1
00:00:00,000 --> 00:00:01,548
Kumpala pa Teen Wolf.

2
00:00:01,564 --> 00:00:04,133
<i>Udi mumanye tshinyi
bipedi biebe bidi mua kuenzela bakuabu anyi?</i>

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,735
- Ne ke tshionso tshivua tshishale kudiye.
- Talia.

4
00:00:05,802 --> 00:00:06,923
Ndi ne tshia kumuebeja bualu kampanda.

5
00:00:06,937 --> 00:00:08,738
Udi mua kuenza nunku.

6
00:00:08,805 --> 00:00:12,574
<i>Mutekete, kayi ne tshia kudikuba</i>
<i>Stiles i nogitsune.</i>

7
00:00:15,646 --> 00:00:16,979
Oh, Nzambi wanyi!

8
00:00:36,920 --> 00:00:38,954
Bua tshinyi bidi biangata matuku a bungi nunku?

9
00:00:39,022 --> 00:00:41,357
Munganga udi mu njila.
Udi ulua muanyishibue bikole.

10
00:00:44,127 --> 00:00:47,062
Ndi mulomba
tshimanyishilu tshia mudimu anyi?

11
00:00:47,130 --> 00:00:49,698
Ngakebeja bua tshinyi
kuangata tshikondo tshile.

12
00:00:49,766 --> 00:00:52,400
Etshi ntshilumbu tshia tshikondo.

13
00:00:52,468 --> 00:00:54,269
Ki mmushindu muimpe wa mudimu to.

14
00:00:54,337 --> 00:00:57,505
Udi wela meji ne ndi mua kufuta anyi
bua tshilema kumutangila anyi?

15
00:00:57,573 --> 00:00:59,875
- Tòo, Ikeda-sama. - Muntu udi mua
nuenu batshimbakane ngambilayi bua tshinyi</i>

16
00:00:59,943 --> 00:01:01,610
ki mmushintuluke mu meba 12 anyi?

17
00:01:03,011 --> 00:01:05,714
To? Pashishe inferno penyi
munganga anyi?

18
00:01:20,562 --> 00:01:21,996
Lomba luse shi udi
kena mua kuenza bualu nansha bumue.

19
00:01:26,301 --> 00:01:28,736
Ukadiku muenze mudimu anyi
ne ntambue kumpala anyi?

20
00:01:31,073 --> 00:01:32,106
Apa ne aku.

21
00:01:34,877 --> 00:01:37,043
Ne dina dia mubedi wetu nganyi?

22
00:01:38,713 --> 00:01:41,948
- Yuki.
- Muoyo wenu, Yuki.

23
00:01:42,016 --> 00:01:47,354
Mpindieu udi mupeta tshinyi
wewe nkayebe, mulunda wanyi?

24
00:01:54,495 --> 00:01:57,197
Yuki uvuaku anyi
mitshi idi kayiyi ya pa tshibidilu anyi?

25
00:02:00,268 --> 00:02:01,835
Tshintu tshidi tshimueneka bu tshisuku anyi?

26
00:02:04,071 --> 00:02:08,708
Bidi mua kuikala bia vert mutoke,
pabuipi ne neon.

27
00:02:10,344 --> 00:02:13,179
Badi babikila ne: lichen
ne udi ne buanga bua bungi.

28
00:02:13,246 --> 00:02:15,948
Ndi musue kumanya ni
Yuki udi mudie tshionso.

29
00:02:17,851 --> 00:02:20,353
Shi udi na buanga,
umuondope anu.

30
00:02:20,421 --> 00:02:23,589
Mfuila koku luse, kadi ki mbua
kumanya mishindu ya nyama.

31
00:02:24,758 --> 00:02:25,925
Ndi musue tshilejilu.

32
00:02:34,968 --> 00:02:36,202
Bidi mu budimi.

33
00:02:36,269 --> 00:02:38,103
Shigeki, umuangate.

34
00:03:00,525 --> 00:03:02,327
Bapote ba ditabuja dia patupu.

35
00:03:34,458 --> 00:03:36,559
Etshi ntshinyi
udi ukeba anyi?

36
00:04:14,264 --> 00:04:15,831
Kuata bualu ebu, ndi nkusengelela.

37
00:04:21,337 --> 00:04:25,206
Udi wela meji ne Yuki uvua ne
muaba ewu ne mudie bintu ebi anyi?

38
00:04:27,477 --> 00:04:29,177
Mu bulelela,

39
00:04:31,314 --> 00:04:34,182
Ndi ngela meji ne Yuki kena mua kuikala to
luayi muaba wonso udi pabuipi apa.

40
00:04:37,954 --> 00:04:39,587
Ndi ngela mpata ni udi mua
mene kumukoka munda.

41
00:04:41,457 --> 00:04:45,126
Tshitupa kampanda tshia mubidi wende pamuapa
udi umvua tshivua tshienzeke apa.

42
00:04:46,528 --> 00:04:51,099
Kudi tatuebe ne
nogitsune udi umukuata.

43
00:04:58,073 --> 00:05:02,810
Tshiseba etshi tshia pa buadi
udi ubikidibua ne <i>Letharia vulpina.</i>

44
00:05:04,079 --> 00:05:05,880
Mushipa wa ntambue.

45
00:05:05,948 --> 00:05:08,415
Bavua benza nawu mudimu bua kuela buanga
mbua ne mbua.

46
00:05:08,484 --> 00:05:11,585
Bavua bapatula bitupa
wa nyama ne dikopo ditshibuka

47
00:05:11,652 --> 00:05:14,821
ne bitupa bia lichen munda muawu.

48
00:05:14,889 --> 00:05:19,093
Dikopo didi ne mputa
mala a nyama

49
00:05:19,160 --> 00:05:23,230
nunku aside wa vulpinique uvua mua kufika ku
bitupa bia munda bia munda lukasa.

50
00:05:23,298 --> 00:05:25,299
Uvua muenze tshinyi kudi mbua wanyi?

51
00:05:25,367 --> 00:05:28,468
Eyowa, tshivua muenze
umushipe ne lichen.

52
00:05:29,704 --> 00:05:32,305
Kadi ngakamupesha
tshintu tshia bukole tshia paralize.

53
00:05:34,041 --> 00:05:35,408
Uno umo umvua muteke pa tshibombi atshi.

54
00:05:42,717 --> 00:05:45,518
Ndi ngela meji ne tudi bamanye
bintu bikese, Ikeda-<i>san.</i>

55
00:05:57,064 --> 00:06:00,332
Kuledibua ku mashi
wa nogitsune,

56
00:06:00,400 --> 00:06:03,502
lichen ewu i wa pa buende.

57
00:06:07,306 --> 00:06:09,041
Bukole kupita muudi mumanye.

58
00:06:09,108 --> 00:06:12,077
Tshinyi... Udi tshinyi
udi uya kuenza nende mudimu anyi?

59
00:06:16,282 --> 00:06:20,318
Kudi mbua udi musokome
munda mua nsongalume.

60
00:06:22,522 --> 00:06:24,256
Ne ndi nya kuyishipa.

61
00:07:28,486 --> 00:07:30,086
Oh Nzambi.

62
00:07:41,865 --> 00:07:44,466
Pingana!
Bantu bonso, pinganayi!

63
00:07:44,534 --> 00:07:45,835
Bantu bonso, pinganayi!

64
00:07:48,238 --> 00:07:49,639
Allison!

65
00:07:50,440 --> 00:07:51,607
Izaka!

66
00:09:11,151 --> 00:09:12,319
Izaka anyi?

67
00:09:13,821 --> 00:09:17,123
Kena upuyakana.
Scott, kena upuyakana!

68
00:09:17,149 --> 00:09:19,407
<font color="
www.Addic7ed.com

69
00:09:19,433 --> 00:09:23,436
Scott, kena upuyakana!

70
00:09:30,444 --> 00:09:34,414
Ngakamona tshiuvua muenze. Mpindieu ki
tshikondo tshia muntu mukuabu yonso kumona.

71
00:09:40,320 --> 00:09:43,355
Bantu babidi bakamba ne: bavua bamone Stiles
Jeep umbuka mu lupitadi.

72
00:09:43,423 --> 00:09:45,124
Muntu udi dijinga ne
bua kumupeta. Mpindieu.

73
00:09:47,460 --> 00:09:50,095
Ndi meme anyi uvua mutshibule?

74
00:09:50,163 --> 00:09:52,831
Ambila bakuabu bua balame dîsu
pambelu bua bimanyinu bia dinyanguka.

75
00:09:59,839 --> 00:10:01,473
<i>Udi ne tshia kuambila Stilinski.</i>

76
00:10:01,541 --> 00:10:05,143
<i>Udi ne tshia kumuambila tshidi</i>
<i>bibi menemene ne Stiles.</i>

77
00:10:13,218 --> 00:10:14,885
Lumu anyi?

78
00:10:14,954 --> 00:10:16,854
Batshidi anu bamukeba.

79
00:10:16,922 --> 00:10:19,991
Bikadi bipita pa meba 48,
kadi ndi ngela meji ne shi muntu

80
00:10:20,059 --> 00:10:24,262
udi uya kujimina matuku abidi ne
ulua bimpa, udi Stiles.

81
00:10:25,164 --> 00:10:26,297
Netuambe tshinyi bua Izaka?

82
00:10:29,233 --> 00:10:32,202
Pamuapa tudi ne tshia kuya ku
lupitadi kumpala kua kalasa.

83
00:10:40,411 --> 00:10:42,513
- Sheriff?
- Eyowa.

84
00:10:42,581 --> 00:10:45,382
Udi anu dijinga ne tshiala tshiebe.

85
00:10:45,450 --> 00:10:47,317
I tshiamu tshia kupatula natshi mikanda patupu
makalu ne bintu bikuabu.

86
00:10:47,385 --> 00:10:48,952
Ma bateri bua
dijimina dia nzembu didi dilonda.

87
00:10:49,020 --> 00:10:52,389
Ki mbualu bubi to, patudi tutangila nomba
wa ntatu ya nzembu mu tshimenga etshi.

88
00:10:54,658 --> 00:10:56,526
Ndi mumanye ne udi kakese
ndi muditatshisha mu tshikondo etshi.

89
00:10:59,464 --> 00:11:01,297
Ntshinyi?

90
00:11:01,365 --> 00:11:04,868
Bidi mua kumvuika bu bualu bua dikema, kadi
uvua ne bualu kampanda ne yakuza anyi?

91
00:11:04,935 --> 00:11:08,104
- Mafia wa bena Japon anyi? - Mu bulelela,
muntu mukuabu diende Katashi.

92
00:11:20,217 --> 00:11:21,683
Ukadi muaba eu butuku bujima anyi?

93
00:11:23,020 --> 00:11:26,955
Eyowa, kabakuanyishila bua meme kumona to
yeye bualu tshiena muena mu dîku to.

94
00:11:27,024 --> 00:11:28,824
Ngakabambila
kena ne nansha umue to.

95
00:11:28,892 --> 00:11:29,958
Udi netu.

96
00:11:31,761 --> 00:11:33,562
Ne ndi ne karte ka tshifungu.

97
00:11:38,234 --> 00:11:39,701
Ikala ne lukasa.

98
00:12:08,564 --> 00:12:10,097
Mvua ngela meji ne: uvua mua kuikala
diondapibua mpindieu.

99
00:12:10,165 --> 00:12:11,398
Meme panyi.

100
00:12:18,607 --> 00:12:20,174
Udi mu kanyinganyinga anyi?

101
00:12:49,203 --> 00:12:52,839
Kabiena mua kumuondopa to,
kadi bidi biambuluisha ku kanyinganyinga.

102
00:12:54,108 --> 00:12:56,342
Stiles uvua muenze bualu ebu bulelela anyi?

103
00:12:56,410 --> 00:12:58,644
Tshionso tshidi
kumukokesha ke uvua muenze.

104
00:12:58,712 --> 00:13:00,580
Tshionso tshidi munda muende.

105
00:13:00,647 --> 00:13:03,816
Eyowa, mmunyi mutudi mua kupeta tshionso tshidi
munda muende inferno udi upatuka munda muende?

106
00:13:03,883 --> 00:13:06,586
Ndi ngenza mudimu pa bualu ebu.

107
00:13:06,653 --> 00:13:10,156
Tshilumbu ntshia se, mu bionso
miyuki, kitsune i bena mashimi.

108
00:13:10,224 --> 00:13:12,985
Badi ne tshikisu. Kabena bushuwa
kukuata mu malu mimpe anyi mabi

109
00:13:13,026 --> 00:13:14,927
anyi mene kumvua.

110
00:13:14,995 --> 00:13:17,796
Bidi biumvuija tshinyi? I anu
kuenza nunku bua inferno anyi?

111
00:13:17,864 --> 00:13:20,032
Tòo, kuvua
tshintu tshikuabu tshimvua mupete.

112
00:13:20,100 --> 00:13:24,003
Shi udi mupangile nogitsune,
udi mua kuenza malu mabi menemene.

113
00:13:24,070 --> 00:13:25,871
Mmunyi muudi mua kunyingalaja nogitsune?

114
00:13:25,939 --> 00:13:29,608
Tshiena mumanya buala. Kadi bikalabi
kuenza bualu bubi ebu,

115
00:13:29,675 --> 00:13:32,177
pashishe muntu mukuabu bulelela,
uvua munyingalale bikole.

116
00:13:34,347 --> 00:13:36,148
Teleja!

117
00:13:36,215 --> 00:13:38,450
Muntu yense udi ukuata nansha kakese
tshimuenekelu tshia Stilinski,

118
00:13:38,518 --> 00:13:40,685
udi mua kubikila wa kumpala
mulongeshi udiku. Ngunvu?

119
00:13:41,420 --> 00:13:43,255
- Ngunvu!
- Eyowa, Mulongeshi.

120
00:13:43,322 --> 00:13:45,690
Kudi karte pa mesa anyi
bua Isaac Lahey,

121
00:13:45,758 --> 00:13:49,961
ne muntu yonso wa kunudi mujimija
kena anu uya kutshitua tshiala to,

122
00:13:50,029 --> 00:13:53,497
udi uya kufunda bualu buebe
mukenji udi ne mushinga mukole,

123
00:13:53,565 --> 00:13:57,434
bidi mua kufila binsonji ku mêsu kua Coach.
Nnganyi wa kumpala?

124
00:13:57,502 --> 00:13:59,704
Ah, Danny! Ke mudi
udi wenza, mulunda wanyi.

125
00:13:59,772 --> 00:14:01,105
Ulame PG.

126
00:14:01,173 --> 00:14:03,240
Kakuena Stiles, kakuena ninja wa bademon to.

127
00:14:03,308 --> 00:14:06,577
Malu adi enda anyanguka bikole.
Eyowa, ndi mumanye.

128
00:14:06,645 --> 00:14:07,844
Eyowa, bidi bienza
meme panyi ndi ne buôwa.

129
00:14:10,882 --> 00:14:12,816
Nudiku anyi
udi mumvue anyi?

130
00:14:12,884 --> 00:14:15,553
I tshintu tshidi tshipatula.
Umo wa Argent.

131
00:14:21,258 --> 00:14:22,492
Bidi bifumina mu nzubu wa muinshi mua buloba.

132
00:14:37,441 --> 00:14:40,743
Eyowa, ndi mumanye tshinudi nuenu
badi bela meji, kadi ndi meme.

133
00:14:40,811 --> 00:14:42,545
Ndi nditshipa kudi Nzambi, ndi meme.

134
00:14:50,285 --> 00:14:51,086
Bindila, imana!

135
00:14:52,919 --> 00:14:54,786
Ngakamba ne, imana!

136
00:15:02,561 --> 00:15:04,930
Ndi ami, Scott.
Ndi nditshipa ne ndi meme.

137
00:15:04,997 --> 00:15:06,397
Tshiena mumanye muaba undi to
matuku abidi a ndekelu

138
00:15:06,465 --> 00:15:08,967
anyi tshindi ngenza,
kadi eu ndi meme. Ndi mulaye.

139
00:15:09,035 --> 00:15:10,969
Udi mumanye tshivua tshienzeke
ku lupitadi anyi?

140
00:15:11,037 --> 00:15:12,670
Ndi mumanye bia bungi kupita apu.

141
00:15:17,676 --> 00:15:18,876
Udi mumone bualu ebu anyi?

142
00:15:21,146 --> 00:15:23,748
I tshilejelu tshia
nshinga ya nzembu ya lupitadi.

143
00:15:23,815 --> 00:15:27,218
Udi mumone bimanyinu bionso ebi mu tshitoke anyi?
Etshi ke tshianza tshianyi.

144
00:15:27,286 --> 00:15:29,519
Ndi mumanye ne mvua muenze bualu ebu.
Meme ke uvua mukebeshe njiwu.

145
00:15:31,890 --> 00:15:35,592
Ne bintu bionso bidi mu tshibombi etshi, bidi bintu bionso
bidi mua kuikala tshitupa tshia tshintu tshinene.

146
00:15:40,265 --> 00:15:42,199
Ntshinyi tshiudi natshi
uvua muenze anyi?

147
00:15:42,267 --> 00:15:43,400
Ndi ngela meji ne tshintu tshibi menemene.

148
00:15:45,203 --> 00:15:46,436
Bibi bitambe.

149
00:16:09,293 --> 00:16:10,894
Bua tshinyi uvua wakula nende?

150
00:16:10,961 --> 00:16:13,296
Bualu wakatuadija kuyukila nanyi.
Udi wa mu tshibambalu tshia malu a bukola bua mubidi.

151
00:16:13,363 --> 00:16:15,665
Oh bis bushuwa?
Ke tshivuaye muambe anyi?

152
00:16:15,732 --> 00:16:18,501
Eyowa, bulelela. Badi balongolola
mateta a kumvua ne balongi.

153
00:16:18,568 --> 00:16:20,869
Mateta a matshi anyi? Uvua
kuakula bua kumvua anyi?

154
00:16:20,937 --> 00:16:24,440
Eyowa, kumvua. Ndi
ndi ngela meji ne tudi ne tshia kukufundisha.

155
00:16:25,108 --> 00:16:26,875
Yeye kumpesha karte kende.

156
00:16:28,445 --> 00:16:31,347
Mama, etshi ntshitupa tshia dibeji

157
00:16:31,415 --> 00:16:33,582
ne nomba wa telefone
mifundapu.

158
00:16:33,650 --> 00:16:35,784
Ndi mumanya. Ndi anu mupeta.

159
00:16:48,288 --> 00:16:50,608
Uvua wenza tshinyi?
Kuenza Terminator anyi?

160
00:16:50,633 --> 00:16:51,714
Tuasakidila bua bualu ebu.

161
00:16:51,734 --> 00:16:52,900
Bana betu, etshi i karte.

162
00:16:54,337 --> 00:16:56,671
Ke tshidi
njila wa kusabuka?

163
00:16:56,739 --> 00:17:00,174
Ke mashinyi a Tate. Kuepi
Dîku dia Malia Tate diakafua.

164
00:17:00,242 --> 00:17:03,244
Udi musue kuamba ne ke muaba udi tatuende
ela mateyi a mishiku ya tshiamu.

165
00:18:21,654 --> 00:18:22,988
Kujimija kintu kampanda anyi?

166
00:18:29,595 --> 00:18:31,396
Bua tshinyi
kubuela mu nzubu wanyi anyi?

167
00:18:31,464 --> 00:18:33,432
Bua tshinyi udi uya
bintu bidi bipatuka mu nzubu wanyi anyi?

168
00:18:33,499 --> 00:18:35,366
Nkiyukile bua tshinyi
bidi mua kuikala mu nzubu webe wa kuulu.

169
00:18:41,707 --> 00:18:46,177
Ngakapitshisha tshikondo tshijima tshia ndekelu
matuku abidi mu diteta dia kupeta Stiles.

170
00:18:46,245 --> 00:18:47,845
- Udi ne diakalenga anyi?
- Tòo.

171
00:18:49,248 --> 00:18:50,514
Meme panyi.

172
00:18:52,918 --> 00:18:55,486
Eyowa, tuetu bonso babidi
udi uteta bua kupeta Stiles.

173
00:18:55,554 --> 00:18:57,956
Wewe muele meji meme nkuebeja tshiuvua mulongolole
pa kuenza wewa mumupeta?

174
00:18:58,023 --> 00:19:00,291
Eyowa, bidi bilondeshila
udi Stiles undi mupeta.

175
00:19:13,137 --> 00:19:15,005
Mulongeshi!

176
00:19:15,073 --> 00:19:18,175
- Stilinski... Whoa.
- Mulongeshi, teleja bimpe.

177
00:19:24,015 --> 00:19:25,349
Kutshibula.

178
00:19:30,355 --> 00:19:33,090
Etshi ki tshianyi to. Kuenza malu bimpa.

179
00:19:50,140 --> 00:19:51,641
bungi munyi
udi wela meji ne: ke mudibi anyi?

180
00:19:51,709 --> 00:19:54,776
150,000. Kadi kabiena ne diumvuija to.
Katuvua banji kuangata makuta to.

181
00:19:56,246 --> 00:19:58,381
Mmakuta a nganyi?

182
00:19:58,448 --> 00:20:01,317
I wa yakuza
dina dia Katashi.

183
00:20:01,385 --> 00:20:02,485
Udi ne dina dia pa muanda.

184
00:20:02,552 --> 00:20:04,053
Udi musue kuamba ne
tshintu bu mudi...

185
00:20:06,523 --> 00:20:07,823
Silverfinger?

186
00:20:08,625 --> 00:20:09,725
Uvua mupete bualu abu penyi?

187
00:20:11,160 --> 00:20:12,728
Kumbusha tshitalu tshia Katashi.

188
00:20:22,405 --> 00:20:23,705
Udi wenza tshinyi?

189
00:20:23,773 --> 00:20:25,541
Uh, mvua mukujinge.

190
00:20:40,456 --> 00:20:42,723
Oh, Nzambi wanyi. Udi mumone anyi
mvua ngenda lubilu kayi?

191
00:20:42,791 --> 00:20:45,092
Ngakumvua. Kadi tudi dijinga ne
bua kuimanyika bakuabu.

192
00:20:45,160 --> 00:20:46,492
- Buatshinyi?
- Scott!

193
00:20:47,828 --> 00:20:50,229
Imana, imana, imana!
Bantu bonso, imanayi!

194
00:21:18,092 --> 00:21:20,325
Tuasakidila, Stilinski.

195
00:21:20,393 --> 00:21:21,727
Udi mupeta bule bua nkanu.

196
00:21:24,363 --> 00:21:27,800
Muntu udi mua kuamba mpindieu
meme ntshinyi tshidi tshienzeka?

197
00:21:28,868 --> 00:21:30,168
Wewe, Mulongeshi!

198
00:21:35,141 --> 00:21:36,408
Oh, tshinyangu.

199
00:21:52,499 --> 00:21:53,733
Nansha mudibi bia meji bua
ulue nanyi nebe;

200
00:21:53,801 --> 00:21:55,768
Ntshidi ngela meji ne bidi bishala
bualu ebu budi bupote menemene.

201
00:21:55,836 --> 00:21:59,972
Ngakateta bua kupeta Stiles ne meme kulombola
muntu yense mu nzubu wa lupitadi lua lungenyi.

202
00:22:00,039 --> 00:22:02,374
- Ndi mbikila bualu ebu ne: dipanga dinene.
- Ahem.

203
00:22:02,442 --> 00:22:05,177
Tangila, ndi anu dijinga ne
bua kujingulula bualu ebu

204
00:22:05,245 --> 00:22:07,279
ne yeye nkayende
kufila diambuluisha.

205
00:22:07,347 --> 00:22:09,115
Petelo kena ufila diambuluisha to.

206
00:22:09,182 --> 00:22:12,518
Udi ukupesha mushindu wa kuikala
kumuenzeja bua kumupesha tshidiye musue.

207
00:22:12,586 --> 00:22:14,119
Bimpa. Tumonayi
tshidiye musue.

208
00:22:21,327 --> 00:22:24,096
Mulobi ne banshee.

209
00:22:26,398 --> 00:22:27,833
Bakaji, luayi.

210
00:22:30,103 --> 00:22:32,770
Umbusha munda muanyi! Umbusha munda muanyi.
Umbusha munda muanyi.

211
00:22:32,838 --> 00:22:34,705
Oh, Nzambi wanyi, ndi nya kufua.

212
00:22:34,773 --> 00:22:36,907
Umbusha munda muanyi!
Ndi nya kufua!

213
00:22:36,975 --> 00:22:38,243
Mulongeshi, kuena mua kufua to.

214
00:22:38,310 --> 00:22:39,444
Ndi nya kufua!

215
00:22:39,512 --> 00:22:40,711
Nebikale ne kanyinganyinga kakese
wewa mulekele kuenda, Mulongeshi.

216
00:22:40,779 --> 00:22:41,946
Umbusha tshintu atshi munda muanyi!

217
00:22:42,014 --> 00:22:43,181
Ikala mupuwe, Mulongeshi.
Ambulance udi ulua.

218
00:22:43,249 --> 00:22:44,815
Upatule!
Nsa kufua!

219
00:22:44,883 --> 00:22:48,218
Pingana! Pingana! Mupeshe muaba!
Pingana!

220
00:23:04,469 --> 00:23:05,636
Ndi ngela meji ne uvua anu mufue.

221
00:23:09,106 --> 00:23:11,208
Mvua mua kumushipa.

222
00:23:11,276 --> 00:23:13,377
Mvua mua kumushipa, ki mmuomu anyi? Tshinyi
bikalabi ne: uvua mutu wende anyi nshingu wende?

223
00:23:13,444 --> 00:23:15,245
Kadi kabivua nanku to.

224
00:23:15,313 --> 00:23:16,980
Ne yeye neikale bimpe.

225
00:23:17,048 --> 00:23:19,249
Ndi ngela meji ne ndi anu mumvue
ambulanse udi ulua.

226
00:23:20,384 --> 00:23:22,285
Ne tatu wanyi.

227
00:23:25,956 --> 00:23:29,192
Nunku, tshiena ngela meji ne
udi ne lungenyi

228
00:23:29,259 --> 00:23:31,728
bua tshinyi Stiles uvua mua
kutubanda bua dishipangana anyi?

229
00:23:31,796 --> 00:23:35,364
Tshivua ngela meji ne: Stiles uvua ne meji to
bikumbane bua kutufunda bua dishipangana.

230
00:23:35,432 --> 00:23:38,634
Bua kuamba bulelela, tshiena mumanye
tudi batuishibue ne ke bualu kayi tudi muaba ewu.

231
00:23:39,936 --> 00:23:42,071
Udi musua kuamba tshinyi?

232
00:23:42,138 --> 00:23:44,978
McCall udi uya kupatuka apa dîba kayi dionso
minite ne pamuapa ba avocat bakula.

233
00:23:47,877 --> 00:23:50,580
Tuambe ne: udi muitabe bua kuitaba
wanyi bua kukuleja mpala.

234
00:23:52,882 --> 00:23:54,482
Bua tshinyi ndi ne bua kueyemena
avocat webe anyi?

235
00:23:56,019 --> 00:23:58,520
Bualu tshiena mbikila to
avocat wanyi mpindieu.

236
00:23:58,588 --> 00:24:00,455
Ndi musue anu dîba dia bungi.

237
00:24:00,523 --> 00:24:01,790
Bua kuenza tshinyi?

238
00:24:03,593 --> 00:24:05,560
Bua kumanya tshidi
tudi tuenza bulelela apa.

239
00:24:09,298 --> 00:24:10,332
Udi uya.

240
00:24:12,167 --> 00:24:15,503
Musangu wa ndekelu umvua
uvua nkayebe nebe...

241
00:24:15,571 --> 00:24:17,572
Ndi pabuipi ne kupatuka mashi
pa tshipalu tshia lacrosse.

242
00:24:19,174 --> 00:24:21,142
Udi ushala.

243
00:24:21,210 --> 00:24:24,279
Udiku wela meji ne mvua nteta anyi
bua kukushipa pandi nkusuma anyi?

244
00:24:24,347 --> 00:24:26,513
Uvua plan wanyi wa tshisumi,
udi muvuluke anyi?

245
00:24:26,581 --> 00:24:29,483
Kakuyi mpata, disuma didi tshinyi
uvua mupatule bipedi biebe bia patupu.

246
00:24:29,551 --> 00:24:32,186
Udi wela meji ne bukole bua nunku buvua
udi uya kupatuka nkayende anyi?

247
00:24:33,722 --> 00:24:36,991
Ndi tshintu tshidi
Temesha kapia kebe, munanga.

248
00:24:37,059 --> 00:24:39,026
Uvua mumuluishe
ne pabuipi ne kumushipa.

249
00:24:39,094 --> 00:24:41,929
Bukole kabuena bulua kakuyi
kanyinganyinga kakese ne mvita.

250
00:24:41,997 --> 00:24:43,764
Tshivua mulomba to.

251
00:24:43,831 --> 00:24:46,233
Kadi udi witabuja
mpindieu, ki mmuomu anyi?

252
00:24:46,301 --> 00:24:48,235
Netuambe tshinyi bua se: wewe
kumulengeja lungenyi ne kumuenza mudimu

253
00:24:48,303 --> 00:24:49,870
bua kudipingaja ku muoyo anyi?

254
00:24:49,937 --> 00:24:53,907
Bua meme kuikala muaba eu lelu bua
kukuambuluisha bua kumanya bipedi biebe.

255
00:24:53,975 --> 00:24:55,735
Kabienaku bikemesha mudi
malu adi afika mu tshijengu tshijima anyi?

256
00:24:56,944 --> 00:24:59,312
Udi mutshimbakane.
Tudi tuya.

257
00:25:01,883 --> 00:25:03,049
Udi musue bulelela, Lydia?

258
00:25:06,420 --> 00:25:08,121
Ki mbila to
bidi bikupesha bukole.

259
00:25:08,189 --> 00:25:11,057
Lubila luonso ludi luenza
udi wambuluisha bua kumbusha mutoyi,

260
00:25:11,125 --> 00:25:14,360
kukuanyishila bua kumvua
tshiudi natshi dijinga menemene.

261
00:25:14,428 --> 00:25:17,229
Ndi mua kukuambuluisha
uteke meji eba ku matshi eba.

262
00:25:19,400 --> 00:25:21,033
Kadi udi musue
tshintu tshia kupingaja.

263
00:25:21,101 --> 00:25:26,306
Tòo, ndi nfila muoyo wanyi bua kuambuluisha
pambelu bana ba bakaji ba bidimu dikumi ne pa mutu.

264
00:25:26,373 --> 00:25:27,813
Bushuwa ndi musue
tshintu tshia kupingaja.

265
00:25:49,796 --> 00:25:52,364
Scott,
udi ne tshia kutangila bualu ebu.

266
00:25:57,794 --> 00:26:00,515
Etshi ke tshibejibeji tshia muomumue tshitudi
udi wenza mudimu bua dipa dia mufikilu wa diledibua dia Coach.

267
00:26:00,540 --> 00:26:02,441
Kabivua anyi
Tshintu tshia William Barrow anyi?

268
00:26:02,508 --> 00:26:06,010
Bombe muenza ne misonso ne misonso
bionso bibuikila mu dipa dia mufikilu wa diledibua anyi?

269
00:26:06,078 --> 00:26:07,478
Bivua biye penyi?

270
00:26:12,985 --> 00:26:14,152
Mu mashinyi a tulasa.

271
00:26:14,220 --> 00:26:16,520
Patuka mu njila!
Patuka mu njila!

272
00:26:16,588 --> 00:26:17,788
Umbuka mu njila!
Umbuka mu njila!

273
00:26:17,857 --> 00:26:19,991
Kumbusha! Bantu bonso bapingane!

274
00:26:20,059 --> 00:26:21,826
Ikala kule ne bise!

275
00:26:21,893 --> 00:26:23,293
Pingana mpindieu!

276
00:26:25,230 --> 00:26:27,732
Luayi, bana betu, tuyayi!
Ndaku, kuya, kuya!

277
00:26:27,799 --> 00:26:29,299
Luayi, endayi, bana betu.

278
00:26:39,744 --> 00:26:41,111
Bakangambila bua kubenga kunyema.

279
00:26:44,382 --> 00:26:46,016
Jared, ki mmuomu anyi?

280
00:26:46,084 --> 00:26:48,485
Bakangambila bua kubenga kunyema.

281
00:26:48,552 --> 00:26:52,256
Bakamba ne: “Shala anu muaba uudi .
badi ne kabatu banyunguluka nansha kakese."

282
00:26:52,957 --> 00:26:54,258
Bionso bidi bimpa.

283
00:26:54,325 --> 00:26:56,826
Tshivua mumanye tshivuatshi to
pamvua muangate.

284
00:26:58,295 --> 00:26:59,829
Tshivua mumanye to.

285
00:26:59,897 --> 00:27:01,330
Bionso bidi bimpa, Jared.

286
00:27:03,734 --> 00:27:06,369
Ndi anu nya
Tangila, mbimpe anyi?

287
00:27:19,215 --> 00:27:21,149
Eyi i mishiku
wa mamuende wa Derek anyi?

288
00:27:21,217 --> 00:27:25,587
Mwanetu wa bakaji, Talia. Kumpala kua yeye kufua,
wakanyiba tshivulukilu kudi meme.

289
00:27:25,654 --> 00:27:28,823
I tshintu tshia patupu
alpha wa bukole bua bungi udi mua kuenza.

290
00:27:28,891 --> 00:27:31,659
Tshivulukilu etshi ntshikanga
munda mua maboko au.

291
00:27:31,727 --> 00:27:33,862
Bua tshinyi muanenu wa bakaji udi mua kujinga
bua kukuiba tshivulukilu anyi?

292
00:27:33,929 --> 00:27:35,897
Eyowa, meme muvuluke
tshivulukilu,

293
00:27:35,965 --> 00:27:37,164
Ndi mua kukuambila.

294
00:27:42,004 --> 00:27:43,337
Nunku ndi ne bua kuenza tshinyi?

295
00:27:47,209 --> 00:27:49,710
Mupatule muaba eu!
Kuambuluisha bana abu! Kumbusha!

296
00:27:51,846 --> 00:27:53,614
Tudi bindile tshisumbu tshia bombe.

297
00:27:53,681 --> 00:27:56,383
Ndi muena HDT mujadika.
Bidimu bibidi mu tshiluilu.

298
00:27:57,852 --> 00:27:59,612
Ndi mua kumanya
bikala bualu ebu bulelela.

299
00:28:14,435 --> 00:28:15,968
Kutuija mêsu.
Ndi nteka ntema!

300
00:28:16,037 --> 00:28:19,872
Kuena! Ndi mmona nkata
udi wenda unyunguluka kunyima kua mêsu eba.

301
00:28:19,940 --> 00:28:24,310
Matshi ebe adi malongolola too ne ku tshipiminu tshia
tshibuashibuashi kakuena muntu mukuabu udi mua kumvua to.

302
00:28:24,378 --> 00:28:26,012
Kadi anu wewe muikale uteleja.

303
00:28:26,680 --> 00:28:28,080
Ndi ndienzeja.

304
00:28:28,148 --> 00:28:30,115
Dienzeja bikole!

305
00:28:38,559 --> 00:28:40,026
Mamuebe uvua ne umue wa kudiyi.

306
00:28:41,628 --> 00:28:43,029
- Aunty Kate.
- Lekela.

307
00:28:44,097 --> 00:28:45,431
Nuenu bonso babidi.

308
00:28:45,498 --> 00:28:48,067
Tshivua mumuenzele malu mimpe bu mumvua
wakamupatula mu nshingu, ki mmuomu anyi?

309
00:28:48,134 --> 00:28:50,202
Kavua muele muulu webe to...
Lekela!

310
00:29:07,019 --> 00:29:08,386
Lydia?

311
00:29:11,290 --> 00:29:13,157
Lydia, udi mumvue bualu kampanda anyi?

312
00:29:16,528 --> 00:29:18,429
Ntshinyi?

313
00:29:18,497 --> 00:29:20,498
Badi bamba tshinyi?

314
00:29:20,566 --> 00:29:21,732
I tshivulukilu anyi?

315
00:29:24,803 --> 00:29:26,704
Talia uvua mungangate tshinyi?

316
00:29:28,640 --> 00:29:29,807
Ngambila tshivuaye mumanye!

317
00:29:41,886 --> 00:29:43,520
Kuena anu tutu to.

318
00:29:53,498 --> 00:29:55,465
Ndi mua kupatuka bipepele
wa bintu ebi, udi mumanye.

319
00:29:55,533 --> 00:29:59,702
Meme panyi ndi mua kuenza nanku. Kadi tshiena musue to
mu kuikala munyemi wa mikenji.

320
00:29:59,770 --> 00:30:02,405
Eyowa, tshiena musue to
mu kuikala muena tshinyangu

321
00:30:02,473 --> 00:30:05,708
kudi muana wa bidimu 17 uvua ne nyuma mibi
kudi mbua wa psychose.

322
00:30:05,776 --> 00:30:07,016
Mpesha anu ndambu
minite mikuabu.

323
00:30:09,146 --> 00:30:10,513
Derek!

324
00:30:10,580 --> 00:30:12,515
Biyampe, biyampe.

325
00:30:12,582 --> 00:30:14,150
Shi bualu kampanda buenzeke,
kutekemenyi meme to

326
00:30:14,217 --> 00:30:16,185
kuela muoyo wanyi mu njiwu
udi uteta bua kusungila webe.

327
00:30:23,760 --> 00:30:25,227
Kanga tshiibi.

328
00:30:32,602 --> 00:30:34,036
Uvua mubasokoke mu mukanda anyi?

329
00:30:34,103 --> 00:30:36,104
Kuena mua kupeta anyi
tshintu tshia bukubi?

330
00:30:36,173 --> 00:30:39,093
Udi ne balongi bungi munyi ba mu tulasa tua bikadilu
udi mumanye muntu udi mua kunzulula mukanda ku budisuile anyi?

331
00:30:43,345 --> 00:30:45,147
Kuena muanji kuakula to
kudi Kira, udiku anyi?

332
00:30:45,214 --> 00:30:46,854
Muaku nansha umo
katshia ku lupitadi.

333
00:30:46,916 --> 00:30:48,383
Udi ne tshia kumuambila.

334
00:30:49,251 --> 00:30:50,618
Nangananga pa bualu ebu.

335
00:30:53,389 --> 00:30:56,257
Ukadi mulambule bitanu.

336
00:30:56,325 --> 00:30:58,593
Basatu ba ku oni mbaye.

337
00:30:58,661 --> 00:31:01,329
Mikila mikuabu bungi munyi
udi musue kudifila anyi?

338
00:31:01,397 --> 00:31:02,763
Shi ndi ne tshia kuenza anyi?

339
00:31:03,432 --> 00:31:04,566
Buonso buabu.

340
00:31:32,093 --> 00:31:34,328
Oni eyi neyikale ne bukole.

341
00:31:34,962 --> 00:31:36,430
Bukole bua bungi.

342
00:31:40,301 --> 00:31:43,570
Jared, nebikale bia diambuluisha dia bungi
shi udi mua kukandamena diela

343
00:31:43,638 --> 00:31:45,905
pa bukole
tshintu tshidi tshituta.

344
00:31:45,973 --> 00:31:47,273
Wewa, udi mua kungenzela nanku anyi?

345
00:31:47,341 --> 00:31:48,808
Ndi ngela meji nanku.

346
00:31:52,012 --> 00:31:54,881
Wewe... Udi umueneka bushuwa...
Mulenga anyi?

347
00:31:54,949 --> 00:31:56,282
Tuasakidila.

348
00:31:56,350 --> 00:31:57,510
Bua tshitupa tshîpi, ngakela meji ne

349
00:31:57,517 --> 00:31:58,985
uvua musue kuamba ne
Ndi mmueneka nsonga menemene

350
00:31:59,053 --> 00:32:00,720
ne mvua ne tshia
buela mu diumvuija dianyi

351
00:32:00,788 --> 00:32:02,355
pa bidi bitangila mushindu undi ne bidimu 24

352
00:32:02,422 --> 00:32:03,622
ne muntu yense udi mua kumueneka nsonga

353
00:32:03,657 --> 00:32:05,190
bobu badia bimpa ne benza manaya a mubidi.

354
00:32:05,259 --> 00:32:07,393
Nansha mudibi pamuapa anu
mishindu mimpe nansha nanku, ki mmuomu anyi?

355
00:32:21,241 --> 00:32:23,441
Huh.

356
00:32:23,509 --> 00:32:26,344
Ki mbua, mfumu, kadi kudi
i kintu kampanda mu kazubu.</i>

357
00:32:49,368 --> 00:32:50,888
I tshiamu tshia kupatula natshi mikanda patupu
makalu ne bintu bikuabu.

358
00:32:51,904 --> 00:32:53,470
Ma bateri bua
dijimina dia nzembu didi dilonda.

359
00:32:53,538 --> 00:32:56,240
Ki mbualu bubi to, patudi tutangila nomba
wa ntatu ya nzembu mu tshimenga etshi.

360
00:32:56,308 --> 00:32:57,341
Nzambi wanyi.

361
00:32:57,409 --> 00:32:59,210
Kudi bombe, kadi ki mmuaba eu to.

362
00:33:13,157 --> 00:33:14,491
Ntshinyi tshidi tshienzeka?

363
00:33:18,596 --> 00:33:21,298
Ntshinyi tshidi tshienzeka?

364
00:33:31,508 --> 00:33:32,843
Pueka panshi!

365
00:33:57,864 --> 00:34:00,566
Unkebela ambulanse apa,
ku nzubu wa sheriff.

366
00:34:00,633 --> 00:34:03,802
Tudi ne tshipupu. Tudi ne bia bungi
bampulushi panshi. Bampulushi ba bungi bapueka.

367
00:34:03,870 --> 00:34:06,805
Tudi dijinga ne ambulanse A.S.A.P.
Pa tshibidi.

368
00:34:08,641 --> 00:34:09,808
Scott?

369
00:34:10,543 --> 00:34:11,577
Scott?

370
00:34:16,182 --> 00:34:17,816
Derek. Derek.

371
00:34:18,651 --> 00:34:21,286
Ndi bimpe.

372
00:34:25,357 --> 00:34:26,791
Uvua musungile muoyo wanyi.

373
00:34:26,858 --> 00:34:28,025
Udiku mua kuenza bualu kampanda anyi?

374
00:34:29,061 --> 00:34:31,896
Kuangata kanyinganyinga kende anyi?
Tshintu tshidi mua kupepeja anyi?

375
00:35:02,293 --> 00:35:04,661
Ndaku, kuya, kuya.

376
00:35:17,274 --> 00:35:19,109
Oni.
Badi balua.

377
00:35:19,176 --> 00:35:21,111
Stiles, tudi ne tshia
umbuke apa.

378
00:35:22,379 --> 00:35:25,481
Ngakamba ne: tshiena mumanye to.
Tshiena mumanye dina diawu to,

379
00:35:25,549 --> 00:35:28,384
bikalabi ne: mmuana wa balume anyi wa bakaji anyi bikala
i muana wa ntambue mushintuluke.

380
00:35:29,019 --> 00:35:30,686
Udi ushima.

381
00:35:30,754 --> 00:35:32,522
Ngambila tshiudi mumanye.

382
00:35:32,589 --> 00:35:34,323
Ngambila. Ambila...

383
00:35:40,164 --> 00:35:41,597
Mpindieu tudi tuya.

384
00:35:48,071 --> 00:35:49,604
Lydia!

385
00:35:53,376 --> 00:35:54,943
I nzubu wa luondapu wa nyama anyi?

386
00:35:55,011 --> 00:35:56,511
Eyowa, muaba eu mmuwule tente ne mabue a ku mikuna.
Anu bu nzubu wanyi.

387
00:35:56,579 --> 00:35:57,680
Nebitupeteshe ndambu wa dîba.

388
00:35:57,747 --> 00:35:58,868
Kadi badi mua kupitamu anyi?

389
00:35:58,915 --> 00:36:00,315
Ku ndekelu.

390
00:36:00,383 --> 00:36:01,816
Kakuena muntu udi ne lungenyi luimpe elu anyi?

391
00:36:03,952 --> 00:36:05,587
Biyampe, bulelela.
Tshibambalu tshia nyama.

392
00:36:10,726 --> 00:36:12,760
Ndi mupeta wanyi.
Udi mupete tshieba anyi?

393
00:36:13,729 --> 00:36:14,962
Eyowa.

394
00:36:25,207 --> 00:36:26,473
Peter ne Malia?

395
00:36:27,642 --> 00:36:29,077
Tatu ne muanende wa bakaji.

396
00:36:54,301 --> 00:36:55,335
Stiles, ubuele munda.

397
00:37:05,613 --> 00:37:07,880
Wewe, Kira, buela munda!
Kira!

398
00:38:01,400 --> 00:38:04,302
Biyampe, luaku. Mubueje munda!
Mubueje munda!

399
00:38:45,343 --> 00:38:46,676
Udi bimpa anyi?

400
00:38:47,578 --> 00:38:48,945
Kuenji nanku to. Kwimanyika.

401
00:38:49,012 --> 00:38:50,046
Bidi bimpa.

402
00:39:03,093 --> 00:39:05,594
Bidiku bisama anyi?
Heyi, tangila.

403
00:39:07,097 --> 00:39:09,232
Uvua ne tshia kuenza
dibala diebe, Scott.

404
00:39:11,101 --> 00:39:13,202
Tangila, nogitsune udi udisha

405
00:39:14,504 --> 00:39:17,940
kumbusha tshimvundu, mvita ne kanyinganyinga.

406
00:39:18,008 --> 00:39:20,041
Mu dinda edi, uvua muangate
udi ufumina kudi Izaka,

407
00:39:21,143 --> 00:39:22,978
pashishe uvua muangate kudi Coach.

408
00:39:23,045 --> 00:39:25,080
Ne pashishe kudi mulombodi udi ufua.

409
00:39:26,649 --> 00:39:29,117
Kanyinganyinga konso aku.
Uvua muangate bionso.

410
00:39:33,055 --> 00:39:35,624
Mpindieu, umpeshe.

411
00:39:52,141 --> 00:39:53,541
Udi bushuwa ne
bua kulonga, Scott.

412
00:39:53,609 --> 00:39:55,676
Udi ne tshia kulonga
kubenga kueyemena mbua.

413
00:40:04,386 --> 00:40:05,586
Mmm-mmm.

414
00:40:05,654 --> 00:40:07,988
Udi mumanye bua tshinyi? Bualu
badi bashima.

415
00:40:08,056 --> 00:40:10,090
Nebakushime.

416
00:40:10,158 --> 00:40:11,658
Nebashime bantu bonso.

417
00:40:12,427 --> 00:40:13,760
Ki mbantu bonso to.

418
00:40:44,224 --> 00:40:45,758
Tshivua tshinyi atshi?

419
00:40:45,826 --> 00:40:47,593
Atshi tshivua buanga anyi?
Udi bimpa anyi?

420
00:40:47,661 --> 00:40:50,163
Mbua udi ne poison.
Kadi ki mmufue to.

421
00:40:54,534 --> 00:40:55,601
To.

422
00:40:55,623 --> 00:40:58,482
Diumvuangana ne dilongolola dia wilson0804
www.Addic7ed.com