1 00:00:02,328 --> 00:00:06,232 (( مع مرور الوقت )) بواسطة هنري مانشيني اللعب) 2 00:00:15,909 --> 00:00:17,911 (أحاديث هادئة وغير واضحة) 3 00:00:21,881 --> 00:00:23,950 منذ متى كان لديك هذا الشيء؟ 4 00:00:23,983 --> 00:00:26,652 كان الكمبيوتر تكرار ذلك الأسبوع الماضي. 5 00:00:26,686 --> 00:00:28,955 أحاول تدفئة المكان قليلا، هل تعلم؟ 6 00:00:28,988 --> 00:00:30,389 احصل على أجواء لطيفة. 7 00:00:30,423 --> 00:00:33,960 موسيقى الجاز في وقت متأخر من الليل، فيبي الرجل المكتئب في البار؟ 8 00:00:33,993 --> 00:00:35,561 يمكنني مساعدتك في ذلك. 9 00:00:35,594 --> 00:00:38,732 -ها أنت ذا. -شكرًا. 10 00:00:38,765 --> 00:00:40,466 نعم، سأضطر إلى الطلب 11 00:00:40,499 --> 00:00:43,336 شحنة شهرية إضافية من هذه الأشياء فقط لأجلك، كاب. 12 00:00:45,538 --> 00:00:48,407 أنت تعرف ماذا أسوأ الأيام هي يا أوليكس؟ 13 00:00:48,441 --> 00:00:51,544 الأيام التي كنت فيها لا أستطيع البقاء مشغولا. 14 00:00:51,577 --> 00:00:55,915 لا مواجهات كريل لا الشذوذ المكاني ، 15 00:00:55,949 --> 00:00:57,917 فقط لا شيء يحدث 16 00:00:57,951 --> 00:01:00,653 وجميع أفكارك فقط قم بالسير إلى الداخل. 17 00:01:00,686 --> 00:01:03,522 -لذلك في معظم الأيام. -يا. 18 00:01:03,556 --> 00:01:05,224 هل تمانع لو انضممت إليك؟ 19 00:01:05,258 --> 00:01:08,227 الارا. لا، اسحب الكرسي. يمكنني استخدام كبد إضافي. 20 00:01:08,261 --> 00:01:10,263 Xelayans ليس لديهم كبد. 21 00:01:10,296 --> 00:01:12,331 سأحصل على ضعف... 22 00:01:12,365 --> 00:01:15,935 تكيلا Xelayan مزدوجة. ها أنت ذا. 23 00:01:15,969 --> 00:01:17,703 يا فتى. هل أنا خصبة إلى هذا الحد؟ 24 00:01:17,737 --> 00:01:19,906 (يضحك) 25 00:01:23,309 --> 00:01:25,278 إذا كنت تريد أن تكون وحيدا، يمكنني أن أقلع. 26 00:01:25,311 --> 00:01:27,180 لا، لا، كلكم بخير. 27 00:01:27,213 --> 00:01:30,249 إنه فقط، أنا أراك هنا كثيرا في الآونة الأخيرة، هل تعلم؟ 28 00:01:30,283 --> 00:01:31,885 بعد ساعات. 29 00:01:31,918 --> 00:01:33,753 يا إلهي، لا تخبرني الطاقم يتحدث. 30 00:01:33,787 --> 00:01:36,790 لا، لا، لا شيء من هذا القبيل. إنه فقط... 31 00:01:36,823 --> 00:01:40,760 انظر، أنا أعلم أنه لا شيء من أعمالي، 32 00:01:40,794 --> 00:01:45,899 ولكن إذا كنت في حاجة إلى الأذن، لقد حصلت على اثنين، كبيرة، مدببة. 33 00:01:45,932 --> 00:01:48,634 لا، هذا لطيف منك، ولكن لا يوجد شيء أستطيع أن أقول لك 34 00:01:48,667 --> 00:01:50,469 -الطاقم بأكمله لا يعرف بالفعل. -(يضحك) 35 00:01:50,503 --> 00:01:53,739 صدقني، فهمت. 36 00:01:53,773 --> 00:01:57,076 أنا معتاد على كلام الناس عن حياتي العاطفية. 37 00:01:57,110 --> 00:02:01,747 كما تعلمون، هناك أوقات عندما أشعر وكأنني وأنت 38 00:02:01,781 --> 00:02:03,783 أكثر على حد سواء من أي شخصين على متن السفينة. 39 00:02:03,817 --> 00:02:06,419 كيف ذلك؟ 40 00:02:06,452 --> 00:02:08,587 حسنا، كلانا يعرف نحن جيدون في وظائفنا 41 00:02:08,621 --> 00:02:11,124 ومع ذلك يبدو أننا أيضًا ليكون الشخصين الوحيدين 42 00:02:11,157 --> 00:02:14,928 الذين يطاردهم هذا القليل الصوت الذي يهمس دائما 43 00:02:14,961 --> 00:02:18,397 أننا لا نستحق حقا أن أكون هنا. 44 00:02:18,431 --> 00:02:22,601 -وكلانا مدمنون على الكحول. -انتباه. إنها حفلة. 45 00:02:22,635 --> 00:02:25,138 مهلا، بورتوس. اسحب كرسيًا. 46 00:02:25,171 --> 00:02:27,240 لا أريد أن أشرب يا سيدي. 47 00:02:27,273 --> 00:02:29,843 أنا هنا لأطلب أن نغير المسار. 48 00:02:29,876 --> 00:02:31,477 تغيير المسار؟ إلى أين؟ 49 00:02:31,510 --> 00:02:34,113 -موكلس. -ED: واو، واو، احتياطي. 50 00:02:34,147 --> 00:02:36,182 هذا هو، وهذا ليس كذلك شيء آخر للطفل، أليس كذلك؟ 51 00:02:36,215 --> 00:02:38,151 رقم يا سيدي، أنت على علم بذلك 52 00:02:38,184 --> 00:02:40,686 أن Moclans يتبول مرة واحدة فقط في السنة. 53 00:02:40,719 --> 00:02:44,657 -أنا نعم. -إنه وقتي. 54 00:02:47,360 --> 00:02:49,295 حسنا، أردت شيء للقيام به. 55 00:02:56,302 --> 00:02:58,304 * 56 00:03:28,034 --> 00:03:30,036 * 57 00:04:07,640 --> 00:04:10,709 تمام. الآن، أعرف هذا سوف يبدو 58 00:04:10,743 --> 00:04:12,278 مجنون تماما لمعظمكم 59 00:04:12,311 --> 00:04:14,447 وغريزتك الأولى ربما للضحك، 60 00:04:14,480 --> 00:04:16,549 لكننا جميعا ذاهبون أن تأخذ هذا على محمل الجد، 61 00:04:16,582 --> 00:04:18,251 لذلك لا أريد لسماع أي نكتة 62 00:04:18,284 --> 00:04:20,419 لا تصريحات ساخرة، لا شيء. 63 00:04:20,453 --> 00:04:24,390 الآن... كيلي؟ 64 00:04:25,925 --> 00:04:28,794 نحن نحول المسار إلى Moclus 65 00:04:28,827 --> 00:04:32,198 ل... مشاهدة يتبول بورتوس. 66 00:04:32,231 --> 00:04:34,767 تريد، تريد لتوضيح ذلك؟ 67 00:04:34,800 --> 00:04:38,604 -(الباب يفتح) -أنا آسف لتأخري يا كابتن. 68 00:04:38,637 --> 00:04:40,539 لا، بورتوس، في الواقع، لقد وصلت في الوقت المناسب. 69 00:04:40,573 --> 00:04:44,143 أعتقد أنه من الأفضل أن تشرح الحفل للمجموعة. 70 00:04:44,177 --> 00:04:46,946 نعم يا سيدي. 71 00:04:46,980 --> 00:04:51,384 مرة واحدة في السنة، يجب على كل موكلان الاستعداد لجلوجه، 72 00:04:51,417 --> 00:04:52,952 الإصدار العظيم. 73 00:04:52,986 --> 00:04:55,989 يجب عليهم السفر إلى نكفاسهم، 74 00:04:56,022 --> 00:04:58,557 المكان الذي يختارونه أثناء الطفولة. 75 00:04:58,591 --> 00:05:01,727 هناك، وسط العائلة و الأصدقاء، موكلان يتبول، 76 00:05:01,760 --> 00:05:04,330 دلالة على التطهير من الروح 77 00:05:04,363 --> 00:05:07,466 وبداية عام جديد في حياته. 78 00:05:07,500 --> 00:05:10,469 وبما أنكم أقرب أصدقائي أود أن تكون هناك. 79 00:05:10,503 --> 00:05:14,840 ماذا لو كان، مثل، يوم عاصف؟ 80 00:05:14,873 --> 00:05:17,343 ويتبع الحفل من خلال احتفال 81 00:05:17,376 --> 00:05:19,478 الذي من أجله الكابتن وقد سمح للاستخدام 82 00:05:19,512 --> 00:05:20,946 من قاعة الطعام في أورفيل. 83 00:05:20,980 --> 00:05:23,582 أنتم مدعوون جميعا للحضور مع زميل. 84 00:05:23,616 --> 00:05:25,951 تمام. أي أسئلة؟ 85 00:05:25,985 --> 00:05:28,654 نعم، مثل مليون، لكنني لن أسأل. 86 00:05:28,687 --> 00:05:30,990 وقد منح الاتحاد المركزي تصريح للتحويل 87 00:05:31,024 --> 00:05:33,426 كما تتم محاذاة الدورة مع البؤرة الاستيطانية 58 88 00:05:33,459 --> 00:05:35,194 حيث، كما تعلمون جميعا، لقد تم جدولتنا 89 00:05:35,228 --> 00:05:37,630 لتأخذ على عاتقنا الجديد رسام خرائط المادة المظلمة. 90 00:05:37,663 --> 00:05:41,000 وبورتوس، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء إجازة لإجراء الاستعدادات ، 91 00:05:41,034 --> 00:05:43,436 -لا تتردد في تخفيف نفسك. -(يشخر) 92 00:05:43,469 --> 00:05:46,139 لا، لا بأس يا رجل. 93 00:05:46,172 --> 00:05:48,474 -إنه يأخذ فقط شخ منك. -حسنا هذا كل شيء. 94 00:05:48,507 --> 00:05:50,476 مرفوض. لقد انتهينا. لقد انتهينا. 95 00:06:05,391 --> 00:06:08,627 -(دقات الباب) -تعال. 96 00:06:08,661 --> 00:06:12,231 -مهلا. -يا. 97 00:06:12,265 --> 00:06:16,169 اسمع، أعلم أننا لم نفعل ذلك تحدثت كثيرا في الآونة الأخيرة، 98 00:06:16,202 --> 00:06:20,706 ولكن أريد أن يكون محادثة معك عنا. 99 00:06:20,739 --> 00:06:23,542 أتعلم؟ توقف هناك. ليس عليك أن تقول ذلك. 100 00:06:23,576 --> 00:06:25,511 -أنا لا؟ -لا، لا تفعل ذلك. 101 00:06:25,544 --> 00:06:30,049 أنظر، لقد كنت أغرق في وقت متأخر من الليل بوربون 102 00:06:30,083 --> 00:06:32,051 وأنا لم أكن نفسي لفترة من الوقت. 103 00:06:32,085 --> 00:06:33,852 كان يجب أن أتواصل معك ولم أفعل 104 00:06:33,886 --> 00:06:35,188 هذا أمر مفهوم تماما. 105 00:06:35,221 --> 00:06:37,690 لكن-لكن دعني أكمل. اسمحوا لي أن أنهي. 106 00:06:37,723 --> 00:06:41,194 إذا كنت تريد أن تعطي هذا طلقة أخرى، أنا في. 107 00:06:43,229 --> 00:06:45,098 أنا أرى شخص ما. 108 00:06:47,533 --> 00:06:49,268 (يضحك): يا إلهي. 109 00:06:49,302 --> 00:06:52,004 -أنا، أنا أحمق. -لا. لا، أنت لست كذلك. 110 00:06:52,037 --> 00:06:53,406 -أنا كامل والحمار الكلي. -إد، أنت لست أحمق. 111 00:06:53,439 --> 00:06:54,540 -استمع لي. -من-من-من هو؟ 112 00:06:54,573 --> 00:06:56,041 -من ترى؟ -ليس مهما. 113 00:06:56,075 --> 00:06:57,743 -لماذا؟ هل هو شخص أعرفه؟ -ليس مهما. 114 00:06:57,776 --> 00:06:59,712 انظر، سوف تقابله. أنا فقط، أردتك أن تعرف. 115 00:06:59,745 --> 00:07:01,547 -أين؟ أين أنا هل ستقابله؟ -كنت... 116 00:07:01,580 --> 00:07:05,518 كنت أفكر في جلب له إلى حفلة برطس جالوجا 117 00:07:05,551 --> 00:07:07,386 وأنا - لم أكن أريدك ليتم القبض عليه على حين غرة. 118 00:07:07,420 --> 00:07:10,089 منذ متى كان هذا يحدث؟ 119 00:07:10,123 --> 00:07:12,725 -حوالي شهر. -شهر؟! 120 00:07:12,758 --> 00:07:14,727 إد، أعرف ما حدث بيننا كان صعبا عليك 121 00:07:14,760 --> 00:07:16,862 وأنا لا أعرف، أعتقد أنني فقط، 122 00:07:16,895 --> 00:07:19,064 أردت أن أعطيك الوقت للشفاء قليلا. 123 00:07:19,098 --> 00:07:20,866 رائع. أنت-أنت حقا لا تعرف 124 00:07:20,899 --> 00:07:22,568 ماذا يحدث في رأسي، أليس كذلك؟ 125 00:07:22,601 --> 00:07:25,271 كيلي، هذا ليس شفاء والتحرك على نوع من الشيء. 126 00:07:25,304 --> 00:07:27,540 تمام؟ ما زلت أحبك. 127 00:07:27,573 --> 00:07:29,642 أنا-لم أتمكن لتعمل. 128 00:07:29,675 --> 00:07:31,444 لقد كنت أحاول معرفة ذلك كيف أبقي عقلي مشغولا 129 00:07:31,477 --> 00:07:33,212 فقط حتى أتمكن من التوقف أفكر في... 130 00:07:33,246 --> 00:07:35,381 كما تعلمون، لقد لعبت لعبة الطاولة مع إسحاق الأسبوع الماضي، كيلي. 131 00:07:35,414 --> 00:07:38,151 لعبة الطاولة. هذا هو نقطة منخفضة للرجل. 132 00:07:38,184 --> 00:07:39,485 أنت تحاول أن تقول لي ما زلت لا تفهم 133 00:07:39,518 --> 00:07:40,486 لماذا هذا لا يعمل؟ 134 00:07:40,519 --> 00:07:41,954 هل مازلت تحبني؟ 135 00:07:41,987 --> 00:07:46,125 اسمحوا لي أن الملعب افتراضية هنا. 136 00:07:46,159 --> 00:07:49,662 نحن ندور حول كوكب وأنت يجب عليك تجميع فريق الهبوط 137 00:07:49,695 --> 00:07:51,730 لمهمة ضرورية لإنقاذ الأرواح، 138 00:07:51,764 --> 00:07:54,133 ولكن من المؤكد أن تكون قاتلة للفريق. 139 00:07:54,167 --> 00:07:56,135 ومن ينزل هناك يموت. 140 00:07:56,169 --> 00:07:59,104 أنا وبورتوس متساويان مؤهل لقيادة المهمة . 141 00:07:59,138 --> 00:08:00,506 أي واحد ترسل؟ 142 00:08:00,539 --> 00:08:03,108 ما هي التفاصيل من السيناريو ؟ 143 00:08:03,142 --> 00:08:04,443 لا يهم. من تختار؟ 144 00:08:04,477 --> 00:08:06,345 -ما هي مجموعة المهارات المطلوبة؟ - كلانا مؤهل. 145 00:08:06,379 --> 00:08:07,646 انظر، لا بد لي من ذلك مزيد من المعلومات... 146 00:08:07,680 --> 00:08:09,114 لا يمكنك الإجابة وهذه هي النقطة. 147 00:08:09,148 --> 00:08:10,449 لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك. 148 00:08:10,483 --> 00:08:12,685 تعال. أي ضابطين من شأنه أن يكون قرارا صعبا. 149 00:08:12,718 --> 00:08:14,987 أنت تحاول أن تقول لي أنك هل سترسل المرأة التي تحبها؟ 150 00:08:15,020 --> 00:08:16,955 حقًا؟ وفي ذلك السيناريو، 151 00:08:16,989 --> 00:08:19,292 مجرد التفكير في كيفية ذلك يقلل من قيمة حياة بورتوس. 152 00:08:19,325 --> 00:08:21,660 كيف أعرف ماذا سأفعل في تلك الحالة؟ من سيفعل؟ 153 00:08:21,694 --> 00:08:24,163 وأنا لا أريد لأي منا أن يفعل ذلك من أي وقت مضى أن تتخذ هذا الاختيار. 154 00:08:24,197 --> 00:08:26,031 إد، التوقيت هو كل شيء. 155 00:08:26,064 --> 00:08:28,033 أوه، هيا. هذه كليشيهات وانها حفنة من حماقة. 156 00:08:28,066 --> 00:08:29,134 -لا، ليس كذلك. -إنها. 157 00:08:29,168 --> 00:08:30,436 الناس يحبون قول ذلك 158 00:08:30,469 --> 00:08:31,837 لكنها تضرب الإرادة الحرة خارج قفل الهواء. 159 00:08:31,870 --> 00:08:33,339 إذا كان هناك شخصان يهتمان عن بعضهم البعض، 160 00:08:33,372 --> 00:08:35,974 اختيار الحب يجب أن يتجاوز التوقيت 161 00:08:36,008 --> 00:08:38,010 وأي شيء أقل من ذلك فهو جبن. 162 00:08:40,213 --> 00:08:44,183 سأذهب للتحقق مع البؤرة الاستيطانية 58. 163 00:08:44,217 --> 00:08:47,019 (الباب يفتح) 164 00:08:47,052 --> 00:08:49,222 (الباب يغلق) 165 00:09:09,041 --> 00:09:11,043 * 166 00:09:23,456 --> 00:09:26,359 يا إلهي. هذه السفينة مذهلة. 167 00:09:26,392 --> 00:09:28,193 قال ملفك هذه هي مشاركتك الأولى 168 00:09:28,227 --> 00:09:31,230 -على متن سفينة استكشافية؟ -أول مرة. نعم. لا يمكنني الانتظار. 169 00:09:31,264 --> 00:09:34,199 حسنا، إنه طاقم عظيم. سوف يعجبك الأمر هنا. 170 00:09:34,233 --> 00:09:36,535 وهذا هو قائدنا. 171 00:09:36,569 --> 00:09:38,203 سيدي، هذا هو الملازم تايلر، 172 00:09:38,237 --> 00:09:40,506 -مادتنا المظلمة الجديدة رسام الخرائط. -أوه، مهلا. 173 00:09:40,539 --> 00:09:42,275 -سعيد بوجودك على متن الطائرة. -أوه، من فضلك. 174 00:09:42,308 --> 00:09:44,343 من دواعي سروري يا سيدي. لقد تم نشرها في الغالب 175 00:09:44,377 --> 00:09:46,044 على السفن العلمية والمخافر الاستيطانية، 176 00:09:46,078 --> 00:09:48,213 لذلك أنا متحمس حقا أن أكون هنا. 177 00:09:48,247 --> 00:09:49,582 مستكشف في القلب، هاه؟ 178 00:09:49,615 --> 00:09:52,017 منذ أن كنت طفلا. ليس لديك أي فكرة. 179 00:09:52,050 --> 00:09:55,554 زيارة الكواكب المجهولة والتعرف على أنواع جديدة-- 180 00:09:55,588 --> 00:09:57,055 هذا حلم تحقق. 181 00:09:57,089 --> 00:09:59,625 اه هل يمكنني أن أسأل عنوان الدورة لدينا؟ 182 00:09:59,658 --> 00:10:01,193 نحن في طريقنا للمشاهدة 183 00:10:01,226 --> 00:10:03,061 ضابطنا الثاني اذهب إلى الحمام. 184 00:10:03,095 --> 00:10:05,097 على أية حال، مرحبا. 185 00:10:05,130 --> 00:10:06,799 (يضحك بشكل محرج) 186 00:10:09,134 --> 00:10:11,537 ضابطنا الأول القائد جرايسون. 187 00:10:11,570 --> 00:10:13,872 الملازم جانيل تايلر الإبلاغ عن الواجب، يا سيدي. 188 00:10:13,906 --> 00:10:15,941 القائد كيلي جرايسون. مرحبا بكم على متن الطائرة. 189 00:10:15,974 --> 00:10:18,110 إذا كنت لا تمانع، أود أن أعرف نفسي 190 00:10:18,143 --> 00:10:20,313 مع مجموعة الملاحة الخاصة بك. 191 00:10:20,346 --> 00:10:23,148 -الأمر كله لك. -شكرًا. 192 00:10:25,150 --> 00:10:27,386 أهلاً. 193 00:10:27,420 --> 00:10:29,555 جوردون مالوي. مرحبا بكم في أورفيل. 194 00:10:29,588 --> 00:10:32,458 شكرًا لك. كنت أقول فقط رئيس الأمن الخاص بك 195 00:10:32,491 --> 00:10:34,960 -كم أنا سعيد لوجودي هنا. -(تضحك): هذا رائع. 196 00:10:34,993 --> 00:10:36,429 (بهدوء): رائع. 197 00:10:36,462 --> 00:10:38,564 نعم إنه... إنه أمر رائع جدًا. 198 00:10:38,597 --> 00:10:40,799 -أراهن. -نعم. 199 00:10:40,833 --> 00:10:43,302 أنا-أنا-أنا أحب المكان هنا. 200 00:10:44,937 --> 00:10:49,475 مثل، أعرف الكثير من الناس العمل هو العمل، هل تعلم؟ 201 00:10:49,508 --> 00:10:51,143 لكن بالنسبة لي... 202 00:10:51,176 --> 00:10:53,446 قادم... يأتي هنا كل يوم 203 00:10:53,479 --> 00:10:56,114 هو مثل ... 204 00:10:56,148 --> 00:10:57,950 هذا ليس عملاً. 205 00:10:57,983 --> 00:10:59,852 أنت تعرف؟ أنا آل... أنا دائما مثل، 206 00:10:59,885 --> 00:11:02,488 "حقا؟ هذه هي وظيفتي؟ كيف فزت في الحياة؟" 207 00:11:02,521 --> 00:11:05,190 ولكن... فعلت. 208 00:11:05,223 --> 00:11:07,292 لقد فزت. 209 00:11:07,326 --> 00:11:08,827 نعم. 210 00:11:08,861 --> 00:11:10,463 أعني... 211 00:11:10,496 --> 00:11:14,032 أنظر، إذا أنا، إذا لم أعزف على الجيتار... 212 00:11:14,066 --> 00:11:16,201 هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه. 213 00:11:16,234 --> 00:11:17,636 هنا. 214 00:11:17,670 --> 00:11:20,005 -هل تعزف على الجيتار؟ -همم؟ 215 00:11:20,038 --> 00:11:22,307 -قلت هل تعزف على الجيتار؟ -أفعل. 216 00:11:22,341 --> 00:11:24,977 أفعل، نعم. نعم، أعتقد أنه من المهم 217 00:11:25,010 --> 00:11:28,013 أن يعرف الرجل كيف يلعب أداة، هل تعلم؟ 218 00:11:28,046 --> 00:11:29,782 (ضحكة مكتومة): نعم. 219 00:11:29,815 --> 00:11:32,017 لو أن هذه الأصابع تستطيع التحدث. 220 00:11:34,753 --> 00:11:38,391 ("فرو إليز" لبيتهوفن) اللعب) 221 00:11:42,327 --> 00:11:43,529 الآن تحاول. 222 00:11:45,764 --> 00:11:47,766 (يعزف "Fur Elise") 223 00:11:53,205 --> 00:11:54,707 جيد جدا، تاي. 224 00:11:54,740 --> 00:11:56,642 -لقد كنت تمارس. -نعم. 225 00:11:56,675 --> 00:11:58,911 أمي تجعلني أتدرب نصف ساعة كل يوم. 226 00:11:58,944 --> 00:12:01,346 كم من الوقت استغرق منك لتعلم البيانو؟ 227 00:12:01,380 --> 00:12:03,982 ما يقرب من المليون من النانو ثانية. 228 00:12:04,016 --> 00:12:05,451 رائع. 229 00:12:07,252 --> 00:12:10,489 مرحبًا يا من هناك. كيف حال طفلي الصغير موزارت؟ 230 00:12:10,523 --> 00:12:12,525 أسلوبه يتحسن يا دكتور 231 00:12:12,558 --> 00:12:14,393 أعتقد أنه جاهز لبدء الاستكشاف 232 00:12:14,427 --> 00:12:16,194 قطع أكثر تحديا. 233 00:12:16,228 --> 00:12:18,664 تبدو جيدة هناك، رجل كبير. مواه! 234 00:12:18,697 --> 00:12:21,434 فقال إسحاق أنا "مناسب جدًا للإنسان." 235 00:12:21,467 --> 00:12:23,902 أوه نعم؟ حسنا، اذهب للتنظيف لتناول العشاء. 236 00:12:26,238 --> 00:12:29,608 يا أمي، يمكننا أنا وجيمس الذهاب إلى جهاز محاكاة؟ 237 00:12:29,642 --> 00:12:31,910 -أفترض أن هذا هو جيمس؟ -نعم. 238 00:12:31,944 --> 00:12:34,212 مرحبا جيمس. أنا والدة ماركوس. 239 00:12:34,246 --> 00:12:35,414 يا. 240 00:12:35,448 --> 00:12:37,282 العشاء بعد نصف ساعة 241 00:12:37,315 --> 00:12:38,884 هل أنهيت واجباتك المنزلية؟ 242 00:12:38,917 --> 00:12:41,053 -نعم. -تمام. دعونا نرى ذلك. 243 00:12:41,086 --> 00:12:43,589 -ليس عندي. -ثم أين هو؟ 244 00:12:43,622 --> 00:12:46,425 -لقد فعلت ذلك في المدرسة. -ثم اذهب واحضره 245 00:12:46,459 --> 00:12:49,695 وربما يمكنك الذهاب إلى جهاز المحاكاة. 246 00:12:49,728 --> 00:12:52,431 -Bro، والدتك دائما مثل هذا الألم في الحمار؟ -جيمس... 247 00:12:52,465 --> 00:12:54,633 هل أعرف والديك؟ 248 00:12:54,667 --> 00:12:56,869 -لا أعرف. -حسنا، أنا متأكد من أنهم 249 00:12:56,902 --> 00:12:59,237 أريدك في المنزل لتناول العشاء، أيضا، لذلك أقترح 250 00:12:59,271 --> 00:13:01,874 أنت تنطلق مؤخرتك على الخروج من هنا. الآن. 251 00:13:01,907 --> 00:13:03,208 لاحقا يا رجل. 252 00:13:03,241 --> 00:13:05,444 رقم أمي! 253 00:13:05,478 --> 00:13:06,879 ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ 254 00:13:06,912 --> 00:13:07,980 كان ذلك صديقي. 255 00:13:08,013 --> 00:13:09,882 أ) انتبه إلى فمك؛ و ب) 256 00:13:09,915 --> 00:13:12,384 هذا ليس هذا النوع من الأصدقاء أريدك أن تتسكع مع. 257 00:13:12,417 --> 00:13:14,587 حسنا، الجميع في المدرسة يحبه. 258 00:13:14,620 --> 00:13:16,889 وأنت حتى لا تعرفه، فكيف يمكنك التحدث؟ 259 00:13:16,922 --> 00:13:18,757 تريد حقا أن نكون أصدقاء مع شخص ما 260 00:13:18,791 --> 00:13:20,959 من يدعو والدتك ألم في الحمار؟ 261 00:13:20,993 --> 00:13:22,661 سأكون في غرفتي. 262 00:13:29,267 --> 00:13:31,937 لم يخبرني أحد سيكون الأمر بهذا السوء. 263 00:13:31,970 --> 00:13:33,906 هل هناك سبب لقد أصبح ابنك 264 00:13:33,939 --> 00:13:36,642 - قتالية بشكل غير معهود؟ - إسحاق، 265 00:13:36,675 --> 00:13:38,276 ليس لدي أي فكرة. 266 00:13:38,310 --> 00:13:40,412 لم أثير قط مراهق من قبل, 267 00:13:40,445 --> 00:13:43,582 وليس لدي أدنى فكرة بالنسبة لكيفية الوصول إليه. 268 00:13:43,616 --> 00:13:46,418 يبدو الأمر كما لو أنه يكرهني بدون سبب. 269 00:13:46,451 --> 00:13:48,487 هل فحصته لفيروسات مجهولة الهوية 270 00:13:48,521 --> 00:13:50,489 أو مرض عصبي؟ 271 00:13:50,523 --> 00:13:52,257 لا، بالطبع لا. 272 00:13:52,290 --> 00:13:54,259 إذا كان يحمل عامل أجنبي بيولوجي 273 00:13:54,292 --> 00:13:56,128 التي يمكن أن تصيب بقية الطاقم... 274 00:13:56,161 --> 00:13:58,096 لا يا إسحاق، إنه ليس مريضًا. 275 00:13:58,130 --> 00:14:01,634 إنه فقط... يكبر، ولا أستطيع إيقافه. 276 00:14:01,667 --> 00:14:04,637 ألا توجد مركبات كيميائية التي يمكن أن تعيق بشكل فعال 277 00:14:04,670 --> 00:14:05,971 تطوره الجسدي؟ 278 00:14:06,004 --> 00:14:07,706 يا إلهي، ما خطبك؟ 279 00:14:07,740 --> 00:14:09,808 أنا فقط أحاول المساعدة. 280 00:14:09,842 --> 00:14:13,712 حسنًا، إذن فقط... العب شيئًا حلوًا وجازيًا. 281 00:14:16,148 --> 00:14:19,217 (تشغيل "مع مرور الوقت") 282 00:14:30,095 --> 00:14:32,497 * 283 00:14:43,041 --> 00:14:45,443 * 284 00:14:47,846 --> 00:14:49,915 (الطنين، التصفير) 285 00:14:52,450 --> 00:14:54,152 لا ينبغي لنا أن نفعل هذا. 286 00:14:54,186 --> 00:14:55,854 اسكت. أنا تقريبا هناك. 287 00:14:55,888 --> 00:14:57,556 ماذا لو جاء شخص ما؟ 288 00:14:57,590 --> 00:14:59,224 هذه أرباع فارغة. برد. 289 00:14:59,257 --> 00:15:01,393 أمي سوف تقتلني إذا اكتشفت ذلك. 290 00:15:01,426 --> 00:15:03,461 سأقتلك إذا كنت لا تصمت. 291 00:15:05,263 --> 00:15:06,932 -(أزيز، صفير) -آه. 292 00:15:06,965 --> 00:15:08,734 ها ها! نعم! 293 00:15:10,368 --> 00:15:12,070 زجاجة واحدة من الفودكا. 294 00:15:13,939 --> 00:15:15,774 هيا، دعنا نذهب. 295 00:15:16,775 --> 00:15:19,377 * 296 00:15:19,411 --> 00:15:22,380 -أنا لا أطلب بيان أمني كامل. -(تنهد) 297 00:15:22,414 --> 00:15:24,617 أنا فقط... فضولي ما تعرفه عنها. 298 00:15:24,650 --> 00:15:27,686 أنا لا أعرف أي شيء--لقد التقيت لها أمس، مثلك تماما. 299 00:15:27,720 --> 00:15:30,222 نعم، ولكن...عليك أن تمسح جميع الموظفين الوافدين، 300 00:15:30,255 --> 00:15:32,357 حتى ترى جميع الملفات. 301 00:15:32,390 --> 00:15:33,592 هل لي أن أنضم إليكم؟ 302 00:15:33,626 --> 00:15:34,793 بالتأكيد. احصل على مقعد. 303 00:15:34,827 --> 00:15:36,729 تمام. هل قالت أي شيء 304 00:15:36,762 --> 00:15:38,597 التي كانت لها الكلمة "صديقها" فيه؟ 305 00:15:38,631 --> 00:15:40,599 (تضحك): لا. لقد تحدثت حرفيا للتو 306 00:15:40,633 --> 00:15:43,602 حول مدى حماستها ليكون على أورفيل. هذا كل شيء. 307 00:15:43,636 --> 00:15:46,872 -ما هي المشكلة؟ -جوردون معجب على رسام الخرائط الجديد. 308 00:15:46,905 --> 00:15:48,473 ليس لدي إعجاب، في سبيل الله. 309 00:15:48,506 --> 00:15:50,809 أنا... فقط أريد أن أعرف ما هي الصفقة لها، هل تعلم؟ 310 00:15:50,843 --> 00:15:53,879 وأعتقدت ربما سأرى إذا كانت تريد الذهاب 311 00:15:53,912 --> 00:15:56,481 - إلى حزب برطس جالوجا. -حسنا، اسألها. 312 00:15:56,514 --> 00:15:58,116 حسنا، كيف تعتقد يجب أن أفعل ذلك؟ 313 00:15:58,150 --> 00:16:00,052 -"مرحبًا، أنا جوردون. هل تحب التبول؟" -أرجوك أنا كذلك 314 00:16:00,085 --> 00:16:02,287 آخر شخص يجب عليك أن تطلب نصيحة المواعدة. 315 00:16:02,320 --> 00:16:04,623 أنت تعرف أي نوع من الحظ لقد كان على هذه السفينة. 316 00:16:04,657 --> 00:16:06,124 ربما يجب عليك أن تسأل جون؟ 317 00:16:06,158 --> 00:16:07,660 هذا هو أكثر قسمه. 318 00:16:10,495 --> 00:16:12,731 جون، أنا بحاجة للتحدث معك. 319 00:16:12,765 --> 00:16:14,099 نعم، ما الأمر؟ 320 00:16:14,132 --> 00:16:17,102 إنه...نوع من الخصوصية. 321 00:16:21,506 --> 00:16:23,742 -حسنا، ما هو؟ -أحتاج إلى توجيهاتك. 322 00:16:23,776 --> 00:16:26,078 أنت تعرف الجديد رسام الخرائط، جانيل؟ 323 00:16:26,111 --> 00:16:27,813 أنا متأكد من ذلك. كيف يمكن أن تفتقدها؟ 324 00:16:27,846 --> 00:16:30,282 أريد أن أطلب منها أن تكون رفيقتي إلى جالوجا بورتوس، 325 00:16:30,315 --> 00:16:32,951 ولكن لدي، مثل، لعبة صفر، وأنا أعلم أنك نوع من، مثل، 326 00:16:32,985 --> 00:16:34,953 المعلمة الفتاة على السفينة، لذا... 327 00:16:34,987 --> 00:16:36,488 -اعتقدت أنك يمكن أن تساعدني. - اه... 328 00:16:36,521 --> 00:16:38,824 -لا بد أنك سمعت حول كيريبكس. -ماذا؟ 329 00:16:38,857 --> 00:16:40,125 ولهذا السبب يعتقد الجميع أنا المعلم. 330 00:16:40,158 --> 00:16:41,359 هل قابلت Keribex من قبل؟ 331 00:16:41,393 --> 00:16:43,461 -لا. -إنه كائن فضائي برأسين. 332 00:16:43,495 --> 00:16:46,198 لقد واعدت واحدًا لمدة شهرين تقريبًا العام الماضي، وإليكم الأمر: 333 00:16:46,231 --> 00:16:47,833 لقد واعدت كلا الرأسين في نفس الوقت، 334 00:16:47,866 --> 00:16:49,835 ولم يكتشف أي منهما عن الآخر. 335 00:16:49,868 --> 00:16:51,937 -رائع. - نعم، كان الأمر لا يزال مستمرًا، 336 00:16:51,970 --> 00:16:53,872 ولكن الرأس الأيسر أردت دائمًا الذهاب للمشي لمسافات طويلة، 337 00:16:53,906 --> 00:16:56,008 وهذا مجرد نوع من صفقة الكسارة بالنسبة لي. 338 00:16:56,041 --> 00:16:58,110 حسنًا، جانيل لديها رأس واحد فقط. 339 00:16:58,143 --> 00:16:59,912 نعم، أستطيع مساعدتك. 340 00:17:05,884 --> 00:17:08,854 الآن، النجم نفسه لديه عدد من الكواكب والأقمار 341 00:17:08,887 --> 00:17:13,525 في مداره، ولكن أي واحد منهم سبب الخلاف 342 00:17:13,558 --> 00:17:16,661 الذي أدى إلى معركة تارزيد؟ 343 00:17:16,695 --> 00:17:18,697 أي شخص؟ 344 00:17:18,731 --> 00:17:21,399 جيمس. أي كوكب؟ 345 00:17:21,433 --> 00:17:23,969 -لا أعرف. -كان في قراءتك الليلة الماضية. 346 00:17:24,002 --> 00:17:25,904 -هل قمت بواجبك المنزلي؟ -أجل، ولكن... 347 00:17:25,938 --> 00:17:29,574 -أكلها القائد بورتوس، لذا... -(الأطفال يضحكون) 348 00:17:29,607 --> 00:17:31,143 ماركوس. 349 00:17:31,176 --> 00:17:33,678 ربما ترغب في الإجابة هذا السؤال. 350 00:17:33,712 --> 00:17:35,914 (يضحك بهدوء) أنا لا أعرف أيضا. 351 00:17:35,948 --> 00:17:38,550 هل أكل بورتوس واجباتك المنزلية أيضا؟ 352 00:17:38,583 --> 00:17:42,520 حسنا، الجهاز الهضمي Moclan النظام رائع بالفعل , 353 00:17:42,554 --> 00:17:44,656 لذا بالنسبة للغد، جيمس، ماركوس، يمكن لكل واحد منكم أن يكتب 354 00:17:44,689 --> 00:17:46,759 مقالة من 1000 كلمة على آلياتها الداخلية 355 00:17:46,792 --> 00:17:48,927 وكيف تعمل. 356 00:17:48,961 --> 00:17:50,395 تم رفض الفصل. 357 00:17:53,365 --> 00:17:54,399 يا. 358 00:17:54,432 --> 00:17:56,001 -أهلاً. -كيف حالك؟ 359 00:17:56,034 --> 00:17:57,770 مم. أفضل منك، على ما يبدو. 360 00:17:57,803 --> 00:17:59,504 يا رجل، هؤلاء الأطفال قساة. 361 00:17:59,537 --> 00:18:01,740 نعم، لقد رأيت ما هو أسوأ بكثير. كما تعلمون، أتوقع ذلك 362 00:18:01,774 --> 00:18:03,175 من جيمس، ولكن أنا قلقة قليلا 363 00:18:03,208 --> 00:18:04,709 ماركوس هو الوقوع فيه. 364 00:18:04,743 --> 00:18:05,844 إنه طفل جيد. 365 00:18:05,878 --> 00:18:07,179 حسنا، لديه أم عظيمة 366 00:18:07,212 --> 00:18:08,446 ومعلم عظيم حقا. 367 00:18:08,480 --> 00:18:10,415 -همم. - لذلك أنا لست قلقة للغاية. 368 00:18:10,448 --> 00:18:13,051 -ما زلنا نتناول العشاء الليلة؟ -أنت تراهن. 369 00:18:13,085 --> 00:18:15,520 و... هناك شيء أريد أن أسألك. 370 00:18:15,553 --> 00:18:17,589 -ماذا؟ -سأخبرك على العشاء. 371 00:18:17,622 --> 00:18:20,058 أوه، لا، لا. هيا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 372 00:18:20,092 --> 00:18:22,594 -سوف يبقيك في حالة تشويق. -فقط أخبرني. 373 00:18:22,627 --> 00:18:24,062 إذا كنت ساحرة بما فيه الكفاية هذه الليلة. 374 00:18:24,096 --> 00:18:25,730 -أنا دائما ساحرة. -جيد. 375 00:18:25,764 --> 00:18:28,300 -ثم سوف تسمع ذلك. -(يسخر) 376 00:18:34,172 --> 00:18:36,174 (تنهد) 377 00:18:46,584 --> 00:18:48,053 ملازم. 378 00:18:48,086 --> 00:18:49,988 سأستقل حافلة للخارج-- 379 00:18:50,022 --> 00:18:51,623 سأعود بعد قليل. 380 00:18:51,656 --> 00:18:54,092 حسنًا يا سيدي. هل تريدني لتعيين مساعد الطيار؟ 381 00:18:54,126 --> 00:18:55,961 لا، سأذهب فحسب لمحرك الأقراص. 382 00:18:55,994 --> 00:18:57,295 نعم يا سيدي. 383 00:19:04,803 --> 00:19:08,506 أيها القائد، لدي الوضع تقرير عن ترقية الأسلحة. 384 00:19:08,540 --> 00:19:10,642 شكرا لك أيها الملازم. اه، الملازم. 385 00:19:10,675 --> 00:19:12,677 نعم؟ 386 00:19:12,710 --> 00:19:16,148 لم أستطع إلا أن أسمع تناقش شكواك 387 00:19:16,181 --> 00:19:18,416 -في قاعة الطعام. -شكوى؟ 388 00:19:18,450 --> 00:19:20,752 أنا قادت إلى الفهم أنك فاشل 389 00:19:20,785 --> 00:19:22,754 في ممارسة التزاوج. 390 00:19:22,787 --> 00:19:26,491 (يضحك): حسنًا، لا أعتقد ذلك سأضعها هكذا بالضبط، 391 00:19:26,524 --> 00:19:29,761 ولكن نعم، يمكن أن تكون الأمور أفضل. 392 00:19:29,794 --> 00:19:31,964 هناك ضابط شاب تحت أمري 393 00:19:31,997 --> 00:19:34,799 الذي لاحظته أيضا ليس لديه رفيقة. 394 00:19:34,833 --> 00:19:37,369 إذا كنت ترغب في ذلك، وسوف أمر به للتزاوج معك. 395 00:19:37,402 --> 00:19:40,973 واو، هذا هو أحلى والشيء الأكثر خطأ تماما 396 00:19:41,006 --> 00:19:42,807 لقد قال لي أحد من أي وقت مضى. 397 00:19:42,841 --> 00:19:45,210 ليس لدي أي سبب للشك نسله خصب. 398 00:19:45,243 --> 00:19:46,611 تمام. دعونا فقط نبطئ. 399 00:19:46,644 --> 00:19:50,782 بورتوس، هل تحاول لتحديد لي في موعد؟ 400 00:19:50,815 --> 00:19:56,388 ومن سوء الحظ أن يحضر جالوجا غير مصحوبين. 401 00:19:56,421 --> 00:20:00,058 حسنا، نحن لا نريد أن ندعو أي حظ سيء، أليس كذلك؟ 402 00:20:00,092 --> 00:20:02,294 - إذن ستقبلينه؟ -حسنا، لا تأمره 403 00:20:02,327 --> 00:20:05,297 لفعل أي شيء، ولكن إذا كنت تريد لإعلامه 404 00:20:05,330 --> 00:20:07,699 أنني مستيقظ لمقابلته بالتأكيد. 405 00:20:07,732 --> 00:20:10,202 فقط لأنني تماما ومفتون تماما 406 00:20:10,235 --> 00:20:12,337 من خلال ما يحدث هنا الآن. 407 00:20:12,370 --> 00:20:14,139 من كان يظن كنت ينتا؟ 408 00:20:14,172 --> 00:20:16,774 -ماذا؟ -اسأل كيلي. 409 00:20:18,010 --> 00:20:19,544 (الباب يفتح) 410 00:20:23,115 --> 00:20:25,250 حسنا. 411 00:20:25,283 --> 00:20:27,352 الخروج معها. لا مزيد من التشويق. 412 00:20:27,385 --> 00:20:30,388 مم. حسنًا، حسنًا... 413 00:20:30,422 --> 00:20:33,725 أعتقد... 414 00:20:33,758 --> 00:20:35,727 أود ذلك كثيرا إذا أتيت معي 415 00:20:35,760 --> 00:20:37,162 إلى جالوجا بورتوس. 416 00:20:37,195 --> 00:20:39,431 -حقًا؟ -نعم. 417 00:20:39,464 --> 00:20:41,399 هذا سيصبح علنيًا. 418 00:20:41,433 --> 00:20:44,336 -الأمر يصبح علنيا، نعم. -حسنا، ماذا عن إد؟ 419 00:20:44,369 --> 00:20:47,839 -قلت له أنني أرى شخص ما. -هل يعلم أنه أنا؟ 420 00:20:47,872 --> 00:20:49,942 لا، لكنه يعلم أنني سأفعل لديك موعد للحزب. 421 00:20:49,975 --> 00:20:51,776 (تنهد) 422 00:20:51,809 --> 00:20:54,346 الرجال غريبون يا كيل. أول مرة ترى حبيبك السابق 423 00:20:54,379 --> 00:20:57,049 مع رجل آخر، يمكن أن يكون منهكا جدا. 424 00:20:57,082 --> 00:20:59,684 حسنًا، سيتعين عليه أن يحصل على ذلك اعتاد عليه في نهاية المطاف. 425 00:20:59,717 --> 00:21:01,553 ونعم، إد يمكن أن يكون رجل مكثفة. 426 00:21:01,586 --> 00:21:03,555 -(يضحك بهدوء) -لكنه أيضاً في نهاية اليوم، 427 00:21:03,588 --> 00:21:06,024 قادر جدًا على التكيف إلى أوضاع جديدة. 428 00:21:06,058 --> 00:21:07,892 أعني أنه قد يتراجع في البداية، 429 00:21:07,926 --> 00:21:12,130 لكنه سيريد على الأقل لتبدو راقية حيال ذلك. 430 00:21:12,164 --> 00:21:13,865 حسنًا. 431 00:21:13,898 --> 00:21:15,467 لقد حصلت لنفسك على موعد. 432 00:21:15,500 --> 00:21:17,469 -نعم؟ -نعم. 433 00:21:29,781 --> 00:21:32,317 (يئن): أوه، بأي حال من الأحوال. 434 00:21:37,655 --> 00:21:39,457 ما هو الخطأ؟ 435 00:21:39,491 --> 00:21:42,294 ماذا تقول أننا نأخذ ذلك زجاجة من النبيذ لمحاكاة؟ 436 00:21:42,327 --> 00:21:44,296 أشعل القليل من ضوء القمر على الشاطئ؟ 437 00:21:44,329 --> 00:21:46,798 -يبدو جيدا بالنسبة لي. -دعنا نذهب. 438 00:21:49,601 --> 00:21:50,969 (الباب يفتح) 439 00:21:51,003 --> 00:21:53,005 (ضحك) 440 00:21:58,176 --> 00:22:00,945 يا رجل. 441 00:22:17,362 --> 00:22:18,530 ما هي الصفقة الكبيرة؟ 442 00:22:18,563 --> 00:22:20,365 لقد كان مجرد القليل من الفودكا. 443 00:22:20,398 --> 00:22:22,367 أولا وقبل كل شيء، سأطرح الأسئلة، 444 00:22:22,400 --> 00:22:25,203 وسوف تجيب على أسئلة. هل تفهم؟ 445 00:22:26,238 --> 00:22:29,207 هل تفهم؟ 446 00:22:29,241 --> 00:22:30,975 -نعم. -وثانياً، 447 00:22:31,009 --> 00:22:33,511 إنها صفقة كبيرة جدًا. ليس فقط لأنك شربت، 448 00:22:33,545 --> 00:22:36,781 ولكن لأنك... تاي، اه، العودة إلى غرفتك. 449 00:22:36,814 --> 00:22:38,816 لكني أريد مشاهدة ماركوس يصرخ في. 450 00:22:38,850 --> 00:22:41,019 -الآن، تاي. -(ينقر لسانه) آه. 451 00:22:42,987 --> 00:22:46,291 لقد اخترقت مُركِّب الطعام. أنت في الكثير من المتاعب. 452 00:22:46,324 --> 00:22:48,826 جيمس هو الذي اخترقها. لم أتطرق إليها حتى. 453 00:22:48,860 --> 00:22:51,196 أوه، صديقك المفضل الجديد جيمس؟ أن جيمس؟ 454 00:22:51,229 --> 00:22:53,031 حسنًا، لن تكون كذلك لم تعد تجلس معه، 455 00:22:53,065 --> 00:22:54,466 أستطيع أن أقول لك ذلك. 456 00:22:54,499 --> 00:22:57,202 -أوه هيا يا أمي. -ماركوس. 457 00:22:57,235 --> 00:22:59,471 إذا كان أي شيء آخر هذا لا تفوح منه رائحة الندم 458 00:22:59,504 --> 00:23:01,073 يخرج من ذلك الفم 459 00:23:01,106 --> 00:23:03,041 سوف يتم تأريضك لبقية حياتك. 460 00:23:03,075 --> 00:23:04,376 أنت تفهم؟ 461 00:23:06,611 --> 00:23:08,646 ينظر. 462 00:23:08,680 --> 00:23:10,915 كل ما أريد معرفته ومن أين يأتي هذا. 463 00:23:10,948 --> 00:23:13,051 أنت لم تكن نفسك على الإطلاق في الآونة الأخيرة، 464 00:23:13,085 --> 00:23:15,720 وأنت تتصرف مثل أنت تكره الكون. 465 00:23:15,753 --> 00:23:17,955 الآن، أنا غاضب منك بشدة، لكني أحبك. 466 00:23:20,192 --> 00:23:22,360 أنا-أنا... 467 00:23:23,961 --> 00:23:26,598 أريدك فقط أن تتحدث معي. 468 00:23:33,771 --> 00:23:36,641 حسنًا. اذهب إلى غرفتك. 469 00:23:41,613 --> 00:23:44,349 (الباب يفتح، يغلق) 470 00:23:44,382 --> 00:23:47,385 لقد بدأت أعتقد ذلك أنا تمتص في هذا الشيء الأبوة والأمومة. 471 00:23:47,419 --> 00:23:49,387 يجب أن أوافق مع هذا التقييم. 472 00:23:49,421 --> 00:23:51,123 حسنا، ماذا كنت ستفعل؟ 473 00:23:51,156 --> 00:23:53,391 دراساتي الأنثروبولوجية كشفت 474 00:23:53,425 --> 00:23:55,260 العديد من الطرق المختلفة من الانضباط 475 00:23:55,293 --> 00:23:57,362 العاملين في جميع أنحاء تاريخ البشرية. 476 00:23:57,395 --> 00:24:01,266 ربما الاستهلاك الإجباري بكميات أخرى من الكحول 477 00:24:01,299 --> 00:24:03,468 من شأنه أن يقلل من رغبته للمادة. 478 00:24:03,501 --> 00:24:07,139 صب الخمر في حلقه حتى لا يستطيع تحمل المزيد؟ 479 00:24:07,172 --> 00:24:09,707 -بدقة. - نعم هذا يسمى قتل إسحاق. 480 00:24:09,741 --> 00:24:12,744 -هذا لن ينجح. -أرى. 481 00:24:12,777 --> 00:24:16,581 أشكرك على السماح لي بذلك لاحظ هذا الصراع يا دكتور. 482 00:24:16,614 --> 00:24:18,983 لقد كان الأكثر إلقاء الضوء. 483 00:24:19,016 --> 00:24:20,785 أوه. 484 00:24:20,818 --> 00:24:22,620 -دائما هنا للترفيه. -(الباب يفتح) 485 00:24:29,527 --> 00:24:32,130 نعم. نعم. 486 00:24:35,032 --> 00:24:37,935 نعم. نعم، أنا أحب ذلك. هذا جيد. 487 00:24:37,969 --> 00:24:39,504 نعم، أنت تبدو مثل الرجل من هو على القائمة 488 00:24:39,537 --> 00:24:41,239 - لأنك تعرف الدي جي. -هل يعمل؟ 489 00:24:41,273 --> 00:24:42,407 نعم. 490 00:24:42,440 --> 00:24:44,142 يبدو وكأنه الكثير من السوستة. 491 00:24:44,176 --> 00:24:45,643 أوه، لا، لا. اذهب دائما مع سحاب آخر 492 00:24:45,677 --> 00:24:46,844 مما كنت مرتاحا. 493 00:24:46,878 --> 00:24:48,646 -أوه. -هل تعرف ماذا يقول؟ 494 00:24:48,680 --> 00:24:50,315 -ماذا؟ -"بوم." 495 00:24:50,348 --> 00:24:51,483 -حقًا؟ -نعم. 496 00:24:51,516 --> 00:24:52,817 رائع. 497 00:24:52,850 --> 00:24:54,252 وهذا هو المكان تريد أن تبدأ. 498 00:24:54,286 --> 00:24:55,953 تريد الدخول مع الازدهار. 499 00:24:55,987 --> 00:24:58,190 -بوم. -أجل،أجل،ليس هكذا، لكن نعم. 500 00:24:58,223 --> 00:25:00,325 -يمين. -فقط دع المواضيع قم بالعمل. 501 00:25:00,358 --> 00:25:01,626 نعم أنت مجرد راكب الركل إلى الخلف، 502 00:25:01,659 --> 00:25:02,860 على طول للركوب. 503 00:25:02,894 --> 00:25:04,929 مجرد رجل يركب سترة. 504 00:25:04,962 --> 00:25:06,798 -هل تشعر بالارتياح؟ -نعم أفعل. أفعل. 505 00:25:06,831 --> 00:25:08,866 مازلت متوترة، لكن نعم. 506 00:25:08,900 --> 00:25:11,669 لماذا أنت عصبي؟ أنت جيد تبدو يا صاح، أنت مضحك. 507 00:25:11,703 --> 00:25:14,206 -فقط كن نفسك. -حسنا، لقد فقط... 508 00:25:14,239 --> 00:25:17,675 كما تعلمون، لقد فعلت ذلك فقط من أي وقت مضى كنت مع النساء الذين أحبوني. 509 00:25:17,709 --> 00:25:19,277 أنت تعرف؟ أبدا بالعكس. 510 00:25:19,311 --> 00:25:21,546 أعني أنني سأطلب من الفتيات الخروج ويتم رفضه، 511 00:25:21,579 --> 00:25:24,616 ولكن إذا قامت بالخطوة الأولى، سينتهي بنا الأمر بالمواعدة. 512 00:25:24,649 --> 00:25:27,018 -آه، فهمت. - وهذا مثال مثالي: 513 00:25:27,051 --> 00:25:29,487 عندما كنت أعيش على الأرض، في الواقع كان لدي مطارد ذات مرة. 514 00:25:29,521 --> 00:25:31,489 -مستحيل. -نعم، هذه الفتاة من العمل. 515 00:25:31,523 --> 00:25:32,957 كانت تتسكع خارج منزلي 516 00:25:32,990 --> 00:25:34,559 وأصبح الأمر غريبًا حقًا. 517 00:25:34,592 --> 00:25:36,361 ثم في إحدى الليالي، اقتحمت المكان، 518 00:25:36,394 --> 00:25:38,630 وأخبرتها أنني سأفعل يجب أن اتصل بأمن الاتحاد. 519 00:25:38,663 --> 00:25:40,365 لكن انتهينا من الحديث. 520 00:25:40,398 --> 00:25:42,367 تبين، كان لدينا في الواقع الكثير من القواسم المشتركة. 521 00:25:42,400 --> 00:25:43,835 لقد انتهى الأمر برؤية بعضنا البعض لمدة خمسة أشهر، 522 00:25:43,868 --> 00:25:45,303 ثم هجرتني. 523 00:25:45,337 --> 00:25:47,372 -ماذا؟ -Said كنت متشبث جدا. 524 00:25:47,405 --> 00:25:49,073 لقد تم التخلص منك من قبل مطارد الخاص بك؟ 525 00:25:49,106 --> 00:25:50,508 هذا جنون، هاه؟ 526 00:25:50,542 --> 00:25:52,143 هل تعتقد أنني يجب أن أتصل بها؟ 527 00:25:52,176 --> 00:25:54,512 نعم، أعتقد أننا بحاجة، مثل، سحاب آخر. 528 00:26:00,852 --> 00:26:02,254 دان: مهلا. 529 00:26:02,287 --> 00:26:04,289 يا. 530 00:26:07,925 --> 00:26:09,894 أيمكنني مساعدتك؟ 531 00:26:09,927 --> 00:26:12,864 -أنا دان. -أنا أعرف. 532 00:26:12,897 --> 00:26:16,033 -أنت آلارا. -صحيح مرة أخرى. 533 00:26:17,869 --> 00:26:20,272 (يضحك): انتظر، هل... 534 00:26:20,305 --> 00:26:22,740 هل-هل أرسلك بورتوس؟ 535 00:26:22,774 --> 00:26:24,276 نعم. هل يمكنني الجلوس؟ 536 00:26:24,309 --> 00:26:25,543 -يا إلهي. -(زفير) 537 00:26:27,579 --> 00:26:30,515 -يعتقد أننا سنكون مباراة جيدة. -أنا لا أصدق ذلك. 538 00:26:30,548 --> 00:26:32,750 وأتساءل ما هي أنواع الأشياء لدينا قواسم مشتركة. 539 00:26:32,784 --> 00:26:37,522 أم، حسنا، اه، من الواضح أننا كلاهما يعرف بورتوس. 540 00:26:37,555 --> 00:26:39,557 (يضحك) حسنا، هناك واحد. 541 00:26:39,591 --> 00:26:41,092 -ها. -إذن، اه، 542 00:26:41,125 --> 00:26:42,694 تريد الحصول على مشروب في وقت ما؟ 543 00:26:42,727 --> 00:26:46,898 أنظر يا دان، سأكون صادقا معك. 544 00:26:46,931 --> 00:26:48,533 أنا لست عظيما 545 00:26:48,566 --> 00:26:50,902 في موضوع المواعدة بأكمله، وأنا لا أعتقد 546 00:26:50,935 --> 00:26:53,705 نحن في حالة جيدة كما يعتقد بورتوس نحن. 547 00:26:53,738 --> 00:26:56,073 حسنا، أعتقد أنك لا تعرف أبدا حتى تحاول. 548 00:26:56,107 --> 00:26:57,742 نعم، ولكن أنا-أنا... 549 00:26:57,775 --> 00:27:00,412 انها بلدي غبي القديم الكبير رأس غبي، أليس كذلك؟ 550 00:27:00,445 --> 00:27:02,714 لا، لا، ليس لديها شيء للقيام بذلك، انها... 551 00:27:02,747 --> 00:27:04,215 ليس عليك أن تكون لطيفاً. 552 00:27:04,248 --> 00:27:05,750 النوع الخاص بي يواجه وقتًا عصيبًا 553 00:27:05,783 --> 00:27:07,952 لقاء الناس خارج كوكبنا الأم. 554 00:27:07,985 --> 00:27:11,222 نحن لسنا كذلك جذابة للغاية، على ما أعتقد. 555 00:27:11,255 --> 00:27:15,927 ولكن في بعض الأحيان شخص يمكن أن تكون خاصة من الداخل، 556 00:27:15,960 --> 00:27:18,330 وإذا كنت لا تنظر تحت السطح، 557 00:27:18,363 --> 00:27:20,332 يمكن أن يفوتك شيء عظيم. 558 00:27:20,365 --> 00:27:24,602 وربما تكون أعزب بقية حياتك. 559 00:27:24,636 --> 00:27:26,604 أو على الأقل لجعلوجا بورتوس. 560 00:27:26,638 --> 00:27:29,607 تمام. حسنا، كما تعلمون، ماذا الجحيم؟ 561 00:27:29,641 --> 00:27:31,275 دعونا نفعل المشروبات. 562 00:27:31,309 --> 00:27:33,277 حلاوة. 563 00:27:33,311 --> 00:27:34,479 (دقات الباب) 564 00:27:34,512 --> 00:27:36,514 ادخل. 565 00:27:38,182 --> 00:27:39,851 مهلا. 566 00:27:39,884 --> 00:27:43,154 هل أخذت مكوك خارج الليلة الماضية؟ 567 00:27:43,187 --> 00:27:45,457 اه لا. 568 00:27:45,490 --> 00:27:49,260 سجل خليج المكوك يقول أنك فعلت. 569 00:27:49,293 --> 00:27:51,429 (يضحك): أوه. 570 00:27:51,463 --> 00:27:52,830 جوردون. 571 00:27:52,864 --> 00:27:54,966 -ها. ماذا عن جوردون؟ -(يضحك): نحن.. 572 00:27:54,999 --> 00:27:56,634 لدينا هذا الشيء قيد التشغيل أن نفعل حيث وضعنا 573 00:27:56,668 --> 00:27:58,202 أسماء بعضهم البعض في سجل المكوك 574 00:27:58,235 --> 00:27:59,637 عندما لم نفعل ذلك في الواقع خذ حافلة مكوكية. 575 00:27:59,671 --> 00:28:01,673 ثم متى ويكتشف الآخر، 576 00:28:01,706 --> 00:28:03,508 انها مجرد مثل، "يا إلهي. محرج. 577 00:28:03,541 --> 00:28:06,444 أنا لم أستقل تلك المكوك. اه." 578 00:28:06,478 --> 00:28:08,713 (يضحك بهدوء) 579 00:28:08,746 --> 00:28:11,015 إنها... إنها - إنها ذلك. 580 00:28:11,048 --> 00:28:12,717 -لقد قمت بالمرور. -هاه؟ 581 00:28:12,750 --> 00:28:14,018 لا تنكر ذلك. رأيتك. 582 00:28:14,051 --> 00:28:15,653 لم أقم بجولة بالسيارة. 583 00:28:15,687 --> 00:28:17,121 -هذا جنون. -اسمك 584 00:28:17,154 --> 00:28:18,623 موجود في السجل، وقمت بجولة بالسيارة. 585 00:28:18,656 --> 00:28:20,224 كان علي أن أحصل على بعض الهواء. 586 00:28:20,257 --> 00:28:21,726 نحن في الفضاء. 587 00:28:21,759 --> 00:28:24,128 هل رأيت ما كنت بحاجة لرؤية؟ 588 00:28:24,161 --> 00:28:26,664 -كاسيوس. حقا؟ -يا إلهي، كنت أعرف ذلك. 589 00:28:26,698 --> 00:28:28,332 هل هو-هل هو "كاسيوس" أم أنها "كاس-يوس"؟ 590 00:28:28,366 --> 00:28:30,402 -إنه كاسياس. -كا-- حسنًا، إذن أنت تواعد كاسيوس. 591 00:28:30,435 --> 00:28:32,003 -نعم. نعم أنا كذلك. -حسنا. 592 00:28:35,573 --> 00:28:38,376 - هيا، قل ذلك. -قل ماذا؟ 593 00:28:38,410 --> 00:28:40,378 مهما كانت الضربة القاضية كنت على وشك القيام به. 594 00:28:41,913 --> 00:28:44,882 لقد رأيته في قاعة الطعام باستخدام كلتا يديه لاحتساء الشاي. 595 00:28:44,916 --> 00:28:47,084 حسنًا، إليك ما هو يجب أن يحدث. 596 00:28:47,118 --> 00:28:49,253 نحن جميعا نعيش ونعمل على نفس السفينة معا. 597 00:28:49,286 --> 00:28:51,022 لذلك سيكون لديك لإيجاد طريقة بطريقة أو بأخرى 598 00:28:51,055 --> 00:28:53,224 لصنع السلام مع هذا لأنه إذا ما حدث الليلة الماضية 599 00:28:53,257 --> 00:28:55,693 يحدث مرة أخرى، انا ذاهب لطلب النقل. 600 00:28:55,727 --> 00:28:57,261 يا إلهي، كما تعلمون، أنا معجب حقا 601 00:28:57,294 --> 00:29:00,264 أنه يمكنك ضبط الخاص بك مشاعر مثل مقبض الراديو، 602 00:29:00,297 --> 00:29:01,733 -لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. -أنت تعتقد المضي قدما 603 00:29:01,766 --> 00:29:03,868 كان أسهل بالنسبة لي مما كان عليه بالنسبة لك؟ 604 00:29:03,901 --> 00:29:06,170 على ما يبدو، لأنك واحد مواعدة رجل "الشاي ذو اليدين". 605 00:29:06,203 --> 00:29:08,105 لقد تجاوزنا هذا. لا يمكننا أن نكون معا. 606 00:29:08,139 --> 00:29:10,575 ما زلت أحبك. تمام؟ هل مازلت تحبني؟ 607 00:29:10,608 --> 00:29:11,609 الأمر ليس بهذه البساطة. 608 00:29:11,643 --> 00:29:13,578 نعم إنه كذلك. كيلي، الأمر بهذه البساطة. 609 00:29:13,611 --> 00:29:15,880 إذا كان شخصان يحبان بعضهما البعض، الأمر بهذه البساطة. 610 00:29:15,913 --> 00:29:17,248 نقيب وضابطه الأول 611 00:29:17,281 --> 00:29:18,616 لا يمكن أن يكون في علاقة معا. 612 00:29:18,650 --> 00:29:20,084 في سبيل الله، إد، أنت تعرف ذلك. 613 00:29:20,117 --> 00:29:21,285 هل تحبني؟ 614 00:29:23,387 --> 00:29:25,222 ما أشعر به ليس هو المشكلة. 615 00:29:25,256 --> 00:29:28,259 حسنًا إذن. 616 00:29:28,292 --> 00:29:30,462 استمتع مع Cass-ius. 617 00:29:30,495 --> 00:29:31,896 كما تعلمون، 618 00:29:31,929 --> 00:29:33,931 اذا تعرفت عليه صدق أو لا تصدق، 619 00:29:33,965 --> 00:29:35,433 أنا-أعتقد أنك سوف في الواقع مثله. 620 00:29:35,467 --> 00:29:37,001 أنا أشك في ذلك. 621 00:29:38,670 --> 00:29:42,507 لدي مجموعة من العمل يجب أن أفعل ذلك، لذا... 622 00:29:49,180 --> 00:29:51,182 (تنهد) 623 00:30:05,630 --> 00:30:08,500 -(دقات الباب) -تعال. 624 00:30:08,533 --> 00:30:09,934 (الباب يفتح) 625 00:30:09,967 --> 00:30:11,503 مرحبًا. 626 00:30:11,536 --> 00:30:13,170 أيمكنني مساعدتك؟ 627 00:30:13,204 --> 00:30:14,906 مرحبًا دكتور فين. أنا جودي دنكان. 628 00:30:14,939 --> 00:30:16,307 هذا زوجي، ناثان. 629 00:30:16,340 --> 00:30:17,742 نحن والدا جيمس. 630 00:30:17,775 --> 00:30:20,311 أوه. سعيد بلقائك. 631 00:30:20,344 --> 00:30:23,080 حسناً، أتمنى لو كان تحت ظروف أكثر مثالية. 632 00:30:23,114 --> 00:30:27,251 أردنا التحدث معك بشأن ماذا حدث مع الكحول. 633 00:30:27,284 --> 00:30:29,286 نعم، أعرف هذا أمر غير مريح لنا جميعاً، 634 00:30:29,320 --> 00:30:31,689 لكني أعتقد فقط، نظراً للظروف، 635 00:30:31,723 --> 00:30:35,326 أنه من الأفضل أن لا يفعل ماركوس ذلك اقضي بعض الوقت مع جيمس الآن. 636 00:30:35,359 --> 00:30:37,762 حسنًا بالطبع نحن نتفق معك، 637 00:30:37,795 --> 00:30:40,965 لكننا نشعر الأمر أكثر خطورة من ذلك. 638 00:30:40,998 --> 00:30:43,334 حسنًا، إنه ابنك، 639 00:30:43,367 --> 00:30:46,638 ولكن إذا كنت هنا تسأل لنصيحتي المهنية، 640 00:30:46,671 --> 00:30:48,339 -أعتقد أنه ربما نتحدث... - اه لا . 641 00:30:48,372 --> 00:30:51,609 هذا لا يتعلق بابننا. هذا بخصوص ماركوس. 642 00:30:51,643 --> 00:30:54,045 ماذا عن ماركوس؟ 643 00:30:54,078 --> 00:30:56,380 كان ماركوس هو الشخص الذي اخترق المركب. 644 00:30:56,413 --> 00:30:57,815 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 645 00:30:57,849 --> 00:30:59,651 لا أنا لا. 646 00:30:59,684 --> 00:31:02,554 أوه. لقد كانت فكرته لسرقة الفودكا. 647 00:31:02,587 --> 00:31:04,188 الآن، جيمس لا ينبغي أن يكون قد ذهب جنبا إلى جنب معها، 648 00:31:04,221 --> 00:31:05,823 وسنعاقبه 649 00:31:05,857 --> 00:31:08,459 لكننا لا نعتقد ماركوس هو شخص يجب أن يكون جيمس 650 00:31:08,492 --> 00:31:10,728 قضاء الوقت مع الآن، كل الاحترام لك. 651 00:31:10,762 --> 00:31:12,196 ناثان: سوف نطلب ذلك ماركوس 652 00:31:12,229 --> 00:31:13,731 يتم نقله من الصف . 653 00:31:13,765 --> 00:31:15,399 أردنا فقط لأخبرك أولاً، 654 00:31:15,432 --> 00:31:18,235 من باب المجاملة. 655 00:31:18,269 --> 00:31:19,871 هل أنت تتعاطى المخدرات؟ 656 00:31:19,904 --> 00:31:21,338 اعذرني؟ 657 00:31:21,372 --> 00:31:23,240 وكان جيمس هو قائد العصابة، ليس ماركوس. 658 00:31:23,274 --> 00:31:26,644 هذا سخيف. أخبرنا جيمس بما حدث. 659 00:31:26,678 --> 00:31:29,246 (يضحك) نعم، حسنًا، ماركوس يروي قصة مختلفة. 660 00:31:29,280 --> 00:31:30,715 ابننا لا يكذب. 661 00:31:30,748 --> 00:31:33,585 - ما مدى معرفتك بابنك؟ -ماذا يعني ذلك؟ 662 00:31:33,618 --> 00:31:35,820 لقد وصفني بـ "ألم في المؤخرة" في اليوم الآخر. 663 00:31:35,853 --> 00:31:37,088 جودي: هذا جنون. 664 00:31:37,121 --> 00:31:38,656 لا توجد وسيلة جيمس سيقول ذلك. 665 00:31:38,690 --> 00:31:40,224 الآن، هو مستقل جداً، 666 00:31:40,257 --> 00:31:43,761 شاب قوي العقل, لكنه دائما محترم. 667 00:31:43,795 --> 00:31:45,396 محترم يا صاحبي. 668 00:31:45,429 --> 00:31:48,199 دكتور فين... 669 00:31:48,232 --> 00:31:50,034 لدي إعجاب كبير بك. 670 00:31:50,067 --> 00:31:51,669 كونها أم وحيدة يمثل تحديًا، 671 00:31:51,703 --> 00:31:53,337 وأنا متأكد من ذلك فمن السهل ارتكاب الأخطاء. 672 00:31:53,370 --> 00:31:54,939 يغض النظر، 673 00:31:54,972 --> 00:31:57,008 سنقوم بالجدولة مؤتمر الآباء والمعلمين. 674 00:31:57,041 --> 00:31:58,610 أنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام. 675 00:31:58,643 --> 00:32:00,377 الاعتماد على ذلك. 676 00:32:08,920 --> 00:32:11,088 -هل تمزح معي؟ -ماذا؟ 677 00:32:11,122 --> 00:32:12,757 ماذا تقصد، ماذا؟ "لقد كنا جميعا هناك"؟ 678 00:32:12,790 --> 00:32:14,191 هذا هو ردك؟ 679 00:32:14,225 --> 00:32:16,260 لا أعرف. لم تفعل ذلك من أي وقت مضى هل قمت بالقيادة؟ 680 00:32:16,293 --> 00:32:17,561 رقم هل فعلت؟ 681 00:32:17,595 --> 00:32:20,632 ربما فعلت ذلك، مرة أو مرتين. 682 00:32:20,665 --> 00:32:23,034 يا إلهي، كل رجل في المجرة هو مريض نفسي. 683 00:32:23,067 --> 00:32:24,401 أنظر، إنه مجروح. 684 00:32:24,435 --> 00:32:26,738 إنه مقرف. يمكننا جميعا أن تتصل إليها. لقد تصرف بتهور، 685 00:32:26,771 --> 00:32:29,040 ولكن أعتقد أنه لا بأس بالنسبة لنا أن يكون متفهما. 686 00:32:29,073 --> 00:32:31,408 -هل عليك دائما أن تفعل ذلك؟ -افعل ما؟ 687 00:32:31,442 --> 00:32:33,410 كن كذلك... تطورت؟ 688 00:32:33,444 --> 00:32:36,247 أنا فقط لا أفهم لماذا أنت مستاء مني. 689 00:32:36,280 --> 00:32:37,782 بصدق؟ لأن الخاص بك موقف "الطريق السريع". 690 00:32:37,815 --> 00:32:39,216 يجعلني أشعر وكأنني أبالغ في ردة فعلي، 691 00:32:39,250 --> 00:32:41,085 عندما أعرف حقيقة أنني على حق. 692 00:32:41,118 --> 00:32:42,620 هل تريد مني أن أشعر بالغيرة؟ 693 00:32:42,654 --> 00:32:46,123 لا، أعني أنني لا أعرف. 694 00:32:46,157 --> 00:32:47,959 نعم. نعم، ربما قليلا. 695 00:32:47,992 --> 00:32:49,426 لا أرى كيف هذا منتج. 696 00:32:49,460 --> 00:32:50,628 كاسيوس، 697 00:32:50,662 --> 00:32:52,630 هذا ليس الفصل الدراسي الخاص بك. 698 00:32:52,664 --> 00:32:54,165 أنا صديقتك، والآن، 699 00:32:54,198 --> 00:32:56,067 أشعر تماما منفصل عنك. 700 00:32:56,100 --> 00:32:59,336 لن أغضب مع إد إذا لم أشعر بذلك. 701 00:32:59,370 --> 00:33:01,639 انظر، إذا كنت تهدأ فقط قليلاً، ليس هناك سبب... 702 00:33:01,673 --> 00:33:03,908 -يا رجل. -ماذا؟ 703 00:33:03,941 --> 00:33:06,210 لا تهتم. 704 00:33:16,553 --> 00:33:19,490 برنامج لامار 3594. 705 00:33:19,523 --> 00:33:23,027 (ثرثرة الجمهور، تشغيل الموسيقى) 706 00:33:23,060 --> 00:33:25,697 حسنًا، ها نحن ذا. ابدأ المحاكاة. 707 00:33:27,498 --> 00:33:31,235 كن نفسك، اذهب إلى هناك، واطلب منها الخروج. 708 00:33:35,973 --> 00:33:37,174 أهلاً. 709 00:33:39,210 --> 00:33:40,377 أهلاً. 710 00:33:40,411 --> 00:33:42,046 أنا جوردون. ما اسمك؟ 711 00:33:42,079 --> 00:33:43,180 دانييل. 712 00:33:43,214 --> 00:33:45,783 مرحبًا دانييل، أنا جوردون. 713 00:33:45,817 --> 00:33:47,484 هل تريد العودة إلى مكاني؟ 714 00:33:47,518 --> 00:33:48,853 قف، قف، انتظر. يمسك. 715 00:33:48,886 --> 00:33:51,689 اه ما هو مستوى الصعوبة؟ 716 00:33:51,723 --> 00:33:53,190 الكمبيوتر: مستوى الصعوبة: واحد. 717 00:33:53,224 --> 00:33:54,658 اه، هناك المشكلة. 718 00:33:54,692 --> 00:33:56,994 إعادة تعيين مستوى الصعوبة إلى ثمانية. 719 00:33:57,028 --> 00:33:58,796 الكمبيوتر: إعادة الضبط. 720 00:33:58,830 --> 00:33:59,897 حسنًا، اذهب. 721 00:34:01,866 --> 00:34:03,034 مرحبًا يا من هناك. 722 00:34:03,067 --> 00:34:05,302 يا إلهي، ليس آخر. 723 00:34:05,336 --> 00:34:07,404 اسمي جوردون. هل تمانع لو جلست؟ 724 00:34:07,438 --> 00:34:09,841 إسمع يا رجل، لقد تم ضربي بواسطة أربعة رجال مختلفين 725 00:34:09,874 --> 00:34:11,242 من أربعة مختلفة الأنواع الليلة. 726 00:34:11,275 --> 00:34:13,244 واحد منهم كان لديه أعضائه في الخارج. 727 00:34:13,277 --> 00:34:16,347 لقد هجرني صديقي للتو, و كل ما أريد فعله هو أن أشرب وحدي. 728 00:34:16,380 --> 00:34:18,750 حسنا إذن... لماذا خرجت؟ 729 00:34:18,783 --> 00:34:21,018 أنا أحب الضوضاء. 730 00:34:21,052 --> 00:34:23,554 حسنا...إذا كنت فقط تريد التحدث و... 731 00:34:23,587 --> 00:34:24,555 أنا لا أفعل ذلك. 732 00:34:24,588 --> 00:34:25,656 حسنًا، هذا هو المستوى الثامن. 733 00:34:25,689 --> 00:34:26,858 ما هو المستوى التاسع؟ 734 00:34:26,891 --> 00:34:28,492 المستوى التاسع، انها لا تزال تواعد الرجل. 735 00:34:28,525 --> 00:34:30,862 -والمستوى العاشر؟ - متزوجة ولديها مسدس. 736 00:34:30,895 --> 00:34:32,196 فماذا أفعل؟ 737 00:34:32,229 --> 00:34:34,565 فقط كن مبدعًا، كن ساحرًا. اكتشف ذلك. 738 00:34:37,068 --> 00:34:38,369 (تنهد) 739 00:34:38,402 --> 00:34:40,872 بقي لي ستة أشهر للعيش، 740 00:34:40,905 --> 00:34:43,875 وكل ما أريد أن أفعله هو أن أعرفك قبل أن أموت. 741 00:34:43,908 --> 00:34:46,610 -هل أنت جاد؟ -نعم. 742 00:34:46,643 --> 00:34:48,946 -أنت تموت؟ -حتى يموت تماما، إنه أمر سخيف. 743 00:34:48,980 --> 00:34:50,915 لا أحد يموت أكثر مني. 744 00:34:50,948 --> 00:34:53,918 ربما هذه هي ليلتي الأخيرة خارج، من أي وقت مضى، لأنني أموت. 745 00:34:53,951 --> 00:34:55,419 حسنا، أعتقد أنني سأكون رعشة 746 00:34:55,452 --> 00:34:57,454 إذا لم أفعل على الأقل اسمح لك أن تحضر لي مشروبًا. 747 00:34:57,488 --> 00:34:59,056 بوم! ها هو. عقد المحاكاة. 748 00:34:59,090 --> 00:35:02,693 -لا أستطيع أن أخبر جانيل أنني أموت. -هذه ليست النقطة. 749 00:35:02,726 --> 00:35:04,929 النقطة المهمة هي أنك تفكر في ذلك قدميك، أنت ترتجل. 750 00:35:04,962 --> 00:35:07,965 -هذا هو كل ما في الأمر. -تمام. 751 00:35:07,999 --> 00:35:09,266 أعتقد أنك جاهز. 752 00:35:17,174 --> 00:35:19,443 -مرحبا يا دكتور. - إسحاق، 753 00:35:19,476 --> 00:35:22,246 -هل تعتقد أنني والد سيء؟ -نعم. 754 00:35:22,279 --> 00:35:25,917 (يسخر) حسنًا، الكمبيوتر لا يكذب. 755 00:35:25,950 --> 00:35:28,119 يبدو أنك مستاء. 756 00:35:29,353 --> 00:35:31,989 والدا جيمس يتهمون ماركوس 757 00:35:32,023 --> 00:35:35,426 لاختراق مُركب الطعام، ويجب أن أسأل نفسي: 758 00:35:35,459 --> 00:35:37,494 هل من الممكن أنهم على حق؟ 759 00:35:37,528 --> 00:35:40,664 هل أخطأت في مكان ما على طول الخط مع ابني؟ 760 00:35:40,697 --> 00:35:42,967 الأبوة والأمومة هي دائما التخمين، 761 00:35:43,000 --> 00:35:45,102 ولكن هل فعلت الكثير من التخمينات السيئة؟ 762 00:35:45,136 --> 00:35:47,004 ماذا تنوي أن تفعل؟ 763 00:35:47,038 --> 00:35:50,307 يريدون الوالدين والمعلم اجتماع لحسم الموضوع. 764 00:35:50,341 --> 00:35:53,978 سأكون مهتمًا جدًا في مراقبة مثل هذه الطقوس. 765 00:35:54,011 --> 00:35:56,147 هل يمكنني مرافقتك؟ 766 00:35:57,381 --> 00:35:59,851 -هل ستأتي معي؟ -نعم. 767 00:35:59,884 --> 00:36:03,120 حسنا، ثم لن يكون اثنان ضد واحد. 768 00:36:03,154 --> 00:36:04,621 "اثنان ضد واحد." 769 00:36:04,655 --> 00:36:07,091 هل تتوقع القتال باليد؟ 770 00:36:07,124 --> 00:36:09,526 (ضحكة مكتومة) ربما. 771 00:36:18,135 --> 00:36:20,504 (تعزف موسيقى البيانو الخفيفة) 772 00:36:20,537 --> 00:36:22,907 (أحاديث هادئة وغير واضحة) 773 00:36:28,579 --> 00:36:31,448 مرحبًا أيها الملازم. آمل أنت لا تقف. 774 00:36:31,482 --> 00:36:33,350 -لا، أنا في الواقع في وقت مبكر فقط. -هل تريد مني أن أحصل عليك 775 00:36:33,384 --> 00:36:35,686 القليل من الخمر أو شيء من هذا بينما كنت تنتظر؟ 776 00:36:35,719 --> 00:36:37,221 لا بأس. شكرا موسكا. 777 00:36:37,254 --> 00:36:39,556 لقد حصلت عليه. 778 00:36:41,825 --> 00:36:42,826 مهلا مهلا. 779 00:36:42,860 --> 00:36:45,362 مهلا، مهلا، هناك. كيف الحال؟ 780 00:36:45,396 --> 00:36:49,133 مدهش. حصلت على تدليك اليوم. أشعر وكأنني المعكرونة. 781 00:36:49,166 --> 00:36:50,301 رائع. 782 00:36:50,334 --> 00:36:51,869 (تنهد) استمع. 783 00:36:51,903 --> 00:36:55,139 أنا... شعرت أننا حقا متصلين عندما التقينا 784 00:36:55,172 --> 00:36:57,641 و اه... 785 00:36:57,674 --> 00:36:59,310 أنا، اه... 786 00:36:59,343 --> 00:37:01,512 نجاح باهر، قليلا قليلا أكثر عصبية 787 00:37:01,545 --> 00:37:02,846 مما اعتقدت. (ضحكة مكتومة) 788 00:37:02,880 --> 00:37:04,916 ما هذا؟ 789 00:37:04,949 --> 00:37:07,151 -كتبت قصيدة. -قصيدة. 790 00:37:07,184 --> 00:37:08,986 أكتب الشعر كهواية 791 00:37:09,020 --> 00:37:12,189 وشعرت بالإلهام. حسنا، أنت مستعد؟ 792 00:37:12,223 --> 00:37:13,557 (دان يزيل الحلق) 793 00:37:13,590 --> 00:37:17,728 "الشوق. العاطفة. البحث. 794 00:37:17,761 --> 00:37:20,497 "من سيطعم جمر الفرح 795 00:37:20,531 --> 00:37:23,100 "في موقد العاطفة؟ 796 00:37:23,134 --> 00:37:25,169 أصابعي تؤلمني لاختراق الموقد ..." 797 00:37:25,202 --> 00:37:28,205 -(يضحك بتوتر) -"الحب هو الخطاف 798 00:37:28,239 --> 00:37:32,243 الذي يصطاد السمك." ماذا تعتقد؟ 799 00:37:32,276 --> 00:37:34,912 -انها جيدة حقا. -كن صادقًا بوحشية. 800 00:37:34,946 --> 00:37:37,881 أحتاج الصدق المطلق أو لا أستطيع النمو كفنان. 801 00:37:37,915 --> 00:37:39,216 لا، إنه-إنه أمر رائع. 802 00:37:39,250 --> 00:37:42,619 أنت لن تسيء إلي، فقط قل لي الحقيقة. 803 00:37:42,653 --> 00:37:45,722 ث-حسنا، أم ... 804 00:37:45,756 --> 00:37:48,592 ربما يكون سطحيًا قليلاً. 805 00:37:48,625 --> 00:37:50,261 أوه. 806 00:37:50,294 --> 00:37:52,896 مثل، أنا-أنا-لا يسأل شيئا من المستمع. 807 00:37:52,930 --> 00:37:55,866 الصورة واضحة بعض الشيء، لذلك ليس هناك شيء لاكتشافه. 808 00:37:55,899 --> 00:37:58,802 وليس هناك مجال للتفسير الذاتي. 809 00:37:58,835 --> 00:38:01,305 تمام. 810 00:38:01,338 --> 00:38:04,041 يا فتى، الجو بارد قليلاً هنا فجأة، أليس كذلك؟ 811 00:38:04,075 --> 00:38:06,143 قلت أن نكون صادقين. 812 00:38:06,177 --> 00:38:08,812 نعم، حسنًا، لم أقل خذ تفريغًا في جميع أنحاء روحي. 813 00:38:08,845 --> 00:38:10,047 أنا لم أقل ذلك. 814 00:38:10,081 --> 00:38:13,317 انا فقط... 815 00:38:13,350 --> 00:38:16,220 سأذهب إلى الحمام. 816 00:38:16,253 --> 00:38:17,754 (تنهد) 817 00:38:19,190 --> 00:38:21,258 (تنهد، يضحك بهدوء) 818 00:38:21,292 --> 00:38:23,027 (صفير الماسح الضوئي) 819 00:38:29,000 --> 00:38:30,467 (زفير) 820 00:38:31,868 --> 00:38:33,804 (تنهد) 821 00:38:36,507 --> 00:38:37,841 (الدقات) 822 00:38:37,874 --> 00:38:39,276 كاسياس: ادخل. 823 00:38:41,345 --> 00:38:43,414 -الكابتن. أهلاً. - لا، ليس عليك النهوض. 824 00:38:43,447 --> 00:38:46,150 لا، لا، لا بأس. هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟ 825 00:38:46,183 --> 00:38:48,619 نعم. في الواقع، الشراب سيكون جيدا. 826 00:38:52,723 --> 00:38:53,857 لذا... 827 00:38:53,890 --> 00:38:56,360 -ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ -حسنا، أنا... 828 00:38:56,393 --> 00:38:59,130 مدين لك باعتذار. 829 00:38:59,163 --> 00:39:01,532 اعتذار؟ لماذا؟ 830 00:39:01,565 --> 00:39:03,200 (ضحكة مكتومة): هذا لطيف منك أن تقول، 831 00:39:03,234 --> 00:39:04,868 ولكن أعتقد أننا على حد سواء نعرف ماذا. 832 00:39:06,170 --> 00:39:07,304 إستمع يا (كاسيوس)... 833 00:39:07,338 --> 00:39:08,839 -كاسيوس. -اللعنة. 834 00:39:08,872 --> 00:39:10,207 أم... 835 00:39:10,241 --> 00:39:12,476 أنظر، هذه سفينة صغيرة، 836 00:39:12,509 --> 00:39:13,610 و... 837 00:39:13,644 --> 00:39:15,612 سيستغرق الأمر مني دقيقة واحدة فقط 838 00:39:15,646 --> 00:39:17,848 للتكيف مع هذا الواقع الجديد. 839 00:39:17,881 --> 00:39:19,450 حسناً، ثق بي، منحنى التعلم الخاص بك 840 00:39:19,483 --> 00:39:20,984 لا شيء بالمقارنة مع الألغام. 841 00:39:21,018 --> 00:39:22,019 ماذا تقصد؟ 842 00:39:22,053 --> 00:39:23,854 (تنهد): لقد تشاجرنا أنا و كيلي 843 00:39:23,887 --> 00:39:26,623 لقد خرجت علي-- وأنا آسف جدا، وهذا هو 844 00:39:26,657 --> 00:39:28,559 ربما آخر شيء التي تريد أن تسمعها. 845 00:39:28,592 --> 00:39:30,927 حسنًا، لا أحد يقاتل بشكل أفضل من كيلي، هاه؟ 846 00:39:32,729 --> 00:39:35,866 لقد كنت فقط، لقد كنت مستقلة لفترة طويلة حتى أنني أفكر في الطريق 847 00:39:35,899 --> 00:39:38,569 أفكر، وأحياناً أنسى أن شخصًا آخر متورط. 848 00:39:38,602 --> 00:39:40,837 هل سبق لك الزواج؟ 849 00:39:40,871 --> 00:39:42,839 (تنهد): نعم. نعم كنت... 850 00:39:42,873 --> 00:39:45,309 عالم الحفريات الطموح-- أردت أن أكون الشخص 851 00:39:45,342 --> 00:39:47,478 لاكتشاف الأنواع غير المصنفة التالية، 852 00:39:47,511 --> 00:39:49,080 اصنع اسما لنفسي. 853 00:39:49,113 --> 00:39:51,182 وعملي قادني للنجاح، 854 00:39:51,215 --> 00:39:54,551 لكنها أدت أيضًا إلى حصة الحق من خلال زواجي. 855 00:39:54,585 --> 00:39:57,554 يا إلهي، لديها بالتأكيد نوع، أليس كذلك؟ 856 00:39:57,588 --> 00:39:58,822 هاه؟ 857 00:39:58,855 --> 00:40:01,092 هل تحبها؟ 858 00:40:01,125 --> 00:40:02,526 أفعل. 859 00:40:02,559 --> 00:40:04,027 كثيرا جدا. 860 00:40:06,430 --> 00:40:07,998 ماذا أم ... 861 00:40:08,031 --> 00:40:11,001 ماذا قلت مما جعلها تخرج؟ 862 00:40:11,034 --> 00:40:14,071 (تتنهد): اه، حسنًا، أنا... في الواقع كنت أدافع عنك، 863 00:40:14,105 --> 00:40:16,507 وقالت ذلك لقد كنت "متطورة للغاية" 864 00:40:16,540 --> 00:40:18,609 وقلت لها لتهدئة و... 865 00:40:18,642 --> 00:40:21,011 أوه. أوه، أنت لم تقل "اهدأ" 866 00:40:21,044 --> 00:40:23,714 -أنا فعلت. -يا فتى. نعم، ذلك، أم... 867 00:40:23,747 --> 00:40:25,349 أوه، حسنا، كنت أحاول فقط لرؤية الأشياء بشكل معقول 868 00:40:25,382 --> 00:40:26,383 -من جميع الجهات. -وهذا عظيم، 869 00:40:26,417 --> 00:40:27,584 وأنا أقدر ذلك. 870 00:40:27,618 --> 00:40:29,253 إنه فقط... 871 00:40:29,286 --> 00:40:31,288 ها هي نظريتي. 872 00:40:31,322 --> 00:40:35,426 لا يمكن للمرأة أن تحب الرجل حقًا إلا إذا كان مخدرًا. 873 00:40:35,459 --> 00:40:38,129 كن غبيًا بعض الشيء كل يوم ، 874 00:40:38,162 --> 00:40:40,231 وغبي حقا من حين لآخر، ولكن... 875 00:40:40,264 --> 00:40:41,598 فقط لا تكن مثاليًا. 876 00:40:41,632 --> 00:40:43,700 هذا ليس بالأمر السهل. 877 00:40:43,734 --> 00:40:45,636 (يأخذ نفسا عميقا) 878 00:40:46,637 --> 00:40:48,139 رحلة. 879 00:40:48,172 --> 00:40:50,207 ماذا؟ 880 00:40:50,241 --> 00:40:51,642 إنها تحب الرحلة. 881 00:40:51,675 --> 00:40:53,877 -السفر؟ - لا، لا، الفرقة القديمة، رحلة. 882 00:40:53,910 --> 00:40:55,146 ستجدهم في المحفوظات. 883 00:40:55,179 --> 00:40:56,447 انظر، فقط احصل على بعض الميرلوت، 884 00:40:56,480 --> 00:40:58,048 طهي العشاء, وضعت على "أذرع مفتوحة". 885 00:40:58,081 --> 00:41:00,251 -وما هو... -فقط افعلها. 886 00:41:00,284 --> 00:41:02,586 و... كما تعلمون، سأذهب الآن 887 00:41:02,619 --> 00:41:05,122 واه، اضرب رأسي ضد الجدار. 888 00:41:05,156 --> 00:41:06,757 ليلة سعيدة جدا. 889 00:41:06,790 --> 00:41:09,092 * 890 00:41:11,495 --> 00:41:13,497 يا للعجب. تمام. 891 00:41:20,171 --> 00:41:22,606 * 892 00:41:25,642 --> 00:41:28,945 كل ما نطلبه هو أن ماركوس يتم وضعها في فئة مختلفة. 893 00:41:28,979 --> 00:41:30,281 نريد أن نستريح مع العلم 894 00:41:30,314 --> 00:41:31,448 أن جيمس لا يتأثر 895 00:41:31,482 --> 00:41:32,849 بسبب العناصر السلبية في المدرسة. 896 00:41:32,883 --> 00:41:35,252 لم يكن ماركوس هو الشخص الذي بدأ هذا. 897 00:41:35,286 --> 00:41:38,655 انظر، أعلم أنك تعتقد أن ابنك هل هذا الملاك الصغير اللطيف، 898 00:41:38,689 --> 00:41:40,457 لكن ثق بي، لقد جعلك تتساقط الثلوج. 899 00:41:40,491 --> 00:41:42,659 تمام. دعونا جميعا نحاول فقط لتهدئة دو... 900 00:41:42,693 --> 00:41:45,496 حاول أن تكون محترماً من العملية هنا. 901 00:41:45,529 --> 00:41:48,098 نحن جميعا نريد الحصول على إلى أسفل هذا. 902 00:41:48,131 --> 00:41:49,666 الآن، بصدق، كلا من الأولاد الخاص بك 903 00:41:49,700 --> 00:41:51,602 لقد أظهرت الاتجاهات المتمردة في الآونة الأخيرة. 904 00:41:51,635 --> 00:41:53,370 -جيمس؟ -نعم. 905 00:41:53,404 --> 00:41:55,372 حسنًا، لا بد أن الأمر قد بدأ عندما بدأ 906 00:41:55,406 --> 00:41:57,641 -التجول حول ماركوس. - إسحاق: هل لي أن أسأل 907 00:41:57,674 --> 00:41:59,610 كيف حال جيمس في دراسته ؟ 908 00:41:59,643 --> 00:42:01,345 جيمس يحصل على التوالي كما. 909 00:42:01,378 --> 00:42:03,514 هذا... ليست دقيقة تماما. 910 00:42:03,547 --> 00:42:05,148 جودي: لقد رأيت بطاقات تقريره. 911 00:42:05,182 --> 00:42:06,850 حسنًا، أعني، هو-إنه بخير، 912 00:42:06,883 --> 00:42:09,486 لكنه طالب بدرجة B-ناقص، في بعض الأحيان "ج." 913 00:42:09,520 --> 00:42:11,288 لا يستحق أن يكون القلق المفرط، 914 00:42:11,322 --> 00:42:12,556 ولكن لديه بالتأكيد المزيد من الذكاء 915 00:42:12,589 --> 00:42:14,191 - مما يعطي عمله. -حسنا، انتظر. 916 00:42:14,225 --> 00:42:15,526 هذا ليس له أي معنى. 917 00:42:15,559 --> 00:42:17,861 هل يمكنني الوصول إلى ملفات صفك؟ 918 00:42:17,894 --> 00:42:19,363 بالطبع. 919 00:42:24,535 --> 00:42:26,069 كما كنت أظن. 920 00:42:26,102 --> 00:42:29,039 بطاقة تقريره الرسمية يظهر متسقة كما. 921 00:42:29,072 --> 00:42:30,207 -هذا صحيح. -مممممم. 922 00:42:30,241 --> 00:42:32,643 يكشف المزيد من التحليل 923 00:42:32,676 --> 00:42:35,679 تغيير مؤخرا باستخدام خوارزميات خارجية. 924 00:42:35,712 --> 00:42:37,214 رمز الدخول يتوافق 925 00:42:37,248 --> 00:42:39,250 لك comscanner، الملازم. 926 00:42:39,283 --> 00:42:41,652 -مِلكِي؟ -دكتور، هل يمكن أن تصف 927 00:42:41,685 --> 00:42:44,054 أداء ماركوس الأكاديمي؟ 928 00:42:44,087 --> 00:42:46,257 أم، يحصل على بكالوريوس، عادة، 929 00:42:46,290 --> 00:42:48,292 ربما واحد أو اثنين كما. 930 00:42:49,360 --> 00:42:51,228 هذا دقيق. 931 00:42:51,262 --> 00:42:52,896 ومن المعقول أن نفترض 932 00:42:52,929 --> 00:42:54,865 أن من اخترق في المركب الغذائي 933 00:42:54,898 --> 00:42:56,833 سوف تمتلك أيضا الحيلة 934 00:42:56,867 --> 00:42:59,403 للدخول قاعدة بيانات سجلات الطلاب. 935 00:42:59,436 --> 00:43:01,505 كما درجات جيمس تم تغييرها 936 00:43:01,538 --> 00:43:03,740 وماركوس لم يفعل ذلك، يجب على المرء أن يختتم 937 00:43:03,774 --> 00:43:06,543 جيمس هو الطرف المذنب. 938 00:43:06,577 --> 00:43:08,078 ناثان: أنا... 939 00:43:08,111 --> 00:43:09,346 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 940 00:43:09,380 --> 00:43:11,181 إسحاق: على ما يبدو أن اتهاماتك 941 00:43:11,214 --> 00:43:13,950 كانت غير مبررة، ناثان وجودي. 942 00:43:13,984 --> 00:43:16,119 سأضطر إلى الإبلاغ مخالفات ابنك 943 00:43:16,152 --> 00:43:17,388 إلى القائد غرايسون. 944 00:43:17,421 --> 00:43:19,022 في هذه الأثناء، 945 00:43:19,055 --> 00:43:22,125 أنصحك بالانضباط ابنك وفقا لذلك. 946 00:43:26,630 --> 00:43:29,099 يا إلهي، لقد كنت مذهلاً. 947 00:43:29,132 --> 00:43:30,567 أحبك. 948 00:43:30,601 --> 00:43:32,536 لقد استنتجت فقط السيناريو الأكثر احتمالا 949 00:43:32,569 --> 00:43:34,705 باستخدام الحقائق المتاحة 950 00:43:34,738 --> 00:43:37,474 وملاحظاتي الخاصة من الأطفال. 951 00:43:37,508 --> 00:43:39,109 إسحاق... 952 00:43:39,142 --> 00:43:41,945 هل ستكون موعدي إلى جعلوجا بورتوس؟ 953 00:43:41,978 --> 00:43:43,280 إذا كنت ترغب في ذلك. 954 00:43:44,315 --> 00:43:45,949 أتمنى. 955 00:43:45,982 --> 00:43:48,018 * 956 00:43:50,921 --> 00:43:52,155 حسنًا، ها هي. 957 00:43:52,188 --> 00:43:54,057 إنها وحيدة تمامًا، هذه هي فرصتك. 958 00:43:54,090 --> 00:43:56,727 -يمكنك فعل هذا، حسنًا؟ -نعم، حسنا. 959 00:43:56,760 --> 00:43:58,862 هنا يذهب. 960 00:44:04,468 --> 00:44:06,803 لا أستطيع أن أفعل ذلك. شكرا للمساعدة. 961 00:44:06,837 --> 00:44:09,473 (عبر الاتصالات): كل الأيدي، هذا هو القبطان. 962 00:44:09,506 --> 00:44:12,042 نحن ندخل مدار موكلس. 963 00:44:14,478 --> 00:44:16,480 * 964 00:44:29,460 --> 00:44:32,996 على مرأى من هؤلاء من يقف معي 965 00:44:33,029 --> 00:44:37,534 وأولئك الذين سأضحي بوجودي 966 00:44:37,568 --> 00:44:39,703 أبدأ... 967 00:44:39,736 --> 00:44:41,872 الافراج. 968 00:44:47,644 --> 00:44:50,313 بورتوس: كالاسكاشا. 969 00:44:50,347 --> 00:44:53,817 الميكانيكية gadlas fekto 970 00:44:53,850 --> 00:44:56,720 روشاس... 971 00:44:56,753 --> 00:44:59,390 (يهتفون): بام... 972 00:44:59,423 --> 00:45:02,058 فال... 973 00:45:02,092 --> 00:45:04,060 (تردد المقطع الأخير) 974 00:45:09,433 --> 00:45:10,634 جالويا! 975 00:45:10,667 --> 00:45:13,136 الكل: جالويا! 976 00:45:13,169 --> 00:45:16,873 (يعزف البيانو صوتًا تتابعيًا) 977 00:45:16,907 --> 00:45:19,543 (تشغيل "مع مرور الوقت") 978 00:45:29,352 --> 00:45:31,321 بورتوس: أتمنى أنك استمتعت 979 00:45:31,354 --> 00:45:33,323 الحفل أيها القائد. 980 00:45:33,356 --> 00:45:35,358 فعلتُ. لقد فعلت الكثير. 981 00:45:35,392 --> 00:45:38,495 أستطيع أن أقول بصراحة أنني لم أفعل ذلك أبدًا رأيت شيئا مثل ذلك تماما. 982 00:45:38,529 --> 00:45:40,296 آمل أن تكون قد غسلت يديك. 983 00:45:41,632 --> 00:45:44,234 حسنا... لا أستطيع الانتظار للواحد القادم. 984 00:45:44,267 --> 00:45:47,237 سنضمك بالتأكيد، قائد. 985 00:45:47,270 --> 00:45:49,573 توبا، تعال معي. 986 00:45:51,207 --> 00:45:53,710 يا. أنت الأفضل، هل تعرف ذلك؟ 987 00:45:53,744 --> 00:45:54,911 هيا. 988 00:45:54,945 --> 00:45:56,747 النبيذ الأحمر و"الأذرع المفتوحة"؟ 989 00:45:56,780 --> 00:45:58,415 كنت أعرف أنني معجب بك، ولكن... 990 00:45:58,449 --> 00:46:00,751 هذا صحيح كان هناك في اللحظة التي انتصرت فيها علي. 991 00:46:00,784 --> 00:46:04,054 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنت تلهمني لأكون مبدعًا. 992 00:46:07,123 --> 00:46:09,893 أنت يا سيدي يغفر لك. 993 00:46:09,926 --> 00:46:13,564 "أصابعي تؤلمني لاختراق الموقد. 994 00:46:13,597 --> 00:46:17,568 الحب هو صنارة الصيد الذي يصطاد السمك." 995 00:46:17,601 --> 00:46:18,802 يا إلهي. 996 00:46:18,835 --> 00:46:20,236 -ماذا تعتقد؟ -يا صاح، 997 00:46:20,270 --> 00:46:23,206 هذا مجرد، مثل، لكمة مصاصة عاطفية. 998 00:46:23,239 --> 00:46:24,274 -حقًا؟ -نعم. 999 00:46:24,307 --> 00:46:26,142 مثل، لقد كان لدي أسبوع سيء حقا 1000 00:46:26,176 --> 00:46:28,912 حيث كنت أتصارع للتو مع انعدام الأمن والشك في النفس، 1001 00:46:28,945 --> 00:46:31,147 ثم يأتي هنا هذه البوصلة الغنائية 1002 00:46:31,181 --> 00:46:33,984 هذا يرشدني على الفور إلى مكاني الخاص 1003 00:46:34,017 --> 00:46:35,118 في الكون. 1004 00:46:35,151 --> 00:46:36,252 يجب عليك أن تكتب كتابا. 1005 00:46:36,286 --> 00:46:37,588 كنت أفكر أنني ربما، 1006 00:46:37,621 --> 00:46:39,890 ولكن الآن سأفعل ذلك بالتأكيد. 1007 00:46:39,923 --> 00:46:42,225 -تمام بالنسبة لي. -نعم. -كلير: إسحاق، أعرف 1008 00:46:42,258 --> 00:46:44,961 لا يعني شيئًا بالنسبة لك، ولكن ماذا فعلت بالنسبة لي 1009 00:46:44,995 --> 00:46:46,763 ولماركوس هو حقا خاص. 1010 00:46:46,797 --> 00:46:48,331 أتمنى أن تشعر بذلك. 1011 00:46:48,364 --> 00:46:51,234 هذا غير ممكن لشكل حياة اصطناعي. 1012 00:46:51,267 --> 00:46:53,837 لكنها كانت رائعة لمراقبة. 1013 00:46:53,870 --> 00:46:56,172 إسحاق... أنا مدين لك بواحدة. 1014 00:46:58,709 --> 00:47:01,077 سأخبرك، كما تعلم ماذا سيكون عظيما الآن؟ 1015 00:47:01,111 --> 00:47:03,780 -غزو الكريل. -حسنا، لما يستحق، 1016 00:47:03,814 --> 00:47:06,116 يبدو أنك فعلت الشيء المشرف. 1017 00:47:06,149 --> 00:47:07,951 حسنا، إذا كان هذين ينتهي الأمر معًا بسببي، 1018 00:47:07,984 --> 00:47:10,587 - ربما عليك أن تطلق النار علي. -يا صديقي لقد تعلمت 1019 00:47:10,621 --> 00:47:12,589 أبدا لتقديم التنبؤات 1020 00:47:12,623 --> 00:47:14,491 في مسائل الحب. 1021 00:47:14,525 --> 00:47:16,493 أنا عادة مخطئ تماما. 1022 00:47:16,527 --> 00:47:18,495 حسنا، هنا لكونك مخطئا. 1023 00:47:18,529 --> 00:47:19,796 همم. 1024 00:47:22,132 --> 00:47:23,500 جانيل: مهلا. 1025 00:47:23,534 --> 00:47:25,602 هل يجلس أحد هنا؟ 1026 00:47:25,636 --> 00:47:27,337 اه لا. 1027 00:47:27,370 --> 00:47:30,473 (يواصل البيانو العزف "مع مرور الوقت") 1028 00:47:33,376 --> 00:47:35,378 * 1029 00:48:22,626 --> 00:48:24,595 مع تعليق بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH