1 00:02:17,268 --> 00:02:19,604 2 00:02:27,737 --> 00:02:29,572 3 00:02:44,879 --> 00:02:46,089 Problema. 4 00:03:08,486 --> 00:03:10,488 - ¡Oh! 5 00:03:20,665 --> 00:03:22,041 6 00:03:26,337 --> 00:03:28,131 Maggie. 7 00:03:28,214 --> 00:03:30,967 Maggie. Maggie. 8 00:03:32,885 --> 00:03:34,637 ¿Maggie? 9 00:03:36,305 --> 00:03:38,266 10 00:03:38,349 --> 00:03:39,809 Ey. 11 00:03:55,992 --> 00:03:58,035 - Jonatón.... - ¿Todavía tienes miedo? 12 00:03:59,912 --> 00:04:02,331 Lo siento. Tengo miedo de todos ellos. 13 00:04:04,125 --> 00:04:07,795 Son duros y crueles. y un día seremos descubiertos, y... 14 00:04:07,879 --> 00:04:10,047 Bueno, simplemente esperaremos ese día. 15 00:04:14,802 --> 00:04:16,429 Te amo Maggie. 16 00:04:27,857 --> 00:04:30,276 Te voy a llevar. 17 00:04:31,819 --> 00:04:36,157 Debe haber algún lugar fuera de esto Isla donde podemos encontrar la felicidad. 18 00:04:36,240 --> 00:04:37,366 19 00:04:42,580 --> 00:04:44,290 ¿Me crees ahora, de pie? 20 00:04:44,373 --> 00:04:45,958 Tu hijo... 21 00:04:46,042 --> 00:04:47,960 y mi esposa. 22 00:04:48,044 --> 00:04:52,673 nunca lo hubiera creído salvo por la evidencia de mis propios ojos. 23 00:04:52,757 --> 00:04:55,843 - Puedo explicarte, déjame hablar contigo. - Has pecado ante los ojos de Dios. 24 00:04:55,927 --> 00:04:58,221 - No quedarás impune. - ¿Por Dios? 25 00:04:59,055 --> 00:05:01,474 Soy el representante de Dios aquí. 26 00:05:01,557 --> 00:05:02,809 Mi castigo es el suyo. 27 00:05:03,392 --> 00:05:04,310 Amén. 28 00:05:04,393 --> 00:05:05,978 Arrestenlos. 29 00:05:07,438 --> 00:05:08,815 ¡Vaya tras ella! 30 00:05:45,768 --> 00:05:47,061 31 00:06:17,967 --> 00:06:19,594 ¡Vuelve, niña! 32 00:06:26,893 --> 00:06:27,977 Piraña. 33 00:06:28,060 --> 00:06:31,272 ¡Maggie, no! ¡Maggie, vuelve! 34 00:06:31,355 --> 00:06:33,065 ¡Maggie, vuelve! 35 00:06:33,149 --> 00:06:34,942 36 00:06:37,737 --> 00:06:39,488 37 00:06:39,572 --> 00:06:42,325 38 00:06:46,287 --> 00:06:47,413 No. 39 00:06:49,373 --> 00:06:51,125 40 00:06:57,089 --> 00:06:58,507 Un juicio. 41 00:07:03,596 --> 00:07:05,056 Hágase tu voluntad. 42 00:07:11,604 --> 00:07:14,231 No cometerás adulterio. 43 00:07:15,358 --> 00:07:17,902 Ese es el mandamiento del Señor. 44 00:07:17,985 --> 00:07:21,948 esta mujer infeliz no le hizo caso, 45 00:07:22,031 --> 00:07:24,283 y ella fue castigada por Dios. 46 00:07:25,785 --> 00:07:28,079 Pero este hombre no fue castigado. 47 00:07:29,830 --> 00:07:33,292 Entonces se convierte en nuestro deber para juzgarlo aquí. 48 00:07:35,962 --> 00:07:37,964 ¿Niegas el cargo? puesto en tu contra? 49 00:07:38,547 --> 00:07:42,468 Sí. Y reclamo el derecho defender la virtud de una mujer 50 00:07:42,551 --> 00:07:43,844 que no puede responder por sí misma. 51 00:07:43,928 --> 00:07:45,346 Sí. 52 00:07:45,429 --> 00:07:48,641 Godfrey Mason, te niego el derecho a sentarse en ese banco. 53 00:07:48,724 --> 00:07:51,018 soy un hombre electo de esta comunidad. 54 00:07:51,102 --> 00:07:52,478 Tú también eres mi acusador. 55 00:07:52,561 --> 00:07:55,773 ¿Qué tipo de ley permite al demandante para juzgar al acusado? 56 00:07:55,856 --> 00:07:58,109 Sí. 57 00:07:58,192 --> 00:08:04,281 Jehová es ojo por ojo. 58 00:08:04,365 --> 00:08:06,367 59 00:08:11,455 --> 00:08:13,290 - ¿El juicio ya terminó? - No, todavía no, Henry. 60 00:08:13,374 --> 00:08:15,793 - Llevan mucho tiempo ahí. - ¿Qué pasa contigo? 61 00:08:15,876 --> 00:08:18,504 Es obra del diablo, y a Tom y a mí no nos importa presenciarlo. 62 00:08:18,587 --> 00:08:21,298 Con esa gente en el banquillo, Me compadezco del pobre Jonathon. 63 00:08:21,382 --> 00:08:23,551 - Dios lo salve. - Y todos nosotros. 64 00:08:25,344 --> 00:08:27,304 él no está en juicio porque es inmoral. 65 00:08:27,388 --> 00:08:30,182 No, es porque él está parado. por todo lo que están en contra. 66 00:08:30,266 --> 00:08:31,976 Los mayores le tienen miedo. 67 00:08:32,059 --> 00:08:35,479 Verán esta oportunidad de utilizar el padre para condenar a su propio hijo. 68 00:08:35,563 --> 00:08:37,106 Entonces lo tendrán todo a su manera. 69 00:08:37,189 --> 00:08:38,899 70 00:08:50,911 --> 00:08:52,913 estamos esperando Para el veredicto, Henry. 71 00:08:56,500 --> 00:08:58,627 Me temo que es una conclusión inevitable. 72 00:08:58,711 --> 00:09:00,337 Tu padre no tendrá elección. 73 00:09:01,797 --> 00:09:04,675 Es difícil para mí creer que un padre puede ser tan duro 74 00:09:04,759 --> 00:09:07,428 como para condenar su propia carne y sangre. 75 00:09:07,511 --> 00:09:10,514 Jason Standing es un hombre enfermo, Bess. 76 00:09:10,598 --> 00:09:12,600 Pero él no está más allá todo sentimiento humano. 77 00:09:13,809 --> 00:09:15,144 78 00:09:30,201 --> 00:09:31,827 Te estamos esperando, Jason. 79 00:09:39,210 --> 00:09:40,836 Jonathon de pie... 80 00:09:42,213 --> 00:09:45,591 te acusan de haber roto una de las leyes más sagradas de Dios. 81 00:09:45,674 --> 00:09:48,052 A través de ese pecado, tu has causado la muerte 82 00:09:48,135 --> 00:09:50,763 de la mujer infeliz ¿Quién fue tu socio? 83 00:09:52,932 --> 00:09:54,809 Ha sido declarado culpable. 84 00:09:56,644 --> 00:10:00,022 Y como diputado de Dios, aquí en esta comunidad, 85 00:10:00,106 --> 00:10:03,192 es mi deber pronunciar la sentencia de este tribunal sobre vosotros. 86 00:10:04,860 --> 00:10:07,988 Antes de hacerlo, ¿Tienes algo que decir? 87 00:10:09,949 --> 00:10:11,117 Sí. 88 00:10:12,535 --> 00:10:14,161 No soy culpable. 89 00:10:15,246 --> 00:10:19,041 La causa de la muerte de Maggie. era miedo. 90 00:10:19,834 --> 00:10:21,961 Miedo a su brutal marido. 91 00:10:22,878 --> 00:10:25,047 Sí, el miedo es tu arma. Es un arma peligrosa. 92 00:10:25,131 --> 00:10:27,299 Un día retrocederá sobre vuestras propias cabezas. 93 00:10:27,383 --> 00:10:28,467 ¡Sí! 94 00:10:31,345 --> 00:10:33,055 Ya hemos oído suficiente. 95 00:10:33,139 --> 00:10:34,306 Proceder. 96 00:10:37,685 --> 00:10:39,812 Los Diez Mandamientos... 97 00:10:40,813 --> 00:10:43,899 son las leyes primarias por el cual se rige nuestro acuerdo. 98 00:10:44,984 --> 00:10:48,487 Y la pena por romper cualquiera de los principales puede, 99 00:10:48,571 --> 00:10:50,948 como sabes, sea la muerte. 100 00:10:53,325 --> 00:10:57,746 Pero como nuestro Dios es misericordioso, así seremos misericordiosos. 101 00:10:57,830 --> 00:10:59,623 Sí. 102 00:11:00,708 --> 00:11:04,962 Por lo tanto, hemos decidido que serás sacado de aquí, 103 00:11:05,045 --> 00:11:07,673 y mañana, transportado a la colonia penal, 104 00:11:07,756 --> 00:11:09,842 donde permanecerás durante 15 años. 105 00:11:09,925 --> 00:11:11,218 - ¡No! - ¡No! 106 00:11:11,302 --> 00:11:13,512 - ¡No! - ¡De ninguna manera! 107 00:11:13,596 --> 00:11:15,472 Sin piedad. No. 108 00:11:17,016 --> 00:11:19,435 109 00:11:19,518 --> 00:11:21,770 Hazte cargo de tu prisionero. 110 00:11:23,272 --> 00:11:24,940 - Lástima. - Lástima. 111 00:11:26,650 --> 00:11:28,110 Ten coraje. 112 00:11:29,111 --> 00:11:31,113 113 00:11:39,246 --> 00:11:41,081 ¿Sabes lo que has hecho? ¿Padre? 114 00:11:41,165 --> 00:11:44,043 Lo has enviado a morir. Nadie puede vivir en ese lugar. 115 00:11:44,126 --> 00:11:47,213 Has enviado a Jonathon a morir. Tu propio hijo. 116 00:11:49,882 --> 00:11:52,801 ¿No puedes ver? que estos hombres te están utilizando? 117 00:11:57,348 --> 00:12:00,142 No lo hagas, Bess. No es bueno. Sólo te estás lastimando a ti mismo. 118 00:12:02,978 --> 00:12:06,732 Tu abuelo sería Estoy muy orgulloso de ti, Jason Standing. 119 00:12:42,601 --> 00:12:45,521 Ahora, Bess, no llores. No quiero recordarte así. 120 00:12:54,947 --> 00:12:57,616 Lamento que esto tuviera que pasar. Jonatón. 121 00:12:57,700 --> 00:12:59,243 Me avisaste. 122 00:12:59,702 --> 00:13:02,329 Esta vez fue diferente. Amaba a Maggie. 123 00:13:03,789 --> 00:13:05,249 No lo entenderías. 124 00:13:05,332 --> 00:13:08,043 Yo también estoy enamorado, Jonathon. 125 00:13:08,127 --> 00:13:09,545 Sí, lo sé. 126 00:13:10,296 --> 00:13:12,381 Cuídala, Henry. 127 00:13:18,721 --> 00:13:21,974 Intenta ver que mi padre no sufre ningún daño. 128 00:13:22,057 --> 00:13:25,102 Lo que sea que haya hecho, en lo que sea en lo que se haya convertido, no es para él mismo. 129 00:13:25,185 --> 00:13:27,438 haré lo que pueda cuando llegue el momento. 130 00:13:28,314 --> 00:13:32,234 Tiene que haber algún cambio en este lugar perseguido y dominado por la tiranía. 131 00:13:32,318 --> 00:13:33,527 Ya vendrá. 132 00:13:33,610 --> 00:13:36,405 Quizás no sea tu manera, Jonathon, pero llegará. 133 00:13:41,785 --> 00:13:43,162 Vaya, ahí está. 134 00:14:02,806 --> 00:14:04,266 135 00:14:42,388 --> 00:14:43,764 ¡Subirse! 136 00:14:44,848 --> 00:14:47,309 Sr. Jonathon de pie. 137 00:14:48,185 --> 00:14:51,814 Nos sentimos honrados con tal ilustre compañía, Sr. Standing. 138 00:14:54,149 --> 00:14:56,735 Y qué buena figura tenemos. 139 00:14:56,819 --> 00:14:59,446 No es de extrañar que les gustes a las damas. 140 00:14:59,530 --> 00:15:01,490 Nos ocuparemos de que no engordes demasiado. 141 00:15:01,573 --> 00:15:04,034 Empezaremos con cuidado y suavidad. 142 00:15:57,754 --> 00:16:00,632 No olvides agradecer a tu estrella de la suerte. antes de comerlo. 143 00:16:01,258 --> 00:16:02,843 Gracias al tuyo. 144 00:16:04,094 --> 00:16:05,095 ¡Fuera de aquí! 145 00:16:05,179 --> 00:16:07,014 ¡Contener! ¡Contener! 146 00:16:49,348 --> 00:16:51,850 147 00:17:02,736 --> 00:17:04,947 Vamos, muévete. 148 00:17:08,242 --> 00:17:10,827 149 00:17:16,750 --> 00:17:18,126 ¡Sube allí, tras ellos! 150 00:17:23,340 --> 00:17:24,466 ¡Después de ellos! 151 00:17:29,846 --> 00:17:31,306 ¡Estar atento! 152 00:17:34,977 --> 00:17:36,937 Correr. ¡Correr! 153 00:17:38,480 --> 00:17:41,400 154 00:17:46,363 --> 00:17:48,198 155 00:17:52,869 --> 00:17:53,954 156 00:18:03,380 --> 00:18:04,631 157 00:18:19,646 --> 00:18:21,481 158 00:18:32,534 --> 00:18:34,578 - Directo al pantano. - Sí. 159 00:18:44,296 --> 00:18:45,881 160 00:19:21,375 --> 00:19:23,210 161 00:19:35,722 --> 00:19:37,140 162 00:19:41,186 --> 00:19:43,897 - Toma, ayúdame. - Te entendí. 163 00:20:15,971 --> 00:20:18,724 - Bueno, eso es uno menos que debemos enterrar. - Sí. 164 00:21:01,767 --> 00:21:02,893 Levantarse. 165 00:21:06,188 --> 00:21:07,731 ¡Levantarse! 166 00:21:09,649 --> 00:21:10,650 Levantarse. 167 00:21:20,869 --> 00:21:24,080 Bueno, hola, amigo. ¿Qué tenemos aquí? 168 00:21:24,164 --> 00:21:27,209 - ¿De qué barco eres, eh? - No estoy fuera de un barco. 169 00:21:27,292 --> 00:21:30,212 - Quizás te dejó caer un águila, ¿eh? - ¿Quién le disparó ese tiro? 170 00:21:30,295 --> 00:21:31,963 - Vamos. - ¿Quién te puso esto? 171 00:21:32,047 --> 00:21:34,424 - ¿Quién te los puso, eh? - Responde mis preguntas. 172 00:21:34,508 --> 00:21:36,885 - Vamos. - El acuerdo. 173 00:21:36,968 --> 00:21:38,428 Interior. 174 00:21:38,512 --> 00:21:39,971 Yo era un prisionero. Me escapé. 175 00:21:40,055 --> 00:21:42,766 Oh, bueno, será mejor que vengas. y ver a nuestro capitán. 176 00:21:42,849 --> 00:21:44,810 Sí, es un experto en castigos. 177 00:22:09,709 --> 00:22:11,461 Gracias, Sr. Hench. 178 00:22:16,174 --> 00:22:18,051 Mi nombre es LaRoche. 179 00:22:19,761 --> 00:22:21,763 lo entiendo que vives en esta isla. 180 00:22:23,056 --> 00:22:25,058 que has sido en un acuerdo penal, 181 00:22:25,141 --> 00:22:27,352 donde has estado sufriendo castigos. 182 00:22:28,228 --> 00:22:30,272 ¿Dónde está el asentamiento principal? 183 00:22:32,107 --> 00:22:35,318 Alrededor de 50 millas 184 00:22:35,402 --> 00:22:37,487 hacia el interior hacia el norte. 185 00:22:37,571 --> 00:22:39,698 no éramos conscientes la isla estaba habitada. 186 00:22:40,198 --> 00:22:41,867 ¿Cuándo se fundó este asentamiento? 187 00:22:42,450 --> 00:22:44,369 Oh, hace cien años. 188 00:22:44,452 --> 00:22:45,954 ¿Por quién? 189 00:22:46,037 --> 00:22:47,914 Mi bisabuelo. 190 00:22:47,998 --> 00:22:50,125 - ¿Un refugiado? - Sí. 191 00:22:50,208 --> 00:22:51,710 - ¿Un hugonote? - Sí. 192 00:22:52,794 --> 00:22:55,964 El rey debe estar disgustado por haber esa riqueza se le escapa de las manos. 193 00:22:56,047 --> 00:22:57,424 No dije nada sobre la riqueza. 194 00:22:58,341 --> 00:23:00,260 No, por supuesto que no, no. 195 00:23:01,052 --> 00:23:03,430 Suena como todo un paraíso, esta isla, ¿no? 196 00:23:03,513 --> 00:23:06,766 Justo el tipo de lugar Siempre hemos soñado, capitán. 197 00:23:07,851 --> 00:23:10,228 Debe haber sido una llave para ti, saliendo del asentamiento. 198 00:23:10,312 --> 00:23:11,980 Bueno, voy a volver. 199 00:23:12,063 --> 00:23:13,899 ¿Vas a regresar? 200 00:23:13,982 --> 00:23:15,775 - ¿Por venganza? - No. 201 00:23:15,859 --> 00:23:16,860 Para ayudar a mis amigos. 202 00:23:17,694 --> 00:23:19,529 Como te ayudarían, parece. 203 00:23:19,613 --> 00:23:22,449 "Haz a los demás como tú sería hecho por ". Nuestro lema, de verdad. 204 00:23:22,532 --> 00:23:24,409 Nuestro lema sin duda. 205 00:23:28,538 --> 00:23:29,539 Iremos contigo. 206 00:23:31,750 --> 00:23:34,586 ¿Conmigo? ¿Para qué? No hay nada ahí para ti. 207 00:23:34,669 --> 00:23:38,256 Al contrario, creo que hay mucho para los dos. 208 00:23:38,340 --> 00:23:41,134 Estoy preparado para ayudarte, bueno, digamos, 209 00:23:41,217 --> 00:23:44,512 deshacerse de algunos de los indeseables elementos en su acuerdo? 210 00:23:44,596 --> 00:23:48,642 Estoy hablando con un pirata. ¿Qué podría ser? ¿Cuál es tu propósito al querer ayudarme? 211 00:23:48,725 --> 00:23:50,602 Nos subestimas Sr. De pie. 212 00:23:50,685 --> 00:23:53,396 Piratas a veces tener otros intereses además del dinero. 213 00:23:54,397 --> 00:23:56,483 lo admitiré que hay otra razón 214 00:23:56,566 --> 00:23:59,778 por mi querer establecer relaciones amistosas con su gente. 215 00:24:00,904 --> 00:24:05,325 aparentemente has existido en esta isla durante muchos años... 216 00:24:05,992 --> 00:24:06,993 sin ser detectado. 217 00:24:08,328 --> 00:24:10,622 Ahora para mí, en mi profesión, 218 00:24:10,705 --> 00:24:14,042 hay una gran ventaja en tener en algún lugar que sea seguro y protegido. 219 00:24:14,125 --> 00:24:18,088 Donde podemos descansar entre viajes y reponer nuestras tiendas. 220 00:24:18,171 --> 00:24:20,048 La nuestra es una vida muy dura, Sr. De pie, 221 00:24:20,131 --> 00:24:22,842 y puedes entender bien ¡Cuán a menudo anhelamos! 222 00:24:22,926 --> 00:24:25,053 para un tranquilo remanso de descanso como este. 223 00:24:27,472 --> 00:24:28,682 Para esto, 224 00:24:29,307 --> 00:24:32,394 tu me ayudarias para lograr una norma justa en el acuerdo? 225 00:24:33,478 --> 00:24:34,604 Tienes mi palabra. 226 00:24:34,688 --> 00:24:36,314 Me necesitas, te necesito. 227 00:24:42,862 --> 00:24:45,031 Quita las cadenas de este caballero. 228 00:24:45,115 --> 00:24:48,410 Consíguele algo de comida y algo de ropa limpia. 229 00:24:49,494 --> 00:24:50,829 Salimos al amanecer. 230 00:24:50,912 --> 00:24:53,540 Vamos, amigo. Nosotros te cuidaremos. 231 00:25:05,719 --> 00:25:08,471 Oh, no tienes ni la mitad de algo para responder, amigo. 232 00:25:11,641 --> 00:25:13,727 233 00:25:17,689 --> 00:25:19,399 - Sr. Hench. - ¿Sí, capitán? 234 00:25:19,482 --> 00:25:22,235 Tengo la intención de llegar a un acuerdo mañana por la noche. 235 00:25:22,318 --> 00:25:24,112 Dile a los hombres deben hacer mejor tiempo. 236 00:25:24,195 --> 00:25:26,364 Capitán, los hombres no han descansado. en seis horas. 237 00:25:26,448 --> 00:25:29,284 Este no es un picnic de domingo por la tarde, Señor Hench. 238 00:25:29,367 --> 00:25:31,870 ¡Adelante, idiotas! 239 00:25:31,953 --> 00:25:34,622 El capitán te quiere para hacer más velocidad. 240 00:25:34,706 --> 00:25:36,541 Puedes decirle al capitán que se vaya... 241 00:25:36,624 --> 00:25:38,877 ¿Dile qué al capitán, Brocaire? 242 00:25:38,960 --> 00:25:40,170 243 00:25:41,254 --> 00:25:42,839 Muy bien, hombres. Movámonos, ¿eh? 244 00:25:42,922 --> 00:25:44,257 ¡Todos, todos! 245 00:25:44,340 --> 00:25:47,010 Está bien para el capitán, él no necesita dormir. 246 00:25:47,093 --> 00:25:49,054 Tienes que dormir. 247 00:25:49,137 --> 00:25:52,974 El capitán no necesita comida. ni agua ni sueño ni nada. 248 00:25:53,058 --> 00:25:55,226 Cuando te oye gemir, él no te necesitará. 249 00:25:55,310 --> 00:25:57,604 No necesito que me lo digas. 250 00:25:58,021 --> 00:25:59,647 251 00:26:11,785 --> 00:26:13,995 252 00:26:34,682 --> 00:26:39,437 Diamantes, rubíes, zafiros. 253 00:26:39,521 --> 00:26:40,730 Estás soñando, hombre. 254 00:26:40,814 --> 00:26:42,774 Esta vez puede que se haga realidad. 255 00:26:42,857 --> 00:26:45,360 ¿Qué vas a hacer? ¿Con su parte, Sr. Hench? 256 00:26:45,443 --> 00:26:48,196 no cuento mis gallinas antes de que los vea. 257 00:26:48,279 --> 00:26:51,825 Y luego espero hasta que los huevos están tramados. 258 00:26:51,908 --> 00:26:56,037 Si el capitán tiene razón sobre este huevo, Tendré mi propio barco. 259 00:26:56,121 --> 00:26:59,124 - ¿Brocaire? - Para mí, no más mar. 260 00:26:59,207 --> 00:27:01,876 Sólo una isla en algún lugar, como ésta. 261 00:27:01,960 --> 00:27:03,711 Muy pacífico. 262 00:27:03,795 --> 00:27:08,007 Lleno de hermosas mujeres doradas... y ningún hombre. 263 00:27:08,091 --> 00:27:10,844 ¿Pacífico? Oh, amigo, 264 00:27:10,927 --> 00:27:14,347 tienes una idea muy pintoresca de lo que es pacífico. 265 00:27:15,932 --> 00:27:21,146 Sr. Standing, ¿alguna vez se ha preguntado ¿Qué harías si encontraras una fortuna? 266 00:27:21,229 --> 00:27:24,023 Nunca he estado cerca de uno No he tenido ocasión de pensar en ello. 267 00:27:24,107 --> 00:27:26,651 - ¿Estás seguro de eso? - Sí, bastante seguro. 268 00:27:26,734 --> 00:27:28,820 Eso no es lo que piensa el capitán. 269 00:27:30,238 --> 00:27:34,284 Parece que le das mucha importancia por lo que piensa el capitán. 270 00:27:34,367 --> 00:27:36,828 Soy muy cercano al capitán, Sr. De pie. 271 00:27:36,911 --> 00:27:40,373 Entiendo su mente, Puedo leerlo como un libro. 272 00:27:40,456 --> 00:27:42,041 Es un gran hombre, el capitán. 273 00:27:42,125 --> 00:27:44,878 Tan fuerte como un león, tan astuto como una mangosta. 274 00:27:44,961 --> 00:27:46,421 Y tan cruel como una serpiente. 275 00:27:46,504 --> 00:27:48,256 Un gran hombre en verdad, Sr. De pie. 276 00:27:49,465 --> 00:27:52,051 y el sabe cada truco del oficio. 277 00:27:52,135 --> 00:27:54,345 Él no es como otros hombres. ni siquiera suda. 278 00:27:55,680 --> 00:27:57,307 ¿Qué está pensando, Mack? 279 00:27:57,390 --> 00:28:00,059 Estás tan cerca de él, debes saber lo que está pensando. 280 00:28:00,143 --> 00:28:02,687 Estaba soñando despierto, Sr. Standing. 281 00:28:02,770 --> 00:28:04,564 Estabas hablando de una fortuna. 282 00:28:04,647 --> 00:28:08,735 Nunca deberías darte cuenta de lo que un hombre dice en sueños. 283 00:28:08,818 --> 00:28:10,820 Felices sueños, Sr. Standing. 284 00:28:21,873 --> 00:28:24,459 - Capitán LaRoche. - ¿Sí? 285 00:28:24,542 --> 00:28:27,295 Hicimos un trato antes de que empezáramos aquí. 286 00:28:27,378 --> 00:28:30,423 Eso es bastante correcto. El trato sigue en pie. 287 00:28:31,966 --> 00:28:34,677 espero que no compartas la misma ilusión que uno de tus hombres. 288 00:28:34,761 --> 00:28:36,346 ¿Y qué es eso? 289 00:28:36,429 --> 00:28:39,557 Además de las ventajas naturales el acuerdo tiene que ofrecerle, 290 00:28:39,641 --> 00:28:41,351 no hay nada más. 291 00:28:41,434 --> 00:28:45,438 No hay fortuna, sin dinero ni tesoro. 292 00:28:45,521 --> 00:28:48,316 Creo que has hecho este punto antes. 293 00:28:48,399 --> 00:28:51,569 Cuanto más lo estresas, Cuanto más convencido estoy. 294 00:28:54,072 --> 00:28:57,242 Ya ven, mis hombres Siempre están soñando con el tesoro. 295 00:28:57,325 --> 00:28:59,160 Animo esto. 296 00:28:59,244 --> 00:29:02,205 Hombres que se enfrentan a la muerte. casi todos los días de sus vidas 297 00:29:02,288 --> 00:29:03,915 debe tener un incentivo. 298 00:29:05,375 --> 00:29:07,835 Te sugiero que descanses un poco. Sr. De pie. 299 00:29:09,212 --> 00:29:10,505 Buenas noches. 300 00:29:11,714 --> 00:29:13,216 Buenas noches. 301 00:29:29,983 --> 00:29:32,026 - Adiós, papá. - Adiós, hijo. 302 00:29:32,110 --> 00:29:33,194 ¡Alegría! 303 00:29:42,870 --> 00:29:45,832 Mujer. ¿Qué estamos esperando? 304 00:30:00,305 --> 00:30:02,181 305 00:30:05,518 --> 00:30:06,894 Vamos, vamos. 306 00:30:10,523 --> 00:30:12,025 Vamos, vamos. 307 00:30:13,109 --> 00:30:14,986 Vamos. Ven aquí. 308 00:30:27,290 --> 00:30:28,958 ¡No! 309 00:30:29,042 --> 00:30:30,209 ¡No! 310 00:30:30,793 --> 00:30:33,421 Oh, no, no. 311 00:30:35,214 --> 00:30:36,758 312 00:30:41,971 --> 00:30:44,515 El señor Hench no es exactamente divirtiéndose, amigo. 313 00:30:45,558 --> 00:30:47,268 ¡Afable! 314 00:30:53,524 --> 00:30:56,652 Volviendo a tus trucos habituales, Ya veo, señor Hench. 315 00:30:56,736 --> 00:30:58,738 el me atacó Cuando no estaba mirando, capitán. 316 00:30:58,821 --> 00:31:00,740 Una maniobra muy estratégica si se me permite decirlo. 317 00:31:00,823 --> 00:31:03,159 No parece haberle hecho muy bueno. 318 00:31:03,242 --> 00:31:06,162 - ¿Estas personas son amigas tuyas? - Son amigos míos. 319 00:31:06,245 --> 00:31:08,456 esto iba a ser una misión pacífica. 320 00:31:08,539 --> 00:31:11,417 Fue. Desafortunadamente, La naturaleza humana es capaz de determinar 321 00:31:11,501 --> 00:31:13,461 donde termina la paz y comienza la lucha. 322 00:31:13,544 --> 00:31:17,006 Sr. Hench, usted se considerará severamente reprendido. 323 00:31:17,090 --> 00:31:18,508 324 00:31:18,591 --> 00:31:19,967 Reprendido, ¿eh? 325 00:31:20,051 --> 00:31:23,679 Al igual que la floreciente Royal Navy, ¿No es así, capitán? 326 00:31:23,763 --> 00:31:25,765 Estamos listos para partir, Sr. Standing. 327 00:31:25,848 --> 00:31:28,101 - Conmigo no. - Muy bien. 328 00:31:28,184 --> 00:31:31,896 Creo que probablemente podamos encontrar nuestro desde aquí llegaremos por nuestro propio camino al asentamiento. 329 00:31:31,979 --> 00:31:34,440 - ¿Tu propósito al ir allí? - Hicimos un trato. 330 00:31:34,524 --> 00:31:37,110 Hicimos un trato cuando no te conocía y ahora sí. 331 00:31:37,193 --> 00:31:39,779 Como observó anteriormente, Sr. Standing, somos piratas. 332 00:31:39,862 --> 00:31:42,698 y a veces nos inclinamos a la dureza. 333 00:31:43,449 --> 00:31:46,536 Sin embargo, hay una cosa que no haré tolerar y eso es motín. Átalo. 334 00:31:48,162 --> 00:31:49,288 Afable. 335 00:31:58,881 --> 00:32:01,050 Con su permiso, Sr. Standing, ahora nos iremos. 336 00:32:32,248 --> 00:32:33,541 Papá. 337 00:32:35,001 --> 00:32:36,669 Papá, papá. 338 00:32:36,752 --> 00:32:38,546 No, Timoteo, no. 339 00:32:39,088 --> 00:32:40,590 No puedes ayudarlo. 340 00:32:41,382 --> 00:32:44,302 Papá, ¿lo mataron? 341 00:32:45,178 --> 00:32:48,848 Ve y busca al tío Henry. y contarle lo que pasó. 342 00:32:48,931 --> 00:32:51,017 Ve, rápido. Ir. 343 00:32:54,270 --> 00:32:55,855 ¡Tío Enrique! 344 00:32:56,981 --> 00:32:59,525 - ¡Tío Enrique! - ¿Qué te pasa, Timoteo? 345 00:32:59,609 --> 00:33:01,027 Unos hombres mataron a mi padre. 346 00:33:01,110 --> 00:33:04,363 - Lo mataron. Algunos hombres-- - Espera, ¿qué hombres? 347 00:33:04,447 --> 00:33:06,782 no lo sé, Nunca los había visto antes. 348 00:33:06,866 --> 00:33:08,951 - Jonathon estaba con ellos. - ¿Jonatón? 349 00:33:09,035 --> 00:33:10,995 - ¿Estás seguro de que fue Jonathon? - Sí. 350 00:33:11,078 --> 00:33:13,915 - ¿Dónde están ahora? - Se dirigieron hacia el asentamiento. 351 00:33:13,998 --> 00:33:16,167 - ¿Están bien tu madre y tu hermana? - Sí. 352 00:33:16,250 --> 00:33:18,252 toma mi caballo y ve al asentamiento. 353 00:33:18,336 --> 00:33:20,755 Adviértales que pueden ser atacados. Iré con tu madre. 354 00:33:20,838 --> 00:33:22,215 Sal de aquí. 355 00:33:26,928 --> 00:33:28,930 356 00:33:31,974 --> 00:33:34,685 Dios ha considerado oportuno para advertirnos de una catástrofe. 357 00:33:34,769 --> 00:33:36,771 Prestemos atención, como Noé. 358 00:33:41,859 --> 00:33:43,903 - Nuestra isla ha sido invadida. - ¿Qué pasó, padre? 359 00:33:43,986 --> 00:33:48,157 Blackthorne ha sido asesinado. Lleva a los niños al gran salón. 360 00:33:48,241 --> 00:33:51,827 Vayan a la empalizada y cojan sus armas. ¡Armense! 361 00:33:57,625 --> 00:33:59,669 ¡Las puertas! ¡Cierra las puertas! 362 00:34:10,638 --> 00:34:12,348 ¡Ven a buscar las armas! 363 00:34:14,600 --> 00:34:16,811 - Qué...? - Está bien, no presiones. 364 00:34:16,894 --> 00:34:18,396 Armado con el arma. 365 00:34:18,479 --> 00:34:20,231 Muy bien, tómatelo con calma. 366 00:34:23,526 --> 00:34:26,779 Tomas posiciones. mosquetes, colocarse a cada lado de mí. 367 00:34:29,615 --> 00:34:31,158 Toma el polvo. 368 00:34:33,953 --> 00:34:35,580 Bien, ahí te vas. 369 00:34:49,844 --> 00:34:51,220 Carguen sus mosquetes. 370 00:34:51,304 --> 00:34:54,098 No disparen hasta que yo dé la orden. 371 00:35:16,412 --> 00:35:19,373 Si estás tratando de evaluar sus posibilidades de luchar contra nosotros, 372 00:35:19,457 --> 00:35:21,709 lo harías bien para mirar a los hombres que te rodean. 373 00:35:25,463 --> 00:35:28,090 cuantas armas de fuego ¿Crees que tus amigos lo han hecho? 374 00:35:28,174 --> 00:35:29,550 ¿Señor de pie? 375 00:35:30,593 --> 00:35:33,846 Si quieres guardarlos de la aniquilación, ve y habla con ellos. 376 00:35:34,347 --> 00:35:37,141 Diles que si se me resisten, no pueden esperar piedad. 377 00:35:37,808 --> 00:35:39,018 Diles que nos dejen entrar. 378 00:35:39,101 --> 00:35:42,480 Entonces puedes robarles su posesiones y masacrarlos a todos? 379 00:35:42,563 --> 00:35:45,733 Si mato es para lograr un propósito, no por el simple hecho de matar. 380 00:35:45,816 --> 00:35:48,235 - Tienes mi palabra al respecto. - ¿Tu palabra? 381 00:35:51,238 --> 00:35:52,657 Bueno, Sr. Standing? 382 00:35:56,202 --> 00:35:58,704 Como dices, si se resisten, el resultado será el mismo. 383 00:35:58,788 --> 00:36:00,706 Una sabia deducción. 384 00:36:00,790 --> 00:36:02,792 Te deseo mucho éxito. 385 00:36:05,211 --> 00:36:06,754 Ponte en movimiento. 386 00:36:12,635 --> 00:36:14,845 Debe haber al menos 30. 387 00:36:14,929 --> 00:36:16,347 Todos armados, me imagino. 388 00:36:16,430 --> 00:36:19,058 Tenemos unos 15 mosquetes. entre nosotros. 389 00:36:19,141 --> 00:36:20,685 Dios está de nuestro lado. 390 00:36:35,658 --> 00:36:37,660 Vienen en paz. 391 00:36:37,743 --> 00:36:39,745 Dios ha respondido nuestras oraciones. 392 00:36:45,000 --> 00:36:47,628 Vaya, es Jonathon. 393 00:36:53,801 --> 00:36:57,304 Padre, tengo un mensaje para ti. del líder de estos hombres. 394 00:36:57,388 --> 00:37:00,933 - ¿Quiénes son? - Son piratas. Soy su prisionero. 395 00:37:01,016 --> 00:37:02,977 me han obligado para darle un ultimátum. 396 00:37:03,060 --> 00:37:04,562 Proceder. 397 00:37:04,645 --> 00:37:06,480 Están buscando botín. 398 00:37:06,564 --> 00:37:08,524 ellos creen Hay riquezas en el asentamiento. 399 00:37:08,607 --> 00:37:10,776 Están obsesionados con la idea. que hay un tesoro. 400 00:37:10,860 --> 00:37:14,363 - ¿Les has dicho que esto es verdad? - No, ¿cómo podría hacerlo cuando no hay ninguno? 401 00:37:14,947 --> 00:37:17,408 Estarán convencidos sólo si les permites buscar. 402 00:37:17,491 --> 00:37:19,702 - ¿Y si me niego? - Atacarán. 403 00:37:21,287 --> 00:37:23,330 Padre, te lo ruego, entrégate. 404 00:37:23,414 --> 00:37:26,125 es la unica oportunidad de salvar las vidas de nuestro pueblo. 405 00:37:26,208 --> 00:37:28,461 Esto es un truco. Él mismo está aliado con ellos. 406 00:37:28,544 --> 00:37:31,172 Cualquier cosa que haya hecho, no soy un traidor. Mi padre lo sabe. 407 00:37:31,255 --> 00:37:34,467 Déjale pensar y hablar por sí mismo. 408 00:37:36,510 --> 00:37:39,847 - ¿Cuál es tu respuesta? - Esta es nuestra respuesta. 409 00:37:47,730 --> 00:37:49,106 410 00:37:49,190 --> 00:37:50,691 Mantenga el fuego. 411 00:38:09,585 --> 00:38:11,045 Apunta. 412 00:38:18,427 --> 00:38:19,804 Abre fuego. 413 00:38:56,715 --> 00:38:57,842 El capitán te quiere. 414 00:38:57,925 --> 00:38:59,426 -Mack. - Claro, amigo. 415 00:39:03,597 --> 00:39:06,308 Tome seis hombres y trabaje alrededor a la parte trasera de la empalizada. 416 00:39:06,392 --> 00:39:07,977 Reúna a las mujeres y a los niños. 417 00:39:23,200 --> 00:39:24,285 Tomás. 418 00:39:26,370 --> 00:39:27,705 Los caballos. 419 00:39:29,748 --> 00:39:31,166 Jonatón. 420 00:39:39,049 --> 00:39:40,134 Las puertas. 421 00:39:57,568 --> 00:39:58,861 ¡Vamos! 422 00:40:33,604 --> 00:40:37,107 Esos hombres de atrás, Ven aquí y ocupa estos puestos. 423 00:41:45,926 --> 00:41:47,928 ¡Masón! ¡Masón! 424 00:41:50,681 --> 00:41:52,391 ¡Jason, deja de disparar! 425 00:41:57,229 --> 00:41:59,106 ¡Alto el fuego! ¡Detener! 426 00:41:59,189 --> 00:42:01,191 ¡Detener! ¡Alto el fuego! 427 00:42:01,275 --> 00:42:02,276 - ¡Alto el fuego! - Sostener. 428 00:42:02,359 --> 00:42:04,403 ¡Detén el fuego! ¡Detén el fuego! 429 00:42:04,486 --> 00:42:06,530 - ¡Sostener! - ¡Espera! 430 00:42:06,613 --> 00:42:09,742 - Alto el fuego. Vamos. - Sostener. 431 00:42:09,825 --> 00:42:12,745 Forby, cuida los caballos. Brocaire, ocúpate de los colonos. 432 00:42:12,828 --> 00:42:14,496 El resto quédense conmigo. 433 00:42:15,330 --> 00:42:16,790 Mételos adentro. 434 00:42:17,791 --> 00:42:19,251 - Jonathon, Jonat-- - Vuelve. 435 00:42:19,334 --> 00:42:20,961 Recuperarlos a todos. 436 00:42:30,137 --> 00:42:31,638 437 00:42:55,120 --> 00:42:57,998 Afortunadamente para ti, Tengo una razón para mantenerte con vida. 438 00:42:58,082 --> 00:42:59,666 ¿Cuál de estos hombres es tu padre? 439 00:42:59,750 --> 00:43:02,211 Soy Jason de pie. El líder electo de este acuerdo. 440 00:43:02,294 --> 00:43:04,922 Si tu razón para venir aquí es encontrar botín o tesoro, 441 00:43:05,005 --> 00:43:06,673 buscarás en vano. 442 00:43:06,757 --> 00:43:08,550 Soy de una opinión diferente. 443 00:43:08,634 --> 00:43:11,428 Refugiados ricos rara vez dejan atrás sus tesoros. 444 00:43:11,512 --> 00:43:13,514 Dinos dónde está y nos iremos. 445 00:43:18,727 --> 00:43:20,479 ¿Qué es ese edificio? 446 00:43:20,562 --> 00:43:22,648 Ese es nuestro lugar de justicia. y de adoración. 447 00:43:24,983 --> 00:43:27,861 Cuida a nuestro amigo y trae a los demás allí adentro. 448 00:44:15,325 --> 00:44:18,620 Nuestras condiciones para no ser molestado son muy simples. 449 00:44:18,704 --> 00:44:20,205 No hay ningún tesoro. 450 00:44:20,289 --> 00:44:24,001 permaneceremos aquí hasta que uno de ustedes hable. 451 00:44:24,084 --> 00:44:26,837 Y usaremos cuantos medios sean necesarios. 452 00:44:27,629 --> 00:44:31,008 Cada día que te quedas en silencio, dos de ustedes serán colgados. 453 00:44:31,091 --> 00:44:33,177 Oh, no. Oh, no. 454 00:44:34,344 --> 00:44:36,430 A partir de ahora. 455 00:44:39,808 --> 00:44:43,020 Nuestros amigos sortearán el honor. de ser el primero en morir. 456 00:44:43,103 --> 00:44:44,396 Vamos, queridos amigos. 457 00:44:44,479 --> 00:44:48,233 Únase al juego de azar del viejo Mack. Vamos, señor, saque uno. 458 00:44:48,317 --> 00:44:52,154 Y tú, amigo mío, no seas tímido. Sólo quedan dos para ir. 459 00:44:52,237 --> 00:44:56,283 Tú, abuelo, has tenido una buena vida. No te importa ir, estoy seguro. 460 00:45:00,245 --> 00:45:01,663 Sostenlos en alto. 461 00:45:14,092 --> 00:45:15,427 Jason, yo... 462 00:45:16,929 --> 00:45:18,680 ¿Capitán? 463 00:45:18,764 --> 00:45:20,224 Llévalos afuera. 464 00:45:21,183 --> 00:45:22,559 ¡No! 465 00:45:22,643 --> 00:45:24,770 - Y limpia este lugar. - ¡No! 466 00:45:24,853 --> 00:45:26,730 - ¡No! - ¡Oh, no! 467 00:45:29,441 --> 00:45:30,567 ¡No! 468 00:45:30,651 --> 00:45:33,987 Es un hombre afortunado, Sr. Standing. La próxima vez puede que sea tu turno. 469 00:45:34,071 --> 00:45:36,198 La respuesta será la misma. 470 00:45:36,281 --> 00:45:37,699 No nos rendimos ante el diablo. 471 00:45:41,161 --> 00:45:43,163 un muy noble y sentimiento loable. 472 00:45:45,874 --> 00:45:49,503 Puedes cambiar de opinión cuando Descubra cuán persuasivo puede ser el diablo. 473 00:45:54,132 --> 00:45:56,677 Él justo te da escalofríos, ¿No es así, capitán? 474 00:45:57,511 --> 00:45:58,845 No creo que le gustemos. 475 00:46:01,098 --> 00:46:03,976 Bueno, tal vez le gustes más. de lo que le gusto. 476 00:46:06,353 --> 00:46:09,273 477 00:46:20,742 --> 00:46:23,578 Hola, viejo amigo. 478 00:46:23,662 --> 00:46:25,706 479 00:46:26,790 --> 00:46:30,294 Hola. ¿Pasando un buen rato? Toma una copa. 480 00:46:35,799 --> 00:46:39,011 Esperen, amigos, allí. Espera al tío Mack. 481 00:46:46,143 --> 00:46:48,645 ¡Fuera, queridos! 482 00:46:48,729 --> 00:46:51,398 Dios mío, ella es una pequeña bestia ardiente. éste. 483 00:46:51,481 --> 00:46:55,068 Oye, un buen galope lento. lo que me apetece. 484 00:46:55,152 --> 00:46:56,403 Bueno para el hígado. 485 00:46:56,486 --> 00:46:58,739 Vamos ahí. Oye, oye. 486 00:46:58,822 --> 00:47:03,869 Dios mío, ella ha cambiado su complexión. desde que la vimos por primera vez. Adelante. 487 00:47:05,287 --> 00:47:06,830 Capitán. 488 00:47:06,913 --> 00:47:08,248 489 00:47:19,509 --> 00:47:21,928 lo hubiera hecho pero claro, no he tenido que comerlos. 490 00:47:22,012 --> 00:47:23,722 491 00:47:27,059 --> 00:47:29,353 El primer corte es para el capitán. 492 00:47:45,243 --> 00:47:47,621 ¿A dónde vas, mi linda? 493 00:47:47,704 --> 00:47:49,748 - Déjala en paz. - Yo la vi primero, Hench. 494 00:47:49,831 --> 00:47:52,250 Sr. Hench, y le dije que la suelte. 495 00:47:52,334 --> 00:47:55,962 Ahora no está a bordo, Sr. Hench. entonces esta mujer se queda conmigo. 496 00:47:56,046 --> 00:47:57,547 Muy bien, Brocaire. 497 00:47:57,631 --> 00:48:01,176 Si así es como lo quieres, Soy un compañero de esta tripulación. 498 00:48:01,259 --> 00:48:04,638 Y cuando digo que hagas algo, tu lo haces. 499 00:48:04,721 --> 00:48:07,015 Así que ahora voy a cortate la nariz, 500 00:48:07,099 --> 00:48:10,185 y luego veremos cómo te llevas con las mujeres. 501 00:48:10,268 --> 00:48:11,603 ¿Señor Hench? 502 00:48:25,075 --> 00:48:27,035 ¿Una disputa? 503 00:48:27,119 --> 00:48:28,995 No hay duda, capitán. 504 00:48:29,079 --> 00:48:31,039 Sólo una discusión amistosa. 505 00:48:31,123 --> 00:48:32,499 Así es, capitán. 506 00:48:33,708 --> 00:48:34,709 Simplemente amigable. 507 00:48:37,587 --> 00:48:39,506 Tú, niña... 508 00:48:41,591 --> 00:48:42,676 ven aquí. 509 00:48:43,677 --> 00:48:44,928 Aquí arriba. 510 00:48:56,648 --> 00:48:59,025 ¿Eres tú la causa de todo esto? 511 00:49:01,319 --> 00:49:02,988 Te hice una pregunta. 512 00:49:03,071 --> 00:49:05,323 ¿Son ustedes estos dos hombres? están discutiendo? 513 00:49:09,119 --> 00:49:10,954 No me importa. Ambos son cerdos. 514 00:49:11,037 --> 00:49:12,497 515 00:49:12,581 --> 00:49:14,583 - Contéstame, por favor. - Sí. 516 00:49:17,669 --> 00:49:19,129 Bueno, señor Hench, 517 00:49:19,921 --> 00:49:22,132 tenemos maneras de solucionar estos asuntos. 518 00:49:27,846 --> 00:49:29,473 Muy bien, capitán. 519 00:49:31,308 --> 00:49:32,601 Mack. 520 00:49:33,101 --> 00:49:34,269 Señor Hench. 521 00:49:34,352 --> 00:49:37,647 Compañeros, despejen el camino para ellos, De vuelta con las mesas. 522 00:50:01,755 --> 00:50:03,089 ¿Jonatón? 523 00:50:03,173 --> 00:50:05,050 Tranquilo. Hay guardias ahí atrás. 524 00:50:05,133 --> 00:50:07,135 - ¿Estás bien? - Sí. 525 00:50:08,428 --> 00:50:12,432 - ¿Dónde tienen a nuestra gente? - La mayoría de ellos están en el fortín. 526 00:50:20,440 --> 00:50:21,900 Vamos. 527 00:50:29,074 --> 00:50:31,368 Cinco de ellos. ¿Qué quieren estos asesinos? 528 00:50:31,451 --> 00:50:34,496 - Tesoro. Un tesoro inexistente. - ¿Tesoro? 529 00:50:35,664 --> 00:50:39,042 - Te equivocas, Jonathon. Existe. - ¿Qué quieres decir? 530 00:50:39,125 --> 00:50:41,545 Mi padre me lo contó. antes de morir. 531 00:50:41,628 --> 00:50:44,881 Cuando nuestra gente llegó por primera vez a la isla, eran muy ricos, 532 00:50:44,965 --> 00:50:47,842 y trajeron sus posesiones con ellos, principalmente oro. 533 00:50:47,926 --> 00:50:50,387 Hay un hombre que sabe donde está escondido, tu padre. 534 00:50:50,470 --> 00:50:52,639 Voy a entrar a buscar un poco de agua. 535 00:50:58,019 --> 00:50:59,479 Señor Hench. 536 00:51:10,156 --> 00:51:11,616 Comenzar. 537 00:51:34,764 --> 00:51:36,099 Debes detenerlos. 538 00:51:36,182 --> 00:51:37,392 Es bárbaro. 539 00:51:37,475 --> 00:51:39,477 Están peleando por ti deberías sentirte honrado. 540 00:52:45,168 --> 00:52:46,753 Amigo, mátalo. 541 00:52:50,048 --> 00:52:52,092 542 00:52:59,057 --> 00:53:00,892 - Quedan tres. - Espera tu momento. 543 00:53:02,394 --> 00:53:04,896 - ¿Cuantos caballos hay en el corral? - Alrededor de las 12. 544 00:53:06,648 --> 00:53:09,067 Entonces liberaremos a diez de los chicos. 545 00:53:09,150 --> 00:53:11,403 Con nosotros, eso hará un hombre por cada caballo. 546 00:53:12,946 --> 00:53:14,239 Yo me quedo aquí. 547 00:53:14,322 --> 00:53:16,574 - ¿Eres qué? - Si vamos a salvar a nuestra gente, 548 00:53:16,658 --> 00:53:19,411 alguien tiene que persuadir a mi padre renunciar a ese tesoro. 549 00:53:19,494 --> 00:53:21,621 - ¿Crees que puedes hacer eso? - Sólo puedo intentarlo. 550 00:53:22,622 --> 00:53:26,084 Si liberamos a los hombres, no ataquen. los piratas hasta que estén al aire libre. 551 00:53:26,167 --> 00:53:28,795 Seguramente se irán tarde o temprano. con o sin el tesoro. 552 00:54:02,871 --> 00:54:03,955 553 00:54:16,134 --> 00:54:17,552 554 00:54:29,856 --> 00:54:31,065 555 00:54:47,165 --> 00:54:48,374 Ah, mamá. 556 00:54:54,380 --> 00:54:56,090 ¡Lo hiciste! 557 00:54:57,091 --> 00:54:58,551 ¡Ahí estás! 558 00:55:00,261 --> 00:55:02,430 559 00:55:03,097 --> 00:55:04,933 Muy bien, señor Hench. Muy bien. 560 00:55:05,767 --> 00:55:07,185 Está bien, niña. 561 00:55:11,064 --> 00:55:13,191 Bueno, continúa. ¿Qué estás esperando? 562 00:55:20,740 --> 00:55:22,075 Seguir. 563 00:55:45,473 --> 00:55:47,475 564 00:55:53,857 --> 00:55:55,483 565 00:55:55,567 --> 00:55:57,569 ¿Quieres jugar? 566 00:55:59,237 --> 00:56:00,613 Bess. 567 00:56:17,755 --> 00:56:19,799 Ve a abrir la puerta principal lo más rápido que puedas. 568 00:56:40,361 --> 00:56:42,488 ¡Silencio! 569 00:56:42,572 --> 00:56:44,407 - ¡Silencio! - ¡Callarse la boca! 570 00:56:45,366 --> 00:56:48,077 ¿Entonces nos deja, capitán? 571 00:56:49,245 --> 00:56:54,542 Lleva el cadáver al barco. y lo puse en mi cabina. 572 00:56:54,626 --> 00:56:59,255 Y si te responde, dale cien latigazos. 573 00:57:01,049 --> 00:57:06,679 Sr. Brocaire, Levántate y saluda al capitán. 574 00:57:06,763 --> 00:57:09,390 ¿Qué es esto? ¿Insubordinación? 575 00:57:09,474 --> 00:57:13,478 Capitán, Hay un motín a bordo del barco. 576 00:57:14,145 --> 00:57:17,649 - ¿Qué castigo prescribes? - Eso es suficiente. 577 00:57:17,732 --> 00:57:21,235 Pero es un motín, señor. El motín debe ser castigado. 578 00:57:21,319 --> 00:57:22,737 Dije que ya es suficiente. 579 00:57:22,820 --> 00:57:24,906 Sr. Hench, 580 00:57:24,989 --> 00:57:31,037 Dale a ese hombre 250 latigazos. 581 00:57:31,120 --> 00:57:33,748 No se encuentra nada bien. 582 00:57:33,831 --> 00:57:35,667 Ven aquí. 583 00:57:35,750 --> 00:57:38,586 Sí, señor. Capitán LaRoche. 584 00:57:38,670 --> 00:57:42,340 Es un motín, señor. El motín debe ser castigado. 585 00:57:42,423 --> 00:57:43,800 Correcto. 586 00:57:51,140 --> 00:57:53,768 aprenderás que nadie es indispensable. 587 00:57:57,647 --> 00:58:00,525 Vamos, date prisa. Coge algunas armas, consigue los caballos. 588 00:58:14,205 --> 00:58:15,623 589 00:58:32,432 --> 00:58:33,975 Deja de disparar. 590 00:58:36,102 --> 00:58:37,729 Mira a los otros prisioneros. 591 00:58:41,649 --> 00:58:44,027 Sin duda usted es responsable de esto. 592 00:58:44,110 --> 00:58:45,903 ¿Por qué no te uniste a tus amigos? 593 00:58:45,987 --> 00:58:49,615 Esperaba servir mejor a mi gente. quedándose atrás. 594 00:58:50,491 --> 00:58:51,826 ¿Secuaz? 595 00:58:52,535 --> 00:58:55,288 - ¿Señor Hench? - Él está aquí, capitán. 596 00:59:00,126 --> 00:59:02,503 ¿Dónde están los hombres que están? ¿Se supone que debemos estar en guardia? 597 00:59:02,587 --> 00:59:05,923 Encontrarás dos de ellos allí. con el cuello roto. 598 00:59:06,007 --> 00:59:07,592 Ocúpate de aquellos que tienen el cuello intacto. 599 00:59:07,675 --> 00:59:10,219 Duplicar el reloj alrededor de la empalizada. Ahora sal. 600 00:59:12,555 --> 00:59:14,182 Sí, capitán. 601 00:59:18,936 --> 00:59:21,481 hay una manera en el que puedes ayudar a tu gente 602 00:59:21,564 --> 00:59:23,107 y salvarles la vida. 603 00:59:24,317 --> 00:59:25,860 Encuentra el tesoro. 604 00:59:26,944 --> 00:59:28,654 Entonces déjame hablar con mi padre. 605 00:59:28,738 --> 00:59:31,074 Tu padre, ¿sabe dónde está? 606 00:59:31,157 --> 00:59:33,117 - Déjame hablar con él. - Muy bien. 607 00:59:33,201 --> 00:59:35,453 Tienes toda la noche en el que hablar. 608 00:59:35,536 --> 00:59:36,829 Aprovecha al máximo. 609 00:59:47,048 --> 00:59:48,591 ¿Quieres hablar conmigo? 610 00:59:48,674 --> 00:59:50,259 Sí, padre. 611 00:59:50,343 --> 00:59:52,470 LaRoche me ha dicho para darte su advertencia final. 612 00:59:54,680 --> 00:59:58,768 Dice que si no le dices dónde está el tesoro mañana por la mañana, 613 00:59:58,851 --> 01:00:02,105 matará a todo hombre, mujer y niño en el asentamiento. 614 01:00:03,606 --> 01:00:05,942 Ay, padre, ¿no tienes conciencia? 615 01:00:06,025 --> 01:00:07,485 ¿Conciencia? 616 01:00:07,568 --> 01:00:10,154 Te atreves a hablarme de conciencia? 617 01:00:10,238 --> 01:00:13,157 Tú que ya has truequeado tu alma al diablo? 618 01:00:13,241 --> 01:00:15,993 ¿Qué valor tiene la vida en la tierra? ¿A costa de tu alma? 619 01:00:16,077 --> 01:00:18,079 la gente tiene derecho mirar dentro de su propia conciencia. 620 01:00:18,162 --> 01:00:19,747 Tienen derecho a vivir. 621 01:00:20,915 --> 01:00:24,168 Padre te lo ruego para mostrarles misericordia. 622 01:00:24,252 --> 01:00:26,045 Habla con tu amigo, el diablo. 623 01:00:26,129 --> 01:00:27,755 Pídele que muestre misericordia. 624 01:00:28,881 --> 01:00:32,510 Si me ruegas ahora hasta el fin de los tiempos, la respuesta será la misma. 625 01:00:33,177 --> 01:00:35,179 Tú también morirás, padre. 626 01:00:35,263 --> 01:00:38,516 ¿Temo a la muerte cuando puedo enfrentarla? mi creador con las manos limpias 627 01:00:38,599 --> 01:00:40,143 y pureza de pensamiento? 628 01:00:43,354 --> 01:00:45,231 ¿Cuál sería su respuesta? 629 01:00:49,110 --> 01:00:51,445 La respuesta de un hombre temeroso de Dios. 630 01:00:58,161 --> 01:01:00,830 Tú, Jonathon de pie, son una vergüenza para nuestro nombre. 631 01:01:00,913 --> 01:01:02,165 Discípulo del diablo. 632 01:01:09,297 --> 01:01:11,132 No entenderías nada de esto. 633 01:01:11,757 --> 01:01:14,093 Maldigo el mismo día en que naciste. 634 01:01:18,347 --> 01:01:20,892 El secreto de mi abuelo. morirá conmigo. 635 01:01:23,394 --> 01:01:25,646 Desde arriba, él se alegrará de mi decisión. 636 01:01:26,522 --> 01:01:29,483 Su espíritu ya entró en el mío. para darme fuerzas. 637 01:01:51,839 --> 01:01:55,843 Ayer ordené la ejecución. de dos de tus hombres elegidos. 638 01:01:56,552 --> 01:01:58,054 Todos sabéis por qué. 639 01:01:58,137 --> 01:02:01,390 Desde entonces, sin embargo, He hecho un descubrimiento por mí mismo. 640 01:02:03,059 --> 01:02:06,187 Si tengo razón en esto, nos iremos inmediatamente, 641 01:02:06,270 --> 01:02:07,897 no hacer daño a nadie más. 642 01:02:10,566 --> 01:02:12,235 Si me equivoco... 643 01:02:17,114 --> 01:02:18,616 Retire la estatua. 644 01:02:18,699 --> 01:02:20,034 ¡No! ¡No! 645 01:02:20,117 --> 01:02:22,161 ¡No debes! ¡No puedes! 646 01:02:54,360 --> 01:02:55,987 Muy bien, manos a la obra. 647 01:03:20,052 --> 01:03:21,470 Hemos tocado fondo, capitán. 648 01:03:21,554 --> 01:03:23,222 No hay nada más que roca. 649 01:03:23,306 --> 01:03:27,560 No parece que el tesoro Quiere que lo encuentren, ¿verdad, capitán? 650 01:03:34,442 --> 01:03:35,901 Sr. Hench... 651 01:03:37,028 --> 01:03:39,280 usted se encargará de ello que nadie quede vivo. 652 01:03:39,363 --> 01:03:40,531 ¡Levantarse! 653 01:03:40,614 --> 01:03:42,283 ¡Cuida las puertas! 654 01:03:42,366 --> 01:03:43,743 ¡Nadie puede escapar! 655 01:03:43,826 --> 01:03:46,287 ¡Date prisa allí! ¡Darse prisa! 656 01:03:48,581 --> 01:03:51,584 Por última vez, diles dónde está. antes de que sea demasiado tarde. 657 01:03:56,714 --> 01:03:59,175 - No. ¡No, no lo toques! -¡LaRoche! 658 01:03:59,258 --> 01:04:00,634 ¡LaRoche! 659 01:04:01,302 --> 01:04:02,303 Capitán. 660 01:04:09,643 --> 01:04:11,103 ¡Detener! 661 01:04:23,741 --> 01:04:25,034 - Ahí está tu oro. - Oro. 662 01:04:25,117 --> 01:04:26,702 Oro macizo. 663 01:04:28,287 --> 01:04:29,622 Volver. 664 01:04:34,502 --> 01:04:36,337 Ahora déjanos en paz. 665 01:04:36,420 --> 01:04:38,130 ¿Paz? 666 01:04:38,214 --> 01:04:41,509 Tus amigos que han escapado, ¿quieren paz? 667 01:04:41,592 --> 01:04:44,470 Lleva esto a lo más fuerte carro y prepárate para partir. 668 01:04:44,553 --> 01:04:47,681 Sí, tomaremos dos rehenes con nosotros. 669 01:04:47,765 --> 01:04:49,350 ¿Y quiénes serán? 670 01:04:50,184 --> 01:04:51,727 Padre e hijo. 671 01:04:52,603 --> 01:04:55,064 Muy bien, libera a esta gente. y empezar a salir. 672 01:04:55,147 --> 01:04:57,316 ¡Muy bien, libérenlos! 673 01:04:57,400 --> 01:04:59,151 Sácalos afuera, rápido. 674 01:05:02,196 --> 01:05:03,697 Súbete a la cuerda. Jalar. 675 01:05:06,158 --> 01:05:07,159 Jalar. 676 01:05:40,734 --> 01:05:42,820 Han abandonado el asentamiento, Henry. 677 01:05:42,903 --> 01:05:44,947 Se han llevado a Jonathon y el viejo. 678 01:05:45,030 --> 01:05:46,699 - ¿Hacia dónde se dirigen? - Este. 679 01:05:46,782 --> 01:05:49,827 Hacia la desembocadura del río, de regreso a su barco. 680 01:05:49,910 --> 01:05:53,539 - ¿Qué pasa con el tesoro? - Bueno, tenían algo en un carro. 681 01:05:53,622 --> 01:05:56,500 Parecía la estatua del viejo Simeón de pie, el fundador. 682 01:05:56,584 --> 01:05:58,836 Ese podría ser el tesoro. 683 01:05:58,919 --> 01:06:00,754 Si es así, es muy pesado. 684 01:06:00,838 --> 01:06:04,258 Van a pasar por alto el pantano y tomamos la pista principal entre el monte. 685 01:06:04,341 --> 01:06:06,719 Estarán en Pine Valley. aproximadamente una hora después del amanecer. 686 01:06:07,511 --> 01:06:09,597 Ahí es donde hacemos nuestro primer golpe. 687 01:06:09,680 --> 01:06:11,724 Muy bien, muchachos, vayan a dormir un poco. 688 01:06:19,773 --> 01:06:22,568 ¿Qué pasará con Jonathon? y mi padre? 689 01:06:23,694 --> 01:06:24,820 Los sacaremos, Bess. 690 01:06:26,530 --> 01:06:30,326 Me temo que estoy volando colores falsos Por el momento, Bess. 691 01:06:30,409 --> 01:06:32,369 No soy un hombre de acción. 692 01:06:32,453 --> 01:06:34,538 Quizás pienso demasiado ser valiente. 693 01:06:34,622 --> 01:06:36,040 Esa es mi excusa de todos modos. 694 01:06:37,333 --> 01:06:41,253 Pero no me gusta pelear y matar. Y no me gusta lo que tengo que hacer. 695 01:06:41,337 --> 01:06:44,131 Pero ahora los piratas he encontrado el tesoro, 696 01:06:44,215 --> 01:06:45,841 ¿Por qué no los dejas? ¿quitarlo? 697 01:06:47,593 --> 01:06:49,428 No es tan simple como eso, Bess. 698 01:06:52,139 --> 01:06:55,726 El tesoro se encuentra por algo más que oro. 699 01:06:55,809 --> 01:06:57,353 Para nosotros, quiero decir. 700 01:06:58,562 --> 01:06:59,647 Es un... 701 01:07:00,523 --> 01:07:02,691 Una especie de símbolo de libertad. 702 01:07:04,151 --> 01:07:06,654 Es lo que el bisabuelo de Jonathon representó 703 01:07:06,737 --> 01:07:08,614 cuando organizó un vuelo de la persecución. 704 01:07:09,782 --> 01:07:12,952 Y alguien pensó que encajaba para conmemorarlo con una estatua. 705 01:07:13,035 --> 01:07:14,537 En algún momento a lo largo de la línea, 706 01:07:14,620 --> 01:07:16,956 hombres codiciosos y ambiciosos han traicionado al viejo Simeón. 707 01:07:18,707 --> 01:07:20,876 Pero creo que todavía está mirando sobre nosotros. 708 01:07:21,752 --> 01:07:24,463 Y los piratas no se lo van a llevar de esta isla, 709 01:07:24,547 --> 01:07:25,756 No si puedo evitarlo. 710 01:07:26,799 --> 01:07:28,801 Ahora será mejor que duermas un poco. usted mismo. 711 01:07:35,724 --> 01:07:37,977 712 01:07:44,650 --> 01:07:46,277 ¿Señor Hench? 713 01:07:52,074 --> 01:07:54,118 Haz que los hombres se muevan. 714 01:07:54,201 --> 01:07:56,036 Muy bien, empieza a revolver. 715 01:07:57,371 --> 01:07:59,582 Vamos, nos vamos ahora. 716 01:08:00,833 --> 01:08:02,376 Levantarse. 717 01:08:02,459 --> 01:08:03,752 Y tú. 718 01:08:09,717 --> 01:08:10,843 Tú también. 719 01:08:18,142 --> 01:08:19,727 720 01:08:21,478 --> 01:08:23,564 No nos presiones demasiado hoy, Sr. Hench, 721 01:08:23,647 --> 01:08:25,274 si sabes lo que es bueno para ti. 722 01:08:30,613 --> 01:08:32,823 El capitán sabe lo que es bueno. Para él, está bien. 723 01:08:32,906 --> 01:08:33,907 Sí. 724 01:08:33,991 --> 01:08:36,368 No hagas nada del trabajo sólo da las órdenes. 725 01:08:36,452 --> 01:08:39,163 "Ven aquí. Haz esto. Ve allí". 726 01:08:39,246 --> 01:08:42,541 Luego toma 10 veces nuestra parte cuando está repartiendo el oro. 727 01:08:42,625 --> 01:08:43,834 Sí. 728 01:09:13,155 --> 01:09:14,239 729 01:09:19,536 --> 01:09:20,913 ¡Refugiarse! 730 01:09:29,630 --> 01:09:31,507 - Aquí vamos. - Cargar. 731 01:09:46,814 --> 01:09:48,107 Todos. 732 01:09:59,702 --> 01:10:01,912 Jonathon, en la parte de atrás. Vamos. 733 01:10:31,817 --> 01:10:33,277 - Padre, vamos. - Déjalo. 734 01:10:33,360 --> 01:10:35,946 Jonathon, déjalo. 735 01:10:36,029 --> 01:10:37,281 Escapar. 736 01:10:37,990 --> 01:10:40,743 - Aléjate de mí. - ¡Jonatón! 737 01:10:44,580 --> 01:10:47,166 creo que estas perdiendo Uno de sus rehenes, capitán. 738 01:11:03,557 --> 01:11:05,976 ¡Detener! Sr. Hench, ¡Tráelos de vuelta aquí! 739 01:11:06,059 --> 01:11:07,394 ¡Vuelve aquí! 740 01:11:07,478 --> 01:11:09,813 ¡El capitán los quiere a todos de regreso! 741 01:11:11,899 --> 01:11:13,358 Continúe, en el carro. 742 01:11:13,442 --> 01:11:14,693 Tú también. 743 01:11:15,277 --> 01:11:16,987 Vamos. 744 01:11:17,070 --> 01:11:21,533 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 745 01:11:21,992 --> 01:11:23,911 Hay alrededor de siete u ocho de ellos se fueron. 746 01:11:23,994 --> 01:11:25,871 ellos conocen esta isla mejor que nosotros. 747 01:11:25,954 --> 01:11:27,998 - ¿Cuántos hemos perdido? - Seis. 748 01:11:28,081 --> 01:11:30,083 Seis. Eso deja 15. 749 01:11:30,167 --> 01:11:31,293 Quince contra ocho. 750 01:11:31,376 --> 01:11:33,337 ellos conocen esta isla mejor que nosotros. 751 01:11:33,420 --> 01:11:36,089 Según mis cálculos, llegar al río mañana por la noche. 752 01:11:36,173 --> 01:11:38,217 - ¿Y luego? - No soy un profeta. 753 01:11:39,510 --> 01:11:41,345 Está bien. 754 01:11:41,428 --> 01:11:42,930 Ponte en movimiento. 755 01:11:52,439 --> 01:11:54,483 - ¿Dónde está padre? - Cuida de Henry. 756 01:11:55,442 --> 01:11:57,986 consigue un poco de agua y arreglar algunas vendas para los niños. 757 01:12:08,163 --> 01:12:10,624 No te lo tomes tan a pecho, Jonathon. 758 01:12:10,707 --> 01:12:13,085 debería haberme quedado para cuidarlo. 759 01:12:14,586 --> 01:12:16,046 Lo matarán, Henry. 760 01:12:16,129 --> 01:12:18,090 Quizás por eso se quedó. Si la estatua se va, 761 01:12:18,173 --> 01:12:19,883 no creo Tu padre desearía vivir. 762 01:12:19,967 --> 01:12:21,385 ¿Por qué no? 763 01:12:21,468 --> 01:12:26,265 En su mente, está protegiendo la estatua. No porque sea oro. 764 01:12:26,348 --> 01:12:29,476 Él ve la religión y los ideales. de tu bisabuelo 765 01:12:29,560 --> 01:12:31,144 en proceso de ser destruido. 766 01:12:31,228 --> 01:12:32,354 Sí, pero-- 767 01:12:35,482 --> 01:12:38,735 Bueno, tal vez todo esto ha abierto los ojos a la verdad. 768 01:12:39,820 --> 01:12:42,531 De vuelta en el asentamiento, estaba demasiado débil para luchar contra los hombres 769 01:12:42,614 --> 01:12:45,701 que hace tiempo que lo olvidaron por qué vinimos aquí. 770 01:12:45,784 --> 01:12:47,661 Jonathon, hace unos meses, me dijiste: 771 01:12:47,744 --> 01:12:49,913 "Intenta ver que no haya ningún daño viene a mi padre. 772 01:12:49,997 --> 01:12:52,374 Lo que sea que haya hecho, no lo ha hecho por sí mismo." 773 01:12:52,457 --> 01:12:53,750 Bueno, tenías razón. 774 01:12:56,295 --> 01:12:58,338 Sí, lo entiendo. 775 01:13:00,048 --> 01:13:02,301 Sólo espero que no sea demasiado tarde. 776 01:13:04,970 --> 01:13:06,597 Están siguiendo el mismo rastro, Henry. 777 01:13:06,680 --> 01:13:08,348 - Ya estamos todos listos con la primera trampa. - Bien. 778 01:13:49,056 --> 01:13:50,766 Es demasiado tarde, amigo. 779 01:13:59,316 --> 01:14:00,859 Habrá más de esto. 780 01:14:01,485 --> 01:14:04,071 Libera la estatua. Lo llevaremos el resto del camino. 781 01:14:04,154 --> 01:14:05,530 Tendremos que llevarlo. 782 01:14:05,614 --> 01:14:07,532 ¿No es hora de que hagamos uso? de nuestro rehén? 783 01:14:08,617 --> 01:14:10,118 Sí, él puede marcar el camino. 784 01:14:11,787 --> 01:14:12,955 De pie. 785 01:14:16,124 --> 01:14:19,461 Muy bien, necesitaré seis de ustedes. El resto de ustedes miren sus armas. 786 01:15:23,066 --> 01:15:24,860 ¡Cuidado, el árbol! 787 01:16:30,801 --> 01:16:32,052 Señor Hench. 788 01:16:49,444 --> 01:16:50,862 ¿Señor Hench? 789 01:16:51,571 --> 01:16:53,031 ¿Qué estás esperando? 790 01:16:55,075 --> 01:16:57,661 Los hombres van a dar problemas, capitán. 791 01:16:57,744 --> 01:16:59,830 Al menos algunos de ellos lo harán. 792 01:16:59,913 --> 01:17:01,665 ¿Problema? ¿A quien? 793 01:17:01,748 --> 01:17:04,126 Están asustados. No quieren seguir. 794 01:17:04,209 --> 01:17:06,378 El único otro camino a seguir es regresar. 795 01:17:06,461 --> 01:17:08,463 ¿Quizás preferirían eso? 796 01:17:09,506 --> 01:17:12,759 cuales son tus planes cuando llegas al río? 797 01:17:13,885 --> 01:17:15,512 Dígaselo usted, capitán. 798 01:17:26,648 --> 01:17:28,733 Estamos solo a unas pocas millas del río. 799 01:17:28,817 --> 01:17:30,694 Cuando lleguemos allí, vamos a construir una balsa 800 01:17:30,777 --> 01:17:33,613 y hacer flotar la estatua río abajo hasta llegar al barco. 801 01:17:33,697 --> 01:17:36,032 ¿Y quién va con la estatua? capitán? 802 01:17:36,116 --> 01:17:37,868 Quien quiera ir. 803 01:17:37,951 --> 01:17:40,787 Tendrá que ser una balsa grande. para llevarnos la estatua y a todos nosotros. 804 01:17:40,871 --> 01:17:42,998 No habrá tantos como los hay ahora. 805 01:17:43,081 --> 01:17:45,208 Los isleños se encargarán de ello, capitán. 806 01:17:45,292 --> 01:17:48,503 ¿Qué van a estar haciendo? mientras construimos la balsa? 807 01:17:48,587 --> 01:17:50,964 Dudo que nos descuiden, pero todavía los superamos en número. 808 01:17:51,047 --> 01:17:53,884 Los superamos en número cuando los árboles cayeron. 809 01:17:53,967 --> 01:17:56,052 Sí, capitán, los superamos en número 810 01:17:56,136 --> 01:17:59,347 cuando Baily y Shaw se pusieron manos a la obra sobre las estacas de bambú. 811 01:17:59,431 --> 01:18:00,599 - Sí. - Sí. 812 01:18:03,727 --> 01:18:05,770 Seguiremos adelante, Sr. Hench. 813 01:18:48,480 --> 01:18:52,150 Está bien para él, él tiene la mayor parte. 814 01:18:52,234 --> 01:18:55,487 - Estoy totalmente a favor de regresar al barco. - Sí, bueno, yo también. 815 01:18:55,570 --> 01:18:57,155 ¿Qué posibilidades tenemos en una balsa? 816 01:18:57,239 --> 01:19:00,951 Con suerte llegaremos al barco. en una hora. Comienza a construir la balsa. 817 01:19:01,743 --> 01:19:03,995 Capitán, hasta aquí llegamos. 818 01:19:05,830 --> 01:19:07,832 Así es, hasta donde llegamos. 819 01:19:07,916 --> 01:19:09,960 Dejamos la estatua aquí. 820 01:19:10,043 --> 01:19:11,795 Déjalo donde está. 821 01:19:12,629 --> 01:19:15,006 Déjalo donde está. De vuelta al barco. 822 01:19:23,390 --> 01:19:24,724 ¿Y quién será el próximo? 823 01:19:24,808 --> 01:19:27,477 Oh, yo no, capitán. 824 01:19:27,560 --> 01:19:28,979 Estoy contigo. 825 01:19:37,487 --> 01:19:38,530 Suelta el arma... 826 01:19:40,031 --> 01:19:41,283 capitán. 827 01:19:45,036 --> 01:19:47,539 Construiremos la balsa y tomaremos los riesgos, 828 01:19:47,622 --> 01:19:49,332 como siempre lo hacemos. 829 01:19:50,000 --> 01:19:52,377 Pero no vendrás con nosotros. 830 01:19:52,460 --> 01:19:54,421 Tome su arma, Sr. Hench. 831 01:19:56,298 --> 01:20:01,052 Me gusta el vino en la barriga, capitán, para no ahogarse. 832 01:20:01,970 --> 01:20:05,015 Muy bien, empieza a talar los árboles. para hacer la balsa. 833 01:20:05,098 --> 01:20:06,891 Vamos, date prisa allí. 834 01:20:08,059 --> 01:20:10,395 Si da algún problema, mátalo. 835 01:20:11,771 --> 01:20:14,107 Si tengo una mente, Podría hacerlo de todos modos. 836 01:21:05,784 --> 01:21:06,785 Está bien. 837 01:21:13,333 --> 01:21:15,585 838 01:21:21,132 --> 01:21:22,175 Cuiden sus armas. 839 01:21:22,258 --> 01:21:23,593 Refugiarse. 840 01:22:30,326 --> 01:22:31,494 Buena chica. 841 01:22:34,414 --> 01:22:35,623 Cargue esto. 842 01:22:45,592 --> 01:22:48,011 Todavía tengo uno para usted, capitán. 843 01:22:48,094 --> 01:22:49,596 844 01:22:57,937 --> 01:22:59,314 - ¡Polvo! - ¡Estamos fuera! 845 01:23:06,988 --> 01:23:08,406 Dirígete a la balsa. 846 01:25:28,004 --> 01:25:29,297 Bess, mira.