1
00:03:19,240 --> 00:03:21,650
مارلين...

2
00:03:23,660 --> 00:03:26,280
كن أكثر مراعاة...

3
00:03:26,940 --> 00:03:28,330
من فضلك!

4
00:03:33,830 --> 00:03:36,840
لقد كان لدي مثل هذه الأحلام الفظيعة.

5
00:03:53,810 --> 00:03:58,490
رأسي ثقيل جدا.

6
00:04:00,650 --> 00:04:02,440
مثل الرصاص.

7
00:04:09,620 --> 00:04:11,280
الهاتف!

8
00:04:16,210 --> 00:04:17,370
سريع!

9
00:04:33,220 --> 00:04:34,170
مرحبًا؟

10
00:04:34,830 --> 00:04:36,600
سيدة فون كانط، من فضلك!

11
00:04:37,970 --> 00:04:40,310
بالطبع... سأنتظر.

12
00:04:42,770 --> 00:04:45,340
اعصري لي بعض عصير البرتقال!

13
00:04:46,770 --> 00:04:48,540
أنا أموت من العطش.

14
00:04:59,540 --> 00:05:01,030
الأم؟

15
00:05:01,030 --> 00:05:03,620
لم أستطع أن أفعل ذلك بالأمس.

16
00:05:03,620 --> 00:05:07,160
عملي... كما تعلمون.

17
00:05:09,880 --> 00:05:12,330
لا، لقد كنت مستيقظًا منذ زمن طويل.

18
00:05:14,640 --> 00:05:16,040
هذا صحيح.

19
00:05:18,100 --> 00:05:20,050
ليس لدي لحظة سلام.

20
00:05:20,050 --> 00:05:22,380
لكن لها جوانبها الجيدة أيضًا.

21
00:05:25,310 --> 00:05:26,970
إلى أين أنت ذاهب؟

22
00:05:26,970 --> 00:05:28,380
إلى ميامي؟

23
00:05:29,470 --> 00:05:32,730
أنا سعيد جدًا من أجلك يا أمي.

24
00:05:32,730 --> 00:05:34,560
ميامي جميلة.

25
00:05:34,560 --> 00:05:37,060
والناس!

26
00:05:37,060 --> 00:05:38,570
من الرائع أن نعرف.

27
00:05:38,570 --> 00:05:40,330
فقط رائع.

28
00:05:41,410 --> 00:05:43,320
ستة أشهر؟

29
00:05:43,320 --> 00:05:46,320
أوه، أمي، بالكاد أعرف ماذا أقول.

30
00:05:46,320 --> 00:05:50,830
ستة أشهر في ميامي!

31
00:05:50,830 --> 00:05:53,500
كم أحسدك! يمكنني أن أفعل ذلك.

32
00:06:03,350 --> 00:06:04,680
شكرًا لك.

33
00:06:20,370 --> 00:06:22,900
البدء في الرسم!

34
00:06:22,900 --> 00:06:25,500
الرسم موجود على الحامل.

35
00:06:31,920 --> 00:06:33,120
نعم يا أمي.

36
00:06:33,120 --> 00:06:34,910
ماذا كان هذا؟

37
00:06:34,910 --> 00:06:40,240
بالطبع أنا أستمع،
ولكن هناك خطأ ما في الخط.

38
00:06:40,870 --> 00:06:43,380
أنا آسف. لا تكن متقاطعًا!

39
00:06:43,380 --> 00:06:46,330
كان هناك حقا طقطقة.

40
00:06:46,960 --> 00:06:48,860
أنا لا أكذب.

41
00:06:49,800 --> 00:06:51,870
الآن أنتِ سيئة يا أمي.

42
00:06:53,390 --> 00:06:54,970
نعم...

43
00:06:54,970 --> 00:06:56,730
أنا أستمع...

44
00:07:00,240 --> 00:07:01,800
أنا أفهم...

45
00:07:03,780 --> 00:07:05,980
كم تحتاج؟

46
00:07:05,980 --> 00:07:07,900
8000؟

47
00:07:07,900 --> 00:07:09,690
هذا كثير من المال.

48
00:07:10,730 --> 00:07:13,820
أستطيع أن أقرضك 5000، ولكن ليس أكثر.

49
00:07:13,820 --> 00:07:17,990
وماذا مع النفقات، ثم غابرييلي.

50
00:07:17,990 --> 00:07:21,230
اسأل تاتيانا، أو ربما...

51
00:07:21,790 --> 00:07:26,170
نعم يا أمي. مع السلامة.

52
00:07:28,890 --> 00:07:30,010
مارلين...

53
00:07:31,550 --> 00:07:33,810
أريدك أن تكتب رسالة...

54
00:07:46,490 --> 00:07:48,730
لجوزيف مانكيويتش.

55
00:07:48,730 --> 00:07:51,330
العنوان موجود في الملفات.

56
00:07:59,750 --> 00:08:01,710
عزيزي مانكيفيتش...

57
00:08:02,740 --> 00:08:04,510
صديقي العزيز...

58
00:08:05,160 --> 00:08:06,380
فاصلة...

59
00:08:07,420 --> 00:08:14,060
وأخشى أنني لن أتمكن
للقيام بالدفع... الفترة.

60
00:08:16,890 --> 00:08:23,440
هناك ظروف
بين السماء والأرض..

61
00:08:25,440 --> 00:08:27,850
فترة ... فترة ... فترة ...

62
00:08:28,850 --> 00:08:32,870
ولكن لمن أقول هذا؟
علامة استفهام!

63
00:08:36,200 --> 00:08:39,180
على أمل أن تفهم
وسأظل صديقك العزيز..

64
00:08:39,180 --> 00:08:40,620
بيترا فون كانت.

65
00:08:51,800 --> 00:08:53,830
سأوقعه على الفور.

66
00:08:53,830 --> 00:08:54,960
تعال الى هنا!

67
00:09:08,320 --> 00:09:09,660
خذها للأسفل...

68
00:09:10,310 --> 00:09:11,740
وتكون سريعة!

69
00:11:40,170 --> 00:11:41,130
حسنًا!

70
00:11:41,910 --> 00:11:43,550
أسرع!

71
00:11:44,750 --> 00:11:47,510
يجب أن يتم الانتهاء من هذا الرسم بحلول الظهر.

72
00:11:50,010 --> 00:11:51,260
أي بريد؟

73
00:12:14,280 --> 00:12:15,740
كارستادت؟

74
00:12:39,970 --> 00:12:42,970
كارستادت يريد مني أن أصمم لهم.

75
00:12:47,820 --> 00:12:49,650
مارلين هل سمعتيني؟

76
00:12:52,320 --> 00:12:54,230
إنها فرصة العمر!

77
00:13:17,510 --> 00:13:18,620
كارستادت؟

78
00:13:19,090 --> 00:13:21,550
سيد مولر-فراينفيلس، من فضلك!

79
00:13:22,800 --> 00:13:25,480
اسمي بيترا فون كانت.

80
00:13:31,150 --> 00:13:33,310
بيترا فون كانط تتحدث!

81
00:13:33,310 --> 00:13:34,470
نعم...

82
00:13:34,470 --> 00:13:37,480
فعلت...

83
00:13:37,480 --> 00:13:40,810
هذا الأسبوع ممتلئ.

84
00:13:40,810 --> 00:13:42,980
ربما أتمكن من جمعة...

85
00:13:42,980 --> 00:13:44,830
لحظة واحدة!

86
00:13:55,380 --> 00:13:58,620
نعم، أستطيع أن أضغط عليه يوم الجمعة.

87
00:13:59,370 --> 00:14:01,000
متى؟ الساعة الثالثة؟

88
00:14:01,000 --> 00:14:02,540
بخير! في الثالثة!

89
00:14:02,540 --> 00:14:04,840
نراكم بعد ذلك!

90
00:14:09,230 --> 00:14:11,190
تلك الفئران!

91
00:14:17,340 --> 00:14:18,940
هل تتذكر...

92
00:14:20,430 --> 00:14:23,960
عندما عرضت عليهم طلبي الأول
تصاميم قبل ثلاث سنوات؟

93
00:14:24,930 --> 00:14:26,700
لم يريدوا أن يعرفوا.

94
00:14:27,610 --> 00:14:29,690
كيف تتغير الأوقات!

95
00:14:30,690 --> 00:14:33,550
وكان الرجل ذليلاً جداً.

96
00:14:34,200 --> 00:14:35,960
عندما أفكر...!

97
00:14:38,210 --> 00:14:40,040
في هذا الوقت؟

98
00:14:40,040 --> 00:14:42,080
يا إلهي من...؟

99
00:14:42,080 --> 00:14:43,850
افتح الباب!

100
00:14:46,470 --> 00:14:48,460
ماذا يهم؟

101
00:14:52,230 --> 00:14:55,390
10:30 بالفعل!

102
00:15:11,990 --> 00:15:13,490
محبوب!

103
00:15:13,490 --> 00:15:16,280
صيدوني!

104
00:15:16,280 --> 00:15:17,490
أعزائي!

105
00:15:17,490 --> 00:15:19,280
البتراء!

106
00:15:19,280 --> 00:15:21,280
يا إلاهي!

107
00:15:21,280 --> 00:15:22,450
حتى متى...؟

108
00:15:22,450 --> 00:15:25,160
ثلاث سنوات يا عزيزي.

109
00:15:25,160 --> 00:15:27,290
كيف يطير الوقت!

110
00:15:27,290 --> 00:15:31,340
لكنك تبدو مذهلة للغاية!

111
00:15:31,340 --> 00:15:34,340
كيف تفعل ذلك؟

112
00:15:34,340 --> 00:15:37,170
ليس لدي شيء عليك...

113
00:15:37,170 --> 00:15:39,190
شبابك، جمالك!

114
00:15:44,230 --> 00:15:45,730
وفرانك؟

115
00:15:48,490 --> 00:15:50,560
قرأت عنك اثنين.

116
00:15:50,560 --> 00:15:53,060
في أستراليا من كل الأماكن!

117
00:15:53,060 --> 00:15:55,480
وقلت لليستر: "عزيزي المسكين!

118
00:15:55,480 --> 00:15:57,400
انظروا ماذا حدث!"

119
00:15:57,400 --> 00:16:00,330
لقد حذرناك دائمًا من هذا الرجل.

120
00:16:00,330 --> 00:16:04,410
علينا جميعا أن نصنع تجاربنا الخاصة.

121
00:16:05,490 --> 00:16:08,840
أنا لست نادما على ذلك قليلا.

122
00:16:10,000 --> 00:16:13,560
لا أحد يستطيع أن يأخذ بعيدا
الأشياء التي تتعلمها في الحياة.

123
00:16:14,330 --> 00:16:18,800
على العكس من ذلك، فإنها تعطيك النضج.

124
00:16:19,510 --> 00:16:21,670
أنا لا أعرف، بيترا.

125
00:16:21,670 --> 00:16:24,960
عندما يمكنك التنبؤ
النهاية منذ البداية...

126
00:16:25,510 --> 00:16:28,480
هل التجربة تستحق كل هذا العناء؟

127
00:16:30,690 --> 00:16:32,240
اصنعي بعض القهوة يا مارلين!

128
00:16:32,240 --> 00:16:34,350
أم تفضل الشاي؟

129
00:16:34,350 --> 00:16:35,860
القهوة ستكون جيدة.

130
00:16:35,860 --> 00:16:37,020
هل تناولت الفطور؟

131
00:16:37,020 --> 00:16:38,440
نعم.

132
00:16:38,440 --> 00:16:41,200
لقد طرت من فرانكفورت هذا الصباح.

133
00:16:42,360 --> 00:16:44,970
لم أستطع الانتظار لسماع ذلك
كيف كنت تتحمل.

134
00:16:45,530 --> 00:16:47,480
سواء كنت تعاني...

135
00:16:51,630 --> 00:16:53,640
الناس يتغيرون.

136
00:16:54,620 --> 00:16:56,620
لقد كنت مختلفًا ذات مرة، أعلم ذلك.

137
00:16:57,290 --> 00:17:00,800
لم أكن أعرف كيفية التعامل.

138
00:17:00,800 --> 00:17:03,050
العار منه وحده!

139
00:17:03,050 --> 00:17:09,600
لقد آمنت بصلاح الرجل.

140
00:17:10,390 --> 00:17:12,650
لكن الزواج...

141
00:17:13,560 --> 00:17:16,860
يُخرج أسوأ ما في الناس.

142
00:17:18,160 --> 00:17:20,310
لست متأكدًا تمامًا... ليستر-

143
00:17:20,310 --> 00:17:21,860
أوه، سامحني!

144
00:17:21,860 --> 00:17:25,500
مع كل رحلاتك
لم تتعرفوا على بعضكم البعض بشكل صحيح.

145
00:17:26,400 --> 00:17:29,930
ولكن فرانك وأنا...

146
00:17:30,700 --> 00:17:32,990
كنا لا ينفصلان...

147
00:17:33,700 --> 00:17:36,170
وفي خوف دائم من وجودنا.

148
00:17:37,080 --> 00:17:43,500
وذلك عندما تتعرف
ما صنعه الشخص الآخر.

149
00:17:44,090 --> 00:17:48,880
آسف، لم أرد أن أبدو مريرًا، لكن...

150
00:17:50,930 --> 00:17:54,380
لكان هناك بعض الفرص..

151
00:17:55,760 --> 00:17:58,910
فرص رائعة حقا

152
00:18:00,060 --> 00:18:01,920
لذلك الرجل وأنا.

153
00:18:04,060 --> 00:18:05,980
ولكن لم يكن ليكون!

154
00:18:06,780 --> 00:18:08,210
هل مازلت تحلم به؟

155
00:18:08,210 --> 00:18:10,620
لا يا صيدوني.

156
00:18:11,650 --> 00:18:13,800
أنا فقط نادم على الفرص التي أهدرناها.

157
00:18:14,780 --> 00:18:19,300
هم... موجودون بالتأكيد.

158
00:18:23,180 --> 00:18:27,530
إنه لأمر محزن للغاية، صدقوني،

159
00:18:29,670 --> 00:18:33,160
عندما تدرك
أن الأشياء المؤلمة..

160
00:18:34,510 --> 00:18:39,930
تفوق بكثير
الأشياء الجميلة التي تشعر بها.

161
00:18:40,640 --> 00:18:42,670
هل تشاجرتم...؟

162
00:18:47,990 --> 00:18:49,580
شجار؟

163
00:18:50,440 --> 00:18:52,670
ليس بالطريقة العادية.

164
00:18:53,690 --> 00:18:55,950
في بعض الأحيان كان هناك برودة.

165
00:18:55,950 --> 00:18:57,500
تشعر به.

166
00:19:00,630 --> 00:19:01,640
انظر...

167
00:19:03,370 --> 00:19:06,120
أنت مع شخص ما...

168
00:19:06,120 --> 00:19:08,160
في السيارة أو في الغرفة..

169
00:19:08,960 --> 00:19:12,860
وتريد أن تقول شيئا، ولكنك خائف.

170
00:19:14,130 --> 00:19:15,880
أو تريد أن تكون حنوناً..

171
00:19:17,030 --> 00:19:19,340
ولكن مرة أخرى أنت خائف.

172
00:19:19,340 --> 00:19:25,040
تخاف من خسارة النقاط
من كونه الأضعف.

173
00:19:26,470 --> 00:19:29,370
إنها لحظة رهيبة..

174
00:19:30,230 --> 00:19:33,660
عندما لم يعد بإمكانك العودة والبدء من جديد.

175
00:19:34,480 --> 00:19:36,570
أعتقد أنني أفهم ما تعنيه.

176
00:19:36,570 --> 00:19:38,150
غامضة جداً، ولكن...

177
00:19:38,150 --> 00:19:44,590
أعرف ما ستقوله:
الشخص الحكيم يستسلم.

178
00:19:46,590 --> 00:19:53,330
لا، بمجرد أن تكون في الوحل،
من يستطيع إخراجك مرة أخرى

179
00:19:53,330 --> 00:19:56,500
من ناحية العلاقات الإنسانية يعني؟

180
00:19:56,500 --> 00:19:59,600
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
ذلك لمدة ثلاث سنوات كاملة.

181
00:20:00,930 --> 00:20:02,730
بالطبع لا.

182
00:20:04,430 --> 00:20:06,890
في بعض الأحيان...

183
00:20:07,890 --> 00:20:10,120
لقد كانت جميلة جداً لدرجة...

184
00:20:11,880 --> 00:20:16,460
هناك لحظات تنسى فيها...

185
00:20:17,520 --> 00:20:18,620
كل شيء...

186
00:20:22,070 --> 00:20:25,210
بما في ذلك الحقيقة
أنه يمكنك حل الصعوبات،

187
00:20:25,950 --> 00:20:29,130
وإيجاد أساس مشترك لها..

188
00:20:34,470 --> 00:20:36,570
لكننا بقينا عالقين في الوحل!

189
00:20:38,640 --> 00:20:42,030
مسكين!

190
00:20:43,460 --> 00:20:46,880
من السهل أن نشفق،
ولكن أصعب بكثير أن نفهم.

191
00:20:46,880 --> 00:20:52,140
إذا فهمت شخص ما،
ليست هناك حاجة للشفقة.

192
00:20:52,140 --> 00:20:54,160
يمكنك المساعدة في تغيير الأشياء.

193
00:20:55,890 --> 00:20:59,120
من المؤسف فقط ما لا تستطيع فهمه!

194
00:20:59,730 --> 00:21:01,310
أرى...

195
00:21:01,310 --> 00:21:03,720
لقد جعلك الأمر برمته يصلب.

196
00:21:04,780 --> 00:21:06,490
إنه لأمر مؤسف.

197
00:21:06,490 --> 00:21:09,780
لقد كنت دائمًا متشككًا في النساء الصعبات.

198
00:21:09,780 --> 00:21:14,350
أبدو صعبًا فقط لأنني أستخدم رأسي.

199
00:21:15,160 --> 00:21:20,460
من الواضح أنك لست معتادًا على ذلك
النساء يستخدمن عقولهن.

200
00:21:20,460 --> 00:21:22,010
عزيزي الصغير المسكين!

201
00:21:23,470 --> 00:21:24,330
لو سمحت!

202
00:21:24,330 --> 00:21:26,670
أنا آسف، لم أقصد الإساءة إليك.

203
00:21:26,670 --> 00:21:29,140
أريدك فقط أن تستمع إلى ما أقوله...

204
00:21:29,140 --> 00:21:33,140
وليس لها رأي مسبق.

205
00:21:33,140 --> 00:21:34,250
بالطبع!

206
00:21:34,910 --> 00:21:37,530
أستطيع أن أفهم مرارتك.

207
00:21:40,640 --> 00:21:42,720
هل طلب الطلاق؟

208
00:21:43,810 --> 00:21:44,840
لا، فعلت.

209
00:21:45,820 --> 00:21:47,260
ليس هو؟

210
00:21:48,190 --> 00:21:49,480
أنت...؟

211
00:21:50,490 --> 00:21:51,960
السماوات الطيبة!

212
00:21:53,630 --> 00:21:55,700
هذا يفاجئك، أليس كذلك؟

213
00:21:55,700 --> 00:21:57,990
بيترا المسكينة..

214
00:21:57,990 --> 00:22:00,120
التي لا تستطيع الاستغناء عن زوجها،

215
00:22:00,120 --> 00:22:04,160
واقع في الحب بلا أمل، تقريبًا عبدًا...

216
00:22:04,160 --> 00:22:06,360
وتطلب الطلاق.

217
00:22:07,170 --> 00:22:08,840
رهيب، أليس كذلك؟

218
00:22:08,840 --> 00:22:10,080
هل...؟

219
00:22:10,590 --> 00:22:11,580
لا.

220
00:22:13,160 --> 00:22:15,310
لم يكن غير مخلص.

221
00:22:17,230 --> 00:22:20,440
الزنا لم يكن ليكون
سبب لي الانفصال.

222
00:22:21,100 --> 00:22:24,180
من ناحيتي العلاقة
كانت صحية.

223
00:22:24,180 --> 00:22:27,860
كلانا نعلق أهمية أكبر
للمتعة من الإخلاص.

224
00:22:27,860 --> 00:22:31,600
الإخلاص كواجب، وهذا هو.

225
00:22:33,110 --> 00:22:36,300
عقليا كنا مخلصين
لبعضهم البعض، لا شك.

226
00:22:37,360 --> 00:22:40,780
وكانت هناك أسباب أخرى لعدم نجاح الأمر.

227
00:22:41,860 --> 00:22:45,540
بالطبع، عندما تسوء الأمور،
يتحول إلى اشمئزاز..

228
00:22:45,540 --> 00:22:46,920
والكراهية.

229
00:22:48,120 --> 00:22:51,960
ولكن هذا لم يكن له علاقة
مع ما يدور حولنا..

230
00:22:51,960 --> 00:22:54,110
أو مع أشخاص آخرين.

231
00:23:05,070 --> 00:23:06,010
شكرًا لك.

232
00:23:06,010 --> 00:23:07,370
نعم شكرا لك.

233
00:23:08,060 --> 00:23:10,480
استمر في الرسم! إنه أمر عاجل.

234
00:23:41,940 --> 00:23:43,180
هل نستطيع...؟

235
00:23:45,560 --> 00:23:47,020
مارلين...

236
00:23:49,030 --> 00:23:51,630
مارلين كانت معي لمدة ثلاث سنوات.

237
00:23:52,270 --> 00:23:56,690
فهي تسمع كل شيء،
يرى كل شيء، يعرف كل شيء.

238
00:23:56,690 --> 00:23:59,440
لا تأخذ أي إشعار لمارلين!

239
00:23:59,440 --> 00:24:01,050
طيب لنعود...!

240
00:24:01,570 --> 00:24:04,950
ما أبعدكما؛ ما الذي جعلك مريضا جدا؟

241
00:24:04,950 --> 00:24:07,600
اه صيدوني...

242
00:24:08,120 --> 00:24:12,620
كما ترى، بيترا وليستر وأنا مررنا بوقت...

243
00:24:12,620 --> 00:24:15,450
عندما بدا الأمر كما لو أن كل شيء قد انتهى.

244
00:24:16,250 --> 00:24:20,410
لقد تعبنا وشعرنا بالاشمئزاز والحزن..

245
00:24:21,590 --> 00:24:27,310
عليك أن تكون حكيماً،
إظهار التفاهم والتواضع.

246
00:24:28,090 --> 00:24:31,600
المرأة لديها أجهزتها.
عليها فقط أن تعرف كيفية استخدامها.

247
00:24:31,600 --> 00:24:34,720
لم أكن مهتمًا بـ "الأجهزة" ...

248
00:24:34,720 --> 00:24:37,520
وخاصة ليست الإناث.

249
00:24:37,520 --> 00:24:39,600
لم يكن لدي وقت لاستحضار الحيل.

250
00:24:39,600 --> 00:24:40,770
الحيل، البتراء؟

251
00:24:40,770 --> 00:24:42,430
نعم، إنها الحيل.

252
00:24:44,150 --> 00:24:46,430
يتهرب، ويغش إذا أردت.

253
00:24:47,950 --> 00:24:51,130
أنها تؤدي إلى فقدان الحرية.

254
00:24:53,280 --> 00:24:56,030
عندما أسمع كلمات مثل "التواضع"-

255
00:24:56,030 --> 00:24:58,290
لا تسخر!

256
00:24:58,290 --> 00:24:59,930
لا تسخر مني!

257
00:25:00,500 --> 00:25:04,220
ليستر وأنا سعداء حقا الآن.

258
00:25:04,800 --> 00:25:07,080
التواضع أتى بثماره.

259
00:25:08,300 --> 00:25:10,430
يعتقد أنه الرئيس.

260
00:25:11,180 --> 00:25:17,480
تركته يعتقد ذلك،
ولكن في النهاية أحصل على طريقي.

261
00:25:19,860 --> 00:25:21,630
اسمع يا عزيزي...

262
00:25:23,310 --> 00:25:25,550
أعرف ماذا تقصد...

263
00:25:28,150 --> 00:25:31,070
وربما يكون كل شيء على ما يرام بالنسبة لك وليستر.

264
00:25:33,410 --> 00:25:36,170
ربما هذا الشعور بالإكراه...

265
00:25:38,910 --> 00:25:41,080
هو فقط ما تحتاجه.

266
00:25:45,010 --> 00:25:46,060
لكن...

267
00:25:46,750 --> 00:25:51,770
كما ترى، أنا وفرانك...

268
00:25:58,900 --> 00:26:02,920
أردنا أن نجعل حبنا جميلا.

269
00:26:06,950 --> 00:26:11,440
وبالنسبة لنا، "جميل" يعني...

270
00:26:11,440 --> 00:26:14,300
تعرف دائما ما يحدث..

271
00:26:15,450 --> 00:26:17,240
في نفسك...

272
00:26:18,950 --> 00:26:20,720
وفي الشخص الآخر.

273
00:26:23,500 --> 00:26:28,680
لم نكن نريد زواجًا رتيبًا
مع قواعد السلوك.

274
00:26:35,020 --> 00:26:37,950
أردنا أن نقرر كل شيء من جديد،

275
00:26:39,340 --> 00:26:43,860
كن دائما .. يقظا ..

276
00:26:47,610 --> 00:26:48,940
دائما...

277
00:26:51,090 --> 00:26:52,740
مجانا.

278
00:26:54,950 --> 00:26:56,650
انا لا أفهم...

279
00:26:58,150 --> 00:27:01,630
لماذا يجب أن يكون كل شيء معقدًا جدًا
عندما يمكن أن يكون بسيطا.

280
00:27:02,530 --> 00:27:06,810
قواعد السلوك موجودة
بالنسبة لنا لاستخدامها بوعي.

281
00:27:07,870 --> 00:27:10,500
لماذا نستمر في اتخاذ القرار بشأن الأمور من جديد...

282
00:27:10,500 --> 00:27:13,530
عندما جربنا الطرق ووثقنا بها..

283
00:27:15,380 --> 00:27:17,310
وهم جيدون؟

284
00:27:19,850 --> 00:27:22,720
أردنا أن نكون سعداء معًا.

285
00:27:23,640 --> 00:27:25,040
أنت تفهم؟

286
00:27:25,640 --> 00:27:26,990
معاً!

287
00:27:27,890 --> 00:27:31,730
ليس هناك مجربة وموثوقة
نموذج أعرفه لذلك.

288
00:27:31,730 --> 00:27:35,100
ما الذي حول كل ذلك إلى اشمئزاز..

289
00:27:35,100 --> 00:27:38,900
عندما كان هناك الكثير من الوضوح
والتفاهم؟

290
00:27:38,900 --> 00:27:41,440
النجاح مثلا.

291
00:27:42,400 --> 00:27:44,490
النجاح الذي حققته...

292
00:27:44,490 --> 00:27:47,490
وهذا ما كان يأمله فرانك ويحتاج إليه كثيرًا.

293
00:27:47,490 --> 00:27:48,740
هكذا بدأ الأمر.

294
00:27:48,740 --> 00:27:51,160
كان الأمر بهذه البساطة.

295
00:27:51,160 --> 00:27:53,620
أنا آسف، لكن النجاح ليس سبباً لـ...

296
00:27:53,620 --> 00:27:55,470
الرجال!

297
00:27:57,840 --> 00:28:00,340
وغرورهم!

298
00:28:00,340 --> 00:28:02,360
آه، صيدوني.

299
00:28:03,510 --> 00:28:08,010
أراد أن يدللني ويعتني بي.

300
00:28:08,010 --> 00:28:11,260
وطبعا كان يأخذني على محمل الجد..

301
00:28:11,260 --> 00:28:14,350
واحترمت آرائي .

302
00:28:14,350 --> 00:28:15,500
لكن...

303
00:28:17,690 --> 00:28:19,710
أراد أن يكون المعيل.

304
00:28:21,440 --> 00:28:25,420
وهكذا يأتي القهر،
تلقائيا تماما.

305
00:28:26,690 --> 00:28:28,240
يعمل مثل هذا:

306
00:28:30,280 --> 00:28:32,350
أنا أستمع إليك...

307
00:28:33,210 --> 00:28:35,130
وفهمك

308
00:28:35,710 --> 00:28:38,620
ولكن من الذي يستعبد ويكسب المال؟

309
00:28:38,620 --> 00:28:40,880
قاعدة واحدة بالنسبة له، وأخرى بالنسبة لي.

310
00:28:41,950 --> 00:28:47,530
يا عزيزي في البداية كان:

311
00:28:48,350 --> 00:28:53,050
"كل ما تكسبينه يا فتاتي،
سيتم وضعها جانبا لوقت لاحق."

312
00:28:53,050 --> 00:28:56,390
"منزل خاص بنا، سيارة رياضية..."

313
00:28:56,390 --> 00:28:59,370
لقد وافقت، لأن...

314
00:29:00,890 --> 00:29:04,430
لقد كان محبًا جدًا يا سيدوني.

315
00:29:05,360 --> 00:29:11,030
وأحياناً الحب الذي يغمرني به..

316
00:29:11,030 --> 00:29:15,100
لقد اجتاحتني للتو.

317
00:29:15,740 --> 00:29:18,250
كنت لاهثًا من الفرح.

318
00:29:21,420 --> 00:29:24,360
وبعد ذلك، عندما ضرب رقعة سيئة...

319
00:29:25,210 --> 00:29:28,130
كان من المضحك تقريبًا أن نرى ...

320
00:29:28,130 --> 00:29:32,050
كيف وخز كبريائه السخيف.

321
00:29:32,050 --> 00:29:35,560
لأكون صادقًا، لقد استمتعت به.

322
00:29:36,220 --> 00:29:39,640
وخاصة أنني اعتقدت أنه يعرف
كم كان سلوكه سخيفًا.

323
00:29:39,640 --> 00:29:41,240
لكنه لم يفعل.

324
00:29:42,060 --> 00:29:43,240
و...

325
00:29:45,060 --> 00:29:47,980
لاحقاً، عندما حاولت إخباره...

326
00:29:47,980 --> 00:29:52,890
أنه لا فرق بالنسبة لي
سواء كان الرجل في القمة أم لا..

327
00:29:54,440 --> 00:29:56,410
لقد فات الأوان.

328
00:29:58,080 --> 00:30:00,990
بمجرد أن طرحت هذا الموضوع..

329
00:30:02,340 --> 00:30:05,210
لقد كان كالجدار يا سيدوني...

330
00:30:06,670 --> 00:30:08,380
مثل الجدار.

331
00:30:12,950 --> 00:30:17,560
تدريجيا بدأ الصدق يموت.

332
00:30:25,590 --> 00:30:29,130
اعتقدت أنني مخطئ..

333
00:30:29,770 --> 00:30:31,610
فيه أو في نفسي.

334
00:30:32,810 --> 00:30:34,680
لذلك اتصلت به في اليوم.

335
00:30:35,880 --> 00:30:37,930
توقفت عن حبه.

336
00:30:41,210 --> 00:30:43,610
الأشهر الستة الماضية كانت مؤلمة..

337
00:30:43,610 --> 00:30:45,320
صدقوني، مؤلم!

338
00:30:46,040 --> 00:30:48,670
لقد أدرك أن كل شيء قد انتهى.

339
00:30:48,670 --> 00:30:50,750
لقد شعر بذلك على الأقل.

340
00:30:50,750 --> 00:30:52,920
لكنه رفض قبولها.

341
00:30:52,920 --> 00:30:55,370
لم يكن ذكيا حقا.

342
00:30:56,190 --> 00:30:58,380
حاول التمسك بزوجته..

343
00:30:59,680 --> 00:31:04,670
إن لم يكن كليًا، على الأقل في السرير.

344
00:31:06,730 --> 00:31:08,880
وذلك عندما تحول الأمر إلى الاشمئزاز.

345
00:31:08,880 --> 00:31:12,730
لقد جرب تقنية جديدة: العنف.

346
00:31:12,730 --> 00:31:16,000
سمحت له أن يمتلكني. لقد تحملته.

347
00:31:16,000 --> 00:31:17,450
لكن...

348
00:31:20,120 --> 00:31:22,440
بدا الرجل قذرًا جدًا.

349
00:31:22,440 --> 00:31:23,480
البتراء!

350
00:31:26,760 --> 00:31:27,980
انه نتن!

351
00:31:28,700 --> 00:31:30,570
انه نتن من الرجل.

352
00:31:32,280 --> 00:31:34,330
الطريقة التي يشم بها الرجال.

353
00:31:35,180 --> 00:31:37,680
ما كان له سحره ذات يوم..

354
00:31:38,240 --> 00:31:42,800
الآن أصابني بالغثيان
جلبت الدموع إلى عيني.

355
00:31:43,500 --> 00:31:45,270
الطريقة التي أخذني بها!

356
00:31:45,270 --> 00:31:46,540
البتراء، من فضلك!

357
00:31:46,540 --> 00:31:49,630
اسمع القصة، هل ستفعل!

358
00:31:51,050 --> 00:31:53,820
لقد ركبني مثل الثور الذي يركب بقرة.

359
00:31:55,040 --> 00:31:56,880
لم يعد هناك أدنى احترام.

360
00:31:57,810 --> 00:32:00,360
لا يفكر في متعة المرأة.

361
00:32:01,630 --> 00:32:03,770
الألم يا صيدوني!

362
00:32:03,770 --> 00:32:04,970
الألم!

363
00:32:05,840 --> 00:32:07,980
لا يمكنك تخيل ذلك.

364
00:32:09,150 --> 00:32:11,000
وعندما أنا...

365
00:32:11,660 --> 00:32:13,210
في بعض الأحيان...

366
00:32:14,330 --> 00:32:15,880
يا له من عار!

367
00:32:16,970 --> 00:32:18,760
شعرت بالإهانة الشديدة.

368
00:32:21,470 --> 00:32:25,360
كان يعتقد أنني كنت أبكي
للحب والامتنان.

369
00:32:26,380 --> 00:32:28,160
كم كان غبيا!

370
00:32:28,920 --> 00:32:30,640
لقد كان غبيًا جدًا!

371
00:32:33,230 --> 00:32:35,680
كم هم أغبياء الرجال!

372
00:32:36,890 --> 00:32:38,560
أيها المسكين!

373
00:32:39,310 --> 00:32:43,080
كيف لا بد وأنك عانيت!

374
00:32:45,970 --> 00:32:48,140
أنا لست بحاجة إلى الشفقة الخاصة بك.

375
00:32:51,440 --> 00:32:52,860
هو...

376
00:32:52,860 --> 00:32:54,970
تستحق الألغام.

377
00:32:55,610 --> 00:32:58,330
التفاهم أو اللطف أو الشفقة ...

378
00:32:58,330 --> 00:33:00,800
إذا لم يكن هناك شيء آخر ممكن.

379
00:33:00,800 --> 00:33:02,940
لم يثير أي مشاعر في داخلي.

380
00:33:02,940 --> 00:33:06,240
وأصبح الأمر أسوأ وأسوأ.

381
00:33:09,240 --> 00:33:11,920
عندما تناولنا العشاء معاً...

382
00:33:11,920 --> 00:33:13,790
مضغه...

383
00:33:13,790 --> 00:33:16,180
بدا وكأنه انفجار.

384
00:33:16,180 --> 00:33:18,650
لم أستطع التحمل عندما ابتلع...

385
00:33:18,650 --> 00:33:21,090
الطريقة التي يقطع بها لحمه، ويأكل خضرواته...

386
00:33:21,090 --> 00:33:22,890
كان يحمل سيجارة، وكأساً من الويسكي..

387
00:33:22,890 --> 00:33:25,550
كل شيء بدا سخيفاً جداً..

388
00:33:25,550 --> 00:33:27,120
تأثرت جدا.

389
00:33:28,600 --> 00:33:30,890
شعرت بالخجل منه.

390
00:33:31,550 --> 00:33:35,470
لقد تخيلت الجميع
يجب أن أراه بالطريقة التي فعلت بها.

391
00:33:38,160 --> 00:33:43,100
بالطبع، كانت الهستيريا والذعر.

392
00:33:45,180 --> 00:33:47,210
لم يبق شيء لإنقاذه.

393
00:33:48,800 --> 00:33:50,110
على كل!

394
00:33:51,360 --> 00:33:52,490
انتهى!

395
00:33:53,500 --> 00:33:54,960
النهاية!

396
00:33:58,170 --> 00:33:59,800
أشعر بالخجل الشديد.

397
00:33:59,800 --> 00:34:01,530
ليست هناك حاجة.

398
00:34:01,530 --> 00:34:03,470
لا داعي للخجل.

399
00:34:04,430 --> 00:34:08,670
لقد حاولت أن تتعلم، وحاولت أن تفهم.

400
00:34:08,670 --> 00:34:10,560
في حين أنني ...

401
00:34:11,370 --> 00:34:14,830
أعتقد أن الناس خلقوا ليحتاجوا لبعضهم البعض.

402
00:34:16,860 --> 00:34:19,390
لكنهم لم يتعلموا...

403
00:34:19,390 --> 00:34:21,790
للعيش معا.

404
00:34:32,070 --> 00:34:33,930
يجب أن تكون كارين.

405
00:34:33,930 --> 00:34:34,940
كارين؟

406
00:34:34,940 --> 00:34:37,040
فتاة مبهجة.

407
00:34:37,040 --> 00:34:40,510
التقيت بها على متن القارب
من سيدني إلى ساوثامبتون.

408
00:34:40,510 --> 00:34:43,690
إنها تريد أن تبدأ في ألمانيا.

409
00:34:51,320 --> 00:34:52,400
مرحبًا!

410
00:34:55,850 --> 00:34:58,330
هذه بيترا فون كانط.

411
00:34:58,330 --> 00:35:00,690
قلت لك الكثير عنها.

412
00:35:04,260 --> 00:35:05,340
مرحبًا!

413
00:35:07,930 --> 00:35:10,070
اجلس!

414
00:35:23,160 --> 00:35:27,160
يرجى عذر الفوضى!

415
00:35:29,410 --> 00:35:31,570
الأمور مقلوبة بعض الشيء.

416
00:35:31,570 --> 00:35:33,400
لا يهم.

417
00:35:34,430 --> 00:35:35,280
بعض الشاي؟

418
00:35:35,280 --> 00:35:36,560
أو براندي؟

419
00:35:38,650 --> 00:35:40,310
براندي من فضلك!

420
00:35:42,190 --> 00:35:43,640
مارلين، كونياك!

421
00:35:46,570 --> 00:35:47,610
وأنت يا صيدوني؟

422
00:35:47,610 --> 00:35:49,020
ًلا شكرا.

423
00:35:49,020 --> 00:35:51,260
ليس هذا في وقت مبكر.

424
00:35:51,740 --> 00:35:58,170
من المضحك أنني تخيلتك أكبر سناً وأكثر...

425
00:35:59,150 --> 00:36:00,750
متميز.

426
00:36:00,750 --> 00:36:02,110
هل هذه هي الكلمة؟

427
00:36:06,580 --> 00:36:08,830
هذه هي الكلمة، نعم.

428
00:36:11,040 --> 00:36:12,670
ولكن لماذا كبار السن؟

429
00:36:14,700 --> 00:36:18,320
الناس الذين هم ناجحون جداً، مشهورون جداً...

430
00:36:19,400 --> 00:36:20,520
لا أعرف...

431
00:36:20,520 --> 00:36:22,480
هم عادة أكبر سنا.

432
00:36:23,420 --> 00:36:26,090
إنه الاستثناء الذي يثبت القاعدة.

433
00:36:34,910 --> 00:36:36,560
شكرًا لك.

434
00:36:37,000 --> 00:36:38,240
هتافات!

435
00:36:56,520 --> 00:36:59,370
لقد حان الوقت لنغادر، كارين.

436
00:37:00,510 --> 00:37:04,880
سأعطيك مكالمة.
سأبقى لفترة أطول هذه المرة.

437
00:37:04,880 --> 00:37:06,960
افعل ذلك يا سيدوني!

438
00:37:06,960 --> 00:37:08,220
يعتني!

439
00:37:15,480 --> 00:37:16,460
الوداع!

440
00:37:16,460 --> 00:37:17,440
وداعا وداعا!

441
00:37:22,740 --> 00:37:25,150
لديك شخصية جيدة.

442
00:37:25,150 --> 00:37:27,280
يمكنك استخدامه لصالحك.

443
00:37:27,280 --> 00:37:28,950
تواصل معي بعض الوقت!

444
00:37:28,950 --> 00:37:30,010
أحب أن!

445
00:37:30,750 --> 00:37:31,820
آت!

446
00:37:33,080 --> 00:37:35,390
لنفترض مساء الغد... الساعة الثامنة؟

447
00:37:41,630 --> 00:37:43,320
نراكم غدا، ثم.

448
00:37:43,320 --> 00:37:44,720
نعم، حتى الغد.

449
00:38:35,720 --> 00:38:37,900
لقد غيرت الأكمام؟

450
00:38:40,900 --> 00:38:42,010
نعم...

451
00:38:43,530 --> 00:38:45,440
هذا جيد.

452
00:38:52,370 --> 00:38:54,600
سوف يحبون ذلك بشكل أفضل.

453
00:40:03,370 --> 00:40:05,420
كان ذلك الجرس يا مارلين!

454
00:40:07,980 --> 00:40:10,170
وأنا لست مستعدا بعد.

455
00:40:22,160 --> 00:40:23,290
افتح الباب!

456
00:40:31,100 --> 00:40:33,130
سأكون بالأسفل خلال لحظة.

457
00:41:50,200 --> 00:41:51,600
كارين!

458
00:41:53,720 --> 00:41:55,070
كم هو لطيف!

459
00:41:59,080 --> 00:42:01,210
مساء الخير، سيدة فون كانت.

460
00:42:11,140 --> 00:42:13,590
لقد أعددت لقمة لتناول الطعام.

461
00:42:13,590 --> 00:42:15,600
مارلين، قدمي الطعام!

462
00:42:18,230 --> 00:42:21,600
إذن أنت هنا!

463
00:42:21,600 --> 00:42:22,970
هنا أنا.

464
00:42:25,950 --> 00:42:27,840
هل تستمتع بها هنا في ألمانيا؟

465
00:42:28,640 --> 00:42:31,360
لقد كنت بعيدًا لمدة 5 سنوات فقط.

466
00:42:39,560 --> 00:42:41,480
نعم، أنا أستمتع به.

467
00:42:42,910 --> 00:42:44,470
لم يتغير شيء كثيرًا.

468
00:42:44,470 --> 00:42:47,630
تبقى الأمور على ما هي عليه في ألمانيا.

469
00:42:48,250 --> 00:42:49,980
حدثني عن نفسك.

470
00:42:50,890 --> 00:42:52,410
أنا؟

471
00:42:52,410 --> 00:42:54,220
ليس هناك الكثير لنقوله.

472
00:42:55,240 --> 00:42:57,020
اه نعم هناك:

473
00:42:57,020 --> 00:42:58,990
ما رأيك...

474
00:42:58,990 --> 00:43:00,620
ماذا...

475
00:43:03,850 --> 00:43:05,210
حلم...

476
00:43:07,870 --> 00:43:09,310
لا شيء كثيرا!

477
00:43:09,310 --> 00:43:11,710
أريد فقط ركني الصغير من العالم.

478
00:43:11,710 --> 00:43:13,790
هل هذا يطلب الكثير؟

479
00:43:13,790 --> 00:43:17,540
على العكس من ذلك، كارين.

480
00:43:20,540 --> 00:43:22,240
هذا ما...

481
00:43:23,450 --> 00:43:25,180
نحن نعيش من أجل:

482
00:43:28,970 --> 00:43:31,290
للقتال من أجل مكان لأنفسنا.

483
00:43:35,060 --> 00:43:36,920
هل علينا القتال؟

484
00:43:38,940 --> 00:43:40,670
بالطبع.

485
00:43:40,670 --> 00:43:44,800
كان علي أن أقاتل أيضًا وبقوة. صعب جدا.

486
00:43:45,840 --> 00:43:47,560
هذه هي الحياة.

487
00:43:49,520 --> 00:43:52,920
اعتقدت دائمًا أنني كنت كسولًا جدًا للقتال.

488
00:43:52,920 --> 00:43:54,190
كسول جدا؟

489
00:43:54,190 --> 00:43:55,020
نعم.

490
00:43:56,480 --> 00:44:01,550
أفضّل الاستلقاء على السرير،
قراءة المجلات والروايات...

491
00:44:05,560 --> 00:44:09,390
ربما لم تجد
الحافز المناسب للعيش حتى الآن.

492
00:44:09,920 --> 00:44:12,080
أنت لا تزال شابا.

493
00:44:12,080 --> 00:44:13,340
ثلاثة وعشرين.

494
00:44:13,340 --> 00:44:14,920
بالضبط!

495
00:44:14,920 --> 00:44:17,480
لقد سبقتك كثيرا.

496
00:44:17,480 --> 00:44:20,670
أشياء جيدة، أشياء سيئة، قبيحة، أشياء جميلة...

497
00:44:20,670 --> 00:44:23,760
الحياة تبدأ في 23.

498
00:44:23,760 --> 00:44:24,960
هل هو كذلك؟

499
00:44:24,960 --> 00:44:26,190
نعم.

500
00:44:27,700 --> 00:44:28,890
ألا تعتقد ذلك؟

501
00:44:30,980 --> 00:44:33,430
يا إلهي، لدي الكثير من الخبرة بالفعل.

502
00:44:33,430 --> 00:44:34,750
انا متزوجة و...

503
00:44:34,750 --> 00:44:36,010
أنت...؟

504
00:44:38,890 --> 00:44:41,400
نعم! زوجي بقي في أستراليا.

505
00:44:41,400 --> 00:44:42,490
كان لدينا...

506
00:44:43,040 --> 00:44:45,240
كل شيء معقد للغاية.

507
00:44:46,880 --> 00:44:48,190
لا...

508
00:44:49,500 --> 00:44:51,760
لا شيء بسيط.

509
00:44:52,910 --> 00:44:54,960
لا شيء على الإطلاق.

510
00:44:57,480 --> 00:44:59,950
عليك أن تفهم...

511
00:45:01,870 --> 00:45:04,190
ما هو التواضع.

512
00:45:06,660 --> 00:45:08,190
التواضع؟

513
00:45:10,280 --> 00:45:11,340
هل ترى...

514
00:45:12,220 --> 00:45:14,910
كل شخص لديه نظريته الخاصة عن العالم.

515
00:45:15,920 --> 00:45:17,360
أعتقد...

516
00:45:18,610 --> 00:45:22,220
عليك أن تتحلى بالتواضع حتى تستطيع أن تتحمل..

517
00:45:22,840 --> 00:45:24,830
ما تعرفه.

518
00:45:26,300 --> 00:45:28,890
أنا متواضع في عملي..

519
00:45:29,710 --> 00:45:33,050
أو فيما يتعلق بالمال الذي أكسبه ...

520
00:45:34,000 --> 00:45:35,680
أو أشياء كثيرة..

521
00:45:36,650 --> 00:45:39,210
التي هي أقوى من نفسي.

522
00:45:40,520 --> 00:45:42,570
أعتقد أن "التواضع" كلمة غريبة.

523
00:45:42,570 --> 00:45:45,710
يذكرني بالركوع والصلاة.

524
00:45:45,710 --> 00:45:47,610
لا أعرف حقاً...

525
00:45:48,380 --> 00:45:51,500
ربما هؤلاء...

526
00:45:52,880 --> 00:45:54,360
مفاهيم...

527
00:45:55,120 --> 00:45:58,190
ليست مناسبة للشباب.

528
00:45:59,370 --> 00:46:02,200
كنت سأتصرف بنفس الطريقة لو كنت في عمرك.

529
00:46:12,850 --> 00:46:14,280
شكرًا لك.

530
00:46:15,390 --> 00:46:17,050
ساعد نفسك!

531
00:46:22,280 --> 00:46:27,080
هل تعتقدين أنك ستستمتعين بالعمل كعارضة أزياء؟

532
00:46:28,540 --> 00:46:32,700
لا أعرف التجارة وما فيها..

533
00:46:32,700 --> 00:46:34,380
ولكن لماذا لا؟

534
00:46:34,380 --> 00:46:35,420
بخير!

535
00:46:35,420 --> 00:46:38,190
يجب أن نتحدث عن العمل.

536
00:46:38,190 --> 00:46:41,400
لا يمكنك النزول على المدرج فحسب
وتعتقد أنك تعرف كل شيء.

537
00:46:41,400 --> 00:46:44,560
يجب أن تكون على استعداد للتعلم.

538
00:46:44,560 --> 00:46:46,540
أنا على استعداد للتعلم.

539
00:46:46,540 --> 00:46:47,950
لا أريد شيئا مجانا.

540
00:46:47,950 --> 00:46:50,880
يمكنني مساعدتك بالطبع.

541
00:46:50,880 --> 00:46:55,520
لاحقًا، عندما تعرف الحبال،
ستجد عملا بسهولة.

542
00:46:56,390 --> 00:46:57,600
شكرًا.

543
00:47:02,230 --> 00:47:05,520
قد تواجه صعوبات في البداية.

544
00:47:06,040 --> 00:47:08,440
أقصد الصعوبات المالية.

545
00:47:08,440 --> 00:47:10,560
لن تكسب أي شيء أثناء التدريب.

546
00:47:10,560 --> 00:47:11,520
لا أعتقد ذلك.

547
00:47:11,520 --> 00:47:12,680
سأساعدك.

548
00:47:13,320 --> 00:47:15,070
هذا عرض.

549
00:47:15,070 --> 00:47:17,240
لا ينبغي أن يكون ذلك عائقا.

550
00:47:21,250 --> 00:47:23,210
هذا لطيف جدا منك.

551
00:47:25,070 --> 00:47:29,170
الشيء الجميل في العمل هو...

552
00:47:29,170 --> 00:47:31,120
أنك تتجول كثيرًا.

553
00:47:31,120 --> 00:47:34,130
أحب المدن الأجنبية الكبيرة في الليل.

554
00:47:34,130 --> 00:47:35,760
هل أنت مغرم بالسفر؟

555
00:47:36,600 --> 00:47:39,090
يعتمد على! نعم، أعتقد ذلك.

556
00:47:39,090 --> 00:47:41,140
يمكن أن يكون رائعًا:

557
00:47:41,140 --> 00:47:43,740
سفر، تجارب جديدة..

558
00:47:43,740 --> 00:47:45,820
مدن أجنبية، موسيقى...

559
00:47:45,820 --> 00:47:47,070
هل تحب الفن؟

560
00:47:47,070 --> 00:47:48,010
فن؟

561
00:47:48,960 --> 00:47:49,820
لا أعرف.

562
00:47:49,820 --> 00:47:52,110
المسرح والحفلات الموسيقية والأفلام الجيدة؟

563
00:47:52,110 --> 00:47:53,480
أوه نعم ...

564
00:47:53,480 --> 00:47:55,480
أنا أحب الأفلام.

565
00:47:55,480 --> 00:47:57,420
صور عن العاطفة...

566
00:47:57,420 --> 00:47:59,050
والألم.

567
00:48:00,270 --> 00:48:01,500
محبوب!

568
00:48:03,630 --> 00:48:06,830
يمكننا أن نتعلم معا.

569
00:48:07,800 --> 00:48:09,640
وهذا يجعل الأمر أسهل.

570
00:48:10,410 --> 00:48:14,710
لقد كنت محظوظاً بأن لدي والدين
الذي أشار لي في سن مبكرة..

571
00:48:14,710 --> 00:48:17,370
الأشياء الجميلة في الحياة.

572
00:48:17,930 --> 00:48:20,050
كيف كانت حالتك؟

573
00:48:20,050 --> 00:48:22,190
كان والدي صانع أدوات.

574
00:48:30,510 --> 00:48:32,320
مثيرة جدا للاهتمام.

575
00:48:36,320 --> 00:48:38,060
لم يكن لدينا الكثير.

576
00:48:39,630 --> 00:48:41,390
الكثير من العمل وليس الكثير من المرح.

577
00:48:41,390 --> 00:48:42,910
هكذا كان الأمر.

578
00:48:44,510 --> 00:48:47,400
لم يكن لديهم حياة جيدة.

579
00:48:48,360 --> 00:48:51,150
شقة صغيرة، ثلاثة أطفال...

580
00:48:51,150 --> 00:48:52,920
الصراخ طوال الوقت.

581
00:48:52,920 --> 00:48:55,760
لكن والديك كرسوا أنفسهم لك

582
00:48:55,760 --> 00:48:58,590
عندما كنت طفلا، أليس كذلك؟

583
00:48:58,590 --> 00:49:00,540
كرسوا أنفسهم لنا؟

584
00:49:01,000 --> 00:49:04,380
كنا في الطريق،
مصدر إزعاج في معظم الأوقات.

585
00:49:04,380 --> 00:49:06,060
طفل فقير!

586
00:49:06,060 --> 00:49:08,340
لا بد أنه كان مروعًا.

587
00:49:08,340 --> 00:49:09,520
لا!

588
00:49:10,720 --> 00:49:12,860
لقد قصدوا ذلك جيدًا.

589
00:49:13,390 --> 00:49:17,150
علاوة على ذلك، فقد تركونا بسلام.

590
00:49:19,200 --> 00:49:22,270
من الأفضل ألا يتدخل الأهل..

591
00:49:22,270 --> 00:49:25,870
مع كل الأشياء التي لديك في رأسك.

592
00:49:29,150 --> 00:49:30,400
وحتى مع ذلك...

593
00:49:31,500 --> 00:49:34,620
ترك الأطفال لأجهزتهم الخاصة؟

594
00:49:39,430 --> 00:49:41,500
لست متأكدا من ذلك.

595
00:49:42,570 --> 00:49:45,130
هل تعلم... لدي ابنة بنفسي؟

596
00:49:45,130 --> 00:49:48,860
ليس لدي الوقت دائمًا لرعايتها، لكن...

597
00:49:48,860 --> 00:49:54,220
أعلم أنها في أفضل حالاتها
مدرسة داخلية هناك.

598
00:49:54,220 --> 00:49:56,620
إنه شعور مطمئن.

599
00:50:04,320 --> 00:50:07,160
أحببت المدرسة.

600
00:50:09,500 --> 00:50:10,780
أليس كذلك؟

601
00:50:11,360 --> 00:50:12,720
لا...

602
00:50:12,720 --> 00:50:14,400
لا أعتقد أنني فعلت.

603
00:50:15,070 --> 00:50:18,490
أعلم أنني كنت سعيدًا عندما انتهى الأمر.

604
00:50:18,490 --> 00:50:21,050
على الرغم من أنني كنت جيدًا إلى حد ما.

605
00:50:22,630 --> 00:50:25,610
أنا متأكد من أنك ذكي جدا.

606
00:50:26,600 --> 00:50:28,280
ذكي؟ نعم.

607
00:50:28,280 --> 00:50:31,820
لكنني لم أحب التعلم في تلك الأيام.

608
00:50:32,830 --> 00:50:36,600
الأشياء التي كنت مهتمًا بها، وجدتها سهلة.

609
00:50:36,600 --> 00:50:39,100
كان نفس الشيء معي.

610
00:50:39,100 --> 00:50:44,010
لقد كنت لا أهزم في الأشياء التي أحببتها.

611
00:50:45,370 --> 00:50:50,320
ومن المضحك أنني أحببت الرياضيات.

612
00:50:50,320 --> 00:50:51,850
لم أكن.

613
00:50:52,610 --> 00:50:54,990
لقد كنت دائمًا سيئًا في الحساب.

614
00:50:54,990 --> 00:50:59,070
كان الأمر على ما يرام في البداية، ولكن في وقت لاحق،
بهذه الحروف وهكذا..

615
00:50:59,070 --> 00:51:00,780
لقد فقدت.

616
00:51:00,780 --> 00:51:02,430
غريب!

617
00:51:03,450 --> 00:51:07,390
الجبر أذهلني..

618
00:51:07,390 --> 00:51:10,240
بشكل هائل.

619
00:51:10,240 --> 00:51:12,460
بشكل هائل!

620
00:51:12,460 --> 00:51:14,120
الجبر؟

621
00:51:14,620 --> 00:51:16,700
لا، لم يكن هذا بالنسبة لي.

622
00:51:17,310 --> 00:51:19,280
لم أستطع أن أفهم ذلك أبدا!

623
00:51:20,260 --> 00:51:22,700
لماذا لصق حرف على رقم؟

624
00:51:22,700 --> 00:51:24,680
ما زلت لا أفهم.

625
00:51:25,470 --> 00:51:28,010
هذا ليس مهما.

626
00:51:29,360 --> 00:51:33,620
هناك أشياء أكثر أهمية في العالم.

627
00:51:35,830 --> 00:51:37,600
كنت أحب الجمباز...

628
00:51:38,150 --> 00:51:40,500
وألعاب القوى في الصيف..

629
00:51:42,120 --> 00:51:44,590
أو الألعاب، مثل كرة اليد.

630
00:51:45,840 --> 00:51:49,550
لم أكن حريصا
على الجمباز على الجهاز.

631
00:51:51,150 --> 00:51:54,320
لقد كان دائما أفضل
الدرجات في الصيف. هل فعلت؟

632
00:51:57,820 --> 00:52:02,250
لا، فضلت العمل على الأجهزة.

633
00:52:03,630 --> 00:52:05,500
يتطلب...

634
00:52:06,720 --> 00:52:08,410
الانضباط.

635
00:52:10,710 --> 00:52:14,830
آخر من تلك الكلمات
الشباب يكرهون، على ما أعتقد؟

636
00:52:16,220 --> 00:52:20,880
الانضباط أمر جيد طالما أنك تستمتع.

637
00:52:20,880 --> 00:52:24,650
لكن الانضباط بحد ذاته..

638
00:52:25,130 --> 00:52:26,830
أو الإكراه..

639
00:52:26,830 --> 00:52:28,680
لا أعتقد أن هذا جيد.

640
00:52:31,690 --> 00:52:33,660
إنه مضحك، ولكن...

641
00:52:34,960 --> 00:52:39,600
أحتاج إلى دفعة تجعلني أفعل الأشياء.

642
00:52:40,460 --> 00:52:42,610
مثل الحاجة للمال...

643
00:52:42,610 --> 00:52:45,190
أو الاضطرار إلى الوفاء بالوعد.

644
00:52:45,190 --> 00:52:48,820
لو لم يكن هناك إكراه..

645
00:52:50,220 --> 00:52:53,000
سأكون ضائعًا تمامًا في بعض الأحيان.

646
00:52:53,370 --> 00:52:54,940
نعم، أنا أفهم.

647
00:52:55,530 --> 00:52:57,930
ولكن من الأفضل أن تتمكن من الاستغناء عنها.

648
00:52:58,990 --> 00:53:03,880
كان والدي يأخذنا في رحلة بالدراجة كل يوم أحد.

649
00:53:03,880 --> 00:53:06,440
انطلقت العائلة بأكملها بعيدًا.

650
00:53:06,440 --> 00:53:08,290
له امام...

651
00:53:08,290 --> 00:53:09,710
ثم أمي...

652
00:53:10,420 --> 00:53:13,790
ثم نحن ثلاث فتيات وراءنا.

653
00:53:17,360 --> 00:53:19,770
كان يركب دراجته كالمجنون في الأمام.

654
00:53:19,770 --> 00:53:21,310
لقد كان رجلاً.

655
00:53:22,350 --> 00:53:25,770
وعندما عدنا إلى المنزل كنا منهكين..

656
00:53:25,770 --> 00:53:27,800
وكان طازجًا مثل زهرة الأقحوان.

657
00:53:28,710 --> 00:53:31,980
ثم كان لديه خلاف حول لا شيء
مع أمي كل يوم أحد.

658
00:53:33,800 --> 00:53:37,980
على أية حال، كان علينا جميعا أن نسير جنبا إلى جنب.

659
00:53:37,980 --> 00:53:42,160
ربما كنت قد اخترت
لنمضي في بعض الأحيان..

660
00:53:43,200 --> 00:53:46,000
لكنها لم تكن ممتعة بهذه الطريقة أبدًا.

661
00:53:47,360 --> 00:53:51,770
فكرة ذلك مسلية، على الرغم من:

662
00:53:52,550 --> 00:53:55,310
أبي وأمي ونحن الفتيات الثلاث على دراجاتنا!

663
00:53:56,590 --> 00:53:58,460
أليس كذلك؟

664
00:54:00,020 --> 00:54:01,100
لماذا...

665
00:54:01,840 --> 00:54:03,050
نعم!

666
00:54:04,890 --> 00:54:08,060
لقد كان وحشياً من والدك...

667
00:54:09,110 --> 00:54:14,360
لكن هذا ليس نوع الإكراه الذي أقصده.

668
00:54:14,360 --> 00:54:18,490
أنا أتحدث عنه
والقيود التي يتقبلها الناس..

669
00:54:19,290 --> 00:54:21,750
التي يرغبون فيها ويحتاجون إليها.

670
00:54:25,040 --> 00:54:27,000
كيف حال والديك؟

671
00:54:32,260 --> 00:54:34,440
كلاهما ميت.

672
00:54:37,480 --> 00:54:39,600
أنا آسف جدا بالنسبة لك.

673
00:54:40,240 --> 00:54:41,860
كلاهما؟

674
00:54:45,030 --> 00:54:48,060
قتل أبي أمي، ثم شنق نفسه.

675
00:54:48,570 --> 00:54:49,580
لا!

676
00:54:50,600 --> 00:54:52,160
كم هو فظيع!

677
00:54:54,710 --> 00:54:59,450
الآن تراني في ضوء مختلف.

678
00:55:00,190 --> 00:55:02,060
إنه نفس الشيء دائمًا.

679
00:55:03,000 --> 00:55:04,910
الناس مثلي...

680
00:55:05,770 --> 00:55:07,850
حتى يسمعوا قصتي.

681
00:55:08,630 --> 00:55:10,400
ثم انتهى كل شيء.

682
00:55:25,650 --> 00:55:28,410
لا، كارين. على العكس تماما.

683
00:55:28,920 --> 00:55:30,110
اشعر...

684
00:55:31,360 --> 00:55:35,500
محبة كبيرة لك.

685
00:55:37,830 --> 00:55:40,910
والأعظم من ذلك أنني سمعت تاريخ عائلتك.

686
00:55:43,240 --> 00:55:46,170
يجب علينا أن نعوضك.

687
00:55:49,670 --> 00:55:52,380
لنكن أصدقاء حقيقيين، حسنًا؟

688
00:55:52,380 --> 00:55:54,510
بالتأكيد. يجعل الأمور أسهل.

689
00:55:59,370 --> 00:56:01,260
زجاجة من سيكت!

690
00:56:08,440 --> 00:56:10,930
إنها فتاة جيدة.

691
00:56:10,930 --> 00:56:12,950
إنها تقوم بكل أعمالي من أجلي.

692
00:56:20,250 --> 00:56:22,600
لكن اخبرني...

693
00:56:23,200 --> 00:56:25,210
كيف حدث ذلك...؟

694
00:56:25,210 --> 00:56:26,680
والدي، تقصد؟

695
00:56:27,350 --> 00:56:29,070
بسيط جدا!

696
00:56:30,110 --> 00:56:33,090
ألم تقرأ عن ذلك في الصحف؟

697
00:56:33,090 --> 00:56:36,280
لا، لا أستطيع أن أتذكر.

698
00:56:39,010 --> 00:56:42,520
أبي يشرب مثل السمكة...

699
00:56:44,100 --> 00:56:46,490
لا، لم يكن الأمر كذلك...

700
00:56:47,860 --> 00:56:50,990
ذات يوم قالت له شركته:

701
00:56:51,850 --> 00:56:55,360
"ثيم، نحن شركة تنافسية...

702
00:56:55,360 --> 00:56:58,030
"وليس هناك مكان لمن هم في مثل عمرك."

703
00:57:01,620 --> 00:57:04,780
لست متأكدا بالضبط. لم أكن هناك...

704
00:57:04,780 --> 00:57:06,360
لكنه كان شيئا من هذا القبيل.

705
00:57:09,460 --> 00:57:13,930
لقد انهار،
بكى وبدأ في الضرب.

706
00:57:14,840 --> 00:57:18,840
شخص من أمن العمل
جاء وطرده.

707
00:57:21,890 --> 00:57:24,640
ذهب إلى حانته المعتادة..

708
00:57:25,850 --> 00:57:27,480
وسكر.

709
00:57:29,120 --> 00:57:31,520
ماذا يمكنه أن يفعل؟

710
00:57:33,040 --> 00:57:35,180
أبي يشرب دائما بكثرة.

711
00:57:39,620 --> 00:57:42,040
ثم ذهب إلى بيته...

712
00:57:44,330 --> 00:57:48,940
قتل أمي وشنق نفسه.

713
00:57:51,050 --> 00:57:54,270
ولم يرى مستقبلا لنفسه ولزوجته.

714
00:57:55,100 --> 00:57:57,180
الأمر بهذه البساطة.

715
00:58:00,440 --> 00:58:03,600
لقد ذهبت إلى أستراليا، ولكن...

716
00:58:05,080 --> 00:58:08,090
الأمور ليست وردية هناك أيضًا.

717
00:58:09,950 --> 00:58:14,330
لا يمكنك الوصول إلى أي مكان دون الدفع.

718
00:58:16,990 --> 00:58:22,090
كل هذا سوف يتغير، كارين.

719
00:58:22,760 --> 00:58:24,270
كلانا سيبذل قصارى جهده..

720
00:58:25,440 --> 00:58:27,720
لتصنع شيئًا من حياتك.

721
00:58:27,720 --> 00:58:30,270
لن يكون ذلك عظيما!

722
00:58:32,910 --> 00:58:34,620
لقد فقدت الأمل في كثير من الأحيان.

723
00:58:37,840 --> 00:58:40,750
كان عندي بطن مع زوجي!

724
00:58:42,550 --> 00:58:51,710
لقد جعلني عبدا
وقال أنه سيجني كومة من المال.

725
00:58:51,710 --> 00:58:54,120
وقال إنها مسألة وقت فقط.

726
00:58:56,270 --> 00:58:59,110
لقد أثار أعصابي اللعينة.

727
01:00:00,050 --> 01:00:01,370
هتافات!

728
01:00:09,760 --> 01:00:11,150
هتافات!

729
01:00:13,390 --> 01:00:14,760
هنا لنا!

730
01:00:15,500 --> 01:00:18,690
أن نستغل الفرص المتاحة لنا.

731
01:00:42,130 --> 01:00:48,180
أستطيع أن أراك الآن،
يسير على المدرج.

732
01:00:49,380 --> 01:00:52,840
سأصمم لك مجموعة خاصة

733
01:00:52,840 --> 01:00:54,770
سأصنع منك نموذجًا رائعًا.

734
01:00:57,140 --> 01:00:59,140
أنت جميلة، كارين.

735
01:01:37,010 --> 01:01:38,770
هل تحب هذا النوع من الموسيقى؟

736
01:01:44,560 --> 01:01:46,480
إنها سجلات من شبابي.

737
01:01:48,520 --> 01:01:50,320
إما أن يحزنوني..

738
01:01:51,570 --> 01:01:52,740
أو سعيد حقا.

739
01:01:53,400 --> 01:01:54,610
ذلك يعتمد.

740
01:01:58,030 --> 01:02:01,660
منذ أن كنت مع زوجي الأول.

741
01:02:04,500 --> 01:02:07,040
يا لها من رومانسية كانت!

742
01:02:10,590 --> 01:02:15,300
قال أحدهم ذات مرة جميلة
الأشياء لا تدوم طويلا.

743
01:02:16,680 --> 01:02:18,550
هناك بعض الحقيقة في ذلك.

744
01:02:20,720 --> 01:02:22,260
قُتل بيير في حادث.

745
01:02:24,060 --> 01:02:26,520
لقد كان سائقًا متحمسًا.

746
01:02:28,230 --> 01:02:29,860
كان بيير...

747
01:02:31,060 --> 01:02:36,650
لقد كان رجلاً وسيمًا، لكنه مهووس.

748
01:02:38,030 --> 01:02:41,700
كان يعتقد أنه خالد.

749
01:02:43,580 --> 01:02:45,370
لكنه لم يكن كذلك.

750
01:02:46,620 --> 01:02:50,170
لقد كان ميتا منذ 4 أشهر
عندما ولدت ابنتنا.

751
01:02:50,880 --> 01:02:52,750
لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي.

752
01:02:54,880 --> 01:02:58,800
لكن كل شيء مقدر في الحياة.

753
01:02:59,930 --> 01:03:01,680
كان علي أن أتحمل ذلك.

754
01:03:03,510 --> 01:03:07,350
الناس فظيعون، كارين.

755
01:03:08,770 --> 01:03:11,940
يمكنهم تحمل أي شيء.

756
01:03:15,730 --> 01:03:18,150
الناس قاسية ووحشية.

757
01:03:19,490 --> 01:03:21,740
الجميع قابل للاستبدال.

758
01:03:22,910 --> 01:03:24,070
الجميع!

759
01:03:25,740 --> 01:03:27,990
هذا شيء عليهم أن يتعلموه.

760
01:04:01,460 --> 01:04:02,630
أين تقيم؟

761
01:04:02,630 --> 01:04:04,010
في فندق أوبيرسي.

762
01:04:04,970 --> 01:04:06,710
في فندق؟

763
01:04:06,710 --> 01:04:08,380
يجب أن يكون ذلك باهظ الثمن.

764
01:04:08,380 --> 01:04:10,340
27 ريال شامل وجبة الإفطار.

765
01:04:10,340 --> 01:04:11,630
بالضبط!

766
01:04:11,630 --> 01:04:13,810
من يستطيع تحمل ذلك لفترة طويلة؟

767
01:04:16,730 --> 01:04:18,230
يمكنك الانتقال للعيش معي.

768
01:04:20,480 --> 01:04:22,270
إنها أرخص و...

769
01:04:29,700 --> 01:04:31,900
على أية حال فهو أجمل.

770
01:04:31,900 --> 01:04:34,780
أنا...

771
01:04:34,780 --> 01:04:36,360
أنت لا تريد أن؟

772
01:04:36,360 --> 01:04:37,580
أحب أن.

773
01:04:38,500 --> 01:04:40,420
كنت أقصد ببساطة...

774
01:04:42,750 --> 01:04:45,330
ربما سأثير أعصابك.

775
01:04:45,330 --> 01:04:46,920
أنا أعرف نفسي، كارين.

776
01:04:48,170 --> 01:04:50,460
لن تثير أعصابي.

777
01:04:50,460 --> 01:04:51,630
أنا أعرف ما أنا عليه.

778
01:04:53,140 --> 01:04:55,810
غالبا ما أكون وحيدا جدا.

779
01:04:57,850 --> 01:04:59,580
سنجعلها مريحة لأنفسنا.

780
01:05:00,980 --> 01:05:02,690
إذا كنت تعتقد ذلك...

781
01:05:04,860 --> 01:05:06,690
نعم، أحب أن.

782
01:05:07,440 --> 01:05:08,650
أحبك.

783
01:05:11,860 --> 01:05:13,200
أنا أحبك، كارين.

784
01:05:16,200 --> 01:05:17,410
أحبك.

785
01:05:19,870 --> 01:05:22,870
سنغزو العالم معًا.

786
01:05:24,290 --> 01:05:28,040
أريد أن أعانقك وأقبلك.

787
01:05:29,380 --> 01:05:32,000
وأنا معجبة بك أيضًا يا بترا. كثيرا جدا.

788
01:05:32,000 --> 01:05:35,960
ولكن أعطني الوقت! لو سمحت!

789
01:05:35,960 --> 01:05:37,340
سأعطيك الوقت.

790
01:05:38,050 --> 01:05:39,220
لدينا الوقت الكافي.

791
01:05:39,930 --> 01:05:41,430
لدينا الكثير من الوقت.

792
01:05:42,680 --> 01:05:45,060
حان الوقت للتعرف على بعضنا البعض.

793
01:05:46,520 --> 01:05:48,310
سنحب بعضنا البعض.

794
01:05:52,730 --> 01:05:54,110
أحضر لنا الطائفة!

795
01:06:19,130 --> 01:06:21,630
هل ألغيت الرحلة؟

796
01:06:21,630 --> 01:06:22,790
ماذا؟

797
01:06:22,790 --> 01:06:25,140
هل ألغيت الرحلة؟

798
01:06:26,430 --> 01:06:29,220
لماذا؟ آسف، مازلت في السرير.

799
01:06:29,220 --> 01:06:30,730
سأفعل ذلك بنفسي.

800
01:06:31,690 --> 01:06:33,440
لا، سأفعل ذلك. دعني أستيقظ.

801
01:06:33,440 --> 01:06:36,280
لماذا لا أفعل ذلك؟

802
01:06:48,040 --> 01:06:51,790
لقد حجزت مقعدين إلى مدريد يوم 25.

803
01:06:52,620 --> 01:06:54,130
بالنسبة لكانط وتيم.

804
01:06:56,750 --> 01:06:57,960
نعم، حسنًا.

805
01:06:58,630 --> 01:07:00,800
أخشى أنني يجب أن ألغيهم.

806
01:07:01,800 --> 01:07:03,630
لا، ليس الآن فقط.

807
01:07:04,590 --> 01:07:05,840
نعم، شكرا.

808
01:07:08,220 --> 01:07:10,670
من غير المجدي إلغاء تذاكر الطيران.

809
01:07:10,670 --> 01:07:13,890
إما أن تحضر أو ​​لا تفعل.

810
01:07:15,060 --> 01:07:17,390
يلاحظون في الوقت المناسب. إنها مسألة مجاملة.

811
01:07:17,390 --> 01:07:19,810
ستتعلم ذلك يومًا ما.

812
01:07:19,810 --> 01:07:20,640
شكرًا.

813
01:07:20,640 --> 01:07:21,690
لا تذكرها.

814
01:07:28,580 --> 01:07:30,080
حذائي!

815
01:07:47,300 --> 01:07:48,680
أسرع!

816
01:07:53,850 --> 01:07:56,180
لقد بدأت أعتقد أنها مجنونة.

817
01:07:57,190 --> 01:07:58,630
انها ليست مشوهة.

818
01:07:58,630 --> 01:07:59,810
إنها تحبني.

819
01:08:00,900 --> 01:08:02,220
حسنًا، استمتع!

820
01:08:02,220 --> 01:08:03,400
شكرًا لك.

821
01:08:36,350 --> 01:08:39,080
أنت لن تعود إلى المدرسة؟
هل هذا نهائي؟

822
01:08:40,430 --> 01:08:41,800
لماذا ينبغي لي؟

823
01:08:41,800 --> 01:08:43,560
لن أتعلم أي شيء.

824
01:08:43,560 --> 01:08:45,940
نحن لا نتوقف أبدا عن التعلم.

825
01:08:47,570 --> 01:08:49,180
أنت ولآلئ الحكمة الخاصة بك!

826
01:08:49,180 --> 01:08:51,530
إنها مجرد تجربة.

827
01:08:52,400 --> 01:08:55,360
اسمحوا لي أن أتصل بهم
والاعتذار نيابة عنك.

828
01:08:55,360 --> 01:08:56,740
ثم يمكنك العودة.

829
01:08:58,080 --> 01:09:02,320
الأمر يستحق الانتهاء
شيء كنت قد بدأت.

830
01:09:02,320 --> 01:09:04,170
انها تؤتي ثمارها دائما.

831
01:09:05,670 --> 01:09:06,910
إذا كنت تعتقد ذلك!

832
01:09:06,910 --> 01:09:08,410
نعم...

833
01:09:08,410 --> 01:09:09,870
أفعل.

834
01:09:09,870 --> 01:09:10,950
حسنًا إذن.

835
01:09:10,950 --> 01:09:12,130
بالضبط.

836
01:09:14,630 --> 01:09:16,470
إصلاح لي الجن ومنشط!

837
01:09:34,900 --> 01:09:36,610
أنت تشرب كثيرا.

838
01:09:39,030 --> 01:09:40,950
كن حذرا لا تضع الوزن!

839
01:09:42,030 --> 01:09:43,790
تبا لك!

840
01:09:45,660 --> 01:09:49,750
لا تنسى أن شخصيتك هي ثروتك.

841
01:09:56,630 --> 01:09:58,970
هذا كل ما لديك.

842
01:09:58,970 --> 01:10:00,170
إذا كنت تعتقد ذلك.

843
01:10:00,170 --> 01:10:01,790
أنا لا أعتقد ذلك. أنا أعلم أنه!

844
01:10:01,790 --> 01:10:02,970
هتافات!

845
01:10:19,400 --> 01:10:20,690
أحبك.

846
01:10:20,690 --> 01:10:21,850
أنا كذلك.

847
01:10:21,850 --> 01:10:23,360
القرف!

848
01:10:23,360 --> 01:10:25,200
"أنا أيضًا! أنا أيضًا!"

849
01:10:26,910 --> 01:10:28,910
قل: "أنا أحبك".

850
01:10:30,290 --> 01:10:31,000
بالتأكيد.

851
01:10:31,000 --> 01:10:31,960
تعال!

852
01:10:34,170 --> 01:10:35,670
نعم. أنا معجب بك.

853
01:10:36,540 --> 01:10:37,710
أحبك.

854
01:10:46,100 --> 01:10:48,740
لديك أجمل بشرة في العالم.

855
01:10:50,390 --> 01:10:51,560
هل أنا؟

856
01:10:52,890 --> 01:10:54,060
نعم.

857
01:10:56,690 --> 01:10:58,930
وأجمل الشعر .

858
01:10:58,930 --> 01:11:00,980
أجمل الأكتاف.

859
01:11:01,690 --> 01:11:03,650
وأجمل العيون .

860
01:11:06,740 --> 01:11:08,160
أحبك.

861
01:11:10,830 --> 01:11:12,540
أحبك.

862
01:11:22,380 --> 01:11:23,760
اتركني وحدي!

863
01:11:25,050 --> 01:11:26,300
لكن لماذا؟

864
01:11:27,760 --> 01:11:30,050
لم أنظف أسناني بعد.

865
01:11:30,050 --> 01:11:31,720
أنا لا أمانع.

866
01:11:32,600 --> 01:11:34,100
لكني أفعل.

867
01:11:35,770 --> 01:11:37,060
توقف!

868
01:11:37,810 --> 01:11:40,010
أريد أن أقرأ.

869
01:11:40,010 --> 01:11:41,190
لو سمحت!

870
01:11:48,900 --> 01:11:51,530
سأتركك بسلام..

871
01:11:52,530 --> 01:11:53,610
إذا كان هذا يثير اشمئزازك.

872
01:11:53,610 --> 01:11:54,910
هذا لا يثير اشمئزازي.

873
01:11:56,450 --> 01:11:59,750
لا يمكننا اللعب مع بعضنا البعض
24 ساعة في اليوم.

874
01:12:01,420 --> 01:12:02,580
نستطيع.

875
01:12:03,920 --> 01:12:05,130
أوه البتراء!

876
01:12:07,460 --> 01:12:09,720
أستطيع أن أبقى إلى الأبد في حضنك.

877
01:12:10,550 --> 01:12:12,750
لماذا عليك أن تكون بهذه القسوة؟

878
01:12:12,750 --> 01:12:14,590
أنا لم أفعل شيئا لك.

879
01:12:14,590 --> 01:12:16,260
أنا فقط أحاول جاهدة.

880
01:12:17,930 --> 01:12:19,760
أنا لا أكون قاسية.

881
01:12:19,760 --> 01:12:21,390
هذا يقال بسهولة.

882
01:12:21,940 --> 01:12:26,730
تقول أنك لست قاسيًا،
ولكن عندما أحتاج إليك، فإنك ترفضني.

883
01:12:31,070 --> 01:12:32,360
كارين؟

884
01:12:33,530 --> 01:12:34,700
نعم؟

885
01:12:36,780 --> 01:12:37,950
هل لي...

886
01:12:40,540 --> 01:12:42,580
أريد فقط أن أجلس معك لبعض الوقت.

887
01:12:52,590 --> 01:12:54,260
أين كنت الليلة الماضية؟

888
01:13:01,850 --> 01:13:03,640
أين كنت الليلة الماضية؟

889
01:13:05,060 --> 01:13:06,430
ذهبت للرقص.

890
01:13:06,430 --> 01:13:07,600
حتى الساعة 6 صباحًا؟

891
01:13:08,650 --> 01:13:09,800
ماذا عن ذلك؟

892
01:13:09,800 --> 01:13:11,690
إنهم ليسوا مفتوحين لفترة طويلة.

893
01:13:12,940 --> 01:13:13,930
لا؟

894
01:13:13,930 --> 01:13:15,110
لا.

895
01:13:17,320 --> 01:13:18,740
من ذهبت...؟

896
01:13:19,820 --> 01:13:20,950
"الرقص" مع؟

897
01:13:22,490 --> 01:13:24,230
ماذا؟

898
01:13:24,230 --> 01:13:27,790
أخبرني مع من ذهبت للرقص!

899
01:13:29,170 --> 01:13:30,990
مع رجل.

900
01:13:30,990 --> 01:13:32,170
أوه نعم؟

901
01:13:33,500 --> 01:13:34,670
نعم.

902
01:13:35,710 --> 01:13:37,080
اي رجل؟

903
01:13:39,260 --> 01:13:43,140
رجل أسود كبير مع ديك أسود كبير.

904
01:13:46,680 --> 01:13:47,980
أرى.

905
01:14:11,540 --> 01:14:13,110
تريد واحدة أخرى؟

906
01:14:13,110 --> 01:14:14,650
نعم، اصنع لي واحدة أخرى.

907
01:14:15,330 --> 01:14:16,500
"لو سمحت"!

908
01:14:19,950 --> 01:14:21,340
انسى ذلك!

909
01:14:21,910 --> 01:14:24,340
لا، لن أنسى ذلك.

910
01:14:26,430 --> 01:14:28,470
ولكن يمكنك أن تكون أكثر ودية.

911
01:14:37,150 --> 01:14:38,320
هنا!

912
01:14:39,690 --> 01:14:41,400
شكرا لك يا عزيزي!

913
01:14:48,450 --> 01:14:50,270
كيف كان شكله؟

914
01:14:50,270 --> 01:14:51,780
في السرير؟

915
01:14:51,780 --> 01:14:52,950
على سبيل المثال.

916
01:14:55,250 --> 01:14:57,410
لا يشبع.

917
01:14:57,410 --> 01:14:58,580
أوه نعم؟

918
01:15:02,750 --> 01:15:03,980
لأقصى حد!

919
01:15:04,710 --> 01:15:08,970
فقط تخيل، أسوده الكبير
يدي على بشرتي البيضاء!

920
01:15:09,930 --> 01:15:11,140
و... تلك الشفاه!

921
01:15:12,100 --> 01:15:14,600
كما تعلمون، هؤلاء السود
جميعهم لديهم شفاه كبيرة ودافئة.

922
01:15:23,110 --> 01:15:25,190
لا تخف يا عزيزي!

923
01:15:27,610 --> 01:15:29,480
توقفي عن التحديق، أيتها البقرة السخيفة!

924
01:15:29,480 --> 01:15:30,950
أحضر لي الصحف!

925
01:15:34,120 --> 01:15:36,120
لا حاجة للحصول على الهستيري.

926
01:15:36,120 --> 01:15:37,620
الأفضل لا يزال في المستقبل.

927
01:15:41,170 --> 01:15:42,830
لا تكن لئيمًا جدًا!

928
01:15:43,330 --> 01:15:45,550
أنا لا أعني. أنا أقول الحقيقة.

929
01:15:46,750 --> 01:15:49,720
لقد قلنا دائمًا أننا نريد
أن نكون صريحين مع بعضنا البعض.

930
01:15:51,130 --> 01:15:52,720
لكن لا يمكنك تحمله.

931
01:15:53,550 --> 01:15:55,300
تريد أن يقال لك الأكاذيب.

932
01:15:59,980 --> 01:16:03,480
نعم كذب علي!

933
01:16:05,520 --> 01:16:06,940
كذب علي!

934
01:16:16,570 --> 01:16:18,870
حسنًا، هذا ليس صحيحًا.

935
01:16:20,750 --> 01:16:25,370
كنت أسير وحدي طوال الليل أفكر فينا.

936
01:16:28,090 --> 01:16:29,250
حقًا؟

937
01:16:32,170 --> 01:16:33,720
هذا ليس صحيحا.

938
01:16:35,290 --> 01:16:36,470
بالطبع لا!

939
01:16:37,970 --> 01:16:40,100
لقد "فعلت" النوم مع رجل.

940
01:16:40,760 --> 01:16:42,680
ولكن هذا ليس مهما، أليس كذلك؟

941
01:16:44,310 --> 01:16:45,480
لا...

942
01:16:46,550 --> 01:16:48,020
بالطبع لا.

943
01:16:49,190 --> 01:16:50,360
لكن...

944
01:16:53,940 --> 01:16:55,530
انا لا أفهم...

945
01:16:58,280 --> 01:16:59,450
حقا...

946
01:17:01,490 --> 01:17:03,490
أنا لا أفهم.

947
01:17:08,540 --> 01:17:10,040
لماذا؟

948
01:17:15,880 --> 01:17:17,260
لماذا؟

949
01:17:32,980 --> 01:17:34,520
لا تبكي، بيترا.

950
01:17:37,440 --> 01:17:40,780
اسمع، أنا معجب بك، أحبك، ولكن...

951
01:17:43,240 --> 01:17:45,270
من الواضح:

952
01:17:45,270 --> 01:17:47,980
أحتاج إلى رجل من وقت لآخر.

953
01:17:47,980 --> 01:17:49,450
هذه هي الطريقة التي أنا عليها.

954
01:17:52,960 --> 01:17:54,920
لا يؤثر علينا.

955
01:17:56,040 --> 01:17:58,200
أنا فقط أستخدم الرجال. هذا كل شيء.

956
01:17:58,200 --> 01:17:59,920
هذا كل ما في الأمر.

957
01:17:59,920 --> 01:18:02,050
فقط القليل من المرح.

958
01:18:05,680 --> 01:18:08,140
لقد كنت تتحدث دائمًا عن الحرية.

959
01:18:10,270 --> 01:18:14,290
كنت دائما تقول:
"لا توجد التزامات تجاه بعضنا البعض."

960
01:18:17,730 --> 01:18:19,230
لا تبكي!

961
01:18:21,780 --> 01:18:24,030
أنا دائما أعود إليك.

962
01:18:26,410 --> 01:18:29,700
كم يؤلمني قلبي!

963
01:18:30,410 --> 01:18:33,700
كما لو أن أحداً طعنه بسكين.

964
01:18:35,710 --> 01:18:37,870
لا حاجة لذلك المؤلم.

965
01:18:38,460 --> 01:18:39,920
هذا لن يساعد.

966
01:18:42,750 --> 01:18:44,630
لا داعي لأن "تتألم".

967
01:18:46,300 --> 01:18:48,750
من يستخدم "الحاجة" دون "إلى"...

968
01:18:48,750 --> 01:18:50,260
لا تحتاج إلى استخدام "الحاجة" على الإطلاق.

969
01:18:55,350 --> 01:18:58,430
أعلم أنني لست ذكيًا مثلك.

970
01:18:59,050 --> 01:19:01,100
وأنا أعلم ذلك.

971
01:19:01,100 --> 01:19:02,850
أنت جميلة.

972
01:19:02,850 --> 01:19:04,800
أنا معجبة جدًا بك.

973
01:19:05,470 --> 01:19:08,320
كل شيء يتألم من الحب لك.

974
01:19:32,510 --> 01:19:33,890
تريد واحدة أخرى؟

975
01:19:35,720 --> 01:19:37,470
يجب أن أراقب شخصيتي.

976
01:20:06,540 --> 01:20:07,780
هل ستراه مرة أخرى؟

977
01:20:07,780 --> 01:20:08,950
من؟ هذا الرجل؟

978
01:20:08,950 --> 01:20:10,300
هل هناك الكثير؟

979
01:20:10,300 --> 01:20:11,460
تعال!

980
01:20:12,260 --> 01:20:13,300
حسنًا؟

981
01:20:15,720 --> 01:20:17,300
لا، أنا لا أراه مرة أخرى.

982
01:20:18,470 --> 01:20:20,220
أنا لا أعرف حتى اسمه.

983
01:20:21,850 --> 01:20:25,730
علاوة على ذلك، قال أنه سيتم نقله.

984
01:20:27,440 --> 01:20:29,270
حقا أسود؟

985
01:20:30,480 --> 01:20:31,610
نعم. لماذا؟

986
01:20:33,320 --> 01:20:34,440
فقط هكذا.

987
01:20:36,820 --> 01:20:38,450
لقد كان عظيما حقا.

988
01:20:39,780 --> 01:20:41,530
كنت قد أحببته.

989
01:20:43,330 --> 01:20:46,460
لم يكن أسودًا حقًا؛ البني أكثر،

990
01:20:48,430 --> 01:20:50,880
مع وجه ذكي.

991
01:20:52,170 --> 01:20:55,510
بعض السود لديهم الأوروبيين
الوجوه، أليس كذلك؟

992
01:20:58,170 --> 01:20:59,380
لا أعرف.

993
01:20:59,840 --> 01:21:01,140
يفعلون.

994
01:21:02,140 --> 01:21:03,640
وكان واحدا.

995
01:21:05,220 --> 01:21:08,470
لقد أخبرني بأشياء جميلة عن الولايات المتحدة.

996
01:21:08,470 --> 01:21:10,230
كارين، من فضلك!

997
01:21:12,650 --> 01:21:14,190
حسنًا، سأصمت.

998
01:21:15,320 --> 01:21:17,890
اعتقدت أننا قمنا بتسوية الأمور.

999
01:21:17,890 --> 01:21:20,400
ليس عليك الهذيان عنه.

1000
01:21:32,040 --> 01:21:33,510
أنت تضرب الزجاجة أيضًا.

1001
01:21:34,410 --> 01:21:36,210
ماذا لدي؟

1002
01:21:37,340 --> 01:21:39,420
تعال قبالة ذلك!

1003
01:21:40,210 --> 01:21:42,050
أنت تصاب بالهستيريا.

1004
01:21:43,010 --> 01:21:45,000
أنا لست هستيري.

1005
01:21:45,000 --> 01:21:46,180
أنا أعاني.

1006
01:21:50,060 --> 01:21:53,060
أنت تزدهر على المعاناة.

1007
01:21:55,150 --> 01:21:57,020
من السهل عليك التحدث.

1008
01:21:57,610 --> 01:21:59,650
"الناس يزدهرون بالمعاناة!"

1009
01:22:00,570 --> 01:22:01,690
هذا صحيح.

1010
01:22:02,400 --> 01:22:05,400
أفضل أن أكون سعيدًا، كارين.

1011
01:22:06,070 --> 01:22:07,570
أفضل أن أكون سعيدًا.

1012
01:22:09,490 --> 01:22:11,530
كل هذا يجعلني مريضا.

1013
01:22:11,530 --> 01:22:13,120
ماذا يفعل؟

1014
01:22:14,620 --> 01:22:15,980
انسى ذلك!

1015
01:22:16,570 --> 01:22:18,330
قل لي ما الذي يجعلك مريضا.

1016
01:22:20,710 --> 01:22:21,800
أنت!

1017
01:22:22,750 --> 01:22:24,090
أنت تجعلني مريضا.

1018
01:22:25,340 --> 01:22:27,630
لأنني لا أعرف لماذا تبقى معي.

1019
01:22:28,510 --> 01:22:29,710
سواء كان ذلك أموالي...

1020
01:22:29,710 --> 01:22:32,240
أو لأن لديك فرصة أفضل
معي أو بسبب...

1021
01:22:35,350 --> 01:22:37,060
أنت تحبني.

1022
01:22:38,310 --> 01:22:40,100
لأنني أحبك بالطبع.

1023
01:22:41,560 --> 01:22:43,180
القرف!

1024
01:22:43,180 --> 01:22:44,360
توقف!

1025
01:22:45,820 --> 01:22:47,130
إذا كنت لن تصدقني...

1026
01:22:47,130 --> 01:22:48,840
صدقك؟

1027
01:22:48,840 --> 01:22:50,380
لا علاقة له بتصديقك.

1028
01:22:50,380 --> 01:22:53,030
بالطبع أعتقد أنك تحبني.

1029
01:22:54,620 --> 01:22:55,990
لكنني لا أعرف.

1030
01:22:57,000 --> 01:22:58,330
أنا حقا لا أعرف.

1031
01:22:59,330 --> 01:23:02,290
هذا ما يجعلني مريضا.

1032
01:23:20,890 --> 01:23:22,020
يستمع!

1033
01:23:23,480 --> 01:23:26,890
"مساهمة متميزة
موضة الشتاء المقبل..

1034
01:23:26,890 --> 01:23:29,820
"من صنع بيترا فون كانط
بإبداعاتها الجديدة."

1035
01:23:31,400 --> 01:23:32,810
هناك صورة لك!

1036
01:23:32,810 --> 01:23:33,950
لا!

1037
01:23:34,660 --> 01:23:35,780
أرني!

1038
01:23:38,660 --> 01:23:39,520
هناك!

1039
01:23:46,080 --> 01:23:47,330
مجنون!

1040
01:23:50,090 --> 01:23:51,340
ليس سيئا، إيه؟

1041
01:23:53,100 --> 01:23:54,200
اخبرني!

1042
01:23:54,790 --> 01:23:56,090
نعم...

1043
01:23:56,090 --> 01:23:57,430
لطيف جدا!

1044
01:23:58,010 --> 01:23:59,800
لطيف جدا، لطيف جدا!

1045
01:23:59,800 --> 01:24:01,770
إنه رائع!

1046
01:24:04,140 --> 01:24:06,770
اول مرة صورتي
كان في الأوراق.

1047
01:24:08,190 --> 01:24:09,560
أنا لا أصدق ذلك!

1048
01:24:10,270 --> 01:24:11,610
أحبك...

1049
01:24:13,280 --> 01:24:15,190
تعال هنا!

1050
01:24:15,190 --> 01:24:16,360
ننسى ذلك!

1051
01:24:26,910 --> 01:24:28,670
سوف أعتبر.

1052
01:24:31,710 --> 01:24:32,960
فون كانط هنا.

1053
01:24:37,220 --> 01:24:38,490
انها لك...

1054
01:24:39,080 --> 01:24:40,260
من زيوريخ.

1055
01:24:41,720 --> 01:24:43,460
زيوريخ؟

1056
01:24:43,460 --> 01:24:46,090
من تعرف في زيورخ؟

1057
01:24:46,090 --> 01:24:47,310
لا فكرة!

1058
01:24:49,390 --> 01:24:50,980
كارين ثيم تتحدث!

1059
01:24:52,150 --> 01:24:53,310
من؟

1060
01:24:55,480 --> 01:24:56,650
فريدي!

1061
01:24:59,570 --> 01:25:02,060
ماذا تفعل في زيوريخ؟

1062
01:25:02,060 --> 01:25:04,120
ما الذي أتى بك إلى زيورخ؟

1063
01:25:04,820 --> 01:25:05,680
متى؟

1064
01:25:06,900 --> 01:25:08,690
الساعة الثالثة في فرانكفورت؟

1065
01:25:08,690 --> 01:25:10,490
انتظر، سأطلب.

1066
01:25:10,490 --> 01:25:13,360
متى الرحلة القادمة إلى فرانكفورت؟

1067
01:25:13,360 --> 01:25:14,580
الثانية والنصف.

1068
01:25:20,130 --> 01:25:23,040
الرحلة القادمة من بريمن الساعة 2:30.

1069
01:25:23,040 --> 01:25:24,420
سأحاول الحصول على مقعد.

1070
01:25:24,420 --> 01:25:26,640
إذا لم يكن الأمر كذلك، اتصل بي من فرانكفورت!

1071
01:25:30,560 --> 01:25:32,930
أحبك.

1072
01:25:36,270 --> 01:25:38,050
كان هذا زوجي.

1073
01:25:38,050 --> 01:25:39,440
فريدي في زيوريخ.

1074
01:25:40,940 --> 01:25:42,530
إنه في أوروبا.

1075
01:25:45,110 --> 01:25:47,370
احجز لي رحلة إلى فرانكفورت من فضلك!

1076
01:25:49,580 --> 01:25:50,410
كن عزيزا!

1077
01:25:51,650 --> 01:25:52,620
لو سمحت!

1078
01:26:18,140 --> 01:26:19,440
لوفتهانزا؟

1079
01:26:20,400 --> 01:26:22,430
بيترا فون كانط تتحدث.

1080
01:26:22,430 --> 01:26:26,400
أود حجز مقعد
في رحلة الساعة 14:25 إلى فرانكفورت.

1081
01:26:30,030 --> 01:26:30,600
كامل؟

1082
01:26:32,120 --> 01:26:34,320
لا.

1083
01:26:34,320 --> 01:26:36,670
هل هناك مكان في الدرجة الأولى؟

1084
01:26:38,710 --> 01:26:40,200
بخير!

1085
01:26:40,200 --> 01:26:44,710
احجز التذكرة باسم كارين ثيم.

1086
01:26:46,590 --> 01:26:47,930
أنا لا أصدق ذلك!

1087
01:26:48,760 --> 01:26:49,920
فريدي هنا!

1088
01:26:49,920 --> 01:26:52,720
أعرف ذلك، قبل 45 دقيقة من الإقلاع.

1089
01:26:52,720 --> 01:26:53,930
أنا لا أصدق ذلك!

1090
01:27:16,700 --> 01:27:18,700
قلت لي...

1091
01:27:18,700 --> 01:27:20,000
أنت وزوجك...

1092
01:27:21,960 --> 01:27:24,130
أعتقدت أنك قد انتهيت.

1093
01:27:25,130 --> 01:27:27,000
كان ذلك منذ زمن بعيد.

1094
01:27:28,760 --> 01:27:30,620
ربما على الأقل...

1095
01:27:31,840 --> 01:27:33,430
لقد اخبرتني...

1096
01:27:34,890 --> 01:27:36,760
لقد كنت على اتصال مرة أخرى.

1097
01:27:37,470 --> 01:27:39,810
فريدي هو زوجي.

1098
01:27:39,810 --> 01:27:41,520
بالطبع لقد كتبت له.

1099
01:27:42,980 --> 01:27:45,650
قلت أنك تريد الطلاق.

1100
01:27:46,650 --> 01:27:50,190
قلت ربما سنطلق يومًا ما.

1101
01:27:51,240 --> 01:27:53,820
يمكن لأي شخص أن يغير رأيه في ستة أشهر.

1102
01:27:55,780 --> 01:27:57,480
هل تعرف ما أنت؟

1103
01:27:57,480 --> 01:27:58,690
لا...

1104
01:27:58,690 --> 01:28:00,790
لكنني متأكد من أنك ستخبرني.

1105
01:28:02,290 --> 01:28:06,630
أنت عاهرة صغيرة فاسدة.

1106
01:28:07,750 --> 01:28:10,080
يعني والفاسد.

1107
01:28:10,080 --> 01:28:13,750
هل تعتقد ذلك؟

1108
01:28:13,750 --> 01:28:15,970
نعم أفعل.

1109
01:28:17,510 --> 01:28:22,180
مخلوق صغير مقرف!

1110
01:28:23,600 --> 01:28:27,310
عندما أنظر إليك، يمكنني أن أتقيأ.

1111
01:28:27,930 --> 01:28:30,680
ستكون سعيدًا برحيلي إذن.

1112
01:28:30,680 --> 01:28:31,860
أنا أكون!

1113
01:28:32,820 --> 01:28:34,530
ولكن فات الأوان تقريبًا.

1114
01:28:35,610 --> 01:28:38,860
وأتساءل لماذا لم تعمل
الشوارع منذ البداية.

1115
01:28:40,700 --> 01:28:43,860
لقد كان الأمر أقل صعوبة معك يا عزيزتي.

1116
01:28:50,380 --> 01:28:51,540
نعم...

1117
01:28:52,590 --> 01:28:54,050
أرى.

1118
01:28:56,420 --> 01:28:58,130
يا إلهي، كم أنت لئيم.

1119
01:28:59,840 --> 01:29:02,720
كيف يمكنك خداع شخص مثل هذا؟

1120
01:29:03,950 --> 01:29:07,090
متى تعلم أنهم يحبونك؟

1121
01:29:07,090 --> 01:29:09,180
أنا لم أخدعك، بيترا.

1122
01:29:09,890 --> 01:29:12,900
أوه نعم، لقد كذبت علي.

1123
01:29:14,560 --> 01:29:17,280
لم تكن مستقيما معي.

1124
01:29:17,940 --> 01:29:19,190
هذا يكفي.

1125
01:29:23,780 --> 01:29:25,830
قلت أنا أحبك، بيترا.

1126
01:29:27,370 --> 01:29:28,740
لم تكن تلك كذبة.

1127
01:29:30,620 --> 01:29:31,790
أحبك...

1128
01:29:33,920 --> 01:29:35,540
بطريقتي الخاصة.

1129
01:29:37,090 --> 01:29:38,880
يجب أن تعترف بذلك.

1130
01:29:39,920 --> 01:29:45,680
كنت سأتفاعل بشكل مختلف تماماً لو...

1131
01:29:48,470 --> 01:29:50,970
كيف يمكن لأي شخص أن يكون يعني ذلك؟

1132
01:29:52,680 --> 01:29:56,900
أنت تعرف كيف شعرت وماذا حدث لي.

1133
01:29:58,650 --> 01:30:00,110
هذا ليس صحيحا.

1134
01:30:01,090 --> 01:30:03,990
لم أكن أعرف ما كان
"حدث" لك لفترة طويلة.

1135
01:30:05,110 --> 01:30:08,430
في البداية، تصرفت كما لو كان الأمر مجرد متعة.

1136
01:30:50,110 --> 01:30:53,390
لا أستطيع أن أحبك.

1137
01:30:53,980 --> 01:30:55,700
لا أستطيع مساعدته.

1138
01:30:56,870 --> 01:30:58,110
أنا بحاجة إليك.

1139
01:30:58,110 --> 01:31:00,080
انا بحاجة اليك كثيرا.

1140
01:31:00,920 --> 01:31:03,490
سأفعل أي شيء من أجلك.

1141
01:31:03,490 --> 01:31:06,120
أريد أن أكون موجودا فقط بالنسبة لك.

1142
01:31:06,120 --> 01:31:07,840
أنت كل ما أملك.

1143
01:31:12,840 --> 01:31:18,120
أنا وحيد جدًا بدونك، وحيد جدًا.

1144
01:31:20,230 --> 01:31:22,730
وحيدا دون عاهرة؟

1145
01:31:23,650 --> 01:31:26,100
سامحني من فضلك!

1146
01:31:26,100 --> 01:31:28,260
حاول أن تفهم ما يحدث بداخلي.

1147
01:31:28,260 --> 01:31:29,820
لا تكن قاسيا جدا!

1148
01:31:30,780 --> 01:31:32,490
استيقظ! أنا في عجلة من أمري!

1149
01:31:36,530 --> 01:31:40,290
يا أيها الجرذ الصغير الفاسد!

1150
01:31:59,180 --> 01:32:01,140
سوف تدفع ثمن ذلك.

1151
01:32:03,430 --> 01:32:05,060
لن تنسى ذلك أبدًا.

1152
01:32:11,570 --> 01:32:13,730
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

1153
01:32:14,570 --> 01:32:15,860
يرجى فهم!

1154
01:32:17,450 --> 01:32:18,780
أعطني بعض المال!

1155
01:32:19,700 --> 01:32:21,700
للطائرة وفرانكفورت.

1156
01:32:22,700 --> 01:32:24,080
فريدي ليس لديه أي أموال أبدًا.

1157
01:32:31,130 --> 01:32:32,290
نعم.

1158
01:32:33,920 --> 01:32:35,760
أنا جيد بما فيه الكفاية لذلك.

1159
01:32:36,510 --> 01:32:37,670
للدفع.

1160
01:32:39,130 --> 01:32:40,720
يا إلهي!

1161
01:32:45,390 --> 01:32:46,560
كم ثمن؟

1162
01:32:48,100 --> 01:32:49,230
تعال!

1163
01:32:50,640 --> 01:32:51,810
500.

1164
01:33:11,040 --> 01:33:13,040
سأعطيك 1000...

1165
01:33:14,460 --> 01:33:16,780
لذلك لن تكون قصيرة.

1166
01:33:16,780 --> 01:33:18,460
500 كافية. حقًا.

1167
01:33:19,340 --> 01:33:21,010
خذ الألف!

1168
01:33:22,800 --> 01:33:24,640
ماذا يهم الآن؟

1169
01:33:25,800 --> 01:33:26,980
مارلين،

1170
01:33:28,410 --> 01:33:30,270
أوصلها إلى المطار!

1171
01:33:31,640 --> 01:33:33,560
أنا في حالة سكر جدا.

1172
01:33:56,830 --> 01:33:58,580
أنت حقا تتركني؟

1173
01:34:03,800 --> 01:34:04,960
نعم.

1174
01:34:58,970 --> 01:35:02,030
لا، هذا ليس فون كانط!

1175
01:35:12,740 --> 01:35:13,910
نعم؟

1176
01:35:15,410 --> 01:35:16,700
لا...

1177
01:35:26,750 --> 01:35:34,420
أنا أكرهك، أنا أكرهك، أنا أكرهك!

1178
01:35:49,190 --> 01:35:51,850
لو كان بإمكاني أن أموت!

1179
01:35:51,850 --> 01:35:53,320
ببساطة إرحل!

1180
01:35:54,280 --> 01:35:57,110
الألم! لا أستطيع تحمله.

1181
01:35:57,110 --> 01:35:59,740
لا أستطيع الاستمرار.

1182
01:36:02,450 --> 01:36:06,720
يا إلهي، يا لها من عاهرة!

1183
01:36:06,720 --> 01:36:10,720
العاهرة الصغيرة الفاسدة!

1184
01:36:12,040 --> 01:36:14,870
سأظهر لك يوما ما!

1185
01:36:14,870 --> 01:36:18,340
سأجعلك تعاني.

1186
01:36:19,130 --> 01:36:23,290
سوف تأتي الزحف بالنسبة لي، أنت عاهرة صغيرة!

1187
01:36:23,290 --> 01:36:26,390
عليك تقبيل قدمي.

1188
01:36:31,150 --> 01:36:33,690
أنا ثمل جدا.

1189
01:36:35,110 --> 01:36:38,190
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

1190
01:36:39,440 --> 01:36:41,050
ماذا فعلت؟

1191
01:36:49,540 --> 01:36:51,870
أنا لا أزال أحبك.

1192
01:36:52,790 --> 01:36:56,170
لا تكوني قاسية جداً، كارين!

1193
01:36:58,090 --> 01:37:01,630
يا للقرف! أحتاجك كثيرا!

1194
01:37:03,840 --> 01:37:05,630
اتصل بي على الأقل!

1195
01:37:05,630 --> 01:37:10,670
اتصل بي! لو سمحت!
فقط دعني أسمع صوتك!

1196
01:37:10,670 --> 01:37:14,180
هذا لا يطلب الكثير. اتصل بي!

1197
01:37:14,180 --> 01:37:16,150
هذا لا يكلفك شيئا.

1198
01:37:24,990 --> 01:37:28,490
لا، العاهرة لن تحلم بذلك.

1199
01:37:29,530 --> 01:37:34,540
لقد نجحت في كل شيء.

1200
01:37:35,370 --> 01:37:37,750
هي فقط تتركني أنتظر...

1201
01:37:40,090 --> 01:37:42,250
انها قذرة جدا!

1202
01:37:43,170 --> 01:37:47,680
أنت تثيرني! وقحة قليلا القذرة!

1203
01:37:48,550 --> 01:37:51,390
وأنا أحبك كثيرا! أنا مجنون بك.

1204
01:37:51,390 --> 01:37:53,850
لو تعلم كم هو مؤلم!

1205
01:37:55,140 --> 01:38:02,220
أتمنى أن تشعر بنفس الشعور يومًا ما،
يشعر كل غسلها.

1206
01:38:02,220 --> 01:38:04,440
سوف تبدو مختلفة بعد ذلك.

1207
01:38:05,400 --> 01:38:08,280
أنت غبي جداً!

1208
01:38:09,110 --> 01:38:12,320
من الممكن أن يكون الأمر جميلًا جدًا، نحن الاثنان فقط.

1209
01:38:14,120 --> 01:38:17,690
ستفهم يومًا ما.

1210
01:38:17,690 --> 01:38:20,990
ولكن سيكون بعد فوات الأوان.

1211
01:38:20,990 --> 01:38:23,840
لقد فات الأوان كثيرًا.

1212
01:38:24,840 --> 01:38:27,650
سأظهر لك...!

1213
01:38:35,300 --> 01:38:38,770
عيد ميلاد سعيد يا أمي!

1214
01:38:38,770 --> 01:38:40,890
غابي!

1215
01:38:47,020 --> 01:38:48,720
الجدة ليست هنا بعد؟

1216
01:38:48,720 --> 01:38:50,230
لا.

1217
01:38:50,230 --> 01:38:52,480
لدي الكثير لأقوله لك.

1218
01:38:52,480 --> 01:38:55,490
بالطبع يا عزيزي.

1219
01:38:56,910 --> 01:38:59,150
مارلين، أعدي لنا الشاي!

1220
01:39:05,460 --> 01:39:07,780
يا لها من رحلة!

1221
01:39:07,780 --> 01:39:10,590
لقد كان وعرًا جدًا! شعرت بالمرض.

1222
01:39:11,650 --> 01:39:15,740
أمي، لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك.

1223
01:39:16,430 --> 01:39:18,090
أمي العزيزة!

1224
01:39:19,470 --> 01:39:20,640
أربعة أشهر.

1225
01:39:22,600 --> 01:39:23,890
أليست كارين هنا؟

1226
01:39:26,270 --> 01:39:27,440
لا.

1227
01:39:29,360 --> 01:39:31,190
لكنها ستأتي لاحقاً؟

1228
01:39:32,650 --> 01:39:34,440
أنا لا أعتقد ذلك.

1229
01:39:35,150 --> 01:39:36,810
لا يهم!

1230
01:39:36,810 --> 01:39:38,820
لم أحبها بشكل خاص.

1231
01:39:40,990 --> 01:39:42,160
لا؟

1232
01:39:42,950 --> 01:39:44,120
حسنا، كما تعلمون...

1233
01:39:44,950 --> 01:39:46,910
إنها بالأحرى...

1234
01:39:47,660 --> 01:39:49,290
شائعة، أليس كذلك؟

1235
01:39:53,880 --> 01:39:56,090
لا، ليست كذلك.

1236
01:39:57,260 --> 01:39:58,670
هذا ليس مهما.

1237
01:40:06,060 --> 01:40:09,290
أمي، أنا غير سعيدة للغاية.

1238
01:40:10,850 --> 01:40:12,100
تعيس؟

1239
01:40:14,110 --> 01:40:18,740
لا، أنا سعيد للغاية، حقا.

1240
01:40:20,820 --> 01:40:22,530
لا أعرف.

1241
01:40:23,490 --> 01:40:25,330
كل شيء صعب للغاية.

1242
01:40:26,280 --> 01:40:28,830
ما هو يا عزيزي؟

1243
01:40:29,700 --> 01:40:30,830
أم...

1244
01:40:31,910 --> 01:40:33,290
أنا في الحب.

1245
01:40:34,380 --> 01:40:35,500
أنت...؟

1246
01:40:38,710 --> 01:40:40,260
كم هو مضحك!

1247
01:40:41,170 --> 01:40:43,380
أنت، في الحب!

1248
01:40:44,800 --> 01:40:47,180
رد فعلك فظيع.

1249
01:40:48,060 --> 01:40:50,170
برجوازي بشكل رهيب!

1250
01:40:50,170 --> 01:40:52,060
أنا آسف يا عزيزي.

1251
01:40:53,230 --> 01:40:56,390
لقد كنت دائما فتاتي الصغيرة.

1252
01:40:56,390 --> 01:41:00,060
يجب أن أعتاد على الحقيقة
أنك تكبر.

1253
01:41:00,060 --> 01:41:01,230
من فضلك افعل!

1254
01:41:04,070 --> 01:41:07,820
أخبرني عن صديقك، غابي!

1255
01:41:08,620 --> 01:41:10,030
هذا كل شيء يا أمي.

1256
01:41:11,240 --> 01:41:13,160
إنه ليس صديقي بعد.

1257
01:41:13,910 --> 01:41:16,290
وهو لا يعرف حتى أنني أحبه.

1258
01:41:17,330 --> 01:41:19,630
انه عنيد جدا.

1259
01:41:20,420 --> 01:41:23,460
لمدة ثلاثة أسابيع لقد كنت
تحاول مغازلته..

1260
01:41:23,460 --> 01:41:27,580
لكنه يتجاهلني فقط
أتصرف وكأنني غير موجود.

1261
01:41:28,970 --> 01:41:30,970
إنه أمر صعب للغاية.

1262
01:41:31,640 --> 01:41:34,100
سوف ينجح الأمر يا غابي.

1263
01:41:34,100 --> 01:41:35,310
ثق بي!

1264
01:41:36,310 --> 01:41:39,400
انه وسيم جدا.

1265
01:41:40,940 --> 01:41:43,600
ليس لديك فكرة عن مدى وسامته.

1266
01:41:43,600 --> 01:41:48,170
إنه طويل جداً، نحيف..

1267
01:41:48,850 --> 01:41:50,670
لديه شعر أشقر طويل..

1268
01:41:51,660 --> 01:41:54,480
ويبدو قليلاً مثل ميك جاغر.

1269
01:41:54,480 --> 01:41:55,870
كيف علمت بذلك؟

1270
01:41:57,910 --> 01:41:59,400
أنا لا أقول.

1271
01:41:59,400 --> 01:42:01,950
أنت ذكية جداً يا أمي.

1272
01:42:01,950 --> 01:42:03,960
أنت أذكى أم في العالم.

1273
01:42:12,220 --> 01:42:13,590
من كان؟

1274
01:42:15,600 --> 01:42:17,640
ما أخبارك؟

1275
01:42:18,720 --> 01:42:20,720
لا تبكي!

1276
01:42:20,720 --> 01:42:22,630
ماذا حدث؟

1277
01:42:22,630 --> 01:42:23,970
لا شيء يا غابي!

1278
01:42:23,970 --> 01:42:25,400
لم يحدث شيء.

1279
01:42:26,520 --> 01:42:27,930
توقف عن البكاء!

1280
01:42:27,930 --> 01:42:29,570
لا يوجد شيء خاطئ على الإطلاق!

1281
01:42:39,660 --> 01:42:43,080
انظر إلى الكعكة والكريمة!

1282
01:42:45,670 --> 01:42:47,950
اخرج من هنا بحق الجحيم...

1283
01:42:47,950 --> 01:42:51,910
وانظر إلى الكعكة! أم أنك أصم؟

1284
01:42:51,910 --> 01:42:53,380
اخرج!

1285
01:43:03,550 --> 01:43:06,360
لماذا تعاملها بهذه السوء؟

1286
01:43:07,150 --> 01:43:09,020
فهي لا تستحق أفضل من ذلك...

1287
01:43:10,730 --> 01:43:13,190
وهي تحب ذلك بهذه الطريقة.

1288
01:43:13,190 --> 01:43:14,850
إنها سعيدة هكذا، هل ترى؟

1289
01:43:14,850 --> 01:43:16,030
لا.

1290
01:43:18,660 --> 01:43:21,740
لا داعي للقلق بشأن الخدم.

1291
01:43:22,740 --> 01:43:26,200
لا أريد أن يجادل
معك في عيد ميلادك..

1292
01:43:26,200 --> 01:43:30,520
ولكن أريدك أن تعرف
أنا لا أشاركك رأيك على الإطلاق.

1293
01:43:31,210 --> 01:43:32,620
وهذا موافق.

1294
01:43:32,620 --> 01:43:34,910
الأطفال لديهم الحق
لتطوير أفكارهم الخاصة.

1295
01:43:34,910 --> 01:43:37,080
أليس هذا ما يقولونه اليوم؟

1296
01:43:37,080 --> 01:43:38,380
سأذهب!

1297
01:43:53,440 --> 01:43:56,530
هل لي أن أعلن:
البارونة سيدوني فون غراسيناب!

1298
01:44:07,990 --> 01:44:09,160
عزيزي!

1299
01:44:17,550 --> 01:44:20,250
عيد ميلاد سعيد!

1300
01:44:20,250 --> 01:44:21,970
من كل قلبي يا بترا!

1301
01:44:25,050 --> 01:44:26,430
افتحه لاحقًا!

1302
01:44:28,010 --> 01:44:29,500
كيف هي المدرسة، غابي؟

1303
01:44:29,500 --> 01:44:31,210
ليس سيئا، العمة سيدوني.

1304
01:44:31,210 --> 01:44:33,300
إن ما يرضي هو ما يرضي، كما أقول دائمًا.

1305
01:44:33,300 --> 01:44:36,930
مارلين، كوب آخر، بسرعة!

1306
01:44:36,930 --> 01:44:40,180
أعتقد أن أمي تعامل مارلين معاملة سيئة.

1307
01:44:40,180 --> 01:44:45,520
لا أعتقد أنك كبير بما فيه الكفاية
للحكم على تصرفات والدتك.

1308
01:44:45,520 --> 01:44:48,020
حسنًا، لن أقول شيئًا.

1309
01:44:48,020 --> 01:44:50,700
كيف حالك يا عزيزي؟

1310
01:44:51,540 --> 01:44:52,870
ماذا يجب أن أقول؟

1311
01:44:54,160 --> 01:44:55,700
أنا بخير.

1312
01:45:01,590 --> 01:45:03,460
جميل، أليس كذلك؟

1313
01:45:07,340 --> 01:45:08,510
شكرًا.

1314
01:45:09,970 --> 01:45:11,130
اخبرني...

1315
01:45:11,130 --> 01:45:12,920
قرأت عن نجاحك في ميلانو.

1316
01:45:12,920 --> 01:45:14,090
تهانينا!

1317
01:45:14,090 --> 01:45:17,170
إنه ألم في المؤخرة.

1318
01:45:17,170 --> 01:45:17,840
توقف عن الضحك!

1319
01:45:17,840 --> 01:45:18,680
دعها تضحك!

1320
01:45:18,680 --> 01:45:19,680
اضحك من فضلك.

1321
01:45:19,680 --> 01:45:21,010
لقد سئمت من عملي؛

1322
01:45:21,010 --> 01:45:24,890
تصميم الأشياء
وخوفا من عدم نجاحهم.

1323
01:45:24,890 --> 01:45:26,890
إنه نفس الشيء دائمًا، ولماذا؟

1324
01:45:26,890 --> 01:45:28,940
عليك أن تعيش.

1325
01:45:28,940 --> 01:45:31,060
عليك أن تعمل لكسب المال.

1326
01:45:31,060 --> 01:45:33,070
وتحتاج إلى المال لتعيش.

1327
01:45:33,070 --> 01:45:35,540
هذا كل ما في الأمر. المال هو كل شيء.

1328
01:45:40,750 --> 01:45:42,290
الكعكة!

1329
01:45:49,300 --> 01:45:51,830
إنها تريد أن تزعجني.

1330
01:45:51,830 --> 01:45:53,670
أنا لا أعتقد ذلك.

1331
01:45:53,670 --> 01:45:55,040
لو أنها فعلت ذلك فقط!

1332
01:45:55,040 --> 01:45:57,470
لا تتحدث بهذه الطريقة!

1333
01:46:00,480 --> 01:46:02,270
هل هناك أي أخبار من كارين؟

1334
01:46:03,480 --> 01:46:05,600
من كارين؟

1335
01:46:05,600 --> 01:46:06,770
لا...

1336
01:46:08,020 --> 01:46:09,180
وأنت؟

1337
01:46:09,180 --> 01:46:12,320
أعرف أنها تعمل لدى بوتشي.

1338
01:46:13,740 --> 01:46:15,990
أوه، لبوتشي؟

1339
01:46:17,230 --> 01:46:21,690
انها موهوبة جدا. أنا متأكد من أنها ستذهب بعيدًا.

1340
01:46:21,690 --> 01:46:22,870
موهوب؟

1341
01:46:23,710 --> 01:46:25,820
هذه ليست موهبة.

1342
01:46:25,820 --> 01:46:27,830
إنها تعرف فقط كيف تبيع نفسها.

1343
01:46:27,830 --> 01:46:30,500
ألست ظالما؟

1344
01:46:31,380 --> 01:46:34,380
ربما كنت ذاتية جدا.

1345
01:46:36,130 --> 01:46:38,100
إنها في بريمن اليوم.

1346
01:46:39,970 --> 01:46:41,140
إنها...؟

1347
01:46:43,220 --> 01:46:48,980
كنت على علم جيد حقا.

1348
01:46:49,810 --> 01:46:53,600
لقول الحقيقة،
اتصلت بي كارين هذا الصباح.

1349
01:46:53,600 --> 01:46:55,290
وإلا لم أكن أعرف.

1350
01:46:55,290 --> 01:46:56,100
هل...؟

1351
01:46:56,100 --> 01:46:59,770
بطبيعة الحال قلت لها أنه كان عيد ميلادك.

1352
01:46:59,770 --> 01:47:03,900
لقد قالت أنها ستحاول الدخول
لكنها لم تكن متأكدة.

1353
01:47:03,900 --> 01:47:07,290
إنها مشغولة للغاية.

1354
01:47:09,420 --> 01:47:13,170
إنها "مشغولة" للغاية.

1355
01:47:16,460 --> 01:47:17,920
أوه نعم ...

1356
01:47:20,640 --> 01:47:21,930
أنا أعرف.

1357
01:47:34,820 --> 01:47:36,980
يجب أن تسيطري على نفسك يا بيترا.

1358
01:47:46,080 --> 01:47:48,450
من السهل جدًا النزول إلى أسفل.

1359
01:47:49,290 --> 01:47:50,500
سأذهب!

1360
01:48:08,430 --> 01:48:11,630
آسف جدًا، لم أتمكن من العثور على سيارة أجرة!

1361
01:48:11,630 --> 01:48:13,470
عيد ميلاد سعيد!

1362
01:48:13,470 --> 01:48:15,580
سيدوني، أنت تبدو أصغر سنا كل يوم.

1363
01:48:15,580 --> 01:48:16,900
حقا يا عمتي؟

1364
01:48:18,400 --> 01:48:21,280
وهذا يأتي من السعادة.

1365
01:48:22,070 --> 01:48:24,820
حركة المرور في هذه المدينة
سيكون موتي.

1366
01:48:25,740 --> 01:48:27,150
كيف هي المدرسة يا غابرييلي؟

1367
01:48:27,150 --> 01:48:28,280
إذن، إذن.

1368
01:48:29,910 --> 01:48:31,230
هل كنتم تتشاجرون؟

1369
01:48:31,230 --> 01:48:33,240
لقد مُنعت من التحدث.

1370
01:48:33,240 --> 01:48:34,400
هذا ليس صحيحا، غابي.

1371
01:48:34,400 --> 01:48:36,820
لقد مُنعت من إبداء الرأي.

1372
01:48:36,820 --> 01:48:39,410
لا أحد يحظر أي شيء. هذه كذبة.

1373
01:48:39,410 --> 01:48:41,340
لقد منعتني من قول أي شيء

1374
01:48:41,340 --> 01:48:42,990
يا له من طفل رهيب!

1375
01:48:42,990 --> 01:48:44,920
اهدأوا يا أطفال!

1376
01:48:45,720 --> 01:48:47,880
دعونا نكون لطيفين مع بعضنا البعض!

1377
01:48:54,180 --> 01:48:57,980
أنت تجعلني مريضا، لكم جميعا!

1378
01:49:00,190 --> 01:49:01,510
حسنا، حقا!

1379
01:49:01,510 --> 01:49:02,650
ابقي هنا يا سيدوني!

1380
01:49:03,730 --> 01:49:04,910
ما الخطب يا عزيزي؟

1381
01:49:04,910 --> 01:49:09,030
أنتم جميعا كاذبة جدا.

1382
01:49:10,490 --> 01:49:13,990
الفئران الصغيرة غير شريفة!

1383
01:49:15,200 --> 01:49:17,170
ليس لديك أي فكرة.

1384
01:49:19,160 --> 01:49:20,530
أيها الطفل المقزز!

1385
01:49:20,530 --> 01:49:22,170
أكرهك. أنا أكرهكم جميعا!

1386
01:49:22,900 --> 01:49:24,170
لا تلمسني!

1387
01:49:28,710 --> 01:49:32,430
لو تعلم كم أنت قذر!

1388
01:49:35,100 --> 01:49:36,260
هتافات!

1389
01:49:41,390 --> 01:49:44,350
مجموعة من الطفيليات!

1390
01:49:45,900 --> 01:49:47,100
ما الأمر معها؟

1391
01:49:47,100 --> 01:49:48,270
فقير عزيزي!

1392
01:49:48,270 --> 01:49:49,730
أنا لست فقيرا!

1393
01:49:49,730 --> 01:49:51,430
أراك في ضوء جديد.

1394
01:49:51,430 --> 01:49:54,060
وما أراه يجعلني أرغب في التقيؤ.

1395
01:49:54,060 --> 01:49:57,170
سوف تحطم المنزل كله!

1396
01:49:57,170 --> 01:49:58,480
وماذا في ذلك؟

1397
01:49:58,480 --> 01:50:00,570
هل عملت من أجل ذلك؟

1398
01:50:00,570 --> 01:50:04,820
أنت لم تفعل السكتة الدماغية
من العمل طوال حياتك.

1399
01:50:04,820 --> 01:50:08,180
أولاً سمحت لوالدك أن يبقيك، ثم أنا.

1400
01:50:09,500 --> 01:50:11,050
هل تعرف ما أنت؟

1401
01:50:12,340 --> 01:50:13,920
عاهرة يا أمي!

1402
01:50:14,760 --> 01:50:18,860
عاهرة صغيرة بائسة!

1403
01:50:26,890 --> 01:50:32,310
ما كسبته، سأحطمه طالما أردت.

1404
01:50:32,310 --> 01:50:33,710
هل أوضح نفسي؟

1405
01:50:40,570 --> 01:50:43,080
أنا لا أفهم شيئا.

1406
01:50:45,350 --> 01:50:47,280
ماذا فعلنا؟

1407
01:50:47,280 --> 01:50:49,000
كل ذلك بسبب تلك الفتاة.

1408
01:50:49,750 --> 01:50:51,370
اي فتاة؟

1409
01:50:51,370 --> 01:50:52,540
كارين.

1410
01:50:55,510 --> 01:50:56,760
ماذا عن كارين؟

1411
01:50:57,340 --> 01:51:00,270
يعلم الجميع أن بيترا مجنونة بكارين.

1412
01:51:03,600 --> 01:51:04,760
مجنون؟

1413
01:51:05,930 --> 01:51:07,810
أنا لست مجنونا.

1414
01:51:08,810 --> 01:51:10,990
أنا أحبها...

1415
01:51:10,990 --> 01:51:14,650
كما لم أحب أي شيء من قبل.

1416
01:51:16,650 --> 01:51:17,780
هل تحبها؟

1417
01:51:18,900 --> 01:51:20,400
تحب فتاة؟

1418
01:51:24,950 --> 01:51:31,450
إصبعها الصغير يستحق
أكثر منكم جميعًا معًا.

1419
01:51:31,450 --> 01:51:32,950
أمي، من فضلك!

1420
01:51:32,950 --> 01:51:34,330
تضيع، أنت الرعب قليلا!

1421
01:51:34,330 --> 01:51:35,320
مارلين!

1422
01:51:35,320 --> 01:51:36,170
شرك!

1423
01:51:37,340 --> 01:51:39,110
عشر زجاجات من الجن!

1424
01:51:39,110 --> 01:51:41,300
ابنتي تحب فتاة.

1425
01:51:42,010 --> 01:51:43,130
كم هو غريب!

1426
01:51:44,340 --> 01:51:45,470
فتاة!

1427
01:51:47,350 --> 01:51:48,760
ابنتي!

1428
01:52:04,200 --> 01:52:05,320
كارين!

1429
01:52:08,410 --> 01:52:11,870
لا، لا أستطيع التحمل بعد الآن!

1430
01:52:13,450 --> 01:52:16,280
سوف تحطيم كل شيء!

1431
01:52:16,280 --> 01:52:18,280
كل شئ!

1432
01:52:18,280 --> 01:52:20,870
يجب علينا تهدئتها.

1433
01:52:20,870 --> 01:52:24,040
تحصل على ركلة للخروج منه.

1434
01:52:24,040 --> 01:52:25,960
يكفي القيل والقال لمدة عام.

1435
01:52:25,960 --> 01:52:27,820
أغلق فخك!

1436
01:52:28,800 --> 01:52:31,130
أشعر بالمرض.

1437
01:52:31,130 --> 01:52:34,460
يا إلهي. يا إلهي!

1438
01:52:34,460 --> 01:52:35,840
انا ذاهب.

1439
01:52:35,840 --> 01:52:38,380
ليس علي أن أتحمل هذا.

1440
01:52:38,380 --> 01:52:39,970
اذهب إذن! اغرب عن وجهي!

1441
01:52:39,970 --> 01:52:41,800
هل تعتقد أنني قلقة عليك؟

1442
01:52:41,800 --> 01:52:44,230
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

1443
01:52:44,230 --> 01:52:46,020
أبدا مرة أخرى، هل تسمع؟

1444
01:52:46,020 --> 01:52:47,940
ستدفعين ثمن هذا يا بترا.

1445
01:52:47,940 --> 01:52:50,100
سوف تعيش لتندم عليه.

1446
01:52:50,100 --> 01:52:53,440
لن أدفع مقابل أي شيء.

1447
01:52:53,440 --> 01:52:55,370
لقد دفعت ما يكفي.

1448
01:52:57,620 --> 01:53:00,370
أي شخص آخر يغادر؟

1449
01:53:01,580 --> 01:53:02,750
الباب مفتوح.

1450
01:53:03,790 --> 01:53:05,040
أغلب هذا الشئ!

1451
01:53:05,840 --> 01:53:07,410
أغلب هذا الشئ!

1452
01:53:07,410 --> 01:53:09,340
لقد اكتفيت منك.

1453
01:53:10,260 --> 01:53:11,790
لم يبق لي شيء لأعطيه.

1454
01:53:11,790 --> 01:53:13,890
لقد غسلت كل شيء.

1455
01:53:15,180 --> 01:53:18,060
جين، مارلين! شرك!

1456
01:53:20,100 --> 01:53:21,890
أم أنك ستغادر أيضاً؟

1457
01:53:23,940 --> 01:53:29,960
ما الذي تبكي عليه جميعًا؟

1458
01:53:31,860 --> 01:53:34,350
أنتم جميعا سعداء جدا.

1459
01:53:34,910 --> 01:53:36,820
الجميع سعداء.

1460
01:53:38,790 --> 01:53:41,580
طفلي، طفلي المسكين!

1461
01:53:43,120 --> 01:53:45,250
أريد أن أموت يا أمي.

1462
01:53:46,580 --> 01:53:48,500
أنا حقا أريد أن أموت!

1463
01:53:49,710 --> 01:53:52,630
لا يوجد شيء في العالم
يستحق العيش من أجله بعد الآن.

1464
01:53:54,840 --> 01:53:56,300
في الموت...

1465
01:53:58,390 --> 01:54:00,100
كل شيء هادئ...

1466
01:54:00,930 --> 01:54:02,310
و جميل...

1467
01:54:03,480 --> 01:54:06,340
و سلمية يا أماه .

1468
01:54:06,340 --> 01:54:08,730
كل شيء سلمي.

1469
01:54:10,480 --> 01:54:12,400
أحبك كثيراً يا أمي!

1470
01:54:13,940 --> 01:54:21,950
تناول بعض الأقراص،
أسقطهم في الماء وابتلعهم..

1471
01:54:23,290 --> 01:54:24,790
والنوم.

1472
01:54:27,120 --> 01:54:30,000
من الجيد جدًا النوم.

1473
01:54:30,830 --> 01:54:33,670
لم أنم لفترة طويلة.

1474
01:54:34,630 --> 01:54:37,090
أريد أن أنام.

1475
01:54:39,340 --> 01:54:42,470
نوم طويل وطويل.

1476
01:56:04,300 --> 01:56:05,840
غابي نائم.

1477
01:56:08,260 --> 01:56:10,720
سأعود لنفسي القديمة مرة أخرى يا أمي.

1478
01:56:12,390 --> 01:56:16,510
حيث يوجد اضطراب
البشر ضعفاء جدا.

1479
01:56:19,190 --> 01:56:22,230
لقد مرت 35 سنة منذ ولادتك.

1480
01:56:24,570 --> 01:56:25,940
لقد أصيب غابي بالصدمة.

1481
01:56:27,070 --> 01:56:28,950
أمي أرجوك...

1482
01:56:28,950 --> 01:56:31,450
ليس هناك عتاب. يجب أن تعرف ببساطة.

1483
01:56:34,490 --> 01:56:35,950
لقد زرت قبر والدي.

1484
01:56:37,580 --> 01:56:40,040
شخص ما وضع الزهور عليها.
أنا لا أعرف من.

1485
01:56:41,420 --> 01:56:43,250
إنها المرة الثانية.

1486
01:56:47,630 --> 01:56:49,580
كنت خائفا...

1487
01:56:49,580 --> 01:56:51,830
كنت ستحتقرني بسبب كارين.

1488
01:56:51,830 --> 01:56:53,010
أنا أعرف.

1489
01:56:54,800 --> 01:56:56,260
ربما أفعل.

1490
01:57:00,020 --> 01:57:02,350
كانت السماء تمطر منذ 35 عامًا.

1491
01:57:05,110 --> 01:57:08,060
كان المطر يضرب زجاج النوافذ.

1492
01:57:08,060 --> 01:57:10,150
أنا خائف جدا.

1493
01:57:12,610 --> 01:57:14,160
أنا وحيد جدا.

1494
01:57:17,370 --> 01:57:19,150
كثيرا ما أزور قبر والدي.

1495
01:57:19,150 --> 01:57:20,580
أكثر بكثير مما اعتدت عليه.

1496
01:57:23,000 --> 01:57:24,460
وأذهب إلى الكنيسة مرة أخرى.

1497
01:57:25,580 --> 01:57:28,830
ولم أستمتع حتى بعملي..

1498
01:57:29,660 --> 01:57:31,380
هذه الأشهر الستة الماضية.

1499
01:57:33,880 --> 01:57:38,050
كان لدي شعور برأسي
كان ينفجر من الألم.

1500
01:57:40,510 --> 01:57:42,560
يجب أن يكون لديك الشجاعة للاعتقاد.

1501
01:57:44,430 --> 01:57:47,060
الجميع يحتاج إلى نوع من العزاء.

1502
01:57:48,690 --> 01:57:49,860
و...

1503
01:57:51,980 --> 01:57:54,110
المرء وحيد من دون الله.

1504
01:57:55,150 --> 01:57:58,070
هذا ليس عزاء.

1505
01:58:00,490 --> 01:58:03,610
عليك أن تتعلم الحب
دون المطالبة.

1506
01:58:03,610 --> 01:58:05,690
إنه نفس الشيء، صدقوني.

1507
01:58:05,690 --> 01:58:07,580
لم أحبها.

1508
01:58:08,750 --> 01:58:10,880
أردت فقط أن أملكها.

1509
01:58:12,540 --> 01:58:14,170
لقد انتهى كل هذا.

1510
01:58:16,710 --> 01:58:18,630
لقد تعلمت الدرس..

1511
01:58:20,130 --> 01:58:22,010
وكان مؤلما جدا.

1512
01:58:24,140 --> 01:58:26,020
يجب أن تكون جيدًا مع غابي.

1513
01:58:27,060 --> 01:58:29,090
الأطفال حساسون للغاية.

1514
01:58:29,090 --> 01:58:30,560
أنا أعرف.

1515
01:58:32,020 --> 01:58:34,360
بكت بشدة قبل أن تغفو.

1516
01:58:35,730 --> 01:58:37,860
لا تعذبيني يا أمي!

1517
01:58:39,570 --> 01:58:41,730
ما فائدة ذلك؟

1518
01:58:41,730 --> 01:58:43,990
لا بد لي من التحدث عن رأيي.

1519
01:59:00,050 --> 01:59:02,250
مقر إقامة بيترا فون كانت.

1520
01:59:02,250 --> 01:59:03,380
من؟

1521
01:59:04,090 --> 01:59:05,220
لحظة واحدة!

1522
01:59:07,640 --> 01:59:08,810
كارين.

1523
01:59:18,520 --> 01:59:19,980
شكرًا لك!

1524
01:59:23,820 --> 01:59:27,410
نعم، بالطبع فكرت.

1525
01:59:28,120 --> 01:59:29,870
ولكن هذا كل شيء.

1526
01:59:32,080 --> 01:59:34,620
لا، إنه...

1527
01:59:35,460 --> 01:59:37,170
الوقت متأخر الآن و...

1528
01:59:38,330 --> 01:59:40,370
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك غدا.

1529
01:59:40,370 --> 01:59:41,840
هل أنت ذاهب إلى باريس؟

1530
01:59:43,460 --> 01:59:46,620
لكننا سنرى بعضنا البعض في وقت ما.

1531
01:59:46,620 --> 01:59:49,720
بالطبع.

1532
01:59:53,470 --> 01:59:54,640
أتمنى لك كل خير!

1533
02:00:00,480 --> 02:00:02,190
يمكنك الذهاب الآن يا أمي.

1534
02:00:03,440 --> 02:00:04,940
لقد هدأت الآن.

1535
02:00:07,030 --> 02:00:08,650
لقد صنعت السلام مع العالم.

1536
02:00:17,500 --> 02:00:19,040
سأعطيك مكالمة.

1537
02:00:59,700 --> 02:01:02,460
يجب أن أعتذر لك
لأشياء كثيرة، مارلين.

1538
02:01:04,580 --> 02:01:08,540
في المستقبل، سنعمل معًا حقًا.

1539
02:01:10,380 --> 02:01:14,890
سيكون لديك ما أنت عليه
بعنوان: الحرية والمرح!

1540
02:01:21,260 --> 02:01:22,720
ليس هكذا!

1541
02:01:30,820 --> 02:01:32,650
حدثني عن نفسك.