1
00:00:21,833 --> 00:00:24,793
- Your Holiness...
- Dr. Stone, please...

2
00:00:25,273 --> 00:00:30,233
I will be eternally grateful to you,
if, during our discussion,

3
00:00:30,713 --> 00:00:34,633
you would notice it then
when you put one foot over another.

4
00:00:38,674 --> 00:00:39,714
Sure!

5
00:00:41,393 --> 00:00:43,033
What gift did you bring me?

6
00:00:45,634 --> 00:00:48,874
I came. Isn't that enough?

7
00:00:49,714 --> 00:00:51,394
would have been

8
00:00:51,474 --> 00:00:54,794
if you had promised me that you would stay
for the rest of his life.

9
00:00:55,194 --> 00:00:56,834
But I'm afraid you'll leave

10
00:00:57,554 --> 00:01:00,955
And I will remain
without any tangible memory of you

11
00:01:01,795 --> 00:01:02,795
Then...

12
00:01:49,116 --> 00:01:50,876
- Thank you!
- With pleasure.

13
00:01:51,116 --> 00:01:55,157
I will ask to be seated
in the most special reliquary.

14
00:02:02,757 --> 00:02:06,957
You have very beautiful legs
but they are quite big.

15
00:02:11,478 --> 00:02:15,597
My only flaw!
Mr. do you have flaws, Your Holiness?

16
00:02:15,717 --> 00:02:19,238
I myself am the defect.
I am "defective".

17
00:02:20,038 --> 00:02:22,758
in Latin,
"defectus" means missing.

18
00:02:23,838 --> 00:02:25,117
I was absent from my life.

19
00:02:27,558 --> 00:02:30,118
Do you know what the remedy is? The family.

20
00:02:30,998 --> 00:02:32,798
Children fill that void.

21
00:02:35,278 --> 00:02:40,958
Surely you realize that, for me,
this is not necessarily practical advice.

22
00:02:41,558 --> 00:02:43,198
You can give up the cassock.

23
00:02:46,519 --> 00:02:49,839
By the way, I am very honored
to meet you, Your Holiness.

24
00:02:50,919 --> 00:02:55,399
I didn't come here
just out of human curiosity.

25
00:02:55,519 --> 00:02:58,519
- I have a prayer.
- I listen to you with great pleasure.

26
00:03:01,239 --> 00:03:03,000
Gay marriage for Catholics.

27
00:03:04,879 --> 00:03:07,519
When will it be removed
this unnecessary taboo?

28
00:03:08,079 --> 00:03:11,800
When the Church will have a pope
brave, revolutionary and determined.

29
00:03:11,920 --> 00:03:15,520
- Qualities that I do not possess.
- What a shame!

30
00:03:20,240 --> 00:03:23,600
Even homosexuality
it's not a sin

31
00:03:24,080 --> 00:03:26,520
sexual acts
I am out of marriage.

32
00:03:27,200 --> 00:03:31,480
According to the Bible,
sex is only meant for procreation,

33
00:03:31,560 --> 00:03:33,920
therefore, between a man
and a woman.

34
00:03:35,320 --> 00:03:39,921
- Can't the Bible be improved?
- The Bible is not an iPhone.

35
00:03:41,561 --> 00:03:44,200
- Again, what a shame!
- Nothing.

36
00:03:44,480 --> 00:03:47,841
Everything that can be improved,
like an iPhone for example

37
00:03:48,081 --> 00:03:52,321
ends up in the trash after being replaced
with a more expensive model.

38
00:03:53,681 --> 00:03:56,801
The Bible has endured for a very long time,

39
00:03:57,721 --> 00:04:00,761
and its value has changed little
or not at all.

40
00:04:02,882 --> 00:04:05,362
- Because it cannot be improved.
- Exactly.

41
00:04:05,722 --> 00:04:08,762
I think it's not even
a matter of improvement.

42
00:04:09,001 --> 00:04:14,082
in a way
it's about ``removing the huge gap''

43
00:04:14,322 --> 00:04:16,722
between the sacred and the immoral.

44
00:04:18,882 --> 00:04:22,842
A very long ladder is needed,
that of time.

45
00:04:23,642 --> 00:04:27,402
Addressing this topic,
the two of us have already narrowed that gap.

46
00:04:27,482 --> 00:04:31,003
Indeed, it is a small step,
but he was made.

47
00:04:31,243 --> 00:04:33,403
And I should
to feel better?

48
00:04:33,843 --> 00:04:38,403
Yes, of course. I read that you have
IQ 154.

49
00:04:38,523 --> 00:04:43,203
Basically, you are a genius.
You have nothing ordinary.

50
00:04:43,283 --> 00:04:47,923
And the geniuses know that he lives
it evolves regardless of us.

51
00:04:48,163 --> 00:04:53,083
Regardless of lawyers,
artisans, politicians and masons,

52
00:04:53,283 --> 00:04:54,804
university professors,

53
00:04:56,964 --> 00:04:59,564
geniuses... and popes.

54
00:05:03,884 --> 00:05:06,324
- Can you give me a glass of water?
- Of course yes.

55
00:05:07,404 --> 00:05:09,604
if you want
he also brings you gin and tonic.

56
00:05:11,364 --> 00:05:13,405
It's a bit early
for gin and tonic.

57
00:05:13,485 --> 00:05:16,124
It's never too early
for gin and tonic.

58
00:05:18,244 --> 00:05:21,045
Luck! if you allow me

59
00:05:21,485 --> 00:05:25,925
I would like to take advantage of a few more moments
of your intellect

60
00:05:27,604 --> 00:05:31,645
Apart from the permission of marriage
between people of the same sex,

61
00:05:33,245 --> 00:05:36,965
what would you suggest he could do
Catholic Church

62
00:05:37,245 --> 00:05:39,885
to become more eloquent?

63
00:05:41,805 --> 00:05:42,885
And...

64
00:05:46,326 --> 00:05:47,406
finally,

65
00:05:49,846 --> 00:05:51,246
what will be left of you?

66
00:05:52,206 --> 00:05:56,086
Beside
a multitude of magnificent masterpieces,

67
00:05:56,326 --> 00:05:58,726
ordered by you
in the renaissance period

68
00:05:59,126 --> 00:06:00,966
and signed
by the greatest artists?

69
00:06:01,206 --> 00:06:03,086
There are still great artists today.

70
00:06:06,326 --> 00:06:07,486
But ignore them.

71
00:06:10,286 --> 00:06:13,767
So, life passes,
and art remains.

72
00:06:14,127 --> 00:06:20,126
and art passes, but a little slower,
because art is more cunning.

73
00:06:25,247 --> 00:06:29,448
Your Holiness,
My adductor longus is numb.

74
00:06:29,688 --> 00:06:33,887
- Can I move my leg?
- If you can wait a little...

75
00:06:41,288 --> 00:06:42,328
Now it is possible.

76
00:06:45,767 --> 00:06:46,768
I'm done.

77
00:06:48,008 --> 00:06:50,448
Ready! do you see I succeeded.

78
00:06:50,688 --> 00:06:54,168
Again, dear friends,
we sacrificed ourselves.

79
00:06:54,488 --> 00:06:55,569
Don't despair.

80
00:06:57,089 --> 00:07:01,768
One day we will all appreciate it
the beauty of sacrifice.

81
00:07:03,008 --> 00:07:04,329
But not today.

82
00:08:53,653 --> 00:08:56,172
THE NEW POPE
Episode 5

83
00:09:17,734 --> 00:09:21,493
LOURDES, IN FRANCE
Ten victims

84
00:09:22,333 --> 00:09:26,334
Our hatred is real.
Our enemy is obvious.

85
00:09:27,214 --> 00:09:30,574
It's the devil. It's the Christian!

86
00:09:30,934 --> 00:09:34,494
And this is how it is written in the Koran:

87
00:09:35,574 --> 00:09:41,215
"I will fill hell with you
And with those who will come after you."

88
00:09:47,494 --> 00:09:49,215
Damn it!

89
00:09:50,375 --> 00:09:52,695
You are Bramante,
Aghosh's assistant!

90
00:09:54,175 --> 00:09:55,575
And I am Aghosh.

91
00:09:57,096 --> 00:10:01,255
One seat has been released, only one,
in my religious community.

92
00:10:01,895 --> 00:10:05,535
And that place is destined for him!

93
00:10:05,816 --> 00:10:07,416
What deity sent you?

94
00:10:08,096 --> 00:10:12,136
- and what will the pope do?
- I don't know.

95
00:10:12,455 --> 00:10:14,616
- How are you, Voiello?
- Agitated.

96
00:10:14,896 --> 00:10:16,896
It's not new, is it?

97
00:10:17,296 --> 00:10:20,176
This is the caliph
keeps me awake at night.

98
00:10:20,256 --> 00:10:24,137
Whatever you decide,
my advice is to be cautious.

99
00:10:26,576 --> 00:10:28,096
Close your eyes, Violetta!

100
00:10:28,736 --> 00:10:31,216
Hold your breath! Do you feel?

101
00:10:31,536 --> 00:10:32,697
Translate please!

102
00:10:33,137 --> 00:10:37,697
The only principle you must
let the unscrupulous, like us, respect him

103
00:10:37,857 --> 00:10:41,737
e "If you have no proof,
you have no proof!"

104
00:10:42,177 --> 00:10:43,617
I need air.

105
00:10:44,057 --> 00:10:48,817
Seriously, Voiello, now, while you can
Finally breathe easy?

106
00:10:49,178 --> 00:10:52,657
Until yesterday, because
excessive sexual abuse,

107
00:10:52,737 --> 00:10:55,057
were the main culprits.

108
00:10:55,137 --> 00:10:58,778
But now, after the attack
loathsome of Lourdes,

109
00:10:58,858 --> 00:11:00,378
you have become its victims.

110
00:11:00,458 --> 00:11:04,737
The wind changes direction, my friend.
It would be good to know him.

111
00:11:05,657 --> 00:11:08,818
- I didn't think about that.
- That's why I'm here.

112
00:11:09,538 --> 00:11:12,538
I think about everything.
By the way...

113
00:11:13,218 --> 00:11:14,818
A bad old cat

114
00:11:15,059 --> 00:11:19,098
still chirping about an alliance�� 
between Spalletta and Tomas Altbruck.

115
00:11:20,018 --> 00:11:23,018
It is not an old and bad bird.

116
00:11:24,059 --> 00:11:25,539
It's a gorgeous sparrow.

117
00:11:28,379 --> 00:11:29,819
I thought it was you!

118
00:11:31,458 --> 00:11:34,539
I need to know
what is behind it.

119
00:11:34,819 --> 00:11:38,779
How about typical human weakness
which is also called "greed"?

120
00:11:39,819 --> 00:11:42,380
- It will be hard.
- They have nothing but.

121
00:11:43,259 --> 00:11:47,299
Because, after that, you will be back in the game
stronger than ever.

122
00:11:47,979 --> 00:11:53,420
I can't let the pope get away with it.
The Pope cannot be compromised.

123
00:11:53,620 --> 00:11:56,099
- are you asking for my help?
- Not yet.

124
00:12:02,340 --> 00:12:04,780
- Who is he?
- My son.

125
00:12:06,380 --> 00:12:09,780
Unfortunately, minors cannot enter
in my community.

126
00:12:11,140 --> 00:12:12,220
how is the movie

127
00:12:14,820 --> 00:12:15,941
A piece of shit.

128
00:12:17,261 --> 00:12:22,020
My dear Violetta,
money is always a problem.

129
00:12:27,061 --> 00:12:29,901
- What will you do?
- a word comes to mind.

130
00:12:30,061 --> 00:12:33,862
me too. One word
which must be avoided at all costs.

131
00:12:34,662 --> 00:12:35,781
Islamic.

132
00:12:38,501 --> 00:12:40,661
Not at this word
I was thinking.

133
00:12:40,741 --> 00:12:43,102
If you could find the right word
at Lourdes,

134
00:12:43,262 --> 00:12:46,422
the pontificate of Your Holiness
would take a huge step forward.

135
00:12:47,462 --> 00:12:51,622
A step through which you would have
a total authority�.

136
00:12:57,502 --> 00:12:59,103
I have great confidence in you.

137
00:13:05,382 --> 00:13:08,463
It's the private number
of my apartment.

138
00:13:08,663 --> 00:13:10,943
Only Danny has it.
Danny, and now you.

139
00:13:12,263 --> 00:13:15,782
Call, if you want. Anytime.

140
00:13:40,863 --> 00:13:44,544
You named my husband
the head of the financial organization,

141
00:13:44,624 --> 00:13:46,264
because you trust me?

142
00:13:46,664 --> 00:13:47,664
Not.

143
00:13:51,025 --> 00:13:52,465
Then why him?

144
00:13:54,304 --> 00:13:55,344
Nietzsche said:

145
00:13:55,424 --> 00:13:59,545
"The Christian decision to see
the world so ugly and bad"

146
00:13:59,865 --> 00:14:02,265
"made the world ugly and wicked."

147
00:14:04,145 --> 00:14:06,064
We will go to Lourdes,

148
00:14:08,745 --> 00:14:13,905
I will speak, and old Nietzsche
he will have to change his mind.

149
00:15:19,748 --> 00:15:20,828
What about you?

150
00:15:24,347 --> 00:15:25,467
Not.

151
00:15:40,668 --> 00:15:41,668
Not.

152
00:15:48,869 --> 00:15:49,908
Not.

153
00:15:56,029 --> 00:15:57,069
Not!

154
00:16:00,630 --> 00:16:01,950
Not!

155
00:16:09,190 --> 00:16:10,190
Not!

156
00:16:14,070 --> 00:16:15,070
Not!

157
00:16:22,310 --> 00:16:23,750
Not!

158
00:16:30,870 --> 00:16:31,950
Not!

159
00:16:35,191 --> 00:16:36,391
Not!

160
00:16:39,831 --> 00:16:42,070
Not!

161
00:16:44,711 --> 00:16:46,071
Not!

162
00:16:47,951 --> 00:16:49,071
Not!

163
00:16:53,472 --> 00:16:54,791
Not!

164
00:16:55,951 --> 00:16:57,511
Not!

165
00:17:01,072 --> 00:17:03,352
Not!

166
00:18:06,674 --> 00:18:07,674
Adam!

167
00:18:10,155 --> 00:18:11,275
Adam!

168
00:18:12,274 --> 00:18:13,354
Adam!

169
00:18:14,874 --> 00:18:18,034
- Let's go for a walk!
- I can't, I'm writing!

170
00:18:19,075 --> 00:18:20,075
It will seem bad!

171
00:19:17,316 --> 00:19:21,637
Your Holiness, the press is excited
of that "no" of yours

172
00:19:22,437 --> 00:19:26,197
Even the usual customs,
after a few days passed,

173
00:19:26,437 --> 00:19:28,518
he continues to praise his greatness.

174
00:19:29,318 --> 00:19:30,437
Look at this!

175
00:19:34,397 --> 00:19:36,157
What do you think, Voiello?

176
00:19:36,277 --> 00:19:40,998
A spiritual and human synthesis,
which reached people's hearts.

177
00:19:41,598 --> 00:19:43,477
The value of the press is indisputable.

178
00:19:45,278 --> 00:19:49,118
In other words, no real value.
Is that what you mean?

179
00:19:49,838 --> 00:19:53,879
- With brutal honesty...
- You are always brutal, Voiello.

180
00:19:54,159 --> 00:19:58,558
With brutal sincerity, Your Holiness,
after that "no"

181
00:19:58,798 --> 00:20:04,279
it's quite normal to expect
for that thought to turn into action.

182
00:20:04,839 --> 00:20:06,799
And what would you advise me to do?

183
00:20:07,639 --> 00:20:11,319
Let's gather a papal army and start
the fight against Islamic terrorism?

184
00:20:12,159 --> 00:20:13,959
He is even more brutal than you.

185
00:20:14,239 --> 00:20:17,079
Of course not.
There are intermediate measures.

186
00:20:17,399 --> 00:20:21,520
Measures that would weaken
the success of that "no".

187
00:20:21,919 --> 00:20:26,239
That's it. That "no" is a moral statement
of the greatest importance.

188
00:20:27,359 --> 00:20:28,880
Pope produces symbols,

189
00:20:29,520 --> 00:20:32,440
it belongs to others
the vulgar act of representation.

190
00:20:33,440 --> 00:20:38,320
Voiello, it seems you are in the minority,
but that doesn't mean you're wrong.

191
00:20:39,160 --> 00:20:42,840
I've been in the minority all my life,
Your Holiness.

192
00:20:42,960 --> 00:20:48,480
Appearing in such a small minority,
That I am its only member.

193
00:20:49,600 --> 00:20:54,721
I will say clearly what I think
In the interview with Emory Kitsworth.

194
00:20:55,641 --> 00:20:57,561
Lourdes was not the right place.

195
00:20:57,761 --> 00:21:01,960
A spectacular one was needed there
emotional manifestation.

196
00:21:02,800 --> 00:21:07,921
But if you feel better
calling it "slogan", you have nothing but.

197
00:21:08,441 --> 00:21:11,922
Exact! Your Holiness,
when would you like to do the interview?

198
00:21:12,402 --> 00:21:14,761
Kitsworth can't wait.

199
00:21:15,201 --> 00:21:17,521
I'm not ready
but I will let you know soon.

200
00:21:17,841 --> 00:21:22,322
I must be fully prepared,
in order not to disappoint Voiello.

201
00:21:26,562 --> 00:21:28,801
I have wonderful memories
from this place!

202
00:21:29,002 --> 00:21:33,162
- Did you come often?
- every year, as a spiritual refuge.

203
00:21:34,882 --> 00:21:36,362
Do you like it, Girolamo?

204
00:21:38,723 --> 00:21:39,723
does he like it?

205
00:21:40,962 --> 00:21:42,962
- Let's see if he's still here.
- Who?

206
00:21:43,442 --> 00:21:44,562
Don Mimmo.

207
00:21:44,922 --> 00:21:48,003
He was already very old at the time
I was 20 years old and I used to come here.

208
00:22:02,043 --> 00:22:04,084
- Don Mimmo!
- He can't hear anymore.

209
00:22:04,764 --> 00:22:06,763
He can't see anymore
and it doesn't work anymore.

210
00:22:08,603 --> 00:22:12,484
Don Mimmo! I'm Angelo Voiello.
Do you remember me?

211
00:22:59,405 --> 00:23:00,605
where are you going

212
00:23:02,765 --> 00:23:05,886
- At an unofficial meeting.
- I sound sordid.

213
00:23:07,166 --> 00:23:08,286
It is...

214
00:23:52,207 --> 00:23:53,207
I can't...

215
00:23:56,128 --> 00:23:58,968
- Why?
- Because I can't anymore.

216
00:24:39,610 --> 00:24:40,810
I have news.

217
00:24:46,209 --> 00:24:47,689
I think I'm pregnant.

218
00:26:02,012 --> 00:26:03,012
I'm listening.

219
00:26:04,212 --> 00:26:07,653
I was ready to hang up.
I didn't think you would answer.

220
00:26:09,253 --> 00:26:12,972
I wanted you to believe that your call
it wasn't important to me.

221
00:26:15,373 --> 00:26:18,453
But actually
did you wait for me to call you?

222
00:26:19,893 --> 00:26:20,973
All his life.

223
00:26:23,174 --> 00:26:24,934
what are you doing tonight

224
00:26:27,933 --> 00:26:29,373
Don't get me wrong.

225
00:26:34,574 --> 00:26:37,534
Very unusual choice
for a first date...

226
00:26:39,053 --> 00:26:43,894
For a priest, the catacombs are
the closest to the club idea.

227
00:26:45,054 --> 00:26:46,854
So now we're looking for the bar?

228
00:26:47,974 --> 00:26:52,574
Not really. We are looking for the grave
Francis II.

229
00:26:54,214 --> 00:26:57,574
It seemed appropriate to me
to pay him a visit too.

230
00:27:00,735 --> 00:27:02,335
- Shall we pray?
- Yes.

231
00:27:22,455 --> 00:27:25,696
And you consider
the death of Francis II

232
00:27:25,856 --> 00:27:27,816
mysterious and inexplicable?

233
00:27:28,056 --> 00:27:31,495
Not. I believe the official version�:
cardiac arrest.

234
00:27:32,216 --> 00:27:34,696
You know you could be alone
who believes it?

235
00:27:35,256 --> 00:27:40,096
i know But I also know about Voiello
rumors circulate all the time.

236
00:27:40,336 --> 00:27:43,576
- But you don't pay them any attention.
- No.

237
00:27:44,176 --> 00:27:47,856
Voiello was always to blame
why is it happening at the Vatican.

238
00:27:48,456 --> 00:27:49,857
And you admire him.

239
00:27:51,497 --> 00:27:54,697
We work well together.
We are good chess players...

240
00:27:55,057 --> 00:27:57,976
Although we have not seen in our life
a chess board.

241
00:27:58,977 --> 00:28:03,097
- Are there conspiracies about me too?
- No, as far as I know.

242
00:28:03,657 --> 00:28:08,338
Just pressing questions,
which can give birth to a lot of gossip.

243
00:28:08,778 --> 00:28:09,857
Tell me!

244
00:28:10,297 --> 00:28:13,817
People ask themselves:
is this paper made of porcelain or steel?

245
00:28:14,737 --> 00:28:17,218
Why not something in the middle:
fiberglass?

246
00:28:19,938 --> 00:28:23,257
- and then, the eternal refrain...
- Which one?

247
00:28:25,178 --> 00:28:27,178
Is he gay or straight?

248
00:28:29,498 --> 00:28:33,739
- Now I will tell a little gossip.
- Really please!

249
00:28:35,098 --> 00:28:38,618
in conclave
Lenny Belardo received one vote.

250
00:28:39,338 --> 00:28:42,899
i know Good day,
it was people's favorite topic.

251
00:28:43,179 --> 00:28:45,659
But you don't know who voted with him.

252
00:28:46,459 --> 00:28:48,978
Not. No one noticed.

253
00:28:50,419 --> 00:28:51,499
It was my vote.

254
00:28:56,779 --> 00:28:57,779
Why?

255
00:28:59,940 --> 00:29:01,699
Because God doesn't like me.

256
00:29:11,540 --> 00:29:14,619
- do you know why I became a priest?
- No.

257
00:29:15,859 --> 00:29:20,260
Since religion is a narrative,

258
00:29:20,340 --> 00:29:22,380
an extremely beloved story.

259
00:29:23,180 --> 00:29:27,500
God is the most popular
protagonist from history.

260
00:29:28,420 --> 00:29:32,500
It would not have satisfied me
to dedicate my life

261
00:29:32,580 --> 00:29:37,861
small stories, such as
from literature, film or music.

262
00:29:38,261 --> 00:29:41,860
at most,
those can be enjoyable passions.

263
00:29:42,381 --> 00:29:45,861
And what interests you the most
in the religious story?

264
00:29:46,581 --> 00:29:51,382
Research continues
of the greatest mystery:

265
00:29:52,222 --> 00:29:53,541
human nature.

266
00:29:54,101 --> 00:29:58,101
Hence the question continues:
gay or straight?

267
00:29:59,502 --> 00:30:03,422
I will only say that, in my youth,
I was a treat.

268
00:30:05,542 --> 00:30:08,022
That seems to me
much more interesting.

269
00:30:10,342 --> 00:30:13,582
We have to set a date
for that interview.

270
00:30:15,182 --> 00:30:18,702
Now I know
what I want to say to Kitsworth.

271
00:30:19,462 --> 00:30:22,582
If I am not indiscreet,
I could at least ask you

272
00:30:22,662 --> 00:30:24,822
what a topic
will you tackle Kitsworth?

273
00:30:26,223 --> 00:30:31,183
That man cannot be changed,
but it can be hijacked.

274
00:30:33,182 --> 00:30:36,943
I'm not quite sure, Your Holiness,
what would be the subject.

275
00:30:38,503 --> 00:30:43,184
Pedophilia among the first
and all sexual abuse.

276
00:30:43,304 --> 00:30:45,983
It's the subject
most important to me.

277
00:30:46,543 --> 00:30:49,703
Because if we forgive them,
they will do it again

278
00:30:50,503 --> 00:30:54,864
and if we punish them,
we are moving away from Christian mercy.

279
00:30:55,144 --> 00:30:58,783
- But is there another way?
- there is always another way.

280
00:30:59,543 --> 00:31:02,504
And I think that my pontificate
he must show it.

281
00:31:07,624 --> 00:31:10,664
Sick loves
they cannot be treated, Sofia.

282
00:31:11,944 --> 00:31:15,024
you can cure cancer
but not love.

283
00:31:16,624 --> 00:31:21,345
So that's a possibility
it would be to change the purpose of love.

284
00:31:22,185 --> 00:31:25,104
how do you do that Tell me!

285
00:31:30,345 --> 00:31:35,306
during the interview,
I will make an extraordinary opening:

286
00:31:36,106 --> 00:31:40,865
I intend to say that I am
in favor of the marriage of priests,

287
00:31:40,945 --> 00:31:42,385
Both gay and straight.

288
00:31:42,745 --> 00:31:45,826
We have to legitimize it
love possible

289
00:31:46,506 --> 00:31:50,345
to drive people away
of abnormal love,

290
00:31:51,105 --> 00:31:53,146
which is a form of violence��.

291
00:31:53,346 --> 00:31:58,826
Although I am not so naive,
How to believe that this is the solution.

292
00:31:58,906 --> 00:32:03,666
But it might work
for the purpose of damage limitation.

293
00:32:04,586 --> 00:32:07,746
Your Holiness,
propose the improvement of the Bible.

294
00:32:08,706 --> 00:32:10,107
As if it were an iPhone!

295
00:32:11,827 --> 00:32:15,107
You are an intelligent man
And tirelessly, Sofia.

296
00:32:15,307 --> 00:32:18,627
You couldn't choose
a more appropriate metaphor?

297
00:32:20,147 --> 00:32:24,387
Yes. One like that
announcement is a huge step.

298
00:32:28,108 --> 00:32:29,307
One small step

299
00:32:29,947 --> 00:32:35,188
And, hopefully, less tears
in the great ocean of human history.

300
00:32:37,108 --> 00:32:40,148
It will be a bomb.
A real bombshell.

301
00:32:42,747 --> 00:32:46,028
Not. This is the middle way.

302
00:33:51,710 --> 00:33:53,111
It is 1100 euros.

303
00:33:54,391 --> 00:33:58,071
100 for Don Mario,
and 1000 for Attanasio.

304
00:34:07,391 --> 00:34:08,511
Bye!

305
00:34:58,353 --> 00:35:00,873
- Did you take many photos?
- Yes, over 5000.

306
00:35:29,515 --> 00:35:31,954
And now,
an announcement for listeners.

307
00:35:32,794 --> 00:35:37,115
We, at radio station 103,
we decided to change our schedule.

308
00:35:37,595 --> 00:35:40,955
Starting today, I concluded
with music and entertainment.

309
00:35:41,555 --> 00:35:46,075
We will convey only one thing:
the breath of Pope Pius XIII.

310
00:35:46,955 --> 00:35:49,475
directly
from the intensive care unit

311
00:35:49,555 --> 00:35:52,275
of the hospital "San Giovanni e Paolo",
from Venice.

312
00:39:31,484 --> 00:39:34,324
Not even a doctor
cannot explain this.

313
00:39:34,444 --> 00:39:37,723
After 415 breaths,
dad sighs.

314
00:39:38,203 --> 00:39:41,644
Then, 414 breaths,
followed by another sigh.

315
00:39:42,164 --> 00:39:45,964
Now we expect it to be
413 breaths and a sigh.

316
00:39:46,604 --> 00:39:47,845
What does this mean?

317
00:41:47,768 --> 00:41:52,249
He's back!
Pius XIII is back!

318
00:42:59,052 --> 00:43:01,212
Turn off the radio, please!

319
00:43:08,972 --> 00:43:11,932
All the commotion around
Lenny Belardo's breathing

320
00:43:12,012 --> 00:43:14,292
it had an effect on people.

321
00:43:14,772 --> 00:43:19,292
The increase will be instantaneous
of adoration before Pius XIII.

322
00:43:21,532 --> 00:43:24,013
holy father,
the Kitsworth interview

323
00:43:24,093 --> 00:43:27,053
it is mandatory because attention
to return upon you.

324
00:43:27,333 --> 00:43:28,333
Not yet.

325
00:43:33,013 --> 00:43:36,573
How many breaths are left
before he sobs?

326
00:43:36,574 --> 00:43:38,574
Subtitle: Retail