36:36,292 --> 00:36:37,625
Eles tinham mais de uma equipe.

439
00:36:38,208 --> 00:36:40,583
Nossos caras na área A foram eliminados.

440
00:36:48,208 --> 00:36:49,708
Eles estão apenas ganhando tempo.

441
00:36:51,250 --> 00:36:52,500
Coisas na seção A.

442
00:36:54,583 --> 00:36:55,583
Grisalho,

443
00:36:56,250 --> 00:36:57,250
encontrá-los.

444
00:36:58,292 --> 00:36:59,292
Espere

445
00:37:01,417 --> 00:37:02,417
Coronel,

446
00:37:03,250 --> 00:37:05,207
É melhor para mim

447
00:37:05,208 --> 00:37:06,528
para fazer esse tipo de brainstorming.

448
00:37:11,958 --> 00:37:12,958
Bem.

449
00:37:14,208 --> 00:37:15,208
Mas lembre-se

450
00:37:17,417 --> 00:37:18,537
Quero ver os ao vivo.

451
00:37:21,958 --> 00:37:22,958
Eu posso ver isso.

452
00:37:23,292 --> 00:37:24,333
Eu entendo perfeitamente.

453
00:37:35,458 --> 00:37:37,166
Liu Huo, membro da equipe C40,

454
00:37:37,167 --> 00:37:38,542
por favor receba uma nova missão.

455
00:37:47,958 --> 00:37:49,292
Finalmente encontrei você.

456
00:37:50,875 --> 00:37:51,582
Se continuarmos a fazer isso,

457
00:37:51,583 --> 00:37:52,916
olhando sem rumo,

458
00:37:52,917 --> 00:37:54,667
deve ser tarde demais para recuar.

459
00:37:55,958 --> 00:37:57,707
Eu acho que ela deveria estar com medo,

460
00:37:57,708 --> 00:37:59,207
Você tenta pensar com mais cuidado,

461
00:37:59,208 --> 00:38:01,000
para onde ela iria neste momento.

462
00:38:02,542 --> 00:38:03,982
Definitivamente há um lugar onde ela vai

463
00:38:04,583 --> 00:38:05,703
quando ela está mais assustada.

464
00:38:31,750 --> 00:38:33,125
Até este abrigo ser abandonado,

465
00:38:33,750 --> 00:38:34,416
ela e seu pai,

466
00:38:34,417 --> 00:38:35,417
estava morando aqui.

467
00:38:36,083 --> 00:38:37,083
Então, onde está o pai dela?

468
00:38:37,958 --> 00:38:38,958
Ele se matou.

469
00:38:44,000 --> 00:38:44,999
O fracasso do projeto Kuroba

470
00:38:45,000 --> 00:38:46,250
deu um grande golpe ao professor.

471
00:38:47,917 --> 00:38:49,500
Ele pagou tudo por este plano.

472
00:38:51,083 --> 00:38:52,083
Duan Yishan

473
00:39:01,375 --> 00:39:02,375
eu sei,

474
00:39:02,917 --> 00:39:04,157
você está falando sobre o Dr. Chen.

475
00:39:21,292 --> 00:39:22,292
Duan Yishan

476
00:39:22,542 --> 00:39:23,542
Xiao Ya!

477
00:39:25,750 --> 00:39:27,249
Não atire.

478
00:39:27,250 --> 00:39:28,582
Xiao Ya!

479
00:39:28,583 --> 00:39:29,583
Largue a arma.

480
00:39:30,208 --> 00:39:31,124
Vamos apenas conversar sobre isso.

481
00:39:31,125 --> 00:39:32,125
Relaxar.

482
00:39:32,333 --> 00:39:34,249
Seu bastardo, liberte a criança.

483
00:39:34,250 --> 00:39:34,999
Como você pode sequestrar uma criança!

484
00:39:35,000 --> 00:39:36,166
Ah, não atire.

485
00:39:36,167 --> 00:39:37,750
Eu disse para você largar a arma.

486
00:39:38,375 --> 00:39:39,375
Ei, espere um minuto.

487
00:39:40,167 --> 00:39:41,624
Posso abaixar a arma.

488
00:39:41,625 --> 00:39:42,625
Você simplesmente deixou o garoto ir.

489
00:39:43,125 --> 00:39:44,125
Ela é inocente.

490
00:39:44,750 --> 00:39:46,167
Não tente me enganar.

491
00:39:47,458 --> 00:39:49,541
Você coloca a arma no chão agora mesmo.

492
00:39:49,542 --> 00:39:51,375
Ou vou matá-la agora mesmo!

493
00:39:52,042 --> 00:39:52,582
Xiao Ya

494
00:39:52,583 --> 00:39:53,583
OK, eu largo a arma.

495
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Arma,

496
00:40:17,500 --> 00:40:18,500
chute isso.

497
00:40:21,667 --> 00:40:22,667
Muito bem.

498
00:40:25,583 --> 00:40:26,583
Você,

499
00:40:27,375 --> 00:40:28,417
me faça um favor,

500
00:40:31,458 --> 00:40:32,583
amarre-o,

501
00:40:34,375 --> 00:40:35,375
rapidamente.

502
00:40:37,958 --> 00:40:38,958
Apenas faça o que ele diz.

503
00:40:39,750 --> 00:40:40,750
Vamos,

504
00:40:55,417 --> 00:40:56,542
amarre com mais força.

505
00:41:01,917 --> 00:41:02,917
Bom.

506
00:41:05,292 --> 00:41:06,707
Você sabe muito claramente

507
00:41:06,708 --> 00:41:07,792
o que eu quero.

508
00:41:11,417 --> 00:41:12,958
Apenas me traga as coisas,

509
00:41:13,667 --> 00:41:14,667
pelo menos,

510
00:41:15,042 --> 00:41:16,667
esse garoto vai sobreviver.

511
00:41:17,333 --> 00:41:18,666
Caso contrário,

512
00:41:18,667 --> 00:41:19,667
você pode pensar

513
00:41:21,083 --> 00:41:22,541
que pena seria.

514
00:41:22,542 --> 00:41:23,791
Seu bastardo,

515
00:41:23,792 --> 00:41:25,124
Eu sou o único que pode
dizer onde estão as coisas.

516
00:41:25,125 --> 00:41:26,249
Deixe Xiao Ya sair daqui.

517
00:41:26,250 --> 00:41:27,250
Cale-se.

518
00:42:09,250 --> 00:42:10,792
Lílian morreu,

519
00:42:11,583 --> 00:42:13,833
Xiao Ya não tem amigos,

520
00:42:15,708 --> 00:42:17,250
apresentar-lhe um novo amigo,

521
00:42:17,875 --> 00:42:18,875
o nome dele é Jimmy.

522
00:42:24,542 --> 00:42:25,582
Não se preocupe.

523
00:42:25,583 --> 00:42:26,917
Onde estão as coisas que eu te dei?

524
00:42:34,167 --> 00:42:36,457
Black Wolf cortou a comunicação.

525
00:42:36,458 --> 00:42:37,618
Não conseguimos contatá-lo.

526
00:42:41,292 --> 00:42:43,500
Eu tinha dado uma chance a ele.

527
00:42:48,667 --> 00:42:49,667
Bem, vamos lá.

528
00:42:57,583 --> 00:42:59,457
Agora que Zhuoya injetou o remédio,

529
00:42:59,458 --> 00:43:00,207
devemos ter pressa

530
00:43:00,208 --> 00:43:01,124
e levá-la para um lugar seguro

531
00:43:01,125 --> 00:43:02,750
para que possamos obter uma amostra do sangue dela.

532
00:43:03,792 --> 00:43:04,792
Vamos.

533
00:43:19,333 --> 00:43:20,207
Capitão,

534
00:43:20,208 --> 00:43:21,041
existem apenas,

535
00:43:21,042 --> 00:43:22,166
faltam menos de vinte minutos,

536
00:43:22,167 --> 00:43:23,291
e na velocidade que estamos indo,

537
00:43:23,292 --> 00:43:24,542
não podemos escapar da explosão.

538
00:43:25,542 --> 00:43:26,374
Tente pensar em

539
00:43:26,375 --> 00:43:27,375
o que eles você pode fazer

540
00:43:30,250 --> 00:43:31,541
por alta tensão transitória,

541
00:43:31,542 --> 00:43:32,624
sobrecarregando o computador

542
00:43:32,625 --> 00:43:34,166
desabilitando temporariamente o sistema,

543
00:43:34,167 --> 00:43:35,625
o que poderia nos dar algum tempo.

544
00:43:36,958 --> 00:43:37,624
Mike, Liuhuo,

545
00:43:37,625 --> 00:43:38,499
você mantém a posição.

546
00:43:38,500 --> 00:43:39,249
Gina,

547
00:43:39,250 --> 00:43:40,791
você vai para o centro
sala de controle imediatamente,

548
00:43:40,792 --> 00:43:42,512
e Duan Yishan mostrará como fazer isso.

549
00:43:43,042 --> 00:43:43,749
Gina,

550
00:43:43,750 --> 00:43:44,582
Eu vou cobrir você.

551
00:43:44,583 --> 00:43:45,332
Vamos.

552
00:43:45,333 --> 00:43:46,333
Sim

553
00:47:27,417 --> 00:47:28,541
Agora estou aqui,

554
00:47:28,542 --> 00:47:29,666
o que devo fazer?

555
00:47:29,667 --> 00:47:31,267
Abra a blindagem sob o painel de controle,

556
00:47:37,750 --> 00:47:38,666
a terceira camada.

557
00:47:38,667 --> 00:47:40,457
A terceira camada é a
interruptor de controle eletromagnético.

558
00:47:40,458 --> 00:47:42,083
Desligue 4 a 7 circuitos primeiro

559
00:47:46,042 --> 00:47:47,707
e retire a linha inferior de energia.

560
00:47:47,708 --> 00:47:48,999
Há uma alavanca vermelha próxima a ela,

561
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
puxe-o para baixo.

562
00:47:57,458 --> 00:47:58,458
Estamos seguros por enquanto.

563
00:48:02,583 --> 00:48:03,583
Todas as mãos.

564
00:48:03,875 --> 00:48:05,155
Reúna-se no ponto de encontro

565
00:48:05,625 --> 00:48:06,625
e prepare-se para sair.

566
00:48:11,292 --> 00:48:12,292
Vamos.

567
00:48:43,208 --> 00:48:44,457
Você está bem, irmã?

568
00:48:44,458 --> 00:48:45,458
Está tudo bem.

569
00:48:48,875 --> 00:48:49,875
Você está com sede?

570
00:48:59,125 --> 00:49:00,405
É melhor vocês dois beberem um pouco de água,

571
00:49:02,042 --> 00:49:03,042
vamos lá.

572
00:49:10,250 --> 00:49:11,874
O ponto de encontro está logo à frente,

573
00:49:11,875 --> 00:49:12,955
então espere mais um momento.

574
00:49:16,042 --> 00:49:17,166
Capitão,

575
00:49:17,167 --> 00:49:18,291
desta vez,

576
00:49:18,292 --> 00:49:19,732
a Longa Luz da Noite nos punirá?

577
00:49:20,500 --> 00:49:21,542
Não fizemos nada de errado.

578
00:49:24,208 --> 00:49:26,168
Vocês ainda acreditam
na Longa Luz Noturna?

579
00:49:27,000 --> 00:49:28,666
O colapso do
Projeto Kuroha naquela época

580
00:49:28,667 --> 00:49:29,749
foi devido a

581
00:49:29,750 --> 00:49:30,999
o despertar do Longo
Autoconsciência de Night Light.

582
00:49:31,000 --> 00:49:32,720
Eles queriam controlar toda a raça humana

583
00:49:33,292 --> 00:49:34,999
para mudar a fórmula do medicamento,

584
00:49:35,000 --> 00:49:36,720
o que levou ao fracasso do experimento,

585
00:49:38,375 --> 00:49:39,895
assim, o pai de Zhuo Ya se matou.

586
00:49:40,417 --> 00:49:41,457
Não admira que a Longa Luz Noturna

587
00:49:41,458 --> 00:49:42,875
tentando estragar tudo aqui.

588
00:49:45,042 --> 00:49:46,442
Enquanto Zhuo ya for trazido de volta,

589
00:49:46,958 --> 00:49:47,499
é equivalente a,

590
00:49:47,500 --> 00:49:48,740
o sucesso do plano Kuroha.

591
00:49:49,250 --> 00:49:50,457
Podemos assumir completamente

592
00:49:50,458 --> 00:49:51,917
todas as permissões do Long Night Light.

593
00:49:53,958 --> 00:49:55,207
Isso significa

594
00:49:55,208 --> 00:49:56,888
quem recebe uma amostra da droga recebe,

595
00:49:57,375 --> 00:49:58,375
quem recebe

596
00:49:58,917 --> 00:50:00,357
o controle da Long Night Light.

597
00:50:20,375 --> 00:50:21,707
Reinicialização do programa de autodestruição.

598
00:50:21,708 --> 00:50:22,875
Aconteceu alguma coisa com Gina?

599
00:50:31,542 --> 00:50:32,542
O que você me pediu para fazer,

600
00:50:33,333 --> 00:50:34,333
Eu fiz.

601
00:50:36,000 --> 00:50:36,999
Mas minha mãe,

602
00:50:37,000 --> 00:50:38,208
o tempo que ela estava adormecida,

603
00:50:39,208 --> 00:50:40,208
deve ser prorrogado.

604
00:50:42,208 --> 00:50:43,500
Solicitações podem ser aceitas

605
00:50:44,208 --> 00:50:46,042
Mas mais uma tarefa precisa ser concluída.

606
00:50:46,917 --> 00:50:48,125
Mate todas as pessoas,

607
00:50:48,750 --> 00:50:50,333
incluindo os membros do seu esquadrão.

608
00:51:19,000 --> 00:51:19,749
Capitão,

609
00:51:19,750 --> 00:51:21,291
Chegamos tarde demais.

610
00:51:21,292 --> 00:51:22,292
Eu sei que.

611
00:51:23,125 --> 00:51:24,375
A nossa tarefa urgente agora é

612
00:51:25,083 --> 00:51:27,000
encontrar um local com uma estrutura complexa

613
00:51:27,708 --> 00:51:29,028
e tentar encontrar uma maneira de sobreviver.

614
00:51:34,542 --> 00:51:35,542
Capitão,

615
00:51:38,875 --> 00:51:39,875
proteja-se.

616
00:51:42,083 --> 00:51:43,500
Duan Yishan

617
00:51:48,292 --> 00:51:49,292
Duan Yishan

618
00:51:55,583 --> 00:51:56,583
Duan Yishan

619
00:52:01,875 --> 00:52:03,750
devolva meus pertences para mim.

620
00:53:55,917 --> 00:53:56,917
Tio.

621
00:54:04,750 --> 00:54:05,750
Zhuo Ya

622
00:54:06,583 --> 00:54:07,583
Você está ferido?

623
00:54:18,750 --> 00:54:19,792
Esquadrão C40.

624
00:54:20,958 --> 00:54:22,000
Alguém me ouve?

625
00:54:23,208 --> 00:54:24,292
Esquadrão C40.

626
00:54:25,500 --> 00:54:26,625
Alguém me ouve?

627
00:54:57,458 --> 00:54:58,458
Zhuo Ya

628
00:54:59,458 --> 00:55:00,583
olhe aqui.

629
00:55:01,250 --> 00:55:02,250
Pegue isso,

630
00:55:03,542 --> 00:55:05,292
siga a seta vermelha acima

631
00:55:06,292 --> 00:55:07,500
e isso vai te levar para fora.

632
00:55:11,833 --> 00:55:12,999
Tio,

633
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
você está me abandonando?

634
00:55:20,292 --> 00:55:21,207
Zhuo Ya

635
00:55:21,208 --> 00:55:23,624
Quando meu pai me deixou naquela época,

636
00:55:23,625 --> 00:55:25,624
ele tinha a mesma expressão no rosto.

637
00:55:25,625 --> 00:55:27,667
Eu não quero ir sozinho.

638
00:56:11,625 --> 00:56:12,625
Olá!

639
00:56:14,167 --> 00:56:15,167
Alguém pode me ouvir?

640
00:56:16,208 --> 00:56:17,208
Olá!

641
00:56:17,750 --> 00:56:18,750
Alguém pode me ouvir?

642
00:56:20,542 --> 00:56:21,750
Enron, é você?

643
00:56:22,500 --> 00:56:23,500
Como vai?

644
00:56:24,458 --> 00:56:25,458
Estou bem.

645
00:56:26,333 --> 00:56:27,707
Esta área está bloqueada.

646
00:56:27,708 --> 00:56:28,749
Onde está Zhuo Ya?

647
00:56:28,750 --> 00:56:30,500
Irmã Enron, estou bem.

648
00:56:31,375 --> 00:56:32,542
Ela está ao meu lado,

649
00:56:33,292 --> 00:56:34,207
é seguro

650
00:56:34,208 --> 00:56:35,208
e não ferido.

651
00:56:37,042 --> 00:56:39,042
Vou enviar um robô escoteiro,

652
00:56:40,917 --> 00:56:42,166
que mostrará as direções.

653
00:56:42,167 --> 00:56:43,167
E você?

654
00:56:45,250 --> 00:56:46,250
Você pega Zhuo Ya,

655
00:56:47,292 --> 00:56:48,542
vá direto para o subsolo,

656
00:56:49,708 --> 00:56:51,588
e você chegará ao
Posto avançado da equipe Long Night.

657
00:56:53,417 --> 00:56:54,416
Você tem que ficar aqui sozinho.

658
00:56:54,417 --> 00:56:55,874
Estou ferido,

659
00:56:55,875 --> 00:56:57,292
então não posso te levar para sair.

660
00:56:58,250 --> 00:56:59,166
Fang Yi,

661
00:56:59,167 --> 00:57:00,416
você disse isso desde que
como há um raio de esperança,

662
00:57:00,417 --> 00:57:01,624
você fará isso.

663
00:57:01,625 --> 00:57:03,042
Não é hora de ficar desesperado.

664
00:57:03,750 --> 00:57:05,082
Eu não posso bagunçar para você.

665
00:57:05,083 --> 00:57:06,041
Você sabe

666
00:57:06,042 --> 00:57:08,332
vamos todos sair juntos.

667
00:57:08,333 --> 00:57:09,333
Desculpe.

668
00:57:12,083 --> 00:57:13,832
Não posso mais proteger você.

669
00:57:13,833 --> 00:57:14,707
Fang Yi

670
00:57:14,708 --> 00:57:15,582
Fang Yi

671
00:57:15,583 --> 00:57:16,583
não importa o que você pensa,

672
00:57:17,292 --> 00:57:18,832
Somente tirando Zhuo Ya daqui

673
00:57:18,833 --> 00:57:20,499
todos os nossos sacrifícios valerão a pena,

674
00:57:20,500 --> 00:57:21,166
Você entende?

675
00:57:21,167 --> 00:57:22,167
eu…

676
00:57:22,542 --> 00:57:24,042
Todos nós perdemos nossos entes queridos,

677
00:57:24,750 --> 00:57:25,916
mas é por isso

678
00:57:25,917 --> 00:57:26,582
temos toda a razão maior

679
00:57:26,583 --> 00:57:27,833
viver bem para eles.

680
00:57:28,792 --> 00:57:30,042
Nunca abandonarei ninguém.

681
00:57:30,833 --> 00:57:31,833
Você espera por mim.

682
00:57:34,250 --> 00:57:35,374
Tio

683
00:57:35,375 --> 00:57:37,708
não podemos sair?

684
00:57:39,000 --> 00:57:40,792
Mas eu tinha prometido ao meu pai que

685
00:57:41,333 --> 00:57:42,833
Eu permaneceria vivo.

686
00:57:55,125 --> 00:57:56,667
Fique vivo.

687
00:58:02,750 --> 00:58:03,957
OK.

688
00:58:03,958 --> 00:58:06,166
eu vou passar pelo
área de colapso e junte-se a você.

689
00:58:06,167 --> 00:58:08,207
Nós encontraremos você e ajudaremos
você trata suas feridas,

690
00:58:08,208 --> 00:58:10,167
e levaremos Zhuo Ya conosco.

691
00:58:53,083 --> 00:58:54,083
Zhuo Ya

692
00:58:54,292 --> 00:58:56,041
Vou tirar você daqui agora

693
00:58:56,042 --> 00:58:57,042
ok?

694
01:00:00,542 --> 01:00:01,541
Pare,

695
01:00:01,542 --> 01:00:02,542
há alguém à frente.

696
01:00:05,208 --> 01:00:06,208
Olhe ao seu redor,

697
01:00:06,667 --> 01:00:08,387
você tem alguma arma para se defender?

698
01:00:16,333 --> 01:00:17,375
O que devemos fazer agora？

699
01:00:18,375 --> 01:00:20,124
É a sua única saída,

700
01:00:20,125 --> 01:00:21,965
e você tem que encontrar um
maneira de passar por aqui.

701
01:00:23,833 --> 01:00:24,833
Dê uma olhada,

702
01:00:25,333 --> 01:00:26,625
há um botão no punho,

703
01:00:27,292 --> 01:00:28,207
pressione-o,

704
01:00:28,208 --> 01:00:29,528
e ver se há uma bala.

705
01:00:32,333 --> 01:00:33,333
Sim.

706
01:00:33,500 --> 01:00:34,916
Em seguida, empurre o punho para cima,

707
01:00:34,917 --> 01:00:36,291
acima do aperto está a manga,

708
01:00:36,292 --> 01:00:37,292
e puxe-o.

709
01:00:41,500 --> 01:00:42,249
Agora esta arma

710
01:00:42,250 --> 01:00:43,708
já está em um estado excitado.

711
01:00:44,750 --> 01:00:47,041
Não temos tempo para treinar mira.

712
01:00:47,042 --> 01:00:47,957
Lembre-se,

713
01:00:47,958 --> 01:00:49,041
Não entre em pânico!

714
01:00:49,042 --> 01:00:50,375
Segure a arma com as mãos

715
01:00:50,917 --> 01:00:52,249
e aperte levemente o gatilho.

716
01:00:52,250 --> 01:00:53,374
Quando você está atirando,

717
01:00:53,375 --> 01:00:54,975
chegue o mais próximo possível do seu alvo.

718
01:00:56,083 --> 01:00:57,403
Mas como abordar o alvo?

719
01:00:59,500 --> 01:01:00,500
Dê-me um segundo.

720
01:01:02,333 --> 01:01:03,874
Naquele cadáver agora há pouco,

721
01:01:03,875 --> 01:01:05,395
deveria haver um dispositivo de visão noturna.

722
01:01:10,417 --> 01:01:11,874
Você precisa encontrar este interruptor elétrico.

723
01:01:11,875 --> 01:01:14,041
Vou usar o andróide batedor para distraí-los,

724
01:01:14,042 --> 01:01:15,457
e você puxa o interruptor.

725
01:01:15,458 --> 01:01:16,667
É a única chance.

726
01:01:43,792 --> 01:01:44,749
Enron

727
01:01:44,750 --> 01:01:45,750
você está bem?

728
01:01:48,625 --> 01:01:49,249
Enron

729
01:01:49,250 --> 01:01:50,250
o que aconteceu com você?

730
01:01:50,917 --> 01:01:52,167
Você está bem, irmã?

731
01:01:55,792 --> 01:01:56,792
Estou bem.

732
01:01:57,458 --> 01:01:59,167
Enron, realmente precisamos nos apressar.

733
01:02:00,375 --> 01:02:01,707
Siga as setas vermelhas

734
01:02:01,708 --> 01:02:02,708
no display tripulado

735
01:02:03,000 --> 01:02:04,207
nos encontraremos no ponto de encontro.

736
01:02:04,208 --> 01:02:05,208
OK.

737
01:02:24,083 --> 01:02:24,999
Enron

738
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
onde você está?

739
01:02:43,125 --> 01:02:43,458
Enron

740
01:02:44,083 --> 01:02:45,083
Enron

741
01:03:30,792 --> 01:03:32,082
Nós só queremos permanecer vivos.

742
01:03:32,083 --> 01:03:33,541
Por que você está nos forçando?

743
01:03:33,542 --> 01:03:35,262
Isso não é uma razão
para você matar alguém.

744
01:04:03,542 --> 01:04:04,457
As coisas que eu quero

745
01:04:04,458 --> 01:04:06,416
deveriam ser nossos,

746
01:04:06,417 --> 01:04:07,792
você não tem o direito de me julgar.

747
01:04:20,750 --> 01:04:22,150
Pelo bem do Projeto Kuroha,

748
01:04:22,792 --> 01:04:24,667
nós nos voluntariamos para ser vítimas de sacrifício.

749
01:04:25,250 --> 01:04:26,916
E agora estou sendo como um lixo

750
01:04:26,917 --> 01:04:28,042
e expulso por vocês.

751
01:04:28,708 --> 01:04:29,708
Isso não é verdade.

752
01:04:30,458 --> 01:04:31,833
A droga foi desenvolvida.

753
01:04:32,792 --> 01:04:34,312
Está no sangue da menina.

754
01:04:35,458 --> 01:04:36,458
Mentira.

755
01:04:37,167 --> 01:04:38,833
Você é igual à Long Night Light,

756
01:04:39,583 --> 01:04:41,208
cheio de mentiras.

757
01:05:01,458 --> 01:05:03,875
Só quero recuperar meus pertences.

758
01:05:05,417 --> 01:05:06,417
Você não pode vencer.

759
01:05:20,208 --> 01:05:21,208
Irmão,

760
01:05:22,375 --> 01:05:23,792
Eu salvei você mais uma vez.

761
01:05:25,292 --> 01:05:26,292
Liu Huo

762
01:05:26,542 --> 01:05:27,542
você ainda está vivo,

763
01:05:28,000 --> 01:05:29,000
você viu a Enron?

764
01:05:37,958 --> 01:05:39,038
Liu Huo, o que você está fazendo?

765
01:05:46,125 --> 01:05:47,250
O que diabos você está fazendo?

766
01:05:48,042 --> 01:05:50,499
Estou executando os comandos
da Longa Luz Noturna.

767
01:05:50,500 --> 01:05:52,625
O que pode a Longa Noite
A luz realmente faz por você?

768
01:05:56,208 --> 01:05:57,208
Irmão,

769
01:05:58,333 --> 01:05:59,333
como você disse,

770
01:06:00,750 --> 01:06:01,875
a família é o mais importante.

771
01:06:04,083 --> 01:06:05,083
Você perdeu sua família,

772
01:06:05,833 --> 01:06:07,125
mas ainda tenho.

773
01:06:08,542 --> 01:06:09,874
A única coisa que pode mantê-los vivos

774
01:06:09,875 --> 01:06:11,250
é a luz da longa noite.

775
01:06:13,500 --> 01:06:14,916
Isso me permite

776
01:06:14,917 --> 01:06:16,332
mate todos aqui,

777
01:06:16,333 --> 01:06:17,542
mas eu não quero.

778
01:06:19,750 --> 01:06:20,750
Bem.

779
01:06:21,667 --> 01:06:22,907
Apenas entregue a menina,

780
01:06:23,708 --> 01:06:24,666
entregue-a,

781
01:06:24,667 --> 01:06:25,958
então podemos voltar juntos.

782
01:06:28,375 --> 01:06:29,375
Liu Huo

783
01:06:30,167 --> 01:06:31,167
Eu te digo,

784
01:06:31,958 --> 01:06:33,125
você foi enganado por isso.

785
01:06:34,167 --> 01:06:35,749
O Projeto Longa Noite
para os Guerreiros Kuroha

786
01:06:35,750 --> 01:06:36,541
é tudo uma conspiração.

787
01:06:36,542 --> 01:06:38,022
Todos eles estão tentando nos controlar.

788
01:06:39,625 --> 01:06:40,792
Agora temos as drogas

789
01:06:42,250 --> 01:06:43,833
para voltar ao chão.

790
01:06:44,833 --> 01:06:46,875
Temos a melhor chance de mudar tudo isso.

791
01:06:52,083 --> 01:06:53,083
OK.

792
01:06:54,250 --> 01:06:55,500
Já que você é tão teimoso,

793
01:06:57,958 --> 01:06:59,292
Eu vou te matar primeiro,

794
01:07:00,375 --> 01:07:01,375
e então,

795
01:07:01,750 --> 01:07:03,417
Eu irei encontrar a menina sozinho.

796
01:07:40,875 --> 01:07:41,499
Você está bem?

797
01:07:41,500 --> 01:07:42,500
Estou bem

798
01:07:45,042 --> 01:07:46,875
Irmã Enron

799
01:07:47,625 --> 01:07:48,749
Você está bem?

800
01:07:48,750 --> 01:07:49,750
Não se preocupe.

801
01:08:26,125 --> 01:08:30,292
Viva por nós.


