1 00:01:25,478 --> 00:01:31,438 Asta se întâmplă cu aceia care încearcă să scape din tabăra mea! 2 00:02:05,198 --> 00:02:09,958 URĂ! M-AM ÎNTORS! 3 00:02:55,038 --> 00:02:59,558 Scoală-te! Scoală-te! Scoală-te! 4 00:03:00,078 --> 00:03:04,438 Haideți, toți! Ridică-te repede! 5 00:03:17,638 --> 00:03:20,198 SCRIBE 6 00:04:08,878 --> 00:04:12,198 Judecând după numărul tău, ai fost aici de vreo saptamana? 7 00:04:12,238 --> 00:04:14,718 Scuze, nu înțeleg. 8 00:04:15,118 --> 00:04:19,478 Cât timp ai fost aici, o săptămână? Unde e castronul tău? 9 00:04:19,718 --> 00:04:22,878 - Furat. - Cât timp de când ai mâncat ultima oară? 10 00:04:22,998 --> 00:04:27,598 Trei zile. Inspectorul de bloc nu îmi va da mâncare decât dacă am un castron. 11 00:04:28,078 --> 00:04:31,358 Se spală cu ceai. Veți primi tifos din apă. 12 00:04:31,438 --> 00:04:37,438 Și bărbierește zilnic. Obține ceva ascuțit. Vei arăta mai sănătos cu obrajii roșii. 13 00:04:41,598 --> 00:04:45,278 Tatăl nostru care ești în ceruri, sfințit-i numele tău; 14 00:04:45,678 --> 00:04:49,878 vino împărăția ta, face-se voia ta... 15 00:04:56,678 --> 00:05:01,318 - Mai sunt două înăuntru. - Lasă-mă să notez mai întâi numerele lor. 16 00:05:14,518 --> 00:05:18,998 Herszek! Sunt ocupate toate locurile de muncă? 17 00:05:19,038 --> 00:05:22,598 Am 300 de voluntari și doar 150 de locuri disponibile. 18 00:05:56,398 --> 00:06:00,158 Să mergem! 19 00:07:23,158 --> 00:07:26,158 Nume. Nume! 20 00:07:29,158 --> 00:07:32,718 - Slovacă? Nume. - Alfred Wetzler. 21 00:07:40,478 --> 00:07:43,758 - Ocupaţie? - Am fost un lucrător în lemn. 22 00:07:43,958 --> 00:07:50,678 Shalom, evrei! Prima ordine de lucru: Uită-ți numele. 23 00:07:51,758 --> 00:07:54,558 Numele sunt balast. 24 00:07:54,758 --> 00:07:58,518 Cifrele sunt exacte. Inconfundabil. 25 00:07:59,158 --> 00:08:03,678 Voi, evreii, știți ceva despre numere, nu? 26 00:08:05,078 --> 00:08:10,438 Reich-ul german este construit pe reguli și ordine. 27 00:08:10,718 --> 00:08:13,878 Și așa va rămâne pentru următoarele mii de ani. 28 00:08:13,998 --> 00:08:17,358 Ai venit aici pentru a servi Reich-ul... 29 00:08:46,438 --> 00:08:49,078 Bun venit la Auschwitz! 30 00:09:20,598 --> 00:09:23,998 Prizonier 44070, domnule! 31 00:09:27,038 --> 00:09:31,878 Prizonier 20962. Cazarmă 9. 32 00:09:33,438 --> 00:09:36,238 Mă raportez la serviciu. 33 00:09:36,318 --> 00:09:38,798 Jos la pământ! 34 00:09:39,438 --> 00:09:44,678 Sus! Jos! Sus! Jos... 35 00:09:47,398 --> 00:09:51,798 - Ce a fost asta? - Se încurca cu mine. Aici, apucă-l. 36 00:10:11,598 --> 00:10:14,398 Ce ți-a luat atât de mult? 37 00:10:19,318 --> 00:10:23,878 - Stai acolo. - Nu-ţi face griji pentru noi. Suntem deja morți. 38 00:10:25,838 --> 00:10:28,878 Îți faci griji doar pentru cei vii. 39 00:10:46,878 --> 00:10:49,398 Noroc! 40 00:11:45,118 --> 00:11:48,398 Iată farsa obișnuită. 41 00:11:51,438 --> 00:11:53,774 - Valer, ce ți-a luat atât de mult? - Am venit cât de repede am putut. 42 00:11:53,798 --> 00:11:58,358 Toată lumea are transpirații reci din cauza inspectiei. 43 00:12:12,838 --> 00:12:17,238 Am primit niște aur de la fetele din Canada. O să-l schimb cu ceasuri. 44 00:12:17,358 --> 00:12:20,638 - Acestea sunt cifrele pentru ianuarie. - Lipsește transportul de ieri. 45 00:12:20,678 --> 00:12:24,358 Nu am ajuns la Sonderkommando. Încă mai dorm. 46 00:12:24,398 --> 00:12:28,838 Trebuie să fi aruncat în aer tot transportul prin hornuri. 47 00:12:30,678 --> 00:12:34,198 Aceasta este de la recipientele pe care le aruncă. 48 00:12:34,598 --> 00:12:38,838 Nu s-ar desprinde complet, așa că am desenat restul. 49 00:12:45,758 --> 00:12:48,238 Valer, ce număr este acesta? 50 00:12:49,158 --> 00:12:51,998 - De unde ai plecat? - Aici. 51 00:12:52,118 --> 00:12:57,558 28 ianuarie: 3000 franceză, 600 olandeză, 2000 poloneză. 52 00:12:58,238 --> 00:13:02,238 Am înţeles? Ianuarie până acum: 93400. 53 00:13:03,798 --> 00:13:05,998 - Aţi înţeles? - Da. 54 00:13:07,278 --> 00:13:13,478 Adică 3012 în fiecare zi. 125 la fiecare oră. 2 în fiecare minut. 55 00:13:19,798 --> 00:13:24,038 Trebuie să obțineți aceste dovezi oamenilor importanți din Slovacia. 56 00:13:30,118 --> 00:13:33,518 Oamenii importanți vor trimite avioane. 57 00:13:36,878 --> 00:13:39,718 Și acele avioane vor exploda acest loc în uitare. 58 00:13:39,758 --> 00:13:45,038 Ca să nu rămână nimic altceva decât cenușă. Cenușă și fum. 59 00:14:13,878 --> 00:14:15,998 Bun. 60 00:14:24,638 --> 00:14:27,598 Ce e cu baraca 9? 61 00:14:29,118 --> 00:14:32,598 Trebuie să te număr eu însumi? 62 00:14:43,398 --> 00:14:47,398 Care este hold-up-ul cu baraca 9?! 63 00:15:01,358 --> 00:15:03,358 A dispărut cineva! 64 00:15:03,438 --> 00:15:07,398 Totul era bine când plecam din baracă. 65 00:15:31,878 --> 00:15:34,158 Mută-l! 66 00:15:47,278 --> 00:15:54,798 Herr Lagerführer, un prizonier a dispărut din blocul de carantină B-II A. 67 00:15:56,318 --> 00:15:59,078 Ce vrei să spui că a dispărut?! 68 00:15:59,398 --> 00:16:03,438 El minte undeva cu fața în jos în pământ. Continuați să căutați. 69 00:16:04,678 --> 00:16:08,718 Continuați să căutați! Blocare de carantină! Mută-l! 70 00:16:09,878 --> 00:16:14,038 domnul Lagerführer, un prizonier lipsește din baraca 9. 71 00:17:07,758 --> 00:17:13,838 Doi cărturari lipsesc. 29162 şi 44070. slovaci. 72 00:17:30,678 --> 00:17:34,678 Cine l-a văzut astăzi pe scribul barăcii? 73 00:17:51,798 --> 00:17:54,798 Cine l-a văzut fugind?! 74 00:18:06,558 --> 00:18:08,878 Inspector de bloc! 75 00:18:14,238 --> 00:18:17,478 - Deținutul numărul 2043... - Huh?! 76 00:18:17,558 --> 00:18:21,118 Numărul prizonierului 20432! 77 00:18:23,598 --> 00:18:25,678 nu stiu nimic. Te rog, crede-ma! 78 00:18:25,758 --> 00:18:30,398 L-am văzut ultima oară azi dimineață. S-a trezit devreme, ca de obicei. 79 00:18:32,878 --> 00:18:36,398 Și-a luat cartea morții și s-a dus la toaletă. 80 00:18:36,478 --> 00:18:39,958 Asta e tot ce știu, jur. Te rog, crede-mă. 81 00:18:41,158 --> 00:18:43,398 jur... 82 00:18:45,038 --> 00:18:51,158 Cel mai bun mod de a găsi trufe este să înfometezi porcul. 83 00:18:54,318 --> 00:18:58,198 Până când îi văd pe cei doi evrei stând aici cu semnele la gât, 84 00:18:58,238 --> 00:19:02,038 voi înșivă veți sta aici. Înțelegi? 85 00:19:03,598 --> 00:19:06,718 Caută în toate barăcile din acest bloc. 86 00:19:07,238 --> 00:19:12,238 Dacă nu le găsiți, trimiteți înapoi toate barăcile cu excepția celor 9. Pleacă! 87 00:19:15,798 --> 00:19:17,558 Corect! 88 00:19:17,838 --> 00:19:21,038 Vom începe cu 25 de gene. 89 00:19:21,318 --> 00:19:25,718 Atunci vom vedea ce-şi mai aminteşte. 90 00:19:25,758 --> 00:19:27,678 Nu, te rog... 91 00:19:27,758 --> 00:19:30,878 nu stiu nimic. Te rog, crede-ma! 92 00:19:33,598 --> 00:19:38,398 nu stiu nimic. Vă rog! Nu, te rog. Nu... 93 00:20:04,838 --> 00:20:07,598 Al naibii de Front de Est. 94 00:20:09,038 --> 00:20:13,518 — Pentru Patrie! Ce rahat! 95 00:20:19,038 --> 00:20:21,518 A căzut ieri. 96 00:20:27,158 --> 00:20:29,878 Singurul meu fiu. 97 00:20:33,318 --> 00:20:35,878 21 de ani. 98 00:20:40,438 --> 00:20:43,638 Toată această afacere îmi face stomacul să se întoarcă. 99 00:20:43,678 --> 00:20:48,038 Tu, tabăra, toată această naibii de țară! 100 00:20:48,678 --> 00:20:51,798 Aici. Vedea? 101 00:20:53,678 --> 00:20:58,518 Ce frumos era! Uite. 102 00:21:01,158 --> 00:21:03,838 Uită-te la el! 103 00:21:13,238 --> 00:21:16,198 Biata mea sotie... 104 00:22:12,238 --> 00:22:14,718 La naiba! 105 00:22:15,598 --> 00:22:18,158 La naiba! 106 00:22:20,838 --> 00:22:23,358 Al naibii de mizerie... 107 00:22:23,438 --> 00:22:26,358 De cât timp sunt prizonierii aici? 108 00:22:27,758 --> 00:22:30,718 Din vara anului 1942. 109 00:23:03,598 --> 00:23:05,958 La dracu. 110 00:23:10,558 --> 00:23:13,598 Au văzut mai mult decât tine, Kaduk. 111 00:23:14,718 --> 00:23:16,798 Înțelegi? 112 00:23:23,558 --> 00:23:26,318 Nu trebuie să treacă. 113 00:23:27,078 --> 00:23:29,118 Înțelegi?! 114 00:23:30,478 --> 00:23:32,438 Merge! 115 00:24:11,758 --> 00:24:14,278 Schimbă cu mine. 116 00:25:01,278 --> 00:25:05,038 L-am luat din bucătărie înainte de adunare. 117 00:25:10,158 --> 00:25:13,278 Dați-l în jur. 118 00:28:05,238 --> 00:28:07,318 Vino aici. 119 00:28:10,078 --> 00:28:12,478 Aşezaţi-vă. 120 00:28:19,158 --> 00:28:21,318 Aici. 121 00:28:35,718 --> 00:28:40,998 De zece ori m-am gândit despre uciderea ta aseară. De zece ori. 122 00:28:45,118 --> 00:28:48,118 țineam evidența. 123 00:28:48,718 --> 00:28:50,718 Vedea? 124 00:28:56,598 --> 00:29:00,118 Pentru că ai ajutat pe cineva înapoi pe picioare... 125 00:29:01,598 --> 00:29:04,598 Pentru că erai în trecere în jurul pâinii vieții... 126 00:29:04,838 --> 00:29:07,838 Îți umplu curajul... 127 00:29:08,078 --> 00:29:11,318 A fost numai vina mea. 128 00:29:11,998 --> 00:29:16,718 În germană am suna it service.Verdienst. 129 00:29:21,118 --> 00:29:23,838 Ești o persoană bună, nu? 130 00:29:24,478 --> 00:29:28,718 - Ai fost franciscan. - Încă sunt. 131 00:29:36,238 --> 00:29:39,278 Când îți hrăneai prietenii, 132 00:29:39,678 --> 00:29:42,558 Trebuia să mă gândesc la băiatul meu mort. 133 00:29:46,478 --> 00:29:50,718 Aveam chef să trimit trei gloanțe prin stomac. 134 00:29:50,958 --> 00:29:53,758 Știi de ce nu am făcut-o? 135 00:29:58,238 --> 00:30:01,718 Cum au scăpat cei doi? 136 00:30:02,958 --> 00:30:06,278 Crezi că vor reuși, dar te înșeli. 137 00:30:06,318 --> 00:30:09,398 Sunt deja morți, pur si simplu nu stiu inca. 138 00:30:09,478 --> 00:30:12,998 Le voi avea pe scaune până în această seară. 139 00:30:13,118 --> 00:30:17,078 Localnicii vor renunța la ele, iar dacă nu, 140 00:30:17,158 --> 00:30:21,998 vor continua să alerge până când scad cu fața întâi în rahat. 141 00:30:22,998 --> 00:30:29,238 Moartea este pe primul loc pentru cei care stau pe loc. 142 00:30:30,278 --> 00:30:32,718 Tot ceea ce. 143 00:30:37,198 --> 00:30:39,758 Știu că au avut ajutor. 144 00:30:40,398 --> 00:30:43,318 Și îți place să ajuți oamenii. 145 00:30:43,518 --> 00:30:47,278 De aceea doi oameni vor muri azi. 146 00:30:48,718 --> 00:30:53,358 Asta e singura pâine vei da de acum înainte. 147 00:30:55,318 --> 00:30:58,358 Dar le poți salva. 148 00:32:51,478 --> 00:32:56,238 Dă-mi un lucru și te poți întoarce în baracă. 149 00:33:00,038 --> 00:33:04,998 Sunteți dispus să vă puneți prin toate acestea pentru doi evrei slovaci? 150 00:33:46,318 --> 00:33:50,358 Fiica ta este la secțiunea feminină, nu? 151 00:33:56,998 --> 00:33:59,638 Ce? 152 00:34:01,078 --> 00:34:03,838 Credeai că nu știu? 153 00:34:08,878 --> 00:34:13,478 Crezi că nu știu ce se întâmplă în creierul tău de pui? 154 00:34:25,798 --> 00:34:27,798 Ester... 155 00:34:29,238 --> 00:34:34,318 Ester! Lasă-mă să plec. Lasă-mă! 156 00:34:34,798 --> 00:34:38,398 Nu o vei ajuta așa. 157 00:34:52,558 --> 00:34:54,798 Te rog, nu! 158 00:35:24,838 --> 00:35:30,798 Vorbea slovacă, nu poloneză! Nu ai auzit-o țipând? 159 00:35:32,998 --> 00:35:35,358 Nu contează. 160 00:35:37,518 --> 00:35:41,118 Fata aceea era slovacă! Nu putea fi fiica ta! 161 00:35:41,158 --> 00:35:45,998 Dacă au adus-o pe cealaltă fată aici, fiica lui e deja moartă. 162 00:37:44,998 --> 00:37:48,758 Trimite baraca 9 înapoi la muncă! 163 00:37:58,798 --> 00:38:03,078 - Du-te, du-te! Mută-l! - Treci la coadă! Pleacă! 164 00:38:04,438 --> 00:38:08,678 Mută-l! Mută-l! 165 00:38:57,758 --> 00:39:00,678 Mută-l, mișcă-l! 166 00:39:37,878 --> 00:39:40,798 Ce asteptam? 167 00:39:43,198 --> 00:39:47,998 Vom ieși unul câte unul sau toate deodată, care este diferența? 168 00:39:51,158 --> 00:39:53,878 Suntem mai mulți. 169 00:39:56,518 --> 00:40:00,958 Vom scoate trei dintre nenorociții ăia, dacă cruțăm câinii. 170 00:40:02,598 --> 00:40:04,878 Stai. 171 00:40:09,998 --> 00:40:12,518 Când se aprinde. 172 00:40:39,318 --> 00:40:41,478 Stai. 173 00:40:54,238 --> 00:40:56,678 O bucată de rahat! 174 00:41:30,038 --> 00:41:32,038 Mişcare! 175 00:41:34,278 --> 00:41:37,078 Fii repede cu asta! 176 00:41:39,958 --> 00:41:42,198 Los! 177 00:41:50,238 --> 00:41:53,118 Îmi datorezi zece țigări. 178 00:42:02,558 --> 00:42:04,798 Apăsaţi! 179 00:42:18,998 --> 00:42:22,278 Scoateți centura de protecție exterioară! 180 00:42:29,198 --> 00:42:31,878 Coloane de cinci! 181 00:42:56,798 --> 00:42:59,518 Pentru ce faci asta? 182 00:42:59,718 --> 00:43:03,438 Crezi că demonstrezi ceva aici? 183 00:43:03,518 --> 00:43:06,518 La care? eu? 184 00:43:09,438 --> 00:43:11,678 Voi înșivă? 185 00:43:13,198 --> 00:43:16,398 Chiar și o maimuță poate sta pe două picioare! 186 00:43:22,478 --> 00:43:25,238 Am spus ceva amuzant? 187 00:43:25,558 --> 00:43:28,558 Amuzant? Absolut nu. 188 00:43:28,598 --> 00:43:30,438 - Nu? - Nu. 189 00:43:30,598 --> 00:43:33,598 - Râzi? - Nu. Nu. Nu... 190 00:43:33,678 --> 00:43:38,718 - Mă găsești amuzant? - A fost castrat de doctorul Thilo. 191 00:43:38,878 --> 00:43:42,158 Vorbeam cu tine?! 192 00:43:46,518 --> 00:43:50,278 Văd acel moral se duce în jos. 193 00:43:51,718 --> 00:43:56,238 Trebuie să ți se reamintească unde sunt canisele. 194 00:44:04,998 --> 00:44:07,278 Vino aici. 195 00:44:13,238 --> 00:44:15,358 Vino. 196 00:44:18,238 --> 00:44:22,358 Los! Mută-l! În jurul barăcii. 197 00:44:26,318 --> 00:44:28,158 Plimbare! 198 00:44:39,678 --> 00:44:42,158 Stop! 199 00:44:51,278 --> 00:44:53,518 Întoarceţi-vă. 200 00:44:57,318 --> 00:44:59,958 am zis intoarce-te! 201 00:45:06,518 --> 00:45:09,718 Ai de gând să cerși? 202 00:45:20,558 --> 00:45:28,558 Voi menționa asta în memoriile mele, pe care o să-l scriu după război 203 00:45:29,278 --> 00:45:34,758 la ferma mea undeva lângă Marea Neagră. 204 00:45:36,478 --> 00:45:42,718 Dar tu, tip amuzant? Unde crezi că vei fi? 205 00:45:48,038 --> 00:45:50,278 Unde? 206 00:45:51,558 --> 00:45:57,758 În spatele fiecărui colț, în fiecare umbră, 207 00:46:01,798 --> 00:46:04,198 mereu aproape. 208 00:46:31,998 --> 00:46:33,878 La dracu. 209 00:46:44,038 --> 00:46:46,118 La dracu '! 210 00:47:19,358 --> 00:47:21,718 Întoarce-te! 211 00:47:23,558 --> 00:47:26,558 Intră în baracă! 212 00:47:37,638 --> 00:47:42,158 Trimite după șofer. Am nevoie de o brichetă! 213 00:48:10,198 --> 00:48:12,878 Apăsaţi! Apăsaţi! 214 00:48:14,718 --> 00:48:17,758 Se pare că mă rețin? 215 00:48:43,238 --> 00:48:48,318 Nu se va clinti. Nu se va clinti... 216 00:48:51,518 --> 00:48:55,718 Nu voi muri aici! Nu am de gând să mor aici! 217 00:50:20,558 --> 00:50:23,878 Au tras paznicii. Vino. 218 00:51:10,598 --> 00:51:13,718 Gata cu garduri. 219 00:52:52,638 --> 00:52:55,158 Cartofi... 220 00:52:56,878 --> 00:53:00,318 Cartofi cu varza murata. 221 00:53:48,118 --> 00:53:50,998 Trebuie să fi fost fructele de pădure. 222 00:55:32,358 --> 00:55:34,358 Valer! 223 00:55:37,198 --> 00:55:39,318 Valer! 224 00:55:47,078 --> 00:55:49,398 Valer! 225 00:56:28,318 --> 00:56:35,198 Suntem cam două, trei zile distanță de la hotar. Dacă mergem drept. 226 00:56:35,318 --> 00:56:38,958 Dacă ocolim, vor mai fi două sau trei. 227 00:56:46,198 --> 00:56:49,078 Mulțumesc pentru pantof. 228 00:58:14,798 --> 00:58:19,678 - Ce s-a întâmplat? - Celălalt tub. Trebuie să fi scăpat. 229 00:58:27,278 --> 00:58:29,518 l-am pierdut. 230 00:59:22,718 --> 00:59:28,678 Te duci la graniță, nu? Nu e departe. 231 00:59:30,518 --> 00:59:35,038 Dar este o excursie destul de mare chiar și cu picioare sănătoase. 232 01:00:58,598 --> 01:01:00,678 Sunt ei. 233 01:01:22,678 --> 01:01:24,718 Aici. 234 01:01:26,518 --> 01:01:31,718 Băieții noștri le-au luat de la niște germani. Nu le mai aveau de folos. 235 01:01:32,678 --> 01:01:35,318 cumnatul meu. 236 01:01:36,598 --> 01:01:38,598 Mânca. 237 01:01:42,518 --> 01:01:46,518 Își cunoaște drumul în aceste părți. El te poate duce peste. 238 01:02:05,798 --> 01:02:08,398 Asta nu va merge. 239 01:02:13,158 --> 01:02:18,438 Nu șchiopătați. Corpul tău trebuie să se obișnuiască cu durerea. 240 01:02:18,798 --> 01:02:21,038 Îndreptați-vă. 241 01:02:22,398 --> 01:02:24,398 Bun. 242 01:02:25,438 --> 01:02:27,318 Continuă. 243 01:04:26,798 --> 01:04:30,798 Vrei să pleci acum sau dupa apusul soarelui? 244 01:04:31,398 --> 01:04:36,118 Vor fi procesate trei transporturi înainte de apusul soarelui. 245 01:06:13,358 --> 01:06:17,278 Freddy! Freddy, ridică-te! 246 01:08:55,078 --> 01:08:58,638 - Bună dimineaţa. - Uşor, băiete. 247 01:09:00,878 --> 01:09:03,398 Vino să ia micul dejun. 248 01:09:09,278 --> 01:09:11,518 Multumesc. 249 01:09:25,278 --> 01:09:27,958 Uite, ia câteva. 250 01:09:54,598 --> 01:09:57,358 - Slavă Domnului. - Amin. 251 01:09:58,558 --> 01:10:02,438 El este unul dintre noi. Nu ai putea cere o acoperire mai bună. 252 01:10:09,478 --> 01:10:11,718 Ai grijă. 253 01:10:13,398 --> 01:10:16,638 Și mult succes în Žilina. 254 01:12:00,558 --> 01:12:02,798 Vino. 255 01:12:40,118 --> 01:12:42,118 Bun venit, domnilor. 256 01:12:42,478 --> 01:12:46,198 Din păcate, domnule Warren de la Crucea Roșie nu am putut ajunge azi. 257 01:12:46,358 --> 01:12:51,318 Să sperăm că mâine. Între timp, vă vom pune la întrebări noi înșine. 258 01:12:53,158 --> 01:12:57,118 S-au spus multe despre tabere. 259 01:12:57,278 --> 01:13:01,838 Mă bucur că în sfârșit vei putea pentru a arunca puțină lumină asupra tuturor „zvonurilor”. 260 01:13:02,278 --> 01:13:04,478 Multumesc. 261 01:13:06,878 --> 01:13:11,278 Ei bine, a fost greu sa ies din Auschwitz? 262 01:13:39,078 --> 01:13:41,638 nu stiu... 263 01:13:46,638 --> 01:13:49,878 Ce vă așteptați să facem? 264 01:13:51,358 --> 01:13:54,398 Am crezut că tu ești rezistența. 265 01:13:54,478 --> 01:13:58,238 Dacă ne întrebi ce să facem, atunci am ajuns în locul greșit. 266 01:13:58,318 --> 01:14:02,518 Trebuie să înțelegi, nu avem genul acesta de influență. 267 01:14:02,638 --> 01:14:06,358 - Suntem doar... - Așteaptă până mâine. 268 01:14:07,078 --> 01:14:12,558 Dacă vrei să duci asta cuiva important, trebuie să-l convingi pe Warren. 269 01:14:14,878 --> 01:14:20,678 Dar... Există o modalitate prin care vă putem ajuta. 270 01:16:19,838 --> 01:16:22,038 Ai întârziat! 271 01:16:27,598 --> 01:16:31,718 Îți dai seama de necaz trebuia sa trecem prin... 272 01:26:25,718 --> 01:26:31,158 Dreapta, stanga, dreapta, stanga... 273 01:26:57,438 --> 01:27:00,438 Ei bine, bine! Omul credinței. 274 01:27:00,798 --> 01:27:03,038 Am auzit multe despre tine. 275 01:27:03,478 --> 01:27:07,718 Herr Lausmann trimite cordialul său salutari din Berlin. Stânga! 276 01:27:09,198 --> 01:27:10,958 Stânga. 277 01:27:11,398 --> 01:27:15,798 - Stânga, stânga, stânga... - Nu, te rog. Sunt bine, te rog... 278 01:27:17,438 --> 01:27:20,678 Los! Mișcă-l, porc! 279 01:27:21,318 --> 01:27:23,638 Mută-l, repede! 280 01:29:40,198 --> 01:29:45,558 Devenim o colonie a sionismului, unde noi, localnicii, 281 01:29:45,718 --> 01:29:48,758 joacă rolul de simpli spectatori. 282 01:29:48,958 --> 01:29:52,558 Nu ne vom lăsa păcăliți prin minciuni evreieşti şi sioniste 283 01:29:52,678 --> 01:29:56,638 despre „răul” stat slovac din timpul războiului și despre „democrația” pe care o avem astăzi. 284 01:29:57,238 --> 01:30:03,158 Cartierul tău, satul tău, școala copiilor tăi, viața ta, salariul 285 01:30:03,478 --> 01:30:06,758 vor fi afectate ireversibil prin imigrare. 286 01:30:07,318 --> 01:30:13,118 În calitate de președinte, voi restabili granițele în prima mea zi de serviciu. 287 01:30:14,038 --> 01:30:20,998 Când iau mandatul, întrebarea țiganilor se va rezolva peste un an si o zi. 288 01:30:22,038 --> 01:30:25,278 Termenul în sine va dispărea din regiunea Prešov. 289 01:30:25,438 --> 01:30:28,638 Întrebarea țiganilor nu va mai fi. 290 01:30:45,558 --> 01:30:49,518 Vă doresc tuturor aici în Žilina o zi albă plăcută. 291 01:30:51,638 --> 01:30:58,198 Din fericire, Ciuma Roșie nu ne mai calcă pământurile. 292 01:31:01,318 --> 01:31:06,758 Asta, însă, nu înseamnă că nu a fost înlocuit cu o nouă ciumă, 293 01:31:07,238 --> 01:31:12,758 care acum încearcă să-l supună inimile, mințile și sufletele noastre. 294 01:31:16,558 --> 01:31:19,198 Nu este roșu, ci culoarea curcubeului. 295 01:31:19,358 --> 01:31:23,358 Cine ar iubi homosexualii? Nimeni, bine? Nici unul. 296 01:31:32,718 --> 01:31:36,638 Odată ce reușesc, Voi opri finanțarea ONG-urilor. 297 01:31:36,758 --> 01:31:40,278 Acești oameni inutili va trebui sa inceapa lucrul... 298 01:31:41,438 --> 01:31:45,998 Liderii Stângii Europene sunt toate de vorbă. 299 01:31:46,118 --> 01:31:50,558 Bla, bla, bla! Generozitate, solidaritate, ospitalitate... 300 01:31:50,758 --> 01:31:56,558 Iar italienii sunt răi, rasiști, fasciști ignoranți, egoști, naziști... 301 01:32:36,438 --> 01:32:41,278 Nu putem permite ca nemții devenit minoritară în Germania. 302 01:32:42,038 --> 01:32:44,558 Acesta este lucrul esențial!