1
00:00:01,290 --> 00:00:04,570
අවුරුදු හයක් මගෙන් ඇහුවා නම්
කලින් මම දැන් කරන දේ,

2
00:00:04,570 --> 00:00:06,600
එය ක්රියාත්මක නොවනු ඇත
රජයේ නීතිඥ සඳහා.

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,400
මට අත පෙන්වන්න බලන්න.

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,570
ප්‍රාන්ත සඳහා මැතිවරණය නම්
නීතිඥවරුන් අද පැවැත්විණි

5
00:00:10,570 --> 00:00:12,540
ඔබගෙන් කී දෙනෙක් ඡන්දය දෙනවාද?
ඇලිසියා ෆ්ලොරික් සඳහාද?

6
00:00:12,540 --> 00:00:15,840
ඒ සඳහා හතකි
සහ, මම හිතන්නේ, පහක් විරුද්ධයි.

7
00:00:15,850 --> 00:00:18,350
- මම ඇත්තටම ඇයට විරුද්ධ නැහැ. මට අවශ්‍යයි
තවත් ඇසීමට. - මම ඡන්දය දෙනවා

8
00:00:18,350 --> 00:00:20,780
මම ඇයට කැමති නිසා ඇය වෙනුවෙන් මෙහි
නමුත් මම ඇය ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

9
00:00:20,780 --> 00:00:22,380
හොඳයි, අපි එය ගවේෂණය කරමු, රීටා.
ඔබ ඇය ගැන කැමති කුමක්ද?

10
00:00:22,380 --> 00:00:25,290
මම හිතන්නේ ඇය ඇගේ විවාහය හැසිරවූ ආකාරය.
ඇය තම සැමියා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියාය.

11
00:00:25,290 --> 00:00:26,750
බලන්න, ඒක තමයි
මම ඇය ගැන කැමති නැහැ.

12
00:00:26,760 --> 00:00:28,390
ඇය ඔහුගෙන් දික්කසාද නොවූයේ ඇයි?

13
00:00:28,390 --> 00:00:30,850
ඔහු ඒ සියල්ල සමඟ නිදාගත්තේය
ගණිකාවන්, ඇය සිනාසෙයි.

14
00:00:30,850 --> 00:00:31,830
ඒකයි ඔයා කරන්නේ,

15
00:00:31,830 --> 00:00:33,530
- අසනීප හා සෞඛ්ය හරහා.
- මට නොලැබෙන දේ

16
00:00:33,530 --> 00:00:35,030
මෙය ඇගේ පැවැත්මට සම්බන්ධයි
රජයේ නීතිඥයෙක්.

17
00:00:35,030 --> 00:00:36,460
ඇය දොරකඩක් නම් එය වැදගත් වේ.

18
00:00:36,470 --> 00:00:38,370
- ඇයට තිබේ නම් එය වැදගත් වේ ...
- හරි, හරි.

19
00:00:38,370 --> 00:00:41,020
මට හැරෙන්න ඕන, අහ්,
මට හැකි නම් වෙනත් විෂයයකට.

20
00:00:41,030 --> 00:00:43,240
- Frank Prady. මිනිසුන් ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
- ඒ කව්ද?

21
00:00:43,250 --> 00:00:46,040
ඔහ් ඔව් එයා... මිනිහා
ප්රවෘත්ති මත. එයා හොඳයි.

22
00:00:46,040 --> 00:00:48,110
- ඔහු දුවනවාද?
- ඔහු තවමත් ඔහුගේ නිවේදනය නිකුත් කර නැත,

23
00:00:48,110 --> 00:00:51,780
- නමුත් බලාපොරොත්තුව ඔහු දුවනු ඇත.
- මම ඔහුට කැමතියි. ඔහු දක්ෂ හා හාස්‍යජනකයි.

24
00:00:51,780 --> 00:00:53,780
ඉතින් මට ඒ ප්‍රශ්නයම අහන්න දෙන්න.
මැතිවරණ පැවැත්වූවා නම්

25
00:00:53,780 --> 00:00:56,580
අද, ඔබ කී දෙනෙක්
Frank Pradyට ඡන්දය දෙයිද?

26
00:00:56,590 --> 00:00:59,490
අටයි. ඉතින්, කවුරුහරි පැති මාරු කළා.
ඒ ඔයාද රෙජී?

27
00:00:59,490 --> 00:01:01,490
ඇලිසියා, ඔබ කොහෙද?
අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

28
00:01:01,490 --> 00:01:03,290
මට වැඩ ටිකක් කරන්න තියෙනවා එලී.

29
00:01:03,290 --> 00:01:05,690
මම ඉවර උනාම හම්බවෙන්නම්.

30
00:01:05,690 --> 00:01:09,600
ඕවන්, මොනතරම් පුදුමයක්ද?
එලී, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

31
00:01:09,600 --> 00:01:11,600
ඔබේ පිළිගැනීමේ නිලධාරිනිය පැවසුවාය
මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

32
00:01:11,600 --> 00:01:13,570
නැහැ, මම සතුටු වෙනවා. කෙළින් සිටින.

33
00:01:13,570 --> 00:01:15,840
මට බදාගන්න.

34
00:01:18,840 --> 00:01:20,240
මොකක් ද වැරැද්ද?

35
00:01:20,240 --> 00:01:21,840
කිසිවක් නැත. ඔබේ ප්‍රචාරක කටයුතු කොහොමද?

36
00:01:24,550 --> 00:01:27,050
බලන්න, ඕවන්, මට සමාවෙන්න.

37
00:01:27,050 --> 00:01:30,250
මම ප්‍රශ්න නොකළ යුතුව තිබුණා
Phil සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය.

38
00:01:30,250 --> 00:01:32,220
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ. මම සමාව ඉල්ලනවා.

39
00:01:32,220 --> 00:01:33,890
ඔයාට ස්තූතියි.

40
00:01:33,890 --> 00:01:35,560
- ඔහු හොඳ කෙනෙක්.
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු.

41
00:01:35,560 --> 00:01:38,060
- මම ඔබේ උද්ඝෝෂනයට හානියක් කරන්නේ නැහැ.
- මම දන්නවා.

42
00:01:38,060 --> 00:01:40,790
ඉතින් කොහොමද ඉස්කෝලේ?

43
00:01:40,800 --> 00:01:43,860
එය හොඳයි. මට ඔයාට නඩුවක් තියෙනවා.

44
00:01:43,870 --> 00:01:45,170
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

45
00:01:45,170 --> 00:01:46,870
මගේ ශිෂ්‍යයෙක්...
ඇය දූෂණය විය.

46
00:01:46,870 --> 00:01:49,840
ඇය ඉස්සරහින් යනවා
විශ්ව විද්යාල අධිකරණ කමිටුව

47
00:01:49,840 --> 00:01:52,470
අද උත්සාහ කර ලබා ගැනීමට
මිනිහා එලෙව්වා.

48
00:01:52,470 --> 00:01:54,140
ඇය පොලිසියට ගියේ නැත

49
00:01:54,140 --> 00:01:55,610
ඇයට අවශ්‍ය නැති නිසා
ඇගේ ජීවිතය පෙරළීමට.

50
00:01:55,610 --> 00:01:57,950
- ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුව ඇගේ පන්තිවලින් ඉවත් කිරීමයි.
- හරි හරී.

51
00:01:57,950 --> 00:02:01,050
ඔහ්, ඒ වගේ ඇහෙනවා
මගේ ඔෆිස් එකෙන් එලියට යන්න හරි.

52
00:02:01,050 --> 00:02:03,590
නෑ නෑ. ඒක මම ගන්නවා විතරයි
මගේ නඩු වලින් පියවරක් පසුපසට.

53
00:02:03,590 --> 00:02:05,070
තව පැය කිහිපයයි අක්කේ.

54
00:02:05,070 --> 00:02:06,190
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ උපදේශකයෙකු පමණි
අතරතුර ඇය සමඟ වාඩි වීමට

55
00:02:06,190 --> 00:02:08,790
- කමිටුව, එපමණයි.
- ඇය වෙනත් නීතිඥයන් හඳුනන්නේ නැද්ද?

56
00:02:08,790 --> 00:02:11,090
- පැයකින් එහි සිටිය හැකි කිසිවෙකු නොවේ.
- දැන් සිට පැයක්?

57
00:02:11,090 --> 00:02:14,060
එය සම්පූර්ණ පැය කිහිපයක් පමණි,
සහ ඔබ එහි සිටීම,

58
00:02:14,060 --> 00:02:16,560
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ බිරිඳ,
ඇත්තෙන්ම වැදගත් වනු ඇත.

59
00:02:16,560 --> 00:02:19,870
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයා බලු පැටියාගේ මූණ දාගෙන ඉන්නේ.

60
00:02:19,870 --> 00:02:21,440
නැහැ, මම නැහැ.

61
00:02:21,440 --> 00:02:24,940
මම - මම ... මම ...
ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් ඉඳගෙන.

62
00:02:24,940 --> 00:02:28,710
බලන්න? මම විතරයි, බලාගෙන ඉන්නේ.

63
00:02:31,530 --> 00:02:34,610
ඉතින් උන්ට මොකුත් පෙන්නන්න ඕනේ නැද්ද?

64
00:02:34,620 --> 00:02:36,950
නැහැ, නැහැ, ඔබ ඔබව හඳුනාගන්නවා.

65
00:02:36,950 --> 00:02:40,580
ඔබ මෝටර් රථයක් ධාවනය නොකරන්නේ නම්,
ඔබට ඒ සියල්ල අවශ්‍ය නැත.

66
00:02:40,580 --> 00:02:42,860
ස්කැග් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එයාලට ඔයාව හොයන්න බැරිද?

67
00:02:42,860 --> 00:02:44,190
හොඳයි, කොපමණ
අපි මෙතන කතා කරන්නේ?

68
00:02:44,190 --> 00:02:45,860
අම්මෝ කිලෝ එකහමාරක්.

69
00:02:45,860 --> 00:02:48,900
අපොයි! කවුරුහරි ලොකු පාටියක් තියෙනවා.

70
00:02:48,900 --> 00:02:50,360
අපොයි මචන්!

71
00:02:50,360 --> 00:02:51,970
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද? වාව්.

72
00:02:51,970 --> 00:02:55,940
හරි, නෑ. බලන්න, ඔවුන් කළ යුතුයි
ඔබේ මෝටර් රථය සෙවීමට හේතුවක් තිබේ.

73
00:02:57,540 --> 00:03:00,190
එය නරක ලෙස ඇසෙන නිසා

74
00:03:00,190 --> 00:03:01,710
ඔබට ආරම්භය ඇසෙන්නේ නැත
සහ ටේප් එකේ අවසානය.

75
00:03:01,710 --> 00:03:04,410
- සහ මෙය සොයාගැනීමේ තිබේද?
- ඔව්. ඔවුන් එය යවා ඇත.

76
00:03:04,410 --> 00:03:06,010
ඒ වගේම අපිට නඩු විභාගයට සති දෙකක් තියෙනවා.

77
00:03:06,010 --> 00:03:07,950
හොඳයි, සමහර විට විනිසුරු එය තුළට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

78
00:03:07,950 --> 00:03:09,920
- ඒක ට්‍රේ නැති ආරංචියක්.
- නැහැ, වැරදි කිරීමකින් රාජසන්තක කිරීම.

79
00:03:09,920 --> 00:03:12,220
ට්‍රේ මිය ගියේය
සාක්ෂි වැළලීමට උත්සාහ කිරීම.

80
00:03:12,220 --> 00:03:15,890
- එබැවින්, එය ඇතුල් කරනු ලැබේ.
- තුන්වන හඬ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

81
00:03:15,890 --> 00:03:18,120
ඒ වයර් එකේ තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.

82
00:03:18,120 --> 00:03:20,190
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු මිය ගොස් ඇත.
තාම එකක් තියෙනවා.

83
00:03:20,190 --> 00:03:23,560
කාලින්ද, ඔහුව සොයා ගැනීමට වාසනාව තිබේද? ඩැන්ටේ?

84
00:03:23,560 --> 00:03:27,100
තවමත් නෑ. ඔහු පසුව පලා ගියේය
අනෙක් දෙදෙනා මරා දමන ලදී.

85
00:03:27,100 --> 00:03:29,340
ඔහ්, ඇලිසියා, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

86
00:03:29,340 --> 00:03:31,900
අපි ඉක්මනට එන්නම්, කැරී.

87
00:03:35,680 --> 00:03:39,480
දෙයියනේ විත්තිකාරයෙක් වෙන්න අමාරුයි.
කවදාවත් ඒක කරන්න එපා.

88
00:03:39,480 --> 00:03:40,880
මම උත්සාහ නොකරන්නම්.

89
00:03:40,880 --> 00:03:43,350
ඔයා කොහෙද කාලින්ද?
ඔබ මුමුණනවා.

90
00:03:43,350 --> 00:03:45,420
නිවස.

91
00:03:45,420 --> 00:03:47,790
අහන්න, ඔයා මට කියනවද
ඔබ පිටතට යන විට

92
00:03:47,790 --> 00:03:49,660
ඉතින් මට ආපහු වැඩට එන්න පුළුවන්ද?

93
00:03:49,660 --> 00:03:51,720
දෙයියනේ මේක පිස්සුවක්.

94
00:03:51,720 --> 00:03:53,760
මම දන්නවා.

95
00:03:53,760 --> 00:03:59,460
දන්නවද... එක දෙයක් තියෙනවා
වයරය ගැන වැරදිලා කියලා.

96
00:03:59,470 --> 00:04:00,700
කුමක් ද?

97
00:04:00,700 --> 00:04:02,730
ඒකෙ තුන් දෙනෙක් හිටියෙ නෑ කැරි.

98
00:04:02,740 --> 00:04:04,340
හතර දෙනෙක් හිටියා.

99
00:04:08,540 --> 00:04:11,940
මෙය වෙනත් සේවාදායකයෙක් නම්,
අපි ඔහුට ආයාචනයක් ගැනීමට උපදෙස් දෙන්නෙමු.

100
00:04:11,940 --> 00:04:14,080
- නමුත් එය වෙනත් සේවාදායකයෙක් නොවේ.
- අපි ඔහුට අගෞරවයක් කරනවා ඇති

101
00:04:14,080 --> 00:04:16,750
- ආයාචනයක් ගැනීමට ඔහුට උපදෙස් නොදීමෙනි.
- ඔබ වැරදියි.

102
00:04:16,750 --> 00:04:20,520
එහි සිටියේ බිෂොප්වරුන් තිදෙනෙකු පමණක් නොවේ
එම වයර් මත කාර්ය මණ්ඩලය. මමත් එතන හිටියා.

103
00:04:20,520 --> 00:04:24,260
- මට සාක්ෂි දෙන්න ඕන.
- නෑ කැරී, ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

104
00:04:24,260 --> 00:04:27,290
ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න පුළුවන් මට විතරයි
එම පටිය සම්පූර්ණ සංවාදය පිළිබිඹු කරයි.

105
00:04:27,290 --> 00:04:28,630
ඔව්, කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

106
00:04:28,630 --> 00:04:31,400
නීතිඥවරු හැම විටම නරකම දේ කරති
සාක්ෂිකරුවන්, කැරි. ඔබ එය දන්නවා.

107
00:04:31,400 --> 00:04:33,770
මට වෙන විකල්පයක් නැති බව මම දනිමි.

108
00:04:33,770 --> 00:04:36,530
මට සාක්ෂි දෙන්න ඕන නෑ.
මට සාක්ෂි දෙන්න ඕන.

109
00:04:38,070 --> 00:04:40,110
අපි මේක සමච්චල් කරන්න ඕන.

110
00:04:40,110 --> 00:04:44,240
කැරීගෙන් හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට කෙනෙකු බඳවා ගන්න,
ඔහු දරාගෙන සිටිනවාදැයි බලන්න.

111
00:04:44,240 --> 00:04:45,880
ඔයා කුමක් ද...? ඇලිසියා.

112
00:04:45,880 --> 00:04:47,510
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
තවත් ඕනෑම නඩු ගැනීම.

113
00:04:47,510 --> 00:04:50,870
මම නැහැ. මට තියෙන්නේ අතින් අල්ලන්න විතරයි
මේ කෙල්ල පැයකට, මම එන්නම්.

114
00:04:50,870 --> 00:04:53,990
ඇලිසියා, මේක හරිම වගකීම් විරහිතයි.
නඩුව කුමක්ද?

115
00:04:53,990 --> 00:04:55,450
ස්ත්‍රී දූෂණය.

116
00:04:55,450 --> 00:04:57,260
ඔහ්, නියමයි, නිසා
ස්ත්‍රී දූෂණය කිසිවිටෙක මතභේදාත්මක නොවේ.

117
00:04:57,260 --> 00:04:59,490
එය ඔබේ අදහස වෙනස් කරයිද?
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්ගේ බව දැන ගැනීමට

118
00:04:59,490 --> 00:05:01,890
නීති සහකරුට නඩු පවරනවා
රජයේ නීතිඥවරයා විසින්?

119
00:05:01,890 --> 00:05:03,660
ඔහුට නඩු පවරන්නේ කුමක් සඳහාද?

120
00:05:03,660 --> 00:05:05,560
කුඩු කාරයන්ට කිව්වට
විකිණීම සඳහා අත්අඩංගුවට ගැනීම වළක්වා ගන්නේ කෙසේද

121
00:05:05,560 --> 00:05:08,730
සහ බෙදා හැරීම
හෙරොයින් ඩොලර් මිලියන 1.3 කි.

122
00:05:19,480 --> 00:05:23,010
මම කැමතියි ඔයාට වැඩට යන්න බැහැ.

123
00:05:23,020 --> 00:05:26,050
ඒක හරියට මම ඔයාව ප්‍රාණ ඇපයට තියාගෙන ඉන්නවා වගේ.

124
00:05:36,960 --> 00:05:39,060
ආයුබෝවන්?

125
00:05:39,060 --> 00:05:42,630
මම දන්නවා ඔයා තනියම නෙවෙයි කියලා,
ඒ නිසා ඔයාව තනි කරන්න.

126
00:05:42,630 --> 00:05:46,070
හරි හරී.

127
00:05:46,070 --> 00:05:47,870
මොකක් ද වැරැද්ද?

128
00:05:52,180 --> 00:05:54,610
හැම දෙයක්ම හරි, රදගුරුතුමනි?

129
00:05:54,610 --> 00:05:58,020
මගේ අවබෝධය ෆෙඩරල් බැංකුවයි
දැන් මා ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා.

130
00:05:58,020 --> 00:05:59,320
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ රාජ්‍යය
නීතිඥ පරීක්ෂණය

131
00:05:59,320 --> 00:06:00,720
ඔවුන්ගේ විමර්ශනයට ඉන්ධන සැපයීම සඳහා.

132
00:06:00,720 --> 00:06:02,550
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

133
00:06:02,550 --> 00:06:05,490
කාරණය මට එය ඇසුණු ආකාරය නොවේ.
කාරණය නම් මට එය ඇසුණි.

134
00:06:05,490 --> 00:06:09,160
- ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කුමක්ද?
- මහ බැංකුව? කිසිවක් නැත.

135
00:06:09,160 --> 00:06:11,300
මේක මට විතරක් නෙමෙයි කාලින්ද.

136
00:06:11,300 --> 00:06:13,000
මේකත් කැරි ගැන.

137
00:06:13,000 --> 00:06:14,830
එයා හරහා එයාලා මගේ පස්සෙන් එනවා.

138
00:06:14,830 --> 00:06:17,470
තවත් රසකැවිලි නැත.

139
00:06:18,820 --> 00:06:20,900
හොඳයි, මට ඉඩ දෙන්න
මුලින්ම පර්යේෂණයක් කරන්න.

140
00:06:20,910 --> 00:06:22,370
වේගවත්.

141
00:06:22,370 --> 00:06:23,810
හ්ම්.

142
00:06:23,810 --> 00:06:25,610
- කාලින්ද?
- හ්ම්?

143
00:06:25,610 --> 00:06:28,010
මට නාන්න තියෙනවා.

144
00:06:37,920 --> 00:06:39,960
මොකක්ද ඔච්චර රහස?

145
00:06:39,960 --> 00:06:42,460
- වැඩ කරන්න.
- මි.මී.

146
00:06:42,460 --> 00:06:45,090
හරි හරී.

147
00:06:46,960 --> 00:06:50,670
මම උත්සවයකට ගියා
තීටා නිවසේ.

148
00:06:50,670 --> 00:06:53,540
එය ආරම්භ කිරීමට නියමිතව තිබුණි
ඔවුන්ගේ ස්තුති දීමේ ආහාර ධාවකය.

149
00:06:53,540 --> 00:06:56,270
මම ටින් බඩු ගේන්නයි හිටියේ.

150
00:06:56,270 --> 00:07:01,310
සමාවෙන්න මට මේ වගේ කතා කරලා පුරුදු නෑ.

151
00:07:01,310 --> 00:07:04,310
නමුත් ට්‍රෝයි එහි සිටියේය, සහ
ඔහු කිව්වා මට අඩුම තරමේ

152
00:07:04,320 --> 00:07:05,950
ටික වේලාවක් රැඳී සිටින්න.

153
00:07:05,950 --> 00:07:10,050
මට Red Zone දේවල් ඔක්කොම මතක් වුනා
ඔවුන් දිශානතියේදී අපට කිව්වා

154
00:07:10,050 --> 00:07:13,260
කීයක් ගැන
නවක ගැහැණු ළමයින් ලබා ගන්න, ඔබ දන්නවා,

155
00:07:13,260 --> 00:07:15,960
මුලින්ම පහර දුන්නා
පාසල් මාස කිහිපයක්

156
00:07:15,960 --> 00:07:17,660
අධික ලෙස පානය කිරීමෙන්.

157
00:07:17,660 --> 00:07:19,260
ඒත් මම පරිස්සම් වුණා.

158
00:07:19,260 --> 00:07:23,670
මට මගේම පානයක් ලැබුණා,
මම දැම්මේ නෑ.

159
00:07:24,970 --> 00:07:30,240
මම අවදි වුණා
උඩුමහලේ නිදන කාමරයක... නිරුවතින්.

160
00:07:30,240 --> 00:07:33,240
මම බිම හිටියා.

161
00:07:33,240 --> 00:07:35,980
ට්‍රෝයි ඇඳ මත නිදාගෙන සිටියේය.

162
00:07:35,980 --> 00:07:38,520
මට මගේ ඇඳුම් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

163
00:07:38,520 --> 00:07:40,820
මට බැරි උනා...

164
00:07:42,590 --> 00:07:45,820
ඔබ නතර කිරීමට කැමතිද, ජෝඩි?

165
00:07:45,820 --> 00:07:48,360
නැත.

166
00:07:50,190 --> 00:07:52,400
අහ්, මම බිම බැලූ විට,

167
00:07:52,400 --> 00:07:54,260
ඔහු මට ශුක්‍රාණු පිටවී තිබුණි.

168
00:07:54,260 --> 00:07:56,200
ජෝඩි, ඔයා බොරු කියන්නේ.

169
00:07:56,200 --> 00:07:57,930
ඒක නෙවෙයි වුණේ!

170
00:07:57,940 --> 00:08:00,340
මෙය මගේ විනාශ කරයි
අනාගතය නිකන් බොරු කියන්න බෑ!

171
00:08:00,340 --> 00:08:03,170
සමාවෙන්න සර්.
ඔබට මගේ සේවාදායකයාට බාධා කළ නොහැක.

172
00:08:03,170 --> 00:08:06,310
ඇත්තටම... හෙලෝ, මිස් ෆ්ලොරික්.
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නිහඬව පෙනී සිටින්නෙකු ලෙසය.

173
00:08:06,310 --> 00:08:08,140
- ඔබට - ඔබට කිසිවක් පැවසිය නොහැක.
- ඔව්, නමුත්

174
00:08:08,150 --> 00:08:10,310
ඔහු චූදිතයා. එය නොවේ
ඇයට බාධා කිරීමට ඔහුට ඇති අයිතිය.

175
00:08:10,310 --> 00:08:11,580
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔහුගේ අයිතියකි.

176
00:08:11,580 --> 00:08:15,080
ශිෂ්‍ය අත්පොතට අනුව,
ඔහුට සහභාගී විය හැකිය.

177
00:08:15,090 --> 00:08:17,450
එය ඇත්ත ද. ඔහු මාව දූෂණය කළා.

178
00:08:17,450 --> 00:08:19,920
මම මගේ දෙමාපියන් ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි
පසුදින...

179
00:08:19,920 --> 00:08:23,030
එය සම්මුතියක් විය.

180
00:08:23,030 --> 00:08:25,060
සමහර විට ඔබට බොන්නට ඕනෑවට වඩා තිබුණා
හෝ යමක්.

181
00:08:25,060 --> 00:08:27,430
මට වැඩිය බොන්න තිබ්බෙ නෑ..
මම කිව්වා "නැහැ" කියලා.

182
00:08:27,430 --> 00:08:29,060
ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නොවීය.

183
00:08:29,070 --> 00:08:32,030
ජෝඩි ඔයාට කොච්චර බොන්න තිබුනද?

184
00:08:32,040 --> 00:08:34,640
- බියර් දෙක තුනක්.
- නැහැ, ටෙකීලා.

185
00:08:34,640 --> 00:08:37,870
- ජෝඩි, ඔයා බොන්න පුරුදු වෙලාද?
- සමාවෙන්න, පැනලිස්ට්.

186
00:08:37,870 --> 00:08:40,410
ෆ්ලොරික් මහත්මිය,
අපි ඔබට දැනටමත් අනතුරු අඟවා ඇත.

187
00:08:40,410 --> 00:08:44,980
- ඔබ මෙහි නිහඬ නීතිඥයෙක්.
- ඔව්. මට නාන කාමර විවේකයක් අවශ්‍යයි.

188
00:08:44,980 --> 00:08:46,550
- ඔයාට කොහොම ද?
- හරි හරී.

189
00:08:46,550 --> 00:08:51,050
- නැහැ, එතරම් හොඳ නැහැ.
- මම දන්නවා.

190
00:08:51,050 --> 00:08:53,660
මට නොලැබීම ගැන කණගාටුයි
මාව හඳුන්වා දෙන්න. මම ඇලිසියා.

191
00:08:53,660 --> 00:08:55,720
මම දන්නවා. ඔයාගේ අයියා කිව්වා.

192
00:08:55,730 --> 00:08:58,430
ජෝඩි, ඔයා හොඳින් ඉන්නවා,
නමුත් මෙන්න කාරණය.

193
00:08:58,430 --> 00:09:00,330
මට මෙතන මොකුත් කියන්න බෑ..

194
00:09:00,330 --> 00:09:03,200
නමුත් ඔබට පුළුවන්, ඒ නිසා මට ඔබව අවශ්‍යයි
ඔවුන්ට යමක් පැවසීමට.

195
00:09:03,200 --> 00:09:05,930
- කුමක් ද?
- ශිෂ්‍ය අත්පොත...

196
00:09:05,940 --> 00:09:07,900
ට්‍රෝයිට සහභාගී විය හැකි බව එහි සඳහන් වේ.

197
00:09:07,900 --> 00:09:11,040
නමුත් ප්රශ්න සමඟ පමණි,
ප්රකාශ සමඟ නොවේ.

198
00:09:11,040 --> 00:09:12,940
- ඔහ්.
- ඔව්.

199
00:09:12,940 --> 00:09:14,740
ඔහු ප්‍රකාශ කරනවා.

200
00:09:14,740 --> 00:09:17,580
ඔහුට කළ හැක්කේ එය පමණි
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන විට.

201
00:09:17,580 --> 00:09:21,420
ඊළඟ වතාවේ ඔහු කතා කරන විට ඔබට එය පැවසිය හැකිද?

202
00:09:21,420 --> 00:09:23,250
- මම උත්සාහ කරන්නම්.
- හොඳයි.

203
00:09:23,250 --> 00:09:26,860
තව එක දෙයක්.
ඔබගේ දුරකථන අංකය කුමක්ද?

204
00:09:26,860 --> 00:09:29,190
මට ටෙකීලා තිබුණේ නැහැ.
මට බියර් තිබුණා.

205
00:09:29,190 --> 00:09:31,630
ජෝඩි, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
මම දැක්කා ඔයා ටෙකීලා බොනවා.

206
00:09:31,630 --> 00:09:33,800
ඔයා හිටියේ කුස්සියේ පහල තට්ටුවේ.

207
00:09:33,800 --> 00:09:35,560
මට සමාවෙන්න.

208
00:09:35,570 --> 00:09:37,870
එයාට ඒක කරන්න බෑ.
එයාට එහෙම මැදිහත් වෙන්න බෑ.

209
00:09:37,870 --> 00:09:39,600
අවාසනාවට, ඔහුට පුළුවන්, ජෝඩි.

210
00:09:39,600 --> 00:09:43,040
නැත, ඔහුට කළ හැක්කේ මැදිහත් වීම පමණි
ප්රශ්න සමඟ,

211
00:09:43,040 --> 00:09:44,410
ප්‍රකාශ නොවේ...

212
00:09:44,410 --> 00:09:47,270
... අත්පොතට අනුව.

213
00:09:48,580 --> 00:09:51,850
එහි 38 පිටුවේ මෙසේ සඳහන් වේ.
ඡේදය C.

214
00:09:53,950 --> 00:09:57,790
හරි. ට්‍රෝයි, කරුණාකර සීමා කරන්න
ප්‍රශ්න වලට ඔබේ අදහස්.

215
00:09:57,790 --> 00:10:00,090
මම ඔබව නැවත ගෙන ඒමට කැමතියි

216
00:10:00,090 --> 00:10:02,320
දිගටම කරගෙන යාමට දින කිහිපයකින්
අපේ කතාව, නමුත් මට අවශ්‍ය වුණේ

217
00:10:02,330 --> 00:10:04,130
ඔබේ අවසාන හැඟීම් ලබා ගැනීමට
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්ගේ.

218
00:10:04,130 --> 00:10:05,760
අහ්, ඇයි අපි පටන් නොගන්නේ
ඔබ සමඟ, සාලි?

219
00:10:05,760 --> 00:10:07,600
මම දන්නේ නැහැ.
ඇය මට අයිතියක් ඇති බව පෙනේ,

220
00:10:07,600 --> 00:10:09,100
ලෝකය ඇයට යමක් ණයයි වගේ.

221
00:10:09,100 --> 00:10:10,500
අනික ඇයි එහෙම කියන්නේ?

222
00:10:10,500 --> 00:10:13,800
ඇය ගැන යමක්.
ඇය ආත්මාර්ථකාමී බව පෙනේ,

223
00:10:13,800 --> 00:10:16,600
හැම දෙයක්ම වගේ
මගේ වේදනාව, මගේ ජයග්‍රහණ ගැන.

224
00:10:16,610 --> 00:10:19,040
ඊට වඩා ලොකු ලෝකයක් තියෙනවා
ඔබට වඩා, ඔබ දන්නවා ...

225
00:10:19,040 --> 00:10:20,740
ඇලිසියා, හේයි. ආයුබෝවන්. ඔයා ඒක හැදුවා.

226
00:10:20,740 --> 00:10:22,780
- නැහැ, එය දිගටම කරගෙන යන්න.
- නැහැ, අපි ඔබ වෙනුවෙන් සාරාංශ කරන්නම්.

227
00:10:22,780 --> 00:10:25,010
- ඒක හරි ගියේ නෑ.
- නෑ, ඒක හොඳට ගියා. කුමක්ද-ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

228
00:10:25,010 --> 00:10:27,250
- මම ආත්මාර්ථකාමීයි.
- ඔහ්.

229
00:10:27,250 --> 00:10:30,250
ඒ ඇය පමණයි. හිරවෙලා
බැල්ලිය. හැමෝම ඔයාට කැමති වුණා.

230
00:10:30,250 --> 00:10:33,190
ඔව්, ඇත්තම ප්‍රශ්නය ප්‍රාඩිගේ.
ඔහුගේ වෙළඳ නාමය ඒ තරමටම ශක්තිමත් ය.

231
00:10:33,190 --> 00:10:35,660
ඒ වගේම ඔහු මේ සතියේ නිවේදනය කරනවා.
ඇත්ත, ඔහුට විශාල පහරක් ලැබෙනු ඇත

232
00:10:35,660 --> 00:10:38,430
- ඔහුගේ නිවේදනයෙන්, එසේ නම්, අපට තිබේ
එය මත පා තැබීමට. - ඔහු අදහස් කරන්නේ,

233
00:10:38,430 --> 00:10:40,230
අපට සමපාත වීමට සිදුවීමක් අවශ්‍යයි
ඔහුගේ නිවේදනය සමඟ,

234
00:10:40,230 --> 00:10:41,860
ඒ නිසා ඔහුට දවස අයිති නැහැ.

235
00:10:41,860 --> 00:10:43,770
අපි අදහස් කෙළ ගසනවා.
පේතෘස් උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී,

236
00:10:43,770 --> 00:10:46,700
සමහර විට නිවේදනයක් කරන්න
ඔහුගේම හෝ වෙනත් දෙයක්.

237
00:10:46,700 --> 00:10:48,800
ඔයා එයාට කිව්වද මම පටන් ගත්තා කියලා
මගේම සමාගම?

238
00:10:48,800 --> 00:10:50,270
- කුමක් ද?
- ඒ කාන්තාව. කළා - ඔබ ඇයට කිව්වා

239
00:10:50,270 --> 00:10:52,710
මම මගේම ආයතනයක් පටන් ගත්තද?
එය මට භාර දුන්නේ නැත.

240
00:10:52,710 --> 00:10:54,480
ඇලිසියා, ඒක නවත්වන්න. එය එකකි
නාභිගත කණ්ඩායමක කාන්තාවක්.

241
00:10:54,480 --> 00:10:55,780
උමතු වෙන්න එපා.

242
00:10:55,780 --> 00:10:58,280
- ඇය එසේ කියද්දී අනෙක් අය හිස වැනුවා.
- කිසිවෙක් හිස වැනුවේ නැත.

243
00:10:58,280 --> 00:10:59,880
- ටේප් එක නැවත වාදනය කරන්න.
- නැහැ.

244
00:10:59,880 --> 00:11:02,680
අපි ගෙදර යනවා.

245
00:11:26,840 --> 00:11:29,880
ඔබ ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙකු සමඟ නිදාගෙන සිටී.

246
00:11:29,880 --> 00:11:32,410
අපි ඔබ පසුපස ගියෙමු.

247
00:11:32,410 --> 00:11:35,250
ඔබ මහල් නිවාසයෙන් පිටව ගියා
නියෝජ්ය නියෝජිත ඩෙලනිගේ.

248
00:11:35,250 --> 00:11:38,650
- ඔව්.
- ඇයි?

249
00:11:38,650 --> 00:11:42,090
මෙය ඕනෑම දෙයකට පෙරාතුව
කැරි සමඟ කිරීමට.

250
00:11:42,090 --> 00:11:43,920
නැත්නම් ඔබ.

251
00:11:43,930 --> 00:11:46,330
එය මා සන්සුන් නොකරයි.

252
00:11:46,330 --> 00:11:50,030
නියෝජිත Delaney නොවේ
ඔබේ නඩුවේ වැඩ කරමින්

253
00:11:50,030 --> 00:11:53,270
මහ බැංකුව තවත් පෙරමුණක් විවෘත කරයි.

254
00:11:53,270 --> 00:11:55,000
ඔවුන් තොරතුරු සපයනවා
රජයේ නීතිඥවරයාට,

255
00:11:55,000 --> 00:11:57,670
සහ S.A. පෝෂණය කරයි
ඔවුන්ට තොරතුරු.

256
00:11:57,670 --> 00:11:59,110
සහ ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

257
00:11:59,110 --> 00:12:01,140
මම අවධානයෙන් සිටින නිසා.

258
00:12:03,680 --> 00:12:06,380
මට ඔබෙන් අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි, කාලින්ද.

259
00:12:06,380 --> 00:12:10,380
මට ඔයා මොකක්ද කියලා හොයාගන්න ඕනේ
ඔබේ පෙම්වතිය වැඩ කරමින් සිටී.

260
00:12:10,390 --> 00:12:12,720
ඔබට මා සන්සුන් වීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබ නිදා ගැනීම ගැන

261
00:12:12,720 --> 00:12:15,760
ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙකු සමඟ,
ඇය කුමන නඩුවක දැයි සොයා බලන්න.

262
00:12:15,760 --> 00:12:18,320
ඔයාට තේරෙනවා ද?

263
00:12:20,890 --> 00:12:22,900
හොඳයි.

264
00:12:22,900 --> 00:12:25,430
දැන් එළියට යන්න.

265
00:12:45,050 --> 00:12:47,870
Elderfel විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com

266
00:13:03,750 --> 00:13:05,620
අපූරුයි.

267
00:13:05,620 --> 00:13:07,990
ඔබේ පුටු කොහෙද?

268
00:13:07,990 --> 00:13:10,690
ඔහ්, ඔවුන්, ම්ම්... ඔවුන්
හෙට එනවා.

269
00:13:10,690 --> 00:13:12,230
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

270
00:13:12,230 --> 00:13:15,730
මට දැනෙන්නේ කෙසේද? මට හිතෙනවා
a... අලුතින් සකස් කළ නීතිඥයෙක්

271
00:13:15,730 --> 00:13:19,740
DUI නියෝජනය කිරීමට සූදානම්
සහ ඇප-පනින්නන්.

272
00:13:19,740 --> 00:13:22,640
ඔබ වඩාත් සතුටින් සිටින බව පෙනේ.

273
00:13:22,640 --> 00:13:25,170
මම හැමදාම සතුටින් ඉන්නවා.

274
00:13:26,240 --> 00:13:28,480
මට ඔයාට අයිතියක් තියෙනවා වගේද?

275
00:13:28,480 --> 00:13:30,480
මම හිතන්නේ ඔයාට අයිතියක් තියෙනවද?

276
00:13:30,480 --> 00:13:32,080
නැත.

277
00:13:32,080 --> 00:13:34,520
ඇයි? ඔබ, අහ්...
ඔබට අයිතියක් දැනෙනවාද?

278
00:13:34,520 --> 00:13:36,950
එය මගේ අපේක්ෂකත්වය පිළිබඳ අවධානය යොමු කරන කණ්ඩායමයි.

279
00:13:36,950 --> 00:13:40,660
කෙනෙක් කිව්වා මම වගේ... ආත්මාර්ථකාමී කියලා.

280
00:13:40,660 --> 00:13:42,460
- ඔබ මේ පුද්ගලයා දන්නවාද?
- නැහැ.

281
00:13:42,460 --> 00:13:44,360
- හොඳයි, එහෙනම් ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? ඉදිරියට එන්න.
- හොඳයි, එය ඡන්ද දායකයෙක්.

282
00:13:44,360 --> 00:13:47,960
ඒ වගේම සමහර විට මිනිසුන්
දන්නවා මම විනීත වැඩියි කියලා.

283
00:13:47,970 --> 00:13:53,800
ඇය පැවසුවේ මම උමතු වී ඇති බවයි
මගේම වේදනාව, මගේම ජයග්රහණ සමඟ.

284
00:13:53,800 --> 00:13:56,310
ඔව්, මගේ හිටපු බිරිඳ ඉස්සර
මම ගැනත් කියන්න.

285
00:13:56,310 --> 00:13:58,210
ඇත්තටම?

286
00:13:58,210 --> 00:13:59,980
ඔබ නොපෙනේ
ඒ පාර මට කොහෙත්ම.

287
00:13:59,980 --> 00:14:01,310
ඔයාට ස්තූතියි.

288
00:14:01,310 --> 00:14:03,380
ඉතින් ඔබට ඒ ගැන යමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

289
00:14:03,380 --> 00:14:05,310
කුමක් ද? හිමිකම තිබේද?

290
00:14:05,320 --> 00:14:10,050
ඔව්. හැම බදාදාම මම යනවා
Ashland හි ශාන්ත පාවුළු ආසන දෙව්මැදුරට.

291
00:14:10,050 --> 00:14:12,050
ඔවුන්ට සුප් කුස්සියක් තිබේ.

292
00:14:12,060 --> 00:14:14,960
ස්වේච්ඡාවෙන් යන්න.
ඔවුන්ට සැමවිටම යමෙකු අවශ්‍ය වේ.

293
00:14:14,960 --> 00:14:17,960
එය ඔබෙන් ඔබ්බට දැකීමට උපකාරී වේ.

294
00:14:17,960 --> 00:14:19,860
ඔබ සෑම බදාදා දිනකම එය කරනවාද?

295
00:14:19,860 --> 00:14:21,200
ඔව්.

296
00:14:21,200 --> 00:14:23,970
ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

297
00:14:23,970 --> 00:14:25,400
ඇත්තටම සාන්තුවරයෙක්.

298
00:14:25,400 --> 00:14:28,370
ඒක කියන්න පුළුවන්. යන්තම් යන්න.

299
00:14:28,370 --> 00:14:30,640
6:30 ට හැරෙන්න.

300
00:14:30,640 --> 00:14:33,440
හොඳයි, මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

301
00:14:40,560 --> 00:14:42,690
මම හිතන්නේ මම වැරදි වෙන්න ඇති
ඇලිසියා ගැන.

302
00:14:42,690 --> 00:14:45,870
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයට මුදල් තිබේ,
නමුත් ඇය අඩු අයට දෙනවා ...

303
00:14:46,690 --> 00:14:48,620
මම හැන්ක් ෂෙට්ටි.

304
00:14:48,630 --> 00:14:51,030
මම කපිතාන්වරයා ලෙස කටයුතු කරනවා
මෙතන කැම්පස් පොලිසියෙන්

305
00:14:51,030 --> 00:14:53,930
- පොලිටෙක්හි.
- ජෝඩි මුලින්ම ඔබ වෙත පැමිණියේ ඇගේ චෝදනාව සමඟද?

306
00:14:53,930 --> 00:14:55,360
ඔව්. සඳුදා.

307
00:14:55,370 --> 00:14:57,530
මම හිතන්නේ එය දින තුනක් විය
එය සිදු වූ පසු.

308
00:14:57,530 --> 00:14:58,900
සහ ඔබ දුටුවාද
ඇය ගැන යමක්?

309
00:14:58,900 --> 00:15:01,170
ඔව්, ඇය පාලනය කළා.

310
00:15:01,170 --> 00:15:02,640
ඇය දූෂණයට ලක් වූ බව පැවසුවාය
සහ ඇයට අවශ්ය විය

311
00:15:02,640 --> 00:15:05,210
ට්‍රෝයිට එරෙහිව චෝදනා ඉදිරිපත් කිරීමටයි
එතන.

312
00:15:05,210 --> 00:15:08,840
මම ඇහුවා එයාට ගන්න ඕනද කියලා
ස්ත්‍රී දූෂණ විභාගයක් පවත්වන ලදී. ඇය එපා කිව්වා.

313
00:15:08,850 --> 00:15:11,580
ඒකෙන් මම පුදුම වුණා.
මම ඇගෙන් ඇහුවා මොකද වුණේ කියලා.

314
00:15:11,580 --> 00:15:13,050
ඇය පිරිමි ළමයාගේ නම දැන සිටියේ නැත.

315
00:15:13,050 --> 00:15:15,680
ඇය යම් ආකාරයක අවුල් සහගත විය
ඒ සියල්ල ගැන.

316
00:15:15,690 --> 00:15:17,490
ඇය කිව්වා ඇය බීලා කියලා.

317
00:15:17,490 --> 00:15:20,760
මම හිතන්නේ මම ඇයට පොලිසියට යන්න යෝජනා කළා,
නමුත් ඇය තරයේ කියා සිටියේ නැත.

318
00:15:20,760 --> 00:15:24,090
ෂෙට්ටි මහතා,
ඔබ සතුව ස්ත්‍රී දූෂණ කට්ටල තිබේද?

319
00:15:24,090 --> 00:15:25,960
ඇයි අපි ෂෙට්ටි මහතාට ඉඩ නොදෙන්නේ
ඔහුගේ ප්‍රකාශය අවසන් කරන්න, ජෝඩි.

320
00:15:25,960 --> 00:15:28,460
මම හිතුවා ප්‍රශ්න අහන්න පුළුවන් කියලා
ඕනෑම අවස්ථාවක.

321
00:15:28,460 --> 00:15:30,770
ඒක තමයි අත්පොතේ කියන්නේ.

322
00:15:30,770 --> 00:15:32,100
ඒක හරි.

323
00:15:32,100 --> 00:15:33,900
අහ්, ඔබේ ප්‍රශ්නය නැවත අසන්න.

324
00:15:33,900 --> 00:15:37,910
මිස්ටර් ෂෙට්ටි ඔයාට රේප් එකක් තියෙනවද
ඔබේ කැම්පස් පහසුකම්වල කට්ටල?

325
00:15:37,910 --> 00:15:40,410
මමද... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

326
00:15:43,060 --> 00:15:44,980
ඔයා කිව්වා මට ස්ත්‍රී දූෂණ කට්ටලයක් දුන්නා කියලා.

327
00:15:44,980 --> 00:15:47,550
ඉතින් මම නිකමට කල්පනා කරනවා
ඔබට කිසිවක් තිබුනේ නම්.

328
00:15:47,550 --> 00:15:49,420
ස්ත්‍රී දූෂණ කට්ටල තිබේද? නැත.

329
00:15:49,420 --> 00:15:52,890
ඉතින් ඔබ දූෂණ කට්ටලයක් ඉදිරිපත් කළේ ඇයි?

330
00:15:52,890 --> 00:15:57,230
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි
ඔබට ස්ත්‍රී දූෂණ කට්ටලයක් පරිපාලනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

331
00:15:57,230 --> 00:16:00,300
මම දන්නවා, නමුත් ඇයි,
ඔබට ස්ත්‍රී දූෂණ කට්ටල නොතිබුනේ නම්?

332
00:16:00,300 --> 00:16:02,460
හොඳයි,

333
00:16:02,460 --> 00:16:07,240
ඔබ දන්නවා, අපි ...
සමහර විට ස්ත්‍රී දූෂණ කට්ටලයක් ලබා ගත හැකිය.

334
00:16:07,240 --> 00:16:08,600
නමුත් ඔබට එකක් අවශ්‍ය නොවීය.

335
00:16:08,600 --> 00:16:10,970
ෂෙට්ටි මහතා,

336
00:16:10,970 --> 00:16:13,310
ජෝඩි අඬමින් සිටියාය

337
00:16:13,310 --> 00:16:15,280
ඇය ඔබ වෙත පැමිණි විට?
නැත්තම් මොනම විදිහකින් හරි කලබල වෙලාද?

338
00:16:15,280 --> 00:16:17,310
- නැහැ.
- ඇය පැහැදිලි කළ පරිදි පවා

339
00:16:17,310 --> 00:16:18,610
ඇය දූෂණය වූ ආකාරය,
ඇය ඇඬුවේ නැද්ද?

340
00:16:18,610 --> 00:16:20,980
නැහැ, මට ඒක අමුතුයි.

341
00:16:20,980 --> 00:16:26,350
මම ඇහුවා මේ මණ්ඩලයට සාක්ෂි අහන්න කියලා
මගේ උපදේශක Owen Cavanaugh වෙතින්.

342
00:16:28,460 --> 00:16:30,430
එබැවින් මෙම පටය බව ඔබේ අදහසයි.

343
00:16:30,430 --> 00:16:33,460
මෙම පටිගත කිරීම තෝරාගෙන සංස්කරණය කරන ලද්දක්ද?

344
00:16:33,460 --> 00:16:35,400
ඔව්. එය මැද වාදනය කරයි
සංවාදයේ

345
00:16:35,400 --> 00:16:37,400
- නමුත් ආරම්භය සහ අවසානය නොවේ.
- ඔබ සිතන්නේ ට්‍රේ,

346
00:16:37,400 --> 00:16:40,430
- වයරය පැළඳ සිටින මිනිසා,
මෙය හේතුවක් නිසා කළාද? - ඔව්.

347
00:16:40,440 --> 00:16:42,800
ඔහු පොලිස් අත්අඩංගුවට පත් විය.
ඔහුට ඔවුන්ට යමෙකු ලබා දීමට අවශ්‍ය විය

348
00:16:42,800 --> 00:16:45,140
- ඔහුගේ දඬුවම ලිහිල් කිරීමට, ඒ නිසා ඔහු මට ඔවුන්ට දුන්නා.
- ස්තූතියි, කැරී.

349
00:16:45,140 --> 00:16:46,970
මම දන්නවා කොච්චර අමාරුද කියලා
මෙය වී ඇත.

350
00:16:46,980 --> 00:16:48,780
අහ්, තවත් ප්‍රශ්න නැත,
ඔබේ ගෞරවය.

351
00:16:48,780 --> 00:16:51,050
ඔබට වාඩි විය හැකිය.
නඩු පැවරීමට ප්‍රශ්න තිබේද?

352
00:16:51,050 --> 00:16:52,310
මම කරනවා.

353
00:16:52,310 --> 00:16:55,550
ආයුබෝවන්. කැරි.

354
00:16:55,550 --> 00:16:57,250
අම්මෝ මගේ නම Viola Walsh.

355
00:16:57,250 --> 00:16:58,790
ඔව් මම දන්නවා. ආයුබෝවන්.

356
00:16:58,790 --> 00:17:01,360
මට ඇත්තේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණි
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබ කමක් නැතිනම්.

357
00:17:01,360 --> 00:17:02,590
මට කමක් නැහැ. වෙඩි තියන්න.

358
00:17:02,590 --> 00:17:04,390
වෙඩි තියන්නද? ඇත්තටම?

359
00:17:04,390 --> 00:17:05,860
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

360
00:17:05,860 --> 00:17:10,130
ඉතින්, ඔබ වැඩ කළා
සහකාර රාජ්‍ය නීතීඥවරයෙකු ලෙස

361
00:17:10,130 --> 00:17:11,730
ඔබ ආපසු යාමට පෙර
ඔබේ ආරක්ෂක කාර්යයට?

362
00:17:11,730 --> 00:17:13,700
- මම කළා.
- හා ඔබ කළේ නැහැ ... හරි,

363
00:17:13,700 --> 00:17:17,500
ම්ම්, මට ක්‍රමයක් හොයාගන්න දෙන්න
ඔයාට කරදරයක් නැතුව මේක කියන්න.

364
00:17:17,510 --> 00:17:20,310
ඔබ ලෙමන් බිෂොප්ට වැඩ කළේ නැත

365
00:17:20,310 --> 00:17:22,610
ඒ සමගම
ඔබ ASA කවදද?

366
00:17:22,610 --> 00:17:24,910
- නෑ. ඒ වගේම කලබල වෙන්න එපා
මාව අමනාප කරනවා. - හරි,

367
00:17:24,910 --> 00:17:29,020
හොඳයි. ඒක සහනයක්.
නමුත් ඔබ බිෂොප්ට වැඩ කළා

368
00:17:29,020 --> 00:17:31,320
ASA කාර්යාලයට සම්බන්ධ වීමට පෙර?

369
00:17:31,320 --> 00:17:33,590
මම කළා. හොඳයි, මම ඔහුගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායමේ හිටියා.

370
00:17:33,590 --> 00:17:36,160
- ම්ම්, ඔව්, ලෝයර්ලා පස්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්.
- ඉතින්...

371
00:17:36,160 --> 00:17:41,060
ඔබ මීට පෙර බිෂොප් ළඟ වැඩ කළා
සහ ඔබ ASA වූ පසු?

372
00:17:41,060 --> 00:17:43,960
- මම කළා.
- හරි හරී.

373
00:17:43,970 --> 00:17:46,070
ඒ නිසා අපි ගණන් කරන්න ඕනේ
මාස 20 ක් සඳහා

374
00:17:46,070 --> 00:17:48,040
- ඔබ ASA කාර්යාලයේ සිටි බව.
- විරෝධය.

375
00:17:48,040 --> 00:17:50,100
- නීතිඥවරයා සාක්ෂි දෙනවා.
- මට ඉතා කනගාටුයි.

376
00:17:50,100 --> 00:17:52,040
මම මටම කතා කර කර හිටියා, සහ ...

377
00:17:52,040 --> 00:17:54,070
- සහ මම නැවත එසේ නොකරමි.
- ඒක කමක් නෑ. ප්රවේසම් වන්න.

378
00:17:54,080 --> 00:17:57,080
- මම කොහොමත් ඒක දරාගන්නේ නැහැ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

379
00:17:57,080 --> 00:18:01,770
ඇයි ඔයා ඔයාගේ වැඩ සගයාට බොරු කිව්වේ
ඔබ කවදාවත් බිෂොප්ට වැඩ කළේ නැති බව කියන්න?

380
00:18:02,750 --> 00:18:05,190
මම කවදාවත් බොරු කිව්වේ නැහැ.

381
00:18:05,190 --> 00:18:10,460
ඔහ්, හොඳයි, මට මෙතන ප්‍රකාශයක් තියෙනවා,
ASA Pine වෙතින් සොයාගැනීමේදී

382
00:18:10,460 --> 00:18:12,690
ඔබ භාරගත් විට බව
බිෂොප් නඩු,

383
00:18:12,690 --> 00:18:15,130
ඔයා කිව්වා ඔයා කවදාවත් වැඩ කළේ නැහැ කියලා
බිෂොප් ආරක්ෂාව මත.

384
00:18:15,130 --> 00:18:18,600
- ඒක බොරුවක් නෙවෙයිද?
- නැහැ.

385
00:18:18,600 --> 00:18:20,470
එය නොවේ ද? එතකොට ඒක මොකක්ද?

386
00:18:20,470 --> 00:18:22,170
ඇය මගේ වැඩ ගැන ප්‍රශ්න කළා
නියෝජ්යයෙකු ලෙස,

387
00:18:22,170 --> 00:18:24,240
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය වුණා ඇයගේ අභියෝග නතර කරන්න.

388
00:18:24,240 --> 00:18:26,370
ඒ නිසා බිෂොප්ගේ නඩු ගන්න පුළුවන්
ඇයගෙන්?

389
00:18:26,370 --> 00:18:28,210
නැහැ, ඒ නිසා මට ඇගේ අභියෝග නවත්වන්න පුළුවන්.

390
00:18:28,210 --> 00:18:29,780
- නමුත් එය බොරුවක් විය.
- නෑ. මම කිව්වේ,

391
00:18:29,780 --> 00:18:31,750
එය බොරුවක් නොවේ
ඔබ එය අදහස් කරන ආකාරයෙන්.

392
00:18:31,750 --> 00:18:32,950
සහ මම එය අදහස් කරන්නේ කෙසේද?

393
00:18:32,950 --> 00:18:36,380
ඔයා හදන්නේ මම බොරු කිව්වා කියලා
බිෂොප් වෙනුවෙන් දිගටම වැඩ කිරීම සඳහා.

394
00:18:36,380 --> 00:18:40,890
හරි, ඒත් ඔයා දැන් කිව්වා
එය බොරුවක් විය. ඉතින්... ඒක බොරුවක්ද? මම-මම...

395
00:18:40,890 --> 00:18:44,220
මම කිව්වේ, අපිට තියෙනවා වගේ
බොරුව පිළිබඳ විවිධ අර්ථකථන.

396
00:18:44,230 --> 00:18:45,660
විරෝධය. තර්කානුකූලයි.

397
00:18:45,660 --> 00:18:47,590
නැහැ, මම ඒකට කමක් නෑ. තිරසාර.

398
00:18:47,600 --> 00:18:50,360
ඔහ්, මම අදහස් කළේ අවලංගුයි.

399
00:18:50,360 --> 00:18:52,070
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

400
00:18:52,070 --> 00:18:55,170
කැරී, බොරුව පිළිබඳ ඔබේ නිර්වචනය කුමක්ද?

401
00:18:55,170 --> 00:18:58,840
බලන්න, මම කියන සියල්ල
මම එහෙම කිව්වේ එයාව රවට්ටන්න නෙවෙයි.

402
00:18:58,840 --> 00:19:03,480
මම කිව්වේ ඒක වහන්න නෙවෙයි
මම සිටි කාරණය වෙනුවෙන් ...

403
00:19:03,480 --> 00:19:06,050
ඉදිරියට යන්න, කැරී. ඔයාගේ කාලය ගන්න.

404
00:19:06,050 --> 00:19:08,850
ඔබට අවශ්‍ය බව මම දනිමි
අපට සියලු ඇත්ත පැවසීමට.

405
00:19:08,850 --> 00:19:11,280
බලන්න, මම වැඩ කළේ නැහැ
බිෂොප්, ඒක තමයි ඇත්ත.

406
00:19:11,290 --> 00:19:13,020
ම්ම්-හ්ම්.

407
00:19:13,020 --> 00:19:16,990
ඉතින් ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයා ගත්තාද?
SA කාර්යාලයට පෙර නීති ආයතනයේ?

408
00:19:16,990 --> 00:19:18,930
වසරකට $85,000.

409
00:19:18,930 --> 00:19:20,760
- දැන් ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?
- හොඳයි, එය වෙනස් වේ.

410
00:19:20,760 --> 00:19:23,060
මට ඩොලර් 350,000 ක දිනුම් ඇදීමක් තිබේ,

411
00:19:23,060 --> 00:19:25,360
එතකොට ලාභ සහභාගීත්වය තියෙනවා...

412
00:19:25,370 --> 00:19:27,300
$350,000.

413
00:19:27,300 --> 00:19:30,070
සහ ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයා ගත්තාද?
SA ලෙස?

414
00:19:31,370 --> 00:19:33,140
වසරකට $38,000.

415
00:19:33,140 --> 00:19:34,940
නමුත් ඔබට ඔබේ මහල් නිවාසය තබා ගත හැකිය.

416
00:19:34,940 --> 00:19:36,810
ඔබේ $4,000

417
00:19:36,810 --> 00:19:39,750
මාසයක මහල් නිවාසයක්. ඒක වැඩියි
ඔබ සෑම වසරකම හදනවාට වඩා.

418
00:19:39,750 --> 00:19:41,250
එසේනම් ඔබ ඒ සඳහා මුදල් ගෙව්වේ කෙසේද?

419
00:19:41,250 --> 00:19:44,880
- ඉතිරිකිරීම්.
- ඇත්තටම? ඉතුරුම්?

420
00:19:44,890 --> 00:19:48,020
මටත් එහෙම බේරගන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

421
00:19:48,020 --> 00:19:50,460
ඉතින් අපි කතා කරමු
කොකේන් කිලෝ දෙකක් පමණ

422
00:19:50,460 --> 00:19:52,220
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක සාක්ෂියට නොපැමිණෙන බව.

423
00:19:52,230 --> 00:19:53,930
මම දැනටමත් ඒ හරහා ගියා.
මම එය ආපසු දුන්නේ නැත

424
00:19:53,930 --> 00:19:55,690
- ගත්ත නිසා.
- ඒ වගේම ඔයාට තේරෙනවා

425
00:19:55,700 --> 00:19:58,800
මේ කොකේන් බව
බිෂොප්ට නිදහසේ යන්න ඉඩ දුන්නා කියලා.

426
00:19:58,800 --> 00:20:01,630
කොකේන් අතුරුදහන් වූ පසු,
බිෂොප් බැස්සා...

427
00:20:01,630 --> 00:20:03,240
scot-නිදහස්.

428
00:20:03,240 --> 00:20:04,770
හරි අපි මේක නවත්තමු.

429
00:20:04,770 --> 00:20:08,070
ම්ම්... මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ කැරී.

430
00:20:08,070 --> 00:20:09,810
ජෝඩි ඉතා පැහැදිලි විය

431
00:20:09,810 --> 00:20:12,110
වෙච්ච දේ ගැන. ඇය ආවා
ඊළඟ දවසේම මට.

432
00:20:12,110 --> 00:20:14,980
ඇය ව්‍යාකූල වූවාද?
කැම්පස් ඔෆිස් එකෙන් කිව්වා

433
00:20:14,980 --> 00:20:16,450
- ඇය සිදු වූ දේ ගැන ව්යාකූල විය.
- නැහැ.

434
00:20:16,450 --> 00:20:19,720
ඇයව දූෂණය කළේ කවුදැයි ඇය දැන සිටියාය.
ඇයට යාමට අවශ්‍ය නොවීය

435
00:20:19,720 --> 00:20:22,150
පොලිසියට, නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත
ඔහුට මුහුණ දීමට අවශ්යයි

436
00:20:22,160 --> 00:20:25,790
එක්කෝ හැමදාම ඉස්කෝලේ.

437
00:20:26,690 --> 00:20:32,060
මට ඕන ඔයා කැම්පස් පොලිස්කාරයා දැනගන්න
ඔහුගේ ශිෂේණය ඍජු වීම රචනා කරමින් සිටියේය.

438
00:20:32,070 --> 00:20:33,700
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

439
00:20:33,700 --> 00:20:36,540
ඔව්. හහ්, ඒක හැදෙන්නේ නැහැ
සම්පූර්ණ හැඟීමක්.

440
00:20:36,540 --> 00:20:38,270
ඒක හරියට ඇහෙනවා වගේ
එය ස්වයංක්‍රීයව නිවැරදි කරන ලදී.

441
00:20:38,270 --> 00:20:41,640
මේ මිනිසා ඇගේ උපදේශකයා ය.
ඔහුට බොරු කීමට හේතුවක් තිබේ.

442
00:20:41,640 --> 00:20:44,210
නැවතත්, එකම අතුරු කථාව
අවසරය ප්‍රශ්නයකි.

443
00:20:44,210 --> 00:20:47,650
කැම්පස් පොලිස්කාරයා සම්පූර්ණයෙන්ම
ඔහුගේ ප්‍රකාශවල වැරදියි.

444
00:20:47,650 --> 00:20:49,250
පසුදා මම ඇයව දුටුවෙමි,
ඇය හරියටම දැන සිටියාය

445
00:20:49,250 --> 00:20:51,180
- මොකද වුනේ.
- ඔබ මාව අසමත් කළා.

446
00:20:51,180 --> 00:20:54,950
ඔයා... ඔයා මට කැමති නෑ.
මේක අසාධාරණයි. මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.

447
00:20:54,950 --> 00:20:57,420
- ඇය ඕනෑවට වඩා බිව්වා.
- හරි, හරි, ඒ ඇති.

448
00:20:57,420 --> 00:20:59,360
ඒ ඇති.

449
00:20:59,360 --> 00:21:02,190
මණ්ඩලය සාකච්ඡා කිරීමට සූදානම්
සහ එහි තීරණය ඉදිරිපත් කරන්න.

450
00:21:02,190 --> 00:21:04,730
මට සමාවෙන්න. අපිට තවමත් සාක්ෂිකරුවන් ඉන්නවා.

451
00:21:04,730 --> 00:21:08,230
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, අපට දැනටමත් තිබේ
නිහඬව සිටීම ගැන ඔබට අනතුරු ඇඟවීය.

452
00:21:08,230 --> 00:21:10,000
අවාසනාවකට, ජෝඩි,

453
00:21:10,000 --> 00:21:12,440
ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැත
නෙරපා හැරීමක් සඳහා.

454
00:21:13,240 --> 00:21:15,540
අපි පැහැදිලි වෙන්න ඕන.

455
00:21:15,540 --> 00:21:17,640
නැහැ කියන්න
ප්රමාණවත් සාක්ෂි අදහස් නොවේ

456
00:21:17,640 --> 00:21:20,350
- ඔහු අහිංසකයි, ජෝඩි... - සමාවෙන්න.
සම්පූර්ණ අඩුවක් වෙලා තියෙනවා

457
00:21:20,350 --> 00:21:23,980
මෙහි නියමිත ක්‍රියාවලිය, සහ ඔබට තිබේ
ඔබ නඩුවකට විවෘත විය.

458
00:21:23,980 --> 00:21:26,050
- කුමක් ද?
- මාතෘකාව IX අවශ්ය වේ

459
00:21:26,050 --> 00:21:28,550
කැම්පස් චෝදනා සම්බන්ධයෙන් නියමිත ක්‍රියාවලිය.

460
00:21:28,550 --> 00:21:31,590
ඔබ ගැලපෙන පරිදි යටත් වේ
එය ලබා නොදීම නිසා.

461
00:21:31,590 --> 00:21:33,360
ඔබ අපට නඩු දමයි?

462
00:21:33,360 --> 00:21:36,160
ඒකද ජෝඩි ඔයා කරන්නේ?

463
00:21:42,600 --> 00:21:44,600
ඔව්.

464
00:21:44,600 --> 00:21:46,340
නැත.

465
00:21:46,340 --> 00:21:48,770
මම කියන්නේ ඒක බොරුවක් නෙවෙයි
ඔබ එය අදහස් කරන ආකාරයෙන්.

466
00:21:48,770 --> 00:21:52,010
ඔහ්, සහ මම එය අදහස් කරන්නේ කෙසේද?

467
00:21:52,010 --> 00:21:54,350
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ උත්සාහ කරන බවයි ...
ඔබ යෝජනා කිරීමට උත්සාහ කරයි

468
00:21:54,350 --> 00:21:57,480
මම පිළිවෙලට බොරු කිව්වා කියලා
බිෂොප් වෙනුවෙන් දිගටම වැඩ කිරීමට.

469
00:22:06,090 --> 00:22:08,790
මගේද ඔබේද?

470
00:22:15,700 --> 00:22:17,530
ඔච්චර මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එක නවත්තන්න ඕන.

471
00:22:18,870 --> 00:22:20,870
ආයුබෝවන්.

472
00:22:20,870 --> 00:22:22,410
ඔව්.

473
00:22:22,410 --> 00:22:24,210
නවත් වන්න.

474
00:22:24,210 --> 00:22:26,080
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

475
00:22:39,060 --> 00:22:41,130
නැත.

476
00:22:41,130 --> 00:22:43,860
මොකද මම එපා කිව්වා.

477
00:22:43,860 --> 00:22:45,860
SA සමඟම ...

478
00:22:45,860 --> 00:22:48,900
ඔබ බිෂොප් වෙත යාමට ඔහු භාවිතා කරයි.

479
00:22:48,900 --> 00:22:51,970
අපිට බෑ.
අපිට නීතිමය හේතුවක් නැහැ.

480
00:22:58,220 --> 00:23:01,010
Alicia Florrick ගේනවා
චිකාගෝ පොලිටෙක්ට එරෙහිව නඩුවක්

481
00:23:01,010 --> 00:23:03,640
සඳහා ශිෂ්යයෙකු වෙනුවෙන්
දූෂණය. මේක කාගෙවත් වෙනසක් කරයිද

482
00:23:03,640 --> 00:23:06,280
- ඇයට පක්ෂව හෝ විපක්ෂව ඡන්දය දෙන්න?
- ඇය දැන් එම චෝදනා ගෙන එනවාද?

483
00:23:06,280 --> 00:23:09,150
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔව්. මම ඇයට ඡන්දය දීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.

484
00:23:09,150 --> 00:23:11,490
කැම්පස් එකේ රේප් හැමතැනම...
- මොකක්ද, ඉතින් ඇය

485
00:23:11,490 --> 00:23:14,090
- දැන් ස්ත්‍රීවාදී ක්‍රියාකාරිකයෙක්ද?
- ඇය එසේ විය යුත්තේ ඇයි?

486
00:23:14,090 --> 00:23:17,430
- චෝදනා ගෙන ඒමට ස්ත්‍රීවාදී ක්‍රියාකාරිනියකි
දූෂණය සඳහා? - ඔහු එහෙම කියන්නේ නැහැ.

487
00:23:17,430 --> 00:23:19,190
ඇය දුවනවාද නැද්ද?

488
00:23:19,200 --> 00:23:22,260
කාමරයේ සිටින පිරිමින් කොතරම් සුදුසුද?
ගැටළු ඇති අය වේ.

489
00:23:24,730 --> 00:23:27,170
ගරුතුමනි, සියලුම පැමිණිලිකරුවන්ට අවශ්‍යයි
හදිසි වාරණ නියෝගයකි

490
00:23:27,170 --> 00:23:29,770
- වේශ නිරූපණය වෙනස් කිරීමට
විශ්ව විද්යාල මණ්ඩලය. - කිසියම් හේතුවක් තිබේද?

491
00:23:29,770 --> 00:23:33,480
- මෙය ලබන සතිය දක්වා ප්‍රමාද කළ නොහැකිද?
- අප සැලකිලිමත් වන පරිදි නොවේ, ගරු.

492
00:23:38,800 --> 00:23:40,480
සමාවෙන්න, ගරු.

493
00:23:40,480 --> 00:23:42,150
ආ... සමාවෙන්න.

494
00:23:45,420 --> 00:23:46,620
අපොයි!

495
00:23:46,620 --> 00:23:48,460
ගෞරවණීය, ආහ්...

496
00:23:48,460 --> 00:23:50,390
කමක් නෑ මට පුරුදු වෙන්න වෙනවා...

497
00:23:50,390 --> 00:23:52,900
මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන්.
ඔහ්, ඔබේ ගෞරවය,

498
00:23:52,900 --> 00:23:55,200
මම ලුවී කැනින්, පිටත
විශ්ව විද්‍යාලය සඳහා උපදේශක.

499
00:23:55,200 --> 00:23:57,170
කැනින් මහතා, ඔව්.
ඔබ හොඳින්ද?

500
00:23:57,170 --> 00:23:58,700
අහ්, මම. ආ...

501
00:23:58,700 --> 00:24:01,740
මට තිබුණේ අවාසනාවන්ත තත්ත්වයක් පමණයි
වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීම

502
00:24:01,740 --> 00:24:04,540
මගේ tardive dyskinesia වලින්
ඖෂධ.

503
00:24:04,540 --> 00:24:06,110
මගේ යහපත. මට කණගාටුයි.

504
00:24:06,110 --> 00:24:08,280
අවාසනාවන්ත ලෙස, ගරු...
හෙලෝ, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

505
00:24:08,280 --> 00:24:10,280
- කැනින් මහතා.
- අවාසනාවකට, ඔබේ ගෞරවය,

506
00:24:10,280 --> 00:24:12,650
අහ්, ආරක්ෂකයා ඉල්ලා සිටිය යුතුය
මේ නඩුව ඉක්මන් කරන්න කියලා.

507
00:24:12,650 --> 00:24:14,850
ඔබේ ගෞරවය, චිකාගෝ පොලිටෙක්නික්
අවශ්ය නැත

508
00:24:14,850 --> 00:24:17,590
බලපෑමට සෘණ ප්‍රචාරණය
ඔවුන්ගේ ඇතුළත් වීමේ ක්රියාවලිය.

509
00:24:17,590 --> 00:24:19,790
ඒකයි අහන්නේ
මෙම නඩුව ඉක්මන් කරන්න.

510
00:24:19,790 --> 00:24:21,960
මම කැමතියි එය එසේ වූවා නම්,
ඔබේ ගෞරවය.

511
00:24:21,960 --> 00:24:24,990
අවාසනාවට, මට තියෙනවා
සතියකින් මගේ මෙහෙයුම

512
00:24:24,990 --> 00:24:29,200
සහ මට අවශ්‍ය ...
මෙය හසුරුවන බවට වග බලා ගන්න.

513
00:24:29,200 --> 00:24:31,930
කැනින් මහතා, ඔබ හොඳින්ද?

514
00:24:31,930 --> 00:24:34,240
ඔව්, නිකන්, අහ්, ආහ්...

515
00:24:34,240 --> 00:24:36,970
dys-dyspnea මගේ සිට, අහ්,

516
00:24:36,970 --> 00:24:38,770
වකුගඩු අසමත් වීම. මම-මම දන්නවා
මෙය අපහසුතාවයකි

517
00:24:38,770 --> 00:24:41,380
පැමිණිලිකරුගේ නීතිඥවරයාට,
සහ-සහ මට කණගාටුයි.

518
00:24:41,380 --> 00:24:43,550
එහෙම නොවුනානම් කියල මමත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා
උසාවිය අපහසුතාවයට.

519
00:24:43,550 --> 00:24:45,410
ඔහ්, ඒක නවත්තන්න, කැනින් මහත්මයා, ඒක...

520
00:24:45,410 --> 00:24:47,320
කිසිසේත්ම අපහසුතාවයක් නැත.

521
00:24:47,320 --> 00:24:51,190
අපි සාක්ෂි ඇසීමට පටන් ගනිමු
හෙට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔබේ යෝජනාව.

522
00:24:52,420 --> 00:24:54,760
ඒකේ ඇත්තක් තිබුණාද?

523
00:24:54,760 --> 00:24:56,690
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ඇලිසියා.

524
00:24:56,690 --> 00:24:58,160
ඔබ විනෝදජනකයි.

525
00:24:58,160 --> 00:24:59,430
ඔබ මිය යනවාද?

526
00:24:59,430 --> 00:25:00,800
හොඳයි, හැමෝම මැරෙනවා.

527
00:25:00,800 --> 00:25:02,760
ඔයා දැන් මැරෙනවද?

528
00:25:02,770 --> 00:25:05,130
නැහැ, මට වකුගඩුවක් බද්ධ කරනවා.

529
00:25:05,130 --> 00:25:06,530
ඒක තමයි.

530
00:25:06,540 --> 00:25:08,240
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

531
00:25:12,710 --> 00:25:16,480
ඔහු වකුගඩු බද්ධ කිරීමකට යනවා.
ඇය සිතන්නේ ඔහු බොරු කියනවා කියාය.

532
00:25:16,480 --> 00:25:19,580
ඇය ආත්මාර්ථකාමී පමණක් නොවේ,
ඇය විකාර සහගතයි...

533
00:25:27,720 --> 00:25:29,190
හේයි.

534
00:25:29,190 --> 00:25:31,130
වාව්, ඔබ දෙස බලන්න.

535
00:25:31,130 --> 00:25:32,830
සුප් කුස්සියේ හොඳම ඇඳුමින් සැරසී ඇත.

536
00:25:32,830 --> 00:25:34,800
මම අධිකරණයෙන් ආවා විතරයි.

537
00:25:34,800 --> 00:25:36,060
ඔයා හොඳට ඇඳගෙන.

538
00:25:36,060 --> 00:25:38,470
ඔහ්, ඔව්, ඔබ දන්නවා,
මට උපදේශකයෙක් ඉන්නවා.

539
00:25:38,470 --> 00:25:44,040
ඉතින්... අන්තිමට පෙන්නන්නේ
භාජන ලබා ගනී.

540
00:25:44,040 --> 00:25:46,370
අනේ මේක නිකන් ගෙදර වගේ.

541
00:25:46,380 --> 00:25:48,710
- නමුත් අඩු හිමිකම්.
- ගොඩක් අඩුයි.

542
00:25:48,710 --> 00:25:51,750
ආත්මාර්ථකාමීත්වය දිය වී යන බවක් මට දැනේ.

543
00:25:57,790 --> 00:25:59,190
හායි, එලී.

544
00:25:59,190 --> 00:26:00,790
අපි දැන් දැනගත්තා
Confetti Brothers වෙතින්

545
00:26:00,790 --> 00:26:02,290
එහිදී ප්‍රාඩි නිවේදනය කරයි.

546
00:26:02,290 --> 00:26:03,990
අහ්, එලී, මම කාර්යබහුලයි.

547
00:26:03,990 --> 00:26:06,260
මට තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිද?
ඔබ තවත් අවස්ථාවක පවසන්නේ කුමක්ද?

548
00:26:06,260 --> 00:26:08,400
කොන්ෆෙට්ටි සහෝදරයෝ
විස්කොන්සින් වලින් පිටත යුගලයකි

549
00:26:08,400 --> 00:26:11,030
සියලු කොන්ෆෙටි පාලනය කරන
දේශපාලන කාර්යයන් සඳහා.

550
00:26:11,030 --> 00:26:13,930
ඔවුන් අපට කිව්වා ප්‍රාඩි නිවේදනය කරනවා කියලා
හෙට රෑ Bonaventure හිදී.

551
00:26:13,940 --> 00:26:15,900
හරි, ඒ වචනවල තේරුම තිබුණා.
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

552
00:26:15,900 --> 00:26:17,910
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- බඳුනක් ස්ක්‍රබ් කිරීම.

553
00:26:17,910 --> 00:26:19,910
ඔව්, මට පේනවා ඇයි කියලා
ඔබ යා යුතුයි.

554
00:26:19,910 --> 00:26:21,810
පීටර් ගැන අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා
Bonaventure එකකදී ඔබව හමුවීමට

555
00:26:21,810 --> 00:26:24,910
හෝටල් කට්ටලය සහ ඡායාරූප ශිල්පීන් සඳහා
ඔයා එලියට එනවා බලන්න.

556
00:26:24,910 --> 00:26:27,850
- ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක.
- ඔව්, පීටර් දැනටමත් බෝට්ටුවේ.

557
00:26:27,850 --> 00:26:30,650
ඒක කතාව වෙයි,
ප්‍රාඩිගේ නිවේදනය නොවේ.

558
00:26:30,650 --> 00:26:33,690
හරි හරී. මම දැන් යනවා එලී. ආයුබෝවන්.

559
00:27:15,700 --> 00:27:17,800
මෙය බැලීම වඩා හොඳය.

560
00:27:17,800 --> 00:27:19,800
ආයුබෝවන්.

561
00:27:19,800 --> 00:27:22,300
- ඔබ ශාන්ත පාවුළු ශාලාවේ සිටියාද?
ඊයේ රෑ දෙව්මැදුර? - ඔව්, ඇයි?

562
00:27:22,300 --> 00:27:25,140
ඔයාගේ ෆොටෝ එකක් තියෙනවා
දැනටමත් පිරිසිදු කළ බඳුනක් පිරිසිදු කිරීම

563
00:27:25,140 --> 00:27:27,610
- සහ දුරකථනයෙන් කතා කිරීම.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. කවුද ඒක ගත්තේ?

564
00:27:27,610 --> 00:27:28,980
මම දන්නේ නැහැ. ට්රැකර් එකක්.

565
00:27:28,980 --> 00:27:30,610
ඇයි ඔයා ස්ක්‍රබ් කළේ
දැනටමත් පිරිසිදු බඳුනක්?

566
00:27:30,610 --> 00:27:33,850
එය පිරිසිදු නොවීය. මම එය පිරිසිදු කළා.

567
00:27:33,850 --> 00:27:36,350
- එය පිරිසිදු බව කියයිද?
- එය පිරිසිදු බව කියයි.

568
00:27:36,350 --> 00:27:38,520
- අනික ඇයි ඔයා වගේ ඇඳගෙන ඉන්නේ
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට යනවාද? - මම නැහැ.

569
00:27:38,520 --> 00:27:41,350
එය වැඩ කිරීමෙන් පසු විය. ඒ වගේම මම හිටියා
ඔබ සමඟ දුරකථනය. ඔබ ඇමතුවා

570
00:27:41,360 --> 00:27:43,160
- මම.
- ඇලිසියා, මේක විපතක්.

571
00:27:43,160 --> 00:27:45,690
ඔබට ෆොටෝ ඔප්ස් කළ නොහැක
ඔබේම මේ වගේ.

572
00:27:45,690 --> 00:27:48,530
- එය ඡායාරූප ගැනීමක් නොවේ. මම නිකම් හිටියා
උදව් කරනවා. - හොඳයි, ඔබට එය කළ නොහැක.

573
00:27:48,530 --> 00:27:50,260
එලියේ මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔයාව කෙලවන්න හදනවා.

574
00:27:50,260 --> 00:27:52,430
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය පිරිසිදුයි කියා කියනවාද?
- ඔබ මෙහි ඇතුළු විය යුතුයි.

575
00:27:52,430 --> 00:27:54,030
අපි උපාය මාර්ග සකස් කළ යුතුයි.

576
00:27:54,030 --> 00:27:56,200
නෑ මට උසාවි යන්න වෙනවා.

577
00:27:56,200 --> 00:27:58,500
- මම හිතුවා ඔයා ඒක ප්‍රමාද කළා කියලා.
- නැහැ, මම උත්සාහ කළා

578
00:27:58,510 --> 00:28:01,040
- එය ප්රමාද කිරීමට.
- ඇලිසියා, මම මගේ කාර්යය බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

579
00:28:01,040 --> 00:28:03,010
ඔබ එය ද බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය.

580
00:28:05,380 --> 00:28:08,780
අනේ දෙවියනේ
ඔවුන් මේ දේවල් හදනවා විතරයි.

581
00:28:08,780 --> 00:28:10,880
දේශපාලකයෙකුගේ බිරිඳකට,
ඇය එක්තරා ආකාරයක කපටි ය.

582
00:28:10,880 --> 00:28:12,450
ඒවා ඇත්තම නෑ වගේ
ඇයට... නිවාස නැති මිනිසුන්ට.

583
00:28:12,450 --> 00:28:14,450
ඔව්. කූඩුවක ඉන්න සත්තු වගේ.

584
00:28:14,450 --> 00:28:18,290
ඇය ඒ පැත්තට ගියා විතරයි
පෙන්වීමට සුප් කුස්සිය.

585
00:28:24,730 --> 00:28:27,430
හොඳයි, හොඳයි, මම හිතන්නේ

586
00:28:27,430 --> 00:28:29,740
අපි එය හොඳින් ආවරණය කර ඇත.
අපි වයරය වෙත යමු.

587
00:28:29,740 --> 00:28:31,240
ඔබේ වැරදි ක්‍රියාව පටිගත කිරීම.

588
00:28:31,240 --> 00:28:33,340
- මගේ චෝදනාව වැරදියි.
- ඔබේ චෝදනාව

589
00:28:33,340 --> 00:28:36,080
වැරදි කිරීම. දැන්, ටේප් එක
ඔබ විහිළුවෙන් පටන් ගනී

590
00:28:36,080 --> 00:28:39,040
- කාන්තාවන් ගැන, එය හරිද?
- නැහැ, එය ආරම්භ වූයේ එසේ නොවේ.

591
00:28:39,050 --> 00:28:41,680
එතකොට තමයි සී.අයි.
වයරය සක්රිය කිරීමට තීරණය කළේය.

592
00:28:41,680 --> 00:28:44,720
- ඔයා කියන්නේ වයර් එක එඩිට් කළා කියලද?
- නෑ මම කියන්නේ සී.අයි.

593
00:28:44,720 --> 00:28:47,320
තේරීමෙන් එය සංස්කරණය කළා
එය සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කළ යුත්තේ කවදාද යන්න.

594
00:28:47,320 --> 00:28:49,820
- මම වයරයට වඩා බොහෝ කාලයක් කතා කරමි.
- ඔබ කළාද?

595
00:28:49,820 --> 00:28:52,090
මොකද අපිට ඇහෙන්නේ අවසානය විතරයි
බියොන්සේ ගැන ඔබේ විහිළුව ගැන.

596
00:28:52,090 --> 00:28:55,460
ඉතින් බියොන්සේ ගැන ඔබ මොකද කිව්වේ
පටිය පෙරළීමට පෙර?

597
00:28:55,460 --> 00:28:56,860
- මෙය අදාළ වන්නේ කෙසේද?
- කැරී.

598
00:28:56,860 --> 00:28:59,470
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස. කොහොමද මගේ විහිළුව
බියොන්සේ ගැන අදාළද?

599
00:28:59,470 --> 00:29:02,400
වාව්. හරි, අපිද
ප්‍රශ්න කිරීමෙන් විවේකයක් ගන්නවාද?

600
00:29:02,400 --> 00:29:04,270
- මට කැරී එක්ක තත්පරයක් කතා කරන්න දෙන්න.
- මම නිකම්

601
00:29:04,270 --> 00:29:06,070
ප්‍රශ්නයක් අහනවා සහ මට නොලැබෙන දේ

602
00:29:06,070 --> 00:29:07,610
- ඔබ ඊට වඩා විරුද්ධ නොවන්නේ එබැවිනි.
- මම විරුද්ධ නැහැ

603
00:29:07,610 --> 00:29:10,210
වැඩි නිසා මේවා
සැහැල්ලු පන්දු වන අතර මම විරුද්ධ නම්

604
00:29:10,210 --> 00:29:12,680
- අපි යමක් සඟවන බවක් පෙනෙනු ඇත.
- හොඳයි, මම එකඟ නැහැ.

605
00:29:12,680 --> 00:29:13,950
හරි, ඒක තමයි.

606
00:29:13,950 --> 00:29:15,150
අපි විවේකයක් ගනිමු.

607
00:29:16,450 --> 00:29:18,780
අපි තවත් එක් සැසියක් සඳහා ගෙවන්නෙමු.

608
00:29:18,790 --> 00:29:21,150
- හරි හරී. ඔහුගේ නඩු විභාගය කවදාද?
- සති දෙකක්.

609
00:29:21,150 --> 00:29:23,660
හොඳයි, ඩයන්, අපි ගත්තා
අතීතයේ අපේ ප්‍රශ්න.

610
00:29:23,660 --> 00:29:25,060
ඒකයි ඔයා මාව කුලියට ගත්තෙ.

611
00:29:25,060 --> 00:29:27,730
ඒත් මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
ඔහු නරක සාක්ෂිකරුවෙකි.

612
00:29:27,730 --> 00:29:29,960
මම ජූරියේ ඉන්නවා නම් එයා
අවුරුදු 15ක් යනවා.

613
00:29:29,960 --> 00:29:33,200
මම දන්නවා. ස්තුතියි.

614
00:29:33,200 --> 00:29:35,130
ඕනෑම වේලාවක.

615
00:29:40,140 --> 00:29:43,840
කැරී, ඔබට කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්,
ඔබ කළ යුතු කවුරුන් වුවත්

616
00:29:43,840 --> 00:29:45,510
කතා කරන්න, ඔබේ හිස ක්‍රීඩාවට ගන්න.

617
00:29:45,510 --> 00:29:47,910
ඔබට තව දින 14 ක් ඇත
දශකයක් හිරගෙදර ගත කරනවා.

618
00:29:47,910 --> 00:29:52,220
- ඔයාට තේරෙණව ද?
- මම හොඳින් සිටින බව මට තේරෙනවා.

619
00:29:52,220 --> 00:29:54,490
ඔයා මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන
ස්ථාවරය මත තවත්.

620
00:29:54,490 --> 00:29:56,690
ටේප් එක බලන්න.

621
00:30:17,550 --> 00:30:20,110
කාලින්ද, දොර වහන්න. ඒ මමයි.

622
00:30:20,110 --> 00:30:21,580
කැරි.

623
00:30:27,350 --> 00:30:29,290
කැරි, මේක වැරදීමක්.

624
00:30:29,290 --> 00:30:31,620
- ඔයාට ආපහු හිරේ යන්න ඕනද?
- නැහැ, මම නැහැ.

625
00:30:31,620 --> 00:30:33,220
ඉන්පසු ඉස්කුරුප්පු කිරීම නවත්වන්න.

626
00:30:33,230 --> 00:30:36,490
අපි අතර අඩි 30ක් කැරි. අඩි 30 යි.
ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක.

627
00:30:36,500 --> 00:30:38,400
- මම ඇතුල් වෙනවා කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.
- සහ ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

628
00:30:38,400 --> 00:30:41,000
කැස්ත්‍රෝට ඕන ඔයාව හිරේ දාන්න.
ඔහුට පිටත පොලිස්කාරයන් සිටිය හැකිය.

629
00:30:41,000 --> 00:30:42,630
ඇයි මට බොරු කියන්නේ?

630
00:30:42,630 --> 00:30:45,640
- කැරී, මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.
- මම.

631
00:30:45,640 --> 00:30:48,540
මම ඔයාට කතා කළාම ඔයා කියනවා
ඔබ ගෙදර, නමුත් ඔබ නොවේ.

632
00:30:50,510 --> 00:30:52,040
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

633
00:30:52,040 --> 00:30:53,940
මොකද ඔයා මේ ෆෙඩරල් බැංකුව එක්ක.

634
00:30:59,750 --> 00:31:01,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

635
00:31:01,920 --> 00:31:04,120
හොඳයි, ඔයා මෙතනට ආවේ මට ගහන්න.
ඉතින් එන්න, අපි යමු.

636
00:31:04,120 --> 00:31:08,460
යන්තම්... ඔබ සැලකිල්ලක් දක්වන ආකාරයට හැසිරෙන්න.

637
00:31:08,460 --> 00:31:11,230
- දින 14 ක්, මම අදහස් කරන ආකාරයට කටයුතු කරන්න
ඔබට යමක්. - ඔයා කරන්න.

638
00:31:11,230 --> 00:31:13,800
හොඳයි, එහෙනම් මට පෙන්වන්න සහ
ඇය වෙත යාම නවත්වන්න.

639
00:31:15,730 --> 00:31:18,670
කැරී, එන්න, ඒක
මේ සියල්ල ගැන නොවේ.

640
00:31:18,670 --> 00:31:21,070
- අපි එකිනෙකාට එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- මට වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න බැහැ.

641
00:31:21,070 --> 00:31:24,670
මට මා බේරා ගැනීමට අවශ්‍යයි, මම කරන සියල්ල
එය ඔබ ඇය සමඟ ඇඳේ සිටින ආකාරය නිරූපණය කරයි.

642
00:31:24,670 --> 00:31:26,610
කැරී, අපි විවාහ වෙලා නැහැ.
අපි ස්ථාවරව යන්නෙත් නැහැ.

643
00:31:26,610 --> 00:31:28,110
නමුත් ඔබ මට යමක් අදහස් කරයි.

644
00:31:28,110 --> 00:31:30,280
ඔව්, මම දන්නවා මම එහෙමයි කියලා
හොඳ ක්රීඩාවක් වීමට,

645
00:31:30,280 --> 00:31:32,320
නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ
වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න කියලා.

646
00:31:36,220 --> 00:31:38,690
මම කරනවා.

647
00:31:41,390 --> 00:31:43,230
හොඳයි, එය විසඳයි.

648
00:31:43,230 --> 00:31:46,260
ස්තූතියි සහ අපායට යන්න.

649
00:31:48,080 --> 00:31:49,800
කැරී, ඉන්න.

650
00:31:49,800 --> 00:31:52,030
මට බලන්න දෙන්න කවුරුවත් පිටස්තර නැද්ද කියලා...

651
00:32:02,550 --> 00:32:05,980
ජෝඩිට සාධාරණ විභාගයක් තිබුණා.
බොහෝ විනය සැසි අවසන් වේ

652
00:32:05,980 --> 00:32:07,450
- පැයකට අඩු කාලයක්.
- ඇත්තටම?

653
00:32:07,450 --> 00:32:09,180
සහ කොපමණ කාලයක්
ජෝඩිගේ සැසිය අවසන් වූවාද?

654
00:32:09,180 --> 00:32:11,250
දින දෙකක් පුරා පැය පහක්.

655
00:32:11,250 --> 00:32:13,090
මගේ යහපත. ඒක ඇහෙනවා
මට නියමිත ක්‍රියාවලිය වගේ.

656
00:32:13,090 --> 00:32:16,630
විරෝධය. උපදේශක
සාක්ෂි දරයි. දුර්වල ලෙස ද.

657
00:32:16,630 --> 00:32:19,460
ඔයාට වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
කියන්න, කැනින් මහත්මයා?

658
00:32:19,460 --> 00:32:22,330
අහ්, නැහැ, මම නැවත ලියන්නම්. මට පුළුවන් නම්.

659
00:32:22,330 --> 00:32:24,830
අම්මෝ ශිෂ්‍ය අධිකරණ කමිටුව

660
00:32:24,830 --> 00:32:26,670
- රෙගුලාසි ගොඩක් තියෙනවා නේද?
- ඔව්.

661
00:32:26,670 --> 00:32:29,170
- අපට සවිස්තරාත්මක අත්පොතක් තිබේ.
- එසේ වනු ඇත

662
00:32:29,170 --> 00:32:33,070
- මේ බර දෙයක් මෙතන නේද?
- ඒක හරි. පිටු 250 යි.

663
00:32:33,070 --> 00:32:35,710
- ඔහ්, එය සියලු නීති රීති සම්පාදනය කරයි.
- සහ නීති වලින් එකකි

664
00:32:35,710 --> 00:32:37,680
ඒ-පැමිණිලි කරන සාක්ෂිකරුවෙක්
මිලාම් මහත්මිය වගේ

665
00:32:37,680 --> 00:32:39,480
නිහඬව පෙනී සිටින්නෙකුට හිමි වේ

666
00:32:39,480 --> 00:32:42,810
පුද්ගලයා එසේ නොකරන තාක් කල්
සහභාගිවන්නන්ට බාධා කරනවාද?

667
00:32:42,820 --> 00:32:44,880
- ඒක හරි. - ෆ්ලොරික් මහත්මිය
නඩු කටයුතුවලට බාධා කරනවාද?

668
00:32:44,880 --> 00:32:47,850
විරෝධය. මම මෙහි නඩු විභාගයට සම්බන්ධ නොවේ.

669
00:32:47,850 --> 00:32:50,250
එක තත්පරයක්.

670
00:32:51,920 --> 00:32:53,830
පුහුණුවීම් මට්ටම අපට කියන්න පුළුවන්ද?

671
00:32:53,830 --> 00:32:55,690
- ඔබට මෙම පැනලයේ වාඩි වීමට ලැබුනේද?
- අපි හැමෝම

672
00:32:55,700 --> 00:32:58,660
- සති අන්ත සම්මන්ත්‍රණයකට සහභාගී විය.
- සම්පූර්ණ සති අන්තයක්?

673
00:32:58,660 --> 00:32:59,930
- විරෝධය.
- තිරසාර.

674
00:32:59,930 --> 00:33:02,500
අපිටත් දුන්නා
පුහුණු වීඩියෝ සමඟ.

675
00:33:02,500 --> 00:33:05,640
සහ මෙම පුහුණු වීඩියෝ විය
ලිංගික හිංසනයට විශේෂිතද?

676
00:33:05,640 --> 00:33:08,770
- නෑ - ඔබ පත් කළේ
මෙම පැනලය, බූත් මහත්මිය?

677
00:33:08,770 --> 00:33:12,880
- නැහැ, මම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා. - ඔයාට තියෙනවා
ඕනෑම අමතර පුහුණුවක් ලබා ගැනීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය

678
00:33:12,880 --> 00:33:15,550
- ලිංගික හිංසනය අනුවද?
- එය අවශ්ය නොවීය.

679
00:33:15,550 --> 00:33:17,250
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

680
00:33:17,250 --> 00:33:19,850
- ඔබ කවදා හෝ ජූරි සභාවක සේවය කර තිබේද?
- ඔව්. දෙපාරක්.

681
00:33:19,850 --> 00:33:21,850
මිනීමැරුම් නඩු විභාගයක් සහ
වංචා නඩුවක්.

682
00:33:21,850 --> 00:33:23,550
ඔබට කිසියම් අත්දැකීමක් තිබේද
ඒ දෙකෙන් එකක් තුළද?

683
00:33:23,560 --> 00:33:25,720
- නැහැ.
- ඔබ සහ ඔබේ සෙසු ජූරි සභිකයන්

684
00:33:25,720 --> 00:33:27,990
තීන්දුවකට පැමිණීමට හැකි විය
අවස්ථා දෙකම?

685
00:33:27,990 --> 00:33:30,230
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි. මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

686
00:33:30,230 --> 00:33:33,400
බූත් මහත්මිය, නඩු විභාග දෙක ආරම්භයේදී,

687
00:33:33,400 --> 00:33:35,430
ඔබට උපදෙස් ලැබුණාද?
විනිසුරුගෙන්?

688
00:33:35,430 --> 00:33:37,070
- ඔව්.
- සහ දෙපැත්තටම හැකි විය

689
00:33:37,070 --> 00:33:38,540
විශේෂඥ සාක්ෂිකරුවන් දාන්නද?

690
00:33:38,540 --> 00:33:40,870
- ඔව්.
- ලිංගික අතවර ඇසීමට පෙර

691
00:33:40,870 --> 00:33:45,640
ජෝඩි මිලාම් සඳහා, ඔබට ලැබුණාද?
කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් හෝ උපදෙස්?

692
00:33:45,640 --> 00:33:49,880
- නැහැ.
- ඔබ කිසියම් විශේෂඥ සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවා තිබේද?

693
00:33:49,880 --> 00:33:53,820
- යම් වෛද්ය සොයාගැනීම් පැහැදිලි කිරීමට?
- නැහැ.

694
00:33:55,190 --> 00:33:57,150
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

695
00:34:08,970 --> 00:34:12,370
අපි වයරය වෙත යමු,
ඔබගේ වැරදි ක්‍රියාව පටිගත කිරීම.

696
00:34:12,370 --> 00:34:14,470
මගේ චෝදනාව වැරදියි.

697
00:34:14,470 --> 00:34:17,070
හරි, ඔබ කියන වරදක්.

698
00:34:17,080 --> 00:34:18,480
දැන් ටේප් එක පටන් ගන්නවා...

699
00:34:20,610 --> 00:34:23,310
- ඔබට කොහොමද?
- හොඳ නැහැ.

700
00:34:23,320 --> 00:34:26,550
මම දන්නවා. මම ඒක දැක්කා.
නීතීඥයින් නරකම සාක්ෂිකරුවන් බවට පත් කරයි.

701
00:34:26,550 --> 00:34:27,990
ඔබට කොහොම ද?

702
00:34:27,990 --> 00:34:32,060
- මම මාරි ඇන්ටොනෙට්.
-  ඔයාට හොඳයි.

703
00:34:36,660 --> 00:34:41,070
මම දන්නවා ඔයා අහන්නේ නැහැ කියලා
උපදෙස් සඳහා, නමුත් මම එය කෙසේ හෝ ලබා දෙමි.

704
00:34:41,070 --> 00:34:43,130
ඒක අසාධාරණයක්
ඔයාට මොකද වෙන්නේ,

705
00:34:43,130 --> 00:34:45,400
නමුත් ඔබ අතරමං වී ඇත
කෝපය සහ කෝපය.

706
00:34:45,400 --> 00:34:48,670
ඔබට ඔවුන්ව පසු කර නොපෙනේ,
ජූරි සභාවක් ද නොවනු ඇත

707
00:34:48,670 --> 00:34:50,910
ඔබ එය පාලනය කර නොගන්නේ නම්.

708
00:34:50,910 --> 00:34:55,880
ජූරි සභාවට සොයා ගැනීමට අවස්ථාවක් දෙන්න
අසාධාරණය තමා.

709
00:34:55,880 --> 00:34:59,120
ඔබෙන් ඉවත්ව යන විට, එය මෙසේ කියවේ...

710
00:35:00,480 --> 00:35:02,750
අයිතිය.

711
00:35:02,750 --> 00:35:05,390
ඔව්.

712
00:35:07,090 --> 00:35:09,090
ඔයාට ස්තූතියි.

713
00:35:09,090 --> 00:35:11,230
ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත.

714
00:35:17,300 --> 00:35:20,770
ඔබ ඔබේ සමඟ අවසන් කර තිබේද?
හොඳ වැඩ, ෆ්ලොරික් මහත්මිය?

715
00:35:20,770 --> 00:35:22,710
ඒ බඳුන අපිරිසිදු විය, එලී.

716
00:35:22,710 --> 00:35:25,080
- මම විනාඩි 15ක් ස්ක්‍රබ් කළා...
- හරි, වාඩි වෙන්න.

717
00:35:25,080 --> 00:35:30,110
මම දෙන්න විනාඩි දහයක් ගත කළා
වෙනත් කෙනෙකුගේ උපදෙස්.

718
00:35:30,360 --> 00:35:32,920
ආයේ කවදාවත් මෙහෙම කරන්න එපා.

719
00:35:32,920 --> 00:35:35,090
එලී, මම සුප් කුස්සියට ගියා

720
00:35:35,090 --> 00:35:37,950
මම අසනීප නිසා
මා ගැන සිතීම.

721
00:35:37,960 --> 00:35:39,960
ම්ම්-හ්ම්. එහෙනම් මං ගැන හිතන්න.

722
00:35:39,960 --> 00:35:43,990
සමහර ඡන්දදායකයන් සිතන්නේ ඔබට හිමිකමක් ඇති බවයි.
සමහර ඡන්ද දායකයන් ඔබව තවම දන්නේ නැහැ.

723
00:35:43,990 --> 00:35:47,060
You want to do some good?
අපි ෆොටෝ ඔප් එකක් කරනවා.

724
00:35:47,060 --> 00:35:50,370
- ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
- ඔබ ගැන මේ වගේ හැසිරීම නවත්වන්න

725
00:35:50,370 --> 00:35:52,670
වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් බවට පත්වීම...
එය ඔබ පෙනී සිටීම ගැන ය

726
00:35:52,670 --> 00:35:54,140
ඔබ වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වගේ.

727
00:35:54,140 --> 00:35:55,940
ඒකට ඡන්ද දායකයෝ ගරු කරනවා...

728
00:35:55,940 --> 00:35:58,010
එහි රූපය.

729
00:35:58,010 --> 00:35:59,740
ඔහ්, ඔබ සිතන්නේ මෙය ප්‍රතිවිරෝධී බවයි?

730
00:35:59,740 --> 00:36:02,750
- ඒක. - ඒකයි ඔයා නරක
මේකේ මම හොඳයි.

731
00:36:02,750 --> 00:36:04,580
ඔබ සිතන්නේ වාර්තාකරුවන්ට අවශ්‍ය බවයි
මුල් යමක්?

732
00:36:04,580 --> 00:36:08,030
ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ.
මුන්ට ඕන කලින් හපපු කතාවක්.

733
00:36:08,030 --> 00:36:10,150
ඔවුන්ට බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි
හොඳම පින්තූරය ලබා ගැනීම සඳහා කඹ කපා දැමූ ප්රදේශයකි.

734
00:36:10,150 --> 00:36:12,160
එයාලට ඕන මම එයාලට ලයින් එකක් දෙන්න.

735
00:36:12,160 --> 00:36:15,390
මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න ඇලිෂියා.
මම ඒකට දක්ෂයි.

736
00:36:15,390 --> 00:36:17,560
සහ ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට,

737
00:36:17,560 --> 00:36:19,760
චෙක් එක යවන්න ඕන තැන මම කියන්නම්.

738
00:36:19,760 --> 00:36:22,320
අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවාද?

739
00:36:31,840 --> 00:36:33,280
ඔබ සූදානම්ද, මිස්ටර් අගෝස්?

740
00:36:33,280 --> 00:36:35,140
මම. ඔයාට ස්තූතියි.

741
00:36:35,150 --> 00:36:37,310
හරි හරී. ඔබේ සාක්ෂියට අනුව,

742
00:36:37,310 --> 00:36:39,580
එම ටේප් එකේ ඔබේ වචන
සමාන විය

743
00:36:39,580 --> 00:36:41,950
ඔබට එල්ලී ඇත
සිසිල් දරුවන් සමඟ?

744
00:36:41,950 --> 00:36:44,090
සුළඟට වෙඩි තැබීම, කාලය මරා දැමීම?

745
00:36:44,090 --> 00:36:45,860
ඔව්.

746
00:36:45,860 --> 00:36:47,660
මි.මී.

747
00:36:47,660 --> 00:36:50,960
සහ ඔබ ඔබේ බලන්නේ නැත
අපරාධයක් ලෙස ක්‍රියා කරනවාද?

748
00:36:50,960 --> 00:36:52,900
නැත.

749
00:36:52,900 --> 00:36:56,770
නැතහොත් එවැනි බරපතලකම නොදැනුවත්කම
එය අපරාධයක් විය හැකි බව ද?

750
00:36:56,770 --> 00:36:58,170
නැත.

751
00:36:59,570 --> 00:37:02,130
විස්තර කිරීමට ඔබ කැමතිද?

752
00:37:05,340 --> 00:37:07,040
නැත.

753
00:37:12,950 --> 00:37:15,580
ආයුබෝවන්. මම උසාවියට ​​යනවා. ඕනෑම දෙයක්?

754
00:37:15,590 --> 00:37:18,450
ඔව්. මම බලාගෙන හිටියා
ට්‍රෝයි ප්‍රහාරයට ලක් වූ තවත් ගැහැණු ළමයින් සඳහා.

755
00:37:18,460 --> 00:37:21,220
මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් සොයාගත්තා ...
තවත් දූෂකයන්.

756
00:37:21,220 --> 00:37:23,430
- කුමක් ද?
- කැම්පස් එකේ රේප් තාප්පයක් තියෙනවා.

757
00:37:23,430 --> 00:37:24,590
මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.

758
00:37:24,590 --> 00:37:26,160
ගැහැණු ළමයෙක් ලිංගික අපයෝජනයකට ලක් වූ විට,

759
00:37:26,160 --> 00:37:28,930
ඇය ප්‍රහාරකයාගේ නම සඳහන් කරයි
බිත්තිය මත.

760
00:37:28,930 --> 00:37:32,300
හරි හරී. නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
පන්ති ක්‍රියාවක් සඳහා ප්‍රමාණවත් කාලයක්.

761
00:37:32,300 --> 00:37:36,100
නැත. විශ්වවිද්‍යාලය ක්‍රියාවලියේ පවතී
බිත්තියට උඩින් පින්තාරු කිරීම.

762
00:37:37,240 --> 00:37:39,680
ඔබට මට ඡායාරූප ලබා ගත හැකිද?

763
00:37:39,680 --> 00:37:44,810
විනිසුරුතුමනි, මෙය පමණක් නොවේ
ඊනියා "දූෂණ බිත්තිය" ගිනි අවුලුවන,

764
00:37:44,810 --> 00:37:46,450
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම අදාළ නොවේ.
- ඔහු හරි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

765
00:37:46,450 --> 00:37:48,820
මේ නම් වලට කරන්න දෙයක් නෑ
විශ්වවිද්‍යාලය ද යන්න සමඟ

766
00:37:48,820 --> 00:37:51,220
- ඔබේ සේවාදායකයාට නියමිත ක්‍රියාවලිය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.
- මම එකඟයි, ගරු.

767
00:37:51,220 --> 00:37:54,020
ඒකයි අපි නිවාඩු ඉල්ලන්නේ
පැමිණිල්ල සංශෝධනය කිරීමට.

768
00:37:54,020 --> 00:37:58,490
විශ්වවිද්‍යාලයට එරෙහිව පන්ති ක්‍රියාමාර්ගයක්
අනාරක්ෂිත පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා.

769
00:37:58,490 --> 00:38:01,700
- කැනින් මහතා?
- එක තත්පරයක්.

770
00:38:08,500 --> 00:38:10,210
රදගුරුතුමනි.

771
00:38:10,210 --> 00:38:12,070
ආයුබෝවන්.

772
00:38:13,240 --> 00:38:15,140
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

773
00:38:15,140 --> 00:38:16,440
නියෝජිත ඩෙලනිගෙන්ද?

774
00:38:16,450 --> 00:38:20,080
ඇය වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?
මම අනතුරකද නැද්ද?

775
00:38:20,080 --> 00:38:21,720
ඔයා නෙමෙයි.

776
00:38:22,950 --> 00:38:26,190
ඔයාට විශ්වාස ද?

777
00:38:26,190 --> 00:38:29,590
- ඇය වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?
- සුදු කරපටි අපරාධය.

778
00:38:29,590 --> 00:38:31,730
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

779
00:38:36,470 --> 00:38:39,030
මට ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

780
00:38:39,030 --> 00:38:43,800
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ඩිලානි මහත්මිය දකිනවා,
මට අවශ්‍ය ඔබ මෙය ඇගේ මුදල් පසුම්බියට දැමීමටය.

781
00:38:49,780 --> 00:38:53,750
- ඇයි?
- මොකද මම අහන්නේ.

782
00:38:57,550 --> 00:38:59,950
මට එය කුමක්දැයි විමසිය හැකිද?

783
00:38:59,960 --> 00:39:01,120
නැත.

784
00:39:01,120 --> 00:39:04,290
බලන්න, රදගුරුතුමනි,
මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා.

785
00:39:04,290 --> 00:39:06,190
ඇය ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරයි.

786
00:39:06,200 --> 00:39:09,600
ඉන්පසු එය ඇගේ මුදල් පසුම්බියට දමන්න,
සහ අපි හොඳ වනු ඇත.

787
00:39:20,930 --> 00:39:24,180
මම විශ්වවිද්‍යාලය දැනුවත් කළා
මෙම කටයුතුවල ප්‍රගතිය,

788
00:39:24,180 --> 00:39:27,550
ඔවුන් මට මේ ප්‍රකාශය දුන්නා.
ඔබ එය කියවීමට කැමතිද?

789
00:39:27,550 --> 00:39:29,510
"ට්‍රෝයි හි අහඹු සෙවීමක්
ඇන්තනිගේ නේවාසිකාගාරය

790
00:39:29,510 --> 00:39:32,550
සැලකිය යුතු දෙයක් අනාවරණය විය
මරිජුවානා ප්‍රමාණය."

791
00:39:32,550 --> 00:39:34,450
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
- අපි පුදුම වුණා.

792
00:39:34,450 --> 00:39:36,190
ඔහු එතරම් හොඳ ළමයෙක්.

793
00:39:36,190 --> 00:39:38,620
- දිගටම කියවන්න.
- "මෙය, ඇත්ත වශයෙන්ම, බරපතල උල්ලංඝනයකි"

794
00:39:38,620 --> 00:39:40,560
චර්යාධර්ම සංග්‍රහයේ."

795
00:39:40,560 --> 00:39:42,390
- අහඹු සෙවුමක්, හාහ්?
- ඔව්.

796
00:39:42,390 --> 00:39:45,000
- එය සෑම විටම සිදු වේ.
- "විශ්වවිද්‍යාල මාර්ගෝපදේශ අනුව",

797
00:39:45,000 --> 00:39:47,300
"ට්‍රෝයි ඇන්තනි...

798
00:39:47,300 --> 00:39:50,270
නෙරපා හැර ඇත,
වහාම ක්රියාත්මක වේ."

799
00:39:50,270 --> 00:39:53,540
ඉතින් ඔයාට පේනවා ඇති
හේතුවක් නැත ඔබේ...

800
00:39:53,540 --> 00:39:56,040
- චිකාගෝට එරෙහිව නඩු
ඉදිරියට යාමට පොලිටෙක්. - ඇත්තටම,

801
00:39:56,040 --> 00:39:58,910
හේතු 60ක් තියෙනවා... එහෙමයි
බොහෝ නම් ස්ත්‍රී දූෂණ බිත්තියේ ඇත.

802
00:39:58,910 --> 00:40:01,680
ඔයා බය වෙලා දුවනවා.
අපි පටන් ගන්නවා විතරයි.

803
00:40:01,680 --> 00:40:03,710
නැත.

804
00:40:04,920 --> 00:40:09,320
ජෝඩි, ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.
ට්‍රෝයි ඔබේ ජීවිතයෙන් සමුගෙන ගියා.

805
00:40:10,490 --> 00:40:12,660
මම කරලා ඉවරයි.

806
00:40:23,270 --> 00:40:25,870
ඔබේ මෙහෙයුම කවදාද?

807
00:40:26,740 --> 00:40:28,870
මම දන්නේ නැහැ.

808
00:40:28,870 --> 00:40:31,310
වකුගඩුවක් හම්බුනේ නෑ.

809
00:40:31,310 --> 00:40:33,480
මට යමක් කළ හැකිද?

810
00:40:33,480 --> 00:40:35,550
ඔව්.

811
00:40:35,550 --> 00:40:37,480
මම මැරුනොත්...

812
00:40:37,480 --> 00:40:39,380
ඔයා... මැරෙන්න යනවද?

813
00:40:39,380 --> 00:40:41,020
මම දන්නේ නැහැ.

814
00:40:41,020 --> 00:40:45,060
මම කැමතියි ඔයා මගේ බිරිඳව බලන්න එනවාට.

815
00:40:45,060 --> 00:40:47,590
ඇය ඔබට කැමතියි, සහ ...

816
00:40:47,590 --> 00:40:50,660
මේ කාරණය ඇයට අමාරු වී ඇත.

817
00:40:51,460 --> 00:40:53,430
මම කරන්නම්.

818
00:40:57,170 --> 00:40:59,200
හියර් යූ ගෝ.

819
00:40:59,200 --> 00:41:01,970
ඔහ්, ඔබට රිදී භාණ්ඩ කිහිපයක් අවශ්යයි.

820
00:41:01,970 --> 00:41:03,870
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

821
00:41:06,710 --> 00:41:09,250
හායි, ඇන්.

822
00:41:09,250 --> 00:41:10,450
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

823
00:41:10,450 --> 00:41:13,580
ඔබට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය නම්
නිවාස අයදුම්පත පසුව,

824
00:41:13,580 --> 00:41:14,950
මට වෙලාවක් ලැබේවි.

825
00:41:14,950 --> 00:41:17,250
උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

826
00:41:20,160 --> 00:41:23,360
එන්න, ඈන්,
අපි ඔබට සලාදයක් ගෙනෙමු.

827
00:41:23,360 --> 00:41:25,190
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ බිරිඳ
අද කාලය ගත කළා

828
00:41:25,200 --> 00:41:27,260
ශාන්ත පාවුළු ආසන දෙව්මැදුරේ
කෑම කුස්සිය...

829
00:41:27,260 --> 00:41:29,200
සහ ඇය බෙහෙවින් ජනප්‍රිය වූවාය.

830
00:41:29,200 --> 00:41:31,130
අදාළ පුවත්වල, වත්මන්
රජයේ නීතිඥ ජේම්ස් කැස්ත්‍රෝ

831
00:41:31,140 --> 00:41:33,070
ඔහු බව අද නිවේදනය කළේය
තරඟයෙන් ඉවත් වෙනවා...

832
00:41:33,070 --> 00:41:35,670
මේ ෆ්‍රෑන්ක් ප්‍රාඩි ප්‍රවෘත්ති කාරයෙක්
ඔහු බව නිවේදනය කළේය ...

833
00:41:35,670 --> 00:41:36,970
හොඳයි, නැවතත් ස්තූතියි, හැමෝටම,

834
00:41:36,970 --> 00:41:38,510
ඔබේ ඉවසීම සඳහා
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

835
00:41:38,510 --> 00:41:40,410
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන
තවත් වරක්

836
00:41:40,410 --> 00:41:42,010
ඔබේ හැඟීම් ගැන
ඇලිසියා ෆ්ලොරික් දෙසට.

837
00:41:42,010 --> 00:41:43,950
බලන්න, මම හිටියා
ඇය ගැන හැමතැනම,

838
00:41:43,950 --> 00:41:45,920
සහ මම තවමත් තෘප්තිමත් නැහැ
ඇය තම සැමියා සමඟ සිටින බව,

839
00:41:45,920 --> 00:41:48,180
ඒත්... මම ඇයට කැමතියි.

840
00:41:48,190 --> 00:41:51,850
මම හිතන්නේ ඇය සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ.

841
00:41:51,860 --> 00:41:53,590
නරක නැහැ නේද?

842
00:41:53,590 --> 00:41:55,320
නරක නැහැ.

843
00:41:55,330 --> 00:41:57,790
දැන් අපිට තියෙන්නේ ප්‍රාඩිව පරද්දන්න විතරයි.

844
00:41:57,790 --> 00:42:00,430
කරන්න ඕන දේ කියන්න.

845
00:42:12,440 --> 00:42:15,180
ඔයා යන්නෙ නෑ නේද?

846
00:42:16,710 --> 00:42:19,780
- නැහැ.
- මි.මී.

847
00:42:20,820 --> 00:42:23,180
ඒක හොඳයි.

848
00:43:09,160 --> 00:43:11,630
ඒකට සාප වේවා.

849
00:43:20,490 --> 00:43:23,860
Elderfel විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com