1 00:00:18,101 --> 00:00:20,521 Εντάξει, όλοι, ηρεμήστε! 2 00:00:22,105 --> 00:00:23,065 Καλός. 3 00:00:23,148 --> 00:00:25,192 Τώρα, ο Ρόμπι έχει κάτι σημαντικό να πούμε. 4 00:00:25,275 --> 00:00:26,652 Ξέρω ότι αυτό δεν είναι εύκολο. 5 00:00:26,735 --> 00:00:28,737 Θα σας βοηθήσουμε αντιμετώπιση τυχόν προκλήσεων 6 00:00:28,820 --> 00:00:30,239 που μπορεί να έχετε. 7 00:00:30,322 --> 00:00:32,115 Εάν έχετε οποιεσδήποτε ανησυχίες, απλά σηκώστε το χέρι σας. 8 00:00:32,198 --> 00:00:34,868 - Έμμα, γράψε όλα αυτά. - Δόκτωρ Μόχαν. 9 00:00:34,952 --> 00:00:37,120 Δεν γίνονται παραγγελίες φαρμάκων από το φαρμακείο. 10 00:00:37,204 --> 00:00:40,457 Ελέγξτε με τον κλινικό φαρμακοποιό για να δούμε αν είναι στο PDS. 11 00:00:40,541 --> 00:00:44,169 Εάν δεν είναι, τότε δώστε το τρίτο αντίγραφο του φύλλου παραγγελίας στον Dr. Nordt. 12 00:00:44,253 --> 00:00:45,921 Θα χρειαστούμε περισσότερους ανθρώπους να το κατεβάσει. 13 00:00:46,004 --> 00:00:48,632 - Θα το δουλέψουμε. Λάνγκντον. - Δεν μπορώ να βρω τα πρόχειρα ασθενών. 14 00:00:48,715 --> 00:00:51,051 Τα πρόχειρα πρέπει να μείνουν εδώ για παραγγελίες και εργαστήρια. 15 00:00:51,134 --> 00:00:52,469 Περιμένετε, πώς γράφουμε τις σημειώσεις μας; 16 00:00:52,553 --> 00:00:55,472 Πάρτε το σεντόνι Τ στο κρεβάτι, όχι ολόκληρο το διάγραμμα. 17 00:00:55,556 --> 00:00:57,307 Το ίδιο ισχύει και για τις σημειώσεις νοσηλείας. 18 00:00:57,391 --> 00:00:59,101 - Πριγκίπισσα. - Η συσκευή φαξ είναι απενεργοποιημένη. 19 00:00:59,184 --> 00:01:01,478 - Μήνυμα σφάλματος Ε6. - Τι στο διάολο σημαίνει αυτό; 20 00:01:01,562 --> 00:01:03,730 - Μπορείτε να ελέγξετε το εγχειρίδιο. - Δεν υπάρχει ένα. 21 00:01:03,814 --> 00:01:05,691 Εντάξει, Perlah, γιατί δεν παίρνεις το τηλέφωνό σας στη βάση; 22 00:01:05,774 --> 00:01:07,693 Δείτε αν μπορείτε να λάβετε υπηρεσία, βρείτε ένα εγχειρίδιο στο διαδίκτυο. 23 00:01:12,155 --> 00:01:13,699 Τι άλλο; Ogilvie, κατέβασε το χέρι σου. 24 00:01:13,782 --> 00:01:16,033 - Σάντος. - Έχουμε πάρει μερικά αποτελέσματα CT πίσω 25 00:01:16,118 --> 00:01:17,452 αλλά τίποτα σε απλές ταινίες. 26 00:01:17,536 --> 00:01:19,121 Μάλλον αυτό είναι γιατί κάθονται όλοι 27 00:01:19,204 --> 00:01:21,289 στο φορητό μηχάνημα να μην φτάσω στην ακτινολογία. 28 00:01:21,373 --> 00:01:23,000 - Θα το φροντίσω αυτό. -Κάνε υπομονή. 29 00:01:23,083 --> 00:01:25,002 Βοηθήστε ο ένας τον άλλον. Σας ευχαριστώ. 30 00:01:26,003 --> 00:01:27,588 Πρέπει να ζητήσουμε επιπλέον βοήθεια. 31 00:01:27,670 --> 00:01:30,424 Στις 3:00 μ.μ. σε διακοπές; Ξέρω ανθρώπους, φίλε. 32 00:01:30,507 --> 00:01:33,426 Έχω μια γυναίκα 32 ετών με έντονο πόνο στην κοιλιά. 33 00:01:33,509 --> 00:01:35,137 -Έχουμε κρεβάτι; - Όχι αυτή τη στιγμή. 34 00:01:35,220 --> 00:01:36,305 - Θα την πάρω. - Εισερχόμενα. 35 00:01:36,388 --> 00:01:37,472 Σας ευχαριστώ. 36 00:01:37,556 --> 00:01:39,182 Σάντος, Τζαβάντι, σηκώθηκες. 37 00:01:39,265 --> 00:01:40,726 Το τραύμα είναι ανοιχτό. 38 00:01:41,852 --> 00:01:43,270 Ο 12χρονος Jude Augustin-- 39 00:01:43,353 --> 00:01:45,939 η κροτίδα εξερράγη, μη κυρίαρχο αριστερό χέρι. 40 00:01:46,023 --> 00:01:47,899 Καλά ζωτικά. 25 φράχτη μέχρι στιγμής. 41 00:01:47,983 --> 00:01:48,817 Κάποιοι άλλοι τραυματισμοί; 42 00:01:48,900 --> 00:01:50,652 Όχι, αλλά φαίνεται να έχει έχασε δύο από τα δάχτυλά του. 43 00:01:50,735 --> 00:01:52,195 - Τα έφερες; - Φύσημα σε κομμάτια. 44 00:01:52,279 --> 00:01:54,031 - Πονάει πολύ. - Είμαι σίγουρος ότι το κάνει. 45 00:01:54,114 --> 00:01:55,866 Θα κάνουμε κάτι για αυτό. 46 00:01:55,949 --> 00:01:57,658 - Γονείς; - Όχι στη σκηνή. 47 00:02:00,162 --> 00:02:01,079 Ετοιμος; 48 00:02:01,163 --> 00:02:03,040 Ένα, δύο, τρία. 49 00:02:03,123 --> 00:02:06,668 Γεια σου, Τζουντ, ξέρεις τη μαμά σου; ή τον αριθμό τηλεφώνου του πατέρα σου; 50 00:02:06,752 --> 00:02:09,086 Όχι. Αλλά ξέρω της αδερφής μου. 51 00:02:09,170 --> 00:02:10,172 Καλά. 52 00:02:10,881 --> 00:02:13,258 - Ακούγεται καλή αναπνοή. - Η κοιλιά δεν είναι τρυφερή. 53 00:02:13,342 --> 00:02:14,635 Καρδιακός ρυθμός 112. 54 00:02:14,718 --> 00:02:16,011 Βάλτε το γύρω από τον αριστερό του αντιβράχιο. 55 00:02:16,094 --> 00:02:17,346 - Είναι καλό; - Αυτό είναι πολύ καλό. 56 00:02:17,429 --> 00:02:20,682 Θέλω να κάνω άλλα 25 του φράχτη πριν ανοίξουμε αυτόν τον επίδεσμο. 57 00:02:20,766 --> 00:02:22,434 Μπορείτε να μας πείτε τι έγινε; 58 00:02:22,517 --> 00:02:25,312 - Οι φίλοι μου είχαν κροτίδες. - 25 μάντρα επί του σκάφους. 59 00:02:25,395 --> 00:02:28,023 Άναψα ένα και έσβησε γρήγορα. 60 00:02:28,106 --> 00:02:30,108 Το άφησα, αλλά... 61 00:02:30,192 --> 00:02:31,943 Θα πάρουμε Ο επίδεσμος σου βγαίνει τώρα, εντάξει; 62 00:02:32,027 --> 00:02:33,820 - Δεν θέλω να δω. - Δεν χρειάζεται. 63 00:02:33,904 --> 00:02:35,614 Απλά κοιτάξτε με. 64 00:02:35,697 --> 00:02:36,990 Καλά. 65 00:02:37,074 --> 00:02:38,075 Τομή. 66 00:02:40,869 --> 00:02:42,162 Συγνώμη. 67 00:02:42,245 --> 00:02:43,664 Τα πας υπέροχα. 68 00:02:46,500 --> 00:02:49,127 Αυτό μοιάζει πολύ περισσότερο παρά μια κροτίδα. 69 00:02:49,211 --> 00:02:52,881 - Περισσότερο σαν ένα M-80 ή μια βόμβα κερασιού. - Είναι πολύ καλό που το έριξες. 70 00:02:52,964 --> 00:02:54,466 Τα υπόλοιπα τα φύλαξες του χεριού σου. 71 00:02:54,549 --> 00:02:56,176 Τα ψηφία 4 και 5 έχουν αφαιρεθεί. 72 00:02:56,259 --> 00:02:59,471 Άπω μετακάρπια 4 και 5 έφυγε επίσης με εκτεθειμένο οστό. 73 00:02:59,554 --> 00:03:02,182 Βλάβη των μαλακών ιστών στην παλαμιαία πλευρά, λιγότερο στη ραχιαία-- 74 00:03:02,265 --> 00:03:03,684 μερικά εγκαύματα στις άκρες του τραύματος. 75 00:03:03,767 --> 00:03:06,228 Jude, μπορείς να λυγίσεις τα δάχτυλά σου για μένα πάνω κάτω; 76 00:03:08,021 --> 00:03:09,856 Πραγματικά καλή δουλειά. Πραγματικά καλή δουλειά. 77 00:03:09,940 --> 00:03:12,609 - Πόσο κακό είναι; - Έχασες δύο δάχτυλα. 78 00:03:12,693 --> 00:03:14,903 Αλλά φαίνεται σαν τα υπόλοιπα θα πάνε καλά. 79 00:03:14,986 --> 00:03:17,322 Ω, όχι. Γάμησα! 80 00:03:18,115 --> 00:03:19,866 Εντάξει, μπορούμε να το κάνουμε μπλοκ καρπού για τον πόνο; 81 00:03:19,950 --> 00:03:22,661 Θέλω να κάνω μια πολύ λεπτομερή κινητική και αισθητηριακή εξέταση πρώτα. 82 00:03:22,744 --> 00:03:25,288 Θα συνεχίσουμε Οι εξετάσεις μας τώρα, εντάξει, Τζουντ; 83 00:03:28,542 --> 00:03:29,918 Εντάξει, ευχαριστώ. 84 00:03:30,001 --> 00:03:32,254 Η ΜΕΘ μπορεί να την πάρει μετά την επόμενη νευρολογική εξέταση. 85 00:03:32,337 --> 00:03:33,672 Η ΜΕΘ; 86 00:03:33,755 --> 00:03:36,299 Είναι μόνο για να μπορεί να παρακολουθείται για το υπόλοιπο της ημέρας. 87 00:03:37,884 --> 00:03:39,261 4 χιλιοστά και αντιδραστικό. 88 00:03:40,929 --> 00:03:42,097 Μελ. 89 00:03:42,180 --> 00:03:44,766 - 4 χιλιοστά και αντιδραστικό. - Ναι, κατάλαβα. 90 00:03:44,850 --> 00:03:46,643 Θα μπορούσα να ξεχωρίσω το χέρι σου. 91 00:03:50,772 --> 00:03:52,774 Μπορείς να καλύψεις το καλό σου μάτι; 92 00:03:52,858 --> 00:03:54,942 Πόσα δάχτυλα κρατάω ψηλά; 93 00:03:56,236 --> 00:03:57,195 Τρία. 94 00:03:59,322 --> 00:04:00,699 Αυτά είναι καλά νέα. 95 00:04:00,782 --> 00:04:03,952 Λοιπόν το φάρμακο λειτούργησε; Είναι έξω από το δάσος; 96 00:04:04,035 --> 00:04:05,245 Πιθανώς. 97 00:04:05,328 --> 00:04:06,371 Είναι... 98 00:04:06,455 --> 00:04:08,331 Εντάξει, ξανασκέπασε το μάτι σου. 99 00:04:09,624 --> 00:04:11,543 Εντάξει, τι βλέπεις; 100 00:04:12,544 --> 00:04:16,173 - Η κορυφαία γραμμή είναι η Ε. - Εντάξει, και το επόμενο; 101 00:04:18,716 --> 00:04:19,843 Τίποτα. 102 00:04:20,719 --> 00:04:22,471 Εντάξει, είναι 20/200. 103 00:04:23,972 --> 00:04:25,474 Εννοια; 104 00:04:25,557 --> 00:04:28,643 Τι μπορεί να δει ένα υγιές μάτι στα 200 πόδια, μπορεί να δει στα 20 πόδια. 105 00:04:28,727 --> 00:04:31,605 - Είναι καλό; - Ναι. Είναι πολύ καλύτερα. 106 00:04:31,688 --> 00:04:34,357 Και μπορεί να συνεχίσει να βελτιώνεται με την πάροδο του χρόνου. 107 00:04:35,567 --> 00:04:36,777 Ευχαριστώ, Δρ Κινγκ. 108 00:04:38,779 --> 00:04:41,490 Θα κάνω ένα γρήγορο διάλειμμα πριν την κατάθεσή μου. 109 00:04:41,573 --> 00:04:44,909 Οπότε θα ενημερώσω τον Ρόμπι ότι είμαι εκτός ρολογιού για την ώρα. 110 00:04:44,993 --> 00:04:46,787 - Καλή τύχη. - Ευχαριστώ. 111 00:04:49,998 --> 00:04:51,500 - Μελ. - Γεια σου. 112 00:04:51,582 --> 00:04:52,876 Έχετε έναν επισκέπτη σε καρέκλες. 113 00:04:52,959 --> 00:04:56,046 - Τι; ΠΟΥ; - Είπε ότι είναι η αδερφή σου. 114 00:04:56,129 --> 00:04:57,214 Μπέκα; 115 00:05:01,510 --> 00:05:03,303 Ναι. Έχετε θερμική εξάντληση. 116 00:05:03,386 --> 00:05:07,140 Συνήθως γίνεται καλύτερα με τον Aleve, αλλά σήμερα ήταν πολύ άσχημα. 117 00:05:07,224 --> 00:05:08,517 Τον ίδιο πόνο που είχατε πριν; 118 00:05:09,476 --> 00:05:11,728 - Από κύστη; - Νομίζω πως ναι. 119 00:05:11,812 --> 00:05:13,772 Έχω PCOS. 120 00:05:13,855 --> 00:05:16,441 Ο πόνος είναι πάντα στα αριστερά σας; 121 00:05:16,525 --> 00:05:17,818 Σήμερα είναι. 122 00:05:17,901 --> 00:05:20,737 Θα ελέγξουμε ένα UA και τεστ εγκυμοσύνης ούρων, 123 00:05:20,821 --> 00:05:22,322 και θα σου δώσω ένα σφηνάκι Toradol. 124 00:05:22,405 --> 00:05:24,866 Είναι κάτι λίγο πιο δυνατό για τον πόνο. 125 00:05:24,950 --> 00:05:26,660 Δεν είμαι έγκυος, το υπόσχομαι. 126 00:05:26,743 --> 00:05:29,955 Όχι, πρέπει. Είναι πολιτική του νοσοκομείου. 127 00:05:30,038 --> 00:05:32,541 Γράφετε ακόμα πράγματα στο χαρτί; 128 00:05:33,542 --> 00:05:35,627 Σήμερα το κάνουμε, ναι. 129 00:05:43,134 --> 00:05:46,346 Είσαι γιατρός; Περίμενα ώρες να με δουν. 130 00:05:46,429 --> 00:05:47,556 Γρήγορη ερώτηση-- 131 00:05:47,639 --> 00:05:50,433 - Γεια, πρόσεχε τον περιπατητή. - Αυτό το πράγμα είναι άχρηστο. 132 00:05:51,268 --> 00:05:52,978 Συγγνώμη, απλά... 133 00:05:53,061 --> 00:05:55,856 Είμαστε πραγματικά απασχολημένοι, και κάποιος θα σε δει σε ένα δευτερόλεπτο. 134 00:05:58,191 --> 00:06:00,277 - Μπέκα. - Μελ, γεια. 135 00:06:01,278 --> 00:06:04,030 - Είναι όλα καλά; - Ναι, έχω στομαχόπονο. 136 00:06:04,114 --> 00:06:05,907 Είδατε τη νοσοκόμα οικιακής φροντίδας; 137 00:06:05,991 --> 00:06:08,451 Ήταν έξω για το τέταρτο, αλλά της μίλησα στο τηλέφωνο. 138 00:06:08,535 --> 00:06:10,871 Μου είπε να έρθω εδώ, και με έφερε ο Γκέρι. 139 00:06:10,954 --> 00:06:12,289 - Ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 140 00:06:12,372 --> 00:06:14,457 - Θα σε περιμένω. - Εντάξει. 141 00:06:14,541 --> 00:06:15,876 Καλά. Έλα, με αυτόν τον τρόπο. 142 00:06:16,877 --> 00:06:18,128 Μόνο από εδώ. 143 00:06:18,211 --> 00:06:22,007 - Είναι πάντα έτσι; - Ναι, λίγο πολύ. 144 00:06:22,090 --> 00:06:25,260 Εκπληκτική επιτυχία. Υπάρχουν πολλοί δύσοσμοι άνθρωποι. 145 00:06:25,343 --> 00:06:26,636 Ναι. 146 00:06:26,720 --> 00:06:28,013 Θα τους βοηθήσετε όλους; 147 00:06:28,096 --> 00:06:30,223 Ναι, αλλά ας ξεκινήσουμε πρώτα από σένα. 148 00:06:30,307 --> 00:06:31,308 Καλά. 149 00:06:32,183 --> 00:06:35,812 - Πώς είναι ο πόνος; - Δεν νιώθω πια το χέρι μου. 150 00:06:35,896 --> 00:06:37,022 Ο Άνσεφ είναι στο πλοίο. 151 00:06:37,105 --> 00:06:40,233 Εντάξει, πάμε να καθαρίσουμε απλώστε το χέρι σας με φυσιολογικό ορό -- αλατόνερο. 152 00:06:40,317 --> 00:06:41,693 Καλά. 153 00:06:45,488 --> 00:06:46,406 Τι συμβαίνει; 154 00:06:47,115 --> 00:06:50,744 - Χέρι εναντίον M-80. - Έκπληκτοι είδαμε μόνο ένα από αυτά. 155 00:06:50,827 --> 00:06:52,203 Η μέρα είναι ακόμα νέα. 156 00:06:52,287 --> 00:06:54,414 Έχασε το τέταρτο μετακάρπιο, μεσαίο άξονα στον πέμπτο. 157 00:06:54,497 --> 00:06:55,498 Μπαμμερ. 158 00:06:56,875 --> 00:06:59,085 Γεια σας, είμαι ο Δρ Γκαρσία από το χειρουργείο. 159 00:06:59,169 --> 00:07:00,754 - Θα κάνω επέμβαση; - Ναι. 160 00:07:00,837 --> 00:07:03,423 Η πρώτη επέμβαση είναι ο καθαρισμός όλα επάνω 161 00:07:03,506 --> 00:07:05,258 και καλύψτε όπου λείπει το δέρμα. 162 00:07:06,009 --> 00:07:08,929 Αλλά έχεις ακόμα τον αντίχειρά σου και τα πιο σημαντικά δάχτυλά σου. 163 00:07:13,266 --> 00:07:15,936 - Τι του έδωσες για τον πόνο; - Κάναμε περιφερειακά μπλοκ. 164 00:07:16,019 --> 00:07:18,688 Η χειρουργική επέμβαση χεριών θέλει πάντα να τεκμηριώνει τη δική τους νευρολογική εξέταση. 165 00:07:18,772 --> 00:07:20,982 Η αίσθηση είναι ανέπαφη σε ελαφρύ άγγιγμα και τρύπημα 166 00:07:21,066 --> 00:07:23,151 σε όλα τα ψηφία στο υπόλοιπο χέρι. 167 00:07:25,528 --> 00:07:29,699 Ναι, FDS και FTP και λειτουργία επέκτασης ήταν όλα άθικτα. 168 00:07:29,783 --> 00:07:32,409 - Χρειάζεται γονική συναίνεση για χειρουργική επέμβαση. - Ναι, δουλεύουμε πάνω σε αυτό. 169 00:07:32,494 --> 00:07:33,536 Ο Δρ Ρόμπι; 170 00:07:37,874 --> 00:07:39,751 Μυρίζω αλκοόλ στην ανάσα του. 171 00:07:41,211 --> 00:07:43,797 Είναι στη σειρά για το OR. Ίσως να είναι λίγη αναμονή. 172 00:07:43,880 --> 00:07:45,090 Ο Ortho είναι ακόμα με τον Allen Billings-- 173 00:07:45,173 --> 00:07:47,050 αυτό το ανοιχτό εξάρθρημα ώμου που γύρισε από το Γουέστμπριτζ. 174 00:07:47,133 --> 00:07:48,301 Είναι ακόμα στο χειρουργείο; 175 00:07:48,385 --> 00:07:50,303 Περίμενε μια ώρα να καθαριστεί με αναισθησία. 176 00:07:50,387 --> 00:07:52,389 Είναι η ασφαλιστική εταιρεία θα καλύψει το κόστος της επέμβασης; 177 00:07:52,472 --> 00:07:53,890 Ναι, αφού το Westbridge είναι ακόμα κάτω. 178 00:07:53,974 --> 00:07:55,225 Λοιπόν, καλό, γιατί η καθυστέρηση στη φροντίδα 179 00:07:55,308 --> 00:07:57,394 σίγουρα αύξησε την πιθανότητα μιας μετεγχειρητικής λοίμωξης. 180 00:07:57,477 --> 00:08:00,397 Πρέπει να το λατρέψεις όταν ασφάλιζες οι εταιρείες λαμβάνουν ιατρικές αποφάσεις. 181 00:08:01,982 --> 00:08:03,525 - Γεια σου. - Τι συμβαίνει; 182 00:08:03,608 --> 00:08:06,611 Χρειάζεστε ακόμα έλεγχο βροχής για να παρακολουθήσετε πυροτεχνήματα απόψε; 183 00:08:06,695 --> 00:08:08,196 Νόμιζα ότι θα ερχόσουν. 184 00:08:08,279 --> 00:08:09,572 Έκανα άλλα σχέδια. 185 00:08:10,991 --> 00:08:12,409 Εντάξει, ωραία. 186 00:08:12,492 --> 00:08:14,494 Θα προσπαθήσω να σε χτυπήσω αύριο. 187 00:08:14,577 --> 00:08:16,579 Το κρατάμε απλό, σωστά; 188 00:08:16,663 --> 00:08:17,789 Στα σίγουρα. 189 00:08:22,002 --> 00:08:24,796 Ναι. Σας ευχαριστώ. Ναι, αντίο. 190 00:08:24,879 --> 00:08:25,922 Ω, γεια. 191 00:08:26,006 --> 00:08:27,716 Μόλις έπιασα την αδερφή του βαρύ ασθενή 192 00:08:27,799 --> 00:08:29,342 Ο Abbot πηγαίνει στο Presby. 193 00:08:29,426 --> 00:08:30,802 Ζει ακόμα στην Αριζόνα, 194 00:08:30,885 --> 00:08:33,722 αλλά είναι πρόθυμη να μιλήσει σε αυτόν όταν επιστρέψει. 195 00:08:33,804 --> 00:08:34,806 Αυτά είναι καλά νέα. 196 00:08:34,889 --> 00:08:36,725 Πότε πιστεύετε ότι μπορεί να είναι αυτό; 197 00:08:36,808 --> 00:08:39,019 Εξαρτάται από το πόσο τρελό είναι στο Presby. 198 00:08:39,102 --> 00:08:40,854 Αν είναι κάτι σαν εδώ, ποιος ξέρει; 199 00:08:40,937 --> 00:08:41,938 Ναι. 200 00:08:42,813 --> 00:08:45,233 - Υπάρχει βοήθεια καθ' οδόν; - Α, λίγη πίστη. 201 00:08:45,316 --> 00:08:46,818 Έχεις τσίχλα; 202 00:08:48,028 --> 00:08:50,238 Ευχαριστώ. Συνέχισε να τα χάνεις αυτά. 203 00:08:51,197 --> 00:08:52,949 Αχ, αυτή τη γαμημένη μέρα. 204 00:08:53,033 --> 00:08:55,452 Νόμιζα ότι θα έπαιρνα μια καθαρή απόδραση για το ταξίδι μου. 205 00:08:55,535 --> 00:08:58,747 Ο Θεός δίνει τις πιο σκληρές Του μάχες στους ισχυρότερους στρατιώτες Του. 206 00:08:58,830 --> 00:09:00,999 Ντάνα, υπάρχει δωμάτιο ανοιχτό; Αυτή είναι η αδερφή μου. 207 00:09:01,082 --> 00:09:03,209 Πονάει πολύ, και χρειαζόμαστε ένα κρεβάτι το συντομότερο δυνατόν. 208 00:09:03,293 --> 00:09:04,961 Με λένε Μπέκα, όχι «αδελφή μου». 209 00:09:05,045 --> 00:09:06,171 Συγγνώμη, σωστά. 210 00:09:06,254 --> 00:09:09,716 Ντάνα, Δρ Ρόμπι, αυτή είναι η Μπέκα μου. 211 00:09:09,799 --> 00:09:11,009 Χάρηκα που σε γνώρισα. 212 00:09:11,092 --> 00:09:14,054 Είσαι ο Δρ Ρόμπι; Δροσερός. 213 00:09:14,137 --> 00:09:16,598 Το Central 7 μόλις καθαρίστηκε. Μπορώ να σου πάρω κάτι, γλυκιά μου; 214 00:09:16,681 --> 00:09:18,058 Όχι, ευχαριστώ. 215 00:09:21,269 --> 00:09:22,854 Ω, περίμενε, Μπέκα. Έλα εδώ. 216 00:09:23,855 --> 00:09:26,858 Έλα από εδώ. Πηγαίνουμε ακριβώς εδώ. 217 00:09:28,068 --> 00:09:31,029 Εντάξει, θα το κάνεις πρέπει να γδυθώ 218 00:09:31,112 --> 00:09:33,656 και μπες στο φόρεμα, που πρέπει να βρίσκεται στο κρεβάτι. 219 00:09:33,740 --> 00:09:36,367 Μετά θα κάνουμε μια αξιολόγηση και πάρτε ένα ιστορικό. 220 00:09:36,451 --> 00:09:37,869 Είναι πολλά τα ερωτήματα, 221 00:09:37,952 --> 00:09:39,913 όπως, όπως, πολλές, πολλές ερωτήσεις, που θα κάνουμε. 222 00:09:39,996 --> 00:09:41,664 Και μετά φυσική εξέταση, φυσικά. 223 00:09:41,748 --> 00:09:44,000 Μελ, έχω πάει στο γιατρό στο παρελθόν. 224 00:09:45,293 --> 00:09:46,586 Δικαίωμα. Συγνώμη. 225 00:09:46,669 --> 00:09:49,672 Απλώς--το θέλω πολύ αυτό να γίνει με τον σωστό τρόπο. 226 00:09:53,718 --> 00:09:55,470 Χρειάζεται να λάβετε αυτήν την κλήση; 227 00:09:55,553 --> 00:09:57,847 Όχι, είναι ένας συναγερμός υπενθύμισης 228 00:09:57,931 --> 00:10:00,809 για αυτή τη σημαντική συνάντηση Έχω σε 15 λεπτά. 229 00:10:00,892 --> 00:10:01,976 Πρέπει να πας; 230 00:10:03,103 --> 00:10:05,021 Ας σε πιάσουμε φρόντισα πρώτα, εντάξει; 231 00:10:05,105 --> 00:10:07,524 Έτσι απλά αλλάξτε το φόρεμα. Θα είμαι πίσω από την κουρτίνα. 232 00:10:07,607 --> 00:10:08,608 Καλά. 233 00:10:10,151 --> 00:10:11,152 Καλά. 234 00:10:21,704 --> 00:10:23,957 Το μεγάλο σας έπαθλο. 235 00:10:24,916 --> 00:10:27,919 Το μόνο που βλέπω είναι πράσινο, μωρό μου. 236 00:10:36,928 --> 00:10:38,638 Τι συμβαίνει με αυτήν; 237 00:10:38,721 --> 00:10:40,765 Το μηχάνημα φαξ έχει εμπλοκή χαρτιού, τόσο ενοχλητικό. 238 00:10:49,440 --> 00:10:51,651 - Θέλεις να δοκιμάσω; - Όχι. 239 00:10:51,734 --> 00:10:54,070 - Ω, Χούζα. - Το κατάλαβα. 240 00:10:58,408 --> 00:10:59,909 - Τι λέει; - "Αντικατάσταση τόνερ." 241 00:10:59,993 --> 00:11:01,077 Ζούμε στην κόλαση. 242 00:11:01,161 --> 00:11:03,121 - Α, πού μπορούμε να το βρούμε; - 1988. 243 00:11:03,204 --> 00:11:05,665 - Είδες ποτέ ένα από αυτά; - Ειλικρινά, όχι. 244 00:11:05,748 --> 00:11:07,667 Πώς θα έχουμε εργαστήρια και ακτινογραφίες στους θαλάμους; 245 00:11:07,750 --> 00:11:09,669 Με τον παλιομοδίτικο τρόπο, δρομείς. 246 00:11:09,752 --> 00:11:12,589 Θα ελέγξω αν μπορούν να περισώσουν ένα ζευγάρι υπάλληλοι από τον επάνω όροφο. 247 00:11:17,260 --> 00:11:20,096 Πότε διαγνώστηκες για πρώτη φορά με σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών; 248 00:11:20,180 --> 00:11:21,306 Το περασμένο καλοκαίρι. 249 00:11:21,389 --> 00:11:23,099 Τότε ξεκίνησαν τα συμπτώματα; 250 00:11:23,183 --> 00:11:26,060 Όχι. Πονούσα χρόνια, ορμονικές αλλαγές, 251 00:11:26,144 --> 00:11:27,520 και μια μη φυσιολογική περίοδος. 252 00:11:27,604 --> 00:11:31,649 Τελικά διαγνώστηκα μετά την αλλαγή σε έναν γυναικολόγο που πραγματικά με άκουσε. 253 00:11:31,733 --> 00:11:34,027 Ναι, μπορεί να πάρει χρόνο για να γίνει η διάγνωση. 254 00:11:35,153 --> 00:11:37,697 Αυτό ακούγεται σαν δικαιολογία για τεμπέλης γιατρούς. 255 00:11:38,615 --> 00:11:41,284 Και δεν βοηθάει μερικούς από εσάς δεν ακούτε γυναίκες, 256 00:11:41,367 --> 00:11:43,119 πόσο μάλλον τα καφέ. 257 00:11:43,203 --> 00:11:44,662 Δεν ήταν εύκολο. 258 00:11:44,746 --> 00:11:46,831 - Πώς πονάς τώρα; - Καλύτερα. 259 00:11:46,915 --> 00:11:49,209 - Τι της δόθηκε; - IM Toradol. 260 00:11:49,292 --> 00:11:52,378 Είχατε διακολπικό υπερηχογράφημα πριν; 261 00:11:52,462 --> 00:11:54,214 Έχω χάσει το μέτρημα πόσες φορές. 262 00:11:54,297 --> 00:11:56,549 Εντάξει, αν θέλεις να κατεβάζεις τον πάτο σου, 263 00:11:56,633 --> 00:11:59,552 Θα σε βοηθήσω να βάλεις τα πόδια σου στο πόδι στηρίζεται εδώ. 264 00:11:59,636 --> 00:12:01,804 Ναι, το κατάλαβες. 265 00:12:10,313 --> 00:12:12,232 Εντάξει, έτοιμος να πάτε εδώ; 266 00:12:12,315 --> 00:12:15,026 Κρύο τζελ και λίγη πίεση. 267 00:12:17,987 --> 00:12:18,988 Καλά. 268 00:12:20,365 --> 00:12:25,245 Εντάξει, η έκτοπη είναι απίθανη αφού η εγκυμοσύνη στα ούρα ήταν αρνητική. 269 00:12:25,328 --> 00:12:26,955 Ελπίζω ότι μια μέρα θα είναι θετικό. 270 00:12:27,038 --> 00:12:29,499 - Α, προσπαθείς; - Όχι αυτή τη στιγμή. 271 00:12:29,582 --> 00:12:31,668 Τον Σεπτέμβριο παντρεύομαι. 272 00:12:31,751 --> 00:12:33,670 - Α, συγχαρητήρια. - Εντάξει. 273 00:12:35,004 --> 00:12:38,049 Ένα σωρό μικρές κύστεις - αναμενόμενο. 274 00:12:38,132 --> 00:12:41,386 Αλλά μετά υπάρχει ένα μεγάλο, περίπου 5 εκατοστά. 275 00:12:41,469 --> 00:12:43,846 Ο γυναικολόγος μου την παρακολουθούσε. 276 00:12:45,014 --> 00:12:46,391 Με λίγο ελεύθερο υγρό. 277 00:12:46,474 --> 00:12:49,018 Έλεγχος της ροής του αίματος στην ωοθήκη. 278 00:12:49,102 --> 00:12:51,354 Το κόκκινο είναι για την αρτηρία. Το μπλε είναι για φλέβα. 279 00:12:51,437 --> 00:12:53,189 Εντάξει, φαίνεται καλό. 280 00:12:53,273 --> 00:12:54,691 Βγαίνει τώρα. 281 00:12:56,067 --> 00:12:57,068 - Συγγνώμη. - Εντάξει. 282 00:12:59,070 --> 00:13:02,490 Θα επιστρέψουμε όταν φτάσουμε τα αποτελέσματα της αιματολογικής σας εξέτασης. 283 00:13:05,243 --> 00:13:06,536 Εντάξει, τι πιστεύεις; 284 00:13:06,619 --> 00:13:09,622 Μάλλον είχε μια μικρή διαρροή υγρού από την κύστη που προκάλεσε τον πόνο 285 00:13:09,706 --> 00:13:12,250 που βελτιώθηκε με ένα μη στεροειδές. 286 00:13:12,333 --> 00:13:15,503 - Και ποιο είναι το σχέδιο σου; - Έκκριση με ναπροξένη; 287 00:13:15,586 --> 00:13:19,632 Νομίζεις ότι μπορεί να είναι τι έκαναν οι γιατροί της στο παρελθόν; 288 00:13:19,716 --> 00:13:22,635 Λοιπόν, είπε ότι αισθάνεται καλύτερα. Μπορούμε να ελευθερώσουμε ένα κρεβάτι. 289 00:13:22,719 --> 00:13:24,012 Δεν φαινόταν καλή στο triage, 290 00:13:24,095 --> 00:13:26,848 και ο πόνος της ήταν πολύ πιο έντονος από τα προηγούμενα επεισόδια. 291 00:13:26,931 --> 00:13:28,850 Νομίζω ότι την παρατηρούμε για λίγο. 292 00:13:28,933 --> 00:13:30,435 Καλά. 293 00:13:30,518 --> 00:13:33,521 Κύριε Γκριν, αυτός είναι ο Δρ Μόχαν και φοιτητής γιατρός Ogilvie. 294 00:13:34,731 --> 00:13:36,441 Τι μπορείτε να μου πείτε για τον πόνο στα πλευρά σου; 295 00:13:36,524 --> 00:13:39,652 - Αισθάνεται σαν άλλη πέτρα στα νεφρά. - Τα είχατε στο παρελθόν; 296 00:13:39,736 --> 00:13:41,821 Είπα «άλλος», που σημαίνει ένα επιπλέον πράγμα 297 00:13:41,904 --> 00:13:43,239 του ίδιου τύπου. 298 00:13:44,532 --> 00:13:46,284 Διδάσκω αγγλικά στο Point Park. 299 00:13:46,909 --> 00:13:48,119 Έναρξη. 300 00:13:48,202 --> 00:13:49,829 Ο μπαμπάς μου είναι καθηγητής αγγλικών στο γυμνάσιο. 301 00:13:51,748 --> 00:13:54,375 Λοιπόν, πήγες στην ιατρική. Πρέπει να είναι πραγματικά περήφανος. 302 00:13:55,543 --> 00:13:57,211 Θα έπρεπε να τον ρωτήσεις. 303 00:13:57,295 --> 00:13:58,880 Επιστρέφοντας στον πόνο σου, 304 00:13:58,963 --> 00:14:01,257 αισθάνεται σαν κάτι έχεις ξαναζήσει; 305 00:14:01,341 --> 00:14:03,259 Όπως πάντα, το αριστερό νεφρό. 306 00:14:03,343 --> 00:14:05,303 Ξεκίνησε περίπου στις 10:00 μ.μ. χτές βράδυ. 307 00:14:05,386 --> 00:14:06,888 Υπάρχει πυρετός, αίμα στα ούρα; 308 00:14:06,971 --> 00:14:08,765 Όχι. Χωρίς πυρετό. 309 00:14:08,848 --> 00:14:10,850 Τα ούρα είναι λίγο πιο σκούρα από το κανονικό. 310 00:14:10,933 --> 00:14:12,810 Η αφυδάτωση μπορεί να οδηγήσει σε σχηματισμό λίθων. 311 00:14:12,894 --> 00:14:14,395 Σκύψτε λίγο μπροστά, παρακαλώ. 312 00:14:14,479 --> 00:14:16,481 - Ελέγξτε για τρυφερότητα CVA. - Ναι. 313 00:14:16,564 --> 00:14:17,565 Εντάξει. 314 00:14:18,941 --> 00:14:21,152 Ενημερώστε με εάν υπάρχει κάποια ενόχληση. 315 00:14:24,113 --> 00:14:25,281 - Συγγνώμη. - Ναι. 316 00:14:25,365 --> 00:14:27,575 - Θα παραγγείλουμε φάρμακα και μερικές εξετάσεις. - Εντάξει. 317 00:14:32,372 --> 00:14:35,290 Εμβάπτιση ούρων, Chem Seven, υπερηχογράφημα δίπλα στο κρεβάτι για έλεγχο υδραυλικού, 318 00:14:35,375 --> 00:14:36,709 και κετορολάκη για τον πόνο. 319 00:14:36,793 --> 00:14:38,378 - Καλό ακούγεται. - Εντάξει. 320 00:14:43,966 --> 00:14:45,426 Πραγματικά με βάζει στη δουλειά. 321 00:14:45,510 --> 00:14:47,303 Ήταν μια πολύ κουραστική μέρα, Δρ Μπάρκερ. 322 00:14:47,387 --> 00:14:48,388 Λέγε με Νίκο. 323 00:14:50,973 --> 00:14:53,601 -Τι είναι όλα αυτά; - Μας έφερα την ακτινολογία. 324 00:14:53,684 --> 00:14:56,229 Ο Δρ Μπάρκερ, ο Νικ, θα έχει αποτελέσματα υγρής ανάγνωσης για εμάς 325 00:14:56,312 --> 00:14:57,605 - σε χρόνο μηδέν. - Καλή ιδέα. 326 00:14:57,688 --> 00:14:59,899 - Ευχαριστώ. - «Υγρό διάβασμα»; 327 00:14:59,982 --> 00:15:02,985 - Πήρες ποτέ μάθημα φωτογραφίας; - Ναι, στο γυμνάσιο. 328 00:15:03,069 --> 00:15:05,321 Έτσι, πριν από την ψηφιακή τεχνολογία, τα φιλμ ακτίνων Χ 329 00:15:05,405 --> 00:15:08,741 είχαν αναπτυχθεί σωματικά σε σκοτεινό θάλαμο, σε λουτρά, έτσι βρεγμένα. 330 00:15:08,825 --> 00:15:10,493 Ω, δροσερό. 331 00:15:10,576 --> 00:15:12,412 Καταλαμβάνει πολύ χώρο. 332 00:15:13,371 --> 00:15:15,748 Έλαβα ενημέρωση από τον Dylan στο εγκαταλελειμμένο μωρό μας. 333 00:15:15,832 --> 00:15:18,668 Το CYF ζήτησε έκτακτη ανάγκη εξουσιοδότηση επιμέλειας. 334 00:15:18,751 --> 00:15:21,379 Μόλις λάβουμε δικαστική απόφαση, μπορούμε να την τοποθετήσουμε σε ανάδοχη φροντίδα. 335 00:15:21,462 --> 00:15:23,214 Λατρεύω τη φωτογραφία. 336 00:15:23,923 --> 00:15:25,049 - Ιησούς Χριστός. - Δόκτωρ Ρόμπι; 337 00:15:25,133 --> 00:15:26,551 Δρ Ρόμπι, μπορώ να σε δανειστώ για ένα δευτερόλεπτο; 338 00:15:26,634 --> 00:15:27,760 Σίγουρος. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 339 00:15:27,844 --> 00:15:29,137 Είπε ότι έχει στομαχόπονο, 340 00:15:29,220 --> 00:15:30,763 αλλά ο πόνος στην κοιλιά μπορεί να σημαίνει πολλά από διαφορετικά πράγματα - 341 00:15:30,847 --> 00:15:34,475 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, ανάσα. - Ψάχνω για τον γιατρό Μελ Κινγκ. 342 00:15:34,559 --> 00:15:35,476 Ναί; 343 00:15:36,561 --> 00:15:38,938 Είμαι ο Morgan Stiles, ένας από τους δικηγόρους του νοσοκομείου. 344 00:15:39,021 --> 00:15:41,566 Είμαι εδώ για να σε συνοδεύσω στον επάνω όροφο για την κατάθεσή σας. 345 00:15:41,649 --> 00:15:43,192 Αυτή τη στιγμή; 346 00:15:43,276 --> 00:15:46,863 Μόργκαν, μπορώ να δανειστώ τον Δρ Κινγκ για μια στιγμή μόνο; 347 00:15:46,946 --> 00:15:48,239 Σίγουρος. 348 00:15:50,032 --> 00:15:51,325 Θα πάει καλά. 349 00:15:51,409 --> 00:15:53,411 Δεν μπορώ να ανέβω τώρα λόγω της Μπέκα. 350 00:15:53,494 --> 00:15:55,580 Μάλλον δεν θα έπρεπε να σε νοιάζει για την Μπέκα. 351 00:15:55,663 --> 00:15:57,457 Δεν είναι καλή ιδέα να φροντίζει τα μέλη της οικογένειας. 352 00:15:57,540 --> 00:15:58,875 Είναι δύσκολο να παραμείνεις αντικειμενικός. 353 00:15:58,958 --> 00:16:00,376 Ας δούμε ποιος είναι διαθέσιμος. 354 00:16:00,460 --> 00:16:01,711 Γεια, είσαι ελεύθερος; 355 00:16:01,794 --> 00:16:03,504 Είναι κανείς πραγματικά ελεύθερος; 356 00:16:04,505 --> 00:16:05,590 Όχι R2. 357 00:16:06,966 --> 00:16:08,468 Μόνο ο τύπος που ψάχναμε. 358 00:16:08,551 --> 00:16:10,052 - Χρειάζεστε κάτι; - Ναι. 359 00:16:11,053 --> 00:16:11,971 Σίγουρος. 360 00:16:12,054 --> 00:16:15,057 Η αδερφή του Δρ Κινγκ έχει κοιλιακούς. Η υπόθεση είναι τώρα δική σας. 361 00:16:15,141 --> 00:16:16,058 Σίγουρος. 362 00:16:16,142 --> 00:16:18,394 Μπορείτε να παραλάβετε τους υπόλοιπους ασθενείς της ενώ κάνει την κατάθεσή της. 363 00:16:18,478 --> 00:16:20,396 Πώς πρέπει να προλάβω στα εξαιρετικά μου charts 364 00:16:20,480 --> 00:16:22,398 με επιπλέον ασθενείς και το σύστημα του υπολογιστή κάτω; 365 00:16:22,482 --> 00:16:23,983 Με τον ίδιο τρόπο που κάνουμε και οι υπόλοιποι. 366 00:16:24,066 --> 00:16:26,736 Μπορείτε να ολοκληρώσετε τη χαρτογράφηση σας όταν τελειώσεις τη βάρδια σου. 367 00:16:26,819 --> 00:16:28,654 Φανταστικό. 368 00:16:33,284 --> 00:16:35,203 - Γεια, Μπέκα. - Γεια. 369 00:16:35,286 --> 00:16:37,622 Αυτός είναι ο Δρ Λάνγκντον. Θα σε φροντίζει. 370 00:16:37,705 --> 00:16:41,626 Έχεις πολύ ωραία μαλλιά, Δρ Λάνγκντον. 371 00:16:41,709 --> 00:16:43,211 Σας ευχαριστώ. 372 00:16:43,294 --> 00:16:46,589 Μελ, θα σε πείραζε να σβήσεις τα φώτα στην έξοδο σου; 373 00:16:46,672 --> 00:16:47,673 Φυσικά. 374 00:16:48,508 --> 00:16:50,968 Και θα επιστρέψω μόλις τελειώσω. 375 00:16:51,052 --> 00:16:53,054 Και μη διστάσετε να με καλέσετε αν προκύψει κάτι, 376 00:16:53,137 --> 00:16:54,847 -γιατί μπορώ να έρθω σωστά- - Μην ανησυχείς. 377 00:16:54,931 --> 00:16:57,308 - Η Μπέκα είναι σε καλά χέρια. - Το ξέρω. 378 00:16:58,309 --> 00:16:59,435 Καλά. 379 00:17:07,108 --> 00:17:10,112 Η Μελ λέει πολλά ωραία πράγματα για σένα. 380 00:17:12,240 --> 00:17:13,241 Καλά. 381 00:17:15,201 --> 00:17:17,369 Πες μου τον λόγο που είσαι εδώ σήμερα. 382 00:17:17,453 --> 00:17:18,788 έχω στομαχόπονο. 383 00:17:18,871 --> 00:17:20,665 Πονάει η κοιλιά σας; Πού περίπου; 384 00:17:20,748 --> 00:17:23,751 -Εδώ κάτω. - Εντάξει. 385 00:17:23,834 --> 00:17:27,588 Βιώνετε κάτι άλλο, ή είναι μόνο ο στομαχόπονος; 386 00:17:27,672 --> 00:17:29,632 Με τσιμπάει όταν κατουρώ. 387 00:17:29,715 --> 00:17:31,676 Μερικές φορές όταν συμβαίνει αυτό, 388 00:17:31,759 --> 00:17:34,387 οι γυναίκες νιώθουν ότι χρειάζονται να ουρεί όλη την ώρα. 389 00:17:34,470 --> 00:17:36,180 - Νιώθεις έτσι; - Ναι. 390 00:17:36,264 --> 00:17:37,974 Και τι γίνεται όταν πας; 391 00:17:38,057 --> 00:17:40,101 Δεν βγαίνει σχεδόν τίποτα. 392 00:17:40,768 --> 00:17:42,186 Αυτό σκέφτηκα. 393 00:17:42,270 --> 00:17:44,730 Πραγματικά; Πώς το ξέρεις; 394 00:17:44,814 --> 00:17:47,692 Λοιπόν, έχω δει πολλούς ασθενείς με τα ίδια συμπτώματα. 395 00:17:47,775 --> 00:17:50,444 - Δηλαδή αυτό είναι φυσιολογικό; - Ναι, είναι απολύτως φυσιολογικό. 396 00:17:50,528 --> 00:17:52,822 Αλλά πρέπει ακόμα να το διορθώσουμε. 397 00:17:52,905 --> 00:17:53,990 Καλά. 398 00:18:00,162 --> 00:18:01,289 Γεια σου. 399 00:18:01,372 --> 00:18:02,999 Πώς πάει, Ρόξυ; 400 00:18:03,624 --> 00:18:05,793 - Λίγο καλύτερα. - Ναι; 401 00:18:05,876 --> 00:18:07,628 Χρειάζεστε περισσότερη μορφίνη; 402 00:18:13,593 --> 00:18:16,429 Πονούσα όλο αυτό τον καιρό, αγάπη μου. 403 00:18:17,138 --> 00:18:19,015 Γιατί δεν μου το είπες; 404 00:18:20,182 --> 00:18:22,184 Δεν ήθελα να ανησυχείτε. 405 00:18:24,145 --> 00:18:25,938 Δεν μπορώ πια να προσποιούμαι. 406 00:18:27,607 --> 00:18:30,860 Μαμά, κάνει τόσο ζέστη έξω, το παγωτό λιώνει. 407 00:18:33,821 --> 00:18:36,032 Σκεφτήκαμε ότι θα αφεθούμε λίγο. 408 00:18:36,991 --> 00:18:38,409 Ω, ναι. 409 00:18:39,410 --> 00:18:40,286 Φαίνεται καταπληκτικό. 410 00:18:40,369 --> 00:18:42,830 Με ποια γεύση λοιπόν να ξεκινήσουμε; 411 00:18:42,913 --> 00:18:45,041 Αλμυρή καραμέλα, η αγαπημένη της μαμάς. 412 00:18:46,042 --> 00:18:48,210 Θα χρειαστείτε πολλές περισσότερες χαρτοπετσέτες. 413 00:19:03,976 --> 00:19:04,894 Αγενής. 414 00:19:07,521 --> 00:19:10,775 - Πώς πάει εκεί μέσα; - Όλα καλά. Ο Λάνγκντον είναι υπέροχος μαζί της. 415 00:19:10,858 --> 00:19:12,568 Παρήγγειλα άλλες επτά ταινίες, περιμένοντας να τον πυροβολήσουν, 416 00:19:12,652 --> 00:19:14,570 αλλά ο γιατρός Νικ εδώ δένει το μηχάνημα. 417 00:19:15,863 --> 00:19:18,199 Δεν υπάρχει θύρα USB στο μπροστινό μέρος αυτού του φορητού; 418 00:19:18,282 --> 00:19:20,951 Και δεν μπορούμε απλώς να κατεβάσουμε τις ταινίες σε ένα σταθμό εργασίας 419 00:19:21,035 --> 00:19:22,662 και να τα δεις χωρις ιντερνετ; 420 00:19:22,745 --> 00:19:24,997 - Ναι. - Α, σωστά. Ξέχασα αυτό. 421 00:19:25,081 --> 00:19:27,375 Βοηθάει πραγματικά, ή απλώς αποσπά την προσοχή; 422 00:19:27,458 --> 00:19:29,377 Ας τα κατεβάσουμε και αρχίστε να πηγαίνετε στους ανθρώπους 423 00:19:29,460 --> 00:19:31,379 - αναμονή για ακτινογραφίες. - Τέλεια. Είμαι πιασμένος πάντως. 424 00:19:31,462 --> 00:19:33,005 Θα επιστρέψω όταν είναι έτοιμη η επόμενη παρτίδα. 425 00:19:33,089 --> 00:19:35,216 Ο Δρ Ρόμπι, ο φύλακας του παιδιού σου που λείπει 426 00:19:35,299 --> 00:19:37,385 - στο Central 12 έφτασε. - Ευχαριστώ, Όλιβ. 427 00:19:37,468 --> 00:19:39,345 Θα ρωτήσετε τον γιατρό Σάντος να έρθεις και να με συναντήσεις; 428 00:19:39,428 --> 00:19:41,013 - Πάνω σε αυτό. - Ποιος είναι στο South 22; 429 00:19:41,097 --> 00:19:44,392 - Κανείς. Ο πονοκέφαλος αποφορτίστηκε. - Πες το στην κυρία στο κρεβάτι. 430 00:19:44,475 --> 00:19:45,476 Ποια κυρία; 431 00:19:45,559 --> 00:19:47,812 Απλά προσπάθησα να βάλω ένας ασθενής με αιματουρία εκεί μέσα, 432 00:19:47,895 --> 00:19:49,188 αλλά είναι κατειλημμένο. 433 00:19:49,271 --> 00:19:50,731 - Νότια 22; Είσαι σίγουρος; - Είμαι θετικός. 434 00:19:50,815 --> 00:19:51,899 Αυτός είναι ο ασθενής μου. 435 00:19:51,982 --> 00:19:54,110 Τότε γιατί δεν είναι στο σανίδι; 436 00:19:54,902 --> 00:19:57,279 Θα έπρεπε να είναι. Η Όλιβ την έφερνε πίσω από το triage. 437 00:19:57,363 --> 00:19:59,615 Την σήκωσα αμέσως. Απλώς υπέθεσα ότι έφτασε στο σανίδι. 438 00:19:59,699 --> 00:20:01,409 Έπρεπε να το ελέγξεις. Έπρεπε να σιγουρευτείς. 439 00:20:01,492 --> 00:20:02,618 Δεν έχω βάλει κανέναν στο ταμπλό. 440 00:20:02,702 --> 00:20:05,204 - Νόμιζα ότι το έκαναν οι νοσοκόμες. - Όλοι πρέπει να μπούμε. 441 00:20:05,287 --> 00:20:07,623 Δεν υπάρχουν δωμάτια αυτή τη στιγμή. Βάλτε αιματουρία στον τοίχο. 442 00:20:07,707 --> 00:20:10,251 - Ποιος είναι ο ασθενής σου; - Η κυρία Μπερνς, με ναυτία. 443 00:20:10,334 --> 00:20:12,086 - Έχω παραγγείλει εργαστήρια και ακτινογραφίες. - Με ποιον την βλέπεις; 444 00:20:12,169 --> 00:20:14,046 - Πρέπει ακόμα να παρουσιάσω την υπόθεση. - Ασχοληθείτε. 445 00:20:14,130 --> 00:20:16,507 Βρείτε κάποιον με MD μετά το όνομά του. 446 00:20:18,509 --> 00:20:20,302 Θεέ μου παιδιά. 447 00:20:22,304 --> 00:20:25,558 Γεια σας, είμαι ο Δρ Ρόμπι. Αυτός είναι ο Δρ Σάντος. 448 00:20:25,641 --> 00:20:27,017 - Σαντάλ. - Πώς τα πάτε; 449 00:20:27,101 --> 00:20:29,937 - Φροντίζουμε τον αδερφό σου. - Είσαι ο νόμιμος κηδεμόνας του Τζουντ; 450 00:20:30,020 --> 00:20:31,063 Ναι. 451 00:20:31,147 --> 00:20:32,857 Οι γονείς μας δεν είναι τριγύρω. 452 00:20:33,858 --> 00:20:36,235 - Θα είναι καλά; - Ήταν πολύ τυχερός. 453 00:20:36,318 --> 00:20:39,488 Έχασε το τέταρτο και το πέμπτο δάχτυλο στο μη κυρίαρχο χέρι του. 454 00:20:39,572 --> 00:20:42,283 Αλλά αν δεν είχε ρίξει το κροτίδα, θα ήταν πολύ χειρότερα. 455 00:20:42,366 --> 00:20:44,952 Έχασε δάχτυλα από κροτίδα; 456 00:20:45,035 --> 00:20:47,121 Θα μπορέσει να χρησιμοποιήσει το χέρι του; 457 00:20:47,204 --> 00:20:49,623 Ναι, έχει ακόμα τα τρία πιο σημαντικά του δάχτυλα, 458 00:20:49,707 --> 00:20:51,208 και είναι πλήρως λειτουργικά. 459 00:20:51,292 --> 00:20:54,128 Θα χρειαστεί χειρουργική επέμβαση για να καθαρίσει τα πάντα, αλλά πρέπει να γιατρευτεί καλά. 460 00:20:54,879 --> 00:20:57,882 -Τι στο διάολο σκεφτόσουν; - Λυπάμαι. 461 00:20:57,965 --> 00:21:00,885 Ο Άλεξ μου ζήτησε να έρθω. Ο αδερφός του είχε μια στοίβα από φωτιά... 462 00:21:05,347 --> 00:21:07,224 Νομίζεις ότι ήθελα να βγάλω το χέρι μου; 463 00:21:07,308 --> 00:21:08,893 Τότε πρέπει να με ακούσεις όταν σου λέω κάτι. 464 00:21:08,976 --> 00:21:11,270 - Δεν είσαι η μαμά μου. - Νομίζεις ότι θέλω να γίνω η μαμά σου; 465 00:21:11,353 --> 00:21:13,522 Chantal, γιατί δεν κάνουμε ένα βήμα έξω; 466 00:21:17,985 --> 00:21:20,696 Ξέρω λοιπόν ότι αυτό μπορεί να είναι πολύ αγχωτικό. 467 00:21:20,780 --> 00:21:22,698 Ναι, κόντεψε να χάσει το χέρι του είναι ηλίθιο. 468 00:21:22,782 --> 00:21:24,700 - Είναι πολύ γλυκό παιδί. - Ήταν παλιά. 469 00:21:24,784 --> 00:21:26,744 Κάτι βρήκαμε και στο έργο του αίματος. 470 00:21:27,578 --> 00:21:30,581 - Τι; - Έχει αλκοόλ στο αίμα 0,08. 471 00:21:32,208 --> 00:21:33,584 Τι, ήταν μεθυσμένος; 472 00:21:33,667 --> 00:21:35,252 Πλάκα μου κάνεις; 473 00:21:35,336 --> 00:21:37,880 - Πίνει τακτικά; - Όχι. 474 00:21:39,381 --> 00:21:40,925 Δεν ξέρω. 475 00:21:41,008 --> 00:21:44,720 Τα αγόρια στο συγκρότημα διαμερισμάτων μας είναι μια πραγματικά κακή επιρροή. 476 00:21:44,804 --> 00:21:47,723 - Δηλαδή, είναι μόλις 12. - Αυτό είναι που μας απασχολεί. 477 00:21:47,807 --> 00:21:51,185 Ένα θετικό αλκοόλ στο αίμα αμέσως ενεργοποιεί μια διαβούλευση με την κοινωνική υπηρεσία. 478 00:21:51,268 --> 00:21:52,895 Θα μου πάρουν τον αδερφό μου; 479 00:21:52,978 --> 00:21:55,314 Είναι μια αξιολόγηση που πρέπει να καθοριστεί αν ο τραυματισμός και το ποτό 480 00:21:55,397 --> 00:21:57,942 - είναι αιτία για κάποιου είδους παρέμβαση. - Δεν θα σε αφήσω να μας χωρίσεις. 481 00:21:58,025 --> 00:21:59,527 - Είμαστε υποχρεωμένοι να... - Όχι! 482 00:22:09,787 --> 00:22:11,163 58χρονη γυναίκα με ναυτία, 483 00:22:11,247 --> 00:22:13,666 έκανε εμετό μία φορά μετά το φαγητό ζεστή πατατοσαλάτα σε μπάρμπεκιου. 484 00:22:13,749 --> 00:22:14,667 Καλά ενυδατωμένο. 485 00:22:14,750 --> 00:22:17,628 Η κοιλιά είναι αρκετά καλοήθης, λίγο διογκωμένος με ήπια ευαισθησία. 486 00:22:17,711 --> 00:22:19,839 Ιστορικό δυσκοιλιότητας. Της δίνω το Zofran. 487 00:22:19,922 --> 00:22:21,632 Εργαστήρια και σειρές κοιλιακών σε εκκρεμότητα. 488 00:22:21,715 --> 00:22:23,843 - Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά. - Εντάξει. 489 00:22:23,926 --> 00:22:25,177 Γεια, κυρία Μπερνς. 490 00:22:25,261 --> 00:22:27,054 Αυτός είναι ο Δρ Γουίτακερ. Πώς αισθάνεσαι; 491 00:22:28,055 --> 00:22:29,056 Η κυρία Μπερνς; 492 00:22:30,099 --> 00:22:32,309 Κυρία Μπερνς, μπορείτε να μου ανοίξετε τα μάτια; 493 00:22:32,393 --> 00:22:33,769 Ήταν ξύπνια και σε εγρήγορση τελευταία φορά που την είδα. 494 00:22:33,853 --> 00:22:36,897 Εντάξει, αισθάνομαι ζεστός, παλμός με κλωστή. 495 00:22:36,981 --> 00:22:38,732 Η κοιλιά είναι πιο διατεταμένη από πριν. 496 00:22:38,816 --> 00:22:40,860 Εντάξει, αγωνιώδεις αναπνοές. 497 00:22:40,943 --> 00:22:42,820 - Δεν αναπνέει σχεδόν. - Είναι κάπως άκαμπτο. 498 00:22:42,903 --> 00:22:46,031 Ναι, ναι, Perlah, χρειαζόμαστε ένα καροτσάκι. Μπορείτε να καλέσετε αναπνευστικό; 499 00:22:46,115 --> 00:22:48,576 - Τραβήξτε το κρεβάτι προς τα έξω για διασωλήνωση, παρακαλώ. - Ναι. 500 00:22:48,659 --> 00:22:50,077 Μπορώ να σας δώσω λίγο χώρο. 501 00:22:51,078 --> 00:22:52,371 - Εντάξει. - Τι συμβαίνει; 502 00:22:52,454 --> 00:22:54,999 Υποτασική, οξεία κοιλία. Χρειάζεται αεραγωγό. 503 00:22:55,082 --> 00:22:57,084 - Θα βρω το GlideScope. - Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό. 504 00:22:57,167 --> 00:22:58,460 Έχουμε κατευθείαν στο καροτσάκι συντριβής. 505 00:22:58,544 --> 00:23:00,212 - Γουίτακερ, σήκωσες. - Δεν έχω κάνει πολλές σκηνοθεσίες. 506 00:23:00,296 --> 00:23:01,380 Λοιπόν, τότε πρέπει να κάνετε περισσότερα. 507 00:23:01,463 --> 00:23:03,883 - Φάρμακα επαγωγής; - 100 κεταμίνη, 80 ακατέργαστη. 508 00:23:03,966 --> 00:23:05,634 Τζαβάντι, ποια είναι η ιστορία; 509 00:23:06,552 --> 00:23:09,471 Παρουσιάζεται με ήπιο κοιλιακό άλγος, πήρε μια στροφή προς το χειρότερο. 510 00:23:11,432 --> 00:23:14,059 A-fib 122, BP 98 και συστολική. 511 00:23:14,143 --> 00:23:15,811 Εντάξει, ας βάλουμε βλωμούς άλλα 500 cc. 512 00:23:15,895 --> 00:23:18,063 - Την σοκάρουμε; - Ίσως. Μετά από διασωλήνωση. 513 00:23:18,147 --> 00:23:19,690 Ελέγξτε το φως σας. Ελέγξτε το μπαλόνι σας. 514 00:23:19,773 --> 00:23:21,817 Javadi, AP pads σε περίπτωση χρειαζόμαστε καρδιοαναστροφή. 515 00:23:21,901 --> 00:23:24,153 Φυσιολογικό ΗΚΓ σε διαλογή. Δεν ήταν στο A-fib. 516 00:23:24,236 --> 00:23:26,488 Στρες από την κατάστασή της μάλλον την έβαλε εκεί. 517 00:23:26,572 --> 00:23:27,907 Καλός; Ας την κυλήσουμε. 518 00:23:27,990 --> 00:23:29,742 - Έχουμε κανένα εργαστήριο πίσω; - Δεν νομίζω. 519 00:23:29,825 --> 00:23:32,494 - Τι άλλο χρειαζόμαστε; - Αιμοκαλλιέργειες. 520 00:23:32,578 --> 00:23:34,955 Lactate, 2 λίτρα LR, 3.375 pip-tazo. 521 00:23:35,831 --> 00:23:37,917 Εντάξει, είναι χαλαρή. Προχώρα, Γουίτακερ. Ρίχνω μιά ματιά. 522 00:23:38,542 --> 00:23:39,710 Καλά. 523 00:23:46,550 --> 00:23:49,345 Γεια. Είμαι ο γιατρός Σάντος. Αυτός είναι ο φοιτητής γιατρός Kwon. 524 00:23:49,428 --> 00:23:52,765 - Πώς τα πάτε μετά την ομίχλη; - Καλύτερα από ό,τι ήμουν πριν μια ώρα. 525 00:23:52,848 --> 00:23:55,517 Εντάξει, θα ελέγξουμε τα ζωτικά σας στοιχεία. 526 00:23:57,728 --> 00:24:02,066 Η θερμοκρασία είναι 100,2 και ο καρδιακός ρυθμός είναι 96. 527 00:24:02,149 --> 00:24:05,444 Εντάξει, κάτω από 101,5 και 120. Πολύ καλό. 528 00:24:06,278 --> 00:24:08,447 Ήσουν έξω στη ζέστη με αυτό το κοστούμι; 529 00:24:08,530 --> 00:24:11,367 Ναι, με περίπου 18.000 φίλους μου. 530 00:24:11,450 --> 00:24:12,618 Ήσουν στο Anthrocon; 531 00:24:13,744 --> 00:24:16,664 - Τι είναι αυτό; - Ετήσιο συνέδριο για γούνες στο Πίτσμπουργκ. 532 00:24:16,747 --> 00:24:17,957 Πηγαίνω κάθε χρόνο. 533 00:24:18,749 --> 00:24:19,708 Έχεις πάει ποτέ; 534 00:24:20,751 --> 00:24:22,378 Δεν είναι πραγματικά η σκηνή μου. 535 00:24:23,253 --> 00:24:27,675 Ναι, οι γούνες παίρνουν άσχημο ραπ, αλλά υπάρχουν σπουδαίοι άνθρωποι στην κοινότητα... 536 00:24:27,758 --> 00:24:31,303 δημιουργικός, φιλόξενος, αστείος. 537 00:24:31,387 --> 00:24:33,847 Στην πραγματικότητα γνώρισα την κοπέλα μου στο περσινό συνέδριο. 538 00:24:33,931 --> 00:24:35,557 Ω, αυτό είναι χαριτωμένο. 539 00:24:35,641 --> 00:24:38,477 Μου έδωσε ελπίδα μετά από έναν αγώνα στις εφαρμογές γνωριμιών. 540 00:24:38,560 --> 00:24:41,480 Χαίρομαι που ακούω αυτή τη συνάντηση ανθρώπων στην πραγματική ζωή εξακολουθεί να λειτουργεί. 541 00:24:41,563 --> 00:24:43,774 Δεν θα το συνιστούσα, ειδικά στη δουλειά. 542 00:24:44,900 --> 00:24:46,902 Θα πρέπει να έρθετε στο Anthrocon αυτό το Σαββατοκύριακο. 543 00:24:47,945 --> 00:24:50,322 Δεν χρειάζεται ένα γούνινο κοστούμι για αυτό; 544 00:24:50,406 --> 00:24:51,991 Νομίζω ότι θα έκανες καλό δράκο. 545 00:24:56,078 --> 00:24:57,413 είμαι μέσα. 546 00:24:57,496 --> 00:24:58,831 Μπαλόνι επάνω. 547 00:24:59,999 --> 00:25:01,542 Ναι, τσάντα την. 548 00:25:02,209 --> 00:25:03,210 Καλά. 549 00:25:03,293 --> 00:25:05,963 - Ήταν πιο δύσκολο χωρίς βίντεο. - Δεν θα έχουμε πάντα βίντεο. 550 00:25:06,046 --> 00:25:08,549 A-fib τώρα στα 152. Η αρτηριακή πίεση μειώνεται στο 76 έναντι του 44. 551 00:25:08,632 --> 00:25:12,594 Εντάξει, Javadi, λειτουργία συγχρονισμού. Javadi, λειτουργία συγχρονισμού, 200, παρακαλώ. 552 00:25:13,429 --> 00:25:15,222 Παλιρροιακή κυματομορφή καλού τέλους. 553 00:25:15,305 --> 00:25:17,808 Η καλή αναπνοή ακούγεται αμφίπλευρα. 554 00:25:19,018 --> 00:25:21,228 - Χρεώνεται για καρδιοανάταξη. - Όλοι, ξεκάθαρα. 555 00:25:25,607 --> 00:25:27,443 Φυσιολογικός κόλπος. Φυσιολογικός ακτινωτός παλμός. 556 00:25:29,611 --> 00:25:32,448 Καλός. Διατηρήστε τα υγρά σε λειτουργία. Ας δούμε ποια εργαστήρια της επιστρέφουν. 557 00:25:35,034 --> 00:25:36,368 Ομορφη. 558 00:25:36,452 --> 00:25:37,828 Πολύ ωραίο. 559 00:25:39,079 --> 00:25:42,041 - Τι παρήγγειλες; - CBC, χημικό πάνελ ER. 560 00:25:42,124 --> 00:25:44,626 - Κάτι πρέπει να επιστρέψει. - Η συσκευή φαξ τελείωσε το τόνερ. 561 00:25:44,710 --> 00:25:47,254 - Ελέγξτε το διάγραμμα. - Δεν υπάρχει γράφημα στην υποδοχή 22. 562 00:25:47,337 --> 00:25:48,839 Ελέγξτε το ράφι παραγγελιών. 563 00:25:49,840 --> 00:25:51,300 Ούτε εδώ τίποτα. 564 00:25:51,383 --> 00:25:53,260 Πού είναι το γράφημα της Claire Burns; 565 00:25:55,721 --> 00:25:58,724 Claire Burns, δελτίο παραγγελίας. Ποτέ δεν κληρώθηκε, ποτέ δεν αποσταλεί στο εργαστήριο. 566 00:25:58,807 --> 00:26:00,476 Αυτή είναι η αιτία του ασθενούς δεν ήταν στο ταμπλό. 567 00:26:00,559 --> 00:26:01,769 Οι νοσηλευτές είναι ζώνες εργασίας. 568 00:26:01,852 --> 00:26:03,979 Εάν ο ασθενής δεν είναι στον πίνακα, δεν υπάρχουν. 569 00:26:04,063 --> 00:26:06,565 - Δηλαδή δεν της έκαναν ακτινογραφία; - Το κουτί διακοπής λειτουργίας ακτίνων Χ είναι άδειο. 570 00:26:06,648 --> 00:26:08,984 - Αυτό σημαίνει ότι έγινε. - Τότε είναι στο φορητό μηχάνημα. 571 00:26:09,068 --> 00:26:11,779 Την τελευταία φορά που είδα, κατευθυνόταν βόρεια. 572 00:26:11,862 --> 00:26:13,989 - Ευχαριστώ, Ντάνα. - Ναι. 573 00:26:14,073 --> 00:26:16,784 - Γεια σου, Κένι, μπορείς να περιμένεις ένα λεπτό; - Εάν χρειάζεστε ακτινογραφία, γράψτε την παραγγελία. 574 00:26:16,867 --> 00:26:18,035 Συμπληρώστε ένα χρόνο διακοπής λειτουργίας. 575 00:26:18,118 --> 00:26:20,788 - Πυροβόλησες ένα KUB στο South 22; - Όχι. Ίσως το έκανε κάποιος άλλος τεχνικός; 576 00:26:20,871 --> 00:26:23,999 Εντάξει, μπορείτε να ξεφυλλίσετε τις ταινίες, Ψάξτε για ασθενή--Burns; 577 00:26:28,670 --> 00:26:31,006 - Ω, σκατά. - Α, αυτό είναι ένα κλασικό σιγμοειδές volvulus. 578 00:26:31,090 --> 00:26:32,800 - Περιτοναϊκά σημεία. - Εντάξει, καλέστε το OR. 579 00:26:32,883 --> 00:26:34,551 Θα χρειαστεί επέμβαση το συντομότερο. 580 00:26:43,519 --> 00:26:45,562 Τα ούρα δείχνουν τρία συν αίμα. 581 00:26:45,646 --> 00:26:46,688 Καμία έκπληξη. 582 00:26:47,564 --> 00:26:51,193 Το BUN και η κρεατινίνη είναι φυσιολογικά. Καμία ένδειξη νεφρικής ανεπάρκειας. 583 00:26:51,276 --> 00:26:52,945 Κοίταξα καλά τον αριστερό νεφρό... 584 00:26:53,028 --> 00:26:56,865 ήπια υδρονέφρωση συνεπής με ουρητηρική στήλη. 585 00:26:56,949 --> 00:26:59,201 - Πώς ήταν ο υπόλοιπος υπέρηχος; - Κανονικό. 586 00:26:59,284 --> 00:27:02,287 Ο πόνος βελτιώθηκε μετά από 15 IM κετορολάκη. 587 00:27:02,371 --> 00:27:04,540 Τώρα μπορείς να δώσεις άλλα 15 και να παρατηρήσεις. 588 00:27:07,167 --> 00:27:09,545 Απλά πρέπει να συνυπογράψετε την παραγγελία μου. 589 00:27:11,755 --> 00:27:13,465 Σας ευχαριστώ. 590 00:27:13,549 --> 00:27:15,551 Κάτι στο μυαλό σου; 591 00:27:15,634 --> 00:27:18,178 Ναι, το είδα κανονικό πριν μια ώρα. 592 00:27:18,262 --> 00:27:20,055 Είναι στα 60 του, προσποιείται μια πάθηση 593 00:27:20,139 --> 00:27:22,474 ώστε να μπορεί να μπει για να συνομιλήσει κάθε τόσο 594 00:27:22,558 --> 00:27:24,476 γιατί είναι πραγματικά μόνος. 595 00:27:24,560 --> 00:27:26,478 Είσαι σίγουρος ότι απλά δεν έχει σε λατρεύεις; 596 00:27:26,562 --> 00:27:29,064 Ίσως, αλλά με έβαλε σε σκέψεις για τη μαμά μου. 597 00:27:29,148 --> 00:27:31,150 Μάλλον ήταν μοναχική. 598 00:27:31,859 --> 00:27:32,860 Ναι. 599 00:27:34,027 --> 00:27:38,073 Ξέρεις, δεν έχω βγει πραγματικά από το διαζύγιό μου. 600 00:27:38,157 --> 00:27:40,868 Ιατρική σχολή, παιδί μου, κατοικία. 601 00:27:40,951 --> 00:27:43,078 Και τώρα νιώθω επιτέλους έτοιμος. 602 00:27:43,162 --> 00:27:46,498 Περίμενα μέχρι να επιστρέψω στο Τζέρσεϊ να εργαστεί για την εύρεση μιας σχέσης, 603 00:27:46,582 --> 00:27:48,417 και τώρα αυτό είναι έξω από το παράθυρο. 604 00:27:48,500 --> 00:27:50,586 Ίσως περίμενα πολύ. 605 00:27:50,669 --> 00:27:51,753 Για τι; 606 00:27:51,837 --> 00:27:52,963 Το ακούς αυτό; 607 00:27:53,630 --> 00:27:57,759 Αυτή η οδυνηρή, μοναχική σιωπή είναι ο ήχος των αυγών μου που πεθαίνουν. 608 00:28:01,972 --> 00:28:04,016 Έτσι το εξάνθημα στο North 3 έχει πάρει εξιτήριο. 609 00:28:04,099 --> 00:28:06,894 Ο φοιτητής νομικής Tasered στο Central 10 έχει ανέβει στα ψυχικά. 610 00:28:06,977 --> 00:28:09,021 Το εγκεφαλικό επεισόδιο βρίσκεται τώρα στη ΜΕΘ. 611 00:28:09,104 --> 00:28:12,316 Και η ρήξη της γλώσσας στο Νότιο 15 ξεσηκώνεται πριν αποφορτίσουμε, 612 00:28:12,399 --> 00:28:14,109 που καλύτερα να είναι σύντομα γιατί χρειαζόμαστε το δωμάτιο. 613 00:28:14,193 --> 00:28:16,695 Εντάξει, θα πάρω έναν φοιτητή ιατρικής και να φύγουν περισσότεροι ασθενείς. 614 00:28:16,778 --> 00:28:19,364 Δεν σε ενοχλεί κανένα από αυτό το χάος; 615 00:28:19,448 --> 00:28:21,116 Τι γαμημένο χάος. 616 00:28:21,200 --> 00:28:22,993 Ιησού Χριστέ, σε χρειαζόμαστε. 617 00:28:24,203 --> 00:28:27,372 Μόνικα Πίτερς, αυτό είναι το νέο μας παρευρισκόμενος, ο Δρ. Al-Hashimi. 618 00:28:27,456 --> 00:28:29,333 - Καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ. 619 00:28:29,416 --> 00:28:31,543 Η Μόνικα είναι συνταξιούχος υπάλληλος, καλύτερο από τα καλύτερα. 620 00:28:31,627 --> 00:28:33,337 Ήταν αρκετά ευγενική να έρθουν διακοπές 621 00:28:33,420 --> 00:28:34,713 και να μας βοηθήσει να επιστρέψουμε σε φόρμα. 622 00:28:34,796 --> 00:28:36,340 Απολυμένοι από την ψηφιακή επανάσταση, 623 00:28:36,423 --> 00:28:37,716 - μη συνταξιούχος. - Εντάξει. 624 00:28:37,799 --> 00:28:40,552 Και πώς είναι όλα αυτά τα ψηφιακά σκατά γυμνάζομαι για σένα τώρα; 625 00:28:40,636 --> 00:28:43,138 - Όχι τόσο καλά. - Ακριβώς. 626 00:28:43,222 --> 00:28:46,141 Εντάξει, λοιπόν, ποιος χειρίζεται τα διαγράμματα και οι παραγγελίες; 627 00:28:46,225 --> 00:28:47,476 Αυτοί είμαστε, εδώ. 628 00:28:47,559 --> 00:28:49,353 Πόσο καιρό είστε υπάλληλοι; 629 00:28:49,436 --> 00:28:51,688 Μόλις σήμερα. Είμαστε ιατροί βοηθοί. 630 00:28:51,772 --> 00:28:54,733 Μετά φύγε από το χώρο μου και πήγαινε να το κάνεις κάτι που ξέρεις να κάνεις. 631 00:28:54,816 --> 00:28:58,362 Και όχι προσωπικές κλήσεις. Τα κόκκινα τηλέφωνα είναι μόνο για επείγουσες περιπτώσεις. 632 00:28:58,445 --> 00:29:01,490 - Αυτό είναι ένα νοσοκομείο, για όνομα του Θεού. - Θα σε καλέσω πίσω. 633 00:29:01,573 --> 00:29:03,158 - Έχεις τσίχλα; - Ναι. 634 00:29:03,242 --> 00:29:06,370 Γεια. Είμαι ο Makedah από το admin and records. Έχω ένα νέο σήμα για έναν Dr. Whitaker. 635 00:29:06,453 --> 00:29:08,580 Ναι. Θα του το πάρω. 636 00:29:08,664 --> 00:29:09,998 Ακούσατε ότι όλοι χρειάζεστε επιπλέον δρομείς; 637 00:29:10,082 --> 00:29:12,376 - Τέλειος συγχρονισμός. - Πόσο γρήγορα μπορείς να κινηθείς; 638 00:29:12,459 --> 00:29:14,127 - Τρέχω μαραθώνιους. - Τέλεια. 639 00:29:14,211 --> 00:29:17,005 Πιάσε τα δείγματα αίματος και τον κάδο και πάρτε τους στο εργαστήριο. 640 00:29:17,089 --> 00:29:19,341 Θέλω ένα εργαστήριο κάθε 15 λεπτά. 641 00:29:19,424 --> 00:29:20,425 Κατάλαβα. 642 00:29:26,181 --> 00:29:28,392 Δουλεύω σε ένα κατάστημα παπουτσιών στο Όκλαντ. 643 00:29:28,475 --> 00:29:31,770 - Πλήρης απασχόληση και είσαι στο σχολείο; - Ναι, και, ναι. 644 00:29:31,853 --> 00:29:33,480 Κοινότητα Allegheny. 645 00:29:33,563 --> 00:29:35,983 Ο Τζουντ πηγαίνει σε καλοκαιρινό σχολείο ή κατασκήνωση; 646 00:29:36,066 --> 00:29:38,568 ενώ είσαι στη δουλειά ή στο σχολείο; 647 00:29:40,070 --> 00:29:41,780 Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 648 00:29:41,863 --> 00:29:43,407 Υπάρχουν άλλα μέλη της οικογένειας 649 00:29:43,490 --> 00:29:45,826 που θα μπορούσε να βοηθήσει στη φροντίδα του όταν δεν είσαι διαθέσιμος; 650 00:29:45,909 --> 00:29:46,910 Όχι. 651 00:29:50,414 --> 00:29:53,834 Chantal, θέλουμε να σε βοηθήσουμε, αλλά δεν μπορούμε να βοηθήσουμε αν δεν μας μιλήσεις. 652 00:29:54,501 --> 00:29:57,337 Τι, θα πάρεις τον Τζουντ και να τον βάλουν σε ανάδοχο; 653 00:29:58,297 --> 00:30:00,716 Το υποσχέθηκα στους γονείς μου αυτό δεν θα γινόταν ποτέ. 654 00:30:01,300 --> 00:30:03,427 Έφυγαν οι γονείς σου; 655 00:30:03,510 --> 00:30:04,970 Οχι. 656 00:30:05,053 --> 00:30:06,513 Τι τους συνέβη; 657 00:30:13,312 --> 00:30:16,440 Οι γονείς μου απελάθηκαν στην Αϊτή πριν από εννέα μήνες. 658 00:30:19,067 --> 00:30:22,904 Πήγαν για την ακρόαση για τη μετανάστευση και κρατήθηκαν. 659 00:30:24,531 --> 00:30:26,241 Ήμουν δευτεροετής φοιτητής στην Ιθάκη. 660 00:30:26,325 --> 00:30:28,285 Έπρεπε να μετακομίσω στο σπίτι να φροντίζω τον αδερφό μου. 661 00:30:30,037 --> 00:30:31,038 λυπάμαι. 662 00:30:31,913 --> 00:30:35,125 Ή ήταν αυτό, ή μετακόμισε πίσω στην Αϊτή μαζί τους. 663 00:30:36,335 --> 00:30:37,919 Δεν ήταν ποτέ εκεί. 664 00:30:38,879 --> 00:30:41,006 Εδώ γεννηθήκαμε και οι δύο. 665 00:30:43,925 --> 00:30:47,262 Η μαμά μου ήταν τόσο ενθουσιασμένη όταν μπήκα στο κολέγιο. 666 00:30:47,346 --> 00:30:49,389 Δούλεψε τόσο σκληρά 667 00:30:49,473 --> 00:30:52,351 για να εξοικονομήσω χρήματα και να πληρώσω τα δίδακτρα μου. 668 00:30:52,434 --> 00:30:56,021 Και τώρα το μόνο που θέλει είναι να τελειώσει ο αδερφός μου το Λύκειο. 669 00:30:58,774 --> 00:31:02,569 Φίλε, το να είσαι μεγάλη αδερφή είναι πολύ πιο εύκολο παρά να είσαι παρένθετη μαμά. 670 00:31:05,447 --> 00:31:08,742 Δώσε μας λίγο, σε παρακαλώ, και θα έρθω να σε αρπάξω όταν τελειώσουμε. 671 00:31:13,288 --> 00:31:15,749 Χρειάζεται πραγματικά να πάρουμε εμπλέκονται οικογενειακές υπηρεσίες; 672 00:31:15,832 --> 00:31:17,751 Ήθελες να πάρεις εμπλέκονται σήμερα το πρωί 673 00:31:17,834 --> 00:31:19,378 με τον οκτάχρονο ασθενή σας με ITP. 674 00:31:20,045 --> 00:31:22,714 Αυτό είναι διαφορετικό. Η κατάχρηση ατού παραμέληση. 675 00:31:22,798 --> 00:31:25,384 Δεν μπορούμε να τη χωρίσουμε από τον αδερφό της. Δεν είναι σωστό. 676 00:31:25,926 --> 00:31:27,803 Πολλά από αυτά που συμβαίνουν για τους ανθρώπους εδώ γύρω δεν είναι σωστό. 677 00:31:33,809 --> 00:31:36,895 McKay, ο ασθενής παραπονιέται για πόνο. 678 00:31:36,978 --> 00:31:37,979 Ναι. 679 00:31:39,523 --> 00:31:43,985 - Γεια σου, Amaya. Τι συμβαίνει; - Ω, πραγματικά πονάει ξανά. 680 00:31:44,069 --> 00:31:46,113 Γεια σου, Τζέσι, μπορείς να αρπάξεις τον Γουίτακερ; 681 00:31:46,196 --> 00:31:48,323 - Πότε έγινε κακό; - Πριν από δύο λεπτά. 682 00:31:48,407 --> 00:31:50,742 Σου δίνω λίγη μορφίνη να βγάλει την άκρη. 683 00:31:50,826 --> 00:31:54,121 - Πόσο σοβαρό, 1 έως 10; - 12. Είναι πολύ χειρότερο. 684 00:31:54,204 --> 00:31:55,122 Καλά. 685 00:31:55,205 --> 00:31:58,125 Γεια σου, Amaya, τα φάρμακα θα ξεκινήσουν, και θα σε επαναφέρουμε στο πόδι 686 00:31:58,208 --> 00:32:00,085 για να δούμε τι συμβαίνει, εντάξει; 687 00:32:06,007 --> 00:32:08,802 Έπρεπε να τηλεφωνήσω στον άντρα της στη Νέα Υόρκη για να πάρει συγκατάθεση. 688 00:32:08,885 --> 00:32:09,886 Καλά. 689 00:32:09,970 --> 00:32:11,847 Ο Δρ Shamsi θα χειρουργήσει. 690 00:32:12,389 --> 00:32:15,016 Εάν παρουσίαζε περιτοναϊκά σημεία, γιατί δεν με κάλεσαν; 691 00:32:15,976 --> 00:32:18,603 Υπήρξε μια καθυστερημένη παρουσίαση. 692 00:32:18,687 --> 00:32:21,356 Η ακτινογραφία έγινε πριν από μία ώρα. Γιατί δεν το διάβασε κανείς; 693 00:32:21,440 --> 00:32:23,358 Υπήρχε σύγχυση με τα ψηφιακά συστήματα κάτω. 694 00:32:23,442 --> 00:32:25,527 Δεν διαβάστηκε. Δεν πήραμε αναφορά. 695 00:32:25,610 --> 00:32:29,823 Πριν από μια ώρα, θα μπορούσα να το είχα διορθώσει σε 60 δευτερόλεπτα με ορθικό σωλήνα. 696 00:32:29,906 --> 00:32:31,575 Τώρα χρειάζεται σοβαρή χειρουργική επέμβαση. 697 00:32:32,242 --> 00:32:34,286 - Λυπάμαι. - Δεν είναι αρκετά καλό, μωρό μου. 698 00:32:34,369 --> 00:32:35,495 Γάμησες. 699 00:32:35,579 --> 00:32:37,956 Μην εμπιστεύεστε τίποτα και κανέναν άλλον όταν το σύστημα είναι εκτός λειτουργίας. 700 00:32:39,875 --> 00:32:43,295 Με όλο το χάος, απλώς έπεσε από τις χαραμάδες. 701 00:32:45,088 --> 00:32:46,882 Παραλίγο να πεθάνει. 702 00:32:48,258 --> 00:32:49,968 Θα μπορούσα να την είχα σκοτώσει. 703 00:32:50,051 --> 00:32:51,178 - Γουίτακερ. - Όχι - 704 00:32:51,261 --> 00:32:53,054 Ο McKay σε χρειάζεται στο Central 11. 705 00:32:54,097 --> 00:32:57,476 Το πιάσαμε έγκαιρα. Δεν θα το αφήσουμε να ξανασυμβεί, εντάξει; 706 00:33:10,071 --> 00:33:12,491 Ω, η πριγκίπισσα σε ψάχνει. 707 00:33:13,533 --> 00:33:15,410 Είπε κάτι για τη Μόνικα κάτω από την ανάσα της, 708 00:33:15,494 --> 00:33:18,705 - αλλά δεν τα κατάφερα. - Εντάξει, θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 709 00:33:18,788 --> 00:33:20,499 Γεια σου. Γεια σου. 710 00:33:21,917 --> 00:33:24,085 Καλά έκανες με αυτό το θύμα σεξουαλικής επίθεσης. 711 00:33:25,337 --> 00:33:27,339 Ήσουν καταπληκτικός μαζί της. 712 00:33:27,422 --> 00:33:29,216 Κάνουμε ό,τι μπορούμε για να παρέχουμε την καλύτερη φροντίδα 713 00:33:29,299 --> 00:33:32,093 σε τραυματισμένους ανθρώπους στις πιο σκοτεινές τους μέρες. 714 00:33:33,428 --> 00:33:36,223 Τι της μίλησες όταν την έβγαλες βόλτα; 715 00:33:36,306 --> 00:33:37,516 εγω... 716 00:33:38,934 --> 00:33:40,644 ...της είπε ότι μπορεί να έρθει κάποια στιγμή στο μέλλον 717 00:33:40,727 --> 00:33:44,314 όταν αλλάζει γνώμη, θέλει να ασκήσει κατηγορίες. 718 00:33:45,732 --> 00:33:48,276 Είναι καλύτερα να έχεις η επιλογή να το κάνετε παρά όχι. 719 00:33:48,360 --> 00:33:49,528 Εξυπνος. 720 00:33:52,697 --> 00:33:54,241 Είναι κάθε μέρα έτσι; 721 00:33:54,324 --> 00:33:57,327 Χωρίς τις κυβερνοεπιθέσεις, ναι. 722 00:33:58,453 --> 00:34:02,123 Αλλά είσαι μόνο λίγες ώρες μακριά από την ολοκλήρωση με το πρώτο από τα πολλά. 723 00:34:03,041 --> 00:34:04,459 Να είστε περήφανοι για αυτό. 724 00:34:11,550 --> 00:34:13,677 Θα θέλετε να κάνετε μια ήπια δίαιτα, 725 00:34:13,760 --> 00:34:16,638 έτσι πράγματα όπως πουρέ πατάτας, 726 00:34:16,721 --> 00:34:19,056 η σούπα, το mac και το τυρί είναι καλά. 727 00:34:19,139 --> 00:34:21,476 Θα σου έκανα το αγαπημένο ντιπ με τρία φασόλια απόψε. 728 00:34:21,560 --> 00:34:24,771 - Σκύλα, είναι τόσο ωραίο. - Κοίτα, είμαι καλός. 729 00:34:25,563 --> 00:34:27,482 Θα μπορούσε να το έχει αυτό; 730 00:34:27,565 --> 00:34:30,193 Ναι. Ναι, ναι, αν το φάτε με ένα κουτάλι 731 00:34:30,277 --> 00:34:31,902 παρά οτιδήποτε, σαν τραγανό 732 00:34:31,987 --> 00:34:33,572 που θα μπορούσε να λειτουργήσει με τον τρόπο του στο ρήγμα. 733 00:34:34,572 --> 00:34:36,783 Άρα θα χρειαστεί να την ταΐσουν με το κουτάλι; 734 00:34:38,368 --> 00:34:39,911 Αντιβιοτικά τρεις φορές την ημέρα. 735 00:34:39,995 --> 00:34:42,246 Επιστρέψτε εδώ σε δύο μέρες για έλεγχο πληγής. 736 00:34:42,330 --> 00:34:43,998 Τα λέμε τότε γιατρέ. 737 00:34:46,167 --> 00:34:48,795 Έλεγχος της ροής του αίματος στην ωοθήκη. 738 00:34:53,507 --> 00:34:56,303 - Κάτι δεν πάει καλά; - Διαλείπουσα στρέψη. 739 00:34:56,386 --> 00:34:57,721 Τι είναι αυτό; 740 00:34:57,804 --> 00:34:59,431 Βγαίνω τώρα. 741 00:35:00,515 --> 00:35:01,933 Θα σας σύρουμε πίσω. 742 00:35:02,017 --> 00:35:03,518 Ευχαριστώ. 743 00:35:03,602 --> 00:35:07,939 Η ωοθήκη σου στρίβει και διακόπτοντας την παροχή αίματος. 744 00:35:08,023 --> 00:35:10,317 Αυτό είναι που σου προκάλεσε τον πόνο. 745 00:35:10,400 --> 00:35:13,612 Είπες ότι η παροχή αίματος ήταν μια χαρά πριν. 746 00:35:13,695 --> 00:35:16,197 Μερικές φορές η ωοθήκη μπορεί να συστραφεί τυχαία. 747 00:35:17,198 --> 00:35:20,201 Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο πόνος μπορεί να έρχεται και να φεύγει. 748 00:35:21,202 --> 00:35:23,747 - Μπορείς να το φτιάξεις; - Με χειρουργική επέμβαση. 749 00:35:23,830 --> 00:35:25,081 "Χειρουργική"; 750 00:35:25,165 --> 00:35:26,958 Η ωοθήκη πρέπει να ξεδιπλωθεί 751 00:35:27,042 --> 00:35:29,961 και στερεώνεται με μια βελονιά οπότε αυτό δεν θα ξανασυμβεί. 752 00:35:30,045 --> 00:35:32,631 Αν μπορούμε να σε ανεβούμε γρήγορα, μπορούμε να το σώσουμε. 753 00:35:33,381 --> 00:35:35,216 Θα μπορούσα να χάσω την ωοθήκη μου; 754 00:35:36,426 --> 00:35:38,428 Θα μπορώ ακόμα να κάνω μωρό; 755 00:35:38,511 --> 00:35:39,971 Αυτό δεν θα πρέπει να είναι ένα θέμα στο μέλλον. 756 00:35:40,055 --> 00:35:43,767 Ο Δρ ΜακΚέι έκανε τη σωστή κλήση για να σας κρατήσει στο ER για παρατήρηση 757 00:35:43,850 --> 00:35:45,894 έτσι θα μπορούσαμε να το πιάσουμε αν ο πόνος επέστρεφε. 758 00:35:47,562 --> 00:35:49,356 Σας ευχαριστώ. 759 00:35:49,439 --> 00:35:50,982 - Θα τηλεφωνήσω στον ΓΥΝ. - Ναι. 760 00:35:53,777 --> 00:35:55,695 Γεια, καλώς ήρθες πίσω. Πώς ήταν το ταξίδι; 761 00:35:55,779 --> 00:35:57,739 Ομαλή ιστιοπλοΐα. Ο Πρέσμπι είναι πολύ ωραίος. 762 00:35:57,822 --> 00:36:00,450 Ίσως χρειαστεί να σηκώσω κάποια μέρα βάρδιες εκεί. 763 00:36:01,076 --> 00:36:02,494 Ο Δρ Άμποτ είναι αστείος. 764 00:36:02,577 --> 00:36:03,995 Πιστέψτε με, η γοητεία του φθείρεται. 765 00:36:04,079 --> 00:36:06,081 - Όχι, δεν έχει. - Δεν έχει ναρκωθεί; 766 00:36:06,164 --> 00:36:08,375 Του έδωσα το Versed για την αξονική τομογραφία στην επιστροφή, 767 00:36:08,458 --> 00:36:10,335 αλλά σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να είναι ξύπνιος και σε εγρήγορση 768 00:36:10,418 --> 00:36:11,670 - να δώσει συγκατάθεση. - «Συναίνεση»; 769 00:36:11,753 --> 00:36:13,254 Ναι. Θα σας τακτοποιήσουμε. 770 00:36:13,338 --> 00:36:14,798 Γιατί δεν κάνεις σελίδα στον Γκαρσία να κατέβει; 771 00:36:14,881 --> 00:36:16,508 - Δρ Ρόμπι. - Το έχεις αυτό; 772 00:36:16,591 --> 00:36:18,468 - Ξέρεις ότι το κατάλαβα. - Ναι. 773 00:36:19,094 --> 00:36:20,679 Εντάξει, Χάουαρντ. 774 00:36:21,388 --> 00:36:24,933 Γεια, θέλω να συζητήσω μαζί σας αργότερα στον ασθενή σας με σιγμοειδές volvulus. 775 00:36:25,016 --> 00:36:26,726 τελείωσα με την αδερφή του παιδιού σου με τα πυροτεχνήματα. 776 00:36:26,810 --> 00:36:27,644 Και; 777 00:36:27,727 --> 00:36:29,354 Είναι υπεύθυνη νεαρή γυναίκα και καλός φύλακας του Τζουντ. 778 00:36:29,437 --> 00:36:31,981 Δεν υπάρχει λόγος να πάρεις οικογενειακές υπηρεσίες που εμπλέκονται σήμερα. 779 00:36:32,065 --> 00:36:33,066 Αυτό είναι καλό. 780 00:36:33,149 --> 00:36:34,818 Επειδή είναι στο νοσοκομείο για χειρουργική επέμβαση, 781 00:36:34,901 --> 00:36:36,611 αλλά πιθανότατα θα κάνουν μια επίσκεψη στο σπίτι την επόμενη εβδομάδα 782 00:36:36,695 --> 00:36:39,823 να αξιολογήσουν την ασφάλεια του διαμερίσματός τους και τη φροντίδα που μπορεί να προσφέρει η Chantal, 783 00:36:39,906 --> 00:36:41,199 μαζί με τις άλλες αρμοδιότητές της. 784 00:36:41,282 --> 00:36:42,742 Και μετά τι; Παίρνουν τον Τζουντ; 785 00:36:42,826 --> 00:36:45,036 Από την εμπειρία μου, θα κάνουν την ίδια εκτίμηση που έκανα. 786 00:36:45,120 --> 00:36:46,538 Δεν τους αρέσει να χωρίσουν τα αδέρφια. 787 00:36:47,622 --> 00:36:48,957 Μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο για αυτούς; 788 00:36:49,040 --> 00:36:51,334 Θα συγκεντρώσω μερικούς πόρους μαζί για την Chantal-- 789 00:36:51,418 --> 00:36:52,836 καλοκαιρινά μετασχολικά προγράμματα. 790 00:36:52,919 --> 00:36:55,630 Αλλά μπορεί να έρθει ένα σημείο που θα ήταν καλύτερα με τους γονείς του στην Αϊτή. 791 00:36:55,714 --> 00:36:58,216 - Οι γονείς του θέλουν να μείνει εδώ. - Είναι ό,τι καλύτερο για το παιδί. 792 00:36:58,299 --> 00:37:00,051 - Λέει ποιος; - Δρ Σάντος. 793 00:37:00,135 --> 00:37:01,302 Ερχομαι. 794 00:37:03,888 --> 00:37:06,141 Καλώς ήλθατε πίσω, κύριε Νοξ. Τι ανακαλύψαμε; 795 00:37:06,224 --> 00:37:08,727 Εκκολπωματικό απόστημα που εξελίχθηκε σε διάτρηση, 796 00:37:08,810 --> 00:37:10,687 τώρα με ελεύθερο αέρα κάτω από το διάφραγμα. 797 00:37:10,770 --> 00:37:12,063 Στα αγγλικά, παρακαλώ; 798 00:37:12,147 --> 00:37:15,900 Υπάρχει μια μικρή τρύπα στο παχύ έντερο που χύνει βακτήρια στην κοιλιά. 799 00:37:15,984 --> 00:37:19,070 Είναι πιθανό να αναπτυχθείτε περιτονίτιδα και σήψη. 800 00:37:20,321 --> 00:37:22,449 - Πόσο κακό; - Χρειάζεσαι χειρουργείο τώρα. 801 00:37:22,532 --> 00:37:24,492 Έχεις 100% πιθανότητες του θανάτου χωρίς αυτό. 802 00:37:26,661 --> 00:37:27,954 Με αυτό; 803 00:37:30,457 --> 00:37:32,167 50% πιθανότητα. 804 00:37:35,336 --> 00:37:38,465 - Θα μπορούσα να πεθάνω; - Ναι, αλλά είμαστε πολύ καλοί σε αυτό που κάνουμε. 805 00:37:38,548 --> 00:37:41,342 Για αυτό είναι η συναίνεση. 806 00:37:41,968 --> 00:37:43,595 Τι γίνεται με την αδερφή μου; 807 00:37:43,678 --> 00:37:46,639 Την βρήκαμε. Θα ήθελε να μιλήσει μαζί σου. 808 00:37:46,723 --> 00:37:50,518 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. Οποιαδήποτε καθυστέρηση αυξάνει τους κινδύνους θνησιμότητας. 809 00:37:50,602 --> 00:37:52,979 Θέλω να μιλήσω με την αδερφή μου πρώτα. 810 00:37:56,816 --> 00:37:59,152 Θα το κάνουμε να συμβεί για εσάς. 811 00:37:59,903 --> 00:38:02,906 Θα τους βάλω να ετοιμάσουν ένα Ή, αλλά κάντε το γρήγορα, πολύ γρήγορα. 812 00:38:02,989 --> 00:38:05,033 Ναι. Είμαστε πάλι σε κίνηση, Χάουαρντ. 813 00:38:20,590 --> 00:38:21,591 Γεια σου. 814 00:38:24,385 --> 00:38:26,387 Το παγωτό πάρτι τελείωσε; 815 00:38:28,431 --> 00:38:29,599 Ναί. 816 00:38:30,600 --> 00:38:32,393 Χρειάζεστε τίποτα; 817 00:38:35,605 --> 00:38:37,357 A time machine. 818 00:38:41,528 --> 00:38:43,404 Θα ήταν ωραίο, έτσι δεν είναι; 819 00:38:48,117 --> 00:38:51,162 Δεν ξέρω καν τι πονάει περισσότερο... 820 00:38:51,830 --> 00:38:53,832 ...the cancer or... 821 00:38:56,626 --> 00:38:59,712 ...ξέροντας ότι δεν θα δω ποτέ my sons grow up. 822 00:39:02,382 --> 00:39:04,509 Αισθάνεται σαν ένα σκληρό αστείο. 823 00:39:06,302 --> 00:39:10,849 Γιατί να μου δώσεις παιδιά και έναν άντρα που λατρεύω 824 00:39:10,932 --> 00:39:13,059 if you're just gonna take them away from me? 825 00:39:15,061 --> 00:39:18,064 Για τι; Fucking lung cancer. 826 00:39:21,401 --> 00:39:23,069 I didn't even smoke. 827 00:39:31,452 --> 00:39:33,204 Πιστεύεις στον Θεό; 828 00:39:35,748 --> 00:39:37,709 I like the concept. 829 00:39:41,880 --> 00:39:43,882 Είμαι σίγουρος ότι έχεις δει πολλούς θανάτους. 830 00:39:45,258 --> 00:39:47,093 I have seen my share. 831 00:39:50,096 --> 00:39:51,890 Κάποια συμβουλή; 832 00:39:57,478 --> 00:39:59,898 I've never died before. 833 00:40:09,741 --> 00:40:11,618 Γεια, συγγνώμη. We're outside. 834 00:40:11,701 --> 00:40:16,289 Δεν υπάρχει υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας μέσα αυτή τη στιγμή, but here he is. 835 00:40:18,708 --> 00:40:21,711 Ω, Θεέ μου. είσαι καλά; 836 00:40:23,838 --> 00:40:26,507 Ήταν καλύτερα. Φαίνεσαι όμορφη. 837 00:40:27,926 --> 00:40:29,552 Σας ευχαριστώ. 838 00:40:29,636 --> 00:40:31,554 Δεν φαίνεσαι τόσο ζεστός. 839 00:40:33,973 --> 00:40:35,934 Σας ευχαριστούμε που καλέσατε. 840 00:40:38,728 --> 00:40:40,146 Φυσικά. 841 00:40:40,730 --> 00:40:43,191 Λυπάμαι που πέρασε τόσος καιρός. 842 00:40:43,733 --> 00:40:46,152 Όλα τα πράγματα με τον μπαμπά και το ποτό, εγώ... 843 00:40:47,362 --> 00:40:49,238 Έπρεπε να κάνω ό,τι ήταν καλύτερο για μένα και τον Τόμι. 844 00:40:50,406 --> 00:40:51,950 Πώς είναι ο Tommy; 845 00:40:52,909 --> 00:40:56,788 Ξεκινά το νεανικό του έτος στο γυμνάσιο τον επόμενο μήνα, 846 00:40:56,871 --> 00:40:59,540 16 και έχει ήδη μια κοπέλα. 847 00:41:02,251 --> 00:41:04,170 Καταδιώκει τον θείο του. 848 00:41:06,589 --> 00:41:10,718 Ίσως μπορούμε να κάνουμε ένα σχέδιο για εσάς να δούμε ο ένας τον άλλον τις γιορτές. 849 00:41:15,181 --> 00:41:16,516 Θα μου άρεσε αυτό. 850 00:41:18,559 --> 00:41:20,269 Είναι ο γιατρός εκεί; 851 00:41:22,355 --> 00:41:23,481 Γεια, είμαι ο Dr. Abbot. 852 00:41:23,564 --> 00:41:25,233 Μπορείτε να με καλέσετε όταν βγαίνει από το χειρουργείο; 853 00:41:25,316 --> 00:41:27,318 Φυσικά, αλλά αυτή τη στιγμή πρέπει να πάρουμε τον μέχρι το OR. 854 00:41:27,402 --> 00:41:28,653 καταλαβαίνω. Ευχαριστώ. 855 00:41:29,195 --> 00:41:30,989 Μίλησέ σου σύντομα, Χάουαρντ. 856 00:41:33,574 --> 00:41:35,660 Α, ξέχασα να του πω ότι τον αγαπώ. 857 00:41:36,828 --> 00:41:38,997 Ω, ουάου. Μόνικα; 858 00:41:39,998 --> 00:41:42,417 - Καλώς ήρθες πίσω. - Ρόμπιναβιτς. 859 00:41:43,334 --> 00:41:46,004 - Δύο για το εργαστήριο, τρία για αξονική τομογραφία. - Θα τα πάρω. 860 00:41:46,087 --> 00:41:48,214 - Με χρειάζονται στον επάνω όροφο. - Σε αυτό για αξονική τομογραφία. 861 00:41:48,840 --> 00:41:51,509 - Τρέχεις ένα στενό καράβι. - Λοιπόν, είναι ένα έργο σε εξέλιξη. 862 00:41:51,592 --> 00:41:53,928 - Ανεβαίνει; - Ναι. 863 00:41:54,012 --> 00:41:55,805 Είναι καλός τύπος. 864 00:41:57,598 --> 00:41:59,809 Οι χειρουργοί μας θα τον βοηθήσουν. 865 00:42:04,605 --> 00:42:05,815 Μου αρέσει αυτή. 866 00:42:06,816 --> 00:42:08,484 Περισσότερο από μένα; 867 00:42:08,568 --> 00:42:10,236 Μόνο ο χρόνος θα δείξει. 868 00:42:11,029 --> 00:42:13,156 - Ναι; - Ναι. 869 00:42:13,239 --> 00:42:15,450 Έχει καλό κουμάντο του προσωπικού και των διαδικασιών. 870 00:42:15,533 --> 00:42:18,703 Νομίζω ότι αφήνεις τη βάρδια σου σε πολύ ικανά χέρια. 871 00:42:18,786 --> 00:42:20,204 Το ελπίζω. 872 00:42:20,288 --> 00:42:22,373 Εντάξει, είμαι έξω, φίλε. 873 00:42:22,457 --> 00:42:24,709 Πρέπει να επιστρέψω σε λίγες ώρες για τη βάρδια μου. 874 00:42:25,376 --> 00:42:27,170 Ε, αν δεν σε δω... 875 00:42:27,837 --> 00:42:29,464 Αλήθεια το κάνεις ακόμα αυτό; 876 00:42:30,256 --> 00:42:32,967 Δεν νομίζω ότι μπορώ να θυμηθώ την τελευταία φορά πήρες τρεις συνεχόμενες διακοπές. 877 00:42:33,051 --> 00:42:35,053 Έχω κάνει διακοπές στο παρελθόν. 878 00:42:36,304 --> 00:42:37,847 Ονομάστε το τελευταίο. 879 00:42:40,892 --> 00:42:42,268 Σημείο λήφθηκε. 880 00:42:43,644 --> 00:42:46,481 Θα περάσει πολύς καιρός να αυτο-αντανακλάται. 881 00:42:48,858 --> 00:42:50,276 Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να το χειριστείς; 882 00:42:53,279 --> 00:42:54,489 Καλά. 883 00:42:55,323 --> 00:42:57,408 Απλώς φρόντισε να επιστρέψεις. 884 00:42:57,492 --> 00:43:00,078 Κι αν νυχτώσει, με παίρνεις τηλέφωνο. 885 00:43:01,662 --> 00:43:02,830 Ακούς; 886 00:43:08,086 --> 00:43:10,213 Άρα ο αστράγαλος είναι αρνητικό για κάταγμα. 887 00:43:10,296 --> 00:43:11,631 Περίμενε, πήγαινε πίσω στον αστράγαλο. 888 00:43:12,507 --> 00:43:14,133 Βλέπεις το κανονικό όργανο; 889 00:43:14,217 --> 00:43:17,220 Ναι, αλλά ο κνημιαίος καθαρός χώρος φαίνεται διευρυμένη, 890 00:43:17,303 --> 00:43:20,306 και η επικάλυψη της κνημοϊνίδας φαίνεται μειωμένη. 891 00:43:20,389 --> 00:43:21,682 Ίσως λίγο. 892 00:43:23,768 --> 00:43:26,771 8 χιλιοστά, 3 χιλιοστά. 893 00:43:26,854 --> 00:43:29,190 Μοιάζει με δάκρυ στους συνδεσμωτικούς συνδέσμους. 894 00:43:29,273 --> 00:43:31,025 Δεν χρειάζεται χειρουργική διόρθωση; 895 00:43:31,109 --> 00:43:34,112 Το κάνουν. Μπορώ να ζητήσω μαγνητική τομογραφία. 896 00:43:35,530 --> 00:43:37,365 Έχετε κάνει γραφείο ακτινολογίας πριν; 897 00:43:37,448 --> 00:43:40,118 Όχι, είμαι τόσο καλός. 898 00:43:43,121 --> 00:43:44,705 Και εγώ είμαι καλός στα πράγματα. 899 00:43:55,967 --> 00:43:59,554 Πολύ καλή δουλειά νωρίτερα σήμερα, γιατρέ. 900 00:44:03,558 --> 00:44:04,892 Ω, ουάου. 901 00:44:04,976 --> 00:44:08,479 - Μπορείς απλά να με λες Γουίτακερ. - Δεν υπάρχει περίπτωση. Το κέρδισες. 902 00:44:08,563 --> 00:44:10,982 Είμαι περήφανος για σένα. Όλοι είμαστε. 903 00:44:11,816 --> 00:44:12,859 Σας ευχαριστώ. 904 00:44:12,942 --> 00:44:15,486 - Πολυάσχολη μέρα. - Α, ναι. 905 00:44:15,570 --> 00:44:18,489 Άρα είσαι πολύ συμπονετική ψυχή. 906 00:44:18,573 --> 00:44:20,533 - Ναι, θα ήθελα να σκεφτώ... - Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 907 00:44:20,616 --> 00:44:22,869 Και θέλεις να είσαι εκεί για όλους τους ασθενείς σας. 908 00:44:22,952 --> 00:44:23,995 Όχι; 909 00:44:24,745 --> 00:44:26,664 - Συγγνώμη. - Λοιπόν αυτή η σχέση που έχεις 910 00:44:26,747 --> 00:44:29,876 με αυτή τη γυναίκα, η χήρα του εγκαυματία 911 00:44:29,959 --> 00:44:32,461 - που πέθανε πέρυσι. - Έιμι. 912 00:44:32,545 --> 00:44:33,963 Σάντος σου λέει; 913 00:44:34,755 --> 00:44:37,884 - Καταλαβαίνω ότι τη βοηθάς. - Ναι, στο αγρόκτημα. 914 00:44:37,967 --> 00:44:41,053 Μεγάλωσα σε ένα, και η Amy's... 915 00:44:41,137 --> 00:44:44,974 Η κυρία Μίλερ δέχεται πιέσεις να πουλήσει, οπότε απλά βοηθάω. 916 00:44:45,892 --> 00:44:48,978 - Τι γίνεται με τους φίλους και την οικογένειά της; - Ναι, είναι τριγύρω. 917 00:44:49,770 --> 00:44:52,523 - Την υποστηρίζεις; - Ναι, νομίζω ότι προσπαθούν. 918 00:44:52,607 --> 00:44:54,984 Αλλά, κυρίως, απλώς στηρίζεται σε... 919 00:44:56,277 --> 00:44:57,445 ...εγώ. 920 00:45:00,781 --> 00:45:03,993 Είμαι σίγουρος ότι είναι πραγματικά ευγνώμων για ό,τι κάνεις, 921 00:45:04,076 --> 00:45:05,995 αλλά είναι σημαντικό να υπάρχουν όρια. 922 00:45:06,913 --> 00:45:07,997 Ναι. 923 00:45:11,542 --> 00:45:13,211 Γεια, θέλεις να μου κάνεις τη χάρη; 924 00:45:15,004 --> 00:45:16,005 Ναι; 925 00:45:16,088 --> 00:45:17,506 Θέλεις να κάτσεις για μένα ενώ λείπω; 926 00:45:19,008 --> 00:45:22,845 Θα με βοηθούσες πραγματικά, και θα μπορούσατε να εξοικονομήσετε χρήματα στο ενοίκιο. 927 00:45:24,138 --> 00:45:25,640 Μιλάς σοβαρά; 928 00:45:25,723 --> 00:45:28,643 Όχι κάπνισμα, χωρίς πάρτι, χωρίς κατοικίδια, χωρίς μωρά, 929 00:45:28,726 --> 00:45:30,269 δικό σου ή οποιουδήποτε άλλου. 930 00:45:30,353 --> 00:45:32,438 - Δεν έχω μωρό. - Όχι, αλλά το κάνει. 931 00:45:33,481 --> 00:45:36,359 Θα ρωτούσα τον Άμποτ, αλλά κάνει γυμνό γιόγκα με την ανατολή του ηλίου, 932 00:45:36,442 --> 00:45:38,152 και δεν νομίζω ότι κάποιοι των ηλικιωμένων γειτόνων μου 933 00:45:38,236 --> 00:45:39,904 θα επιζούσε βλέποντάς το. 934 00:45:40,780 --> 00:45:43,950 Ναι. Ναι, θα ήταν καταπληκτικό... 935 00:45:44,033 --> 00:45:47,286 το σπίτι-καθιστικό, μη βλέποντας τη γυμνή γιόγκα του Abbot. 936 00:45:47,370 --> 00:45:49,956 Αν δεν επιστρέψω, έχεις ένα ταλαντευόμενο εργένη. 937 00:45:50,039 --> 00:45:51,165 Καλά. 938 00:45:52,792 --> 00:45:54,168 Έλα να με βρεις πριν φύγεις. 939 00:45:54,252 --> 00:45:56,671 Θα σου δώσω τα κλειδιά μου και τον κωδικό ασφαλείας. 940 00:45:57,838 --> 00:45:59,590 Ποιος είναι ο τζόκερ που το έκανε αυτό; 941 00:46:03,427 --> 00:46:04,512 Χρειαζόμαστε βοήθεια εκεί έξω. 942 00:46:04,595 --> 00:46:06,973 Εσείς οι δύο, βεβαιωθείτε για να ελέγξετε ξανά την εργασία σας. 943 00:46:07,056 --> 00:46:08,766 Το Triage θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα επιπλέον χέρι. 944 00:46:08,849 --> 00:46:10,977 Πριγκίπισσα, τελειώστε εδώ, τότε κατευθυνθείτε προς τα εκεί. 945 00:46:11,060 --> 00:46:14,897 - Τρεις για αξονική τομογραφία τώρα. Να το ξεπεράσω; - Όχι. Συνέχισε να βγάζεις παραγγελίες. 946 00:46:14,981 --> 00:46:17,024 Θα δημιουργηθεί αντίγραφο ασφαλείας του CT αν περιμένουμε αυτά. 947 00:46:17,108 --> 00:46:19,193 Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ να σπαταλήσω ένας δρομέας σε αυτό τώρα. 948 00:46:19,277 --> 00:46:20,611 Πού βρήκατε ένα φύλλο μεταφοράς; 949 00:46:20,695 --> 00:46:23,948 Ακριβώς εκεί που το κατέθεσα πριν από δέκα χρόνια. 950 00:46:24,031 --> 00:46:27,702 - Νόμιζα ότι αυτό το πράγμα δεν λειτούργησε. - Δεν μπορεί να λάβει, αλλά μπορεί να στείλει. 951 00:46:35,710 --> 00:46:38,421 Μείνετε ενυδατωμένοι, κατά προτίμηση με ποτά πλούσια σε ηλεκτρολύτες 952 00:46:38,504 --> 00:46:40,548 - όπως το νερό καρύδας. - Δεν είμαι λάτρης των καρύδων. 953 00:46:40,631 --> 00:46:42,133 Εντάξει, το Gatorade είναι επίσης μια επιλογή. 954 00:46:42,216 --> 00:46:44,468 Απλώς αποφύγετε το αλκοόλ και την καφεΐνη, και προτείνω να φορέσω 955 00:46:44,552 --> 00:46:46,220 - ελαφριά ρούχα που αναπνέουν. - Βαρετό. 956 00:46:46,304 --> 00:46:49,765 Επιστρέψτε εάν τα συμπτώματά σας επιδεινωθούν, εάν εμφανίσετε πονοκέφαλο ή σύγχυση. 957 00:46:49,849 --> 00:46:50,891 Καλά. 958 00:46:52,310 --> 00:46:54,103 Είσαι σίγουρος για αυτό; 959 00:46:56,230 --> 00:46:57,898 Γεια, μπορείς να το αναδείξεις; 960 00:46:59,734 --> 00:47:02,570 ...απάντησαν σε μια θανατηφόρα κατάρρευση νεροτσουλήθρας 961 00:47:02,653 --> 00:47:03,821 σε ένα τοπικό υδάτινο πάρκο. 962 00:47:03,904 --> 00:47:06,157 Τώρα, μας λένε ότι υπάρχει τουλάχιστον ένα θάνατο, 963 00:47:06,240 --> 00:47:07,366 με πολλαπλούς τραυματισμούς. 964 00:47:07,450 --> 00:47:10,828 Ω, σκατά. Και έρχονται όλοι σε εμάς. 965 00:47:10,911 --> 00:47:13,331 Αυτή τη στιγμή γίνεται αεροδιακομιδή στο νοσοκομείο με heli--