1
00:00:52,748 --> 00:00:54,489
<i>ನನಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</i>

2
00:00:55,316 --> 00:00:56,839
<i>ಅಲ್ಲ...</i>

3
00:00:59,624 --> 00:01:01,061
<i>ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!</i>

4
00:01:01,148 --> 00:01:02,453
<i>ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!</i>

5
00:01:02,540 --> 00:01:04,760
<i>ಫಕ್! ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.</i>

6
00:01:04,847 --> 00:01:06,849
<i>ಕೇವಲ... ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ...</i>

7
00:01:07,806 --> 00:01:09,330
<i>ಸರಿ? ಜೀಸಸ್.</i>

8
00:01:12,681 --> 00:01:14,204
<i>ನನಗೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</i>

9
00:01:14,900 --> 00:01:17,512
<i>ದುಃಖವಲ್ಲ, ಅನಾರೋಗ್ಯವಲ್ಲ.</i>

10
00:01:17,599 --> 00:01:20,297
<i>ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ವೀರರ ಧ್ವನಿ.</i>

11
00:01:20,384 --> 00:01:21,907
<i>ಅದು ನಾನು ಅಲ್ಲ.</i>

12
00:01:22,647 --> 00:01:25,868
<i>ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನೀವು
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು...</i>

13
00:01:27,043 --> 00:01:29,567
<i>ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಪಟ್ಟಣದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿ.</i>

14
00:01:30,264 --> 00:01:32,004
<i>ನಾನು ಭಾಗಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.</i>

15
00:01:36,922 --> 00:01:38,015
<i>ಸರಿ, ನಮಗೆ ಈ ಹಿಸ್ಟರಿಕ್ ಇದೆ</i>

16
00:01:38,098 --> 00:01:39,795
<i>ಮತ್ತೆ ಎರಡು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ.</i>

17
00:01:39,882 --> 00:01:43,581
<i>ಈಗ, ಉಮ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ನಿಗಮ</i>

18
00:01:43,668 --> 00:01:46,628
<i>ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಷವಾಗುತ್ತದೆ
ಅದರ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಾಹಕರು</i>

19
00:01:46,715 --> 00:01:49,587
<i>ಅನಾರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ಲಾಪ್ ಮಾರಾಟ
ಕೇವಲ ಗೆ, ಉಹ್... ಯಾವುದಕ್ಕೆ?</i>

20
00:01:49,674 --> 00:01:51,589
<i>ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕೇವಲ
ಸ್ವಂತ ಲಾಭದ ಅಂಚುಗಳು?</i>

21
00:01:51,676 --> 00:01:53,073
<i>ಹೌದು, ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

22
00:01:53,156 --> 00:01:54,766
<i>ಪುರಾವೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?</i>

23
00:01:54,853 --> 00:01:55,858
<i>ನಾನು ಪರಿಣಿತನಲ್ಲ
ರಾಸಾಯನಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ,</i>

24
00:01:55,941 --> 00:01:57,813
<i>ಆದರೆ ನಾನೇನೂ ಈಡಿಯಟ್ ಅಲ್ಲ.</i>

25
00:01:57,900 --> 00:01:59,688
<i>ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು,</i>

26
00:01:59,771 --> 00:02:01,299
<i>-ನನ್ನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.
-ಆಹ್, ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.</i>

27
00:02:01,382 --> 00:02:02,687
<i>ಊಫ್.</i>

28
00:02:02,774 --> 00:02:04,472
<i>ಹುಣ್ಣಿಮೆಯಾಗಿರಬೇಕು.</i>

29
00:02:16,353 --> 00:02:17,615
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

30
00:02:17,702 --> 00:02:19,704
ಈಗ ಈ ಫಕರ್‌ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

31
00:02:20,270 --> 00:02:22,142
-ನೀವು ಅನುಸರಿಸಿರುವಿರಾ?
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

32
00:02:22,229 --> 00:02:23,839
ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಬಾಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಸರಿ?

33
00:02:26,929 --> 00:02:28,104
ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು?

34
00:02:28,191 --> 00:02:29,540
ಬಿಟಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ.

35
00:02:30,367 --> 00:02:31,760
12 ನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಬಂದೆ,

36
00:02:31,847 --> 00:02:33,588
ತಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಿದರು.

37
00:02:34,066 --> 00:02:35,329
ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

38
00:02:35,416 --> 00:02:36,595
ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ

39
00:02:36,678 --> 00:02:37,809
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ.

40
00:02:41,378 --> 00:02:42,510
ಈ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

41
00:02:44,555 --> 00:02:46,557
ಓ ದೇವರೇ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

42
00:02:48,255 --> 00:02:51,345
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು
ನಾವು BTH ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

43
00:02:53,173 --> 00:02:54,783
ಜೆ.ಜೆ., ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

44
00:02:57,612 --> 00:03:00,180
ಓ ದೇವರೇ.

45
00:03:00,267 --> 00:03:02,051
ಹೋಗೋಣ.

46
00:03:11,539 --> 00:03:12,931
ಹೋಗು.

47
00:03:15,107 --> 00:03:17,153
ಬನ್ನಿ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ!

48
00:03:19,068 --> 00:03:20,069
ಜೆ.ಜೆ., ಹೋಗು!

49
00:03:25,814 --> 00:03:28,991
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

50
00:03:29,078 --> 00:03:31,211
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ!

51
00:03:33,952 --> 00:03:35,519
ಓ ದೇವರೇ. ಸರಿ, ಸರಿ.

52
00:03:43,223 --> 00:03:44,224
ದೇವರೇ!

53
00:03:53,798 --> 00:03:55,539
ನೀವು ಕತ್ತೆಗಳು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ!

54
00:03:56,018 --> 00:03:57,802
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ನನಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

55
00:04:00,457 --> 00:04:02,677
ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್.

56
00:04:09,858 --> 00:04:11,381
ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಈಡಿಯಟ್ಸ್!

57
00:04:17,344 --> 00:04:18,432
ಇಲ್ಲ.

58
00:04:26,309 --> 00:04:30,226
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಇಷ್ಟೇ,
ನೀವು ಪುಸಿಗಳನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

59
00:04:31,358 --> 00:04:33,751
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್ ಕತ್ತೆಗಳು!

60
00:04:33,838 --> 00:04:35,971
ಈ ಫಕಿಂಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆಗಿದೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

61
00:04:36,058 --> 00:04:38,147
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

62
00:04:40,062 --> 00:04:42,456
ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

63
00:04:43,108 --> 00:04:44,327
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

64
00:04:53,815 --> 00:04:55,860
ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲು!

65
00:04:59,037 --> 00:05:01,344
ನಾಹ್ ಅವಳು ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ.

66
00:05:11,223 --> 00:05:12,442
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

67
00:05:36,901 --> 00:05:37,946
ಓಹ್?

68
00:05:42,429 --> 00:05:46,258
ಓಹ್, ಫಕ್, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್!

69
00:06:24,688 --> 00:06:25,733
ಶುಭೋದಯ.

70
00:06:26,995 --> 00:06:28,518
<i>ನಾವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಶೆಲ್ಲಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು.</i>

71
00:06:29,084 --> 00:06:31,173
<i>ಅವಳ ಮುದ್ದು ಮಗು, ವೇಡ್ ಮತ್ತು ನಾನು.</i>

72
00:06:31,956 --> 00:06:33,523
<i>ಹೌದು, ದುಷ್ಟ ಮಲತಂದೆ.</i>

73
00:06:35,395 --> 00:06:37,005
<i>ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
ಅವಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾತ್ರಿಗಳು.</i>

74
00:06:39,399 --> 00:06:41,357
<i>ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು
ಕೇವಲ ನಾನು ಮತ್ತು ಮಗು.</i>

75
00:06:43,185 --> 00:06:45,579
<i>ಇದು, ಉಹ್... ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.</i>

76
00:06:47,145 --> 00:06:50,322
<i>ಖಿನ್ನತೆ, ಆಯಾಸ,
ನೋವುಗಳು ಮತ್ತು ನೋವುಗಳು,</i>

77
00:06:50,410 --> 00:06:52,673
<i>ಮತ್ತು ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ
ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.</i>

78
00:06:54,109 --> 00:06:55,327
-<i>ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.</i>
-ಹಾಂ.

79
00:06:55,415 --> 00:06:57,417
<i>BTH ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ</i>

80
00:06:57,504 --> 00:06:59,114
<i>ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗಾಗಿ.</i>

81
00:06:59,201 --> 00:07:00,898
<i>ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.</i>

82
00:07:00,985 --> 00:07:03,248
<i>ನಮ್ಮ ಒಡೆತನದ ಸಾಲು
ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತುದಿ</i>

83
00:07:03,335 --> 00:07:05,816
<i>ಬಯೋ-ಬೂಸ್ಟರ್‌ಗಳು
ಆರೋಗ್ಯ, ಕ್ಷೇಮ,</i>ಗೆ ದಾರಿ

84
00:07:05,903 --> 00:07:07,557
<i>ಮತ್ತು ಸರಳ ಹಳೆಯ ಭಾವನೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.</i>

85
00:07:07,644 --> 00:07:11,996
<i>ನಾನು CEO ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಬಿಂಗರ್.
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಾಬ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.</i>

86
00:07:12,083 --> 00:07:13,084
<i>ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಾಬ್.</i>

87
00:07:13,171 --> 00:07:14,825
<i>ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಾಬ್.</i>

88
00:07:17,785 --> 00:07:20,309
<i>ಬೋನಿ ಡಿಂಬಲ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ಲೈವ್
ಹೊಸ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ</i>

89
00:07:20,396 --> 00:07:22,093
<i>ವಾರ್ಸಿಟಿ ಟೂರ್ನಮೆಂಟ್ ಋತುವಿಗಾಗಿ.</i>

90
00:07:22,180 --> 00:07:23,921
<i>ಕೋಚ್ ಸ್ಟಾನ್‌ವಿಕ್.</i>

91
00:07:24,008 --> 00:07:25,536
<i>ಇದರಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
ಈ ವರ್ಷ ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಬೀಕ್ಸ್?</i>

92
00:07:25,619 --> 00:07:27,272
<i>ಹೊಸ ಕೆಮ್ ಅಣುಬಾಂಬ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</i>

93
00:07:27,359 --> 00:07:29,579
<i>ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆನಡಿ ಕೂಗರ್ಸ್</i>

94
00:07:29,666 --> 00:07:30,667
<i>ಈ ಶನಿವಾರ, ಹಹ್?</i>

95
00:07:30,754 --> 00:07:32,408
<i>ಮನುಷ್ಯ, ಕೂಗರ್‌ಗಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!</i>

96
00:07:32,495 --> 00:07:33,975
<i>-ಓಹ್. ಓ ದೇವರೇ...
-ಫಕ್ ದ ಕೌಗರ್ಸ್!</i>

97
00:07:34,062 --> 00:07:35,633
<i>ಗೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ನಾವು
ವಿಶೇಷ ವಿಶೇಷತೆ</i>ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ

98
00:07:35,716 --> 00:07:36,717
<i>ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.</i>

99
00:07:36,804 --> 00:07:38,153
<i>ಇದು ಹೊಚ್ಚಹೊಸ ವೀಡಿಯೊ</i>

100
00:07:38,240 --> 00:07:40,416
<i>ದೂರ-ಹೊರಗಿರುವವರಿಂದ
ಶಾಕರ್ ರಾಕರ್ಸ್</i>

101
00:07:40,503 --> 00:07:41,939
<i>ಈ ಶನಿವಾರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ</i>

102
00:07:42,026 --> 00:07:44,420
<i>ಸೇಂಟ್ ರೋಮಾಸ್ ನಲ್ಲಿ
ಫನ್ ಟೌನ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್.</i>

103
00:07:44,507 --> 00:07:48,206
<i>ನಮ್ಮ ಊರಿನ ವಿರೋಧಿ ವೀರರು,
ದಿ ಕಿಲ್ಲರ್ ನಟ್ಜ್.</i>

104
00:07:48,293 --> 00:07:49,425
<i>ಇದನ್ನು ರೋಲ್ ಮಾಡಿ, ಟೆರ್ರಿ.</i>

105
00:07:51,253 --> 00:07:52,994
<i><I[>ಕ್ರೇಜಿ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ]</i>

106
00:07:55,997 --> 00:07:56,998
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

107
00:07:59,391 --> 00:08:00,480
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಹೌದಾ?

108
00:08:01,916 --> 00:08:04,179
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸಿಕ್ಕಿತು
ಎಲ್ಲವೂ. ಸರಿ.

109
00:08:07,138 --> 00:08:09,619
ಸರಿ, ಉಪಹಾರ ಆಗಿದೆ
ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ಪಡೆಯಿರಿ.

110
00:08:09,706 --> 00:08:11,403
ಆಹ್, ಅದು ಕೇವಲ ಜಂಕ್ ಮೇಲ್. ಓಹ್...

111
00:08:12,753 --> 00:08:15,277
ಅಯ್ಯೋ! ಅಗೆಯಿರಿ
ನೆರಳು. ಅದು ಏನು?

112
00:08:15,364 --> 00:08:16,408
ಕಪ್ಪು ಥಂಡರ್?

113
00:08:17,192 --> 00:08:18,585
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

114
00:08:18,672 --> 00:08:19,890
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾಡ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

115
00:08:19,977 --> 00:08:20,977
ಎಂಎಂಎಂ

116
00:08:24,329 --> 00:08:25,461
ಉಮ್...

117
00:08:26,114 --> 00:08:27,550
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

118
00:08:27,637 --> 00:08:29,164
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕಪ್ಪು ಭಾಗದಿಂದ.

119
00:08:29,247 --> 00:08:30,684
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

120
00:08:30,771 --> 00:08:31,989
ಆ ಭಾಗ ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

121
00:08:41,259 --> 00:08:42,739
ಓಹ್, ಡೈಸ್.

122
00:08:42,826 --> 00:08:43,826
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

123
00:08:45,742 --> 00:08:48,658
ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ...

124
00:08:48,745 --> 00:08:51,095
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

125
00:08:51,182 --> 00:08:55,143
ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

126
00:08:55,230 --> 00:08:57,537
ನಮ್ಮ ಸಮಂಜಸವಾದ ಕೊಡುಗೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು

127
00:08:57,624 --> 00:08:59,582
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಗಾಗಿ.

128
00:09:02,063 --> 00:09:03,717
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

129
00:09:04,631 --> 00:09:05,632
ನೀವು ಹೋಗುವಿರಿ.

130
00:09:10,419 --> 00:09:11,420
ಸರಿ, ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

131
00:09:11,942 --> 00:09:13,117
ಆಹ್.

132
00:09:13,204 --> 00:09:15,163
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ.

133
00:09:16,512 --> 00:09:18,166
ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ...

134
00:09:19,384 --> 00:09:21,517
- ಇಂದು ರಾತ್ರಿ.
- ಈಗ ಅವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

135
00:09:24,215 --> 00:09:25,739
ಮಿಸ್ಟರ್ ಟ್ರೀಟ್ಸ್!

136
00:09:25,826 --> 00:09:27,044
ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅಯ್ಯೋ!

137
00:09:29,612 --> 00:09:31,005
ಫಕಿಂಗ್ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

138
00:09:32,441 --> 00:09:33,921
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

139
00:09:34,008 --> 00:09:35,879
ನನ್ನ ಬೈಕ್ ಹಾಳಾಗಿದೆ!

140
00:09:35,966 --> 00:09:38,273
ಆ ಮದರ್‌ಫಕರ್ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಉಳಿಸಿದ!

141
00:09:41,232 --> 00:09:43,974
ಪಾಪದ ವೇತನವು ಗಂಟೆಗೆ $ 12 ಆಗಿದೆ.

142
00:09:44,061 --> 00:09:46,324
ನೀವು... ಆರ್
ನೀವು ಹಳದಿ ವಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

143
00:09:46,411 --> 00:09:48,152
ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಇದು ಕೆಂಪು ಅಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

144
00:09:48,239 --> 00:09:49,632
ನಾನು ಹತ್ತು ಅಲ್ಲ.

145
00:09:49,719 --> 00:09:51,068
ವಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

146
00:09:52,069 --> 00:09:53,331
ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ?

147
00:09:53,418 --> 00:09:54,681
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

148
00:09:54,768 --> 00:09:55,816
- ಇದೀಗ ನನ್ನ ಟ್ಯಾಪಿಂಗ್.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

149
00:09:55,899 --> 00:09:57,179
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?

150
00:09:58,249 --> 00:09:59,250
ನೀವು ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

151
00:09:59,816 --> 00:10:01,252
ಯಾಕೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?

152
00:10:01,339 --> 00:10:02,954
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ
ಆ ಖಾಕಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ

153
00:10:03,037 --> 00:10:04,038
ಡೈಸಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿದರು.

154
00:10:04,647 --> 00:10:05,692
ಏನು ಮಾಡು?

155
00:10:06,257 --> 00:10:07,302
ಯಾವುದಾದರೂ.

156
00:10:09,565 --> 00:10:11,611
ಓಹ್, ವೇಡ್.

157
00:10:12,916 --> 00:10:13,917
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು...

158
00:10:15,223 --> 00:10:17,094
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

159
00:10:18,879 --> 00:10:20,837
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ದೊಡ್ಡವರಾದಾಗ.

160
00:10:21,882 --> 00:10:23,884
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ನೃತ್ಯ ತುಣುಕು?

161
00:10:23,971 --> 00:10:25,189
ಇದು ನೃತ್ಯ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ?

162
00:10:25,276 --> 00:10:26,756
ಇದು ಆಸ್ತಿ ಚಳುವಳಿಯ ತುಣುಕು.

163
00:10:26,843 --> 00:10:28,715
ಬಲ, ಆಸ್ತಿ ಚಲನೆ ತುಣುಕು.

164
00:10:28,802 --> 00:10:30,717
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದು
ಬಹಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯ.

165
00:10:34,503 --> 00:10:36,244
ಸರಿ, ನೀವು ಗೊನ್ನಾ
ಅದನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ. ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

166
00:10:36,940 --> 00:10:38,376
ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

167
00:10:43,120 --> 00:10:44,731
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

168
00:10:49,823 --> 00:10:50,824
ಹೌದು.

169
00:10:55,132 --> 00:10:56,307
ಹೌದು.

170
00:11:02,183 --> 00:11:04,098
<i>BTH ಉದ್ಯೋಗಿ ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾ...</i>

171
00:11:04,185 --> 00:11:05,273
<i>...ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ</i>

172
00:11:05,360 --> 00:11:07,014
<i>ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆಯವರೆಗೆ</i>

173
00:11:07,101 --> 00:11:10,278
<i>ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಡಚಣೆಯಿಂದಾಗಿ
ಶೌಚಾಲಯ ಸಮಸ್ಯೆ. ಜಾನೆಟ್.</i>

174
00:11:17,894 --> 00:11:19,243
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ!

175
00:11:19,330 --> 00:11:20,592
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

176
00:11:20,680 --> 00:11:21,898
ಓ ದೇವರೇ!

177
00:11:22,899 --> 00:11:24,118
ಯಾರಾದರೂ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

178
00:11:24,205 --> 00:11:25,554
ಗುಡಿಸಲು, ಗುಡಿಸಲು, ಗುಡಿಸಲು, ಗುಡಿಸಲು.

179
00:11:27,948 --> 00:11:29,166
ಗುಡಿಸಲು, ಗುಡಿಸಲು, ಗುಡಿಸಲು.

180
00:11:29,253 --> 00:11:30,298
ಮುಂದೆ.

181
00:11:32,517 --> 00:11:33,562
ಹಾಯ್, ಕ್ರಿಸ್.

182
00:11:34,215 --> 00:11:35,607
ಹಾಯ್, ವಿನ್ಸ್ಟನ್.

183
00:11:35,695 --> 00:11:36,696
ಮುಂದೆ.

184
00:11:41,526 --> 00:11:42,658
ಹಲೋ?

185
00:11:42,745 --> 00:11:44,094
<i>ಶ್ರೀ. ಗೂಜ್?</i>

186
00:11:44,181 --> 00:11:45,748
- ಹೌದು, ಅದು ನಾನೇ.
-<i>ಹಾಯ್, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ</i>

187
00:11:45,835 --> 00:11:47,101
<i>ಡಾ. ವಾಲಾ ಅವರ ಪರವಾಗಿ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸ.</i>

188
00:11:47,184 --> 00:11:49,056
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

189
00:11:49,143 --> 00:11:50,801
<i>ಸರಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ.</i>

190
00:11:50,884 --> 00:11:52,233
ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು?

191
00:11:52,320 --> 00:11:53,800
ಮುಂದೆ!

192
00:12:03,723 --> 00:12:04,941
- ವೇಡ್ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?
- ಒಳ್ಳೆಯದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

193
00:12:06,551 --> 00:12:08,079
ಅವನ ಜೊತೆ ಕೀಪಿಂಗ್
ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಏನು?

194
00:12:08,162 --> 00:12:09,772
ಮೂಲತಃ, ಹೌದು.

195
00:12:09,859 --> 00:12:11,731
ಒಂಟಿ ಪೋಷಕರು ವೀರರು.

196
00:12:11,818 --> 00:12:14,385
ಒಂಟಿ ಮಲ-ಪೋಷಕರು,
ಡಬಲ್ ವೀರರು.

197
00:12:14,472 --> 00:12:15,647
ಒಂಟಿ ಮಲ-ಪೋಷಕರು,

198
00:12:15,735 --> 00:12:17,040
ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸಿದ ಕೈಯನ್ನು ಆಡಿ, ಹೌದು.

199
00:12:17,127 --> 00:12:18,520
ಉಹೂಂ. ನಿಲ್ಲು, ತೂಗುಹಾಕು.

200
00:12:18,607 --> 00:12:20,221
ಆದ್ದರಿಂದ, ಓಹ್, ಅವನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು?

201
00:12:20,304 --> 00:12:22,567
ಹೌದು. ಓಹ್, ಆಸ್ತಿ
ಚಲನೆಯ ತುಂಡು.

202
00:12:22,654 --> 00:12:23,873
ಅವನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

203
00:12:24,352 --> 00:12:26,136
ನನ್ನ ಅವಳಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸಬರು.

204
00:12:26,223 --> 00:12:27,485
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?
- ವಾವ್.

205
00:12:27,572 --> 00:12:29,139
ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

206
00:12:29,226 --> 00:12:30,793
ಅವಳ ವಯಸ್ಸು ಕೇವಲ 13.

207
00:12:31,707 --> 00:12:33,361
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
- ಒಂದು ಮಿಟುಕಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

208
00:12:33,448 --> 00:12:34,801
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಸರಿ.

209
00:12:34,884 --> 00:12:37,104
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಆ ತಲೆನೋವಿನೊಂದಿಗೆ

210
00:12:37,191 --> 00:12:38,845
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ.

211
00:12:42,631 --> 00:12:43,763
ಓಹ್, ಅದು ನಾನೇ?

212
00:12:45,939 --> 00:12:48,593
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಎ
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು...

213
00:12:48,680 --> 00:12:50,073
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

214
00:12:50,160 --> 00:12:51,031
ಹೌದು.

215
00:12:51,118 --> 00:12:52,554
ಇದು ನೀವು.

216
00:12:53,294 --> 00:12:54,643
ಹುಹ್! ಓಹ್, ವಾಹ್.

217
00:12:54,730 --> 00:12:57,733
ಇದು, ಉಹ್... ಇದು ಘೋರವಾಗಿದೆ.

218
00:12:57,820 --> 00:12:59,126
ಹೌದು.

219
00:12:59,213 --> 00:13:00,533
ಇದು ತುಂಬಾ
ಸುಧಾರಿತ ಪ್ರಕರಣ...

220
00:13:05,045 --> 00:13:06,524
- ಮುಂಭಾಗ.
-ಹೌದು.

221
00:13:06,611 --> 00:13:07,874
ಪೂರ್ವ-ಮುಂಭಾಗ.

222
00:13:10,920 --> 00:13:14,141
...ಇದು, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

223
00:13:14,228 --> 00:13:15,533
ಆಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. ಹಾಂ.

224
00:13:16,578 --> 00:13:17,753
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ?

225
00:13:19,799 --> 00:13:21,452
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಕರಣ, ಆರು ತಿಂಗಳು, ಒಂದು ವರ್ಷ.

226
00:13:23,324 --> 00:13:25,674
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ವರ್ಷ
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿರಲಿ.

227
00:13:35,423 --> 00:13:37,425
ಓಹ್, ನೀವು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದಿರಿ
ಈ ಬಾರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

228
00:13:37,512 --> 00:13:39,126
ಔಷಧ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇದೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

229
00:13:39,209 --> 00:13:41,124
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೊಸದು
ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ದುಬಾರಿ,

230
00:13:41,211 --> 00:13:43,126
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಮೆ
ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.

231
00:13:43,213 --> 00:13:45,433
ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. ಏಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನೀನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಹೇಳು?

232
00:13:46,086 --> 00:13:47,087
ನಾನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

233
00:13:48,175 --> 00:13:49,698
ಏಜೆಂಟ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ.

234
00:13:49,785 --> 00:13:51,134
<i>ಅರ್ಥವಾಯಿತು.</i>

235
00:13:51,221 --> 00:13:52,788
<i>ನೀವು ಒಂದು ವೇಳೆ
ಒದಗಿಸುವವರು, ಒಂದನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</i>

236
00:13:52,875 --> 00:13:54,964
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಏಜೆಂಟ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ.

237
00:13:55,051 --> 00:13:56,400
<i>ಸರಿ.</i>

238
00:13:56,487 --> 00:13:58,098
<i>ನೀವು ರೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಎರಡನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</i>

239
00:13:58,185 --> 00:13:59,795
ಏಜೆಂಟ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ! <i>ಅರ್ಥವಾಯಿತು.</i>

240
00:13:59,882 --> 00:14:01,884
<i>ನೀವು ಒಂದು ವೇಳೆ
ಒದಗಿಸುವವರು, ಒಂದನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</i>

241
00:14:01,971 --> 00:14:03,059
ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ...

242
00:14:03,146 --> 00:14:04,104
<i>ಹಾಯ್, ಮಿ. ಗೂಜ್.</i>

243
00:14:04,191 --> 00:14:05,845
ನಮಸ್ತೆ.

244
00:14:05,932 --> 00:14:07,629
<i>ಸರಿ, ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಯೋಜನೆ</i>ಯಲ್ಲಿ

245
00:14:07,716 --> 00:14:09,326
<i>ನಿಮ್ಮ BTH ಉದ್ಯೋಗಿ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ.</i>

246
00:14:09,413 --> 00:14:10,501
ಹೌದು. ಹಾಂ.

247
00:14:10,588 --> 00:14:12,199
ಓಹ್, ಅದು ನಾನೇ.

248
00:14:12,286 --> 00:14:13,765
- ಪ್ಲಾಟಿನಂ.
-<i>ಹೌದು.</i>

249
00:14:14,375 --> 00:14:15,942
<i>ಇದು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ</i>

250
00:14:16,029 --> 00:14:18,031
<i>-ಗೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲಾನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</i>
- ಏನು?

251
00:14:18,945 --> 00:14:20,555
ನಾನು... ನಾನು ಪ್ಲಾಟಿನಂ.

252
00:14:20,642 --> 00:14:22,905
<i>ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಇದೆ.</i>

253
00:14:22,992 --> 00:14:24,864
<i>ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ,</i>

254
00:14:24,951 --> 00:14:27,127
<i>ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.</i>

255
00:14:27,214 --> 00:14:28,955
<i>ದ್ವಿತೀಯ ಶ್ರೇಣಿ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ,</i>

256
00:14:29,042 --> 00:14:30,917
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ
ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಯೋಜನೆ</i>ಗಾಗಿ

257
00:14:31,000 --> 00:14:32,654
<i>ನೀವು ಸಹ-ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದ ಹೊರತು.</i>

258
00:14:33,829 --> 00:14:35,135
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

259
00:14:35,222 --> 00:14:36,745
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

260
00:14:36,832 --> 00:14:39,269
-ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...
-<i>ನೀವು ಪ್ಲಾಟಿನಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.</i>

261
00:14:39,356 --> 00:14:42,229
ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಚಿನ್ನವನ್ನು ಆವರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

262
00:14:42,316 --> 00:14:45,275
<i>ಓಹ್, ಗೌರವಾನ್ವಿತ. ನಾನು
ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು.</i>

263
00:14:45,362 --> 00:14:47,060
ಯಾವ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

264
00:14:51,412 --> 00:14:53,327
<i>ಪರಿಧಿ ಪರಿಶೀಲನೆ. O ಸಂಪರ್ಕ.</i>

265
00:14:53,414 --> 00:14:55,459
<i>ನಕಲು. ಬಾನೆಟ್, ಸ್ಪಷ್ಟ.</i>

266
00:14:55,546 --> 00:14:57,853
<i>ಎಲ್ಲಾ ತಂಡಗಳು, ರಕ್ಷಾಕವಚ-ಚುಚ್ಚುವ ಮ್ಯಾಗ್‌ಗಳು.</i>

267
00:14:57,940 --> 00:14:58,985
<i>ಹೆಲ್ ಹೌದು.</i>

268
00:14:59,072 --> 00:15:00,508
<i>ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.</i>

269
00:15:01,161 --> 00:15:04,207
<i>ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಒಂದು ಪತ್ರ.</i>

270
00:15:04,773 --> 00:15:08,124
ಆತ್ಮೀಯ ಫಕ್ಹೆಡ್, ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಪತ್ರಿಕೆ

271
00:15:08,211 --> 00:15:12,346
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು, BTH
ಹೊರಹೋಗುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

272
00:15:12,433 --> 00:15:14,609
ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಒಣಗಿಲ್ಲ,

273
00:15:14,696 --> 00:15:17,264
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಗೋಚರವಾಗಿಲ್ಲ,

274
00:15:17,351 --> 00:15:18,830
ನರಕದ ಅರ್ಥವೇನಾದರೂ.

275
00:15:18,918 --> 00:15:22,008
ನನ್ನ ದ್ವೇಷಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ
ಸುಳ್ಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು.

276
00:15:22,095 --> 00:15:24,358
ನಾನು ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

277
00:15:24,445 --> 00:15:26,273
ನನ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಅತಿ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕವಾಗಿದೆ

278
00:15:26,360 --> 00:15:27,970
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

279
00:15:28,057 --> 00:15:29,885
... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ

280
00:15:29,972 --> 00:15:31,582
ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

281
00:15:32,018 --> 00:15:33,193
ಆದರೆ ನೀವು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

282
00:15:33,280 --> 00:15:35,543
ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ
ಆರೋಗ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ

283
00:15:35,630 --> 00:15:37,588
ವ್ಯವಹರಿಸದೆ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕೋಡಂಗಿಗಳು.

284
00:15:37,675 --> 00:15:39,155
ಇರಿ, ನಾನು ನೋಡೋಣ. ಉಮ್...

285
00:15:39,242 --> 00:15:41,462
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

286
00:15:41,549 --> 00:15:44,204
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರವಿಡಿ,
ನೀನು ಕತ್ತೆ!

287
00:15:44,291 --> 00:15:47,163
ಹೌದು, ನಾನು... ನಾನು ಹಾಗೆ
ಸಿಫಿಲಿಸ್, ಉಹ್, ಸಿಸಿಫಸ್,

288
00:15:47,250 --> 00:15:50,123
ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ತಳ್ಳುವ
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಬಂಡೆಗಳು,

289
00:15:50,210 --> 00:15:52,038
ಮತ್ತು ಆ ಬಂಡೆಗಳು ...

290
00:15:53,300 --> 00:15:54,301
ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ.

291
00:15:55,389 --> 00:15:57,130
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

292
00:15:57,217 --> 00:15:58,827
ಬ್ಲಡಿ ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್!

293
00:15:58,914 --> 00:16:01,090
ಓ ದೇವರೇ ಈ ವಿಷಯ.

294
00:16:01,177 --> 00:16:02,700
ಶಿಟ್ ತುಂಡು.

295
00:16:02,787 --> 00:16:04,271
ಇದು... ಇಲ್ಲ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರಾಬರ್ಟ್,
ನೀವು ಕೇವಲ ಒತ್ತಿರಿ...

296
00:16:04,354 --> 00:16:06,313
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಓದಿದೆ.

297
00:16:06,400 --> 00:16:08,010
ಓಹ್, ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

298
00:16:08,097 --> 00:16:09,407
- ಮೋಡ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಂಪು ಬಟನ್.
- ಸರಿ, ನಾನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

299
00:16:09,490 --> 00:16:10,887
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
-ಅಲ್ಲಿ "ಮುಕ್ತಾಯ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

300
00:16:10,970 --> 00:16:12,841
ಸರಿ. ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

301
00:16:12,928 --> 00:16:14,799
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ರಾಬರ್ಟ್.

302
00:16:16,236 --> 00:16:18,368
ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

303
00:16:18,455 --> 00:16:20,936
ಇಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್.

304
00:16:25,767 --> 00:16:28,074
ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ, ರಾಬರ್ಟ್.

305
00:16:28,161 --> 00:16:30,598
ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ.

306
00:16:32,992 --> 00:16:34,123
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕಿಸ್ಸಿ.

307
00:16:35,951 --> 00:16:39,172
ಸರಿ. ಓಹ್, ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ದೂರು.

308
00:16:39,259 --> 00:16:40,869
ಅಂದರೆ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ,

309
00:16:40,956 --> 00:16:42,914
ಆದರೆ ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಆಗಲಿಲ್ಲ ...

310
00:16:43,002 --> 00:16:46,614
ಅಪಘಾತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಹೌದಾ?

311
00:16:46,701 --> 00:16:49,617
ಅಂದರೆ, ಹಾರ್ಪೂನ್?

312
00:16:49,704 --> 00:16:51,314
ಅವರು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

313
00:16:51,401 --> 00:16:53,273
ಜಾಝ್ ಹಾಗೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

314
00:16:55,362 --> 00:16:56,362
ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹಿ?

315
00:16:57,190 --> 00:16:58,191
ಸಂ.

316
00:17:02,630 --> 00:17:05,328
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ,
ಶ್ರೀ ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ,

317
00:17:05,415 --> 00:17:09,289
ನೀವು ರಾಕ್ ಗುಂಪನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಆರ್ದ್ರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

318
00:17:09,376 --> 00:17:12,205
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಿರ್ಧಾರ.

319
00:17:12,292 --> 00:17:13,815
- ಅವರು ಕಲ್ಲು ಅಲ್ಲ.
- ಏನು?

320
00:17:13,902 --> 00:17:16,470
- ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಕೋರ್.
- ಏನು? ಏನು?

321
00:17:16,557 --> 00:17:17,949
ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

322
00:17:18,037 --> 00:17:20,126
- ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
-ಉಫ್.

323
00:17:20,213 --> 00:17:21,431
ಅವನು ಮಾಡಬಲ್ಲದು ಅಷ್ಟೆ.

324
00:17:22,606 --> 00:17:24,043
ಮತ್ತು ಈ ವೈಪರ್, ಈ ದ್ರೋಹಿ,

325
00:17:24,130 --> 00:17:25,392
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಹೌದಾ?

326
00:17:25,479 --> 00:17:27,002
ಅವಳು ಚಾಕುವನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ

327
00:17:27,089 --> 00:17:30,223
-ಎಲ್ಲಾ ಬಾಡಿ ಟಾಕ್‌ನ ಬೆನ್ನಿಗೆ.
- ಸರಿ.

328
00:17:30,310 --> 00:17:31,833
ಬಾಡಿ ಟಾಕ್ ನ ಬೆನ್ನು. ಬೆನ್ನು.

329
00:17:31,920 --> 00:17:33,139
- ನಮ್ಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ಬೆನ್ನು.
- ಏನು?

330
00:17:33,226 --> 00:17:34,792
ಹಿಂದೆ. ನಮ್ಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ಬೆನ್ನು.

331
00:17:34,879 --> 00:17:38,361
ನಾನು ನನ್ನ ವರೆಗೆ ಇರುವಾಗಲೇ
ಫಕಿಂಗ್ IOUಗಳಲ್ಲಿ ಚಿನ್

332
00:17:38,448 --> 00:17:40,798
ಆ ಬೋಳಿನಿಂದ
ದರೋಡೆಕೋರ ಪೇಟೆ...

333
00:17:40,885 --> 00:17:44,193
ಅಂದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ?

334
00:17:44,280 --> 00:17:45,803
ಎಲ್ಲವೂ!

335
00:17:47,196 --> 00:17:48,371
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

336
00:17:48,458 --> 00:17:49,503
ನಿರ್ದಯ ಮರಣದಂಡನೆ.

337
00:17:51,244 --> 00:17:52,723
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?

338
00:17:52,810 --> 00:17:54,290
ಕಿಟಕಿಯಂತೆ.

339
00:17:55,639 --> 00:17:57,772
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಫಕ್ ಅಪ್ ಪಸ್ ನಲ್ಲಿ?

340
00:17:57,859 --> 00:17:58,947
ಓಹ್...

341
00:18:01,254 --> 00:18:02,342
ಸರಿ.

342
00:18:25,321 --> 00:18:26,409
ಹೇ.

343
00:18:26,496 --> 00:18:27,671
ಹೇ!

344
00:18:33,982 --> 00:18:35,375
ಕೂ-ಕೂ-ಕೂ.

345
00:18:43,034 --> 00:18:45,428
ಹೂ-ಹೂ-ಹೂ! ಬನ್ನಿ!

346
00:18:49,476 --> 00:18:51,826
ಬಹುತೇಕ.

347
00:18:51,913 --> 00:18:53,175
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

348
00:18:53,262 --> 00:18:54,829
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. ಏನು ಫಕ್?

349
00:18:54,916 --> 00:18:57,484
ಫಕ್ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

350
00:18:57,571 --> 00:19:00,182
ಫಕ್! ಫಕ್!

351
00:19:00,269 --> 00:19:01,269
ಫಕ್!

352
00:19:02,184 --> 00:19:03,359
ಫಕ್!

353
00:19:03,446 --> 00:19:04,752
ಯೋ, ಮುಂದಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

354
00:19:04,839 --> 00:19:06,623
ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಆ ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

355
00:19:07,494 --> 00:19:08,930
ಹೌದು! ಮೊಳೆ ಹೊಡೆದ!

356
00:19:18,983 --> 00:19:20,202
ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

357
00:19:20,289 --> 00:19:21,816
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಫಕಿಂಗ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ನಟ್ಜ್?

358
00:19:21,899 --> 00:19:23,423
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು,

359
00:19:23,510 --> 00:19:25,555
ಮತ್ತು ಅವರು ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದರು
ನನ್ನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

360
00:19:25,642 --> 00:19:27,818
ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಾಗ
ಗುತ್ತಿಗೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ,

361
00:19:27,905 --> 00:19:30,952
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ
ಜಾಗರೂಕ ವಿಷಯ."

362
00:19:31,039 --> 00:19:32,566
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು.

363
00:19:32,649 --> 00:19:33,737
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

364
00:19:33,824 --> 00:19:34,695
ಹೇ.

365
00:19:34,782 --> 00:19:35,826
ಹೇ!

366
00:19:35,913 --> 00:19:37,654
-ಜೆ.ಜೆ.?
- ನನಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

367
00:19:38,829 --> 00:19:41,832
ಮತ್ತು ಫಕ್ ಏನು ಮಾಡಿದರು
ನೀವು ನನ್ನ ನೆಲಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ, ಮನುಷ್ಯ?

368
00:19:42,877 --> 00:19:45,271
[ಖಿಯಾ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಮೂಲಕ]

369
00:20:08,511 --> 00:20:10,252
ಡ್ಯಾಮ್.

370
00:20:10,339 --> 00:20:11,775
ಫಕ್, ಹೌದು!

371
00:20:11,862 --> 00:20:13,777
ಯೋ, ತರುಣಿ. ಹೌದು.

372
00:20:13,864 --> 00:20:15,126
<i>ಅದು</i> ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.

373
00:20:16,040 --> 00:20:17,172
<i>ಮುಂದೆ...</i>

374
00:20:19,783 --> 00:20:20,871
ಅದು ನೀನು.

375
00:20:32,056 --> 00:20:33,841
ನೀವು ಹೀರುವಂತೆ!

376
00:20:40,456 --> 00:20:41,762
ಬಾತುಕೋಳಿ!

377
00:21:24,195 --> 00:21:26,197
ಹೇ, ಹೇ! ಓಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು.

378
00:21:28,461 --> 00:21:29,897
ಹೇ, ಡೈಸಿ, ಹೇ.

379
00:21:29,984 --> 00:21:31,115
ಹೇ, ಮೊಗ್ಗು.

380
00:21:31,202 --> 00:21:32,769
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

381
00:21:32,856 --> 00:21:33,944
ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ,

382
00:21:34,031 --> 00:21:35,341
ಅವನು ನೋಡಿದನು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಡಿಮೆ ಆದ್ದರಿಂದ ...

383
00:21:35,424 --> 00:21:36,556
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡೈಸಿ.

384
00:21:37,296 --> 00:21:39,907
ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

385
00:21:41,169 --> 00:21:42,649
ನೀವು ಶ್ರೀ ಟ್ರೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

386
00:21:52,354 --> 00:21:53,573
ಹಾಗಾದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

387
00:22:00,667 --> 00:22:02,107
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ
ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಲ್ಲ

388
00:22:02,190 --> 00:22:03,496
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು

389
00:22:03,583 --> 00:22:05,889
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿದ್ದಾಗ
ಸ್ವಲ್ಪ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ

390
00:22:05,976 --> 00:22:07,848
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೊಲೆಗಾರನಾಗಿದ್ದ.

391
00:22:07,935 --> 00:22:11,199
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ರಕ್ತಪಾತ.

392
00:22:13,984 --> 00:22:15,943
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಾರೆ.

393
00:22:16,030 --> 00:22:17,031
ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು...

394
00:22:22,428 --> 00:22:24,778
ಆದರೆ...

395
00:22:24,865 --> 00:22:26,214
ಅದು ಕೇವಲ ಮನೋಭಾವವಾಗಿತ್ತು.

396
00:22:26,301 --> 00:22:28,129
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿ.

397
00:22:37,704 --> 00:22:39,836
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ವೇಡ್,
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಿರಿ!

398
00:22:41,011 --> 00:22:42,186
ಜಾಕ್ಪಾಟ್!

399
00:22:44,145 --> 00:22:45,712
ಓಹ್, ಹೌದು!

400
00:22:45,799 --> 00:22:48,018
ಬನ್ನಿ, ವೇಡ್. ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

401
00:22:48,105 --> 00:22:49,498
ವೇಡ್! ಓ ದೇವರೇ!

402
00:22:49,585 --> 00:22:51,185
ತುಂಬಾ ಇವೆ
ಜನರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

403
00:22:56,679 --> 00:22:58,507
ವಿನ್ಸ್ಟನ್, ನಂ.

404
00:22:59,769 --> 00:23:02,032
ಅಯ್ಯೋ. ಓಹ್, ಮತ್ತೆ.

405
00:23:02,119 --> 00:23:03,251
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

406
00:23:04,034 --> 00:23:05,949
ಓಹ್, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ನೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

407
00:23:06,036 --> 00:23:08,082
ಆಸ್ತಿ ಚಲನೆಯ ತುಣುಕುಗಳು.

408
00:23:08,169 --> 00:23:09,779
ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಶಿಟ್ ಕಲಿಯಿರಿ.

409
00:23:17,570 --> 00:23:18,570
ಓಹ್, ನನ್ನ ಬೆನ್ನು.

410
00:23:19,398 --> 00:23:21,312
ಸರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಪಾಯಿಂಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

411
00:23:21,400 --> 00:23:22,792
ಹಾಗೆ, ಹೋಗಿ ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ,

412
00:23:22,879 --> 00:23:24,479
ಮತ್ತು ಅದು ಗುಡುಗಿನಂತಿದೆ
ಚಪ್ಪಾಳೆ, ಮತ್ತು...

413
00:23:24,968 --> 00:23:26,361
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

414
00:23:31,061 --> 00:23:32,193
ಅದು ಏನು?

415
00:23:35,326 --> 00:23:37,459
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ.

416
00:23:37,546 --> 00:23:39,113
ಆದರೆ, ಉಹ್, ಬಹುಶಃ ನಂತರ.

417
00:23:44,379 --> 00:23:45,641
ನೀನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು.

418
00:23:48,339 --> 00:23:49,950
ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

419
00:23:59,220 --> 00:24:01,440
ಹೇ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮಗು.

420
00:24:03,137 --> 00:24:04,443
ನೈಸ್ ಟುಟು.

421
00:24:17,543 --> 00:24:19,719
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಫ್ಲಕ್ಸ್.

422
00:24:19,806 --> 00:24:21,416
ಸರಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಫ್ಲಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ.

423
00:24:21,503 --> 00:24:24,550
ಬಿಟಿ ಈ ಊರಿನದು
ಹೃದಯದ ರಕ್ತ.

424
00:24:24,637 --> 00:24:28,292
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಿಟಿ, ಆದರೆ ...
ನಾವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

425
00:24:28,379 --> 00:24:31,600
ನಾವು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಾವೀನ್ಯತೆ,

426
00:24:32,296 --> 00:24:35,082
ನೀವು ನಮ್ಮದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಹೆಣೆದುಕೊಂಡ ಅದೃಷ್ಟ

427
00:24:35,169 --> 00:24:37,214
ಆರೋಹಣದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ.

428
00:24:37,301 --> 00:24:38,825
ನೀವು ನಮಗೆ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ನೀಡಬಹುದೇ?

429
00:24:39,739 --> 00:24:41,088
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ,
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಗ

430
00:24:41,175 --> 00:24:43,699
ಯಾವುದಾದರೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು
ವಿವರಗಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ,

431
00:24:43,786 --> 00:24:45,005
- ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
-ಮೇಯರ್ ತೊಗರ್,

432
00:24:45,092 --> 00:24:46,397
ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

433
00:24:46,485 --> 00:24:48,399
"ಗೇಮ್ ಚೇಂಜರ್" ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ?

434
00:24:48,487 --> 00:24:50,010
ಇಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ.

435
00:24:50,097 --> 00:24:51,620
ಆದರೆ ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

436
00:24:51,707 --> 00:24:54,014
ಹೌದು, ಇದು ಹೊಸದು
ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋಗುತ್ತದೆ

437
00:24:54,101 --> 00:24:55,755
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬದಲಿಸಿ, ಅಲ್ಲದೆ, ಆಟ.

438
00:25:09,638 --> 00:25:13,599
ಸರಿ. ನೋಡಿ, ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿ ಬಟನ್‌ಹೋಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

439
00:25:15,818 --> 00:25:19,213
ಜೊತೆ ಕಂಡರೆ ಚಿಂತೆ
ಅಪಖ್ಯಾತಿಯ ಭೂಗತ ಲೋಕದ ವಿಧಗಳು?

440
00:25:20,040 --> 00:25:21,737
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

441
00:25:22,216 --> 00:25:23,565
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು...

442
00:25:25,132 --> 00:25:26,568
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಾರು ಖರೀದಿಸಿದರು

443
00:25:27,177 --> 00:25:29,615
ಅಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ.

444
00:25:30,398 --> 00:25:33,706
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ರೊಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಫಕ್ ನೇತೃತ್ವದ ಕಂಪನಿ.

445
00:25:33,793 --> 00:25:34,881
ಥಡ್.

446
00:25:34,968 --> 00:25:36,578
ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

447
00:25:36,665 --> 00:25:39,320
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಡ
ಶಿಟ್. ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

448
00:25:40,234 --> 00:25:42,453
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲವು ಫ್ಲಕ್ಸ್ ಇರುತ್ತದೆ ...

449
00:25:42,541 --> 00:25:45,761
ಫಕ್ ಫ್ಲಕ್ಸ್! ಯೋಚಿಸಿ
ಏನೋ! ನೀವು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ!

450
00:25:49,983 --> 00:25:52,376
ಜನರು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಹಾವಿನ ಎಣ್ಣೆ ಇನ್ನು?

451
00:25:52,942 --> 00:25:55,597
ಹಲವಾರು ಗೆಡ್ಡೆಗಳು
ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಮಲ?

452
00:25:55,684 --> 00:25:56,990
ನಾನು ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಬೋಜೊ.

453
00:25:57,773 --> 00:25:58,773
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

454
00:25:59,775 --> 00:26:01,385
ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

455
00:26:01,472 --> 00:26:03,213
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ

456
00:26:03,300 --> 00:26:04,737
ಅತ್ಯಂತ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ

457
00:26:04,824 --> 00:26:07,261
- ಮತ್ತು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳು.
- ವಾಹ್. ಈಗ...

458
00:26:10,481 --> 00:26:12,135
ಇನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ಬೋಜೋ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

459
00:26:14,007 --> 00:26:15,138
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

460
00:26:19,273 --> 00:26:20,927
ವ್ಯಾಪಾರ ಬಿಲ್ಡರ್.

461
00:26:21,014 --> 00:26:23,538
ನಿಷ್ಪಾಪ ಶೈಲಿಯ ಮನುಷ್ಯ.

462
00:26:23,625 --> 00:26:25,453
ಸಿಟಿಜನ್ ಶೆಫರ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.

463
00:26:29,109 --> 00:26:31,677
ಬಾಬ್! ಬಾಬ್! ಬಾಬ್!

464
00:26:31,764 --> 00:26:34,462
ಬಾಬ್! ಬಾಬ್! ಬಾಬ್!

465
00:26:34,549 --> 00:26:36,943
ಬಾಬ್! ಬಾಬ್! ಬಾಬ್!

466
00:26:37,030 --> 00:26:39,467
ಬಾಬ್! ಬಾಬ್! ಬಾಬ್!

467
00:26:39,554 --> 00:26:41,817
ಬಾಬ್! ಬಾಬ್! ಬಾಬ್!

468
00:26:41,904 --> 00:26:44,080
ಬಾಬ್! ಬಾಬ್! ಬಾಬ್!

469
00:26:44,167 --> 00:26:45,821
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲ್ಪನೆ
ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಅದು...

470
00:26:45,908 --> 00:26:48,781
ನಾವು ಏಕೆ ಅಲ್ಲ
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

471
00:26:48,868 --> 00:26:50,609
ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿ
ಉಪಕರಣ, ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

472
00:26:50,696 --> 00:26:52,306
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನನ್ನ ಜೀವ ಭಯ.

473
00:26:52,393 --> 00:26:53,742
ಕೂಲ್. ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

474
00:26:53,829 --> 00:26:55,483
ನೀವು ತಣ್ಣಗಾಗಬೇಕು
ಎಂದು ಬಂದೂಕು ಶಿಟ್.

475
00:26:55,570 --> 00:26:57,267
ಇದು ಅಂತಹ ಸಂಜೆ ಅಲ್ಲ.

476
00:26:57,354 --> 00:26:58,486
ಹೌದು ಸರ್.

477
00:26:59,966 --> 00:27:01,358
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

478
00:27:01,445 --> 00:27:02,538
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು

479
00:27:02,621 --> 00:27:04,187
ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ರಾತ್ರಿ

480
00:27:04,274 --> 00:27:05,889
- ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು?

481
00:27:05,972 --> 00:27:08,191
ಉಮ್, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು
ವಿನ್ಸ್ಟನ್ ಗೂಜ್ ಆಗಿದೆ,

482
00:27:08,278 --> 00:27:10,324
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
13 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ,

483
00:27:10,411 --> 00:27:12,282
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

484
00:27:12,369 --> 00:27:16,112
ನನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮೀರಿದೆ,
ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೀರುತ್ತದೆ.

485
00:27:16,199 --> 00:27:17,505
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

486
00:27:17,592 --> 00:27:19,942
ವಿಷಯವೇನೆಂದರೆ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸಾರ್.

487
00:27:22,205 --> 00:27:24,164
ಮತ್ತು ಬಿಟಿ ವಿಮೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

488
00:27:25,295 --> 00:27:26,775
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

489
00:27:26,862 --> 00:27:28,603
ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳು
ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿರುತ್ತವೆ,

490
00:27:28,690 --> 00:27:30,431
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

491
00:27:30,910 --> 00:27:32,872
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ

492
00:27:32,955 --> 00:27:35,479
ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಮತ್ತು
ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ...

493
00:27:36,698 --> 00:27:37,960
ನನಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

494
00:27:38,352 --> 00:27:40,789
ಮತ್ತು ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.

495
00:27:40,876 --> 00:27:43,052
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಶ್ನೆ?

496
00:27:43,139 --> 00:27:45,141
ನೀನೇನು... ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?

497
00:27:45,228 --> 00:27:46,360
ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸೇವೆಗಳು.

498
00:27:46,447 --> 00:27:47,883
ಮಾಪ್ ಅಂಗಡಿ, ಏನು.

499
00:27:47,970 --> 00:27:49,319
- ಮಾಪ್ ಅಂಗಡಿ.
- ಏನು ಏನು.

500
00:27:49,406 --> 00:27:50,930
-ಹೌದು.
- ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

501
00:27:51,017 --> 00:27:52,283
- ಒಂದು ಜವಾಬ್ದಾರಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?
- ಸರಿ. ಹೌದು.

502
00:27:52,366 --> 00:27:53,628
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

503
00:27:53,715 --> 00:27:55,456
ನಾವು ವಿಂಗಡಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಇದು, ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ.

504
00:27:59,199 --> 00:28:00,548
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

505
00:28:00,635 --> 00:28:02,724
ನನ್ನ ಸಹಾಯಕ, ಮಿಸ್ ಸ್ಟರ್ನೆವನ್,

506
00:28:02,811 --> 00:28:04,512
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ವಿವರಗಳು, ಸರಿ?

507
00:28:04,595 --> 00:28:05,988
- ಸಹವರ್ತಿ.
- ವಾಹ್.

508
00:28:07,033 --> 00:28:08,599
ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?

509
00:28:08,687 --> 00:28:10,819
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇವಲ ...
ನಾವು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

510
00:28:11,951 --> 00:28:14,257
ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹೌದು.

511
00:28:20,829 --> 00:28:23,310
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀನು ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡು.

512
00:28:24,093 --> 00:28:25,660
ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

513
00:28:27,923 --> 00:28:30,143
-ಓಹ್, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ಗೂಜ್.
- ಓಹ್, ಸರಿ.

514
00:28:30,230 --> 00:28:31,840
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಚೀಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

515
00:28:31,927 --> 00:28:33,886
- ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಲಿನಿ.
- ಓಹ್, ನೀವು ಬೆಟ್ಚಾ.

516
00:28:38,542 --> 00:28:39,979
ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಶಿಟ್.

517
00:28:42,895 --> 00:28:44,679
ಮಿಸ್ ಸ್ಟರ್ನೆವನ್. ಹಲೋ?

518
00:28:44,766 --> 00:28:46,942
ಆಹ್, ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ.

519
00:28:47,029 --> 00:28:49,510
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? ಪ್ರಪಂಚದ
ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖದ ದ್ವಾರಪಾಲಕ.

520
00:28:49,597 --> 00:28:51,555
ಅಂದರೆ, ಹಿತ್ತಾಳೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುತ್ತಿಗೆ.

521
00:28:51,642 --> 00:28:53,993
ಆಲಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೇಮಿಸಿ,

522
00:28:54,080 --> 00:28:55,559
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಿ.

523
00:28:55,646 --> 00:28:58,127
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್. ಮಾಪ್ ಅಂಗಡಿ.

524
00:29:10,139 --> 00:29:11,271
ತೆರೆಯಿರಿ.

525
00:29:32,379 --> 00:29:35,077
ನಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಕರೆಸಿ.

526
00:29:35,643 --> 00:29:37,688
<i>ಸರಿ. ನಟ್ಜ್ </i>ವನ್ನು ಕರೆಸುವುದು

527
00:30:02,104 --> 00:30:03,584
ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

528
00:30:03,671 --> 00:30:05,412
ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಫಕ್ ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

529
00:30:05,499 --> 00:30:07,196
ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

530
00:30:07,762 --> 00:30:08,763
ಬನ್ನಿ.

531
00:30:10,156 --> 00:30:11,244
ಸರಿ, ಈಗ ಬನ್ನಿ.

532
00:30:14,943 --> 00:30:15,944
ಕಸದ ಓಟ.

533
00:30:20,601 --> 00:30:21,732
ರಬ್ಬರ್ ಮಾಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

534
00:30:21,820 --> 00:30:23,560
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ದರೋಡೆ!

535
00:30:28,914 --> 00:30:29,958
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.

536
00:30:30,698 --> 00:30:32,308
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

537
00:30:32,395 --> 00:30:34,354
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

538
00:30:34,441 --> 00:30:36,486
ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಪ್‌ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

539
00:30:37,139 --> 00:30:39,185
ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್, ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

540
00:30:39,272 --> 00:30:40,839
ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

541
00:30:43,493 --> 00:30:45,582
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು, ಕ್ರಿಸ್!

542
00:30:45,669 --> 00:30:46,757
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

543
00:30:46,845 --> 00:30:48,803
ಸರಿ.

544
00:30:49,456 --> 00:30:51,284
ಸುಲಭ, ಸುಲಭ.

545
00:31:15,961 --> 00:31:17,571
ಓಹ್, ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ದೇವರು.

546
00:31:33,979 --> 00:31:34,979
ಬನ್ನಿ.

547
00:31:39,027 --> 00:31:40,681
ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

548
00:31:40,768 --> 00:31:42,465
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

549
00:31:49,864 --> 00:31:52,301
ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಹುಡುಗರೇ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

550
00:31:52,388 --> 00:31:54,042
ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ. ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ...

551
00:32:02,268 --> 00:32:03,356
ಅದು ಯಾರು?

552
00:32:04,444 --> 00:32:05,488
ಹೌದು.

553
00:32:05,967 --> 00:32:07,621
ಏನು ಫಕ್, ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ?

554
00:32:10,058 --> 00:32:12,539
ಇದು! ಇದು ದಿ
ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಂದು.

555
00:32:14,280 --> 00:32:18,240
ಹೇ, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು... ಓಹ್, ನೀನು
ನಿರ್ದಯ ಮರಣದಂಡನೆ ಹೇಳಿದರು.

556
00:32:20,982 --> 00:32:23,115
ಸುಮ್ಮನೆ... ಸರಿ, ಫಕ್.

557
00:32:23,202 --> 00:32:25,378
ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ನೀವು
ಫಕಿಂಗ್ ಡಿಂಗ್-ಎ-ಲಿಂಗ್ಸ್.

558
00:33:05,157 --> 00:33:06,636
ನಿಲ್ಲಿಸು!

559
00:33:06,723 --> 00:33:09,378
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

560
00:33:19,954 --> 00:33:22,435
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

561
00:33:22,522 --> 00:33:24,698
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

562
00:34:23,887 --> 00:34:25,585
ಹಾಯ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಫೀಟ್ಸ್ ಹೇಗಿದೆ?

563
00:34:25,672 --> 00:34:27,978
ಮಿಸ್ಟರ್ ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

564
00:34:28,066 --> 00:34:30,720
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಚಾರ,
ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

565
00:34:30,807 --> 00:34:33,158
ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಕ್ಕುಗಳು
ಇಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

566
00:34:33,245 --> 00:34:34,855
ನೀನು ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ.

567
00:34:34,942 --> 00:34:36,422
ಓಹ್, ಹೌದು?

568
00:34:36,509 --> 00:34:38,772
ಸುತ್ತಿಗೆಯಂತೆ. ಏಕೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

569
00:34:44,299 --> 00:34:45,909
ಹಾಯ್, ನಾನು ಆನಂದಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

570
00:34:45,996 --> 00:34:47,520
ಈ ವಹಿವಾಟಿನ ಮೇಲೆ.

571
00:34:49,522 --> 00:34:50,610
ಕತ್ತೆ.

572
00:34:50,697 --> 00:34:51,872
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

573
00:35:01,011 --> 00:35:02,274
ಹಾಯ್, ವಿನ್ಸ್ಟನ್.

574
00:35:03,971 --> 00:35:05,411
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

575
00:35:05,494 --> 00:35:08,193
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಮ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ...

576
00:35:08,280 --> 00:35:10,891
ದಯವಿಟ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ... ಅಥವಾ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಉಮ್...

577
00:35:10,978 --> 00:35:13,372
ಓಹ್, ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

578
00:35:13,850 --> 00:35:14,938
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

579
00:35:34,697 --> 00:35:35,872
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

580
00:35:36,351 --> 00:35:37,351
ಅಯ್ಯೋ!

581
00:35:40,442 --> 00:35:41,574
ಫಕ್?

582
00:35:48,102 --> 00:35:51,323
ಫಕ್ ಏನು ಮಾಡಿದೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಲೆಡ್‌ಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

583
00:35:52,237 --> 00:35:53,368
ಜೀಜ್!

584
00:35:55,631 --> 00:35:56,850
ಓಹ್, ಶಿಟ್, ಮನುಷ್ಯ.

585
00:35:57,677 --> 00:35:58,852
ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

586
00:36:03,552 --> 00:36:05,859
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚು!

587
00:36:06,903 --> 00:36:08,557
ಯಾರಾದರೂ 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

588
00:36:08,644 --> 00:36:09,819
ಫಕ್?

589
00:36:10,559 --> 00:36:12,213
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನೇ?

590
00:36:13,562 --> 00:36:16,652
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

591
00:36:24,704 --> 00:36:26,793
ಓಹ್, ಅದು ನನ್ನ ತೋಳು?

592
00:36:26,880 --> 00:36:28,838
ಅದೊಂದು ರಾಕ್ಷಸ. ಅದೊಂದು ಪಿಶಾಚಿ.

593
00:36:28,925 --> 00:36:30,623
ಅದೇ ವಿಷಯಗಳು!

594
00:36:33,930 --> 00:36:35,541
ನಾವು ಆ ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

595
00:36:37,064 --> 00:36:38,152
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

596
00:36:39,588 --> 00:36:41,242
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

597
00:36:41,329 --> 00:36:43,636
ಅದು ಮಗುವನ್ನು ತಿಂದಿತು!

598
00:36:43,723 --> 00:36:44,724
ಅದಕ್ಕೆ ಬಾಲವಿತ್ತು.

599
00:36:44,811 --> 00:36:46,856
ಹೌದು. ಏಂಜಲ್ ಧೂಳಿನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

600
00:36:46,943 --> 00:36:48,684
ನೀವು ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

601
00:36:48,771 --> 00:36:49,990
ನಾವು ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

602
00:36:50,077 --> 00:36:51,992
ಜನಸಮೂಹ, ಜನಸಮೂಹ!

603
00:36:52,079 --> 00:36:53,689
ಸರಿ, ಫಕ್ ಇಟ್. ಅದೊಂದು ಜನಸಮೂಹ.

604
00:36:54,429 --> 00:36:56,605
ಜನಸಮೂಹ, ಜನಸಮೂಹ. ಜನಸಮೂಹ!

605
00:36:56,692 --> 00:36:58,172
ಯೆ-ಹಾವ್!

606
00:36:59,826 --> 00:37:01,567
ವಿಕೃತರು ಓಡುವುದು ಹೀಗೆ!

607
00:37:01,654 --> 00:37:03,221
ಕುಣಿದು ಕುಪ್ಪಳಿಸಿದ!

608
00:37:12,360 --> 00:37:13,709
ಅವನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡೋಣ!

609
00:37:13,796 --> 00:37:15,668
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ!

610
00:37:15,755 --> 00:37:16,756
ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ!

611
00:37:16,843 --> 00:37:18,061
ಅವನು ಆ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ!

612
00:37:18,540 --> 00:37:19,976
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

613
00:37:20,063 --> 00:37:21,891
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮರಗಳು.

614
00:37:24,938 --> 00:37:27,157
ಓ ದೇವರೇ.

615
00:37:28,202 --> 00:37:29,508
ನೀವು ಓಡಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.

616
00:37:29,595 --> 00:37:31,031
ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

617
00:37:32,685 --> 00:37:33,816
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

618
00:38:11,637 --> 00:38:12,812
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

619
00:38:14,509 --> 00:38:16,163
ನಿನಗೆ ಉಪಹಾರ ಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

620
00:38:19,297 --> 00:38:21,473
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಯೋಂಡರ್ ಸ್ಪೂಕಿ ವುಡ್ಸ್.

621
00:38:22,648 --> 00:38:23,736
ನನ್ನ ದೇವರು.

622
00:38:25,085 --> 00:38:26,391
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ, ಗೆಳೆಯ?

623
00:38:27,217 --> 00:38:28,262
ನಾನು, ಉಹ್...

624
00:38:28,871 --> 00:38:29,916
ನಾನು...

625
00:38:32,353 --> 00:38:34,050
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

626
00:38:34,137 --> 00:38:36,357
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವರ್ಷ ಸಿಕ್ಕಿತು.

627
00:38:36,444 --> 00:38:38,968
ಸಾಯುತ್ತಿದೆ.

628
00:38:41,797 --> 00:38:42,929
ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

629
00:38:44,365 --> 00:38:46,715
ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ಏನಾದರೂ ಹೇಳು?

630
00:38:46,802 --> 00:38:48,282
ದೊಡ್ಡ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

631
00:38:48,369 --> 00:38:50,806
ನಮಗೆ ಟಿಕರ್ ಟೇಪ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮತ್ತು ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿ ಇದೆ.

632
00:38:50,893 --> 00:38:53,940
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ
ದೊಡ್ಡ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಡ್.

633
00:38:56,377 --> 00:38:58,553
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ, ಮಾದಕ,
ಉದ್ದ ಕಾಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರು,

634
00:38:58,640 --> 00:39:00,250
ಹೆಚ್ಚು ಒದೆಯುವ ಹೆಂಗಸರು.

635
00:39:00,338 --> 00:39:01,991
ತದನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ರೈಲು ಇದೆ.

636
00:39:02,078 --> 00:39:04,603
ಚಿಕಣಿ ರೈಲು ಇದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು

637
00:39:04,690 --> 00:39:05,952
ಮತ್ತು ಹತ್ತಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಿನ್ನಿರಿ

638
00:39:06,039 --> 00:39:08,302
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ತನಕ
ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ

639
00:39:08,389 --> 00:39:12,045
ಏಕೆಂದರೆ, ಹೇ
ಜನರೇ... ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

640
00:39:12,132 --> 00:39:13,133
ಹೌದಾ?

641
00:39:13,220 --> 00:39:15,614
ಹೌದು, ಸರಿ, ದೊಡ್ಡ ಓಹ್!

642
00:39:15,701 --> 00:39:17,137
"ಒಂದು ವರ್ಷ."

643
00:39:17,224 --> 00:39:20,053
ಕುವೆಂಪು. ದೊಡ್ಡ ಓಲ್
ಕ್ಯಾನ್-ಸಕ್-ಇದು ಓನ್-ಡಿಕ್ ವೂಪ್!

644
00:39:27,582 --> 00:39:28,844
ಗುತ್ರೀ ಸ್ಟಾಕಿನ್ಸ್.

645
00:39:30,585 --> 00:39:31,630
ಓಹ್, ವಿನ್ಸ್ಟನ್.

646
00:39:32,152 --> 00:39:35,895
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

647
00:39:36,983 --> 00:39:39,464
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ಸ್ಥಳ
ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

648
00:39:39,551 --> 00:39:42,162
ಮತ್ತು ಈಗ, ನರ್ವಸ್ ರೆಡ್ ವಾರ್ಬ್ಲರ್

649
00:39:42,815 --> 00:39:44,164
ಮೂಲತಃ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ.

650
00:39:45,818 --> 00:39:46,819
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡಿ,

651
00:39:47,559 --> 00:39:48,951
ನೀನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವೆ,

652
00:39:49,038 --> 00:39:51,389
ಇದು ವಿಶೇಷ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

653
00:39:52,172 --> 00:39:54,304
ಸರಿ, ಅದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

654
00:39:54,392 --> 00:39:56,089
ಸರಿ, ಇದು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.

655
00:39:56,176 --> 00:39:57,351
ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

656
00:39:57,438 --> 00:39:59,527
ನಾನು ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದೆ.

657
00:39:59,614 --> 00:40:03,052
ಹೌದು. ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಳ, ಮನೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮುಖ್ಯ, ಸರಿ?

658
00:40:03,139 --> 00:40:04,227
ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ,

659
00:40:04,314 --> 00:40:05,925
ಮಿಸ್ಟರ್ ಪೋಲೀಸ್‌ನವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ,

660
00:40:06,012 --> 00:40:09,015
ನಾನು, ಉಹ್, ಬಿಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು
ಬಜೆಟ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ

661
00:40:09,798 --> 00:40:11,409
ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗಾಯಿತು ನೋಡಿ.

662
00:40:11,496 --> 00:40:12,932
ನೋಡಿ?

663
00:40:13,019 --> 00:40:16,414
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಮಾರ್ಗವೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಹುಳು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

664
00:40:17,589 --> 00:40:18,677
ಹಾಗಾದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆ,

665
00:40:18,764 --> 00:40:20,853
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಈ ಮಧ್ಯೆ?

666
00:40:22,898 --> 00:40:25,335
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

667
00:40:26,075 --> 00:40:27,076
ನನಗೆ ನನ್ನ ಹುಡುಗ ಬೇಕು.

668
00:40:27,729 --> 00:40:29,862
ಆದರೆ ಅವನು ನಾನು ರಾಕ್ಷಸನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

669
00:40:32,430 --> 00:40:33,953
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸನಲ್ಲ.

670
00:40:37,391 --> 00:40:39,262
ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ.

671
00:40:49,185 --> 00:40:50,360
ಅದು ನಿಮ್ಮದೇ?

672
00:40:53,668 --> 00:40:56,541
ಇದನ್ನು ತೊಳೆದಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ಯೋಂಡರ್ ಫಂಕಿ ಲಗೂನ್‌ನಲ್ಲಿ.

673
00:40:58,325 --> 00:41:00,719
ಇದು ಅಸಾಧಾರಣ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.

674
00:41:01,807 --> 00:41:03,156
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

675
00:41:04,113 --> 00:41:05,158
ಲೈಕ್, ಮಾಪಿಂಗ್ಗಾಗಿ?

676
00:41:14,210 --> 00:41:16,517
-ಮ್ಮ್...
-ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

677
00:41:17,823 --> 00:41:19,259
ಅಷ್ಟೇ. ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

678
00:41:23,393 --> 00:41:25,004
ನೆನಪಿರಲಿ.

679
00:41:25,091 --> 00:41:28,268
ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನೀಡಿದವರು
ಅವರು ತುಂಬಾ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

680
00:41:28,355 --> 00:41:29,621
- ಹೌದು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ...

681
00:41:29,704 --> 00:41:31,445
ಉಮ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಏನು.

682
00:41:31,532 --> 00:41:33,186
<i>ಓಹ್, ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು.</i>

683
00:41:33,273 --> 00:41:34,274
<i>ಗುಡ್ ಲಕ್, ವಿನ್ಸ್ಟನ್.</i>

684
00:41:35,667 --> 00:41:37,625
ಅವನೊಬ್ಬ ಕುರೂಪಿ ಮಗ
ಆದರೂ ಒಂದು ಕೂತರೆ.

685
00:41:40,933 --> 00:41:43,065
ಹೌದು!

686
00:41:43,152 --> 00:41:44,806
<i>ಉಹ್, ರಕ್ತ ಕಂಡಿತು.</i>

687
00:41:44,893 --> 00:41:47,287
<i>ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು
ಒದ್ದೆಯಾದ ಬ್ರೆಡ್,</i>ನಂತೆ ಹರಿದಿದೆ

688
00:41:47,374 --> 00:41:49,637
<i>ಮತ್ತು ಜೀವಿ ರನ್
ರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ.</i>

689
00:41:49,724 --> 00:41:51,421
<i>ತೆವಳುವ ಭೀತಿಯ ವಾತಾವರಣ</i>

690
00:41:51,509 --> 00:41:53,902
<i>ನಗರದ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು
ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ದಾರಿಗಳಿಲ್ಲ</i>

691
00:41:53,989 --> 00:41:56,296
<i>ನ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ
ರಾಂಪೇಜಿಂಗ್ ಹುಚ್ಚ.</i>

692
00:41:56,383 --> 00:41:57,776
<i>ಉಹ್, ಆಪಾದಿತ ಹುಚ್ಚ.</i>

693
00:41:58,820 --> 00:42:01,562
<i>ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ
ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರಾಣಿ</i>ಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ

694
00:42:01,649 --> 00:42:03,433
<i>ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು.</i>

695
00:42:03,521 --> 00:42:05,000
<i>ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದೇ
ದಯವಿಟ್ಟು, ಟೆರ್ರಿ?</i>

696
00:42:05,087 --> 00:42:06,306
<i>ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?</i>

697
00:42:06,393 --> 00:42:08,917
<i>MS-13? ಜೈವಿಕ ಯುದ್ಧ?</i>

698
00:42:09,004 --> 00:42:10,528
<i>ಆಗಾಗ್ಗೆ ಊಹಿಸಲಾದ ದಂಗೆ</i>

699
00:42:10,615 --> 00:42:12,573
<i>ನಮ್ಮ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದ
ಸಾಸ್ಕ್ವಾಚ್ ಕಸಿನ್ಸ್?</i>

700
00:42:12,660 --> 00:42:13,661
<i>ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ,</i>

701
00:42:13,748 --> 00:42:15,271
<i>ಹೇಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.</i>

702
00:42:15,358 --> 00:42:16,882
<i>ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ...</i>

703
00:42:16,969 --> 00:42:18,274
<i>ನಮಸ್ಕಾರ. ವಿಕೃತ ಟಿಪ್ ಲೈನ್.</i>

704
00:42:18,361 --> 00:42:20,494
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.</i>

705
00:42:20,581 --> 00:42:23,584
<i>ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುವುದು
ಕೆಲವು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್.</i>

706
00:42:23,671 --> 00:42:25,238
<i>ನಾವು ದೃಢಪಡಿಸಿದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ</i>

707
00:42:25,325 --> 00:42:26,765
<i>ಅದು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಗುಂಪು
ರಾಜಕೀಯ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳು</i>

708
00:42:26,848 --> 00:42:29,721
<i>ತಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ದಿ ನ್ಯಾಸ್ಟಿ ಲಾಡ್ಸ್...</i>

709
00:42:29,808 --> 00:42:31,636
<i>ಒಳ್ಳೆಯ ಕರ್ತನೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ.
ಅವರು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು</i> ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

710
00:42:31,723 --> 00:42:33,855
<i>ಮಿಸ್ ಮೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ
lunch-a-torium ಡೌನ್‌ಟೌನ್.</i>

711
00:42:33,942 --> 00:42:35,901
<i>ಹಿಂದೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೀಟ್.</i>

712
00:42:35,988 --> 00:42:37,119
<i>ನಾವು ಲೈವ್ ಮಾಡೋಣ.</i>

713
00:42:43,430 --> 00:42:44,910
<i>ಒಳಗೆ ಶಂಕಿತರು.</i>

714
00:42:44,997 --> 00:42:46,611
<i>ನಾವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಅಪರಿಚಿತ
ಗುರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.</i>

715
00:42:46,694 --> 00:42:48,391
<i>ಹೌದು, ನಾವು ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ.</i>

716
00:42:48,478 --> 00:42:49,871
<i>ನಾವು ಇನ್ನೂ SWAT ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

717
00:42:49,958 --> 00:42:51,699
<i>ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಜವಾದ ಸೈಕೋಗಳು.</i>

718
00:42:51,786 --> 00:42:52,961
<i>ದೇವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.</i>

719
00:42:56,182 --> 00:42:57,879
<i>ನಾವು ನ್ಯಾಸ್ಟಿ ಲಾಡ್ಸ್.</i>

720
00:42:58,619 --> 00:42:59,925
<i>ನಾವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.</i>

721
00:43:00,403 --> 00:43:02,667
<i>ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಿರಿ.</i>

722
00:43:02,754 --> 00:43:05,060
ಹುಡುಗರೇ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ನಾಯು.

723
00:43:05,147 --> 00:43:06,279
ನಮ್ಮನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ.

724
00:43:07,802 --> 00:43:08,847
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ.

725
00:43:08,934 --> 00:43:10,457
ಅವನು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

726
00:43:10,544 --> 00:43:12,502
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

727
00:43:14,374 --> 00:43:16,376
<i>ನಮ್ಮ ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಮಾಜ</i>

728
00:43:16,463 --> 00:43:19,553
<i>ನಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದೆ
ಈಸ್ಟ್ರೋಜೆನಿಕ್ ಚಿಂತನೆ</i>

729
00:43:19,640 --> 00:43:21,294
<i>ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ.</i>

730
00:43:21,381 --> 00:43:23,601
ಅದು ಏನು ಫಕ್
ಅರ್ಥ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ?

731
00:43:26,299 --> 00:43:27,561
<i>ಇನ್ನು ಮುಂದೆ!</i>

732
00:43:28,823 --> 00:43:30,346
<i>ಇಂದು, ನಾವು ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.</i>

733
00:43:31,696 --> 00:43:32,697
<i>ಇಂದು, ನಾವು ಏರುತ್ತೇವೆ.</i>

734
00:43:34,002 --> 00:43:36,265
<i>ಹೌದು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಐ
ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ,</i>

735
00:43:36,352 --> 00:43:39,181
<i>ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು
ಈ ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ?</i>

736
00:43:39,268 --> 00:43:40,966
<i>ಮ್ಯಾಸ್ಕಾಟ್ ಬದಲಾವಣೆ</i>

737
00:43:41,053 --> 00:43:44,360
<i>ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ
ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ನಾವು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತೇವೆ.</i>

738
00:43:44,447 --> 00:43:46,928
<i>ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಿಸ್ಟರ್ ಮೀಟ್.</i>

739
00:43:48,930 --> 00:43:51,324
<i>ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ
ಅದೇ ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಬ್, ಸರಿ?</i>

740
00:43:54,240 --> 00:43:55,894
ನನಗೆ ಇದೀಗ SWAT ಬೇಕು!

741
00:43:55,981 --> 00:43:57,199
ನನ್ನ ಹುಡುಗ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.

742
00:43:57,286 --> 00:43:58,244
ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

743
00:43:58,331 --> 00:43:59,549
ನನ್ನ ಮಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

744
00:43:59,637 --> 00:44:01,290
ಯಾರೋ... ಯಾರೋ
ಏನಾದರೂ ಮಾಡು!

745
00:44:02,030 --> 00:44:05,077
<i>ಕುಂದುಕೊರತೆ ಒಂದು.
ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಫ್ಯಾಸಿಸಂ.</i>

746
00:44:05,164 --> 00:44:09,559
<i>ಕುಂದುಕೊರತೆ ಎರಡು.
ವಿರೋಧಿ ಆಂಗ್ಲೋ ಮಾಧ್ಯಮದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ.</i>

747
00:44:11,213 --> 00:44:14,434
<i>ಮೂರು. ದಿ ಗ್ಲೋಬಲ್
ಇಮಾಸ್ಕುಲೇಟರಿ ಅಜೆಂಡಾ!</i>

748
00:44:15,261 --> 00:44:17,611
<i>ನಾಲ್ಕು. ಗ್ರೂಪ್ ಥಿಂಕ್ ಗೌಪ್ಯತೆ.</i>

749
00:44:18,481 --> 00:44:21,615
<i>ಐದು. ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ
ಆಲ್ಫಾ ಬಲಿಪಶು.</i>

750
00:44:23,878 --> 00:44:26,228
<i>ಆರು. ವಿಜ್ಞಾನ.</i>

751
00:44:27,403 --> 00:44:28,448
<i>ಏಳು...</i>

752
00:44:28,535 --> 00:44:29,928
ನೀವು ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

753
00:44:31,059 --> 00:44:32,974
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

754
00:44:33,061 --> 00:44:35,150
ನೀವು ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

755
00:44:35,237 --> 00:44:37,675
<i>ಎಂಟು...</i> ಶಿಟ್ ಹೆಡ್ಸ್, ನಾನು ಕುರುಡ.

756
00:44:38,980 --> 00:44:39,981
"ಶಿಟ್ ಹೆಡ್ಸ್"?

757
00:44:43,463 --> 00:44:44,507
<i>ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?</i>

758
00:44:44,594 --> 00:44:45,754
<i>ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?</i>

759
00:44:53,647 --> 00:44:54,822
"ಶಿಟ್ ಹೆಡ್ಸ್"?

760
00:44:55,649 --> 00:44:59,697
ಬಹುಶಃ ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಶಿಟ್ ಹೆಡ್ಸ್.

761
00:45:00,959 --> 00:45:02,090
ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

762
00:45:02,569 --> 00:45:03,875
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ನ್ ಹೋಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ ...

763
00:45:06,616 --> 00:45:08,618
ಅವನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಡಿ!

764
00:45:08,706 --> 00:45:10,446
ನೀವು ಈ ಬಾರಿ ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

765
00:45:15,625 --> 00:45:17,671
ನೀವು ಯಾರು ಫಕ್?

766
00:45:27,072 --> 00:45:28,987
ವಿಶೇಷ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

767
00:45:30,989 --> 00:45:34,470
ಸ್ವಲ್ಪ ಸೊಗಸುಗಾರ... ಮಾಪ್ ಜೊತೆ!

768
00:45:36,298 --> 00:45:37,952
ಹೌದು.

769
00:45:39,693 --> 00:45:41,869
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ನೀವು! ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ

770
00:45:41,956 --> 00:45:43,392
- ಫಕಿಂಗ್ ಕೊಂಬುಗಳು!
- ಓ ದೇವರೇ.

771
00:45:43,479 --> 00:45:45,220
ನೀವೂ ಡಮ್ಮಿ.

772
00:45:45,307 --> 00:45:46,700
ಓ ದೇವರೇ.

773
00:45:46,787 --> 00:45:49,442
ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

774
00:45:57,580 --> 00:45:59,191
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ!

775
00:45:59,278 --> 00:46:01,976
ಡಿಂಗಸ್! ಹಾಳಾದ್ದು! ಏನು
ನೀವು ನರಕವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

776
00:46:04,500 --> 00:46:06,328
ಓ ದೇವರೇ, ಆ ಮನುಷ್ಯ ಸತ್ತನೇ?

777
00:46:06,415 --> 00:46:07,808
ಹೌದು, ಅದು ಅವನ ತಲೆ.

778
00:46:07,895 --> 00:46:08,896
ಓ ದೇವರೇ!

779
00:46:11,333 --> 00:46:13,031
ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

780
00:46:13,118 --> 00:46:14,902
ಅವನು ಎ ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
ಫಕ್-ಅಪ್ ಹಾಟ್ ಡಾಗ್.

781
00:46:16,034 --> 00:46:17,557
ಓ ದೇವರೇ, ಅವನು
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಕುವುದು.

782
00:46:17,644 --> 00:46:18,950
ಓಹ್, ಫಕ್, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

783
00:46:19,820 --> 00:46:21,604
<i>ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ. ಉಮ್, ಸರಿ.</i>

784
00:46:21,691 --> 00:46:22,997
<i>ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಚಲನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

785
00:46:23,084 --> 00:46:24,607
<i>ಜನರು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</i>

786
00:46:24,694 --> 00:46:26,609
<i>ಏನೆಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.</i>

787
00:46:26,696 --> 00:46:28,568
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕೈ ನೀಡಿ.

788
00:46:28,916 --> 00:46:31,136
ಅಧಿಕಾರಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಈ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

789
00:46:31,963 --> 00:46:34,487
ಅಯ್ಯೋ!

790
00:46:37,142 --> 00:46:38,534
ಅದು ಏನು ನರಕ?

791
00:46:38,621 --> 00:46:39,622
ಅಯ್ಯೋ!

792
00:46:39,709 --> 00:46:41,233
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

793
00:46:41,320 --> 00:46:42,756
ಈ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ.

794
00:46:43,670 --> 00:46:44,714
ಅವನೊಬ್ಬ ಹೀರೋ.

795
00:46:46,281 --> 00:46:47,282
ಅವನೊಬ್ಬ ಹೀರೋ.

796
00:46:52,505 --> 00:46:53,593
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಸಾರ್?

797
00:46:53,680 --> 00:46:54,724
ನಾನು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

798
00:46:55,421 --> 00:46:57,640
<i>ನೀವು BTH ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?</i>

799
00:46:57,727 --> 00:46:58,859
<i>ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ.</i>

800
00:46:59,555 --> 00:47:02,254
<i>ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಹೀರೋ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ?</i>

801
00:47:03,124 --> 00:47:04,125
<i>ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ...</i>

802
00:47:05,605 --> 00:47:06,606
<i>ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು, ಕೆಲವು...</i>

803
00:47:07,650 --> 00:47:09,957
<i>ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.</i>

804
00:47:13,395 --> 00:47:14,396
ವಿನ್ಸ್ಟನ್?

805
00:47:25,103 --> 00:47:26,103
ಇಲ್ಲಿಯೇ.

806
00:47:29,237 --> 00:47:30,543
ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ನಾಯಕ!

807
00:47:31,196 --> 00:47:32,762
ಹೌದು!

808
00:47:34,939 --> 00:47:35,940
ಹೌದು!

809
00:47:37,506 --> 00:47:38,551
<i>ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.</i>

810
00:47:39,334 --> 00:47:40,640
<i>ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದರೆ...</i>

811
00:47:40,727 --> 00:47:42,947
<i>ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದೆ.</i>

812
00:47:43,034 --> 00:47:44,818
<i>ಉಮ್, ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳು</i> ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ

813
00:47:44,905 --> 00:47:46,385
<i>-ಎಲ್ಲವೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</i>
- ಅದು ಅವನೇ.

814
00:47:46,472 --> 00:47:47,908
-<i>ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ...</i>
-ಅವನು?

815
00:47:47,995 --> 00:47:49,867
<i>-...ಆದರೆ ಅವರು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.</i>
- ಅದು ಅವನೇ?

816
00:47:52,347 --> 00:47:54,306
ಓಹ್, ನಮಗೆ ಹುಚ್ಚು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.

817
00:47:54,393 --> 00:47:57,613
ಅವರು Torgl ನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

818
00:47:57,700 --> 00:47:58,788
<i>ಫ್ಯಾನ್ ಔಟ್.</i>

819
00:47:58,876 --> 00:48:00,529
<i>ಅವನು ಸತ್ತ ಅಥವಾ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

820
00:48:02,531 --> 00:48:04,011
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ?

821
00:48:04,098 --> 00:48:05,258
<i>ಹೌದು, ಸೊಗಸುಗಾರ, ಹೌದು. ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೆ.</i>

822
00:48:06,361 --> 00:48:07,449
- ಕೇವಲ ಸತ್ತ.
-<i>ಈಗಷ್ಟೇ ಸತ್ತೆ?</i>

823
00:48:07,536 --> 00:48:08,711
ಹೌದು.

824
00:48:42,267 --> 00:48:44,138
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,

825
00:48:44,225 --> 00:48:46,619
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೇಬಿ ಸಹೋದರ,

826
00:48:47,402 --> 00:48:50,623
ನನ್ನ ಊಹೆಯ ಆಧಾರವೆಂದರೆ ಅದು
ನಂತರ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

827
00:48:50,710 --> 00:48:53,234
ಇಡೀ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು!

828
00:48:53,321 --> 00:48:54,583
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ?

829
00:48:56,063 --> 00:48:57,282
ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

830
00:48:57,369 --> 00:48:59,980
ನೀವು ಸಾಸ್ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ಅವನು, ಸ್ವಲ್ಪ ಓಟ?

831
00:49:00,067 --> 00:49:02,026
- ಮತ್ತು ನೀವು!
- ನಾನು?

832
00:49:02,113 --> 00:49:05,943
ನೀವು ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ,

833
00:49:06,030 --> 00:49:07,248
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

834
00:49:07,335 --> 00:49:08,510
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

835
00:49:08,597 --> 00:49:10,034
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಲ್ಲಿನಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

836
00:49:10,121 --> 00:49:11,687
ನಾವು ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು ...

837
00:49:11,774 --> 00:49:13,345
ದ್ರೋಹಿ ಮತ್ತು ದ್ವಾರಪಾಲಕ
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,

838
00:49:13,428 --> 00:49:15,434
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಗಲಭೆ ಮಾಡುವುದು,
ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಕಾಗದಿದ್ದರೆ,

839
00:49:15,517 --> 00:49:17,519
ಈಗ ಕೆಲವು ಪ್ರಬಲ ವಿಲಕ್ಷಣ

840
00:49:17,606 --> 00:49:19,652
ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ.

841
00:49:22,785 --> 00:49:23,830
ಅಷ್ಟು ಪರಾಕ್ರಮಿ.

842
00:49:24,831 --> 00:49:26,833
ಓಹ್, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,

843
00:49:26,920 --> 00:49:29,096
"ಯಾವುದೇ ಗಮನ
ಉತ್ತಮ ಗಮನ"?

844
00:49:30,619 --> 00:49:31,619
ನೀವು ಪಾಯಿಂಟ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

845
00:49:32,621 --> 00:49:36,147
ದ್ವಾರಪಾಲಕ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ
ಒಂದೇ ಮತ್ತು ಒಂದೇ.

846
00:49:36,234 --> 00:49:37,278
- ಫಕ್!
- ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ,

847
00:49:37,365 --> 00:49:39,715
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ,

848
00:49:39,802 --> 00:49:41,674
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

849
00:49:42,370 --> 00:49:43,806
ಒಂದು ವಿಕಾಸ.

850
00:49:48,420 --> 00:49:50,726
ನನಗೆ ನನ್ನದೆಲ್ಲ ಬೇಕು
ಗೀಕ್ಸ್ ಈ ಕೆಲಸ.

851
00:49:50,813 --> 00:49:52,598
ಆದರೆ ಮೊದಲು, ಹೇಗೆ ...

852
00:49:56,515 --> 00:49:58,125
...ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

853
00:49:58,212 --> 00:49:59,257
ಅಯ್ಯೋ.

854
00:50:04,479 --> 00:50:05,741
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ತ್ಯಾಜ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು

855
00:50:05,828 --> 00:50:07,526
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷಕಾರಿ,

856
00:50:07,613 --> 00:50:10,311
ಆದರೆ ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ
ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪದ ಜೆನೆಟಿಕ್ ಮಾರ್ಕರ್,

857
00:50:10,398 --> 00:50:12,618
ಇದು ಎ ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು
ಶಕ್ತಿಯುತ ರೂಪಾಂತರ.

858
00:50:14,011 --> 00:50:15,277
ಯಾವ ಫಲಿತಾಂಶ
ಸ್ನಾಯು ಶೇಖರಣೆ,

859
00:50:15,360 --> 00:50:17,666
ಹೈಪರ್-ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್
ವರ್ಧನೆ ಮತ್ತು, ಉಹ್...

860
00:50:17,753 --> 00:50:18,972
-ಉಮ್...
-ಉಗುಳುವುದು.

861
00:50:19,059 --> 00:50:20,234
ಗಿರ್ತೆನಿಂಗ್.

862
00:50:20,321 --> 00:50:21,540
ಹೌದು.

863
00:50:21,627 --> 00:50:23,020
ಗಮನಾರ್ಹ ಗರ್ತನಿಂಗ್.

864
00:50:25,152 --> 00:50:28,199
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುವೆ
ಕತ್ತೆ, ದ್ವಾರಪಾಲಕನಲ್ಲವೇ?

865
00:50:28,677 --> 00:50:29,852
ಸಮಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

866
00:50:29,939 --> 00:50:31,811
ನೀವು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದೇ?

867
00:50:31,898 --> 00:50:34,031
ನಮಗೆ ವಿಲಕ್ಷಣ ಬೇಕು,
ಆದರೆ ಅಪಾಯವಿದೆ

868
00:50:34,118 --> 00:50:36,859
- ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸೋಂಕಿನಿಂದ...
- ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

869
00:50:36,946 --> 00:50:39,471
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ.

870
00:50:39,558 --> 00:50:40,733
ಓಹ್...

871
00:50:42,082 --> 00:50:43,214
ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಮಗುವಿದೆ.

872
00:50:45,390 --> 00:50:47,044
<i>ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ?</i>

873
00:50:47,131 --> 00:50:48,480
<i>ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?</i>

874
00:50:48,567 --> 00:50:50,656
<i>ಮತ್ತು BTH ಸಂಪರ್ಕ ಎಂದರೇನು?</i>

875
00:50:50,743 --> 00:50:53,920
<i>ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವಿಷಕಾರಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?</i>

876
00:50:54,007 --> 00:50:55,360
<i>ಅದು ಮಕ್ಕಳು
ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</i>

877
00:50:55,443 --> 00:50:56,879
<i>ಇದು ಊದಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

878
00:50:56,966 --> 00:50:58,751
<i>"ಅವನು" ಎಂಬುದು ಆದ್ಯತೆಯ ಸರ್ವನಾಮವೇ?</i>

879
00:50:58,838 --> 00:51:00,100
<i>ನಿಜವಾದ ಕ್ಲಾಸಿ, ರಿಕ್.</i>

880
00:51:13,635 --> 00:51:14,854
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ?

881
00:51:20,860 --> 00:51:22,079
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

882
00:51:22,514 --> 00:51:24,168
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಕುಸಿಯಿತು.

883
00:51:24,255 --> 00:51:27,040
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೀರಾ...
ಪತ್ತೇದಾರಿ ಅಥವಾ ಗೂಢಚಾರ?

884
00:51:27,127 --> 00:51:28,824
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

885
00:51:33,307 --> 00:51:35,309
ನಾನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ನರಿಗಳು.

886
00:51:36,702 --> 00:51:38,573
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ ಕೀಲಿಕೈ.

887
00:51:38,660 --> 00:51:39,660
ಸ್ಟೆಪ್ಪಾಡ್.

888
00:51:45,276 --> 00:51:46,625
ನಾನು ನದಿಯ ಬಳಿ ಬೆಳೆದೆ.

889
00:51:46,712 --> 00:51:49,671
ನೀವು ಬಿಟಿ ನೋಡಬಹುದು
ನನ್ನ ಹೊಲದಿಂದ ಕಾರ್ಖಾನೆ.

890
00:51:49,758 --> 00:51:52,021
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೈವಿಕ ಬೂಸ್ಟರ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

891
00:51:52,109 --> 00:51:53,675
ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಶಿಷ್ಯೆ.

892
00:51:55,024 --> 00:51:57,940
ಬಾಬ್ ಗಾರ್ಬಿಂಗರ್ ಎರಡನೆಯವರು
ಬರುತ್ತಿದೆ, ಅವಳು ನೋಡಿಕೊಂಡಂತೆ.

893
00:51:59,638 --> 00:52:01,553
ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಿದಳು
ಅವರು ಹೊರಹಾಕಿದರು.

894
00:52:01,857 --> 00:52:03,337
ನಂತರ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಬಂದಿತು.

895
00:52:03,903 --> 00:52:06,862
ಮತ್ತು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವಳು
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಬಹುದು,

896
00:52:07,385 --> 00:52:10,736
ಶಿಟ್ ಅವರು ಅವಳಿಂದ ತೆಗೆದರು
ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್‌ನ ಗಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

897
00:52:11,128 --> 00:52:12,520
ಅವಳು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹೋದಳು.

898
00:52:12,912 --> 00:52:14,740
ಇಡೀ ಸಮಯ ಚಿಂತನೆ
ಅವಳ ಕಪಾಲದ ಸ್ಟಿಮ್ಸ್

899
00:52:14,827 --> 00:52:18,744
ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ ಆವರ್ತನ
ದೀಪಗಳು ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತವೆ.

900
00:52:19,571 --> 00:52:22,139
ಮತ್ತು ಅದು
ಶಿಟ್, ಈಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

901
00:52:22,226 --> 00:52:23,662
ಅದು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಿತು
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ.

902
00:52:24,880 --> 00:52:26,230
ನನ್ನ ತಂಗಿಯೂ ತೀರಿಕೊಂಡಳು.

903
00:52:29,058 --> 00:52:30,712
- ಕ್ಯಾನ್ಸರ್?
-ಜಾಂಬೋನಿ.

904
00:52:31,974 --> 00:52:34,281
ಹೆಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಕೇಟರ್. ಅರಿವು ಇಲ್ಲ.

905
00:52:34,368 --> 00:52:35,587
ಇದು ಒರಟು ವರ್ಷವಾಗಿತ್ತು.

906
00:52:35,674 --> 00:52:38,285
ಹೌದು. ನಾನು ನನ್ನ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
ಅಮ್ಮ ಕೂಡ ಹಾಗೆ.

907
00:52:38,372 --> 00:52:39,852
-ಜಾಂಬೋನಿ?
- ಕ್ಯಾನ್ಸರ್.

908
00:52:40,679 --> 00:52:41,810
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ.

909
00:52:42,202 --> 00:52:43,551
ಅದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸುತ್ತುತ್ತಿದೆ.

910
00:52:46,424 --> 00:52:48,426
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ.

911
00:52:49,688 --> 00:52:52,125
ಅವನು ಆಗಲೇ ಅಲ್ಲಿದ್ದ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

912
00:53:03,223 --> 00:53:04,790
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

913
00:53:05,312 --> 00:53:07,227
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

914
00:53:08,620 --> 00:53:09,795
ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

915
00:53:20,806 --> 00:53:21,981
ಅವರು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

916
00:53:22,068 --> 00:53:23,504
ಪಾರ್ಕರ್?

917
00:53:24,070 --> 00:53:25,114
ಸಂ.

918
00:53:25,811 --> 00:53:27,116
ಪಾರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ ನಮ್ಮ.

919
00:53:27,204 --> 00:53:29,162
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

920
00:53:32,209 --> 00:53:33,993
- ವೇಡ್!
- ವಾಹ್.

921
00:53:35,647 --> 00:53:37,214
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

922
00:53:37,301 --> 00:53:39,021
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

923
00:53:41,827 --> 00:53:42,871
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

924
00:53:42,958 --> 00:53:43,959
ಉಮ್...

925
00:53:47,267 --> 00:53:48,834
-ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
-ಉಹ್...

926
00:53:48,921 --> 00:53:50,879
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ಇದು
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸನ್ ಬರ್ನ್ ಹಾಗೆ.

927
00:53:55,275 --> 00:53:56,498
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ

928
00:53:56,581 --> 00:53:58,235
ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಶಿಟ್.

929
00:53:58,322 --> 00:54:00,628
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಕದಿಯಲು ಹೊರಟೆ.

930
00:54:01,542 --> 00:54:02,935
ಹಣ ನನಗಾಗಿತ್ತು.

931
00:54:05,546 --> 00:54:07,809
ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ತಲೆ.

932
00:54:07,896 --> 00:54:09,376
ಅದಕ್ಕೆ ಔಷಧಿ ಇದೆ.

933
00:54:09,463 --> 00:54:11,509
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಉಮ್...

934
00:54:12,031 --> 00:54:13,902
- ತದನಂತರ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ...
- ನೀವು ...

935
00:54:17,341 --> 00:54:18,603
ನೀನು... ನೀನು ಸಾಯುತ್ತೀಯಾ?

936
00:54:23,260 --> 00:54:24,435
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

937
00:54:24,522 --> 00:54:25,740
ಅಮ್ಮನಂತೆಯೇ.

938
00:54:25,827 --> 00:54:27,176
ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

939
00:54:27,264 --> 00:54:29,527
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲ.

940
00:54:30,963 --> 00:54:32,051
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

941
00:54:32,138 --> 00:54:33,444
ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ!

942
00:54:34,358 --> 00:54:35,750
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

943
00:54:37,186 --> 00:54:39,493
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ...

944
00:54:42,496 --> 00:54:43,497
ಹೋಗು!

945
00:54:44,542 --> 00:54:45,543
ವಿನ್ಸ್ಟನ್!

946
00:54:53,072 --> 00:54:55,379
ಏನು ಫಕ್?

947
00:54:55,466 --> 00:54:56,815
ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

948
00:54:56,902 --> 00:54:58,295
ಕೆ.ಜಿ-ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್: ಹೋಗು
ಸುಮಾರು. ಅವನನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ!

949
00:54:58,382 --> 00:55:00,122
- ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು!
- ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

950
00:55:00,558 --> 00:55:01,776
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.

951
00:55:01,863 --> 00:55:03,038
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

952
00:55:03,125 --> 00:55:04,605
ಇಲ್ಲ. ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

953
00:55:06,955 --> 00:55:09,001
ನನ್ನ... ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತಿವೆ.

954
00:55:18,010 --> 00:55:19,533
ಓಹ್.

955
00:55:19,620 --> 00:55:20,620
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

956
00:55:22,754 --> 00:55:24,582
ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ ಹೋಗು.

957
00:55:31,545 --> 00:55:33,634
ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

958
00:55:35,114 --> 00:55:36,376
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

959
00:55:36,463 --> 00:55:37,863
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ. ಹೋಗು,
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

960
00:56:22,988 --> 00:56:23,989
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

961
00:56:27,775 --> 00:56:28,907
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

962
00:56:31,649 --> 00:56:32,649
ಏನು ಫಕ್?

963
00:56:33,564 --> 00:56:34,739
ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗೆ ಏನಾಯಿತು?

964
00:56:36,958 --> 00:56:38,786
ಸುಮ್ಮನೆ... ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

965
00:56:38,873 --> 00:56:39,918
ಕೆಜಿ-ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್: ಏನು?

966
00:56:41,659 --> 00:56:44,749
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.

967
00:56:44,836 --> 00:56:46,011
ಇದು ಏನು?

968
00:56:47,708 --> 00:56:49,406
ಇದು... ಇದು ಮುಖ್ಯ.

969
00:56:55,150 --> 00:56:56,195
ದೇವರೇ!

970
00:56:58,284 --> 00:56:59,546
ಗೊಟ್ಚಾ, ಸಕ್ಕರ್.

971
00:57:00,068 --> 00:57:01,983
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

972
00:57:02,070 --> 00:57:03,070
ಬ್ಲೇಕ್ ದಹಿಸಲಾಯಿತು.

973
00:57:03,724 --> 00:57:07,032
ಇಲ್ಲ, ಬಗ್ಗಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ,
ಅವನು ಕರುಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು.

974
00:57:07,119 --> 00:57:08,947
ನಾನು ಬೂಫರ್ ಮತ್ತು ಕೆಗ್-ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ,

975
00:57:09,034 --> 00:57:10,601
ಆದರೆ ನಾನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಮತ್ತು...

976
00:57:12,951 --> 00:57:14,822
ಇರು ಚಿನ್ನ, ಕತ್ತೆ.

977
00:57:21,525 --> 00:57:22,526
ಓ ದೇವರೇ.

978
00:57:23,744 --> 00:57:25,964
ಹೇ. ಹೇ. ವೇಡ್ ಎಲ್ಲಿ?

979
00:57:26,051 --> 00:57:27,922
ಹೇ!

980
00:57:28,009 --> 00:57:29,533
ಓ ದೇವರೇ! ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ.

981
00:57:30,011 --> 00:57:31,535
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯ ಗೊತ್ತು.

982
00:57:36,627 --> 00:57:37,628
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

983
00:57:52,469 --> 00:57:54,079
ನೀವು ವೈದ್ಯರಾಗಿರುವುದು ಖಚಿತವೇ?

984
00:57:55,210 --> 00:57:57,082
ನಾನು ವೈದ್ಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

985
00:57:58,170 --> 00:57:59,432
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

986
00:57:59,519 --> 00:58:00,477
ಹಾಗಾದರೆ, ನನ್ನಲ್ಲಿ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ,

987
00:58:00,564 --> 00:58:01,782
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

988
00:58:01,869 --> 00:58:03,523
ದೇವರು. ಸರಿ, ಸರಿ.

989
00:58:03,610 --> 00:58:04,829
ಯುವತಿಯೋ... ಯುವತಿಯೋ?

990
00:58:08,833 --> 00:58:10,399
ಹಾಂ.

991
00:58:15,013 --> 00:58:16,101
ಯೇಸು.

992
00:58:39,254 --> 00:58:41,039
ನಿಮಗೆ ಇರಲು ಸ್ಥಳವಿದೆಯೇ?

993
00:58:41,126 --> 00:58:42,344
ಧ್ವನಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮಗು.

994
00:58:42,954 --> 00:58:44,651
ನೀವು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

995
00:58:44,738 --> 00:58:46,348
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಬೇಕು
ಸಮುದಾಯಕ್ಕಾಗಿ.

996
00:58:46,435 --> 00:58:48,568
ಹ್ಯಾಷ್‌ಟ್ಯಾಗ್ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಕೂ-ಕೂ-ಕೂ!

997
00:58:48,655 --> 00:58:49,961
ಫಕಿಂಗ್ ಹಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

998
00:58:50,048 --> 00:58:51,049
ಏನೇ ಇರಲಿ.

999
00:58:51,136 --> 00:58:52,529
ಹೇ, ಮಗು.

1000
00:58:53,312 --> 00:58:54,618
ಭಯಪಡಬೇಡ.

1001
00:58:54,705 --> 00:58:55,793
ನಮಗೆ ಅವನೇ ಬೇಕು.

1002
00:58:58,404 --> 00:59:00,014
ನೀನೇ ಒಬ್ಬ
ಭಯಪಡಬೇಕು.

1003
00:59:04,018 --> 00:59:05,542
ಅವನು ಏನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1004
00:59:09,720 --> 00:59:10,720
ವಿನ್ಸ್ಟನ್...

1005
00:59:16,901 --> 00:59:19,643
ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1006
00:59:20,557 --> 00:59:21,601
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

1007
00:59:21,688 --> 00:59:23,385
ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು?

1008
00:59:41,273 --> 00:59:42,448
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹೌದು ಸರ್.

1009
00:59:42,535 --> 00:59:43,535
ಈಗಿನಿಂದಲೇ.

1010
00:59:45,233 --> 00:59:46,539
ಹಲೋ, ಥಾಡ್.

1011
00:59:46,626 --> 00:59:50,848
ನೀವು "ಥಡ್" ಮಾಡಬೇಡಿ
ನಾನು, ನೀವು ಕುಂಟಿ ಜರ್ಕ್.

1012
00:59:50,935 --> 00:59:55,156
<i>ಆ BTH ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಕೇವಲ
ಟೊಮಾಹಾಕ್ಡ್ ನನ್ನ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು!</i>

1013
00:59:56,114 --> 00:59:58,725
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

1014
00:59:58,812 --> 01:00:00,466
<i>ಮತ್ತು ಒಂದು ರ್ಯಾಟಲ್ಸ್ನೇಕ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿ
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ.</i>

1015
01:00:00,553 --> 01:00:01,946
ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1016
01:00:02,033 --> 01:00:03,817
ಇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ರಹಸ್ಯ ಫೆಡ್

1017
01:00:03,904 --> 01:00:05,993
ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿದೆ
ನಿಖರವಾಗಿ ಔಟ್ ಹುಲ್ಲು

1018
01:00:06,080 --> 01:00:07,386
<i>ಈ ರೀತಿಯ ಶಿಟ್ ಶೋ?</i>

1019
01:00:07,473 --> 01:00:08,822
-ಥಡ್...
-<i>AKA,</i>

1020
01:00:08,909 --> 01:00:11,738
ನೀವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಹಣದಿಂದ ಫಕಿಂಗ್!

1021
01:00:11,825 --> 01:00:14,175
- ಖಂಡಿತ, ಆದರೆ ನೀವು ...
-<i>ನೀವು ಈಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ</i>

1022
01:00:14,262 --> 01:00:17,048
<i>ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!</i>

1023
01:00:17,135 --> 01:00:18,876
<i>ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ಒಂದು...</i>

1024
01:00:18,963 --> 01:00:20,965
- ಇದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
-<i>ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?</i>

1025
01:00:22,880 --> 01:00:24,185
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ.

1026
01:00:24,272 --> 01:00:25,796
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬೋಜೊ.

1027
01:00:26,840 --> 01:00:29,321
ನಾವು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಅದು ಆಫ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?

1028
01:00:36,241 --> 01:00:37,503
ಅವನನ್ನು ಶೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

1029
01:00:59,612 --> 01:01:01,309
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

1030
01:01:01,396 --> 01:01:02,659
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1031
01:01:11,755 --> 01:01:13,757
ಇದು ತಪ್ಪು.

1032
01:01:13,844 --> 01:01:14,844
ಹುಡುಗ.

1033
01:01:16,411 --> 01:01:18,675
ನೀವು ಪರಿಚಿತರು
ಪಂಡೋರಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ?

1034
01:01:19,066 --> 01:01:20,372
ವಿಲಕ್ಷಣ ರೆವ್ಯೂ?

1035
01:01:20,807 --> 01:01:22,113
ಇಲ್ಲ - ಓ.

1036
01:01:22,200 --> 01:01:24,506
- ಹುಳುಗಳ ಕ್ಯಾನ್, ಅಂದರೆ.
-ಹಾಂ.

1037
01:01:24,593 --> 01:01:28,206
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ
ಇದೀಗ ಆಸಕ್ತಿ...

1038
01:01:29,729 --> 01:01:32,689
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
ನೀವು ನನ್ನ ಕಡೆ ಇದ್ದೀರಾ?

1039
01:01:34,429 --> 01:01:36,431
ನಾನು ಬೇರೆಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ, ರಾಬರ್ಟ್?

1040
01:01:36,518 --> 01:01:37,563
ಹಾಂ.

1041
01:01:52,665 --> 01:01:53,884
ಹೇ, ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ.

1042
01:01:59,846 --> 01:02:02,544
<i>ಒಬ್ಬ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಹಫಿಂಗ್ ಜೆಂಕೆಮ್.</i>

1043
01:02:02,631 --> 01:02:04,938
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

1044
01:02:06,418 --> 01:02:07,506
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1045
01:02:10,988 --> 01:02:12,729
ಅವರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ವೇಡ್ ಅನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು.

1046
01:02:15,557 --> 01:02:16,602
ಹೌದು.

1047
01:02:17,472 --> 01:02:19,213
ಮತ್ತು ಅವರು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು, ಹೌದಾ?

1048
01:02:20,606 --> 01:02:25,306
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು
ಕಠಿಣ ಪುರಾವೆ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1049
01:02:25,959 --> 01:02:26,960
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗುರು.

1050
01:02:28,396 --> 01:02:30,137
ಅವನ ಹೆಸರು ಮೆಲ್ವಿನ್ ಫೆರ್ಡ್.

1051
01:02:31,095 --> 01:02:32,749
ಅವರು ಉತ್ತಮ ವರದಿಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

1052
01:02:32,836 --> 01:02:34,098
ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

1053
01:02:35,664 --> 01:02:37,841
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು
ಹಾರ್ಪೂನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

1054
01:02:39,712 --> 01:02:42,236
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರೆ,
ಇದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1055
01:02:42,323 --> 01:02:44,021
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಗ್ರಹವನ್ನು ಕೊಂದರು.

1056
01:02:44,108 --> 01:02:46,240
BTH ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು ಅಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1057
01:02:47,067 --> 01:02:48,416
ನೀನು ಮಾಡಬೇಡ...

1058
01:02:48,503 --> 01:02:50,592
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು.

1059
01:02:50,679 --> 01:02:52,029
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ತಡವಾಗಿಲ್ಲ.

1060
01:02:52,594 --> 01:02:54,118
ಗೆಲ್ಲಲಾಗದಿದ್ದರೆ ಜಗಳವೇಕೆ?

1061
01:02:58,513 --> 01:02:59,601
ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1062
01:03:01,125 --> 01:03:02,517
ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1063
01:03:03,475 --> 01:03:04,693
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ.

1064
01:03:50,478 --> 01:03:52,524
ನೀವು ಹೀರುವಂತೆ!

1065
01:03:53,481 --> 01:03:54,787
ಬೂ!

1066
01:04:12,544 --> 01:04:14,589
ಹೌದು, ಮಗು!

1067
01:04:18,202 --> 01:04:22,162
ನೀವು ಕಂಟ್-ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ,
ಹುಂಜ ಹೀರುವ ಮಾತೆ?

1068
01:04:22,249 --> 01:04:23,468
ಹೌದು, ನಾವು! ಸಂ.

1069
01:04:23,555 --> 01:04:25,122
ಅದು ಸರಿ! ಸರಿ.

1070
01:04:25,209 --> 01:04:27,559
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಈ ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ಪದಗಳು.

1071
01:04:27,646 --> 01:04:31,432
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಬಿಚ್ ನಲ್ಲಿ!

1072
01:04:38,135 --> 01:04:39,135
ಈ ಶಿಟ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1073
01:04:39,745 --> 01:04:40,964
ಈ ಶಿಟ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1074
01:04:41,268 --> 01:04:43,792
ಫಕ್ ಯಾರು
ನಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

1075
01:05:05,162 --> 01:05:06,163
ಇಲ್ಲ!

1076
01:05:13,822 --> 01:05:16,086
-ಟಾಕ್ಸಿ! ಅದು ಅವನೇ!
- ಯೋ, ನನಗೆ ಈ ಹುಡುಗ ಗೊತ್ತು!

1077
01:05:16,173 --> 01:05:19,263
ಹೇ, ಟಾಕ್ಸಿ! ಅವನು
ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದೆ! ಹೇ!

1078
01:05:22,962 --> 01:05:24,442
ಹುರಿದುಂಬಿಸಬೇಡಿ!

1079
01:05:24,529 --> 01:05:25,529
ಇದು ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಜ್!

1080
01:05:25,922 --> 01:05:27,532
ಇಲ್ಲ!

1081
01:05:33,277 --> 01:05:35,061
ಹೌದಾ? ಸರಿ.

1082
01:05:37,411 --> 01:05:39,022
ನೋಡು!

1083
01:05:41,154 --> 01:05:42,373
ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ? ಮಾಪ್?

1084
01:05:58,171 --> 01:05:59,564
ಓಹ್, ಇದು ಬಂದಿದೆ, ಮಗು.

1085
01:05:59,651 --> 01:06:02,132
ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ...

1086
01:06:02,219 --> 01:06:04,786
ಓಹ್, ಶಿಟ್. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

1087
01:06:27,896 --> 01:06:31,813
ನಿಮ್ಮ ಗಡ್ಡವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ!

1088
01:06:43,260 --> 01:06:45,305
ಫಕ್ ಯು!

1089
01:06:45,392 --> 01:06:46,828
ಓ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ...

1090
01:06:47,568 --> 01:06:48,961
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿ.

1091
01:06:49,048 --> 01:06:50,702
ಟಾಕ್ಸಿ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಳು?

1092
01:06:50,789 --> 01:06:51,877
ಏನು ಫಕ್, ಟಾಕ್ಸಿ?

1093
01:06:51,964 --> 01:06:53,705
ಅವನು ರಾಕ್ಷಸನೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ!

1094
01:06:53,792 --> 01:06:55,272
ಯಾರು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇದೆಲ್ಲವೂ?

1095
01:06:55,359 --> 01:06:56,664
ಆಲಿಸಿ!

1096
01:06:57,709 --> 01:06:59,798
ಈ ಹುಡುಗರು ಹೀರುತ್ತಾರೆ!

1097
01:06:59,885 --> 01:07:03,758
ಅವರು BTH ಗಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ!

1098
01:07:03,845 --> 01:07:05,586
ಅದು ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಬಿಂಗರ್.

1099
01:07:05,891 --> 01:07:07,371
ಅವನು ದರೋಡೆಕೋರರೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1100
01:07:07,458 --> 01:07:10,504
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಶ್ರೀಮಂತರಾದರು
ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1101
01:07:12,550 --> 01:07:13,899
ವಿಚಿತ್ರ ಬಿಚ್.

1102
01:07:13,986 --> 01:07:16,423
ಅವರು ಹಾಳುಮಾಡುವವರು!

1103
01:07:19,035 --> 01:07:20,558
ಇಲ್ಲಿ!

1104
01:07:23,778 --> 01:07:25,563
ನನ್ನ ಮಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1105
01:07:25,650 --> 01:07:27,695
ನನ್ನ ಮಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1106
01:07:29,045 --> 01:07:30,089
ಓಹ್!

1107
01:07:38,880 --> 01:07:40,317
ಚೂಡಾವೆನ್.

1108
01:07:42,928 --> 01:07:44,060
ಚೂಡಾವೆನ್?

1109
01:07:44,582 --> 01:07:46,366
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
-ಮ್ಮ್ಮ್.

1110
01:07:46,453 --> 01:07:47,889
-ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
-ಹೌದು.

1111
01:07:49,761 --> 01:07:51,067
ಚೂಡಾವೆನ್.

1112
01:07:51,980 --> 01:07:55,071
- ತುಂಬಾ. ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.
-ಉಹ್...

1113
01:08:17,832 --> 01:08:18,833
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1114
01:08:20,096 --> 01:08:21,097
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1115
01:08:43,684 --> 01:08:44,990
<i>ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್, ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕ?</i>

1116
01:08:45,991 --> 01:08:47,035
<i>ಋಣಾತ್ಮಕ.</i>

1117
01:08:48,124 --> 01:08:49,125
<i>ನಕಲು. ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಆಗಿರಿ.</i>

1118
01:08:51,475 --> 01:08:52,954
ಇಬ್ಬರು ಕಾವಲುಗಾರರು.

1119
01:08:53,041 --> 01:08:54,177
- ನಾವು ನುಸುಳಬಹುದೇ?
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1120
01:08:54,260 --> 01:08:55,261
ಇದು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

1121
01:08:59,265 --> 01:09:00,266
ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

1122
01:09:01,049 --> 01:09:02,094
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ.

1123
01:09:12,409 --> 01:09:13,584
ಹೇ ಹುಡುಗರೇ.

1124
01:09:17,805 --> 01:09:20,373
ಓಹ್. ಆ ಯೋಜನೆ ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.

1125
01:09:20,460 --> 01:09:21,896
ಸಂ.

1126
01:09:40,132 --> 01:09:42,482
ವಿನ್ಸ್ಟನ್!

1127
01:09:43,440 --> 01:09:45,224
-ವೇಡ್?
- ಗಮನಿಸಿ!

1128
01:10:20,607 --> 01:10:22,043
ಹೇ, ಗ್ಯಾಂಗ್.

1129
01:10:22,130 --> 01:10:24,698
ಕೊಠಡಿ ಸೇವೆ. ಕೇವಲ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುವುದು.

1130
01:10:26,004 --> 01:10:27,701
ಟ್ರಿಪಲ್ ಟೈಟಾನಿಯಂ
ಅಲ್ಲಿ ಸರಪಳಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತ.

1131
01:10:27,788 --> 01:10:29,355
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1132
01:10:29,442 --> 01:10:30,878
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

1133
01:10:30,965 --> 01:10:33,403
ನೀವು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಪಾಠ

1134
01:10:33,490 --> 01:10:36,144
ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಂದ.

1135
01:10:36,232 --> 01:10:37,624
ಆದರೆ ಮೋಜಿನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು

1136
01:10:37,711 --> 01:10:40,366
ನೀವು ಸಹ
ನನ್ನನ್ನು ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ...

1137
01:10:40,453 --> 01:10:42,629
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

1138
01:10:42,716 --> 01:10:44,675
ಹಣದ ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಲೋಡ್.

1139
01:10:45,371 --> 01:10:46,938
ಆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

1140
01:10:47,025 --> 01:10:48,461
ಅವನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು, ಹಂದಿ.

1141
01:10:48,548 --> 01:10:49,984
"ಹಂದಿ"? ಸರಿ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1142
01:10:50,071 --> 01:10:52,204
ನಾನು ಕೂಡ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ನಿಮಗೆ.

1143
01:10:52,291 --> 01:10:54,554
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇನೆ,

1144
01:10:54,641 --> 01:10:57,340
"ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ, ಉದ್ಯಮಿ, ಕೆಟ್ಟದು."

1145
01:10:57,427 --> 01:10:58,428
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ...

1146
01:10:59,124 --> 01:11:00,212
ಕಿರಿಕಿರಿ.

1147
01:11:03,737 --> 01:11:04,782
ವಾಹ್.

1148
01:11:06,087 --> 01:11:08,829
ಹೇಳಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೂಜ್,

1149
01:11:08,916 --> 01:11:11,484
ಓಹ್, ಅದು ನೋಯಿಸಿದೆಯೇ?

1150
01:11:11,571 --> 01:11:13,573
ನೀವು ಆಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...

1151
01:11:22,539 --> 01:11:23,844
ಸರಿ. ಸರಿ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1152
01:11:23,931 --> 01:11:25,890
ನಾನೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1153
01:11:26,412 --> 01:11:28,414
ನಾನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇನೆ
ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಹುಡುಗರು

1154
01:11:28,501 --> 01:11:30,634
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿ.

1155
01:11:30,721 --> 01:11:32,592
- ಗಾರ್ಬಿಂಗರ್.
-ಹೌದು?

1156
01:11:32,679 --> 01:11:35,160
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಏನು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1157
01:11:38,119 --> 01:11:39,469
ಸಂ.

1158
01:11:39,556 --> 01:11:40,909
- ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
-ಇಲ್ಲ.

1159
01:11:40,992 --> 01:11:42,341
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

1160
01:11:42,428 --> 01:11:44,125
- ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ...
- ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದೆ

1161
01:11:44,212 --> 01:11:45,736
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

1162
01:11:45,823 --> 01:11:47,128
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಟೋಪಿಯ ಮೇಲೆ ಟೋಪಿ, ಸರಿ?

1163
01:11:47,215 --> 01:11:48,608
-ಇದು ಟೋಪಿಯ ಮೇಲೆ ಟೋಪಿ.
- ಇದು.

1164
01:11:48,695 --> 01:11:50,223
- ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1165
01:11:50,306 --> 01:11:51,524
ಕ್ಷಣ ಕಳೆದಿದೆ.

1166
01:11:51,611 --> 01:11:52,611
- ಹುಡುಗರೇ ನೋಡಿ.
- ಫಕ್!

1167
01:11:54,310 --> 01:11:55,702
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1168
01:11:55,789 --> 01:11:57,530
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಾಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1169
01:12:03,231 --> 01:12:04,798
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

1170
01:12:04,885 --> 01:12:06,583
ವಿನ್ಸ್ಟನ್!

1171
01:12:06,670 --> 01:12:09,020
ವಿನ್ಸ್ಟನ್!

1172
01:12:17,071 --> 01:12:19,900
ಕೆಲವು
ಅನುಕ್ರಮಗಳು ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿವೆ.

1173
01:12:19,987 --> 01:12:21,641
- ಕೆಲವು.
- ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಲಾಯಿಸಿ.

1174
01:12:24,644 --> 01:12:26,864
ವಿನ್ಸ್ಟನ್!

1175
01:12:26,951 --> 01:12:29,040
ವಿನ್ಸ್ಟನ್!

1176
01:12:31,390 --> 01:12:32,391
ಈ ಅಂಶಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ

1177
01:12:32,478 --> 01:12:33,827
ಕುರುಹುಗಳು...

1178
01:12:33,914 --> 01:12:35,612
...ಯಾವುದು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು
ಗಮನಾರ್ಹ ಮೆದುಳಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು.

1179
01:12:35,699 --> 01:12:37,396
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಚಲಾಯಿಸಿ.

1180
01:12:37,483 --> 01:12:39,359
ವಿಷಯ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ.

1181
01:12:39,442 --> 01:12:40,834
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ.

1182
01:12:40,921 --> 01:12:41,921
ಓಹ್...

1183
01:12:46,797 --> 01:12:48,625
ಮ್ಯುಟಾಜೆನಿಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ.

1184
01:12:49,713 --> 01:12:51,497
ಆದರೆ, ಉಹ್...

1185
01:12:51,584 --> 01:12:52,933
<i>ಇಲ್ಲಿ ಗೊಂಜಾಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್,</i>

1186
01:12:53,020 --> 01:12:54,370
<i>ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಕುಟುಂಬ ಹಬ್ಬ</i>

1187
01:12:54,457 --> 01:12:56,372
<i>ಬನಾನಾಸ್ ಬ್ಲಡ್‌ಬಾತ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿತು</i>

1188
01:12:56,459 --> 01:12:58,809
<i>ಕೆಲವು ಗುಣಲಕ್ಷಣ
ವಿಲಕ್ಷಣ ಜಾನಪದ ನಾಯಕ</i>

1189
01:12:58,896 --> 01:13:00,463
<i>ಟಾಕ್ಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.</i>

1190
01:13:00,941 --> 01:13:02,029
ಸುಂದರ.

1191
01:13:03,117 --> 01:13:04,467
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1192
01:13:05,163 --> 01:13:06,773
ಥಡ್.

1193
01:13:06,860 --> 01:13:08,300
<i>ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆರೋಪಗಳು</i>

1194
01:13:08,384 --> 01:13:11,343
<i>ಬಿಟಿಎಚ್ ಇರುವ ಬಗ್ಗೆ
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದರೋಡೆಕೋರರ ಜೊತೆ</i>

1195
01:13:11,430 --> 01:13:14,041
<i>ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅವರಂತೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ವಂತ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶಿಟ್ ಬಾಕ್ಸ್.</i>

1196
01:13:14,128 --> 01:13:15,739
<i>ಇದು ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಬಿಂಗರ್.</i>

1197
01:13:15,826 --> 01:13:17,349
<i>ಅವನು ದರೋಡೆಕೋರರ ಜೊತೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.</i>

1198
01:13:17,436 --> 01:13:20,526
<i>ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಶ್ರೀಮಂತರಾದರು
ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದೀರಿ.</i>

1199
01:13:20,613 --> 01:13:23,224
<i>ಅವರು ಹಾಳುಮಾಡುವವರು!</i>

1200
01:13:23,311 --> 01:13:24,661
<i>ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.</i>

1201
01:13:24,748 --> 01:13:26,576
<i>BTH ವಿರುದ್ಧ ಆಘಾತಕಾರಿ ಆರೋಪಗಳು</i>

1202
01:13:26,663 --> 01:13:28,055
<i>ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ ಸಂಪರ್ಕಗಳು</i>

1203
01:13:28,142 --> 01:13:29,883
<i>ಮತ್ತು ಹೇಯ
ಪರಿಸರ ದುರುಪಯೋಗಗಳು.</i>

1204
01:13:29,970 --> 01:13:33,104
<i>ಇಂದಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ
ಪುರಸಭೆಯ ಸಹಕಾರ</i>

1205
01:13:33,191 --> 01:13:36,020
<i>ಬಾಡಿ ಟಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ
ಹೆಲ್ತ್‌ಸ್ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,</i>

1206
01:13:36,107 --> 01:13:37,151
<i>ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೂಡಿಕೆ ಬಾಕಿ ಇದೆ...</i>

1207
01:13:40,894 --> 01:13:43,680
ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1208
01:13:43,767 --> 01:13:44,767
ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

1209
01:13:45,159 --> 01:13:46,857
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಾಯಬಹುದು.

1210
01:13:46,944 --> 01:13:48,336
ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಟರ್ಡ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

1211
01:13:49,033 --> 01:13:50,687
ಈ "ನಾವು" ಯಾರು?

1212
01:13:50,774 --> 01:13:53,733
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.

1213
01:13:53,820 --> 01:13:55,431
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ

1214
01:13:55,518 --> 01:13:57,084
- ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ.
- ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1215
01:13:57,171 --> 01:13:59,347
ಇದೀಗ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಪ್ರಗತಿ.

1216
01:13:59,435 --> 01:14:01,132
ಇದು ಅಂತಿಮ ಜೈವಿಕ ಬೂಸ್ಟರ್ ಆಗಿದೆ.

1217
01:14:01,219 --> 01:14:04,135
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ... ನಾವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು
ಚಾಂಪಿಯನ್ ಸಾಸ್ ಅಥವಾ ಗಾಡ್ ಸೋಡಾ.

1218
01:14:04,527 --> 01:14:07,181
ಎಲ್ಲರೂ ಊಟ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ, ಹಾಗೆ ...

1219
01:14:07,268 --> 01:14:09,183
- ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ತಿನ್ನುವುದು.
- ಹುಶ್.

1220
01:14:09,270 --> 01:14:10,881
- ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಂತೆಯೇ.
- ಹುಶ್.

1221
01:14:18,845 --> 01:14:22,153
ನಾನು ಬೇಗನೆ ಇದ್ದರೆ ಸರಿ
ಕುಡಿಯುವುದೇ? ನಾನು ಕೇವಲ...

1222
01:14:22,893 --> 01:14:24,721
- ರಸ್ತೆಗೆ ಒಂದು?
- ಓಹ್, ಹೌದು.

1223
01:14:25,852 --> 01:14:27,288
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

1224
01:14:31,423 --> 01:14:32,772
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಓಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಹೌದಾ?

1225
01:14:32,859 --> 01:14:33,859
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.

1226
01:14:34,861 --> 01:14:36,080
ನಿಲ್ಲುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1227
01:14:37,560 --> 01:14:38,648
ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

1228
01:14:50,834 --> 01:14:51,965
ಬೋಜೊ?

1229
01:15:01,497 --> 01:15:03,150
ಇನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1230
01:15:24,998 --> 01:15:26,086
ರಾಬ್...

1231
01:15:51,590 --> 01:15:52,678
ರಾಬರ್ಟ್.

1232
01:15:58,945 --> 01:16:02,775
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ, ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1233
01:16:17,921 --> 01:16:19,836
ಎಂಎಂಎಂ

1234
01:16:29,585 --> 01:16:33,632
ಡಿಕ್ಟೇಶನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ
ಆತ್ಮೀಯ. ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ...

1235
01:16:33,719 --> 01:16:34,807
ನನಗೆ ವಿವರಣೆಗಳು ಬೇಡ.

1236
01:16:35,678 --> 01:16:37,680
ನಾನು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1237
01:16:37,767 --> 01:16:39,159
ಅವನ ದೇಹವು ಸೀರಮ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.

1238
01:16:39,246 --> 01:16:41,031
ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

1239
01:16:41,118 --> 01:16:43,120
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ
ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1240
01:16:43,207 --> 01:16:44,600
ಆದ್ದರಿಂದ ಫಕಿಂಗ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ!

1241
01:16:44,687 --> 01:16:48,299
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನೀವು ಬೇಸರದ ಜನರು!

1242
01:16:49,039 --> 01:16:51,607
ಮೇಲಂತಸ್ತಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ? ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲ.

1243
01:16:51,694 --> 01:16:54,087
- ಒತ್ತೆಯಾಳು?
- ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲ.

1244
01:16:54,174 --> 01:16:55,611
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು?

1245
01:16:59,397 --> 01:17:01,185
ನಾವು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದೇ?

1246
01:17:01,268 --> 01:17:03,488
ಆದರೆ ಅವನು ಮಗು.

1247
01:17:03,575 --> 01:17:06,665
ಮತ್ತು ಯಾರ ಸ್ಟರ್ಲಿಂಗ್
ಫಕಿಂಗ್ ಐಡಿಯಾ ಅದು

1248
01:17:06,752 --> 01:17:09,015
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ?

1249
01:17:11,539 --> 01:17:12,584
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

1250
01:17:16,240 --> 01:17:17,545
ಇಲ್ಲ, ಕರ್ನಲ್.

1251
01:17:17,633 --> 01:17:19,678
ಜೆಫ್, ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1252
01:17:22,550 --> 01:17:25,162
ನೀವು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಚಿಕ್ಕ ಗಿಂಪ್.

1253
01:17:25,249 --> 01:17:28,208
ಅದು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ
ನಾನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1254
01:17:34,171 --> 01:17:35,302
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

1255
01:17:37,653 --> 01:17:39,176
ಓಹ್, ಫ್ರಿಟ್ಜ್.

1256
01:17:43,397 --> 01:17:46,313
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಶಿಟ್ ಫಕಿಂಗ್!

1257
01:17:51,797 --> 01:17:53,843
ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲ!

1258
01:17:53,930 --> 01:17:55,409
ಸಾಕ್ಷಿಗಳು.

1259
01:17:55,932 --> 01:17:56,889
ಹೇ.

1260
01:17:56,976 --> 01:17:58,151
ಹೇ.

1261
01:17:58,238 --> 01:18:00,458
ಯೋ! ಎದ್ದೇಳು!

1262
01:18:00,545 --> 01:18:02,068
ಅವರು ವೇಡ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ!

1263
01:18:02,155 --> 01:18:03,155
ವೇಡ್?

1264
01:18:04,070 --> 01:18:05,768
ಯೋ, ಯೋ, ಯೋ, ಯೋ!
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

1265
01:18:19,738 --> 01:18:22,088
ಮೆಲ್ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡರು.

1266
01:18:23,089 --> 01:18:24,090
ಸಿಟ್ಟಾದ.

1267
01:18:26,702 --> 01:18:28,138
ನಾನು ನನ್ನ ಡಿಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.

1268
01:18:33,012 --> 01:18:34,231
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕ್?

1269
01:18:34,318 --> 01:18:35,885
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಿಮ್ಮಂತೆ
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

1270
01:18:35,972 --> 01:18:37,151
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇದೀಗ ವಿಕೃತವಾಗುತ್ತಿದೆ...

1271
01:18:37,234 --> 01:18:39,279
ಸರಿ. ಹೇ. ಸಂ.ಸಂ.

1272
01:18:39,366 --> 01:18:40,846
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,

1273
01:18:41,760 --> 01:18:44,458
ನಾನು ವಿಕೃತಕಾಮಿ ಅಲ್ಲ.

1274
01:18:45,416 --> 01:18:46,547
ಸರಿಯೇ?

1275
01:18:49,115 --> 01:18:50,900
ಸರಿ. ಕಾದುನೋಡಿ. I
ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟು ಬರಬೇಕು.

1276
01:18:51,378 --> 01:18:52,510
ಓಕೆ-ಡೋಕ್.

1277
01:18:59,996 --> 01:19:01,737
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1278
01:19:05,349 --> 01:19:06,480
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

1279
01:19:06,567 --> 01:19:07,567
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1280
01:19:08,134 --> 01:19:09,701
ನಾನು ಈಗ ಉತ್ತಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1281
01:19:10,484 --> 01:19:11,703
ಸಂ.

1282
01:19:11,790 --> 01:19:13,226
ಉಫ್.

1283
01:19:15,794 --> 01:19:18,014
ಕಠಿಣ ಪುರಾವೆ. ಬಹುಶಃ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

1284
01:19:18,710 --> 01:19:20,756
ಕುವೆಂಪು. ಅದನ್ನು ಕಾರಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

1285
01:19:20,843 --> 01:19:21,887
ನಾನು ವಡೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1286
01:19:35,466 --> 01:19:36,554
ಹೋಗು.

1287
01:19:43,256 --> 01:19:44,475
ಹೇ.

1288
01:20:44,317 --> 01:20:46,015
ದ್ವಾರಪಾಲಕ, ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?

1289
01:20:46,537 --> 01:20:48,191
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

1290
01:20:49,192 --> 01:20:55,372
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ... ಎಲ್ಲವನ್ನೂ!

1291
01:20:57,200 --> 01:20:59,898
ನಾವು ಹಾಗಲ್ಲ
ವಿಭಿನ್ನ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.

1292
01:21:00,551 --> 01:21:02,553
ನನಗೂ ಕಿರುಚುವುದು ಇಷ್ಟ.

1293
01:21:03,032 --> 01:21:05,556
ಎಲ್ಲವೂ!

1294
01:21:41,722 --> 01:21:43,289
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ತಾಯಿ...

1295
01:22:11,622 --> 01:22:14,103
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ನಮಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

1296
01:22:17,889 --> 01:22:19,804
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

1297
01:22:19,891 --> 01:22:21,545
ನೀನು ವಿಲಕ್ಷಣ ಕತ್ತೆ.

1298
01:22:21,632 --> 01:22:23,025
ಫಕ್ ಯು!

1299
01:22:23,112 --> 01:22:24,591
ನೀನು ಬಿಚ್.

1300
01:22:24,678 --> 01:22:25,853
ಬಿಚ್!

1301
01:22:33,078 --> 01:22:34,384
ರಾಬರ್ಟ್!

1302
01:22:49,834 --> 01:22:50,878
ಅದು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗಾಗಿ.

1303
01:22:55,492 --> 01:22:56,580
ವೇಡ್ ಎಲ್ಲಿ?

1304
01:23:18,341 --> 01:23:22,823
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

1305
01:23:22,910 --> 01:23:25,826
ಆದರೆ ನಾನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ.

1306
01:23:34,313 --> 01:23:35,314
ಅಪ್ಪ!

1307
01:23:38,100 --> 01:23:39,101
ಹೌದಾ?

1308
01:23:48,806 --> 01:23:50,721
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ತ್ವರೆ.

1309
01:23:56,509 --> 01:23:57,815
-ದಯವಿಟ್ಟು.
-ವೇಡ್?

1310
01:23:57,902 --> 01:23:59,077
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

1311
01:23:59,164 --> 01:24:00,252
ನೀವು ಯಾರು ಅಲ್ಲ.

1312
01:24:00,948 --> 01:24:03,168
ಸರಿ, ಅಂದರೆ, ಉಹ್...

1313
01:24:03,255 --> 01:24:04,909
- ಏನು?
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂ.

1314
01:24:04,996 --> 01:24:06,345
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1315
01:24:06,432 --> 01:24:07,999
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1316
01:24:08,086 --> 01:24:09,870
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ...
ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ...

1317
01:24:09,957 --> 01:24:11,263
ಹೌದು, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1318
01:24:11,350 --> 01:24:12,355
ಸರಿ, ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ಕೇವಲ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ.

1319
01:24:12,438 --> 01:24:13,526
ಹೌದು, ಅದು ಆಗಿತ್ತು.

1320
01:24:17,139 --> 01:24:20,011
ನೀನು... ನೀನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1321
01:24:22,840 --> 01:24:25,843
ನೋಡಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದಾಗ,
ಓಹ್, "ಆತ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ"...

1322
01:24:26,104 --> 01:24:27,975
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು!

1323
01:24:36,332 --> 01:24:37,463
ದಹನ.

1324
01:24:38,769 --> 01:24:40,379
ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ಫಕಿಂಗ್ ಲೈನ್.

1325
01:25:39,786 --> 01:25:41,136
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.

1326
01:25:42,963 --> 01:25:44,269
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1327
01:25:46,837 --> 01:25:48,404
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ...

1328
01:25:52,103 --> 01:25:53,148
ಇಲ್ಲ! ಅಪ್ಪ!

1329
01:25:55,411 --> 01:25:56,586
ನಿಲ್ಲಿಸು!

1330
01:25:56,673 --> 01:25:57,891
ಸಾಕು!

1331
01:25:57,978 --> 01:25:59,066
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

1332
01:26:01,156 --> 01:26:03,723
ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ.

1333
01:26:40,282 --> 01:26:42,109
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

1334
01:26:42,545 --> 01:26:44,677
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ
ತಿಂಡಿ ಯಂತ್ರ.

1335
01:26:45,504 --> 01:26:47,202
ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಮಗು.

1336
01:26:47,289 --> 01:26:48,290
ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

1337
01:26:49,465 --> 01:26:51,118
<i>...ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ</i>

1338
01:26:51,206 --> 01:26:53,338
<i>ದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ
BTH ಡೇಟಾ ಡಂಪ್.</i>

1339
01:26:53,425 --> 01:26:54,992
<i>ಒಂದು ಫೆಡರಲ್ ಕಾರ್ಯ
ಬಲವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ</i>

1340
01:26:55,079 --> 01:26:57,386
<i>ವಂಚನೆಯ ಬೃಹತ್ ಪಿತೂರಿ,</i>

1341
01:26:57,473 --> 01:27:00,650
<i>ಲಂಚ, ವಿಷಕಾರಿ ಡಂಪಿಂಗ್,
ಮತ್ತು ಕೂಲಿಗಾಗಿ ಕೊಲೆ</i>ಗೂ ಸಹ

1342
01:27:00,737 --> 01:27:02,260
<i>ನಗರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ,</i>

1343
01:27:02,347 --> 01:27:04,436
<i>ಮೇಯರ್ ಸೇರಿದಂತೆ
ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.</i>

1344
01:27:04,523 --> 01:27:06,438
<i>ಅಪರಾಧದ ಸಂಬಂಧ
CEO ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಬಿಂಗರ್</i>

1345
01:27:06,525 --> 01:27:07,961
<i>ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ,</i>

1346
01:27:08,048 --> 01:27:10,050
<i> ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಂತೆ
ಟಾಕ್ಸಿಕ್ ಅವೆಂಜರ್.</i>

1347
01:27:10,137 --> 01:27:12,096
<i>ಅದ್ಭುತ. ನಮ್ಮದೊಂದು
ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಾಪಾರ ಮನಸ್ಸುಗಳು</i>

1348
01:27:12,183 --> 01:27:13,576
<i>ಕೇವಲ ಕಾರಣ...</i>

1349
01:27:13,663 --> 01:27:15,230
<i>ಓಹ್, ಶಟ್ ಅಪ್ ಫಕ್, ರಿಕ್.</i>

1350
01:27:18,624 --> 01:27:21,192
ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ BTH ನಂತರ ಇದ್ದೇನೆ.

1351
01:27:22,541 --> 01:27:24,151
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತೀರಾ?

1352
01:27:24,978 --> 01:27:27,285
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಕಂಬಳಿ.

1353
01:27:27,677 --> 01:27:29,896
ನೀವು ಸಹ ಬಹಳಷ್ಟು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1354
01:27:30,810 --> 01:27:32,421
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

1355
01:27:33,248 --> 01:27:34,814
ಒಂದು ವರ್ಷ, ಬಹುಶಃ.

1356
01:27:35,554 --> 01:27:36,599
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಕರಣ.

1357
01:27:36,990 --> 01:27:38,601
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ...
- ಓಹ್, ಫಕ್!

1358
01:27:39,341 --> 01:27:40,907
ಏನು? ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದೀಯ
ನನ್ನಿಂದ ಶಿಟ್ ಔಟ್.

1359
01:27:40,994 --> 01:27:42,913
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

1360
01:27:42,996 --> 01:27:44,520
ಸರಿ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1361
01:27:44,607 --> 01:27:47,087
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಓಹ್, ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರೆ

1362
01:27:47,174 --> 01:27:48,397
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು

1363
01:27:48,480 --> 01:27:49,840
- ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.
-ಅದು ಏನು?

1364
01:27:52,005 --> 01:27:53,442
ಲೆಬನಾನಿನ ಬೊಲೊಗ್ನಾ
ಮತ್ತು ಕೆನೆ ಚೀಸ್,

1365
01:27:53,529 --> 01:27:54,486
- ಇದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ...
- ಏನು...

1366
01:27:54,573 --> 01:27:56,967
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?

1367
01:27:58,490 --> 01:27:59,883
ಓಹ್. ಹೌದು.

1368
01:28:03,103 --> 01:28:04,540
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭ?

1369
01:28:04,627 --> 01:28:06,237
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನೀವೇ.

1370
01:28:06,324 --> 01:28:08,544
ನಿಮ್ಮ ರೂಪಾಂತರಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಉತ್ಪಾದಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ

1371
01:28:08,631 --> 01:28:11,416
ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ...

1372
01:28:11,503 --> 01:28:12,809
... ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಮಾಯವಾಗಲು.

1373
01:28:12,896 --> 01:28:14,332
ಕಾಡು, ಹೌದಾ?

1374
01:28:14,419 --> 01:28:16,291
ನೀವು ಈಗ ಎರಡು ಬಾರಿ ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

1375
01:28:17,117 --> 01:28:18,205
ನೀವು ಚೇತರಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1376
01:28:19,555 --> 01:28:23,472
ನಿಮ್ಮ ಭೀಕರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿ
ದೈಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ.

1377
01:28:38,965 --> 01:28:40,967
ಶ್ರೀಯುತರು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1378
01:28:44,841 --> 01:28:45,972
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.

1379
01:28:47,887 --> 01:28:50,150
ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ. ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

1380
01:28:51,326 --> 01:28:52,370
ಅಮೇಧ್ಯದ ಗೊಂಚಲು.

1381
01:28:52,936 --> 01:28:55,112
- ಏನು?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ.

1382
01:28:55,199 --> 01:28:56,200
ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

1383
01:28:56,287 --> 01:28:57,767
ಹೌದು. ಇದೊಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

1384
01:28:57,854 --> 01:28:59,334
- ಇದು ರೋಡಿಯೊ ಅಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ.
-ಹೌದು.

1385
01:28:59,421 --> 01:29:00,726
ನನಗೆ ಅರಿವಿದೆ. ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1386
01:29:02,293 --> 01:29:03,512
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷ.

1387
01:29:08,212 --> 01:29:10,301
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಸೇಬಿನ ರಸವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

1388
01:29:10,388 --> 01:29:12,172
ಶಟ್ ಅಪ್ ಫಕ್.

1389
01:30:30,250 --> 01:30:31,861
ಹಾಂ.

1390
01:31:43,846 --> 01:31:45,021
ಹೌದು!

1391
01:32:15,399 --> 01:32:17,053
ಹೌದು! ಹೌದು.

1392
01:40:00,733 --> 01:40:03,519
ಅವರು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನಮಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ರಾಬರ್ಟ್.

1393
01:40:10,569 --> 01:40:11,614
ಆಹ್.

1394
01:40:12,745 --> 01:40:13,790
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ, ಉಹ್,

1395
01:40:14,573 --> 01:40:16,662
ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಟ್ಟ ಚೀಸ್ ತಯಾರಿಸುವುದು.

1396
01:40:17,750 --> 01:40:19,839
ಅದು ಅಲ್ಲ... ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

1397
01:40:20,884 --> 01:40:22,538
ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಓಹ್...

1398
01:40:23,017 --> 01:40:24,888
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ,

1399
01:40:24,975 --> 01:40:27,021
ನೀವು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮೊದಲು ಬ್ರೆಡ್ ಮೇಲೆ ಬೆಣ್ಣೆ

1400
01:40:27,108 --> 01:40:28,761
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಮವಾಗಿ ಗರಿಗರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

1401
01:40:28,848 --> 01:40:31,677
ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಅಸಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉಹ್,

1402
01:40:31,764 --> 01:40:34,028
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಸುಡಬಹುದು, ಮತ್ತು
ಅದು... ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

1403
01:40:34,115 --> 01:40:38,249
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಹ್, ನೀವು ಮಾಡಲೇಬೇಕು
ಬಿಳಿ ಬ್ರೆಡ್ ಬಳಸಿ.

1404
01:40:38,336 --> 01:40:39,381
ಕೇವಲ ಬಿಳಿ.

1405
01:40:40,034 --> 01:40:42,427
ಅಥವಾ, ಉಹ್, ಅಥವಾ ಹುಳಿ.

1406
01:40:43,863 --> 01:40:45,300
ಹೌದು. ನಾನು, ಉಹ್,

1407
01:40:46,040 --> 01:40:48,477
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಯನೇಸ್ ಹಾಕಿ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ.

1408
01:40:48,738 --> 01:40:50,309
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲು,
ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1409
01:40:50,392 --> 01:40:51,958
ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

1410
01:40:52,046 --> 01:40:53,656
ನಾನು ಯಾಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಮಾಡು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1411
01:40:54,222 --> 01:40:56,267
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಚೀಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.

1412
01:40:56,354 --> 01:40:58,008
ಆದರೆ ನಾನು... ನೀವು ಚೆಡ್ಡಾರ್ ಬಳಸಬಹುದು

1413
01:40:58,095 --> 01:41:00,576
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಉತ್ತಮ
ಅಥವಾ, ಉಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1414
01:41:00,663 --> 01:41:02,056
ಚೆಡ್ಡಾರ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಅಥವಾ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1415
01:41:03,057 --> 01:41:05,015
ಮೂರು-ಮಿಶ್ರಣ ಚೆಡ್ಡಾರ್. ಓಹ್...

1416
01:41:05,102 --> 01:41:06,321
ಓ, ಹೇ, ಮೊಗ್ಗು.

1417
01:41:06,408 --> 01:41:07,543
ಓಹ್, ಮತ್ತೊಂದು ತಂಪಾದ
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಷಯ

1418
01:41:07,626 --> 01:41:09,324
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ, ಉಹ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ,

1419
01:41:09,411 --> 01:41:11,326
ಅದು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ನೀವು ಕೇವಲ

1420
01:41:11,413 --> 01:41:13,241
ಕೆಲವು ಚೂರುಚೂರು ಸಿಂಪಡಿಸಿ
ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚೀಸ್.

1421
01:41:13,328 --> 01:41:15,417
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾಡಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ.

1422
01:41:15,504 --> 01:41:16,679
ಈಗ ನೀವು ಪಡೆಯುವುದು,

1423
01:41:16,766 --> 01:41:19,247
ನೀವು ಈ ಒಳ್ಳೆಯ, ಗರಿಗರಿಯಾದ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1424
01:41:19,334 --> 01:41:22,467
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು
ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗರಿಗರಿಯಾದ

1425
01:41:22,554 --> 01:41:24,643
ತದನಂತರ ನೀವು ಆ ಕಡಿತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1426
01:41:24,730 --> 01:41:26,080
ಕೇವಲ ಪಾಪ್.

1427
01:41:26,167 --> 01:41:28,865
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಆ ಅಗಿ
ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ.

1428
01:41:28,952 --> 01:41:31,433
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು,
ಓಹ್, ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.

1429
01:41:31,955 --> 01:41:35,915
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷಯ
ಅದನ್ನು ಬಾಸ್ ಮಾಡಲು ಮಾಡಬಹುದು.

1430
01:41:37,091 --> 01:41:39,005
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು...

1431
01:41:40,224 --> 01:41:43,140
ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಉಹ್, ನಾನು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಗಣಿ.

1432
01:41:43,227 --> 01:41:45,577
ಆದರೆ, ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

1433
01:41:45,969 --> 01:41:47,188
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದೇ.

1434
01:41:47,884 --> 01:41:48,928
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

1435
01:41:50,713 --> 01:41:52,845
<i>ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಗಡಿಯಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ</i>

1436
01:41:52,932 --> 01:41:55,587
AM 10-1 ರಂದು <i>"ಐ ಲವ್ ರಾಕ್".</i>

1437
01:41:55,674 --> 01:41:58,024
<i>ಇದು ಇನ್ನೊಂದು
ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಂದರ ದಿನ,</i>

1438
01:41:58,112 --> 01:41:59,069
<i>ಇಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ರೋಮಾಸ್...</i>

1439
01:41:59,156 --> 01:42:00,810
<i>ನೀಲಿ ಆಕಾಶ. ಸನ್ ಔಟ್.</i>

1440
01:42:00,897 --> 01:42:02,507
<i>ಮಕ್ಕಳು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ.</i>

1441
01:42:02,594 --> 01:42:04,596
<i>ಅದು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ಈಗ ಸತತವಾಗಿ ದಿನಗಳು?</i>

1442
01:42:04,683 --> 01:42:06,381
<i>ವಿರುದ್ಧ ಏನು
ಶಾಪ, ಮಕ್ಕಳೇ?</i>

1443
01:42:06,468 --> 01:42:08,339
<i>ಇದು, ಉಹ್, ಕೇವಲ
ಅದೃಷ್ಟ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1444
01:42:08,426 --> 01:42:11,037
<i>ಸರಿ, ಇದು ರೌಡಿ
AM 10-1</i>ಕ್ಕೆ ಮೈಕ್

1445
01:42:11,125 --> 01:42:13,736
<i>ನಾವೆಲ್ಲರೂ 10-1 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.</i>