1
00:00:32,115 --> 00:00:33,945
<i>Clancy, to twoja siostra.</i>

2
00:00:34,034 --> 00:00:36,454
<i>Musisz natychmiast do mnie oddzwonić.</i>

3
00:00:36,536 --> 00:00:39,656
<i>Ja... jestem cholernie wkurzony, stary.</i>
<i>Nie ma powodu, żebyś...</i>

4
00:00:40,665 --> 00:00:42,415
<i>To jest wiadomość dla Clancy’ego Gilroya</i>

5
00:00:42,500 --> 00:00:43,960
<i>od Carla Trauncha z filmu Traunch.</i>

6
00:00:44,044 --> 00:00:45,964
<i>Spóźniłeś się o 17 dni z trzema grami wideo.</i>

7
00:00:46,046 --> 00:00:49,296
<i>Proszę zwrócić naszą własność, bo inaczej to zrobimy</i>
<i>będziesz zmuszony zatrudnić łowcę nagród, skurwielu.</i>

8
00:00:49,382 --> 00:00:51,302
<i>Wiadomości usunięte.</i>

9
00:00:56,890 --> 00:00:58,310
<i>Nowy abonent, Mistrzu.</i>

10
00:01:00,268 --> 00:01:03,098
<i>- To twój chłopak Daniel Hoops.</i>
– Daniela Hoopsa.

11
00:01:03,188 --> 00:01:05,108
<i>- Witamy na mojej stronie kosmicznej.</i>
- Cholera.

12
00:01:09,069 --> 00:01:13,659
Cholera! Susza lodowa... To brutalne!

13
00:01:19,913 --> 00:01:22,833
Zrobię wszystko, co będzie konieczne.
Przyniosę ci kremy.

14
00:01:24,501 --> 00:01:25,921
<i>Dzień dobry, mistrzu.</i>

15
00:01:26,002 --> 00:01:29,092
<i>Czy miałeś okazję przeczytać</i>
<i>Najczęstsze pytania dotyczące symulatora wszechświata</i>

16
00:01:29,172 --> 00:01:31,302
<i>-Zostawiłem w Twojej skrzynce odbiorczej?</i>
-Nie.

17
00:01:31,382 --> 00:01:34,432
Czy masz planetę
na którym są lody,

18
00:01:34,511 --> 00:01:35,931
jak świat lodów?

19
00:01:36,012 --> 00:01:37,722
<i>Mistrzu, nie chcę marudzić</i>

20
00:01:37,806 --> 00:01:40,926
<i>-ale konserwacja symulatora...</i>
<i>-</i>Och, chłopcze! Znowu się zaczyna.

21
00:01:41,017 --> 00:01:44,477
<i>...ważne jest dla mnie, aby się nie chwiać,</i>
<i>aby nadal prawidłowo funkcjonować...</i>

22
00:01:45,021 --> 00:01:47,191
lody,
musi być planeta z lodami.

23
00:01:47,273 --> 00:01:49,863
<i>- </i><i>Mistrzu, muszę nalegać.</i>
<i>- </i>Proś, a otrzymasz.

24
00:01:49,943 --> 00:01:53,613
-Planeta Lodów.
-<i>Uch, mistrzu?</i>

25
00:01:53,696 --> 00:01:55,946
Zróbmy szybki skan lodów.
Wykonaj skan lodów.

26
00:01:56,032 --> 00:01:57,872
<i>Rozpoczęcie skanowania lodów.</i>

27
00:01:58,493 --> 00:02:03,413
<i>Moje szybko zużywające się czujniki</i>
<i>przybliżyliśmy tego magicznego człowieka z akwarium.</i>

28
00:02:03,498 --> 00:02:06,128
Doskonały. Przyniosę lody dla Hoopsa
i porozmawiaj z rybą. Wyślij mnie.

29
00:02:06,209 --> 00:02:07,379
<i>Jak chcesz.</i>

30
00:02:07,460 --> 00:02:10,260
<i>Um, nie spałem całą noc</i>
<i>tworzę te nowe awatary.</i>

31
00:02:10,338 --> 00:02:12,418
-Tak, wiem.
<i>-Rogi. Chipsy.</i>

32
00:02:12,507 --> 00:02:14,467
<i>Mały...</i> <i>Prim... Tep... Parspedewol...</i>

33
00:02:14,551 --> 00:02:17,601
-Chcę być tą małą małpką reklamową.
<i>-Wybrano awatara.</i>

34
00:02:17,846 --> 00:02:21,346
<i>Wybrałeś</i>
<i>Wspaniały Feniks Wiecznego Światła.</i>

35
00:02:24,644 --> 00:02:27,444
<i>Łączenie się z symulatorem w trzech,</i>

36
00:02:27,522 --> 00:02:29,442
<i>- dwa, jeden...</i>

37
00:04:08,414 --> 00:04:10,254
Ahoj!

38
00:04:10,667 --> 00:04:13,877
Kapitanie, ma pan lody
na tej wielkiej, zabawnej łodzi?

39
00:04:14,963 --> 00:04:18,513
Jeśli nie, czy mógłbym przeprowadzić z Tobą wywiad?
na mój rzut kosmiczny?

40
00:04:19,133 --> 00:04:20,223
To idzie w kosmos.

41
00:04:22,095 --> 00:04:24,175
Wiesz co?
Po prostu ustawię moje drony.

42
00:04:24,597 --> 00:04:25,847
Mam po prostu za tobą podążać?

43
00:04:25,932 --> 00:04:28,482
Czy to jest tak? Albo nie?

44
00:04:32,647 --> 00:04:35,227
Dobra. Jedziemy teraz tutaj.
To wspaniale.

45
00:04:35,817 --> 00:04:38,027
Wchodzimy tu teraz. To jest świetne.

46
00:04:39,696 --> 00:04:41,406
Teraz to robisz. To wspaniale.

47
00:04:43,074 --> 00:04:43,914
To jest świetne.

48
00:04:45,702 --> 00:04:48,042
Tylko małe wyjaśnienie
zanim w ogóle zaczniemy.

49
00:04:48,121 --> 00:04:49,751
O, zaczynamy. Och, świetnie.

50
00:04:49,831 --> 00:04:51,921
Magia jest tym, czym jestem.

51
00:04:52,000 --> 00:04:54,540
Powód tej medytacji
jest bardzo ważne w magii

52
00:04:54,627 --> 00:04:57,127
jest tak, ponieważ cokolwiek zapinamy
naszą uwagę na,

53
00:04:57,213 --> 00:04:59,263
to jest kierunek naszej energii
będzie napływać,

54
00:04:59,340 --> 00:05:00,720
więc kiedy używasz magii,

55
00:05:00,800 --> 00:05:04,260
chcesz zachować umysł
jako skupiony na jednym punkcie

56
00:05:04,345 --> 00:05:06,805
na czymkolwiek próbujesz
osiągnąć jak najwięcej.

57
00:05:06,889 --> 00:05:07,929
huh.

58
00:05:08,016 --> 00:05:09,806
A więc to właśnie robi medytacja.

59
00:05:09,892 --> 00:05:13,152
To ćwiczy twój umysł, wiesz,
więc nie jest stale rozproszony

60
00:05:13,229 --> 00:05:14,899
i zmierza w różnych kierunkach

61
00:05:14,981 --> 00:05:16,981
i rozpraszanie energii
próbujesz się odbudować.

62
00:05:17,066 --> 00:05:19,736
Prawidłowy. Wiem o czym mówisz.
Czytałem książki o magii.

63
00:05:19,819 --> 00:05:21,569
To znaczy, Crowley, wow.

64
00:05:21,654 --> 00:05:24,284
Ale Jezu,
z pewnością czasami sprawia wrażenie ponurego.

65
00:05:24,365 --> 00:05:25,485
Tak, robi to.

66
00:05:25,575 --> 00:05:26,405
Lord.

67
00:05:26,492 --> 00:05:30,582
A otwarcie się pęknięcia zajmuje całą wieczność
co on w ogóle mówi.

68
00:05:30,747 --> 00:05:33,617
Wiesz, musisz się uczyć
tyle innych rzeczy

69
00:05:33,708 --> 00:05:37,418
zanim w ogóle zaczniesz rozumieć
o czym on właściwie do cholery mówi

70
00:05:37,503 --> 00:05:40,513
wiele razy, bo jest tego bardzo dużo
jest zapisany w swego rodzaju kodzie.

71
00:05:41,049 --> 00:05:45,259
Whoo! Tak! Wiesz, zauważyłem
wiele magicznych rzeczy zostaje umieszczonych w kodzie.

72
00:05:45,345 --> 00:05:48,675
To tak, jakby próbowali chronić...

73
00:05:48,765 --> 00:05:51,765
Tak, zauważyłem to
w porównaniu do niektórych magicznych pism,

74
00:05:51,851 --> 00:05:54,061
niektóre tradycje wschodnie
wydają się znacznie prostsze.

75
00:05:54,145 --> 00:05:55,435
Tak, i powód

76
00:05:55,521 --> 00:05:59,031
jest tak, ponieważ kiedy o tym mówisz
Wschodnie tradycje, wschodnie ścieżki,

77
00:05:59,108 --> 00:06:01,398
większość z tych praktyk jest ustalona

78
00:06:01,486 --> 00:06:04,816
aby doprowadzić Cię do tego stanu
tego, co nazywają „oświeceniem”,

79
00:06:04,906 --> 00:06:07,276
jak w magii byśmy to nazwali
„przekroczenie otchłani”.

80
00:06:07,367 --> 00:06:12,117
Tradycje wschodnie skupiają się na działaniu
i to przez kilka wcieleń.

81
00:06:12,205 --> 00:06:13,325
Hmm.

82
00:06:13,414 --> 00:06:17,134
Magia jest jak nalewanie paliwa do samolotu
na tym procesie.

83
00:06:17,210 --> 00:06:20,050
Ma na celu osiągnięcie tego w ciągu jednego życia.

84
00:06:20,463 --> 00:06:23,633
Więc co próbujesz zrobić
to wcisnąć kilka żyć

85
00:06:23,716 --> 00:06:26,966
duchowego
i energetyczne doświadczenia w jedno,

86
00:06:27,678 --> 00:06:30,768
i tak może być
czasami trochę przytłaczający.

87
00:06:30,848 --> 00:06:32,638
Zgadza się.
I czy to jest tantra?

88
00:06:32,725 --> 00:06:35,095
- To mi przypomina tantrę. To jest...
- Tak.

89
00:06:35,186 --> 00:06:38,516
To... Tantra faktycznie odgrywa ogromną rolę
w niektórych aspektach

90
00:06:38,606 --> 00:06:41,896
lub pewne tradycje magii
jak OTO, wiesz,

91
00:06:41,984 --> 00:06:44,364
którego szefem był Crowley
kiedykolwiek umarł.

92
00:06:48,157 --> 00:06:49,197
Wiedziałem to!

93
00:06:49,283 --> 00:06:51,413
Zauważyłem, że zostałeś wyświęcony
w Rinzai Zen.

94
00:06:51,494 --> 00:06:52,664
Buddyzm Zen Rinzai?

95
00:06:52,745 --> 00:06:56,455
Tak, to była tradycja, która trenowała
samuraje w starożytnej Japonii.

96
00:06:56,541 --> 00:06:59,791
Kiedy byłem w więzieniu, miałem mistrza zen
które przychodziły tam i z powrotem z Japonii

97
00:06:59,877 --> 00:07:00,917
do więzienia.

98
00:07:04,507 --> 00:07:07,547
I wiesz, usiadłem
medytacja zazen przez lata,

99
00:07:07,635 --> 00:07:13,265
i szczerze mówiąc, nie dostałem tyle
z lat wschodnich praktyk

100
00:07:13,349 --> 00:07:16,479
tak jak miesiące ceremonialnej magii.

101
00:07:16,561 --> 00:07:18,351
I myślę, że po części... To...

102
00:07:18,438 --> 00:07:21,228
Obydwoje mają na celu to samo,
ale kiedykolwiek my,

103
00:07:21,315 --> 00:07:23,395
zwłaszcza ktoś
pochodzący z mojego otoczenia,

104
00:07:23,484 --> 00:07:27,324
tylko biedne białe śmiecie z Arkansas
który nie ma żadnego związku z, wiesz,

105
00:07:27,405 --> 00:07:31,115
w ogóle jakakolwiek tradycja wschodnia,
Musiałem uczyć się tych rzeczy od zera.

106
00:07:31,200 --> 00:07:34,160
To było jak nauka
zupełnie inny język.

107
00:07:34,245 --> 00:07:38,075
Natomiast magia zajmuje się
Zachodnia ikonografia, symbolika,

108
00:07:38,166 --> 00:07:41,086
rzeczy, do których dorastaliśmy
wkradł się w naszą psychikę

109
00:07:41,169 --> 00:07:43,089
od chwili przyjścia na ten świat.

110
00:07:43,171 --> 00:07:46,671
Więc myślę, że część z nas,
jakaś naprawdę głęboka, wewnętrzna część,

111
00:07:46,757 --> 00:07:48,547
reaguje na to znacznie szybciej

112
00:07:48,634 --> 00:07:51,434
-niż ma to miejsce w przypadku tradycji wschodnich.
-Och, prawda!

113
00:07:51,512 --> 00:07:53,512
Słyszałem różne wersje
tego co mówisz.

114
00:07:53,598 --> 00:07:55,928
To super.
Weźmy na przykład Ganeshę.

115
00:07:56,017 --> 00:07:56,847
Wiesz, jak...

116
00:07:56,934 --> 00:08:00,444
Albo nie, może na przykład Hanuman.
No wiesz, małpi bóg.

117
00:08:00,521 --> 00:08:02,771
To jest bardzo potężny symbol,

118
00:08:02,857 --> 00:08:06,687
ale ilu z nas je miało
prawdziwe doświadczenia z małpami na wolności?

119
00:08:06,777 --> 00:08:08,527
Tak,
w Arkansas nie mieliśmy zbyt wielu małp.

120
00:08:10,364 --> 00:08:12,744
Szkoda! Kocham je.
Są jednak irytujące.

121
00:08:22,043 --> 00:08:25,133
-Woo! To są złe ryby.
-Tak. Ha.

122
00:08:26,631 --> 00:08:29,091
Wiesz, nie mam zbyt wielu przyjaciół

123
00:08:29,175 --> 00:08:31,045
-tylko dlatego, że magia jest moim życiem.
-Z pewnością.

124
00:08:31,135 --> 00:08:34,135
Robię to godzinami dziennie.

125
00:08:34,222 --> 00:08:37,062
To nie jest coś, czym się zajmuję,
takie hobby...

126
00:08:37,141 --> 00:08:39,191
...lub, wiesz,

127
00:08:39,268 --> 00:08:40,558
coś na boku.

128
00:08:40,645 --> 00:08:44,565
-To jest centralny punkt mojego życia.
-Kochanie kochanie!

129
00:08:44,857 --> 00:08:45,727
Mogę powiedzieć.

130
00:08:55,284 --> 00:08:56,294
Właśnie wtedy zdałem sobie sprawę...

131
00:08:56,369 --> 00:08:58,699
Dlatego nie byłem nieszczęśliwy
wiele razy

132
00:08:58,788 --> 00:09:00,828
kiedy byłem w więzieniu,
bo nawet tam

133
00:09:00,915 --> 00:09:04,915
w piekielnej sytuacji, co robiłem
Przysłano mnie tutaj, żeby to zrobić, co było magią.

134
00:09:05,002 --> 00:09:07,962
To łagodzi wiele cierpień.

135
00:09:08,047 --> 00:09:12,007
A jeśli ludzie posuną się za daleko, możesz to zrobić
naprawdę rozwal sobie twarz tymi rzeczami,

136
00:09:12,093 --> 00:09:13,513
że tak powiem, prawda?

137
00:09:13,594 --> 00:09:15,144
Jakie są korzenie magii?

138
00:09:15,221 --> 00:09:20,061
Wiesz, magia, magia ceremonialna,
to, co nazywamy wysoką magią,

139
00:09:20,142 --> 00:09:25,772
hm, pochodzi ze starożytnej Mezopotamii
gdzieś około 3500 p.n.e.

140
00:09:26,274 --> 00:09:28,944
Jest więc wyjątkowo zachodni.

141
00:09:29,402 --> 00:09:32,362
To nie do końca Zachód,
to raczej Bliski Wschód,

142
00:09:32,446 --> 00:09:34,116
ponieważ powstał
w części świata

143
00:09:34,198 --> 00:09:38,788
to by było teraz, wiesz,
dzisiejszego Iraku w mieście Nippur.

144
00:09:38,869 --> 00:09:41,909
Co się stało,
tak jak to osiągnęliśmy w Europie

145
00:09:41,998 --> 00:09:44,458
kiedykolwiek Templariusze
zostali tam wysłani

146
00:09:44,542 --> 00:09:48,132
eskortować pielgrzymów tam i z powrotem
z Ziemi Świętej, żeby się upewnić

147
00:09:48,212 --> 00:09:50,262
nie są atakowani przez bandytów,
takie rzeczy.

148
00:09:51,674 --> 00:09:54,094
- Twoje koty są naprawdę utalentowane.
- Cóż, dziękuję.

149
00:09:54,176 --> 00:09:56,676
Templariusze
zetknąć się z tym prądem,

150
00:09:56,762 --> 00:09:59,142
i kiedy mówię „bieżący”,
o czym mówię...

151
00:09:59,223 --> 00:10:01,483
Wiesz jak w pewnym sensie
Tradycje buddyjskie...

152
00:10:01,559 --> 00:10:03,769
- Tak.
- ...jak, powiedzmy, buddyzm tybetański,

153
00:10:03,853 --> 00:10:04,813
mówią o...

154
00:10:04,895 --> 00:10:06,395
-Jakie to słowo? Wzmocnienia.
-Jasne.

155
00:10:07,648 --> 00:10:11,898
Wiesz, to jest jak prąd energii
przekazywana od mistrza do ucznia.

156
00:10:11,986 --> 00:10:14,606
Magia ceremonialna
to dokładnie to samo.

157
00:10:15,364 --> 00:10:18,454
Templariusze zaczęli otrzymywać
tego prądu, ilekroć tam byli.

158
00:10:18,534 --> 00:10:20,164
W ten sposób to się udaje
z powrotem do Europy.

159
00:10:20,244 --> 00:10:22,004
W końcu udaje się
do Stanów Zjednoczonych

160
00:10:22,079 --> 00:10:24,459
przez
Hermetyczny Zakon Złotego Brzasku,

161
00:10:24,540 --> 00:10:26,920
jaki był rozkaz
którego Crowley był członkiem

162
00:10:27,001 --> 00:10:29,001
zanim on, no wiesz, poszedł do OTO.

163
00:10:29,086 --> 00:10:32,876
Miałeś MacGregora Mathersa,
Dion Fortune, poeta WB Yeats.

164
00:10:32,965 --> 00:10:35,295
Wszyscy ci ludzie
byli członkami Złotego Brzasku.

165
00:10:35,384 --> 00:10:37,804
Tak właśnie wygląda ten prąd
trafia do USA.

166
00:10:37,887 --> 00:10:38,717
Jedną sekundę.

167
00:10:40,723 --> 00:10:41,723
Hej, Steve!

168
00:10:42,433 --> 00:10:45,143
Co, kurwa? Musisz błyszczeć
to światło w moich pieprzonych oczach?

169
00:10:45,227 --> 00:10:47,147
Jeśli tak masz zamiar rozmawiać
klientom,

170
00:10:47,229 --> 00:10:50,939
Wezmę mój statek pełen kotów
i znajdź kolejną śmieciową wyspę.

171
00:10:51,025 --> 00:10:53,485
Statek pełen kotów? Ach, cholera!

172
00:10:53,569 --> 00:10:54,899
Przepraszam!

173
00:10:54,987 --> 00:10:57,777
Spójrz na te wszystkie wspaniałe prezenty
i gadżety tutaj.

174
00:10:57,865 --> 00:11:01,865
Mamy świeżą drukarkę,
Spływacz czasu, trochę puszek...

175
00:11:01,952 --> 00:11:02,832
I, och...

176
00:11:04,372 --> 00:11:05,462
chcesz tego?

177
00:11:05,539 --> 00:11:09,089
Vintage enlil? To nie jest tanie, kolego.

178
00:11:09,418 --> 00:11:11,298
To będzie... pięć kotów.

179
00:11:11,379 --> 00:11:14,669
On blefuje. Mogę to dostać za trzy.
Obejrzyj to.

180
00:11:16,842 --> 00:11:18,552
-Trzy!
-Pięć!

181
00:11:18,636 --> 00:11:21,596
Dobrze, Steve.
Cztery i to moja ostatnia oferta.

182
00:11:22,348 --> 00:11:25,938
W porządku. Bierzesz płatki
z ust mojej rybki, ale w porządku.

183
00:11:26,268 --> 00:11:28,558
Cztery to jest. Wyślij je.

184
00:11:29,021 --> 00:11:30,901
Um, zapomniałem, co do cholery
o czym rozmawialiśmy.

185
00:11:30,981 --> 00:11:32,941
Mówimy o przekazie,

186
00:11:33,025 --> 00:11:35,855
co jest również znane jako
sukcesję uczniów.

187
00:11:35,945 --> 00:11:37,775
Tak. Ludzie myślą...

188
00:11:37,863 --> 00:11:39,913
Oto rzecz, która jest tak ważna

189
00:11:39,990 --> 00:11:43,160
o których chcę, żeby ludzie zrozumieli
magię, kiedy mówię o tym wiele razy.

190
00:11:43,244 --> 00:11:46,374
Kiedy mówimy o
coś jest tradycją ustną,

191
00:11:46,455 --> 00:11:49,665
w pewnym sensie żyjemy
to nieporozumienie

192
00:11:49,750 --> 00:11:53,170
to znaczy, że jest po prostu
mnóstwo opowiedzianych historii, przekazanych dalej.

193
00:11:53,254 --> 00:11:54,884
To nie to oznacza.

194
00:11:54,964 --> 00:11:58,884
Cóż to za tradycja ustna,
oznacza to drogę tego prądu energii

195
00:11:58,968 --> 00:12:02,718
przechodzi z jednej osoby na drugą
jest poprzez głos.

196
00:12:02,805 --> 00:12:04,635
- Nasz głos to fale dźwiękowe.
- Tak.

197
00:12:04,724 --> 00:12:07,104
Tworzymy fale dźwiękowe
które niosą informację.

198
00:12:07,184 --> 00:12:08,274
Dlatego w Biblii...

199
00:12:08,352 --> 00:12:11,482
Zawsze mówię ludziom, że taka jest Biblia
najwspanialsza księga magii, jaką kiedykolwiek napisano

200
00:12:11,564 --> 00:12:13,274
kiedy już wiesz, jak to przeczytać.

201
00:12:13,607 --> 00:12:15,987
Całość
już w pierwszym rozdziale Biblii,

202
00:12:16,068 --> 00:12:19,658
o czym mówią na początku
było Słowo, a Słowo było Bogiem.

203
00:12:19,739 --> 00:12:21,779
Dzieje się tak dlatego, że jest to tradycja ustna.

204
00:12:21,866 --> 00:12:24,576
- To... Czy to ma sens?
- Zadziwiasz mnie!

205
00:12:26,912 --> 00:12:30,882
Więc to idzie z powrotem
do, hm, starożytnej Mezopotamii...

206
00:12:31,250 --> 00:12:32,960
- Zapomniałem...
- Może dalej.

207
00:12:33,461 --> 00:12:36,051
Czy to słowa mają energię,

208
00:12:36,130 --> 00:12:40,470
czy też jest to energia wychodząca
osoby wypowiadającej te słowa?

209
00:12:40,551 --> 00:12:41,841
Połączenie obu.

210
00:12:41,927 --> 00:12:46,267
Na przykład możesz przepuszczać tylko prąd
jeśli otrzymałeś prąd.

211
00:12:46,348 --> 00:12:47,978
Jakby, można powiedzieć
dokładnie te same słowa...

212
00:12:49,018 --> 00:12:51,518
...to osoba
kto trzyma prąd, powiedziałby:

213
00:12:51,604 --> 00:12:54,234
i jeśli nie trzymasz prądu,
nie będzie transmitować.

214
00:12:55,024 --> 00:12:58,284
Trzeba trzymać prąd
i mieć właściwe słowa.

215
00:13:09,246 --> 00:13:11,456
Są dwa powody, dla których warto uprawiać magię.

216
00:13:11,540 --> 00:13:13,250
Jeden służy do manifestowania czegoś,

217
00:13:13,334 --> 00:13:17,514
i to może być wszystko
miejsce parkingowe do kariery, o której marzysz

218
00:13:17,588 --> 00:13:19,918
do związku, w którym chcesz być,
cokolwiek to jest.

219
00:13:21,008 --> 00:13:24,178
Drugi powód uprawiania magii
to jest to, co nazywam duchowym wsparciem,

220
00:13:24,261 --> 00:13:29,891
gdzie celowo przywołujesz energię
i inteligencje, które następnie wchłaniasz

221
00:13:29,975 --> 00:13:34,225
do Twojego systemu energetycznego,
w twoją aurę, abyś się rozwijał,

222
00:13:34,313 --> 00:13:36,733
-sprawić, że się zmienisz.
-Ten kot mnie właśnie rozwalił!

223
00:13:36,816 --> 00:13:38,896
To jest mama-kotka.
Ona jest dowcipnisiem.

224
00:13:43,155 --> 00:13:45,065
Są dwa sposoby
że magia jest przekazywana.

225
00:13:45,157 --> 00:13:49,787
Jednym z nich jest założenie loży lub ustanowienie porządku,
no wiesz, jak Złoty Świt.

226
00:13:49,870 --> 00:13:53,460
To raczej kwestia programu nauczania,
jak szkoła, wiesz.

227
00:13:53,541 --> 00:13:56,171
Wszyscy uczą się tego samego
w tym samym tempie.

228
00:13:56,544 --> 00:13:59,924
Inny sposób to np.
mistrza do ucznia, a to pozwala…

229
00:14:00,256 --> 00:14:02,966
Dziękuję.
...rzeczy nieco głębsze,

230
00:14:03,050 --> 00:14:06,140
tylko dlatego, że się nie uczysz
to samo co wszyscy.

231
00:14:06,720 --> 00:14:09,890
Błogosławione niech będą Twoje stopy,
aby mogli kroczyć tą drogą.

232
00:14:09,974 --> 00:14:12,434
Jeśli to ktoś, kto wie
co robią, mogą ocenić

233
00:14:12,518 --> 00:14:13,558
gdzie jesteś.

234
00:14:13,644 --> 00:14:16,484
Mentalnie tam, gdzie jesteś,
emocjonalnie, na jakim etapie jesteś, duchowo,

235
00:14:16,564 --> 00:14:20,444
i dowiedz się, czego potrzebujesz
żeby w pewnym sensie odpalić te bomby...

236
00:14:20,526 --> 00:14:21,606
och!

237
00:14:21,694 --> 00:14:23,454
...które powodują epifanię i uświadomienie sobie

238
00:14:23,529 --> 00:14:24,989
- i tym podobne.
- Tak.

239
00:14:35,165 --> 00:14:36,955
Tak!

240
00:14:37,042 --> 00:14:39,632
Woo-hoo-hoo!

241
00:14:40,087 --> 00:14:42,717
Większość ludzi spędza życie

242
00:14:42,798 --> 00:14:45,218
- narzekanie na rzeczy, które im się nie podobają.
- Tak.

243
00:14:45,759 --> 00:14:48,259
Więc dodajesz mu mocy.
Dajesz chi.

244
00:14:48,345 --> 00:14:52,015
Powinniśmy się skupić na tym, co to jest
do którego chcemy zmierzać

245
00:14:52,099 --> 00:14:53,229
zamiast z dala od.

246
00:14:53,309 --> 00:14:56,099
Nie musisz kłamać
kiedy coś jest złe.

247
00:14:56,186 --> 00:14:58,646
Wiesz, jeśli jesteś przeziębiony
i ktoś pyta: „Czy jesteś chory?”

248
00:14:59,148 --> 00:15:00,768
to nie znaczy, że mówisz: „Nie”.

249
00:15:00,858 --> 00:15:03,778
To znaczy powiedz,
– Z minuty na minutę czuję się coraz lepiej.

250
00:15:03,861 --> 00:15:04,861
Och, to wspaniale.

251
00:15:04,945 --> 00:15:10,075
Czy myślisz, że to powód
wylądowałeś w więzieniu, ponieważ

252
00:15:10,159 --> 00:15:12,909
to brzmi tak dziwnie,
<i>dobra</i> karma?

253
00:15:12,995 --> 00:15:14,905
Tak. Absolutnie...

254
00:15:14,997 --> 00:15:19,377
To zabrzmi szalenie dla ludzi,
ale absolutnie tak.

255
00:15:19,460 --> 00:15:24,470
Jestem teraz wdzięczny
za czas, który spędziłem w więzieniu.

256
00:15:24,548 --> 00:15:27,548
Nawet za najstraszniejsze rzeczy
to mi się przydarzyło.

257
00:15:27,635 --> 00:15:31,755
Powiedzmy na przykład, kiedy zostałem dotkliwie pobity
że odczuwałem ogromny ból fizyczny,

258
00:15:31,847 --> 00:15:34,927
gdybym tu był,
Mogłem po prostu pójść do lekarza.

259
00:15:35,017 --> 00:15:36,807
Nie miałem tam takiej opcji.

260
00:15:36,894 --> 00:15:40,564
Musiałem znaleźć sposoby, które pomogą mi sobie poradzić

261
00:15:40,648 --> 00:15:44,358
nie tylko emocjonalnie
i udręki psychicznej, przez którą przechodziłem,

262
00:15:44,443 --> 00:15:47,203
ale także cierpienie fizyczne,
ból fizyczny.

263
00:15:48,364 --> 00:15:54,334
To mnie nieustannie pchało
aby dalej odkrywać, co jest możliwe

264
00:15:54,411 --> 00:15:55,501
z tymi praktykami.

265
00:15:55,579 --> 00:15:57,209
Zanim wyszedłem z więzienia,

266
00:15:57,623 --> 00:15:59,673
Nawet nie miałem ochoty
Byłem już w więzieniu.

267
00:15:59,750 --> 00:16:02,540
Prawie czułem, że moja komórka
wieża kontrolna...

268
00:16:03,796 --> 00:16:06,336
gdzie mógłbym dotrzeć
i dotknij czegokolwiek na świecie.

269
00:16:10,052 --> 00:16:14,812
Patrzę teraz na ludzi tutaj
którzy myślą, że miałem okropne życie.

270
00:16:15,265 --> 00:16:16,095
Ach...

271
00:16:16,183 --> 00:16:19,023
I nie zrozumcie mnie źle, były
kilka dość nieprzyjemnych aspektów.

272
00:16:19,103 --> 00:16:20,903
-Możemy iść...
-Wiesz, czy to było bicie

273
00:16:20,980 --> 00:16:22,150
-albo głód...
-Zapomnij o tym.

274
00:16:22,231 --> 00:16:24,611
...lub po prostu czasami żyję w strachu

275
00:16:24,692 --> 00:16:26,822
że ci ludzie
zabiją cię w każdej chwili.

276
00:16:27,194 --> 00:16:31,994
Cokolwiek to jest, nadal
Myślę, że miałem lepsze życie

277
00:16:32,074 --> 00:16:36,584
niż większość milenialsów, których widzę
teraz trochę się tam miotam,

278
00:16:36,662 --> 00:16:40,502
próbując dowiedzieć się, kim oni są
i co z tym zrobią...

279
00:16:40,582 --> 00:16:42,382
-Nigdy nie musiałem tego doświadczyć.
-Prawidłowy.

280
00:16:42,459 --> 00:16:43,879
Wymiotujesz lodami?

281
00:16:45,254 --> 00:16:46,884
Zawsze wiedziałem, kim jestem.

282
00:16:46,964 --> 00:16:48,764
Zawsze wiedziałem
co miałem robić.

283
00:16:53,345 --> 00:16:55,135
I jakoś to przyjęłam.

284
00:16:57,182 --> 00:16:58,432
Tak!

285
00:17:05,315 --> 00:17:08,185
Kiedy mówisz „wieża kontrolna”
i „wyciągnięcie ręki”,

286
00:17:08,277 --> 00:17:12,317
masz na myśli, że to robiłeś?
jakaś forma projekcji astralnej

287
00:17:12,406 --> 00:17:15,026
-albo jakiś...
-To część magii,

288
00:17:15,117 --> 00:17:18,787
i właściwie nie lubię tego słowa,
ale nie znam innego słowa, którego mógłbym użyć,

289
00:17:18,871 --> 00:17:20,251
-projekcja astralna...
-Och!

290
00:17:20,330 --> 00:17:22,960
...właśnie dlatego
brzmi to trochę niestabilnie i w stylu New Agey.

291
00:17:23,042 --> 00:17:24,962
W naszym społeczeństwie
nie tylko nasze społeczeństwo na Zachodzie,

292
00:17:25,044 --> 00:17:28,014
ale także na Wschodzie, w pewnym sensie
jakoś doszedłem do tego wniosku...

293
00:17:29,673 --> 00:17:33,473
Duchowość stała się bardzo rozwodniona
że myślimy o oświeceniu

294
00:17:33,552 --> 00:17:35,722
jest wszystkim i końcem wszystkiego
praktyki duchowej.

295
00:17:35,804 --> 00:17:38,524
To meta. To nie jest.

296
00:17:40,184 --> 00:17:43,064
Rzeczywiście są rzeczy
które przychodzą potem.

297
00:17:43,145 --> 00:17:47,475
To, co uważamy za oświecenie
jest pierwszym krokiem w procesie.

298
00:17:47,566 --> 00:17:49,776
W magii, jak to nazywają na Wschodzie
„oświecenie”,

299
00:17:49,860 --> 00:17:51,450
nazywamy „świadomością słoneczną”.

300
00:17:51,528 --> 00:17:53,278
Świadomość słoneczna oznacza

301
00:17:53,363 --> 00:17:56,873
że jesteś całkowicie i absolutnie
w chwili obecnej,

302
00:17:56,950 --> 00:17:59,330
tak jak
kiedykolwiek osiągniesz oświecenie.

303
00:17:59,411 --> 00:18:01,581
Po rozwinięciu świadomości słonecznej,

304
00:18:01,663 --> 00:18:03,333
kolejny krok w tym procesie

305
00:18:03,415 --> 00:18:05,745
rozwija to, co nazywamy
„ciało słoneczne”.

306
00:18:06,460 --> 00:18:10,170
Budujesz pojazd
aby pozwolić waszej świadomości

307
00:18:10,255 --> 00:18:14,715
żeby nie rozpaść się w tym momencie
tego, co nazywamy wtórą śmiercią.

308
00:18:14,802 --> 00:18:17,012
Pierwsza Śmierć
następuje wtedy, gdy umiera ciało fizyczne.

309
00:18:17,096 --> 00:18:20,216
Druga śmierć jest zawsze
twoje ciało astralne lub eteryczne

310
00:18:20,307 --> 00:18:21,767
zaczyna się rozkręcać.

311
00:18:21,850 --> 00:18:25,770
To jest zawsze, kiedy twoja świadomość odchodzi
przez tę kosmiczną pralkę...

312
00:18:25,854 --> 00:18:27,824
...każdy aspekt osobowości

313
00:18:27,898 --> 00:18:28,938
zostaje z niego wypłukany,

314
00:18:29,024 --> 00:18:30,904
pozostaje Ci jądro
czystej energii,

315
00:18:30,984 --> 00:18:33,284
który jest następnie poddawany recyklingowi
w coś innego.

316
00:18:33,362 --> 00:18:35,822
Jeśli rozwiniesz ciało słoneczne,
to się nie zdarza.

317
00:18:35,906 --> 00:18:39,026
Umieszczasz swoją świadomość
do ciała słonecznego

318
00:18:39,118 --> 00:18:40,368
w chwili śmierci.

319
00:18:40,452 --> 00:18:42,042
Stajesz się wtedy...

320
00:18:42,121 --> 00:18:44,251
nie do końca, nie dokładnie tak samo...

321
00:18:44,331 --> 00:18:45,961
-Tak.
-...ale twoja świadomość

322
00:18:46,041 --> 00:18:48,591
jest wtedy całkowicie nieprzerwany na zawsze.

323
00:18:49,002 --> 00:18:50,382
Od tego momentu

324
00:18:50,462 --> 00:18:54,302
możesz wejść do sfery fizycznej
kiedy, gdzie i jak wybierasz,

325
00:18:54,383 --> 00:18:55,803
jeśli zdecydujesz się to zrobić.

326
00:18:56,135 --> 00:19:00,005
Rzecz w tym, żeby pomagać innym
zakończyć ten proces.

327
00:19:00,389 --> 00:19:03,519
Wiesz, powiedział Beethoven
że sens życia,

328
00:19:04,017 --> 00:19:05,847
sens bycia człowiekiem,

329
00:19:05,936 --> 00:19:09,186
jest zbliżenie się do boskości
tak blisko, jak to tylko możliwe

330
00:19:10,399 --> 00:19:13,109
a następnie rozproszyć te promienie
do ludzkości.

331
00:19:13,193 --> 00:19:14,783
- Och...
- Podtrzymaj tę myśl.

332
00:19:17,698 --> 00:19:20,278
Niech światło go chroni.

333
00:19:23,704 --> 00:19:26,084
Dlaczego... aj, aj, aj!

334
00:20:42,532 --> 00:20:43,372
Co?

335
00:20:43,825 --> 00:20:46,365
Oto śmierć starego eonu...

336
00:20:46,453 --> 00:20:49,043
...i narodziny nowego.

337
00:20:51,708 --> 00:20:53,668
Co do cholery, Darryl? spałem!

338
00:20:53,752 --> 00:20:56,172
No cóż, czas było się obudzić
prawdę, Barry!

339
00:20:57,756 --> 00:21:00,376
Och, rujnuję moje małżeństwo
nie wystarczyło, co?

340
00:21:00,467 --> 00:21:03,097
Zniszczyłeś swoje
pieprzone małżeństwo, Barry.

341
00:21:03,178 --> 00:21:05,968
Chcę tylko usłyszeć, jak to mówisz.
Powiedz, że przeleciałeś moją żonę!

342
00:21:06,056 --> 00:21:07,346
Nigdy się nie obudziłeś!

343
00:21:11,019 --> 00:21:12,229
O cholera.

344
00:21:13,897 --> 00:21:16,067
Spałem, draniu!

345
00:21:17,693 --> 00:21:20,033
Spałeś.
Nigdy się, kurwa, nie obudziłeś!

346
00:21:20,112 --> 00:21:22,072
Zjebię cię za to.

347
00:21:22,155 --> 00:21:24,115
drzemałaś,
ożywiając skały

348
00:21:24,199 --> 00:21:26,289
jak jakiś kutas.

349
00:21:26,368 --> 00:21:29,038
- Uważałem na nią!
- O to właśnie chodzi?

350
00:21:29,121 --> 00:21:32,621
To ty szedłeś do Lad's,
cały czas tańczę na kolanach u Lad's.

351
00:21:32,708 --> 00:21:34,748
- Miałem platynowe członkostwo!
- Chłopaki!

352
00:21:34,835 --> 00:21:37,335
Nie tylko je dostaniesz.
Na to trzeba było pracować latami!

353
00:21:37,421 --> 00:21:39,801
- Cholera, walcz i zamknij się!
- Chłopaki!

354
00:21:39,881 --> 00:21:42,881
Teraz jestem tym jedynym
kto powinien się, kurwa, zamknąć.

355
00:21:42,968 --> 00:21:44,508
Nawet nie próbowałeś...

356
00:21:50,851 --> 00:21:52,481
Klasyczny...

357
00:21:52,561 --> 00:21:57,321
Widziałeś, że przeznaczenie jest po mojej stronie!

358
00:21:57,399 --> 00:22:01,359
Czasami mówi odkrywczo
i szczere rzeczy...

359
00:22:04,990 --> 00:22:07,330
Ale to czyni mnie piękną osobą.

360
00:23:01,546 --> 00:23:02,756
O mój Boże.

361
00:23:02,839 --> 00:23:06,719
O mój Boże. Tak! Tak!

362
00:23:07,636 --> 00:23:09,046
Oj! Pierdolić!

363
00:23:09,930 --> 00:23:10,760
Tak!

364
00:23:13,558 --> 00:23:14,598
Kocham cię.

365
00:23:17,521 --> 00:23:19,441
Bardzo dziękuję!

366
00:23:20,982 --> 00:23:22,482
Dziękuję!

367
00:23:37,791 --> 00:23:40,711
Błogosławiony niech będzie ten stożek
żeby zyskał nowego przyjaciela.

368
00:23:44,714 --> 00:23:46,884
Koszule. Naklejki. Krem.

369
00:23:51,304 --> 00:23:52,394
Wspaniały!

370
00:23:53,432 --> 00:23:57,602
<i>Och, dzięki, Clancy. To jest chore, stary.</i>
<i>Spójrz na ten łup.</i>

371
00:23:57,686 --> 00:24:01,856
<i>No tak, mam trochę naklejek, długopisów...</i>
<i>Poczekaj chwilę, są tu dwie koszulki?</i>

372
00:24:01,940 --> 00:24:05,030
<i>Jaki to rozmiar?</i>
<i>Bardzo średni? Chodź!</i>

373
00:24:05,110 --> 00:24:06,320
<i>Lody...</i>

374
00:24:06,403 --> 00:24:08,363
<i>Ten język zaraz ostygnie.</i>

375
00:24:11,241 --> 00:24:13,661
<i>Pozdrów Clancy’ego za ten mroźny rożek.</i>

376
00:24:13,743 --> 00:24:14,833
<i>Tato, nie!</i>

377
00:24:14,911 --> 00:24:16,621
<i>Właśnie jadłem lody, tato. Nie!</i>

378
00:24:16,705 --> 00:24:17,865
<i>- Ty świnio!</i>

379
00:24:17,956 --> 00:24:21,036
<i>Tato, mówiłem, żebyś zapukał! Oj!</i>

380
00:24:21,126 --> 00:24:23,126
<i>Słońce i wiatr, uderzam cię!</i>

381
00:24:24,963 --> 00:24:25,803
Cholera.

382
00:24:57,913 --> 00:24:58,833
Ćwierkanie.


