1 00:00:00,710 --> 00:00:02,210 Apa yang kita punya di sini? 2 00:00:02,290 --> 00:00:04,710 PERNAHKAH ANDA MELIHAT... 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,630 Suara favoritku. 4 00:00:07,800 --> 00:00:10,180 Saya membatalkan kontrak dengan Wrath. 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,550 Dia menemukan wanita lain yang dia inginkan. 6 00:00:12,640 --> 00:00:14,850 Apakah Sang Pencipta telah dihubungi? 7 00:00:14,930 --> 00:00:16,390 Itu adalah tugasnya. 8 00:00:16,480 --> 00:00:20,440 Dan mengenai persaudaraan, aku benci kalau itu harus ada. 9 00:00:29,740 --> 00:00:33,240 Aku benar-benar menyakiti salah satu dari kalian. Saya menawarkan Tohrment sebuah rythus. 10 00:00:33,320 --> 00:00:36,080 Saya membebaskan Anda dari konsekuensinya. 11 00:00:36,160 --> 00:00:38,080 Saya tidak bisa menyerang Anda, Tuanku. 12 00:00:38,160 --> 00:00:39,830 Transformasi Anda akan datang. 13 00:00:40,750 --> 00:00:41,750 Bet! 14 00:00:42,420 --> 00:00:44,630 Aku harus menemui Wrath. saya akan mati. 15 00:00:44,710 --> 00:00:45,750 Tidak. 16 00:00:45,840 --> 00:00:47,000 Saya membutuhkannya. 17 00:00:48,170 --> 00:00:50,720 bajingan sialan! Lihat apa yang dia lakukan padanya! 18 00:00:53,600 --> 00:00:54,680 siapa namamu 19 00:00:54,760 --> 00:00:56,430 Namaku Marissa. 20 00:00:57,140 --> 00:01:01,230 Orang yg kurang sopan. Atau Brian O'Neal. Tapi mereka memanggilku Butch. 21 00:01:01,310 --> 00:01:02,600 - Billy. - Ya, sensei? 22 00:01:02,690 --> 00:01:04,610 Bagaimana jika Anda bekerja untuk saya? 23 00:01:04,690 --> 00:01:06,280 Maksudmu di akademi? 24 00:01:06,360 --> 00:01:07,570 Di satu sisi. 25 00:01:08,610 --> 00:01:10,530 Beth, kembalilah. 26 00:01:10,610 --> 00:01:12,570 Pencipta tersayang, 27 00:01:12,660 --> 00:01:14,870 jangan ambil wanita ini dariku 28 00:01:14,950 --> 00:01:16,410 tolong 29 00:01:16,490 --> 00:01:18,370 jangan bawa dia ke Shadow. 30 00:01:19,120 --> 00:01:20,620 Aku tidak akan membiarkanmu pergi 31 00:01:21,370 --> 00:01:23,620 Aku akan mengikutimu sebelum aku melepaskanmu. 32 00:02:03,460 --> 00:02:04,460 Ayah? 33 00:02:35,200 --> 00:02:36,860 Benar. 34 00:02:36,950 --> 00:02:38,580 Ambil sebanyak yang Anda butuhkan. 35 00:03:56,200 --> 00:04:01,870 PERSAUDARAAN PELATIH HITAM 36 00:04:18,590 --> 00:04:19,840 ya Tuhan 37 00:04:20,590 --> 00:04:22,350 Apa yang telah kulakukan padamu? 38 00:04:28,850 --> 00:04:30,810 Maukah kamu menikah denganku sebagai orang jahatmu? 39 00:04:33,190 --> 00:04:34,270 Apa? 40 00:04:37,110 --> 00:04:38,110 Menikahlah denganku 41 00:05:00,550 --> 00:05:02,090 apakah aku sekarat 42 00:05:04,760 --> 00:05:06,350 Tidak, Leelan. Kamu tidak sekarat. 43 00:05:09,020 --> 00:05:10,100 Itu akan berlalu. 44 00:05:12,600 --> 00:05:14,150 Tapi itu tidak akan menyenangkan. 45 00:05:48,720 --> 00:05:50,020 apakah kamu tinggal di sini 46 00:05:51,140 --> 00:05:53,020 Saya tinggal bersama saudara laki-laki saya. 47 00:05:55,770 --> 00:05:56,690 Itu bagus. 48 00:06:02,200 --> 00:06:06,370 Kamu melihatku seperti kamu haus. 49 00:06:07,620 --> 00:06:10,120 Tapi saya pikir orang-orang tidak memberi makan diri mereka sendiri. 50 00:06:10,660 --> 00:06:11,660 Apa? 51 00:06:13,750 --> 00:06:14,830 Namamu. 52 00:06:15,830 --> 00:06:17,590 apakah kamu bodoh? 53 00:06:20,090 --> 00:06:22,170 Apa yang membuatmu haus, Butch? 54 00:07:03,920 --> 00:07:05,590 Apa, Leelan-ku? 55 00:07:10,930 --> 00:07:12,270 Mandi. 56 00:08:38,600 --> 00:08:39,770 Terima kasih. 57 00:08:51,160 --> 00:08:52,160 Ya. 58 00:09:02,120 --> 00:09:04,170 Ya apa, Leelan-ku? 59 00:09:05,920 --> 00:09:07,380 Aku akan menikahimu. 60 00:09:50,220 --> 00:09:52,090 Lepaskan shellan raja! 61 00:09:52,180 --> 00:09:53,180 Kemarahan! 62 00:09:53,260 --> 00:09:57,100 Silakan, Tuanku. Dia pantas mati demi itu bahwa dia meletakkan tangannya padanya 63 00:09:57,180 --> 00:09:59,270 tapi bisakah kita bermain dengannya dulu? 64 00:09:59,350 --> 00:10:02,060 - Kembali ke meja, bintang. - Ayo. 65 00:10:02,140 --> 00:10:03,440 Lebih baik dengan penonton. 66 00:10:04,900 --> 00:10:06,400 Untukmu, saudara. 67 00:10:07,400 --> 00:10:08,480 Tinggalkan kami sendiri. 68 00:10:08,570 --> 00:10:11,320 Wrath, kamu seorang cracker, kamu tahu itu? 69 00:10:12,070 --> 00:10:14,320 Saya ingin melakukan hal yang baik, tetapi tidak. 70 00:10:14,410 --> 00:10:15,870 “Jangan bunuh orang itu.” 71 00:10:25,670 --> 00:10:28,840 Jangan berani-berani berpendapat tentang apa yang akan saya lakukan 72 00:10:29,840 --> 00:10:31,760 Aku hanya ingin kamu aman. 73 00:10:31,840 --> 00:10:33,760 Itu bukan urusanmu. 74 00:10:34,590 --> 00:10:36,340 Aku akan menjaga diriku sendiri. 75 00:10:38,140 --> 00:10:39,060 Ya. 76 00:10:39,600 --> 00:10:42,310 Dan orang itu akan menjadi milikku 77 00:10:42,940 --> 00:10:44,640 ketika aku menginginkannya. 78 00:10:49,110 --> 00:10:50,110 Jadilah itu. 79 00:11:01,540 --> 00:11:02,540 Kemarahan. 80 00:11:02,620 --> 00:11:04,580 Anda tampaknya tertarik padanya. 81 00:11:05,370 --> 00:11:07,420 Jadi aku akan membiarkanmu bernapas 82 00:11:07,500 --> 00:11:10,960 tapi jika kamu menyakitinya, aku akan mengulitimu. 83 00:11:12,880 --> 00:11:14,300 Apakah kita saling memahami? 84 00:11:14,920 --> 00:11:16,760 Dia tidak perlu takut padaku. 85 00:11:17,590 --> 00:11:19,140 Biarkan tetap seperti itu. 86 00:11:25,480 --> 00:11:26,480 dimana beth 87 00:11:26,560 --> 00:11:28,060 Dia aman dan sehat. 88 00:11:28,150 --> 00:11:29,230 Bukan karena kamu. 89 00:11:29,310 --> 00:11:30,610 Terima kasih saja padaku. 90 00:11:30,690 --> 00:11:33,690 Anda punya gambaran tentang apa artinya itu. 91 00:11:33,780 --> 00:11:35,860 - Aku ingin menemuinya. - Nanti. 92 00:11:35,950 --> 00:11:38,450 Dan hanya jika dia mau. 93 00:11:39,580 --> 00:11:41,370 Tolong, Butch. Jangan lakukan itu. 94 00:11:43,830 --> 00:11:45,830 Bersikaplah sopan dan tetaplah bersamanya. 95 00:11:46,920 --> 00:11:49,000 Dia menyukai kebersamaan dengan Anda. 96 00:11:51,170 --> 00:11:53,260 Dan mereka berhak mendapatkan bagian kebahagiaannya. 97 00:11:55,050 --> 00:11:56,680 Kita lihat saja apa yang terjadi dengan Beth. 98 00:11:56,760 --> 00:11:58,220 Nanti. 99 00:12:01,470 --> 00:12:04,770 Kau berada di duniaku sekarang, polisi. 100 00:12:54,020 --> 00:12:55,020 Anda melakukannya. 101 00:13:31,770 --> 00:13:32,980 Dingin. 102 00:13:38,650 --> 00:13:39,940 Bet! 103 00:13:40,030 --> 00:13:41,240 Orang yg kurang sopan! 104 00:13:41,320 --> 00:13:42,780 apakah kamu baik-baik saja 105 00:13:42,860 --> 00:13:44,280 saya baik-baik saja. 106 00:13:45,320 --> 00:13:47,290 Sungguh, aku baik-baik saja. 107 00:13:47,370 --> 00:13:48,740 Anda tidak melihat ke bawah. 108 00:13:49,410 --> 00:13:50,460 Mengapa saya harus melakukannya? 109 00:13:50,540 --> 00:13:52,580 Jangan sembunyikan itu. Lagipula aku membawakanmu. 110 00:13:53,710 --> 00:13:55,460 - Aku harus pergi. - Tidak, jangan pergi. 111 00:13:56,170 --> 00:14:00,010 Marissa, ini temanku Beth Randall. 112 00:14:00,090 --> 00:14:02,180 Beth, ini Marissa. 113 00:14:04,050 --> 00:14:05,220 Hai. 114 00:14:06,390 --> 00:14:08,390 Anda adalah istri Wrath. 115 00:14:09,180 --> 00:14:10,270 Yang dia inginkan. 116 00:14:11,940 --> 00:14:14,190 Ya. Mungkin ya. 117 00:14:16,520 --> 00:14:17,940 Dimana Murka? 118 00:14:18,020 --> 00:14:19,320 Dia ada di ruang makan. 119 00:14:19,400 --> 00:14:20,900 Terima kasih. 120 00:14:20,990 --> 00:14:21,990 Dengar, Beth. 121 00:14:23,740 --> 00:14:25,450 Aku tidak akan kemana-mana. 122 00:14:26,780 --> 00:14:28,620 Aku tahu kamu akan mengatakan itu. 123 00:14:30,290 --> 00:14:31,620 Jika kamu membutuhkanku... 124 00:14:34,250 --> 00:14:35,500 saya akan berada di sini 125 00:14:44,640 --> 00:14:47,100 Apa yang kamu lakukan pada pria tak berjiwa itu? 126 00:14:47,180 --> 00:14:49,810 Aku menyalakan sebatang rokok untuknya senapan pendek. 127 00:14:49,890 --> 00:14:52,600 Dia tidak datang untuk sarapan, mengerti? 128 00:14:58,320 --> 00:14:59,320 Dia punya Leelan. 129 00:14:59,400 --> 00:15:00,400 Hai. 130 00:15:02,650 --> 00:15:04,700 Dia memiliki Leelan yang cantik. 131 00:15:12,040 --> 00:15:13,410 maukah kamu memperkenalkanku 132 00:15:15,620 --> 00:15:17,790 Ini adalah Persaudaraan Belati Hitam. 133 00:15:18,420 --> 00:15:19,750 Rekan seperjuanganku. 134 00:15:20,380 --> 00:15:21,630 Saudaraku. 135 00:15:24,760 --> 00:15:25,840 Anda tahu Rhage. 136 00:15:26,840 --> 00:15:28,390 Tora juga. 137 00:15:29,560 --> 00:15:32,640 Yang berjanggut dan topi Red Sox adalah Vishous. 138 00:15:33,930 --> 00:15:36,560 Si pirang di sana adalah Phury. 139 00:15:38,310 --> 00:15:41,320 Dan Zsadist telah memperkenalkan dirinya kepada Anda. 140 00:15:45,700 --> 00:15:48,950 Tuan-tuan, ini Beth. 141 00:15:52,450 --> 00:15:54,040 Saudaraku. 142 00:15:54,120 --> 00:16:00,040 Saya menyatakan bahwa wanita terhormat ini 143 00:16:00,920 --> 00:16:02,710 dia berada di bawah perlindunganku. 144 00:16:03,880 --> 00:16:06,180 Dan dia akan menjadi shellanku 145 00:16:07,590 --> 00:16:10,180 dengan tertib dan benar. 146 00:16:15,430 --> 00:16:16,680 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 147 00:16:17,730 --> 00:16:19,770 Apakah kamu lapar, Leelan? 148 00:16:22,060 --> 00:16:24,230 Sebenarnya ya. 149 00:16:25,820 --> 00:16:30,160 Saya memiliki selera yang sangat aneh untuk bacon dan coklat. 150 00:16:31,740 --> 00:16:32,870 Spesial. 151 00:16:37,750 --> 00:16:39,120 Saya akan melayani Anda. 152 00:16:42,000 --> 00:16:43,000 Duduk. 153 00:17:19,830 --> 00:17:20,920 Terima kasih? 154 00:17:24,920 --> 00:17:26,300 Bacon sedang dalam perjalanan. 155 00:17:27,880 --> 00:17:30,300 Mereka menyukaimu. 156 00:17:33,930 --> 00:17:37,220 Jadi Anda melindungi spesies Anda untuk mencari nafkah? 157 00:17:37,310 --> 00:17:38,640 Itu bagus. 158 00:17:38,720 --> 00:17:40,480 Sebenarnya... 159 00:17:41,480 --> 00:17:43,900 Saya merasa saya akan segera mencari pekerjaan. 160 00:17:47,020 --> 00:17:48,110 Jam berapa sekarang? 161 00:17:49,610 --> 00:17:51,070 Sesuatu setelah yang keempat. 162 00:17:51,820 --> 00:17:53,160 Saya harus pergi. 163 00:17:53,240 --> 00:17:54,530 kapan aku akan bertemu denganmu lagi 164 00:17:55,490 --> 00:17:56,580 Saya tidak tahu. 165 00:17:56,660 --> 00:17:59,370 Mau makan malam apa? Makan siang? apa yang kamu lakukan besok 166 00:18:00,290 --> 00:18:01,100 Saya tidak tahu. 167 00:18:02,080 --> 00:18:05,880 Ketidaksabaran itu Aku mengacaukannya, ya? 168 00:18:07,550 --> 00:18:11,510 Aku akan menyentuhmu sebelum aku pergi. 169 00:18:12,680 --> 00:18:14,260 Bolehkah, Butch? 170 00:18:14,890 --> 00:18:16,140 Dimanapun. 171 00:18:24,230 --> 00:18:27,190 Mulutmu adalah... 172 00:18:27,270 --> 00:18:28,280 Apa? 173 00:18:29,820 --> 00:18:31,320 Menggemaskan. 174 00:18:31,400 --> 00:18:33,490 Mereka lembut. 175 00:18:40,540 --> 00:18:41,910 saya ingin... 176 00:18:43,500 --> 00:18:44,580 apa yang kamu inginkan 177 00:18:45,790 --> 00:18:47,130 beritahu aku sayang 178 00:18:47,840 --> 00:18:49,130 Katakan padaku apa yang kamu inginkan. 179 00:18:54,180 --> 00:18:56,050 Aku tidak tahu. 180 00:18:57,760 --> 00:19:01,060 Saya belum pernah merasakan ini sebelumnya. 181 00:19:10,980 --> 00:19:12,940 Apakah aku membuatmu kesal? 182 00:19:13,400 --> 00:19:15,030 Tidak. Kamu melakukannya dengan baik. 183 00:19:18,490 --> 00:19:19,660 Anda seorang profesional. 184 00:19:20,370 --> 00:19:22,830 Itu hanya pertunjukan kecil yang polos. 185 00:19:24,210 --> 00:19:25,750 Itu membuatku takut. 186 00:19:27,250 --> 00:19:29,590 - Teater kecil? - Ya, dengan gaya rusa betina pemalu. 187 00:19:31,880 --> 00:19:34,220 Itu cukup dekat. 188 00:19:36,090 --> 00:19:37,260 Mengapa? 189 00:19:37,340 --> 00:19:40,390 Aku mohon padamu, sayang. Istirahatlah. 190 00:19:42,980 --> 00:19:44,980 Apa yang Anda katakan tidak masuk akal. 191 00:19:45,060 --> 00:19:46,400 Benar-benar? 192 00:19:46,480 --> 00:19:49,190 kamu membuatku bergairah hanya berdiri disana seperti itu. 193 00:19:49,270 --> 00:19:51,480 Anda tidak harus memainkan sesuatu yang bukan diri Anda. 194 00:19:51,570 --> 00:19:53,240 Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan. 195 00:19:53,320 --> 00:19:55,280 Aku bahkan tidak akan menangkapmu karena itu. 196 00:19:56,240 --> 00:19:58,120 Mengapa Anda menangkap saya? 197 00:20:02,290 --> 00:20:03,330 Aku akan pergi sekarang. 198 00:20:03,410 --> 00:20:04,500 Tunggu. 199 00:20:08,290 --> 00:20:09,840 Lagipula aku ingin bertemu denganmu. 200 00:20:11,210 --> 00:20:12,210 Mengapa? 201 00:20:13,380 --> 00:20:16,300 Anda jelas tidak merasa nyaman dengan saya saat ini. 202 00:20:16,380 --> 00:20:18,800 Hei, oke. 203 00:20:20,640 --> 00:20:23,100 Seberapa besar keinginan Anda untuk menjadi normal? 204 00:20:24,850 --> 00:20:27,060 Aku tidak memahami maksudmu. 205 00:20:27,140 --> 00:20:28,560 Bagaimana menurutmu sayang 206 00:20:28,640 --> 00:20:32,190 Apakah para pria begitu bersemangat untuk melakukan steam? bahwa mereka membayar untuk ini? 207 00:20:32,270 --> 00:20:34,030 Silakan? 208 00:20:34,110 --> 00:20:37,200 Lupakan saja, oke? Lupakan kita pernah bertemu. 209 00:20:39,360 --> 00:20:40,950 Tidak ada seorang pun yang pernah memilikiku. 210 00:20:42,870 --> 00:20:45,330 Orang-orang jahatku tidak menyukai kehadiranku. 211 00:20:45,410 --> 00:20:50,000 Tidak ada pria yang sedang jatuh cinta yang pernah menciumku dia bahkan tidak menyentuhku 212 00:20:50,080 --> 00:20:53,880 bahkan tidak ada yang memelukku. 213 00:20:57,260 --> 00:21:00,720 Tapi aku bukannya tidak layak. 214 00:21:02,430 --> 00:21:06,810 Hanya saja belum ada yang menginginkanku. 215 00:21:09,350 --> 00:21:11,600 Dan aku tidak pernah menyentuh seorang pria pun. 216 00:21:13,820 --> 00:21:15,940 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 217 00:21:19,570 --> 00:21:21,740 Penting. Perawan Maria, Bunda Allah. 218 00:21:22,280 --> 00:21:23,530 Saya minta maaf. 219 00:21:24,240 --> 00:21:25,830 Saya sangat menyesal. 220 00:21:26,540 --> 00:21:29,540 Aku benar-benar bodoh. aku salah menilaimu. 221 00:21:30,100 --> 00:21:32,210 Apakah kamu serius? 222 00:21:32,290 --> 00:21:34,500 Sial, serius... yah, ya, menurutku. 223 00:21:36,000 --> 00:21:40,590 Saya harap saya tidak sepenuhnya menyinggung perasaan Anda. Maksudku, tentu saja dia tersinggung. Kristus 224 00:21:42,220 --> 00:21:43,800 Saya sungguh sangat menyesal. 225 00:21:45,760 --> 00:21:47,020 aku memaafkanmu. 226 00:21:47,100 --> 00:21:50,350 Anda seharusnya tidak melakukannya. Kamu seharusnya marah padaku untuk sementara waktu. 227 00:21:50,440 --> 00:21:53,400 Setidaknya seminggu. Mungkin sebulan. Mungkin lebih lama. 228 00:21:53,480 --> 00:21:54,980 Aku benar-benar berlebihan. 229 00:21:56,440 --> 00:21:58,570 Tapi aku tidak ingin marah padamu. 230 00:22:02,410 --> 00:22:04,030 sampai jumpa besok 231 00:22:06,080 --> 00:22:07,160 Ya. 232 00:22:08,040 --> 00:22:10,830 Aku akan menemuimu di sini besok malam. 233 00:22:11,100 --> 00:22:16,380 Mereka akan menyatakanmu sebagai orang suci, kamu tahu itu? 234 00:22:23,890 --> 00:22:25,220 Sebelum kamu pergi... 235 00:22:26,640 --> 00:22:28,430 bolehkah aku menciummu selamat malam 236 00:22:28,520 --> 00:22:30,980 meskipun aku tidak pantas mendapatkannya? 237 00:22:39,320 --> 00:22:40,440 Tutup matamu. 238 00:23:01,130 --> 00:23:03,050 Kamu tidak akan pernah bisa membuatku kesal. 239 00:23:16,020 --> 00:23:17,020 Tanpa. 240 00:23:18,190 --> 00:23:20,110 Dan sampai jumpa besok. 241 00:23:24,030 --> 00:23:25,990 Kotoran! 242 00:23:26,950 --> 00:23:28,620 hei kamu baik-baik saja 243 00:23:28,700 --> 00:23:30,450 Tidak, aku tidak sehat. 244 00:23:30,540 --> 00:23:33,040 - Dimana Marissa? - Bagaimana aku bisa tahu? 245 00:23:33,120 --> 00:23:36,170 Dia ada di sini dan tiba-tiba dia menghilang! Dia menghilang, sialan! 246 00:23:37,040 --> 00:23:38,380 Apa-apaan? 247 00:23:39,250 --> 00:23:40,250 bolehkah aku memberitahunya 248 00:23:41,090 --> 00:23:42,260 Katakan padaku apa? 249 00:23:52,470 --> 00:23:53,810 Saya tidak percaya itu. 250 00:23:54,560 --> 00:23:56,770 Sulit bagiku untuk memahaminya juga. 251 00:23:56,850 --> 00:23:57,860 Saya yakin itu. 252 00:24:00,980 --> 00:24:02,070 Buka mulutmu. 253 00:24:02,940 --> 00:24:05,650 Marah, santai saja. 254 00:24:05,740 --> 00:24:07,070 Itu keren. 255 00:24:16,210 --> 00:24:17,880 Jangan pernah memikirkannya. 256 00:24:18,920 --> 00:24:19,880 Biarkan dia pergi. 257 00:24:27,800 --> 00:24:29,840 Itu nyata, Butch. 258 00:24:31,300 --> 00:24:33,220 Ini semua... 259 00:24:35,060 --> 00:24:36,230 nyata. 260 00:24:40,100 --> 00:24:42,900 Jadi kamu benar-benar vampir. 261 00:24:42,980 --> 00:24:45,320 Percayalah, polisi. 262 00:24:48,740 --> 00:24:51,240 Apakah kamu menggigitnya dan mengubahnya menjadi vampir? 263 00:24:51,320 --> 00:24:53,450 Bukan itu cara kerjanya. 264 00:24:53,540 --> 00:24:56,040 Anda harus terlahir sebagai vampir. 265 00:24:56,120 --> 00:24:58,620 Anda membunuh wanita-wanita itu untuk meminum... 266 00:24:58,710 --> 00:25:03,090 Tidak. Darah manusia tidak akan membuatku hidup lama. 267 00:25:03,170 --> 00:25:05,210 Mangsaku bukan manusia. 268 00:25:06,220 --> 00:25:08,840 apa yang saya perjuangkan itu tidak ada hubungannya dengan duniamu. 269 00:25:10,380 --> 00:25:12,800 Dan bom di depan Screamer's? 270 00:25:12,890 --> 00:25:14,390 Korbannya adalah salah satu dari kami. 271 00:25:16,100 --> 00:25:17,350 Ayahku. 272 00:25:19,640 --> 00:25:21,480 Kami sedang mencari bajingan yang melakukan ini. 273 00:25:29,950 --> 00:25:31,990 Ada yang tahu siapa yang memulainya? 274 00:25:32,070 --> 00:25:35,540 Kami punya petunjuk, tapi itu urusan kami, bukan urusan Anda. 275 00:25:36,830 --> 00:25:38,540 Aku tidak akan berbohong padamu, polisi. 276 00:25:38,620 --> 00:25:42,120 Terkadang ada seseorang yang menghalangi kita. 277 00:25:42,210 --> 00:25:44,420 Dan jika ada yang mengancam ras kita, 278 00:25:44,960 --> 00:25:48,260 Aku akan membunuhnya tidak peduli siapa dia. 279 00:25:49,470 --> 00:25:52,840 Tapi aku tidak akan mentolerirnya lagi pengorbanan manusia seperti sebelumnya 280 00:25:54,140 --> 00:25:57,100 dan bukan hanya karena risiko deteksi kami. 281 00:25:57,180 --> 00:26:00,350 - Jadi kita bisa membunuhnya sekarang? - Tahan, V. 282 00:26:01,690 --> 00:26:03,560 Mengapa? Dia hanya manusia. 283 00:26:03,650 --> 00:26:05,440 Dan shellanku setengah manusia. 284 00:26:06,440 --> 00:26:08,780 Pria itu tidak akan mati hanya karena dia bukan vampir. 285 00:26:11,900 --> 00:26:13,700 Aku ingin sekali memilikimu, brengsek. 286 00:26:14,280 --> 00:26:16,910 Saya mungkin akan kalah tetapi saya berjuang keras 287 00:26:16,990 --> 00:26:19,540 jadi pembunuhanku akan menyakitimu. 288 00:26:21,120 --> 00:26:24,130 Meskipun saya benci menghancurkan basis penggemar Red Sox, seperti saya 289 00:26:24,210 --> 00:26:25,960 Ini akan menyenangkan. 290 00:26:30,550 --> 00:26:32,220 Apakah Anda benar-benar penggemar Red Sox? 291 00:26:33,260 --> 00:26:34,720 Saya dari Boston seperti mereka. 292 00:26:37,180 --> 00:26:38,720 Saya tidak suka orang. 293 00:26:38,810 --> 00:26:41,640 Ya? Aku juga tidak terlalu membutuhkanmu lintah. 294 00:26:42,940 --> 00:26:45,730 Apa yang kamu sebut 20 orang menonton Seri Dunia? 295 00:26:46,860 --> 00:26:48,320 New York Yankee. 296 00:26:59,700 --> 00:27:01,080 Benar. 297 00:27:10,050 --> 00:27:11,800 kemana saja kamu 298 00:27:11,880 --> 00:27:14,300 Tolong jangan bicara padaku dengan nada seperti itu. 299 00:27:14,380 --> 00:27:15,970 Apakah kamu bertemu dengan orang kasar itu? 300 00:27:16,760 --> 00:27:18,970 - Ini bukan... - Jangan bela dia padaku! 301 00:27:20,470 --> 00:27:22,100 Tolong, selamat datang. 302 00:27:22,810 --> 00:27:25,100 Segalanya berbeda sekarang. 303 00:27:25,190 --> 00:27:27,150 Anda harus mendengarkan saya. 304 00:27:27,230 --> 00:27:29,230 Aku tahu kamu masih pergi menemuinya 305 00:27:31,530 --> 00:27:32,900 dan itu sudah cukup bagiku. 306 00:27:35,740 --> 00:27:38,120 - Kamu sakit. - Aku baik-baik saja. 307 00:27:38,950 --> 00:27:40,740 Transfusi itu tidak berhasil. 308 00:27:40,830 --> 00:27:42,960 Jangan mencoba mengubah topik pembicaraan! 309 00:27:44,080 --> 00:27:45,920 Anda bilang Anda membatalkan konvensi. 310 00:27:45,100 --> 00:27:47,250 Dia membatalkan. 311 00:27:48,290 --> 00:27:49,800 - Tolong dengarkan aku. - TIDAK! 312 00:27:49,880 --> 00:27:51,300 Tidak lagi. 313 00:27:52,710 --> 00:27:55,470 Hanya kamu yang tersisa, Marissa. 314 00:27:56,930 --> 00:28:01,600 Saya tidak akan dengan sopan menyingkir dan perhatikan nasibmu. 315 00:28:01,680 --> 00:28:03,180 Memiliki. 316 00:28:04,140 --> 00:28:07,440 AKADEMI SENI BELA DIRI CALDWELL 317 00:28:12,020 --> 00:28:14,650 Sensei, aku ingin bekerja untukmu. 318 00:28:14,740 --> 00:28:17,990 Itu bagus, Nak. Baiklah. 319 00:28:18,870 --> 00:28:21,490 Apakah saya perlu mengisi dokumen untuk akademi? 320 00:28:22,790 --> 00:28:25,870 Akademi tidak akan menjadi tempat kerja Anda. 321 00:28:26,920 --> 00:28:28,380 Tapi kamu bilang... 322 00:28:28,460 --> 00:28:31,040 Dan ada hal kecil lainnya berupa inisiasi. 323 00:28:31,130 --> 00:28:33,420 Apakah maksud Anda menindas pemula? Itu bukan masalah. 324 00:28:33,500 --> 00:28:36,970 Saya sudah mengalaminya di sepak bola. 325 00:28:37,800 --> 00:28:39,930 Yang ini sedikit lebih sulit. 326 00:28:40,550 --> 00:28:42,100 Tapi jangan khawatir. 327 00:28:42,180 --> 00:28:45,520 Saya sendiri sudah melaluinya dan saya tahu Anda bisa melakukannya. 328 00:28:46,560 --> 00:28:48,310 Aku akan memberitahumu apa yang harus kamu bawa. 329 00:28:50,060 --> 00:28:53,520 Dan aku akan berada di sisimu... sepanjang waktu. 330 00:28:54,980 --> 00:28:56,490 Sensei, aku... 331 00:28:57,400 --> 00:29:00,490 Aku ingin memberitahumu bahwa aku tidak akan mengecewakanmu. 332 00:29:03,950 --> 00:29:05,100 Aku ingin kamu menelepon ayahmu 333 00:29:06,080 --> 00:29:09,460 dan memberitahunya bahwa kamu akan segera pindah. 334 00:29:11,460 --> 00:29:13,170 Katakan padanya kamu mendapat pekerjaan 335 00:29:14,250 --> 00:29:16,960 dan Anda memulai program pelatihan intensif. 336 00:29:21,180 --> 00:29:22,850 Dalam percakapan dengan ayah 337 00:29:24,220 --> 00:29:27,850 kamu tetap tenang tidak peduli apa yang dia katakan padamu. 338 00:29:28,440 --> 00:29:30,140 Anda meyakinkannya 339 00:29:30,230 --> 00:29:33,860 bahwa Anda memiliki masa depan yang menjanjikan 340 00:29:33,940 --> 00:29:38,030 dan Anda terpilih dari banyak pelamar 341 00:29:38,110 --> 00:29:40,280 ke peran yang sangat penting. 342 00:29:42,620 --> 00:29:46,200 kamu memberitahunya bahwa dia dapat menghubungi Anda melalui ponsel Anda, 343 00:29:46,290 --> 00:29:50,290 tapi dia tidak bisa melihatmu karena kamu akan bepergian. 344 00:29:52,380 --> 00:29:56,090 Anda tidak akan menyebut akademi. 345 00:29:57,130 --> 00:30:01,050 Anda tidak akan mengungkapkan identitas saya. 346 00:30:01,640 --> 00:30:04,300 Anda meminta maaf padanya 347 00:30:04,390 --> 00:30:07,020 untuk semua hal buruk yang telah kamu lakukan 348 00:30:09,020 --> 00:30:12,190 Dan kamu bilang padanya kamu menyukainya. 349 00:30:14,520 --> 00:30:15,770 Apakah itu jelas? 350 00:30:20,490 --> 00:30:21,320 Bagus. 351 00:30:22,610 --> 00:30:23,870 berikan aku ponselmu 352 00:30:30,330 --> 00:30:31,830 Apa yang kamu katakan, Nak? 353 00:30:31,920 --> 00:30:33,120 Ya, sensei. 354 00:30:37,090 --> 00:30:43,090 Pencipta, saya dengan rendah hati meminta penerimaan Anda. 355 00:30:44,930 --> 00:30:48,560 Saya dengan rendah hati meminta persetujuan Anda. 356 00:30:50,020 --> 00:30:52,810 Saya dengan rendah hati meminta persetujuan Anda. 357 00:30:53,560 --> 00:30:56,900 Saya dengan rendah hati meminta persetujuan Anda. 358 00:30:56,980 --> 00:31:00,480 Saya dengan rendah hati meminta persetujuan Anda. 359 00:31:01,240 --> 00:31:04,700 Saya dengan rendah hati meminta persetujuan Anda. 360 00:31:05,530 --> 00:31:08,450 Saya dengan rendah hati meminta persetujuan Anda. 361 00:31:09,040 --> 00:31:12,040 Saya dengan rendah hati meminta persetujuan Anda. 362 00:31:13,540 --> 00:31:16,250 Saya dengan rendah hati meminta persetujuan Anda. 363 00:31:50,080 --> 00:31:52,290 Lama tidak bertemu, prajurit. 364 00:31:57,000 --> 00:31:58,210 pencipta, 365 00:31:59,420 --> 00:32:00,960 bagaimana kabarmu? 366 00:32:01,050 --> 00:32:03,010 Bagaimana kabarmu, pejuang? 367 00:32:04,050 --> 00:32:06,760 kamu datang karena kamu menginginkan perubahan, benarkah? 368 00:32:06,840 --> 00:32:10,010 Anda ingin membatalkan kontrak dengan Marissa. 369 00:32:11,760 --> 00:32:15,100 Anda menemukan yang lain dan kamu ingin mengambilnya sebagai shellanmu. 370 00:32:16,190 --> 00:32:17,140 Ya. 371 00:32:17,690 --> 00:32:22,530 Wanita yang Anda inginkan adalah seorang anak perempuan dari saudaramu Darius, yang berada di dalam Bayangan. 372 00:32:22,610 --> 00:32:26,200 - Apakah kamu melihatnya? - Jangan bertanya padaku, prajurit. 373 00:32:27,360 --> 00:32:30,780 Saya melewati pertanyaan pertama Anda, karena dia bersikap sopan. 374 00:32:31,870 --> 00:32:35,120 Maafkan aku, Pencipta. 375 00:32:36,210 --> 00:32:39,130 Saya memaafkan Anda dan Marissa 376 00:32:39,210 --> 00:32:41,340 Putri kandung Wallen, 377 00:32:41,420 --> 00:32:43,210 komitmen Anda. 378 00:32:44,760 --> 00:32:47,550 - Terima kasih. - Katakan padaku sesuatu, prajurit. 379 00:32:47,630 --> 00:32:50,850 Apakah menurut Anda jenis Anda tidak memadai? 380 00:32:51,890 --> 00:32:56,020 Jenis saya adalah ras yang galak dan bangga. 381 00:32:56,940 --> 00:32:58,730 Saya melindungi mereka dengan hidup saya. 382 00:32:58,810 --> 00:33:02,110 Namun Anda tidak memimpin rakyat Anda. 383 00:33:02,860 --> 00:33:06,280 Jadi saya bisa membayangkan Anda tidak menghargainya, 384 00:33:07,280 --> 00:33:11,490 dan karena itu kamu bertarung karena kamu menyukainya atau karena kamu ingin mati. 385 00:33:12,410 --> 00:33:13,540 Yang manakah dari berikut ini? 386 00:33:16,870 --> 00:33:20,380 Ras saya bertahan karena apa yang aku dan saudara-saudaraku lakukan 387 00:33:20,460 --> 00:33:21,710 Dia hampir tidak bisa bertahan. 388 00:33:22,250 --> 00:33:24,500 Jumlah vampir semakin berkurang. 389 00:33:24,590 --> 00:33:26,010 Mereka tidak berkembang. 390 00:33:27,340 --> 00:33:30,180 Sebuah koloni lokal tunggal 391 00:33:30,260 --> 00:33:32,760 terletak di pantai timur Amerika Serikat. 392 00:33:33,300 --> 00:33:35,720 Bahkan di sana mereka terisolasi satu sama lain. 393 00:33:36,640 --> 00:33:38,480 Tidak ada hari libur. 394 00:33:38,560 --> 00:33:41,690 Ritual hanya diadakan secara pribadi, jika sama sekali. 395 00:33:43,190 --> 00:33:45,940 Tidak ada yang menyelesaikan perselisihan, 396 00:33:46,030 --> 00:33:48,240 tidak ada yang memberi mereka harapan. 397 00:33:48,990 --> 00:33:53,030 Dan Persaudaraan Belati Hitam dikutuk. 398 00:33:53,870 --> 00:33:56,950 Tidak ada seorang pun di dalam dirinya yang tidak menderita. 399 00:33:58,870 --> 00:34:03,000 Anda telah mengecewakan klan Anda, prajurit. 400 00:34:03,080 --> 00:34:04,840 jadi beritahu aku 401 00:34:04,920 --> 00:34:08,460 kenapa aku harus memenuhi keinginanmu menganggap persilangan itu sebagai ratu? 402 00:34:09,050 --> 00:34:11,510 Sekarang pergilah, prajurit. Kita sudah selesai. 403 00:34:11,590 --> 00:34:14,720 - Saya ingin mengatakan beberapa kata untuk pembelaan saya. - Aku menolaknya. 404 00:34:16,760 --> 00:34:18,180 Saya mohon belas kasihan Anda. 405 00:34:18,270 --> 00:34:20,100 Jika kamu ingin memohon, wahai pejuang, 406 00:34:20,180 --> 00:34:21,940 lakukan dengan benar 407 00:34:24,560 --> 00:34:27,110 Berlutut. 408 00:34:41,080 --> 00:34:42,420 saya mencintainya 409 00:34:43,670 --> 00:34:45,170 Saya ingin memujanya 410 00:34:46,380 --> 00:34:48,170 tidak hanya membawanya di tempat tidur. 411 00:34:48,260 --> 00:34:50,220 Jadi perlakukan dia dengan baik. 412 00:34:50,300 --> 00:34:53,090 Tapi tidak perlu mengadakan upacara. 413 00:34:53,180 --> 00:34:54,550 Saya tidak setuju. 414 00:34:56,050 --> 00:34:57,140 Dengan segala hormat. 415 00:34:57,220 --> 00:35:01,390 Anda tidak meminta nasihat saya selama beberapa abad. 416 00:35:01,940 --> 00:35:03,100 Itukah yang mengganggumu? 417 00:35:03,190 --> 00:35:06,730 jangan dengarkan aku atau aku akan mengambil hibrida itu darimu terlebih dahulu, 418 00:35:06,820 --> 00:35:08,360 sebelum kamu bernapas lagi! 419 00:35:12,280 --> 00:35:14,660 Saya akan meminta bantuan Anda. 420 00:35:15,700 --> 00:35:17,620 Anda akan memimpin rakyat Anda. 421 00:35:19,370 --> 00:35:22,500 - Mau mu. - Itu perintah, prajurit. 422 00:35:22,580 --> 00:35:26,540 Itu bukan keinginan dan bukan pula pelayanan yang aku inginkan darimu 423 00:35:26,630 --> 00:35:28,300 Bangun. 424 00:35:32,880 --> 00:35:35,010 Anda tidak ingin menjadi raja. 425 00:35:35,090 --> 00:35:37,100 Itu sudah jelas. 426 00:35:37,180 --> 00:35:40,180 Tapi itu adalah tugas leluhurmu. 427 00:35:41,140 --> 00:35:43,890 Dan ini sudah waktunya untuk menghidupkan warisan nenek moyang Anda. 428 00:35:46,690 --> 00:35:48,400 Jangan khawatir, pejuang. 429 00:35:49,190 --> 00:35:51,980 Aku tidak akan membiarkanmu menemukan jalanmu sendirian. 430 00:35:52,990 --> 00:35:56,570 Anda datang kepada saya dan saya akan membantu Anda. 431 00:35:57,620 --> 00:36:00,450 Menasihatimu adalah bagian dari tujuan keberadaanku. 432 00:36:01,620 --> 00:36:03,040 Ulurkan tanganmu. 433 00:36:05,790 --> 00:36:07,630 Anda memberinya ini dari saya. 434 00:36:08,580 --> 00:36:10,880 Dan saya akan menghadiri upacaranya. 435 00:36:17,840 --> 00:36:19,350 Kami akan merasa terhormat. 436 00:36:19,430 --> 00:36:22,180 Partisipasi saya memiliki tujuan yang berbeda. 437 00:36:23,390 --> 00:36:24,480 Layanan. 438 00:36:25,690 --> 00:36:27,060 Sekarang pergilah, prajurit. 439 00:36:28,020 --> 00:36:29,820 Pergi temui istrimu. 440 00:36:30,820 --> 00:36:33,240 Kami harap Anda membuat pilihan yang tepat. 441 00:36:48,210 --> 00:36:50,210 Aku berharap bisa lebih dekat denganmu. 442 00:36:52,250 --> 00:36:53,840 Dengan ayahmu 443 00:36:54,420 --> 00:36:55,590 kami terhubung 444 00:36:56,340 --> 00:36:58,890 dan abad-abad yang sepi itu sangatlah sulit. 445 00:37:00,050 --> 00:37:02,010 Aku terlupakan. 446 00:37:03,680 --> 00:37:07,350 Tapi saya melihat masa depan dan itu suram. 447 00:37:09,520 --> 00:37:12,190 Kelangsungan hidup ras ini tidak terjamin. 448 00:37:13,650 --> 00:37:17,070 Anda tidak bisa melakukannya sendiri, prajurit. 449 00:37:20,570 --> 00:37:22,370 Saya akan belajar meminta bantuan. 450 00:37:27,250 --> 00:37:29,040 Mari kita mulai lagi, kamu dan aku. 451 00:37:30,710 --> 00:37:33,210 Kami akan bekerja sama sebagaimana mestinya. 452 00:37:35,710 --> 00:37:37,420 Ayahku memberitahuku namamu. 453 00:37:38,510 --> 00:37:40,680 Saya akan menggunakannya jika Anda mau. 454 00:37:41,640 --> 00:37:42,970 Ya. 455 00:37:43,890 --> 00:37:46,520 Aku akan datang untukmu dan saudara-saudaramu malam ini 456 00:37:46,600 --> 00:37:49,640 Dan upacara yang tepat akan dilakukan. 457 00:37:51,190 --> 00:37:55,070 Anda memasuki ikatan, yang benar, prajurit, 458 00:37:55,150 --> 00:37:57,320 dan kami akan melakukannya dengan cara yang benar, 459 00:37:58,740 --> 00:38:01,070 jika wanita itu menginginkanmu, tentu saja. 460 00:38:02,820 --> 00:38:05,580 Selamat tinggal, Analissa. 461 00:38:07,790 --> 00:38:09,790 Semuanya akan siap. 462 00:38:48,290 --> 00:38:50,290 Aku harap aku bisa melihat wajahmu dengan jelas. 463 00:38:52,920 --> 00:38:54,460 Setidaknya sekali. 464 00:38:59,880 --> 00:39:01,340 Saya akan memberi tahu Anda apa yang akan Anda lihat. 465 00:39:04,640 --> 00:39:05,680 aku cinta kamu 466 00:39:07,510 --> 00:39:08,640 Anda akan melihatnya. 467 00:39:13,400 --> 00:39:14,770 Leelan, 468 00:39:16,860 --> 00:39:18,400 kebahagiaanku tidak ada habisnya. 469 00:39:44,640 --> 00:39:45,890 Apa... 470 00:39:46,640 --> 00:39:48,350 Mahmen saya memakainya. 471 00:39:51,520 --> 00:39:53,730 Saya akan merasa terhormat jika Anda memakainya. 472 00:39:56,560 --> 00:39:58,110 apakah kamu yakin 473 00:39:59,320 --> 00:40:01,360 Apakah itu diasuransikan? Karena aku... 474 00:40:01,440 --> 00:40:02,820 Bukan apa-apa... 475 00:40:03,860 --> 00:40:05,320 bertentangan dengan nilaimu. 476 00:40:10,450 --> 00:40:11,540 aku cinta kamu... 477 00:40:13,040 --> 00:40:14,120 istri. 478 00:42:28,460 --> 00:42:30,800 Hei, polisi. Jam berapa sekarang? 479 00:42:33,640 --> 00:42:35,390 Sekarang jam 17.30. 480 00:42:35,470 --> 00:42:36,970 Dingin. 481 00:42:37,060 --> 00:42:41,190 Jangan buka tirai selama dua jam lagi, atau aku akan terbakar 482 00:42:41,270 --> 00:42:44,150 dan saudara-saudara akan melemparkanmu ke dalam karung. 483 00:42:45,650 --> 00:42:46,820 Anda tersenyum. 484 00:42:48,940 --> 00:42:50,490 Bagaimana kamu tahu itu? 485 00:42:50,570 --> 00:42:52,450 Saya tahu emosi. 486 00:42:54,410 --> 00:42:57,620 Apakah Anda salah satu orang yang suka bangun pagi dan menyebalkan? 487 00:42:57,700 --> 00:42:58,740 Bukan kebetulan. 488 00:43:00,790 --> 00:43:02,620 Ini belum pagi. 489 00:43:02,710 --> 00:43:04,330 Bagi saya, ya, polisi. 490 00:43:08,300 --> 00:43:11,970 Anda bertahan di malam hari. 491 00:43:12,880 --> 00:43:15,470 Saya tidak tahu banyak orang yang berani bermain Rhage 492 00:43:15,550 --> 00:43:17,560 atau pada saya, dan di hadapan saudara-saudara. 493 00:43:17,640 --> 00:43:20,100 Jangan macam-macam denganku. Kami tidak berkencan. 494 00:43:22,480 --> 00:43:24,230 Kamu benar-benar berharap kamu mati. 495 00:43:29,740 --> 00:43:30,990 Mungkin. 496 00:43:31,070 --> 00:43:32,950 Saya tidak menanyakan detailnya. 497 00:43:36,740 --> 00:43:39,490 Anda tidak bisa kembali ke kehidupan lama Anda. 498 00:43:39,580 --> 00:43:41,370 Anda tahu itu, kan? 499 00:43:42,960 --> 00:43:44,580 Anda telah melihat banyak hal. 500 00:43:45,580 --> 00:43:48,420 Kami tidak akan mampu melakukannya hapus ingatanmu sepenuhnya 501 00:43:49,300 --> 00:43:51,550 Maksudmu aku harus mengambil peti mati? 502 00:43:51,630 --> 00:43:52,970 Bisa tidak. 503 00:43:53,050 --> 00:43:54,220 Tapi saya tidak memutuskan. 504 00:43:55,090 --> 00:43:56,430 Itu sangat bergantung pada Anda. 505 00:43:59,890 --> 00:44:03,230 Anda tidak punya banyak hal untuk diandalkan, bukan? 506 00:44:06,400 --> 00:44:07,610 Tidak. 507 00:44:09,270 --> 00:44:10,610 Saya tidak punya apa-apa. 508 00:44:12,240 --> 00:44:13,900 Aku tahu bagaimana rasanya. 509 00:44:19,990 --> 00:44:22,160 - Di dalam? - Ya? 510 00:44:22,870 --> 00:44:25,710 Bagaimana dengan keraknya? 511 00:44:27,040 --> 00:44:30,040 Aku tidak bertanya padamu tentang kutukanmu, polisi. 512 00:44:32,760 --> 00:44:36,510 Jika aku belum bangun jam delapan, bangunkan aku, oke? 513 00:44:39,010 --> 00:44:40,180 Ya. 514 00:44:40,810 --> 00:44:41,680 Jelas sekali. 515 00:44:50,570 --> 00:44:53,070 Itu tidak bagus. 516 00:44:53,150 --> 00:44:55,030 Ini sama sekali tidak bagus. 517 00:44:58,660 --> 00:45:00,740 halo beth, apakah kamu di sana? 518 00:45:03,080 --> 00:45:04,330 Ya? 519 00:45:04,410 --> 00:45:07,290 Ini Wellsie. Saya shellan Tohr. 520 00:45:07,960 --> 00:45:10,880 Saya bisa membantu Anda dengan pernikahan Anda. 521 00:45:10,960 --> 00:45:13,710 Aku membawakanmu gaun jika Anda belum memilikinya. 522 00:45:14,960 --> 00:45:18,380 Aku juga seorang wanita yang penasaran jadi aku ingin bertemu denganmu 523 00:45:22,310 --> 00:45:23,520 Hai. 524 00:45:23,600 --> 00:45:24,930 hai kamu 525 00:45:25,020 --> 00:45:27,020 Bukankah kamu luar biasa? 526 00:45:27,100 --> 00:45:29,480 Pantas saja Wrath begitu jatuh cinta. 527 00:45:30,690 --> 00:45:32,320 maukah kamu melanjutkan 528 00:45:32,400 --> 00:45:34,860 Tohr hampir tidak mengatakan apa pun kepadaku. 529 00:45:35,780 --> 00:45:37,450 Mereka berada di ujung tanduk dengan Wrath. 530 00:45:37,530 --> 00:45:38,820 Di kabelnya? 531 00:45:38,910 --> 00:45:40,820 Orang-orang seperti mereka terkadang mengacau 532 00:45:40,910 --> 00:45:43,280 dan membiarkan dirinya masuk. 533 00:45:43,950 --> 00:45:45,200 Hal ini tidak bisa dihindari. 534 00:45:46,620 --> 00:45:50,170 Tohr tidak akan memberitahuku alasannya tapi aku bisa menebaknya. 535 00:45:50,250 --> 00:45:52,670 Kehormatan, keberanian di medan perang 536 00:45:52,750 --> 00:45:54,920 atau kami, istri mereka. 537 00:45:56,010 --> 00:45:58,050 Mereka adalah orang-orang yang baik hati. 538 00:45:58,130 --> 00:46:01,470 Namun sesekali mereka menjadi gelisah dan mereka mengatakan sesuatu yang bodoh. 539 00:46:02,510 --> 00:46:04,060 Tapi cukup tentang mereka. 540 00:46:04,680 --> 00:46:06,060 apakah kamu siap? 541 00:46:08,230 --> 00:46:09,560 Mungkin tidak. 542 00:46:10,560 --> 00:46:14,650 Maksudku, aku belum lama mengenal Wrath, tapi... 543 00:46:17,360 --> 00:46:19,400 Aku merasa itu milikku. 544 00:46:21,860 --> 00:46:24,740 Saya mengikuti naluri saya, bukan kepala saya. 545 00:46:25,410 --> 00:46:27,160 Saya memiliki hal yang sama dengan Tohr. 546 00:46:27,250 --> 00:46:30,250 Hanya perlu sekali melihat dan saya selesai. 547 00:46:32,790 --> 00:46:34,090 Kapan dia akan lahir? 548 00:46:34,170 --> 00:46:35,750 Dalam waktu yang lama. 549 00:46:35,840 --> 00:46:37,460 Dalam setahun, jika saya bisa menahannya. 550 00:46:38,590 --> 00:46:40,930 Apakah Anda ingin mencobanya? 551 00:46:42,010 --> 00:46:44,140 Ukuran kami hampir sama. 552 00:46:45,600 --> 00:46:49,310 Itu indah. 553 00:46:50,230 --> 00:46:52,900 Mahmen saya menjahitnya untuk pernikahan saya. 554 00:46:54,360 --> 00:46:56,280 Tapi dengarkan jika kamu tidak menyukainya 555 00:46:56,360 --> 00:46:58,360 atau apakah Anda ingin memakai sesuatu yang lain 556 00:46:58,440 --> 00:47:00,440 Saya tidak tersinggung sama sekali. 557 00:47:01,110 --> 00:47:02,280 Apakah kamu gila? 558 00:47:09,250 --> 00:47:11,660 Wrath pingsan saat dia melihatmu. 559 00:47:11,750 --> 00:47:13,920 Apakah Anda yakin ingin meminjamnya? 560 00:47:14,000 --> 00:47:15,960 Gaun dimaksudkan untuk dipakai. 561 00:47:16,040 --> 00:47:19,170 Dan mereka belum pernah melihat mayatnya sejak tahun 1814. 562 00:47:24,640 --> 00:47:27,350 Beth, kuharap begitu. 563 00:47:27,430 --> 00:47:28,890 Benar-benar. 564 00:47:29,640 --> 00:47:32,560 Tapi memiliki salah satunya menjadi pasangan bukanlah hal yang mudah. 565 00:47:33,100 --> 00:47:35,610 Hubungi saya jika Anda ingin bicara. 566 00:47:36,520 --> 00:47:39,230 Dan mungkin aku akan meneleponmu kadang-kadang juga, 567 00:47:39,320 --> 00:47:40,690 jika kamu tidak keberatan. 568 00:47:43,070 --> 00:47:47,410 Aku sudah lama menunggu seseorang siapa yang akan memahamiku 569 00:47:49,950 --> 00:47:51,960 Tidak ada saudara laki-laki lain yang punya istri? 570 00:47:52,710 --> 00:47:54,290 Hanya kita berdua, sayang. 571 00:47:55,380 --> 00:47:56,880 Jadi kita harus tetap bersatu. 572 00:48:02,420 --> 00:48:04,090 Tahukah kamu di mana V berada? 573 00:48:04,180 --> 00:48:05,640 Ya, dia bercukur. 574 00:48:05,720 --> 00:48:07,010 Apakah Anda membutuhkan saya bos? 575 00:48:09,720 --> 00:48:13,270 Nyaman sekali. 576 00:48:13,350 --> 00:48:14,850 - Diam. - Diam. 577 00:48:15,850 --> 00:48:17,020 V. 578 00:48:17,900 --> 00:48:20,070 Aku perlu menyelesaikan sesuatu sebelum pernikahan. 579 00:48:20,150 --> 00:48:21,570 Saya akan sampai di sana dalam lima menit. 580 00:48:23,900 --> 00:48:25,950 Jangan main-main dengan ini, polisi. 581 00:48:27,490 --> 00:48:29,540 Aku sedang tidak bertugas. Asal kamu tahu. 582 00:48:29,620 --> 00:48:31,370 maukah kamu memberitahuku alasannya 583 00:48:31,910 --> 00:48:33,460 Saya mematahkan hidung tahanan. 584 00:48:35,370 --> 00:48:36,620 Sedang berkelahi? 585 00:48:37,580 --> 00:48:38,840 Selama interogasi. 586 00:48:39,500 --> 00:48:40,920 Mengapa Anda melakukan itu? 587 00:48:41,710 --> 00:48:44,510 Dia ingin memperkosa calon istrimu, vampir. 588 00:48:44,590 --> 00:48:47,760 Aku tidak merasa ingin menyelamatkannya, ketika dia mengaku dia menginginkannya. 589 00:48:48,260 --> 00:48:50,060 Billy Riddle. 590 00:48:50,140 --> 00:48:52,470 - Apakah Beth memberitahumu tentang dia? - Membusuklah, V. 591 00:49:04,440 --> 00:49:05,900 apakah kamu baik-baik saja 592 00:49:08,990 --> 00:49:10,620 Hai Wellsie. 593 00:49:10,700 --> 00:49:11,990 Senang sekali Anda datang. 594 00:49:12,660 --> 00:49:14,580 Saya pikir dukungan sudah beres. 595 00:49:19,880 --> 00:49:21,630 Saya perlu mengatur sesuatu. 596 00:49:22,590 --> 00:49:25,670 Upacara akan dimulai pada tengah malam dan aku akan kembali saat itu. 597 00:49:34,430 --> 00:49:35,430 Hati-hati. 598 00:49:36,480 --> 00:49:37,440 Silakan. 599 00:49:39,980 --> 00:49:41,060 Jangan khawatir. 600 00:49:59,120 --> 00:50:00,330 Aku mencintaimu Leelan. 601 00:50:32,700 --> 00:50:33,740 Lebih jauh. 602 00:50:37,370 --> 00:50:40,120 Tuan, Anda terlihat sangat anggun. 603 00:50:40,210 --> 00:50:42,880 Pilihan yang sangat baik. 604 00:50:42,960 --> 00:50:45,040 Saya belum pernah memakai Gucci. 605 00:50:45,130 --> 00:50:46,630 Dia yang terbaik di perusahaan persewaan. 606 00:50:46,710 --> 00:50:49,760 Anda membutuhkan saputangan di saku dada Anda. 607 00:50:49,840 --> 00:50:50,680 bolehkah saya 608 00:50:51,470 --> 00:50:52,550 Tentu. 609 00:51:07,480 --> 00:51:10,150 Apakah Anda menerima pengunjung? Tamu Anda ada di sini. 610 00:51:10,240 --> 00:51:11,240 Tentu saja. 611 00:51:17,290 --> 00:51:18,370 Apakah saya terlihat bodoh? 612 00:51:18,450 --> 00:51:20,250 Tidak sama sekali, Pak. 613 00:51:20,330 --> 00:51:23,960 Saya baru saja berpikir betapa bahagianya Darius. 614 00:51:24,040 --> 00:51:26,090 Dia menyukai rumah yang penuh. 615 00:51:26,170 --> 00:51:27,500 Siapa Darius? 616 00:51:28,670 --> 00:51:29,760 Orang yg kurang sopan? 617 00:51:32,430 --> 00:51:33,430 hai sayang 618 00:51:33,510 --> 00:51:36,220 Sepertinya aku seharusnya menunggu di bawah. 619 00:51:37,100 --> 00:51:38,600 Tapi semua orang sibuk. 620 00:51:38,680 --> 00:51:40,560 Saya tidak ingin menghalangi. 621 00:51:45,650 --> 00:51:47,320 Apakah Anda ingin duduk di sini sebentar? 622 00:51:47,400 --> 00:51:49,860 Ada teras tertutup di lantai dua. 623 00:51:49,940 --> 00:51:52,610 Di ujung koridor itu. 624 00:51:54,700 --> 00:51:55,870 ayo kita pergi ke sana 625 00:51:57,990 --> 00:51:59,830 Ya. 626 00:52:15,590 --> 00:52:16,930 Terima kasih. 627 00:52:18,600 --> 00:52:21,980 Tunggu. Dibutuhkan beberapa bunga, dekorasi, 628 00:52:22,060 --> 00:52:25,600 mungkin gelas wiski. Anak laki-laki akan menyukainya. 629 00:52:25,690 --> 00:52:27,770 - Ini tempatnya di sini. - Kamu tahu apa yang bisa membantu? 630 00:52:27,860 --> 00:52:30,820 - Apa? - Jika kamu tidak mengacau. 631 00:52:30,900 --> 00:52:32,990 - Bagaimana dengan itu? - Kamu tidak perlu memberitahuku hal itu. 632 00:52:33,070 --> 00:52:34,530 Saya pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya. 633 00:52:34,610 --> 00:52:37,240 Mungkin Anda harus menanganinya sendiri. 634 00:52:37,320 --> 00:52:38,950 - Kamu tidak akan membantu kami, kan? - Apa? 635 00:52:39,030 --> 00:52:41,080 Saya tidak perlu membantu, saya mengawasi. 636 00:52:44,790 --> 00:52:46,170 Saya akan membantu Anda. 637 00:52:46,250 --> 00:52:47,880 Tolong mangkuk kristal. 638 00:52:49,420 --> 00:52:50,840 Terima kasih Bu. 639 00:52:55,880 --> 00:52:58,850 beth? Anda akan membawanya dari dapur pengawet buah persik 640 00:52:58,930 --> 00:53:00,850 - untuk bumbunya? - Ya! 641 00:53:05,060 --> 00:53:08,400 Mempertahankan. 642 00:53:09,480 --> 00:53:11,070 Mempertahankan. 643 00:53:11,150 --> 00:53:13,440 Fritz, tahukah kamu di mana mereka berada... 644 00:53:15,860 --> 00:53:17,450 Maaf, saya... 645 00:53:17,530 --> 00:53:21,160 Maaf, aku tidak melihatmu. 646 00:53:21,780 --> 00:53:25,370 Ya Tuhan, aku tahu aku menjijikkan. 647 00:53:25,460 --> 00:53:26,960 Tapi jangan takut padaku. 648 00:53:28,250 --> 00:53:30,250 Saya bukan seorang primitif sepenuhnya. 649 00:53:37,760 --> 00:53:39,470 Beth, apakah kamu menemukan... 650 00:53:40,010 --> 00:53:41,260 apa yang terjadi 651 00:53:41,350 --> 00:53:42,890 Tidak ada. 652 00:53:42,970 --> 00:53:44,350 Bukan apa-apa... 653 00:53:46,180 --> 00:53:47,100 ternyata tidak 654 00:53:47,690 --> 00:53:50,560 Kamu berbohong padaku, tapi ini hari pernikahanmu 655 00:53:50,650 --> 00:53:52,230 Saya akan berhenti di situ saja. 656 00:54:01,530 --> 00:54:04,120 Setelan itu sangat cocok untukmu. 657 00:54:04,200 --> 00:54:06,790 Kain lap tua yang kupakai ini? 658 00:54:08,660 --> 00:54:10,290 Kamulah yang cantik. 659 00:54:13,800 --> 00:54:16,960 Aku menata rambutku seperti ini karenamu. 660 00:54:17,050 --> 00:54:19,510 Saya pikir Anda mungkin menyukainya. 661 00:54:20,220 --> 00:54:21,720 Aku menyukainya. 662 00:54:22,600 --> 00:54:23,560 Selalu. 663 00:54:25,810 --> 00:54:28,180 Aku juga mengambil gaun ini untukmu. 664 00:54:29,190 --> 00:54:30,270 Saya menyukainya. 665 00:54:32,020 --> 00:54:33,770 Tapi tahukah kamu, Marissa? 666 00:54:34,520 --> 00:54:36,360 Anda tidak perlu mencoba dengan saya. 667 00:54:38,400 --> 00:54:40,280 Saya sudah terbiasa dengan hal itu. 668 00:54:41,160 --> 00:54:42,530 Jadi, hentikan kebiasaan itu. 669 00:54:43,990 --> 00:54:45,280 Kamu sempurna. 670 00:54:49,120 --> 00:54:50,420 Anda tahu Marissa 671 00:54:51,460 --> 00:54:53,130 aku bukan salah satu dari kalian 672 00:54:54,340 --> 00:54:55,500 kamu tahu itu, paham? 673 00:54:56,420 --> 00:54:58,170 Sejak saat pertama. 674 00:54:59,050 --> 00:55:00,340 Apakah kamu keberatan? 675 00:55:01,930 --> 00:55:02,930 Tidak. 676 00:55:04,850 --> 00:55:07,520 Aku suka caramu membuatku merasa. 677 00:55:09,310 --> 00:55:10,770 Dan bagaimana caranya? 678 00:55:11,900 --> 00:55:14,230 Saya merasa aman. 679 00:55:15,730 --> 00:55:17,940 Saya merasa cantik. 680 00:55:19,900 --> 00:55:22,530 Dan terkadang hal lain juga. 681 00:55:24,780 --> 00:55:26,030 Jenis apa? 682 00:55:27,790 --> 00:55:29,250 Di sini panas... 683 00:55:30,200 --> 00:55:32,210 dan di sini. 684 00:55:34,960 --> 00:55:37,710 - Apakah kamu merasakan sesuatu? - Minumlah. 685 00:55:41,510 --> 00:55:44,470 Aku akan menciummu jika kamu tidak keberatan. 686 00:55:44,550 --> 00:55:47,140 Tidak secepat itu. Kita harus melakukannya perlahan-lahan. 687 00:55:47,220 --> 00:55:48,850 Aku ingin itu cocok untukmu. 688 00:55:50,770 --> 00:55:53,770 Saya memimpikannya tadi malam. 689 00:55:55,480 --> 00:55:58,070 Aku bermimpi kamu datang ke tempat tidurku. 690 00:55:59,190 --> 00:56:00,740 Kamu mencondongkan tubuh ke arahku. 691 00:56:02,360 --> 00:56:03,740 Anda telanjang. 692 00:56:04,740 --> 00:56:06,620 Dan saya juga. 693 00:56:08,830 --> 00:56:11,160 Mulutmu menempel di mulutku. 694 00:56:13,160 --> 00:56:15,210 Rasanya pedas. 695 00:56:16,670 --> 00:56:17,920 Seperti orang Skotlandia. 696 00:56:20,170 --> 00:56:21,380 Saya menyukainya. 697 00:56:25,930 --> 00:56:27,390 aku menyukaimu. 698 00:56:41,650 --> 00:56:42,900 Apakah kamu tidak menyukainya? 699 00:56:42,990 --> 00:56:45,530 Tidak, aku menyukainya. Percayalah kepadaku. 700 00:56:45,610 --> 00:56:47,200 Lalu aku akan melakukannya lagi. 701 00:56:54,210 --> 00:56:55,290 Apa... 702 00:57:01,210 --> 00:57:02,300 Anda memiliki kekuatan. 703 00:57:03,590 --> 00:57:04,800 Bahkan tidak. 704 00:57:04,880 --> 00:57:06,970 Itu tidak buruk, Marissa. 705 00:57:12,980 --> 00:57:14,270 Saya menyukainya. 706 00:57:17,060 --> 00:57:17,940 Saya juga. 707 00:57:19,860 --> 00:57:21,940 Aku tidak percaya kamu masih perawan... 708 00:57:25,530 --> 00:57:28,570 asal tahu saja terkadang kotoran itu keluar dari diriku. 709 00:57:28,660 --> 00:57:31,240 Maksudku, omong kosong... sialan. 710 00:57:33,830 --> 00:57:35,540 Saya akan mengerjakannya untuk Anda. 711 00:57:37,790 --> 00:57:39,000 Dengar... 712 00:57:40,340 --> 00:57:43,550 bagaimana kalau kita pergi melihatnya bagaimana pestanya 713 00:57:47,340 --> 00:57:48,590 Butch. 714 00:57:48,680 --> 00:57:49,840 Apa, sayang? 715 00:57:51,300 --> 00:57:53,310 Aku ingin lebih banyak darimu. 716 00:57:55,770 --> 00:57:59,440 Anda dapat memperoleh apa pun yang Anda inginkan dari saya. 717 00:58:19,330 --> 00:58:21,170 Saya kira demikian. 718 00:58:22,500 --> 00:58:24,500 Itu tidak masuk akal, kawan. 719 00:58:26,010 --> 00:58:28,930 Saya yakin dia sedang merekrut. 720 00:58:29,680 --> 00:58:31,050 Kandidat yang baik. 721 00:58:34,720 --> 00:58:36,560 Kita seharusnya mengambil mobilku. 722 00:58:36,640 --> 00:58:38,060 Kita bisa mengikuti mereka. 723 00:58:39,480 --> 00:58:40,560 Kami tidak punya waktu. 724 00:58:41,520 --> 00:58:43,150 Mari kita mulai sekarang. 725 00:58:49,820 --> 00:58:51,410 Hati-hati, V. 726 00:58:54,410 --> 00:58:56,540 Polisi. Angkat tanganmu. 727 00:58:56,620 --> 00:58:58,750 Kamu, di dalam mobil itu, keluar! 728 00:59:12,260 --> 00:59:14,350 Saya pikir kamu hanya mitos. 729 00:59:14,430 --> 00:59:15,930 Raja yang buta. 730 00:59:16,010 --> 00:59:18,480 Saya pasti terinspirasi. 731 00:59:20,890 --> 00:59:23,860 Dan aku sangat terpukul karena kita harus mengucapkan selamat tinggal. 732 00:59:23,940 --> 00:59:26,940 Tapi bersamamu lagi kita akan lihat bahkan dengan pendatang baru. 733 00:59:28,240 --> 00:59:29,240 Segera. 734 00:59:30,150 --> 00:59:31,400 Hapus ingatan mereka. 735 00:59:35,410 --> 00:59:37,370 Mengapa polisi menghentikan kami? 736 00:59:38,120 --> 00:59:40,460 Mereka tentu tidak ingin ada tamu yang tidak diundang. 737 00:59:41,370 --> 00:59:43,500 Apakah kamu berbicara dengan ayahmu? 738 00:59:43,580 --> 00:59:45,290 Dia tampak lega. 739 00:59:47,800 --> 00:59:50,590 Saya memiliki apa yang Anda katakan saya butuhkan. 740 00:59:50,670 --> 00:59:53,220 Itu bagus, Billy. Ukuran sempurna. 741 00:59:54,010 --> 00:59:55,680 Apa yang akan ada di dalamnya? 742 00:59:55,760 --> 00:59:57,010 Anda akan melihat. 743 01:00:08,860 --> 01:00:10,650 Saya tidak punya sepatu. 744 01:00:11,610 --> 01:00:13,200 Anda tidak harus memakai sepatu. 745 01:00:13,280 --> 01:00:16,200 aku akan menangis. 746 01:00:16,280 --> 01:00:18,830 Saya tahu itu. Kamu sungguh cantik. 747 01:00:20,120 --> 01:00:23,920 Dan ini adalah acara bahagia pertama, karena aku tidak tahu berapa lama. 748 01:00:26,500 --> 01:00:29,460 Terima kasih untuk semuanya. 749 01:00:31,460 --> 01:00:35,510 Aku merasa seperti... Entahlah. 750 01:00:37,260 --> 01:00:39,180 Ini seperti saya menikah dengan sebuah keluarga. 751 01:00:40,680 --> 01:00:42,060 Saya tidak punya satu pun. 752 01:00:44,810 --> 01:00:46,560 Kami adalah keluargamu. 753 01:00:47,480 --> 01:00:48,560 Anda adalah salah satu dari kami. 754 01:00:52,440 --> 01:00:55,570 Tolong berhenti sebelum saya pergi. 755 01:00:55,660 --> 01:00:57,320 Semuanya baik-baik saja? 756 01:01:01,950 --> 01:01:03,250 apakah kamu menangis 757 01:01:03,830 --> 01:01:04,870 apakah kamu baik-baik saja 758 01:01:05,870 --> 01:01:07,500 Ya Tuhan, apakah ini karena bayinya? 759 01:01:08,250 --> 01:01:11,550 Tohre, tenanglah. Saya seorang wanita. 760 01:01:12,090 --> 01:01:15,970 Saya menangis di pesta pernikahan. Saya memilikinya dalam deskripsi pekerjaan saya. 761 01:01:17,140 --> 01:01:20,060 Aku hanya tidak ingin membuatmu kesal, Leelan. 762 01:01:20,720 --> 01:01:22,640 Beritahu aku jika kamu sudah siap. 763 01:01:23,390 --> 01:01:24,230 Kita sudah melakukannya. 764 01:01:24,980 --> 01:01:26,020 Bagus. 765 01:01:26,100 --> 01:01:27,400 aku akan membawanya. 766 01:01:41,830 --> 01:01:42,910 ayo kita pergi 767 01:01:45,200 --> 01:01:47,290 Saya tidak menyangka akan melakukan ini. 768 01:01:48,500 --> 01:01:51,170 Hidup ini penuh dengan kejutan yang indah, bukan? 769 01:01:53,300 --> 01:01:54,920 Memang benar. 770 01:02:21,910 --> 01:02:24,910 Upacara sebisa mungkin akan dilakukan dalam bahasa Inggris, 771 01:02:24,100 --> 01:02:26,250 agar kamu memahaminya. 772 01:02:27,160 --> 01:02:28,620 bisakah kita mulai 773 01:02:33,590 --> 01:02:35,760 Tuanku, majulah. 774 01:02:53,520 --> 01:02:55,070 Anda membuat saya terengah-engah. 775 01:03:01,910 --> 01:03:03,740 Leelan, apa yang terjadi? 776 01:03:04,660 --> 01:03:05,700 Kita bisa menghentikannya. 777 01:03:05,790 --> 01:03:07,200 Tidak. 778 01:03:09,290 --> 01:03:13,790 Aku mencintaimu dan kita akan menikah sekarang. 779 01:03:14,420 --> 01:03:15,840 Sekarang sudah jelas. 780 01:03:39,280 --> 01:03:43,280 Pencipta, ini Elizabeth, 781 01:03:44,660 --> 01:03:48,660 putri prajurit Belati Hitam Daria, 782 01:03:48,740 --> 01:03:52,670 cucu dari Princeps Marklon, 783 01:03:52,750 --> 01:03:56,880 cicit dari pangeran Horusman. 784 01:04:00,510 --> 01:04:02,090 Tidak. 785 01:04:04,180 --> 01:04:05,260 Itu salahku. 786 01:04:06,350 --> 01:04:08,260 Saya tidak cukup mempersiapkannya. 787 01:04:08,930 --> 01:04:10,350 Dia tidak bermaksud buruk. 788 01:04:11,680 --> 01:04:15,230 Jangan takut, pejuang. Kemarilah, nona. 789 01:04:22,150 --> 01:04:25,570 Vampir ini bertanya padamu untuk menerima dia sebagai nerakamu. 790 01:04:25,660 --> 01:04:28,410 Maukah kamu menikah dengannya jika dia layak? 791 01:04:28,490 --> 01:04:29,490 Ya. 792 01:04:31,290 --> 01:04:32,290 Ya, saya akan melakukannya. 793 01:04:32,370 --> 01:04:35,880 Prajurit, wanita ini sedang mempertimbangkanmu. 794 01:04:36,790 --> 01:04:38,880 Bisakah kamu membuktikan nilaimu padanya? 795 01:04:38,960 --> 01:04:40,260 Ya. 796 01:04:40,340 --> 01:04:42,970 Apakah Anda mengorbankan diri Anda untuknya? 797 01:04:43,050 --> 01:04:44,050 Ya. 798 01:04:44,130 --> 01:04:47,720 Anda akan membelanya dari semua orang siapa yang ingin menyakitinya? 799 01:04:47,800 --> 01:04:48,800 Ya. 800 01:04:48,890 --> 01:04:50,810 Berikan aku tanganmu sayang 801 01:04:54,940 --> 01:04:56,230 Seorang pejuang. 802 01:05:00,280 --> 01:05:02,610 Ini volume yang bagus. 803 01:05:02,690 --> 01:05:04,700 Volume yang sangat bagus. 804 01:05:44,190 --> 01:05:46,820 Ini akan baik-baik saja. Tarik napas dalam-dalam. 805 01:05:57,790 --> 01:06:01,670 Tuanku, siapa nama shellan anda? 806 01:06:03,050 --> 01:06:04,760 Namanya Elizabeth. 807 01:06:06,300 --> 01:06:09,340 - Tidak. - Anda menikah dengan seorang pejuang. 808 01:06:09,430 --> 01:06:11,970 Biarlah dia menerima kehormatan di hadapan saudara-saudaranya. 809 01:06:21,860 --> 01:06:25,610 Tuanku, siapa nama shellan anda? 810 01:06:26,860 --> 01:06:28,610 Namanya Elizabeth. 811 01:06:33,620 --> 01:06:36,160 Dia tidak perlu melakukan ini. 812 01:06:36,250 --> 01:06:39,250 Tuanku, siapa nama shellan anda? 813 01:06:39,330 --> 01:06:42,790 Wrath memberimu tubuhnya, dirinya sendiri. 814 01:06:42,880 --> 01:06:44,460 Namanya Elizabeth. 815 01:06:44,550 --> 01:06:45,960 Itu semua milikmu sekarang. 816 01:06:49,130 --> 01:06:51,680 Tuanku, siapa nama shellan anda? 817 01:06:51,760 --> 01:06:53,890 - Tuanku... - Namanya Elizabeth. 818 01:06:53,970 --> 01:06:57,560 - Siapa nama Shellanmu? - Namanya Elizabeth. 819 01:07:33,800 --> 01:07:35,970 Bangunlah, Tuanku. 820 01:07:51,490 --> 01:07:55,030 Berikan ini pada shellanmu sebagai simbol kekuatannya, 821 01:07:55,120 --> 01:07:57,830 jadi dia tahu kamu layak untuknya 822 01:07:57,910 --> 01:08:00,830 dan itu tubuhmu, hati 823 01:08:00,910 --> 01:08:03,920 bahkan jiwa kini berada dalam kekuasaannya. 824 01:08:16,760 --> 01:08:19,350 maukah kamu menikah denganku 825 01:08:23,020 --> 01:08:24,560 Ya. 826 01:08:50,590 --> 01:08:51,670 apakah kamu baik-baik saja 827 01:08:57,140 --> 01:08:59,560 Bisakah kita tidak melakukan ini lagi? 828 01:09:03,180 --> 01:09:06,650 Lebih baik bersiap-siap jika kita ingin punya anak. 829 01:09:18,120 --> 01:09:20,740 Hidup raja. 830 01:09:20,830 --> 01:09:23,080 Hidup ratu. 831 01:09:23,160 --> 01:09:26,040 Hidup raja. 832 01:09:26,120 --> 01:09:28,290 Hidup ratu. 833 01:10:55,670 --> 01:10:59,260 Aku harus kembali ke saudaraku. Dia menungguku untuk makan malam. 834 01:11:00,220 --> 01:11:01,550 kapan kamu akan datang lagi 835 01:11:02,260 --> 01:11:03,260 Besok malam. 836 01:11:05,470 --> 01:11:07,890 Aku akan menunggumu di sini. 837 01:11:10,060 --> 01:11:11,190 Selamat tinggal. 838 01:11:14,690 --> 01:11:18,150 Hai polisi. Kami menyerang Screamer. apakah kamu ikut juga 839 01:11:18,240 --> 01:11:20,700 Ya, aku akan pindah. 840 01:11:20,780 --> 01:11:22,280 Tapi saya memperingatkan Anda. 841 01:11:22,370 --> 01:11:26,290 Orang-orang yang saya kirim ke penjara bawah tanah pergi ke sana. Ini bisa menjadi kacau. 842 01:11:26,370 --> 01:11:28,830 - Menurutmu mengapa kami ingin kamu pergi? - Ya. 843 01:11:28,910 --> 01:11:32,750 Perkelahian di bar cocok sekali dengan vodka. 844 01:11:32,840 --> 01:11:35,800 Maukah kamu mengambil kaos? 845 01:11:37,510 --> 01:11:38,420 Mengapa? 846 01:11:42,300 --> 01:11:43,890 Sembahlah aku, tuan-tuan. 847 01:11:43,970 --> 01:11:46,140 - Anda dapat bermain dengan tombolnya. - Senjata! 848 01:11:48,100 --> 01:11:50,440 - Orang-orang mengemudi di belakang! - Di kap mobil! 849 01:11:50,520 --> 01:11:52,400 Dengar, lintah, aku yang memesannya. 850 01:12:00,070 --> 01:12:01,320 Maukah kamu bergabung? 851 01:12:18,760 --> 01:12:20,800 ya Tuhan 852 01:12:46,450 --> 01:12:49,490 Selamat datang Pak R. 853 01:12:56,540 --> 01:12:59,670 Maafkan saya karena terlambat. Aku berharap kita bisa bicara. 854 01:13:00,840 --> 01:13:03,090 Daging domba itu kelihatannya enak. 855 01:13:04,720 --> 01:13:07,300 Di mana Anda menghabiskan malam itu? 856 01:13:08,010 --> 01:13:09,100 Di Dario. 857 01:13:13,230 --> 01:13:14,350 kenapa kamu pergi 858 01:13:14,440 --> 01:13:17,150 Saya selesai makan, seperti yang Anda lihat. 859 01:13:17,860 --> 01:13:19,980 Saya berharap Anda mendapatkan istirahat yang menyenangkan, saudari. 860 01:13:20,070 --> 01:13:21,820 Apakah kamu tidak ingin tinggal di sini? 861 01:13:21,900 --> 01:13:24,110 Saya harus mengatur sesuatu. 862 01:13:24,200 --> 01:13:25,530 Pastinya bisa menunggu. 863 01:13:25,610 --> 01:13:26,620 Tidak. 864 01:13:26,700 --> 01:13:27,700 Tidak lagi. 865 01:13:46,680 --> 01:13:47,680 Wanita. 866 01:13:55,310 --> 01:13:57,310 Apa yang kamu lakukan di sini? 867 01:13:57,400 --> 01:13:58,400 Turun. 868 01:14:02,360 --> 01:14:04,860 Saya punya saran untuk Anda. 869 01:14:07,240 --> 01:14:12,240 Seberapa besar keinginanmu untuk membunuh Raja Buta? 870 01:14:15,370 --> 01:14:16,920 Saya akan melakukannya secara gratis. 871 01:16:45,980 --> 01:16:50,990 Terjemahan subtitle: Barbora Libánská