1
00:00:28,929 --> 00:00:31,663
שמי RJ Smith

2
00:00:31,665 --> 00:00:33,565
או אלדר סמית עכשיו.

3
00:00:34,735 --> 00:00:37,803
אני חבר בכנסייה
של ישוע המשיח של

4
00:00:37,805 --> 00:00:39,638
קדושי אחרון הימים

5
00:00:39,640 --> 00:00:44,176
או שאתה יכול להשתמש ב
ראשי תיבות IDS אם תרצה.

6
00:00:45,312 --> 00:00:46,845
אני בן 20.

7
00:00:47,048 --> 00:00:49,281
ובעוד יומיים אני אעשה זאת
לצאת למשימה שלי.

8
00:00:50,117 --> 00:00:51,550
זו אמא שלי,

9
00:00:52,319 --> 00:00:53,552
אבא שלי

10
00:00:54,288 --> 00:00:55,454
ואחותי מרי אן.

11
00:00:57,224 --> 00:01:02,594
מספרים לנו בגיל צעיר
שזו חובתנו כגברים

12
00:01:02,596 --> 00:01:06,165
לעבוד את אלוהים בשניים
שנים בשירות שליחות.

13
00:01:06,167 --> 00:01:08,801
אומרים למורמונים, אם אתה משרת
שליחותנו נאמנה,

14
00:01:08,803 --> 00:01:11,703
ובכן, אתה תהיה
בעל טוב יותר,

15
00:01:11,705 --> 00:01:15,174
אבא, תלמיד וא
עובד טוב יותר

16
00:01:15,176 --> 00:01:16,842
בייעוד שבחרת.

17
00:01:16,844 --> 00:01:18,944
הביאו אותי
עד להאמין בזה.

18
00:01:18,946 --> 00:01:20,212
אני יודע שהכנסייה נכונה.

19
00:01:20,214 --> 00:01:22,848
ואני אומר את הדברים האלה ב
שמו של ישוע המשיח,

20
00:01:22,850 --> 00:01:24,083
אמן.

21
00:01:25,820 --> 00:01:27,853
זו מסיבת הפרידה שלי.

22
00:01:30,825 --> 00:01:32,724
זו החברה שלי אליז.

23
00:01:33,694 --> 00:01:35,374
מעולם לא עשינו
כל דבר מעבר לכמה נקיקים,

24
00:01:35,896 --> 00:01:37,563
קצת עצבנות ו
קצת דבשת יבשה.

25
00:01:38,332 --> 00:01:39,865
היא מתוקה אמיתית.

26
00:01:41,102 --> 00:01:44,069
ככה אני מסיים כל ערב...

27
00:01:44,071 --> 00:01:45,137
עם תפילה.

28
00:01:45,706 --> 00:01:47,906
ככה אני
להתחיל כל בוקר...

29
00:01:47,908 --> 00:01:49,141
עדיין מתפללים.

30
00:02:00,121 --> 00:02:01,520
ג'ון!

31
00:02:01,522 --> 00:02:02,721
היי, תודה שבאת.

32
00:02:02,723 --> 00:02:04,003
אני מעריך את זה.
אני מעריך את זה.

33
00:02:04,225 --> 00:02:05,225
תהנה מהאוכל הזה.

34
00:02:06,227 --> 00:02:07,192
זה נהדר לראות אותך.

35
00:02:07,194 --> 00:02:08,460
זוכרים מתי הוא היה כל כך גבוה?

36
00:02:08,462 --> 00:02:09,561
כֵּן.

37
00:02:09,563 --> 00:02:11,597
מה שלא יהיה, אתה-
אתה נראה נהדר.

38
00:02:11,599 --> 00:02:13,365
והוא יהיה
ממש מטייל בעולם.

39
00:02:22,776 --> 00:02:25,844
ערב ביתי משפחתי:
אוכל, משחקי קופסא,

40
00:02:25,846 --> 00:02:28,580
מצעדים, קריאת כתובים.

41
00:02:28,582 --> 00:02:32,284
אמונה מורמונית היא באמת א
מיטיב של בריאות.

42
00:03:14,762 --> 00:03:16,795
זה ה-MTC,

43
00:03:16,797 --> 00:03:19,331
או "מרכז הדרכה מיסיונרים"

44
00:03:19,600 --> 00:03:22,167
איפה הזקנים מתכוננים
לשדה המשימה.

45
00:03:25,272 --> 00:03:28,740
בהתחלה החזקתי כמה
איבה רק ללכת

46
00:03:28,742 --> 00:03:32,211
במרחק שש שעות משם
הביתה מעבודת השליחות שלי.

47
00:03:32,213 --> 00:03:34,279
אבל הבנתי,
אבינו שבשמים

48
00:03:34,281 --> 00:03:36,014
שלח אותי לשם מסיבה כלשהי.

49
00:04:18,025 --> 00:04:19,591
זה הבניין.

50
00:04:19,860 --> 00:04:20,692
איך הייתה הנסיעה באוטובוס?

51
00:04:20,694 --> 00:04:21,793
טוֹב.

52
00:04:23,030 --> 00:04:25,063
סוג של ריח כמו חיתול
כל הדרך אבל, אתה יודע...

53
00:04:25,065 --> 00:04:26,431
אתה מקבל סט מפתחות משלך.

54
00:04:39,880 --> 00:04:41,680
אז חדר אמבטיה...

55
00:04:42,516 --> 00:04:43,582
ארון.

56
00:04:48,455 --> 00:04:49,521
זהו זה.

57
00:05:07,207 --> 00:05:08,774
כן, מטבח שם.

58
00:05:15,916 --> 00:05:16,948
זה מושלם.

59
00:05:18,218 --> 00:05:19,484
כֵּן. זה אחלה
גם שכונה.

60
00:05:19,486 --> 00:05:20,519
אתה תאהב את זה.

61
00:05:24,458 --> 00:05:26,124
אז, אני שומע שאתה
ממש אתלט.

62
00:05:27,661 --> 00:05:29,294
אה, אני בסדר.

63
00:05:31,932 --> 00:05:33,932
ובכן, תמיד שמעתי את זה
אמר אל תהיה כל כך צנוע.

64
00:05:33,934 --> 00:05:36,535
אתה לא כזה גדול, אתה יודע?

65
00:05:38,472 --> 00:05:42,974
אז, זה של אלדר מריל
מיטה וזו שלך,

66
00:05:43,777 --> 00:05:45,544
אז תשמור על זה מסודר.

67
00:05:51,418 --> 00:05:53,251
איפה אלדר
מריל דרך אגב?

68
00:05:53,253 --> 00:05:55,320
אה, הוא צריך להיות בפגישה.

69
00:05:55,322 --> 00:05:56,955
אבל, אה, אתה תעשה
לפגוש אותו בקרוב.

70
00:05:58,258 --> 00:06:01,126
אז ספר לי על
אותו. איך הוא?

71
00:06:01,128 --> 00:06:02,594
אלדר מריל?

72
00:06:02,596 --> 00:06:05,597
אממ, אביו הוא
חבר המניין הראשון,

73
00:06:05,599 --> 00:06:07,833
אבל אני בטוח שאתה
כבר ידע את זה.

74
00:06:07,835 --> 00:06:09,501
אממ, הוא קורא הרבה.

75
00:06:09,503 --> 00:06:11,663
הוא אוכל "צ'ארמי מזל" כמו
הם יוצאים מהאופנה.

76
00:06:12,106 --> 00:06:13,705
אני לא... האם זה... הוא
יש משהו ספציפי

77
00:06:13,707 --> 00:06:14,673
אתה רוצה לדעת?

78
00:06:14,675 --> 00:06:15,841
לא, רק תהיתי.

79
00:06:15,843 --> 00:06:17,509
אה.

80
00:06:17,511 --> 00:06:19,511
ובכן, אתה תיפגש
אותו מהר מספיק.

81
00:06:19,947 --> 00:06:21,680
אבל לפעמים, חברות
לא להסתדר.

82
00:06:21,682 --> 00:06:24,282
אם זה המקרה, אז,
נמצא מישהו שאתה

83
00:06:24,284 --> 00:06:26,451
תואם יותר או לך
יכול פשוט לחכות כמה חודשים

84
00:06:26,453 --> 00:06:28,520
ואולי יש לך חדש
מלווה למשימה בכל מקרה.

85
00:06:29,690 --> 00:06:30,789
היי.

86
00:06:37,698 --> 00:06:39,364
האריס הבכור.

87
00:06:40,634 --> 00:06:42,501
ואתה חייב להיות
בן לוויה החדש שלי.

88
00:06:42,503 --> 00:06:43,969
אה, אלדר סמית'.

89
00:06:43,971 --> 00:06:45,103
כֵּן.

90
00:06:45,105 --> 00:06:46,204
ואתה בטח אלדר מריל.

91
00:06:46,206 --> 00:06:48,640
כן, זה אני.
שמחה לפגוש אותך.

92
00:06:49,143 --> 00:06:51,576
אז, אה, אלדר האריס הראה
אתה קצת בסביבה?

93
00:06:51,578 --> 00:06:53,245
כן, קצת.

94
00:07:03,424 --> 00:07:05,791
ובכן, אני צריך לתת לך
חבר'ה להכיר יותר.

95
00:07:05,993 --> 00:07:07,659
אני מצפה לקבל
הדוחות שלך

96
00:07:07,661 --> 00:07:08,960
ואני בטוח שאעשה זאת
לראות אותך בסביבה.

97
00:07:09,730 --> 00:07:11,463
להתראות, אלדר האריס.

98
00:07:13,767 --> 00:07:14,767
תודה על הנסיעה.

99
00:07:15,335 --> 00:07:16,335
אֵין בְּעָיָוֹת.

100
00:07:20,541 --> 00:07:21,740
הוא נחמד.

101
00:07:21,742 --> 00:07:23,675
כֵּן.

102
00:07:24,244 --> 00:07:26,812
אני חייב להגיד לך איך
שמח שאני כאן...

103
00:07:27,748 --> 00:07:28,814
נרגש מאוד.

104
00:07:32,853 --> 00:07:35,520
אה, גם אני מחכה בקוצר רוח
מתחיל את עבודת המיסיון שלי.

105
00:07:38,158 --> 00:07:39,524
טוֹב.

106
00:07:40,260 --> 00:07:42,661
טוב שזה, אה, טוב לדעת.

107
00:07:44,431 --> 00:07:46,465
האם תרצה להתחיל
החברות הזו כבויה

108
00:07:46,467 --> 00:07:47,732
עם תפילה?

109
00:07:47,734 --> 00:07:49,234
כן, בהחלט.

110
00:07:53,440 --> 00:07:55,173
- אתה בסדר?
- כן.

111
00:08:05,953 --> 00:08:07,452
אז מאיפה אתה שוב?

112
00:08:08,188 --> 00:08:10,722
- סולט לייק סיטי.
- אה.

113
00:08:10,724 --> 00:08:12,691
אתה מאיידהו, נכון?
- כן, כן.

114
00:08:13,894 --> 00:08:15,827
איפה היית
משרת לפני שאתה כאן?

115
00:08:15,829 --> 00:08:17,762
הייתי על החוף.

116
00:08:17,764 --> 00:08:19,598
אה, אה, מגניב.

117
00:08:19,600 --> 00:08:21,366
אז, מה היית רוצה לעשות?

118
00:08:22,569 --> 00:08:24,135
אה, אני אוהב ספורט.

119
00:08:24,605 --> 00:08:26,738
מלבד תחרות,
אני מתופף.

120
00:08:28,675 --> 00:08:30,842
אממ, אני לומד איך
לנגן בגיטרה.

121
00:08:31,612 --> 00:08:34,746
בערך, לא עשיתי זאת
להוריד את זה או משהו.

122
00:08:36,650 --> 00:08:37,716
מה איתך?

123
00:08:41,622 --> 00:08:43,321
אני לא יודע.

124
00:08:44,324 --> 00:08:47,759
אני רק עושה את
דבר מיסיונרי כל כך הרבה זמן.

125
00:08:48,795 --> 00:08:51,596
אממ, אני מניח שאני א
מיסיונר זה כל מה שאני עושה.

126
00:08:55,669 --> 00:08:57,802
יש לך חברה
בחזרה בבית?

127
00:08:57,804 --> 00:08:59,604
לא. למרבה המזל.

128
00:09:05,946 --> 00:09:07,078
יש לך חברה?

129
00:09:07,548 --> 00:09:08,613
אה, כן.

130
00:09:08,615 --> 00:09:09,948
אנחנו ביחד כבר זמן מה.

131
00:09:10,150 --> 00:09:11,016
איך קוראים לה?

132
00:09:11,018 --> 00:09:11,950
אליז.

133
00:09:11,952 --> 00:09:12,951
אה.

134
00:09:12,953 --> 00:09:14,252
כמה זמן אתם
יצאתם לדייטים?

135
00:09:14,254 --> 00:09:15,620
אממ, שלוש שנים.

136
00:09:15,622 --> 00:09:16,755
וואו.

137
00:09:21,528 --> 00:09:23,762
- יש לך תמונה?
- אה, כן.

138
00:09:37,578 --> 00:09:38,877
הו, היא יפה.

139
00:09:38,879 --> 00:09:40,645
אני יודע תודה.

140
00:09:47,721 --> 00:09:49,821
- סיימת?
- אה, כן. תוֹדָה.

141
00:09:49,823 --> 00:09:52,657
פשוט יש לנו הרבה
תעבור אז...

142
00:09:57,197 --> 00:09:58,763
בסדר...

143
00:09:58,765 --> 00:10:04,669
אז יש לי כמה
מתכנן לעשות למחר.

144
00:10:05,706 --> 00:10:08,273
אממ, אנחנו צריכים להשיג
אתה אופניים דבר ראשון.

145
00:10:08,475 --> 00:10:10,342
אז מה דעתך, למה שלא תלך
קדימה ופשוט לישון קצת.

146
00:10:10,344 --> 00:10:12,010
אני יודע שעברת נסיעה ארוכה.

147
00:10:12,012 --> 00:10:13,845
ונתחיל בבהירות
מוקדם מחר בבוקר.

148
00:10:13,847 --> 00:10:15,413
הכונן בעצם
לא היה כל כך גרוע.

149
00:10:15,415 --> 00:10:16,748
אתה בטוח שלא
צריך עזרה במשהו?

150
00:10:16,750 --> 00:10:17,716
הו, לא, לא. זה בסדר.

151
00:10:17,718 --> 00:10:19,718
תנוח קצת
ו... אה, דרך אגב,

152
00:10:19,720 --> 00:10:22,420
הצד השמאלי של השידה
הוא שלך וגם

153
00:10:22,422 --> 00:10:24,823
המדף העליון של המקרר הוא
שלך אם אתה צריך את זה.

154
00:10:25,225 --> 00:10:27,425
תודה.
- כן.

155
00:11:37,230 --> 00:11:38,863
האם הגעת
נקודת עצירה, אלדר?

156
00:11:38,865 --> 00:11:40,832
כֵּן. אני חושב שכן.

157
00:11:59,820 --> 00:12:01,886
בְּסֵדֶר. אז, היום, אנחנו
לקיים פגישה בצהריים

158
00:12:01,888 --> 00:12:03,188
עם עמיתים דיוויד,

159
00:12:03,190 --> 00:12:05,623
אבל קודם כל רציתי
לקחת אותך ולקבל אופניים.

160
00:12:05,625 --> 00:12:06,958
אממ, אז מ
השעה 2:00 בצהריים,

161
00:12:06,960 --> 00:12:09,327
אני הולך להוציא אותך
ולעשות קצת מעקב.

162
00:12:09,329 --> 00:12:10,962
בשבוע הבא יש לנו א
כמה פגישות

163
00:12:10,964 --> 00:12:12,430
עם כמה חוקרים.

164
00:12:12,432 --> 00:12:15,800
אחת מהן היא לידיה דיוויס,
מי הוא מתגייר אפשרי.

165
00:12:17,504 --> 00:12:18,570
בְּסֵדֶר.

166
00:12:19,873 --> 00:12:22,107
זה פחות או יותר זה.
האם אתה מוכן?

167
00:12:23,510 --> 00:12:24,576
אני מוכן.

168
00:12:25,912 --> 00:12:26,978
בְּסֵדֶר.

169
00:12:43,830 --> 00:12:44,996
מה שלומך, גברתי?

170
00:12:45,499 --> 00:12:46,698
אני בסדר.

171
00:12:46,700 --> 00:12:47,699
- כן? אתה מסתדר?
- כן.

172
00:12:47,701 --> 00:12:48,666
יום טוב?

173
00:12:48,668 --> 00:12:50,168
- עד כאן.
- טוב, טוב.

174
00:12:50,170 --> 00:12:51,469
ובכן, שמי אלדר מריל.

175
00:12:51,471 --> 00:12:53,004
אני עם ישוע המשיח של
קדושי אחרון הימים.

176
00:12:53,006 --> 00:12:54,973
אה. אה, שלום.

177
00:12:55,842 --> 00:12:57,175
- טרינה.
- טרינה.

178
00:12:57,177 --> 00:13:00,779
בְּסֵדֶר. ויש כרטיס בפנים
עם השם והמספר שלי עליו,

179
00:13:00,781 --> 00:13:01,946
אם אתה רוצה להתקשר אליי.

180
00:13:01,948 --> 00:13:03,214
- אבל זה שלך לשמור.
- בסדר.

181
00:13:03,216 --> 00:13:05,216
בבקשה אל תרגיש...
כלומר, בלי לחץ, באמת.

182
00:13:05,218 --> 00:13:06,785
אבל, אני באמת מודה לך
לזמנך.

183
00:13:06,787 --> 00:13:08,386
- היה תענוג לפגוש אותך.
- אתה מוזמן מאוד.

184
00:13:08,388 --> 00:13:09,521
- שיהיה לך יום נעים
- בסדר.

185
00:13:09,523 --> 00:13:11,389
תודה לך.
- אלוהים יברך אותך.

186
00:13:12,392 --> 00:13:13,391
עבודה ממש טובה.

187
00:13:13,393 --> 00:13:14,393
תודה לך.

188
00:13:14,594 --> 00:13:15,960
אני הולך להשיג עוד אחד
- שלום...

189
00:13:15,962 --> 00:13:17,996
- היי. מה שלומך?
- טוב. שמי אלדר סמית'.

190
00:13:22,068 --> 00:13:24,502
איך עשית... איך
עשית את זה?

191
00:13:25,105 --> 00:13:27,405
היי, שמי אלדר סמית'.

192
00:13:27,407 --> 00:13:29,941
אני עם כנסיית ישו
המשיח של קדושי אחרית הימים.

193
00:13:31,945 --> 00:13:32,977
כלב נחמד.

194
00:13:36,349 --> 00:13:37,348
איך עשית את זה?

195
00:13:37,350 --> 00:13:38,349
איך אני עושה מה?

196
00:13:38,351 --> 00:13:39,351
הגברת ההיא?

197
00:13:39,753 --> 00:13:42,687
לא. אני מתכוון... זה, זה לא אמיתי,
כלומר...

198
00:13:42,689 --> 00:13:46,791
זה... זה עושה... מה
אתה צריך לעשות...

199
00:13:47,561 --> 00:13:48,459
עשיתי את זה!

200
00:13:48,461 --> 00:13:49,360
הראשון.

201
00:13:49,362 --> 00:13:50,261
מזל טוב!

202
00:13:50,263 --> 00:13:51,162
- בסדר.
- כל הכבוד לך.

203
00:13:51,164 --> 00:13:52,497
לְחַבֵּק?

204
00:13:52,833 --> 00:13:53,833
זה בסדר.

205
00:13:54,234 --> 00:13:55,400
- בסדר.
- בסדר.

206
00:13:55,402 --> 00:13:57,242
זה ש... אתה יודע,
אנחנו פשוט לא רוצים...

207
00:13:57,704 --> 00:13:59,838
כן. הרגע יצאתי
אנרגיה, בסדר.

208
00:14:00,540 --> 00:14:01,840
איך זה הרגיש?
אתה מרגיש טוב?

209
00:14:01,842 --> 00:14:03,074
כֵּן. כֵּן.

210
00:14:03,276 --> 00:14:06,311
יש לי את הטאבלטים האלה,
תמלל אותם ל

211
00:14:06,313 --> 00:14:08,279
מה שיש לנו היום...
ספר המורמון.

212
00:14:08,281 --> 00:14:09,848
האם אתם נרשמים
לדת כלשהי?

213
00:14:09,850 --> 00:14:11,716
לא. לא.

214
00:14:11,985 --> 00:14:13,151
ובכן...

215
00:14:13,153 --> 00:14:14,819
למעשה, אנחנו די צריכים ללכת.
- בסדר.

216
00:14:14,821 --> 00:14:16,087
לא חשבתי שזה ייקח
ארוך זה.

217
00:14:16,089 --> 00:14:17,288
תודה בכל מקרה.

218
00:14:17,290 --> 00:14:18,810
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.
נעים לפגוש אותך.

219
00:14:20,493 --> 00:14:21,559
לא נורא.

220
00:14:21,561 --> 00:14:22,594
לא, היית יכול
הציע להם...

221
00:14:22,596 --> 00:14:24,095
- הספר?
- קטע בתנ"ך.

222
00:14:24,097 --> 00:14:26,030
אבל, אני לא יודע אם הם
היה לוקח את זה.

223
00:14:26,032 --> 00:14:27,866
כן.
- אתה? אוקיי, אז, טוב.

224
00:14:27,868 --> 00:14:30,101
אתה יכול להגיד לנו א
קצת על מה שאתה יודע?

225
00:14:30,103 --> 00:14:32,036
ובכן, אני יודע את זה
זה לא משהו

226
00:14:32,038 --> 00:14:32,937
אני מתעניין ב.

227
00:14:32,939 --> 00:14:34,105
בסדר.

228
00:14:34,107 --> 00:14:35,473
אני נוצרי, מאוד
נוצרי חזק.

229
00:14:35,475 --> 00:14:36,674
אני לא יודע.

230
00:14:36,676 --> 00:14:38,509
בְּסֵדֶר. ובכן, אתה יודע
מי זה ג'וזף סמית'?

231
00:14:38,511 --> 00:14:39,644
לא.

232
00:14:39,646 --> 00:14:41,279
בעצם, אתה יודע,
התכוננתי

233
00:14:41,281 --> 00:14:43,448
ללכת לקונצרט הזה.

234
00:14:43,450 --> 00:14:44,549
אה, בסדר.

235
00:14:59,699 --> 00:15:00,965
היי איך הלך?

236
00:15:00,967 --> 00:15:03,501
זה היה טוב.
עשינו קצת מעקב.

237
00:15:04,037 --> 00:15:05,870
יש טבילות?
המרות?

238
00:15:05,872 --> 00:15:06,971
טֶרֶם.

239
00:15:08,675 --> 00:15:11,843
טוב, אה, אולי אתה לא חתוך
בחוץ עבור אלדר סמית' הזה.

240
00:15:13,313 --> 00:15:14,812
אני סתם צוחק.

241
00:15:14,814 --> 00:15:16,814
אה, אחיות, יש ג'נטלמן
הייתי רוצה שכולכם תפגשו.

242
00:15:16,816 --> 00:15:18,549
האחות טולסה, האחות בראן,
האחות אולסן.

243
00:15:18,551 --> 00:15:19,684
היי.

244
00:15:19,686 --> 00:15:20,652
זה אלדר סמית'.

245
00:15:20,654 --> 00:15:21,819
נעים להכיר אותך אחיות.

246
00:15:21,821 --> 00:15:23,021
זה נחמד לפגוש אותך גם.

247
00:15:23,023 --> 00:15:24,522
וכולכם מכירים את אלדר מריל,
כמובן.

248
00:15:24,524 --> 00:15:25,490
מה שלומך אחיות?

249
00:15:25,492 --> 00:15:26,324
מה שלומך?

250
00:15:26,326 --> 00:15:27,892
טוב מאוד, תודה.

251
00:15:27,894 --> 00:15:29,527
האחות טולסה בדיוק עמדה לעשות זאת
להראות למבקר ברחבי המחלקה.

252
00:15:29,529 --> 00:15:30,795
אולי תרצה סיור?

253
00:15:30,797 --> 00:15:32,030
- אה, בטח.
- הו, נהדר.

254
00:15:32,032 --> 00:15:33,064
ובכן, בוא לכאן.

255
00:15:33,066 --> 00:15:34,432
זה נהדר.

256
00:16:46,172 --> 00:16:47,672
שימו לב לשלבים.

257
00:16:59,953 --> 00:17:02,220
לפחות, אנחנו מקבלים...
אנחנו נהיה כאן מאוחר יותר.

258
00:17:06,726 --> 00:17:07,792
אמ, שש, שש?

259
00:17:07,794 --> 00:17:08,794
כֵּן.

260
00:17:20,140 --> 00:17:21,272
בנים אתם מוכרים משהו?

261
00:17:21,274 --> 00:17:22,807
לא, אדוני.
- לא.

262
00:17:23,276 --> 00:17:24,742
מה אתה רוצה אז?

263
00:17:24,744 --> 00:17:26,310
האם אתה, אה, של יהוה
עדים או משהו?

264
00:17:26,312 --> 00:17:27,979
הו, לא, אנחנו מהכנסייה של

265
00:17:27,981 --> 00:17:30,148
ישוע המשיח של
קדושי אחרון הימים.

266
00:17:30,150 --> 00:17:32,650
אה. תודה לכם בנים
על שבאת

267
00:17:32,652 --> 00:17:35,286
אבל אני לא מאוד
אדם דתי.

268
00:17:35,288 --> 00:17:36,654
אה, טוב, אולי אני יכול פשוט,

269
00:17:36,656 --> 00:17:38,222
אולי ספר מורמון?

270
00:17:38,224 --> 00:17:41,225
והדגש כמה כתבי קודש
כדי שתוכל לקרוא ו,

271
00:17:41,227 --> 00:17:45,863
אה, אני אשאיר לך את המספר שלי
ואתם... ואתם ו

272
00:17:45,865 --> 00:17:47,865
אתה יכול להשיג
אותנו בכל פעם שיש לך

273
00:17:47,867 --> 00:17:50,134
שאלות או חששות.

274
00:17:50,470 --> 00:17:52,470
זה-זה יהיה
בסדר, אני מניח.

275
00:17:53,073 --> 00:17:54,505
תודה לכם בנים שבאתם,

276
00:17:54,507 --> 00:17:55,706
שיהיה לך יום נעים.

277
00:17:55,708 --> 00:17:56,774
כֵּן. הנה אתה
ללכת. גם אתה.

278
00:17:56,776 --> 00:17:57,776
תוֹדָה.

279
00:18:02,148 --> 00:18:04,715
אמא, אבא ומרי אן יקרים,

280
00:18:04,717 --> 00:18:06,717
משימה שיש לחיים
הלך טוב.

281
00:18:06,719 --> 00:18:09,120
ואני חושב שאני מקבל
לתוך תנופת הדברים.

282
00:18:09,389 --> 00:18:12,056
חייו של מיסיונר
שגרתי מאוד.

283
00:18:12,258 --> 00:18:13,858
אנחנו קמים מוקדם.

284
00:18:13,860 --> 00:18:17,128
לאחר שנתפלל, אלדר מריל
ואני אצא לרוץ.

285
00:18:18,098 --> 00:18:20,198
אחרי שאכלנו ארוחת בוקר
ושטף,

286
00:18:20,200 --> 00:18:22,133
אנחנו לומדים את כתבי הקודש שלנו.

287
00:18:22,869 --> 00:18:24,802
אנחנו בדרך כלל בחוץ
הדלת עד 8 בבוקר.

288
00:18:26,973 --> 00:18:30,908
מיסיונרים ידברו על
הבשורה שלהם בכל מקום ובכל זמן.

289
00:18:31,344 --> 00:18:35,113
בילינו את רובנו
יום מתן שיעורים,

290
00:18:35,115 --> 00:18:36,681
משיכה עבור אלה
מתעניין ב

291
00:18:36,683 --> 00:18:39,817
אמיתות של
ספר המורמון,

292
00:18:39,819 --> 00:18:43,321
קיום פגישות
עם חוקרים,

293
00:18:44,824 --> 00:18:47,525
ותכנון עבור
הפגישות הקרובות.

294
00:18:47,927 --> 00:18:50,962
פעם בשבוע יש לנו
"יום P" או "יום אישי".

295
00:18:51,531 --> 00:18:53,231
אנחנו שולחים מכתבים ל
המשפחה שלנו ולעשות

296
00:18:53,233 --> 00:18:55,933
פעילויות חוץ לימודיות.

297
00:18:55,935 --> 00:18:58,336
למרות שקוראים לו בכל שם
בספר על בסיס יומיומי,

298
00:18:59,372 --> 00:19:03,274
דברים בסך הכל הולכים טוב
והיו חלקים עד כה.

299
00:19:04,310 --> 00:19:07,211
אני מתגעגע לכולכם ואוהב את כולכם.

300
00:19:07,447 --> 00:19:08,479
RJ.

301
00:19:17,790 --> 00:19:19,157
אתה בטח אלדר מריל.

302
00:19:19,159 --> 00:19:20,057
כן, אדוני.

303
00:19:20,059 --> 00:19:21,159
אני ג'ים.

304
00:19:21,161 --> 00:19:22,260
נעים להכיר.

305
00:19:22,262 --> 00:19:23,161
ואתה כן?

306
00:19:23,163 --> 00:19:24,328
סמית הבכור.

307
00:19:24,330 --> 00:19:25,263
כֵּן. כנסו.

308
00:19:25,265 --> 00:19:26,464
תודה לך.

309
00:19:31,104 --> 00:19:35,339
אז ג'וזף סמית' פרש
אל היער על יפה

310
00:19:35,341 --> 00:19:38,643
יום אביב בהיר בשנת 1823.

311
00:19:39,412 --> 00:19:42,747
הוא כרע ברך והוא התחיל
להציע את הרצונות שלו

312
00:19:42,749 --> 00:19:46,751
לב לאלוהים כאשר כל א
פתאום הוא נתפס על ידי

313
00:19:46,753 --> 00:19:49,353
כוח ש
התגבר עליו לחלוטין.

314
00:19:49,355 --> 00:19:53,791
זה היה כל כך חזק שהוא-
הוא לא ידע לדבר...

315
00:19:53,793 --> 00:19:56,961
ומפעיל את כל שלו
אנרגיה לקרוא לאלוהים

316
00:19:56,963 --> 00:20:02,300
להציל אותו מהאחיזה
של האויב שכבש

317
00:20:02,302 --> 00:20:03,801
אחיזה בו.

318
00:20:03,803 --> 00:20:07,838
ברגע שהוא היה
מוכן לשקוע בייאוש...

319
00:20:07,840 --> 00:20:11,375
לתת לגמרי
את עצמו להשמדה,

320
00:20:11,377 --> 00:20:16,380
לא לאיזו חורבן דמיוני
אלא לכוחם של חלקם

321
00:20:16,382 --> 00:20:20,284
הוויה ממשית מבלתי נראה
עולם עם כוחות מופלאים

322
00:20:20,286 --> 00:20:25,423
שמעולם לא הרגיש בו
הרגע הזה של האזעקה הגדולה ביותר.

323
00:20:26,359 --> 00:20:32,530
הוא ראה עמוד אור
ישירות מעל ראשו

324
00:20:32,532 --> 00:20:34,932
ובהיר יותר מ
השמש עד לה

325
00:20:34,934 --> 00:20:38,436
ירד אליו בהדרגה.

326
00:20:40,707 --> 00:20:43,908
ואז, שני אישים
הופיע אליו.

327
00:20:45,044 --> 00:20:47,845
אחד הצביע על
השני ואמר,

328
00:20:47,847 --> 00:20:53,784
"זה האהוב שלי
בן. שמע אותו".

329
00:20:55,855 --> 00:20:57,955
זה היה החזון הראשון.

330
00:21:02,862 --> 00:21:06,597
אנחנו מכירים את הספר
של מורמון זה נכון.

331
00:21:06,599 --> 00:21:09,033
המבוגר סמית ואני יכולים לדעת
אתה בפירוט איך יש

332
00:21:09,035 --> 00:21:12,503
שינה את חיינו ו
את חיי המשפחות שלנו.

333
00:21:12,505 --> 00:21:14,972
זה קירב אותנו
ביחד ואני יודע שזה יקרה

334
00:21:14,974 --> 00:21:17,742
לעשות את אותו הדבר עבור
אתה והמשפחה שלך.

335
00:21:22,348 --> 00:21:24,482
אולי אני יכול להיות יותר ספציפי.

336
00:21:29,055 --> 00:21:31,239
בַּטוּחַ.

337
00:21:31,240 --> 00:21:33,424
איפה ישוע, אומר לנו
שאנחנו צריכים להיות נשואים

338
00:21:33,426 --> 00:21:37,695
במקדש לנצח
לרמה הגבוהה ביותר של תהילה?

339
00:21:38,598 --> 00:21:41,599
אה, זה ב
תורת הבריתות.

340
00:21:41,601 --> 00:21:43,834
אני יכול להסתכל על שלך
כתבי קודש לדקה?

341
00:21:44,270 --> 00:21:45,436
כֵּן.

342
00:21:51,077 --> 00:21:53,010
רואים שזה אה...

343
00:21:54,414 --> 00:21:55,479
תודה לך.

344
00:22:06,926 --> 00:22:08,492
בסדר, זהו.

345
00:22:13,232 --> 00:22:16,500
האם זה לא א
גילוי על פוליגמיה?

346
00:22:17,036 --> 00:22:18,336
אה, לא.

347
00:22:18,338 --> 00:22:20,504
זה, אה, זה דולק
נישואים נצחיים.

348
00:22:21,874 --> 00:22:25,476
הוא קובע כי תחת וודאי
נסיבות

349
00:22:26,412 --> 00:22:27,978
היא מאפשרת נישואי רבים.

350
00:22:29,215 --> 00:22:30,348
בְּסֵדֶר.

351
00:22:31,351 --> 00:22:36,654
אז באילו נסיבות
האם אלוהים מאפשר את זה מתחת?

352
00:22:37,523 --> 00:22:39,423
ג'וזף סמית' היה
עיסוק בפוליגמיה

353
00:22:39,425 --> 00:22:40,958
הרבה לפני הגילוי הזה.

354
00:22:40,960 --> 00:22:44,295
ובכן, פוליגמיה כאן הייתה רק
התקבל לצורך

355
00:22:44,297 --> 00:22:46,530
הפצת זרע כמו
נאמר אצל יעקב.

356
00:22:46,532 --> 00:22:47,998
בְּסֵדֶר.

357
00:22:48,000 --> 00:22:50,234
אז, כמה ילדים עשו
ג'וזף סמית' יש מחוץ

358
00:22:50,236 --> 00:22:52,436
נישואיו לאמה?

359
00:22:54,540 --> 00:22:56,374
אני לא רואה איך
זה חשוב.

360
00:22:57,243 --> 00:22:59,343
כדי לראות אם הוא כן
תרגול פוליגמיה כדי

361
00:22:59,345 --> 00:23:01,412
להפיץ את זרעו...

362
00:23:04,951 --> 00:23:07,017
אתה יודע מה
הם קראו לו?

363
00:23:07,820 --> 00:23:09,387
שמעתי כמה מהם
השמות, כן.

364
00:23:09,389 --> 00:23:11,622
הם קראו לו
מראה זכוכית.

365
00:23:13,192 --> 00:23:17,661
Lookers מזכוכית לא היו נדירים
בניו יורק בסביבות 1820.

366
00:23:17,663 --> 00:23:19,563
הם היו רמאים.

367
00:23:19,565 --> 00:23:21,332
שיסטרים

368
00:23:21,334 --> 00:23:25,403
הם טענו שהם יכולים למצוא
אוצר שנקבר על ידי אינדיאנים.

369
00:23:25,638 --> 00:23:30,574
הם היו מסתכלים לתוך אבן או
כוס והציץ לתוך כובע ו...

370
00:23:30,576 --> 00:23:32,343
למצוא את האוצר הדמיוני.

371
00:23:32,345 --> 00:23:33,411
כולנו שמענו את זה.

372
00:23:33,413 --> 00:23:34,645
טוב שמעת את זה?

373
00:23:35,515 --> 00:23:38,616
אחת מנשותיו הייתה
בן שלוש עשרה.

374
00:23:39,185 --> 00:23:43,120
אז לא רק שהוא היה פוליגמיסט,
הוא היה פדופיל.

375
00:23:46,893 --> 00:23:47,958
טוֹב.

376
00:23:50,663 --> 00:23:52,763
ברור שהיינו...

377
00:23:53,533 --> 00:23:56,500
הובא לכאן מתחת
יומרות שווא.

378
00:23:57,503 --> 00:23:59,904
זה גם ברור שיש לך
עשה קצת הכנה

379
00:23:59,906 --> 00:24:01,972
לפגישתנו הערב.

380
00:24:01,974 --> 00:24:06,577
והם הרבה יותר בקיאים בתחום שלנו
כתבי קודש ממה שהבאת אותנו להאמין.

381
00:24:07,547 --> 00:24:10,448
אני מצטער, אבל אני לא...

382
00:24:10,716 --> 00:24:13,217
אני לא חושב שאנחנו יכולים
ללכת רחוק יותר.

383
00:24:13,219 --> 00:24:14,752
חכה רגע, אני
לא מנסה...

384
00:24:14,754 --> 00:24:16,153
בוא נלך אלדר.

385
00:24:16,155 --> 00:24:18,235
אתה יודע, שום דבר שאמרתי
אינו נכון. זקנים...

386
00:24:43,616 --> 00:24:45,149
אלדר מריל...

387
00:24:49,722 --> 00:24:52,022
אלדר מריל.
-כן?!

388
00:24:55,661 --> 00:24:57,194
אתה בסדר?

389
00:25:01,601 --> 00:25:02,867
אני בסדר.

390
00:25:06,138 --> 00:25:07,438
אתה בטוח?

391
00:25:10,776 --> 00:25:12,643
אני אהיה בסדר, אני פשוט...

392
00:25:15,515 --> 00:25:16,847
אני פשוט לא מאמין
חלק מהדברים

393
00:25:16,849 --> 00:25:18,516
שהבחור הזה אמר.

394
00:25:22,855 --> 00:25:24,021
אני מצטער.

395
00:25:27,860 --> 00:25:30,294
אני אמור
להיות הקשיש הבכיר שלך.

396
00:25:31,264 --> 00:25:32,530
אני מצטער ש...

397
00:25:33,799 --> 00:25:36,033
ראית אותי מאבד שליטה שם.

398
00:25:36,269 --> 00:25:37,468
זה בסדר.

399
00:25:37,470 --> 00:25:39,303
לא איבדת שליטה.

400
00:25:46,178 --> 00:25:49,513
למה הבחור הזה
להזמין אותנו לארוחת ערב

401
00:25:49,515 --> 00:25:51,715
רק כדי לארוב לנו ככה?

402
00:25:55,288 --> 00:25:56,854
אני לא בטוח.

403
00:26:04,897 --> 00:26:06,263
הממ...

404
00:26:07,166 --> 00:26:09,066
רציתי איזה קינוח.

405
00:26:12,371 --> 00:26:13,737
מַה?

406
00:26:15,708 --> 00:26:17,341
רציתי איזה קינוח.

407
00:26:17,343 --> 00:26:19,410
לבראוניז האלה היה ריח מדהים.

408
00:26:21,747 --> 00:26:22,813
מַה?

409
00:26:24,016 --> 00:26:25,249
מַה?

410
00:26:25,685 --> 00:26:28,986
אני- מעולם לא
היה כל כך רציני.

411
00:26:29,822 --> 00:26:31,188
אני-אני יודע, אני מאמין לך.

412
00:26:31,190 --> 00:26:32,523
זה הפרצוף הרציני שלי.

413
00:26:32,525 --> 00:26:35,025
זה הפרצוף הרציני שלך. כֵּן.

414
00:26:35,027 --> 00:26:38,462
אני אוהב, אשמח לראות
הפרצוף הרציני שלך מתישהו.

415
00:26:41,000 --> 00:26:42,433
זה זה?

416
00:26:43,169 --> 00:26:44,602
זה הפרצוף הרציני שלך?

417
00:26:46,038 --> 00:26:47,771
זה פרצוף רציני טוב.

418
00:26:55,214 --> 00:26:57,481
עכשיו, יש
שלוש דרגות תהילה,

419
00:26:57,483 --> 00:27:00,551
ראשית, הממלכה השמימית
שהיא הממלכה העליונה.

420
00:27:00,553 --> 00:27:03,053
הממלכה הארצית היא
לאנשים שמסרבים

421
00:27:03,055 --> 00:27:06,724
לקבל את הבשורה אבל
עדיין חי בכבוד

422
00:27:06,726 --> 00:27:09,159
והממלכה הטלסטית
עבור החוטאים.

423
00:27:10,162 --> 00:27:11,762
ולמרות שה
הממלכה השמימית מלאה

424
00:27:11,764 --> 00:27:14,498
רוצחים וגנבים,
זה-זה עדיין גן עדן.

425
00:27:15,234 --> 00:27:17,501
ובכן, זה נשמע ממש נחמד.

426
00:27:20,072 --> 00:27:24,274
הרעיון הוא להיות ב
המלכות הגבוהה ביותר עם אלוהים.

427
00:27:25,077 --> 00:27:26,977
שלושתם נשמעים בסדר.

428
00:27:27,346 --> 00:27:30,514
ובכל זאת, ההימור הבטוח ביותר שלך הוא
כדי להרוויח את דרכך לתוך

429
00:27:30,516 --> 00:27:32,483
ממלכה שמימית.

430
00:27:35,655 --> 00:27:39,590
אז, גב' סיינבורן, כמוך
להמשיך לקרוא את הספר של

431
00:27:39,592 --> 00:27:42,092
מורמון, אנחנו חושבים שאתה
יגלה שזה נכון

432
00:27:42,094 --> 00:27:44,662
כמו אלדר מריל ו
גיליתי.

433
00:27:44,664 --> 00:27:48,732
אנחנו מאמינים שגם אתה
ראוי להיות ברמה הגבוהה ביותר

434
00:27:48,734 --> 00:27:51,802
של ממלכות עם
אבינו שבשמים.

435
00:27:52,538 --> 00:27:54,772
אז, גב' סיינבורן, אנחנו
רוצה לשאול אותך כמוך

436
00:27:54,774 --> 00:27:57,741
להמשיך למצוא את האמת
כתבי הקודש שלנו כפי שהם נראים

437
00:27:57,743 --> 00:28:01,679
שאתה כן
אוהב להיטבל

438
00:28:01,681 --> 00:28:03,280
ולהצטרף לכנסייה שלנו?

439
00:28:03,816 --> 00:28:05,315
אממ...

440
00:28:05,484 --> 00:28:06,817
אני לא בטוח.

441
00:28:06,819 --> 00:28:08,719
יש מחלקת רווקים.

442
00:28:11,791 --> 00:28:12,990
זה לא אותו דבר.

443
00:28:12,992 --> 00:28:14,958
קארל מאלון היה על
Dream Team המקורי.

444
00:28:14,960 --> 00:28:17,094
כלומר הוא, אני...

445
00:28:17,096 --> 00:28:19,697
תראה, כל מה שאני אומר זה שסטוקטון שיחק
בעידן של שחקני כדורסל טובים יותר.

446
00:28:19,699 --> 00:28:21,231
כלומר, יש לו את לארי בירד,

447
00:28:21,233 --> 00:28:22,633
מג'יק ג'ונסון, ג'ורדן, קארים...

448
00:28:22,635 --> 00:28:23,600
כן, כן, כן. בְּסֵדֶר.

449
00:28:23,602 --> 00:28:25,669
ראית את וויליאמס משחק?

450
00:28:25,671 --> 00:28:27,705
בסדר, כן. הבחור יכול לקפוץ
מחוץ לאצטדיון.

451
00:28:27,707 --> 00:28:29,873
הוא כמו שלושה סנטימטרים
גבוה יותר ומהיר פי שניים...

452
00:28:29,875 --> 00:28:34,712
מה אתה... סטוקטון
היה ידוע בזריזותו.

453
00:28:34,714 --> 00:28:36,346
בנוסף, אני מתכוון, העיניים
בחלק האחורי של ראשו,

454
00:28:36,348 --> 00:28:37,948
הוא לא היה צריך להיות.

455
00:28:37,950 --> 00:28:39,349
הוא אפילו לא היה צריך להיות גבוה.

456
00:28:39,351 --> 00:28:40,784
בְּדִיוּק.

457
00:28:40,786 --> 00:28:42,619
דיברתי יותר
עם האחות טולסה לאחרונה

458
00:28:42,621 --> 00:28:43,854
שהוא מתוק מאוד.

459
00:28:43,856 --> 00:28:45,889
היא הייתה
מלמד אותי שפת סימנים.

460
00:28:45,891 --> 00:28:48,025
כן, טוב אז, אני אדע
בטוח שאראה אותך לפני שאעזוב

461
00:28:48,027 --> 00:28:49,460
כן, בהחלט.

462
00:28:49,462 --> 00:28:51,128
אבל האם אתה הולך ל
כנס מאוחר יותר השנה?

463
00:28:51,130 --> 00:28:52,329
כן, אני חושב שיש לנו את זה.

464
00:28:52,331 --> 00:28:53,297
הכל כאן.

465
00:28:53,299 --> 00:28:54,164
זה לא לא כאן...

466
00:28:54,166 --> 00:28:55,165
אבל אתה מתכנן.

467
00:28:55,167 --> 00:28:56,967
- כן, כמובן.
- בסדר, טוב.

468
00:28:56,968 --> 00:28:58,768
אני מתכנן על זה אם
זה במתכנן שלי.

469
00:29:02,808 --> 00:29:04,374
שלום.

470
00:29:06,879 --> 00:29:09,246
ובכן, אני צריך
כנראה לצאת לדרך.

471
00:29:09,849 --> 00:29:10,914
בְּסֵדֶר.

472
00:29:10,916 --> 00:29:11,915
אה, אז, אבל, אממ...

473
00:29:11,917 --> 00:29:13,450
תודה לך חבר.

474
00:29:13,452 --> 00:29:14,318
כֵּן.

475
00:29:14,320 --> 00:29:15,185
זה טוב?

476
00:29:15,187 --> 00:29:16,453
כן, כן.
אתה מוזמן.

477
00:29:16,455 --> 00:29:17,921
זכור...
- כן.

478
00:29:17,923 --> 00:29:18,989
אני מיסיונר.

479
00:29:18,991 --> 00:29:21,091
כַּמוּבָן.
אני גם כן.

480
00:29:24,830 --> 00:29:25,929
מממ.

481
00:29:43,682 --> 00:29:46,617
שלום, זה אלדר סמית'.

482
00:29:47,553 --> 00:29:50,954
רק... כן, אני
אני ממש כאן.

483
00:29:52,358 --> 00:29:53,490
בְּסֵדֶר.

484
00:29:53,492 --> 00:29:54,925
האם אתה מוכן?

485
00:29:54,927 --> 00:29:57,861
אממ, יש לנו שני דיונים.

486
00:29:59,064 --> 00:30:01,465
15 ספרי מורמון חולקו.

487
00:30:02,802 --> 00:30:05,769
אפס אתגרים
ואפס טבילות.

488
00:30:07,039 --> 00:30:08,839
כן, בסדר.

489
00:30:10,242 --> 00:30:11,508
תודה לך.

490
00:30:14,613 --> 00:30:15,746
היי.

491
00:30:18,818 --> 00:30:20,050
היי.

492
00:30:21,053 --> 00:30:22,419
איפה היית הבוקר?

493
00:30:23,088 --> 00:30:26,890
הו, עשיתי את השירות לקהילה
משהו עם האחות טולסה.

494
00:30:28,427 --> 00:30:30,093
אתה יודע, אנחנו לא אמורים
להיות לבד עם בנות

495
00:30:30,095 --> 00:30:31,895
בזמן שאתה בשליחות שלנו,
נכון?

496
00:30:34,433 --> 00:30:36,333
היו שם עוד אנשים.

497
00:30:37,469 --> 00:30:40,504
אתה גם לא אמור
לעזוב את הצד של המלווה שלך.

498
00:30:42,141 --> 00:30:44,074
אתה בסדר, בנאדם?

499
00:30:44,076 --> 00:30:45,142
עָדִין.

500
00:30:47,446 --> 00:30:49,112
אה, הנה.

501
00:30:49,114 --> 00:30:50,514
זה בא בשבילך.

502
00:30:55,955 --> 00:30:57,921
אתה היית אמור
להיות שם גם.

503
00:31:41,166 --> 00:31:44,034
הייתם אה, הייתם
אוהבים משהו לשתות?

504
00:31:44,036 --> 00:31:45,036
לא, אני בסדר.

505
00:31:45,204 --> 00:31:46,503
אה, כן. אני חושב
שנינו בסדר.

506
00:31:46,505 --> 00:31:47,638
אתה בטוח בזה?

507
00:31:47,640 --> 00:31:48,705
כֵּן.

508
00:31:49,775 --> 00:31:50,841
סליחה על הבלאגן.

509
00:31:50,843 --> 00:31:52,075
זה בסדר.

510
00:32:45,397 --> 00:32:46,763
סליחה על זה.

511
00:32:47,032 --> 00:32:49,199
אני יודע שזה
כנראה גס רוח מצידי אבל,

512
00:32:49,201 --> 00:32:53,570
אה, אממ, אני די עצבני.

513
00:32:53,572 --> 00:32:57,641
לא היו לי אורחים
הבית שלי הרבה לאחרונה.

514
00:32:58,444 --> 00:33:01,111
אני בטוח שיש לך רופא
כרטיס מריחואנה בשביל זה, נכון?

515
00:33:03,215 --> 00:33:04,648
לא, לא. אני לא.

516
00:33:06,051 --> 00:33:07,150
זה בסדר.

517
00:33:07,152 --> 00:33:08,152
אנחנו לא המשטרה.

518
00:33:08,988 --> 00:33:10,020
אני מקווה שלא.

519
00:33:10,689 --> 00:33:12,049
הם לא מתלבשים כמו
נחמד כמוך.

520
00:33:12,458 --> 00:33:13,523
זה נכון.

521
00:33:16,295 --> 00:33:19,529
אה, טוב, תודה לך על
לחזור איתנו לקשר.

522
00:33:20,165 --> 00:33:21,231
כֵּן.

523
00:33:23,702 --> 00:33:29,239
אני, אה... אחרי שהלכת,
בפעם האחרונה שלקחתי את הספר הזה

524
00:33:29,241 --> 00:33:32,109
שנתת לי, זרקתי
זה שם על השולחן

525
00:33:32,111 --> 00:33:33,910
ושם זה ישב ימים.

526
00:33:33,912 --> 00:33:35,145
ובכן, פשוט התעלמתי מזה.

527
00:33:36,815 --> 00:33:41,118
ואז, כמה ימים לאחר מכן, אני
ישבתי כאן ואני הייתי

528
00:33:41,120 --> 00:33:46,323
צופה בטלוויזיה, אבל שם
לא היה בו שום דבר טוב.

529
00:33:46,325 --> 00:33:49,526
למעלה ממאה ערוצים,
שום דבר טוב בטלוויזיה בכלל.

530
00:33:50,129 --> 00:33:55,132
אז, הרמתי את זה ו
התחלתי לקרוא ו,

531
00:33:55,134 --> 00:33:56,500
אה, טוב, זה לא היה נורא.

532
00:33:57,202 --> 00:34:00,170
יש כמה, אה,
כמה מלחמות שם,

533
00:34:00,172 --> 00:34:01,571
ועוד המון דברים
לא הבנתי,

534
00:34:01,573 --> 00:34:05,042
אז חשבתי שאני קוראת לכם בנים
לקום ולתת לך את ההזדמנות

535
00:34:05,044 --> 00:34:07,177
תסביר לי, ספר
אני... ספר לי עוד על זה.

536
00:34:07,679 --> 00:34:08,912
בַּטוּחַ.

537
00:34:08,914 --> 00:34:10,680
ובכן, אתה כרגע
לעסוק בדת?

538
00:34:10,682 --> 00:34:12,949
ובכן, גדלתי
קתולי. אבל, אה,

539
00:34:12,951 --> 00:34:14,217
אני כבר לא מתאמן בזה.

540
00:34:14,920 --> 00:34:15,986
אל תספר לאמא שלי.

541
00:34:16,989 --> 00:34:18,055
לא.

542
00:34:22,194 --> 00:34:24,261
הו, היית... היית
אתה בצבא?

543
00:34:25,064 --> 00:34:26,997
כן, כן הייתי.

544
00:34:27,166 --> 00:34:28,298
עִירַאק?

545
00:34:29,301 --> 00:34:30,534
כן, אדוני.

546
00:34:30,536 --> 00:34:32,035
עִירַאק.

547
00:34:32,037 --> 00:34:34,137
ובכן, עשית את שלך
מדינה שירות מעולה.

548
00:34:35,307 --> 00:34:36,339
תודה לך.

549
00:34:36,341 --> 00:34:38,708
האם אתה עדיין פעיל בצבא?

550
00:34:38,710 --> 00:34:41,311
לא, שוחררתי בכבוד.

551
00:34:42,247 --> 00:34:43,413
נפצעת?

552
00:34:46,351 --> 00:34:47,784
לא פיזית.

553
00:34:52,191 --> 00:34:53,390
מה קרה?

554
00:34:53,392 --> 00:34:54,791
בכור, אני לא חושב שהוא
רוצה לדבר על זה.

555
00:34:54,793 --> 00:34:56,560
לא, זה בסדר.

556
00:34:58,630 --> 00:35:00,564
רוב הבחורים לא אוהבים
לדבר על הסוג הזה

557
00:35:00,566 --> 00:35:03,133
דברים אבל לא אכפת לי.

558
00:35:07,573 --> 00:35:11,241
אני, אה, התגייסתי עם
אחי-שלי מארק.

559
00:35:13,412 --> 00:35:16,246
הוא הוצב ב
אש שורא בעיראק.

560
00:35:16,248 --> 00:35:18,415
הוא היה שם זמן מה.

561
00:35:19,585 --> 00:35:21,218
אנחנו מתקרבים, אתה יודע,

562
00:35:21,220 --> 00:35:23,587
סופרים את הימים
לפני שהגענו הביתה.

563
00:35:25,757 --> 00:35:27,824
הוא אמר שיש א
סגן חדש.

564
00:35:29,261 --> 00:35:30,894
ירוק זה כסף
טרי מהקולג'.

565
00:35:33,132 --> 00:35:37,601
לא סתם זזנו
ממקום למקום,

566
00:35:37,603 --> 00:35:38,668
אתה יודע?

567
00:35:40,739 --> 00:35:44,941
זה הגיע לנקודה שבה אנחנו
האמינו שאנחנו בפנים

568
00:35:44,943 --> 00:35:46,476
שדה מוקשים.

569
00:35:47,412 --> 00:35:49,880
מה שמלמדים אותך זה
פשוט להסתובב,

570
00:35:49,882 --> 00:35:53,016
לעלות בחזרה בכם
צעדים, אתה יודע?

571
00:35:53,318 --> 00:35:55,385
ככה אתה לא
צעד לאנשהו בטעות

572
00:35:55,387 --> 00:35:57,454
לא צעדת קודם.

573
00:35:59,224 --> 00:36:04,327
מארק... הוא היה... הוא היה
ממש מולי.

574
00:36:05,164 --> 00:36:08,865
עשינו את הדרך חזרה,
אני לא יודע מה קרה.

575
00:36:12,237 --> 00:36:15,305
צעדתי יותר מדי ימינה
או שמאל או משהו.

576
00:36:17,809 --> 00:36:22,779
פתאום אני-הייתי
פשוט הכל מכוסה באדום,

577
00:36:22,781 --> 00:36:24,314
אתה יודע, מכוסה בדם.

578
00:36:24,316 --> 00:36:26,316
חשבתי שנהרגתי.

579
00:36:29,121 --> 00:36:33,590
ואז, הרמתי את מבטי,
ראיתי מה קרה.

580
00:36:36,128 --> 00:36:38,995
זה באמת היה הדם שלי.

581
00:36:40,632 --> 00:36:46,336
כל דבר שאני יכול לחשוב עליו,
איך אני אספר לאמא

582
00:36:58,283 --> 00:37:00,016
אתם בנים בטוח שאתם
לא רוצה כמה?

583
00:37:00,852 --> 00:37:01,918
לא, תודה.

584
00:37:02,321 --> 00:37:03,321
בְּסֵדֶר.

585
00:37:04,923 --> 00:37:08,158
אולי אנחנו צריכים פשוט לדבר
לגבי הקטע שלך, נכון?

586
00:37:08,160 --> 00:37:09,793
כן, צא מעיראק
וישו לא היה שם.

587
00:37:09,795 --> 00:37:12,562
אני יכול להגיד לך
זה בטוח, אז.

588
00:37:14,533 --> 00:37:16,766
כן, ישו, אה, די מגניב.

589
00:37:17,469 --> 00:37:19,436
זה מה שכל
ילדים אומרים, נכון?

590
00:37:26,478 --> 00:37:28,778
אלדר מריל היה
נרפה קצת לאחרונה.

591
00:37:29,681 --> 00:37:31,615
הוא ישן היום שוב.

592
00:37:34,119 --> 00:37:36,119
ובמהלך ועידת האזור שלנו,

593
00:37:36,121 --> 00:37:38,121
הוא פשוט ישב שם בשתיקה.

594
00:37:51,370 --> 00:37:52,636
אתה בסדר?

595
00:37:53,438 --> 00:37:55,071
מַה?

596
00:37:55,574 --> 00:37:57,974
אתה פשוט נראה
דעתו מוסחת לאחרונה.

597
00:37:58,410 --> 00:37:59,509
למה אתה מתכוון?

598
00:38:01,213 --> 00:38:02,779
אני לא יודע, אתה
יודע למה אני מתכוון.

599
00:38:03,015 --> 00:38:04,281
לא, לא תמשיך.

600
00:38:06,518 --> 00:38:08,618
נראה שאתה לא
רוצה להיות כאן לפעמים.

601
00:38:09,521 --> 00:38:10,820
למה שתגיד את זה?

602
00:38:11,290 --> 00:38:12,689
אני לא יודע.

603
00:38:12,691 --> 00:38:14,224
כשהתחלנו, אתה
לקום ב-5:30 בבוקר

604
00:38:14,226 --> 00:38:16,226
ואתה מתרגש
מלמד אבל...

605
00:38:16,228 --> 00:38:17,294
אבל מה?

606
00:38:19,564 --> 00:38:24,467
זה פשוט נראה כאילו אתה אדיב
של להרפות קצת.

607
00:38:26,905 --> 00:38:32,075
ובכן, תודה שהבאת
זאת לתשומת ליבי, אלדר.

608
00:38:34,313 --> 00:38:38,948
אני מעריך את שלך
כנות ואתה צודק.

609
00:38:40,419 --> 00:38:41,918
אתה צודק.

610
00:38:42,321 --> 00:38:43,720
אני הולך לחזור
על המסלול ו...

611
00:38:43,722 --> 00:38:45,455
בכור, הייתי רק
ביצוע תצפית,

612
00:38:45,457 --> 00:38:47,457
אני לא שופטת.

613
00:38:49,494 --> 00:38:52,462
אני רק רוצה לוודא
שאתה בסדר.

614
00:38:57,736 --> 00:39:01,638
זה לא משהו שאני יכול
להסביר בקלות. אני מצטער.

615
00:39:02,641 --> 00:39:04,341
זה פשוט... אני לא...

616
00:39:07,446 --> 00:39:08,478
אני לא יודע.

617
00:39:13,418 --> 00:39:16,019
רק אני הייתי
חושב הרבה לאחרונה.

618
00:39:20,359 --> 00:39:23,960
כלומר, קח את ארוחת הערב שלנו
היה עם מר דייויס בשבוע שעבר.

619
00:39:26,498 --> 00:39:29,432
בסדר, הנה א
גבר יפה

620
00:39:29,434 --> 00:39:31,801
נוח עם חייו.

621
00:39:31,803 --> 00:39:34,437
ותוכן בלי
כל דת מאורגנת.

622
00:39:36,775 --> 00:39:42,512
אנחנו נכנסים לשלו
בית, בן 20

623
00:39:42,514 --> 00:39:45,181
מתוך כוונה של
ללמד אותו ואת משפחתו,

624
00:39:45,183 --> 00:39:47,517
לחשוב מחדש על שלהם
כל הקיום?

625
00:39:47,519 --> 00:39:49,652
כֵּן. אבל זה מה
מיסיונרים אני מתכוון,

626
00:39:49,654 --> 00:39:50,987
זה מה שתמיד עשינו.

627
00:39:51,523 --> 00:39:53,923
ובכן, שלושה שבועות של
אימון ב-MTC לא

628
00:39:53,925 --> 00:39:55,825
לגרום לי להיות כשיר לזה.

629
00:39:55,827 --> 00:39:58,194
בכור, זה בסדר שיש
ספקות. כולם עושים זאת.

630
00:40:00,298 --> 00:40:01,398
אני יודע.

631
00:40:03,402 --> 00:40:04,734
אני יודע שזה קשה.

632
00:40:05,504 --> 00:40:07,270
אני יודע שכן
קשה גם לך.

633
00:40:08,039 --> 00:40:10,840
אבל אני שומע אותך
להאזין למוזיקה חילונית

634
00:40:10,842 --> 00:40:13,143
על האוזניות שלך.

635
00:40:13,145 --> 00:40:15,011
ראיתי את הדרך שלך
תסתכל על האחות טולסה.

636
00:40:15,414 --> 00:40:16,679
מַה? לא, לא, לא...
אין לי...

637
00:40:16,681 --> 00:40:18,515
אתה לא יכול... אתה לא יכול
תגיד לי שאת

638
00:40:18,517 --> 00:40:21,117
עדות לא נבדקת...

639
00:40:22,587 --> 00:40:24,287
כל הזמן.

640
00:40:28,960 --> 00:40:31,027
כמובן שכן.

641
00:40:36,968 --> 00:40:38,601
אז איך אתה מחזיק מעמד?

642
00:40:40,839 --> 00:40:42,472
אני בסדר לפעמים.

643
00:40:44,242 --> 00:40:46,443
לפעמים אני רוצה להיות בבית,

644
00:40:46,745 --> 00:40:48,411
לפעמים אני רוצה
להיות בבית הספר.

645
00:40:48,847 --> 00:40:52,115
כל מה שאני אוהב להיות כאן.

646
00:40:53,418 --> 00:40:54,984
גם אני אוהב להיות כאן.

647
00:40:58,156 --> 00:40:59,756
אני אוהב להיות כאן איתך.

648
00:41:02,561 --> 00:41:04,461
אתה בן לוויה טוב.

649
00:41:05,530 --> 00:41:06,629
תודה לך.

650
00:41:09,100 --> 00:41:11,501
הכל יהיה בסדר.

651
00:41:18,109 --> 00:41:19,309
היי!

652
00:41:20,378 --> 00:41:21,878
שניכם תמיד כל כך ידידותיים.

653
00:41:22,647 --> 00:41:24,280
סליחה?

654
00:41:25,116 --> 00:41:28,418
הרגע שמתי לב שהוא, אה,
מתחכך על זרועו שם.

655
00:41:30,021 --> 00:41:31,421
זה מגניב עם
אותי. אתה יודע,

656
00:41:31,423 --> 00:41:33,490
אני רק רוצה לדעת אם
כולכם כאלה.

657
00:41:35,727 --> 00:41:37,260
אתה מורמוני, נכון?

658
00:41:44,569 --> 00:41:45,902
קיבלתי את זה.

659
00:41:45,904 --> 00:41:46,803
כן, תודה.

660
00:41:46,805 --> 00:41:48,371
IDS?

661
00:41:48,773 --> 00:41:51,407
כנסיית ישוע המשיח
שלאחר הימים

662
00:41:51,409 --> 00:41:52,575
קדושים, נכון?

663
00:41:52,577 --> 00:41:53,943
לאן אתה הולך?

664
00:41:53,945 --> 00:41:55,512
אל תעזוב.

665
00:41:56,248 --> 00:41:59,115
אתם אמורים
נסה להמיר אותי, נכון?

666
00:41:59,417 --> 00:42:00,683
תן לי את השיעורים?

667
00:42:06,057 --> 00:42:07,657
אז, קיבלתי מכתב
מאמי אתמול.

668
00:42:07,993 --> 00:42:09,058
אה, כן.

669
00:42:10,328 --> 00:42:12,368
היא ניסתה להגדיר אותי
למען הילדה הזו בבית.

670
00:42:13,431 --> 00:42:14,831
אתה מכיר אותה?

671
00:42:14,833 --> 00:42:16,132
כֵּן.

672
00:42:16,134 --> 00:42:17,467
כן, כן, במשך כל חיי.

673
00:42:18,637 --> 00:42:21,471
אני לא יודע, אולי אם אני
פשוט תתעלם ממנה, אתה יודע?

674
00:42:21,706 --> 00:42:24,674
היא פשוט תתחתן לפני
אני יכול לומר, "לא, תודה."

675
00:42:26,811 --> 00:42:28,077
אני לא מכיר בנאדם.

676
00:42:28,613 --> 00:42:30,313
זה יורד כאילו
טס חזרה הביתה.

677
00:42:32,651 --> 00:42:34,051
אולי כדאי
לעקוב אחר אליז.

678
00:42:34,553 --> 00:42:35,618
הו, אני יודע.

679
00:42:36,121 --> 00:42:37,987
זה מה שזה,
בנוסף, תמיד אמרתי,

680
00:42:37,989 --> 00:42:39,622
"אם זה נועד
להיות, זה נועד להיות."

681
00:42:40,158 --> 00:42:41,798
שמת לב למה שקרה
לזקן האריס?

682
00:42:41,893 --> 00:42:43,693
מַה?

683
00:42:43,695 --> 00:42:45,995
כשאנחנו גרים ביחד, שלו
ואז חברה שלחה לו א

684
00:42:45,997 --> 00:42:47,964
מכתב שאומר, "היי,
פגשתי מישהו אחר",

685
00:42:47,966 --> 00:42:49,032
אני אתחתן איתו".

686
00:42:49,034 --> 00:42:49,899
וזה היה זה.

687
00:42:49,901 --> 00:42:50,967
וואו, זה קשה.

688
00:42:55,373 --> 00:42:56,973
- הו, חרא.
- מה?

689
00:42:57,475 --> 00:42:58,975
זה החבר'ה האלה
המסעדה.

690
00:42:58,977 --> 00:42:59,977
פשוט תמשיך ללכת.

691
00:43:05,717 --> 00:43:07,216
היי.

692
00:43:07,686 --> 00:43:10,753
לאן כולכם הולכים?
אתה צריך טרמפ?

693
00:43:10,755 --> 00:43:12,355
לא, לא אנחנו
טוב. תוֹדָה.

694
00:43:15,160 --> 00:43:16,993
אתה יודע, אתה לא צריך
לצאת כל כך מאוחר,

695
00:43:16,995 --> 00:43:19,062
אה, אנשים לא בטוחים
לצאת בלילה.

696
00:43:19,831 --> 00:43:21,071
בוא פשוט נלך.
היי, רגע.

697
00:43:26,204 --> 00:43:27,837
ברגע שתיכנס, אנחנו-
אנחנו ניקח אותך.

698
00:43:27,839 --> 00:43:28,972
זה יהיה בטוח יותר.

699
00:43:31,743 --> 00:43:32,809
קדימה.

700
00:43:32,811 --> 00:43:33,943
יאללה תיכנס.

701
00:43:33,945 --> 00:43:35,011
בוא פשוט נלך, קרייג.

702
00:43:38,350 --> 00:43:40,216
אתה יודע, זה הכל
ממש איתנו אם,

703
00:43:40,218 --> 00:43:41,951
אה, כולכם אוהבים
לגעת אחד בשני.

704
00:43:43,855 --> 00:43:45,121
אתה מיוטה, נכון?

705
00:43:45,390 --> 00:43:46,422
איזה חלק?

706
00:43:48,793 --> 00:43:50,426
אני מיוטה.

707
00:43:50,428 --> 00:43:51,728
עיירה קטנה בשם, פרון.

708
00:43:51,730 --> 00:43:53,129
שמעת על זה פעם?

709
00:43:59,638 --> 00:44:01,938
אתה מכיר את אבא שלי, שלי
אבא לא הצליח למצוא עבודה

710
00:44:01,940 --> 00:44:07,543
בגללכם אנשים, שתו
את עצמו לתוך השכחה.

711
00:44:07,545 --> 00:44:09,746
כולכם תדאגו לעצמכם,
לא אכפת מאף אחד אחר.

712
00:44:09,748 --> 00:44:10,780
צבועים.

713
00:44:15,520 --> 00:44:16,986
מושחתים.

714
00:44:22,594 --> 00:44:24,661
זה לא עושה אותך
כועס, ערמומי, הא?

715
00:44:30,902 --> 00:44:32,068
בכור, מה אתה עושה?

716
00:44:34,205 --> 00:44:35,872
קדימה. תן לו ללכת.

717
00:44:36,574 --> 00:44:38,741
אל תעצרו אותו. תן לו ללכת.

718
00:44:48,453 --> 00:44:49,786
אתה בסדר?

719
00:44:49,788 --> 00:44:51,721
כֵּן. אני עדיין א
מעט מזועזע.

720
00:44:54,292 --> 00:44:56,826
מעולם לא ראיתי
אתה כועס לפני.

721
00:44:58,863 --> 00:45:00,830
אני בדרך כלל
פסיבי-אגרסיבי.

722
00:45:01,232 --> 00:45:03,633
כנראה הרגע שלחת אותו
לצאת מחדר המיון.

723
00:45:05,036 --> 00:45:07,003
אני יודע שזה נורא.

724
00:45:17,949 --> 00:45:20,349
טוב, אני שונא להגיד את זה...

725
00:45:26,858 --> 00:45:28,691
אבל זה היה מגיע לו.

726
00:45:32,430 --> 00:45:34,731
מורמונים לא
אמור להילחם.

727
00:45:38,670 --> 00:45:41,571
מורמונים לא
אמור לעשות הרבה דברים.

728
00:45:50,515 --> 00:45:52,348
אני חושב שכדאי לנו
לשמור את זה לעצמנו.

729
00:45:54,919 --> 00:45:55,919
אני מסכים.

730
00:46:00,625 --> 00:46:01,824
אתה בטוח שאתה בסדר?

731
00:46:01,826 --> 00:46:04,827
כֵּן. אני אהיה
בסדר.

732
00:46:04,829 --> 00:46:06,629
כל הידיים שלך חבולות.

733
00:46:31,923 --> 00:46:32,989
בוא הנה.

734
00:46:35,927 --> 00:46:36,893
אני מצטער.

735
00:46:36,895 --> 00:46:37,927
זה בסדר - תודה.

736
00:46:49,507 --> 00:46:50,940
נראיתי מגניב?

737
00:46:52,043 --> 00:46:53,910
כן, בעצם.

738
00:46:53,912 --> 00:46:55,511
די מגניב.

739
00:46:56,414 --> 00:46:58,915
כל אחד יסתכל
מגניב להילחם עם 2 בחורים

740
00:46:58,917 --> 00:47:00,383
שרוול ארוך לבן
חולצה עניבה אדומה.

741
00:47:00,385 --> 00:47:02,952
- זה הולך להיות אתה.
- זה הולך להיות אני.

742
00:47:06,958 --> 00:47:08,090
זה ממש קר.

743
00:47:08,092 --> 00:47:09,926
כן, זה קרח.

744
00:47:09,928 --> 00:47:10,827
כֵּן. הבנת
מהמקפיא.

745
00:47:10,829 --> 00:47:13,329
קיבלתי את זה מהמקפיא.

746
00:48:22,600 --> 00:48:25,902
אדישותו של אלדר מריל
היה מדבק.

747
00:48:26,504 --> 00:48:29,071
לא לימדנו
הרבה השבוע או שעבר.

748
00:48:29,440 --> 00:48:31,807
ואנחנו לא אמורים אבל

749
00:48:31,809 --> 00:48:34,043
החלטנו לראות
סרט הערב.

750
00:48:34,979 --> 00:48:36,913
אני חושב שזה לא שווה
להיות בשליחות אם אתה

751
00:48:36,915 --> 00:48:39,048
לא הולך להנות לפעמים.

752
00:48:39,550 --> 00:48:41,590
אז למה אתה אף פעם לא מדבר
על עניין ההיאבקות?

753
00:48:42,086 --> 00:48:43,786
אין צורך, זה
סתם משהו שאני עושה.

754
00:48:46,224 --> 00:48:47,824
אבל תודה לך
לעזור בלילה השני.

755
00:48:48,393 --> 00:48:50,033
היית עושה
אותו דבר עבורי.

756
00:48:53,164 --> 00:48:55,524
אתה סוג של צנום בשביל א
אלוף אם להיות כנה באכזריות.

757
00:48:57,468 --> 00:48:59,068
ואתה מדבר יותר
על כדורסל

758
00:48:59,070 --> 00:49:00,070
ממה שאתה עושה היאבקות.

759
00:49:04,042 --> 00:49:06,542
אני מצטער שהייתי כזה
גם אידיוט באותו לילה...

760
00:49:07,045 --> 00:49:08,077
אני לא יודע.

761
00:49:08,079 --> 00:49:10,112
אתה לא אידיוט.

762
00:49:11,883 --> 00:49:13,243
ובכן, תודה על
מקשיב, בכל מקרה.

763
00:49:14,352 --> 00:49:15,451
אֵין בְּעָיָוֹת.

764
00:49:16,888 --> 00:49:20,423
הרגשות שלך היו לגמרי
תקף ונורמלי לחלוטין.

765
00:49:21,125 --> 00:49:22,325
איזה רגשות?

766
00:49:23,962 --> 00:49:26,028
ספק, בלבול.

767
00:49:27,966 --> 00:49:29,932
אז יש לך את השניים האלה.

768
00:49:30,368 --> 00:49:31,467
כַּמוּבָן.

769
00:49:39,978 --> 00:49:43,079
האם אי פעם התפתית
בשדה משימה?

770
00:49:43,081 --> 00:49:45,481
מתפתה לעשות מה?

771
00:49:46,084 --> 00:49:48,117
אני לא יודע... כלום,

772
00:49:50,121 --> 00:49:51,687
כל דבר מיסיונר
לא צריך לעשות.

773
00:49:52,924 --> 00:49:53,990
כֵּן.

774
00:50:02,600 --> 00:50:04,633
אתה חייב לסלוח לי אלדר,

775
00:50:06,871 --> 00:50:10,006
אני צודק, אממ
כנראה להשתמש בשירותים.

776
00:50:45,176 --> 00:50:46,375
היי.
היי.

777
00:50:47,211 --> 00:50:48,677
סליחה, גם אני חייב ללכת.

778
00:51:05,530 --> 00:51:08,297
אני מניח שפשוט הרגשנו כל כך מעט
קצת פחד במה, הא?

779
00:51:10,201 --> 00:51:11,367
כַּנִראֶה.

780
00:51:16,140 --> 00:51:17,773
ובכן, אזעקת שווא.

781
00:51:20,344 --> 00:51:21,677
לַחֲכוֹת.

782
00:51:23,214 --> 00:51:24,280
כֵּן?

783
00:51:27,785 --> 00:51:31,887
אני מניח מה אני באמת
מנסה להגיע הוא...

784
00:51:32,223 --> 00:51:33,289
כן?

785
00:51:36,828 --> 00:51:38,227
האם התכוונת
לנשק אותי באותו לילה?

786
00:51:41,165 --> 00:51:42,498
מַה?

787
00:51:42,500 --> 00:51:44,420
הייתי חצי ישן אבל אני
ראיתי אותך עומד מעלי.

788
00:51:47,872 --> 00:51:49,738
אני, אממ, אני לא...

789
00:51:50,675 --> 00:51:52,241
היי, היי.

790
00:51:53,111 --> 00:51:55,244
זה בסדר אם היית.

791
00:51:57,815 --> 00:52:00,116
בכור...

792
00:52:44,462 --> 00:52:46,996
אני מנסה לשמור את אלה
רגשות מרחוק.

793
00:52:47,798 --> 00:52:51,300
התפללתי לאלוהים בדמעות
לפני ומקווה שאולי

794
00:52:51,302 --> 00:52:55,404
יום אחד לאהוב אישה ו
רוצה לקחת אותה כאשתי.

795
00:52:57,408 --> 00:52:59,408
שאולי ארצה לנשק אותה,

796
00:52:59,744 --> 00:53:04,380
להחזיק אותה ולקיים יחסי מין
איתה אבל אני לא יכול.

797
00:53:05,750 --> 00:53:07,816
זה לא איך שאני בנוי.

798
00:53:10,188 --> 00:53:13,255
כשסיימנו,
שנינו התפללנו,

799
00:53:16,627 --> 00:53:17,993
ועלינו על האופניים שלנו,

800
00:53:17,995 --> 00:53:20,062
ורכב חזרה לדירה שלנו.

801
00:53:23,434 --> 00:53:25,801
לא דיברנו על זה
לשארית הערב.

802
00:53:58,769 --> 00:54:00,002
איזה מורמונים רעים אנחנו?

803
00:54:05,142 --> 00:54:06,208
כֵּן.

804
00:54:06,377 --> 00:54:07,843
אני חושב שכן.

805
00:54:09,413 --> 00:54:11,780
אני חושב שאנחנו הולכים
לחושך חיצוני.

806
00:54:12,717 --> 00:54:16,852
ממ, אני לא יודע.

807
00:54:16,854 --> 00:54:17,920
מה אתה חושב?

808
00:54:18,556 --> 00:54:20,122
אני חושב שאנחנו נעליים.

809
00:54:22,426 --> 00:54:23,626
אז...

810
00:54:25,363 --> 00:54:26,762
RJ,

811
00:54:29,133 --> 00:54:30,466
היית פעם עם בנות?

812
00:54:31,402 --> 00:54:32,468
לא ממש לא.

813
00:54:33,070 --> 00:54:34,637
מה עם ה...
איך קוראים לה?

814
00:54:35,406 --> 00:54:36,739
ובכן, התקרבנו אבל לא.

815
00:54:38,709 --> 00:54:42,144
בפעם הראשונה שנישקתי בחורה,

816
00:54:43,014 --> 00:54:46,382
סידרתי את עצמי ל
כישלון כי התפללתי ו

817
00:54:46,384 --> 00:54:49,051
הכין את עצמי לאהוב את זה
ואז לא קרו.

818
00:54:49,053 --> 00:54:50,185
זאת אומרת, זו הייתה רק נשיקה.

819
00:54:50,187 --> 00:54:51,420
זהו, אתה יודע.

820
00:54:51,422 --> 00:54:52,488
שום דבר אחר.

821
00:54:54,025 --> 00:54:55,357
אז ידעת.

822
00:54:56,927 --> 00:55:01,063
תמיד ידעתי
איך הרגשתי אבל טוב,

823
00:55:01,065 --> 00:55:06,835
יש, אה, יש פארק ליד
הבית שלי שנקרא הופ גרוב.

824
00:55:08,873 --> 00:55:12,841
זה יושב ליד הבנק
על המפלים

825
00:55:12,843 --> 00:55:15,010
ולא ידעתי
לשם מה המטרה.

826
00:55:16,380 --> 00:55:19,014
בוקר אחד התעוררתי באמת
מוקדם ולא יכולתי ליפול

827
00:55:19,016 --> 00:55:24,787
חזרה לישון אז הרגע הגעתי
עד ללכת לירות חישוקים ו

828
00:55:24,789 --> 00:55:26,522
התחלתי לשמוע משהו.

829
00:55:28,225 --> 00:55:30,225
והסתכלתי מסביב לראות איפה
הרעש הגיע

830
00:55:30,227 --> 00:55:33,462
אבל לא יכולתי לראות כלום
אז הלכתי לעברו.

831
00:55:35,599 --> 00:55:37,499
וראיתי שני גברים,

832
00:55:39,570 --> 00:55:40,969
אחד היה על ברכיו

833
00:55:40,971 --> 00:55:42,671
אחר הוצמד
כנגד העץ.

834
00:55:44,675 --> 00:55:47,876
ואני פשוט עמדתי
שם וצפה...

835
00:55:50,514 --> 00:55:52,448
ואחד הבחורים הבחין בי

836
00:55:52,450 --> 00:55:55,284
אז התקרבתי.

837
00:56:00,224 --> 00:56:05,427
הייתה לי חיבה
גברים לפני זה אבל זה

838
00:56:05,429 --> 00:56:11,433
היה שונה מאוד, זאת אומרת,
מרגישה דרך ארוכה-ארוכה למטה.

839
00:56:11,435 --> 00:56:13,769
לא. זהו
בסדר.

840
00:56:14,939 --> 00:56:16,405
אני אוהב כשאתה מדבר.

841
00:56:18,776 --> 00:56:20,743
יש לי הרגשה שאתה
לא מקבל הזדמנות.

842
00:56:26,484 --> 00:56:30,953
אני זוכר, הייתי עושה זאת
לאכול עם המשפחה שלי.

843
00:56:30,955 --> 00:56:33,689
הייתי בערך בן תשע.

844
00:56:34,558 --> 00:56:39,294
במסעדה. הייתי
יושב ליד אבא שלי.

845
00:56:39,296 --> 00:56:42,364
כמה שולחנות למטה ראיתי
הילד הזה באמת נראה טוב

846
00:56:42,366 --> 00:56:43,366
בערך בגילי.

847
00:56:46,871 --> 00:56:49,371
אז ואמרתי פנימה
מול אמא ואבא שלי,

848
00:56:49,373 --> 00:56:53,742
אח ואחות, "היי,
הוא ילד ממש חתיך."

849
00:56:56,580 --> 00:56:59,181
הם התעלמו לחלוטין
אני אבל כשהגעתי הביתה,

850
00:56:59,183 --> 00:57:04,319
אבא שלי משך אותי פנימה ו
צעק עלי ואמר לי שאני

851
00:57:04,321 --> 00:57:06,755
לא צריך לחשוב
דברים כאלה.

852
00:57:06,757 --> 00:57:10,225
אז אני לא צריך להגיד אף פעם
משהו כזה אי פעם.

853
00:57:14,365 --> 00:57:16,899
זה תמיד היה א
קרע ביני לבין אבא שלי

854
00:57:16,901 --> 00:57:21,403
כי אני חושב
הוא תמיד ידוע.

855
00:57:47,431 --> 00:57:48,431
היי.

856
00:57:51,101 --> 00:57:52,734
מה לקח אתכם
כל כך הרבה זמן לענות?

857
00:57:52,736 --> 00:57:54,736
אה, אנחנו רק קוראים
באמצעות כתבי קודש

858
00:57:54,738 --> 00:57:55,978
ואנחנו ממש בעניין היום.

859
00:57:58,409 --> 00:57:59,641
בֶּאֱמֶת?

860
00:57:59,643 --> 00:58:01,243
מה, איזה פסוק?

861
00:58:01,245 --> 00:58:03,645
נפי א' ב':15.

862
00:58:08,919 --> 00:58:10,819
זה טוב.

863
00:58:10,821 --> 00:58:12,921
אז מה אתם עושים?

864
00:58:12,923 --> 00:58:14,490
רק לומד כמו שאמרנו.

865
00:58:15,392 --> 00:58:16,458
כֵּן. כֵּן.

866
00:58:17,294 --> 00:58:19,628
ובכן, אה, בוא נלך
לירות כמה חישוקים.

867
00:58:21,599 --> 00:58:23,880
אני בעצם לא מתחשק
משחק כדורסל כרגע.

868
00:58:26,470 --> 00:58:30,005
ובכן, אני באמת רוצה ללכת
וזה יום שני.

869
00:58:30,474 --> 00:58:33,475
חברים, אין לכם באמת
כל פגישות שנקבעו היום

870
00:58:33,477 --> 00:58:34,676
בוא נצלם כמה חישוקים.

871
00:58:34,678 --> 00:58:36,245
כן בסדר. לְהִתְקַרֵר.

872
00:58:36,247 --> 00:58:38,113
אנחנו נהיה שם בחוץ.

873
00:58:42,286 --> 00:58:44,520
הו, אלוהים.

874
00:58:56,100 --> 00:58:57,466
תכלס.

875
00:58:59,270 --> 00:59:00,736
אז מה עשיתם?

876
00:59:02,172 --> 00:59:06,408
לא הרבה רק קצת משיכה
מאתגר את הרגיל.

877
00:59:10,447 --> 00:59:12,014
ובכן, המספרים שלך נמוכים.

878
00:59:13,551 --> 00:59:14,783
הנמוך ביותר באזור, למעשה.

879
00:59:15,953 --> 00:59:17,019
מה קורה?

880
00:59:17,855 --> 00:59:19,488
בשביל מה אתה מסתכל עליו?

881
00:59:19,490 --> 00:59:21,623
אתה קשיש בכיר. אני
מדבר איתך אלדר מריל.

882
00:59:21,625 --> 00:59:24,626
לא ראינו אתכם בכנסייה
ולא התקשרת

883
00:59:24,628 --> 00:59:25,561
במספרים שלך.
אני חייב מעשית

884
00:59:25,563 --> 00:59:27,696
למשוך אותם ממך כמו שיניים.

885
00:59:28,198 --> 00:59:29,698
היינו חולים.

886
00:59:31,001 --> 00:59:32,100
שניכם הייתם חולים.

887
00:59:32,636 --> 00:59:33,802
כֵּן.

888
00:59:33,804 --> 00:59:36,204
הייתי חולה ואז אני
תן את זה לאלר מריל.

889
00:59:36,206 --> 00:59:37,306
בֶּאֱמֶת?

890
00:59:37,308 --> 00:59:38,373
כֵּן.

891
00:59:41,011 --> 00:59:42,711
היית צריך להגיד משהו.

892
00:59:43,814 --> 00:59:45,854
בישוף ונשיא המיסיון
היו מודאגים.

893
00:59:46,183 --> 00:59:47,816
אני אודיע להם.

894
00:59:54,858 --> 00:59:56,625
את זונה דרך אגב.

895
00:59:57,227 --> 00:59:58,260
מַה?

896
00:59:58,862 --> 01:00:01,663
אה, היה לך H
ואו זה היה ר.

897
01:00:07,204 --> 01:00:08,204
זונה.

898
01:00:42,373 --> 01:00:43,372
כנסו.

899
01:00:43,374 --> 01:00:44,272
היי.

900
01:00:44,274 --> 01:00:45,273
מה שלומך בנים?

901
01:00:45,275 --> 01:00:46,742
עבר זמן מה.
כֵּן.

902
01:00:46,744 --> 01:00:48,243
מה שלומך?
- ממש ממש טוב.

903
01:00:48,245 --> 01:00:49,778
טוֹב.

904
01:00:50,914 --> 01:00:52,347
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

905
01:00:52,349 --> 01:00:54,282
אני מופתע
לא שמעתי ממך יותר.

906
01:00:54,284 --> 01:00:56,051
חשבתי שאתם בנים
אמור לרדוף אותי

907
01:00:56,053 --> 01:00:58,253
מנסה להמיר
אותי ולהטביל אותי.

908
01:00:58,255 --> 01:00:59,521
ובכן, אנחנו פשוט
שמחה שהתקשרת.

909
01:00:59,523 --> 01:01:00,689
כֵּן.

910
01:01:01,291 --> 01:01:02,924
כן, טוב, הייתי
קורא כמה מהם

911
01:01:02,926 --> 01:01:05,193
כתבי קודש שהדגשת
בשבילי בספר.

912
01:01:05,195 --> 01:01:06,194
הו, טוב. טוֹב.

913
01:01:06,196 --> 01:01:07,663
כֵּן.

914
01:01:07,665 --> 01:01:09,898
אכפת לכם, אני יודע שאתם
כנראה לא אמור להיות

915
01:01:09,900 --> 01:01:11,860
- סביב זה, דברים...
- אה, קדימה, זה בסדר.

916
01:01:31,288 --> 01:01:32,688
רודני. רודני.

917
01:01:33,490 --> 01:01:34,556
כֵּן.

918
01:01:35,025 --> 01:01:38,827
נכון כתבי הקודש, אממ, הם,

919
01:01:38,829 --> 01:01:41,630
אה, אה, יש לי... כתבי קודש
שהדגשת לי את

920
01:01:41,632 --> 01:01:45,233
ביום אחר היו... הם
היו מאוד יפים אבל,

921
01:01:45,235 --> 01:01:47,469
אממ, אבל קצת חוזר על עצמו.

922
01:01:47,471 --> 01:01:49,705
- מממממ.
- כן.

923
01:01:49,707 --> 01:01:51,306
ו, אה... ו
זה קרה.

924
01:01:51,308 --> 01:01:53,842
כן, כן, כן, אותו דבר, אותו הדבר
דבר שוב ושוב ושוב.

925
01:01:54,611 --> 01:01:57,245
אתה יודע שאמר מארק טווין
שספר המורמון היה

926
01:01:57,247 --> 01:01:59,815
פרט פרוזה של
היסטוריה דמיונית ו,

927
01:01:59,817 --> 01:02:03,218
אה, וגניבת דעת מייגעת
של הברית החדשה.

928
01:02:06,957 --> 01:02:09,658
ובכן, אני לא חושב שמארק
לטוויין היה משהו טוב להגיד

929
01:02:09,660 --> 01:02:11,259
על דת מאורגנת.

930
01:02:11,261 --> 01:02:12,127
מה אתה חושב?

931
01:02:12,129 --> 01:02:14,196
הייתי מסכים. כֵּן.

932
01:02:14,198 --> 01:02:15,864
כֵּן. הייתי מניח
אתה צודק לגבי זה.

933
01:02:15,866 --> 01:02:17,032
לאן אתה מגיע
המידע שלך מ,

934
01:02:17,034 --> 01:02:18,700
אגב?

935
01:02:18,702 --> 01:02:20,936
אה, בעיקר מהאינטרנט.

936
01:02:23,741 --> 01:02:25,774
היי, אני יכול לראות את זה?

937
01:02:27,311 --> 01:02:28,877
ה... נתת את זה
לי... אתם...

938
01:02:28,879 --> 01:02:31,513
הו, לא, התיק של...
אה, כן, כן.

939
01:02:31,515 --> 01:02:33,148
הירוק...

940
01:02:36,920 --> 01:02:38,186
זה מריח ממש טוב.

941
01:02:38,188 --> 01:02:39,154
כֵּן.

942
01:02:39,156 --> 01:02:41,223
זה אחד מה
הדברים הכי טובים בזה.

943
01:02:43,360 --> 01:02:44,693
האם אוכל לראות את...?

944
01:02:45,362 --> 01:02:47,002
אה, הצינור? כֵּן.
לך על זה. אֵין בְּעָיָוֹת.

945
01:02:48,198 --> 01:02:49,264
RJ, מה אתה עושה?

946
01:02:49,666 --> 01:02:50,866
אני רק רוצה...
אני רוצה לנסות את זה.

947
01:02:52,102 --> 01:02:53,368
מַדוּעַ?

948
01:02:53,771 --> 01:02:55,904
אני פשוט די
סקרן לראות מה...

949
01:02:56,473 --> 01:02:57,873
יש שם כבר כמה?

950
01:02:57,875 --> 01:02:58,907
כֵּן. זה
כבר בפנים.

951
01:02:58,909 --> 01:03:00,375
בְּסֵדֶר. אז
תן לי לעשות את זה.

952
01:03:00,377 --> 01:03:02,778
ראיתי שעשית את זה
פעם אחת אז גם אני אעשה את זה.

953
01:03:06,950 --> 01:03:08,517
בסדר, אז...

954
01:03:08,519 --> 01:03:09,851
בסדר טוב, אתה יודע, אתה
רוצה להחזיק את הצד שם.

955
01:03:09,853 --> 01:03:12,087
אתה רואה את החור הקטן הזה? זה
נקרא הפחמימה.

956
01:03:12,689 --> 01:03:16,892
אתה רוצה להחזיק בזה ובזה
יוצר לחץ בזכוכית.

957
01:03:16,894 --> 01:03:19,027
ואז, אה, אתה שם
זה עד הפה שלך.

958
01:03:19,029 --> 01:03:20,262
אתה מדליק אותו.

959
01:03:20,264 --> 01:03:22,964
אתה שואב פנימה ואז אתה
להרפות עם הקלח

960
01:03:22,966 --> 01:03:24,966
ואז הכל ממהר פנימה.

961
01:03:25,869 --> 01:03:26,935
בסדר.

962
01:03:26,937 --> 01:03:27,969
אני יכול להדריך אותך דרכו.

963
01:03:27,971 --> 01:03:29,871
פשוט קדימה ותתחיל.

964
01:03:29,873 --> 01:03:31,106
הנה אנחנו הולכים.

965
01:03:53,897 --> 01:03:57,098
אתם, מה זה אמור
לגרום לך להרגיש כמו?

966
01:03:57,100 --> 01:03:58,466
מעולם לא עשיתי את זה בעבר.

967
01:03:58,468 --> 01:03:59,868
מעולם לא
עשית גראס בעבר?

968
01:04:00,537 --> 01:04:01,469
אני מורמוני.

969
01:04:01,471 --> 01:04:02,537
הוא מורמוני.

970
01:04:05,909 --> 01:04:10,345
זה פשוט יגרום לך
להרגיש, אה, מעניין.

971
01:04:11,381 --> 01:04:13,014
חבר'ה, אתם יכולים להרגיש
חינם אם תרצה,

972
01:04:13,851 --> 01:04:16,251
אה, אין
לחץ אבל אה...

973
01:04:17,187 --> 01:04:18,954
קדימה. תעשה את זה.

974
01:04:18,956 --> 01:04:19,956
בְּסֵדֶר.

975
01:04:34,805 --> 01:04:36,037
הבנת?

976
01:04:36,039 --> 01:04:37,105
בְּסֵדֶר.

977
01:04:42,212 --> 01:04:43,745
אה, אני לא מרגיש כלום.

978
01:04:45,048 --> 01:04:46,681
טוב, אולי אתה
פשוט לא עשה מספיק.

979
01:04:47,985 --> 01:04:49,951
כולכם לא עשיתם את זה נכון.

980
01:04:52,656 --> 01:04:55,190
בנים מותר לכם לצפות בטלוויזיה?

981
01:04:55,192 --> 01:04:58,026
אה, לא, לא ממש, אני מתכוון,

982
01:04:59,129 --> 01:05:02,063
צפה הרבה בטלוויזיה
זמן אבל-

983
01:05:03,700 --> 01:05:05,000
אני מניח שקצת...

984
01:05:05,002 --> 01:05:07,235
כן. אפילו הייתי יודע
כבר באיזו שעה אבל...

985
01:05:07,237 --> 01:05:08,970
קצת לא יזיק.

986
01:05:08,972 --> 01:05:10,071
ובכן, אתה רוצה לראות סרט?

987
01:05:10,073 --> 01:05:10,972
בהחלט, כן, בסדר.

988
01:05:10,974 --> 01:05:13,241
בַּטוּחַ.

989
01:05:13,242 --> 01:05:15,509
בְּסֵדֶר. יש לי, אה,
יש לי את "מוצאים את נמו" ו,

990
01:05:15,512 --> 01:05:17,412
אה, "הנסיכה הכלה."

991
01:05:18,715 --> 01:05:20,048
כן, אלה כולם...

992
01:05:20,050 --> 01:05:21,850
"מצילים את טוראי ריאן."

993
01:05:21,852 --> 01:05:23,151
אלה בסדר.

994
01:05:23,153 --> 01:05:24,185
ובכן, אתה רוצה
לצפות ביחד?

995
01:05:24,187 --> 01:05:26,221
"מעיל מתכת מלא"?

996
01:05:27,057 --> 01:05:29,925
אתה נשמע כמוך
הבנתי שאתה יותר ויותר אלים

997
01:05:29,927 --> 01:05:31,059
נשמע כמו סרטי מלחמה.

998
01:05:31,561 --> 01:05:34,029
כלומר, אתה
בסדר לראות אותם?

999
01:05:34,031 --> 01:05:35,397
ובכן, לפעמים אני צופה בהם.

1000
01:05:36,800 --> 01:05:38,934
"סקס ב
עיר"... הסרט.

1001
01:05:38,936 --> 01:05:39,935
"סקס והעיר?"

1002
01:05:39,937 --> 01:05:41,703
כֵּן. כֵּן.

1003
01:05:41,705 --> 01:05:43,571
זה עוסק בריצות של בנות בניו יורק
מסביב לקיים יחסי מין עם כולם.

1004
01:05:43,573 --> 01:05:46,274
אה, זו לא ההצגה הזו
על שלושת הזונות

1005
01:05:46,276 --> 01:05:48,043
ואמא שלהם?

1006
01:05:48,045 --> 01:05:49,605
אתה מדבר על
"הכל במשפחה"

1007
01:05:49,880 --> 01:05:50,946
לא, זהו
"בנות הזהב".

1008
01:05:54,051 --> 01:05:56,051
אתם אוהבים את הסכין שלי, הא?

1009
01:05:56,053 --> 01:05:57,118
כן, זה נחמד.

1010
01:05:57,955 --> 01:05:59,587
כֵּן. האם אתה
יש חטיפים?

1011
01:05:59,589 --> 01:06:00,956
לא, אנחנו מדברים על החיים שלו.

1012
01:06:01,491 --> 01:06:02,891
הו, וואו!

1013
01:06:03,760 --> 01:06:05,126
זה נחמד.

1014
01:06:06,063 --> 01:06:07,383
האם זה היה
כאן כל הזמן?

1015
01:06:07,764 --> 01:06:10,231
כן, הייתי שם
מאז שעברתי לגור.

1016
01:06:10,233 --> 01:06:12,200
זה היה כאן כשעברתי
כאן למעשה לא ידעתי

1017
01:06:12,202 --> 01:06:13,902
מה זה לעזאזל
אמור להתכוון.

1018
01:06:13,904 --> 01:06:16,204
אתם זוכרים
גג מגביה?

1019
01:06:16,206 --> 01:06:17,572
זה היה די מגניב.

1020
01:06:19,042 --> 01:06:20,602
לא היה לי מושג מה
אתה מדבר על.

1021
01:06:22,212 --> 01:06:23,912
כריס ואני מעולם לא
ראיתי את הסרטים האלה עם ה

1022
01:06:23,914 --> 01:06:26,214
חלקים לא הולמים בהם,

1023
01:06:26,216 --> 01:06:28,016
מורמונים צופים הרבה
ערכת סרטונים ערוכים

1024
01:06:28,885 --> 01:06:31,152
למשל, הגרסאות של
קזינו וגודפלאס שראיתי

1025
01:06:31,154 --> 01:06:34,222
היו רק 35 דקות.

1026
01:06:34,624 --> 01:06:37,292
הראינו גם את רודני
כמה מועדפים של IDS.

1027
01:06:39,096 --> 01:06:40,362
זה מבולגן, בנאדם.

1028
01:06:47,237 --> 01:06:49,237
התחלנו להוציא א
הרבה זמן עם רודני.

1029
01:06:49,573 --> 01:06:53,274
הוא עם מוגבלות והוא
צריך להישאר בבית.

1030
01:06:53,276 --> 01:06:55,010
יש זמנים
הוא קצת על הקצה.

1031
01:06:56,013 --> 01:06:58,913
הוא רק צריך קצת
מגע אנושי לפעמים.

1032
01:06:58,915 --> 01:07:00,315
אני אוהב לחשוב בכל זאת
כריס ואני כן

1033
01:07:00,317 --> 01:07:04,119
סוטה מהחובות שלנו
שאנחנו עושים משהו טוב

1034
01:07:04,121 --> 01:07:05,253
על ידי בילוי איתו.

1035
01:07:06,656 --> 01:07:09,724
אז מה אתם
תעשה אחרי שתחזור הביתה?

1036
01:07:11,461 --> 01:07:13,261
אממ, אני לא בטוח.

1037
01:07:14,164 --> 01:07:15,830
עדיין יש לי הרבה
לצאת למשימה שלי.

1038
01:07:16,299 --> 01:07:17,732
בית ספר, אני מניח.

1039
01:07:18,168 --> 01:07:19,200
כן, כנראה אותו דבר.

1040
01:07:19,503 --> 01:07:21,102
אתה לא נשמע
מאוד מתלהב מזה.

1041
01:07:22,939 --> 01:07:24,105
בני כמה אתם בכלל?

1042
01:07:24,107 --> 01:07:25,107
אני בן 20.

1043
01:07:25,942 --> 01:07:30,045
בן 20, אה, כשהייתי בן 20

1044
01:07:30,047 --> 01:07:32,280
עדיין לא הצטרפתי
הצבא עדיין.

1045
01:07:32,282 --> 01:07:34,916
עבדתי עם זה
מפעל הרכבה לשנתיים,

1046
01:07:34,918 --> 01:07:37,118
לחסוך כסף.

1047
01:07:37,120 --> 01:07:39,120
יום אחד אני פשוט
נכנס ופרש.

1048
01:07:39,122 --> 01:07:41,056
אני לא נותן שבועיים
שים לב לכלום אני פשוט-אני

1049
01:07:41,058 --> 01:07:44,059
פשוט עזב ונכנסתי למכונית שלי,

1050
01:07:44,061 --> 01:07:46,294
קיבל שמן
להחליף, יש צמיגים חדשים,

1051
01:07:46,296 --> 01:07:49,597
הרים את אחי
סמן ואז פגע ב-35.

1052
01:07:49,599 --> 01:07:53,468
ופשוט נסעתי בכל רחבי
מדינה למשך שלושה חודשים.

1053
01:07:53,470 --> 01:07:54,702
התקופה הכי טובה בחיי.

1054
01:07:54,704 --> 01:07:56,184
שניכם צריכים לעשות
משהו כזה.

1055
01:07:56,606 --> 01:07:57,872
תמיד רציתי לעשות את זה.

1056
01:07:57,874 --> 01:07:59,140
כֵּן.

1057
01:07:59,142 --> 01:08:01,309
זה יהיה כל כך מגניב.

1058
01:08:01,311 --> 01:08:02,427
אתה בן 20.

1059
01:08:02,428 --> 01:08:03,544
כן, צא לשם
ולחיות קצת.

1060
01:08:03,547 --> 01:08:04,479
תעשה סמים, אתה יודע.

1061
01:08:04,481 --> 01:08:05,880
להשתכר.

1062
01:08:05,882 --> 01:08:09,217
שחור ולא זוכר איפה
אתה למחרת בבוקר.

1063
01:08:09,219 --> 01:08:11,186
ולקיים יחסי מין עם
בנות, תעשו סקס עם בחורים,

1064
01:08:11,188 --> 01:08:14,355
לקיים יחסי מין עם שניהם
באותו זמן.

1065
01:08:14,357 --> 01:08:15,890
אלו הדברים
שאתה צריך לעשות.

1066
01:08:15,892 --> 01:08:18,393
אתה צריך לפרוץ לתוך א
ספרייה ולגנוב את כולו

1067
01:08:18,395 --> 01:08:20,695
אוסף של הנס
ספרי כריסטיאן אנדרסן.

1068
01:08:22,165 --> 01:08:23,715
תיעצר.

1069
01:08:23,716 --> 01:08:25,266
לך לכלא ו
לבלות שם את הלילה.

1070
01:08:25,735 --> 01:08:27,001
אתה יודע, יש
קצת ניסיון חיים.

1071
01:08:27,003 --> 01:08:28,336
תאכל טאקו פעמון.

1072
01:08:30,907 --> 01:08:32,273
משהו
שונה עם שניכם.

1073
01:08:32,809 --> 01:08:35,210
ברצינות, אה, מאז
בפעם הראשונה שפגשתי אותך,

1074
01:08:35,212 --> 01:08:37,212
שמתי לב לזה
דברים שונים עכשיו.

1075
01:08:37,214 --> 01:08:38,279
נו, מה קורה?

1076
01:08:39,116 --> 01:08:40,248
למה אתה מתכוון?

1077
01:08:41,184 --> 01:08:42,917
ובכן, נראה שניים
במקצת שונה

1078
01:08:42,919 --> 01:08:45,053
נטייה עכשיו
ממה שהיית אז.

1079
01:08:59,236 --> 01:09:02,337
חח אני מבין איך זה.

1080
01:09:04,374 --> 01:09:06,074
אני מקווה שלא
לגרום לך לאי נוחות.

1081
01:09:06,376 --> 01:09:07,442
אתה צוחק?

1082
01:09:09,279 --> 01:09:10,559
שום דבר יותר הומו מהצבא.

1083
01:09:11,248 --> 01:09:13,014
אתה צריך לראות כמה
מהדברים שראיתי.

1084
01:09:14,384 --> 01:09:15,950
זה לא של אף אחד
ישר בבור השועל.

1085
01:09:17,921 --> 01:09:18,987
וואו.

1086
01:09:20,157 --> 01:09:21,489
אני לא מאמין לזה, אתה יודע.

1087
01:09:22,225 --> 01:09:23,558
הבנתי.

1088
01:09:23,560 --> 01:09:26,261
יש לי את שני הסיר המשונה הזה
מורמונים מעשנים יושבים כאן

1089
01:09:26,263 --> 01:09:28,096
ליד הסלון אוכל טאקו.

1090
01:09:36,173 --> 01:09:37,305
אתה בסדר, RJ?

1091
01:09:37,507 --> 01:09:38,706
כֵּן.

1092
01:09:38,708 --> 01:09:39,774
כן אני יודע.

1093
01:09:41,912 --> 01:09:43,578
תראו בנים.

1094
01:09:43,580 --> 01:09:46,114
לא אכפת לי אם אתה קווירי.

1095
01:09:46,116 --> 01:09:51,619
ישר או אם אני... אתה מעדיף
אוננות מעל הכל.

1096
01:09:51,621 --> 01:09:53,321
אתם, הבנים, בסדר איתי.

1097
01:09:55,192 --> 01:10:00,195
בסדר, ובכן, אתה עדיין, אה,

1098
01:10:00,197 --> 01:10:02,397
עדיין רוצה שאקרא את הספר הזה?

1099
01:10:06,069 --> 01:10:07,268
אז...

1100
01:10:16,680 --> 01:10:18,980
איך אתה מרגיש לגבי
על הכל?

1101
01:10:21,818 --> 01:10:23,384
מה זאת אומרת הכל?

1102
01:10:25,155 --> 01:10:30,425
ובכן, אתה ואני
ואת המשימה.

1103
01:10:34,164 --> 01:10:38,233
אני מניח שאני עדיין מנסה
להבין את הכל.

1104
01:10:39,669 --> 01:10:40,669
מה איתך?

1105
01:10:41,404 --> 01:10:42,470
מה אתה מרגיש?

1106
01:10:48,511 --> 01:10:50,044
אני לא כופר.

1107
01:10:55,385 --> 01:10:58,553
עדיין יש לי עומק
אהבה לישו המשיח.

1108
01:11:04,027 --> 01:11:05,426
כך גם אני.

1109
01:11:08,531 --> 01:11:10,832
אני חושב ששנינו
על סף

1110
01:11:10,834 --> 01:11:15,303
משהו חדש. זה
הולך להיות גס.

1111
01:11:17,574 --> 01:11:18,640
אנחנו נצליח.

1112
01:11:21,144 --> 01:11:23,111
הכל יהיה בסדר.

1113
01:12:55,472 --> 01:12:56,871
לַחֲכוֹת.

1114
01:13:05,382 --> 01:13:06,382
שלום אלדר.

1115
01:13:07,083 --> 01:13:08,516
שלום הנשיא פירס.

1116
01:13:08,918 --> 01:13:10,451
נא לשבת.

1117
01:13:11,087 --> 01:13:13,788
ובכן, אני מיד אתייחס לזה.

1118
01:13:16,025 --> 01:13:20,027
הזקן האריס דיווח לי
שאתמול הוא דפק

1119
01:13:20,029 --> 01:13:24,699
הדלת שלך המשיכה
להיכנס למגורים שלך.

1120
01:13:24,701 --> 01:13:25,861
למה לא נעלתם את הדלת?

1121
01:13:26,169 --> 01:13:27,568
חשבתי שכן.

1122
01:13:27,570 --> 01:13:28,870
ובכן, ברור שהוא לא
כריס בגלל מנהיג האזור שלנו

1123
01:13:28,872 --> 01:13:30,938
פשוט נכנס
אותנו יחד במיטה.

1124
01:13:31,808 --> 01:13:34,642
עכשיו אני לא יודע איך זה
קרה באותו לילה בכנות

1125
01:13:34,644 --> 01:13:39,414
לא אכפת לי אבל אני יכול רק
נניח שיש יותר מזה

1126
01:13:39,416 --> 01:13:42,550
סיפור מאשר לא שגרתי
סידורי שינה.

1127
01:13:43,319 --> 01:13:44,552
מה אנחנו הולכים לעשות?

1128
01:13:46,122 --> 01:13:47,188
אני לא יודע.

1129
01:13:48,291 --> 01:13:53,694
גם אני נוצר לאחרונה
מודע לבלתי פוסק שלך

1130
01:13:53,696 --> 01:13:56,764
היעדרות בשתי הכנסיות
וישיבות מיסיונריות.

1131
01:14:00,370 --> 01:14:04,672
עכשיו אני מוצא את ההתנהגות הזו
לא מקובל ולא אלוהים.

1132
01:14:04,674 --> 01:14:08,743
אתה לא כאן כדי
לבדר כל תת מודע

1133
01:14:08,745 --> 01:14:11,045
סטיות שאולי אתה מחזיק.

1134
01:14:11,047 --> 01:14:13,681
כמיסיונר, יש לך
עשה את הדברים האלה ב

1135
01:14:13,683 --> 01:14:16,884
עיניו של אבינו שבשמים
תוך כדי שירות הכנסייה שלך.

1136
01:14:16,886 --> 01:14:17,886
לעזאזל.

1137
01:14:18,021 --> 01:14:18,920
אל תעשה.

1138
01:14:18,922 --> 01:14:19,987
מַה?

1139
01:14:20,457 --> 01:14:21,789
אמור את שם ה' לשווא.

1140
01:14:22,592 --> 01:14:25,927
דיברתי עם
נשיא המעמד בעניין זה.

1141
01:14:25,929 --> 01:14:27,528
כן, כי אני עדיין מורמוני.

1142
01:14:27,530 --> 01:14:29,564
וכך גם אני אבל שלי
הפרספקטיבה השתנתה

1143
01:14:29,566 --> 01:14:31,566
קצת מאז שהתחלנו את זה.

1144
01:14:31,568 --> 01:14:35,002
ואני מציע לך להפסיק
מבזבז את הכסף של ההורים שלך.

1145
01:14:35,572 --> 01:14:37,438
טוב, אולי שלי לא
השתנה כמו שלך.

1146
01:14:37,440 --> 01:14:38,473
למה אתה מתכוון?

1147
01:14:38,475 --> 01:14:40,541
אולי אתה גדול יותר
ערמומי ממני.

1148
01:14:40,543 --> 01:14:42,009
לך תזדיין!

1149
01:14:42,011 --> 01:14:45,513
ולך הביתה ו
להתמודד עם הנושאים הללו.

1150
01:14:52,121 --> 01:14:55,957
תהיה עם המשפחה שלך ותעשה
דברים נכונים עם אלוהים.

1151
01:15:08,938 --> 01:15:14,175
אז ריצ'רד, יש לך
משהו שהיית רוצה להגיד?

1152
01:15:16,679 --> 01:15:17,679
לֹא.

1153
01:15:22,385 --> 01:15:27,922
ובכן, תודה
ואלוהים יברך אותך.

1154
01:15:34,264 --> 01:15:37,865
אה, ואתה יכול לשלוח
הזקן האריס בדרך החוצה.

1155
01:15:38,701 --> 01:15:40,001
תודה לך.

1156
01:16:47,704 --> 01:16:49,070
היי, אבא.

1157
01:16:54,844 --> 01:16:56,444
RJ,

1158
01:17:00,683 --> 01:17:02,683
אמא ואחותך במיטה.

1159
01:17:03,686 --> 01:17:04,752
בְּסֵדֶר.

1160
01:17:07,557 --> 01:17:08,623
רָעֵב?

1161
01:17:09,392 --> 01:17:11,392
כֵּן. תוֹדָה.

1162
01:17:18,968 --> 01:17:22,036
דיברתי עם הבישוף שלך
לפני יומיים.

1163
01:17:25,942 --> 01:17:28,409
הייתה לנו שיחה ארוכה.

1164
01:17:32,215 --> 01:17:37,118
הוא, אה, סיפר לי סיפור

1165
01:17:39,422 --> 01:17:42,723
על מיסיונר צעיר
שבא אליו

1166
01:17:42,725 --> 01:17:46,894
לפני שליחותו ו
סיפר לו על

1167
01:17:46,896 --> 01:17:51,699
מחשבות שהיו לו
כלפי בנים אחרים.

1168
01:17:55,405 --> 01:17:58,873
הבישוף אמר, הוא
צריך לצאת למשימה שלו

1169
01:18:00,109 --> 01:18:01,275
והוא יהיה בסדר.

1170
01:18:02,078 --> 01:18:04,845
"לך למשימה שלך," הוא אמר.

1171
01:18:04,847 --> 01:18:07,481
"אתה תחזור
ולהכיר אישה.

1172
01:18:07,483 --> 01:18:08,616
אתה תהיה בסדר."

1173
01:18:10,086 --> 01:18:13,821
הוא גם אמר שלא
צריך להזכיר את זה למישהו

1174
01:18:13,823 --> 01:18:18,025
אחרת שלאלוהים יש דרך
לעבוד על הדברים האלה

1175
01:18:18,027 --> 01:18:19,293
בזמן הנכון.

1176
01:18:24,500 --> 01:18:27,568
ובכן, המיסיונר הצעיר הזה
חזר לאחר שירות א

1177
01:18:27,570 --> 01:18:32,873
שליחות מכובדת, הלך ל
הבישוף ואמר שכן

1178
01:18:32,875 --> 01:18:36,944
עדיין עם המחשבות האלה
אבל הוא הקשיב לשלו

1179
01:18:36,946 --> 01:18:42,316
מנטורים כמו שאמרו,
ברגע שהוא פגש את הבחורה הנכונה,

1180
01:18:42,318 --> 01:18:43,350
הכל ישתנה.

1181
01:18:47,256 --> 01:18:51,559
והוא פגש צעיר יפה
אישה שלושה חודשים לאחר מכן.

1182
01:18:53,129 --> 01:18:55,863
הם היו נשואים
תוך שישה חודשים,

1183
01:18:55,865 --> 01:18:58,165
נולדו להם ילד ראשון
עד סוף השנה,

1184
01:18:58,167 --> 01:19:00,367
ילד שני בשנה שאחרי.

1185
01:19:01,137 --> 01:19:02,536
אבא, אני לא יודע מה להגיד.

1186
01:19:02,739 --> 01:19:04,105
אין מה להגיד, אר ג'יי.

1187
01:19:07,043 --> 01:19:08,576
יצאתי לשליחות.

1188
01:19:09,879 --> 01:19:13,848
רציתי שתעבור על אחד
כדי שתוכל לקבל חלק

1189
01:19:13,850 --> 01:19:17,518
החוויות האלה ואתה
יכול לשבת ליד השולחן הזה

1190
01:19:17,520 --> 01:19:18,886
יום ולדבר עליהם

1191
01:19:18,888 --> 01:19:22,923
אבל אבא, כן עשיתי
עבודת המיסיון שלי

1192
01:19:22,925 --> 01:19:24,291
ואכן היו לי כמה
של אותן חוויות

1193
01:19:24,293 --> 01:19:27,294
ואני באמת נהניתי מזה.

1194
01:19:27,296 --> 01:19:28,529
אני יודע שכן, בן.

1195
01:19:30,333 --> 01:19:32,399
זה פשוט...

1196
01:19:36,205 --> 01:19:37,972
לעזאזל, ריקי!

1197
01:19:39,909 --> 01:19:42,810
אתה מנצח, אלוף.

1198
01:19:47,350 --> 01:19:49,350
עכשיו בחרת לעשות
העבודה המיסיונרית שלך

1199
01:19:49,352 --> 01:19:52,953
וזה מאוד מכובד

1200
01:19:52,955 --> 01:19:56,724
אבל, בן, יש לך כמה
בחירות קשות לעשות.

1201
01:19:58,094 --> 01:20:01,428
בחירות שכן
ישפיע על עתידך.

1202
01:20:01,864 --> 01:20:03,497
זה יהיה קשה לכולנו.

1203
01:20:05,735 --> 01:20:10,404
ריקי, העיר הזו והכנסייה
יודע הכל עליך.

1204
01:20:10,406 --> 01:20:12,139
אתה חושב שהם לא ימצאו
להבין מה קרה באורגון?

1205
01:20:12,141 --> 01:20:13,174
אני יודע שהם יהיו.

1206
01:20:13,910 --> 01:20:15,442
אז מה אתה הולך לעשות?

1207
01:20:18,681 --> 01:20:20,014
שׁוּם דָבָר.

1208
01:20:23,886 --> 01:20:27,488
אני אתן לאנשים
הדמיון משתולל.

1209
01:20:27,957 --> 01:20:29,223
למה שתעשה את זה?

1210
01:20:29,225 --> 01:20:31,025
אני לא חייב לאף אחד
הסבר.

1211
01:20:32,261 --> 01:20:37,364
אתה הבן שלי ואני אוהב
אתה בראש ובראשונה

1212
01:20:37,366 --> 01:20:41,035
אבל אני לא יכול לעמוד
על ידך בנושא.

1213
01:20:41,804 --> 01:20:44,238
המשפחה שלך לא יכולה לעמוד לצידך.

1214
01:20:46,909 --> 01:20:49,009
אז מה אתה הולך לעשות?

1215
01:20:50,913 --> 01:20:55,983
האם לפחות תנסה
לשמור על מיקוד ולשמור

1216
01:20:55,985 --> 01:20:57,952
עמדתך בכנסייה?

1217
01:20:57,954 --> 01:20:58,986
האם תרצה?

1218
01:20:58,988 --> 01:21:00,254
אני לא רואה איך אני יכול.

1219
01:21:01,190 --> 01:21:05,459
אני לא חושב ש
הכנסייה עוזרת לחברים,

1220
01:21:05,461 --> 01:21:06,827
יש אמפתיה לאנשים כמוני.

1221
01:21:06,829 --> 01:21:08,929
אנשים כמוך? ריקי!

1222
01:21:08,931 --> 01:21:11,098
יש רק אי פעם
היו ספקולציות.

1223
01:21:11,100 --> 01:21:12,099
ספֵּקוּלָצִיָה?

1224
01:21:12,101 --> 01:21:14,268
אבא, אני הומו.

1225
01:21:22,511 --> 01:21:24,078
לא בחרתי בזה, אבא.

1226
01:21:26,983 --> 01:21:29,884
זה קיים בי כבר הרבה זמן.

1227
01:21:54,076 --> 01:21:56,110
אמרתי לאהובתי
אחות מה קרה

1228
01:21:57,313 --> 01:21:59,113
לא חשבתי שהיא
צריך להשאיר בחושך.

1229
01:22:00,516 --> 01:22:01,882
היא הבינה.

1230
01:22:03,920 --> 01:22:07,054
אבל אמרתי לאליס
היא כבר ידעה

1231
01:22:07,056 --> 01:22:08,296
אבל רצתה לשמוע בעצמה.

1232
01:22:09,725 --> 01:22:11,225
היה קשה לנחם אותה.

1233
01:22:14,664 --> 01:22:17,131
יש לי פגישה עם
נשיא המוקד היום.

1234
01:22:18,534 --> 01:22:21,001
אני אראה אותו לפני שאפגש
עם מועצת הכנסייה.

1235
01:22:21,537 --> 01:22:22,603
תשב.

1236
01:22:29,946 --> 01:22:32,646
RJ, אני רוצה להתחיל
עם תפילה אם זה בסדר?

1237
01:22:32,949 --> 01:22:34,081
כן, אדוני.

1238
01:22:35,551 --> 01:22:38,018
אבא שבשמיים היקר,
תודה שקיבלת את RJ

1239
01:22:38,020 --> 01:22:41,021
כאן בבטחה ואנו מבקשים זאת
בבקשה תברך את הצעיר הזה

1240
01:22:41,023 --> 01:22:44,024
אדם ולהדריך אותו דרכו
התקופה הקשה הזו בשם

1241
01:22:44,026 --> 01:22:46,093
של ישוע המשיח, אמן.

1242
01:22:46,095 --> 01:22:47,095
אָמֵן.

1243
01:22:50,499 --> 01:22:52,733
RJ, אני מכיר אותך
מאז שהיית ילד.

1244
01:22:53,970 --> 01:22:55,169
הייתי בטבילה שלך.

1245
01:22:56,072 --> 01:22:59,974
ראיתי אותך גדל,
לעבור תיכון,

1246
01:22:59,976 --> 01:23:03,577
המכללה והערכתי אותך
ראוי למשימה שלך.

1247
01:23:07,149 --> 01:23:09,583
אם מישהו אמר לי שאני
היה מסתכל על אלה

1248
01:23:09,585 --> 01:23:12,086
מילים שנכתבו על היצירה הזו
של נייר כאן אצלי

1249
01:23:12,088 --> 01:23:17,091
ידיים לפני עשר שנים, אני...

1250
01:23:17,093 --> 01:23:20,160
RJ, תגיד לי, למה
אתה כאן היום, בן?

1251
01:23:22,064 --> 01:23:24,231
לדבר על העתיד שלי
כחבר ב-

1252
01:23:24,233 --> 01:23:26,133
כנסיית ישוע המשיח
של קדושי אחרון הימים.

1253
01:23:27,136 --> 01:23:29,003
זה עניין חמור מאוד.

1254
01:23:29,005 --> 01:23:30,704
אתה יודע את זה.

1255
01:23:30,706 --> 01:23:31,772
כֵּן.

1256
01:23:32,641 --> 01:23:35,609
וזה יכול להיות
עילה לנידוי.

1257
01:23:35,611 --> 01:23:37,011
אתה מודע לזה.

1258
01:23:37,013 --> 01:23:38,012
כֵּן.

1259
01:23:38,014 --> 01:23:43,450
ראשית, אני רוצה בשבילך
לספר לי בפירוט על

1260
01:23:43,452 --> 01:23:46,353
הקשר בין
אתה והאלדר מריל.

1261
01:23:48,157 --> 01:23:52,192
אני מצטער, אני לא-אני לא
יודע אם אני יכול לדבר על זה.

1262
01:23:54,430 --> 01:23:56,663
עברת על חוק מאוד קדוש.

1263
01:23:57,099 --> 01:23:59,633
אתה צודק. עשיתי זאת.

1264
01:23:59,635 --> 01:24:01,235
אני לא יכול להכחיש את זה.

1265
01:24:03,139 --> 01:24:04,772
האם רצית
ללכת למשימה?

1266
01:24:04,774 --> 01:24:07,007
כמובן, תמיד עשיתי זאת.

1267
01:24:08,277 --> 01:24:11,045
ואתה רוצה לשרת
למרות שידעת

1268
01:24:11,047 --> 01:24:12,346
זה על עצמך?

1269
01:24:15,151 --> 01:24:16,601
כֵּן.

1270
01:24:16,602 --> 01:24:18,052
אני לא ההומו הראשון
שלחת למשימה

1271
01:24:18,054 --> 01:24:20,020
ואני לא אהיה האחרון.

1272
01:24:21,190 --> 01:24:25,159
הכנסייה לא עושה הרבה
כדי לספק לנו דרך

1273
01:24:25,161 --> 01:24:27,594
להיות כנה לגבי זה.

1274
01:24:28,664 --> 01:24:33,300
לגבי אלדר מריל,

1275
01:24:37,706 --> 01:24:40,374
אלדר מריל ואני היינו
שותפים למשימה.

1276
01:24:43,946 --> 01:24:45,579
שירתנו את הכנסייה שלנו היטב.

1277
01:24:50,319 --> 01:24:57,858
אני גם לא יכול לדבר בשמו
האם אפרט יותר

1278
01:24:58,327 --> 01:25:02,262
מלבד לומר

1279
01:25:08,337 --> 01:25:13,307
יש לי רגשות גדולים
עבור אלדר מריל.

1280
01:25:15,878 --> 01:25:21,215
הרגשות שלי אליו
גדולים יותר מאשר עבור,

1281
01:25:21,217 --> 01:25:22,816
אה, כל גבר.

1282
01:25:34,363 --> 01:25:37,231
ואם פעלתי לפי הרגשות שלי,

1283
01:25:37,233 --> 01:25:43,637
אני לא רואה בזה שום עוול
מעשי ולא חרפה בהם.

1284
01:25:49,011 --> 01:25:55,349
תתבייש לך ו
בושה לכנסייה הזו.

1285
01:26:02,391 --> 01:26:06,460
חונכתי להאמין שאני
היה חלק ממשהו.

1286
01:26:07,429 --> 01:26:15,169
המשפחה והחברים שלי ו
עכשיו בגלל מי שאני,

1287
01:26:15,171 --> 01:26:17,304
לא יוצא לי להיות כזה.

1288
01:26:19,275 --> 01:26:21,308
אני לא נכלל מזה.

1289
01:26:29,185 --> 01:26:30,551
אני לא מצטער.

1290
01:26:34,423 --> 01:26:35,956
אני מקווה שאתה יודע את זה.

1291
01:26:38,427 --> 01:26:40,327
אני לא מצטער.

1292
01:27:10,025 --> 01:27:11,391
איך זה הלך?

1293
01:27:11,393 --> 01:27:12,693
זה הלך בסדר.

1294
01:27:12,995 --> 01:27:13,995
כָּך?

1295
01:27:15,297 --> 01:27:17,464
אמרתי לו שאני לא צריך
להחזיר את הערך שלי ואני

1296
01:27:17,466 --> 01:27:19,106
לא צריך לראות את
גם מועצת ראש.

1297
01:27:20,236 --> 01:27:21,236
מַה?

1298
01:27:24,473 --> 01:27:25,572
למה לא?

1299
01:27:55,404 --> 01:27:57,037
אז, לאן אני הולך מכאן?

1300
01:27:59,241 --> 01:28:00,674
אולי אני פשוט צריך לזרוק
חץ על המפה

1301
01:28:00,676 --> 01:28:02,743
ולראות לאן אגיע.

1302
01:28:06,815 --> 01:28:09,082
או שפשוט יכולתי לראות
לאן העולם לוקח אותי.