1 00:00:02,377 --> 00:00:03,913 NARRADOR: Anterior a Sons of Anarchy: 2 00:00:04,087 --> 00:00:08,456 Aquell noi que va matar aquells nens a l'escola ahir, pertanyia a la vella del meu cosí. 3 00:00:08,634 --> 00:00:09,795 Va utilitzar un KG-9. 4 00:00:09,968 --> 00:00:11,709 El nostre? Sí. 5 00:00:11,887 --> 00:00:14,720 Jax. Només se suposava ser una cosa fetitxe. 6 00:00:14,890 --> 00:00:17,131 Era porno de tortura. JA: Qui eren? 7 00:00:17,351 --> 00:00:19,342 LYLA: perses. germans Ghanezi. 8 00:00:19,520 --> 00:00:20,976 [KIA GRU NTl NG] 9 00:00:23,357 --> 00:00:26,395 Encara ens deus Trager. JAX: El meu club s'ha retallat a la meitat. 10 00:00:26,568 --> 00:00:30,152 Perdo un altre cos i la meva carta es plega. Aquest no és el meu problema. 11 00:00:30,364 --> 00:00:32,696 No hem sentit res de Clay. AUGUST: No ho faràs. 12 00:00:32,866 --> 00:00:34,698 Fins que estigui fora de la custòdia de protecció. 13 00:00:34,868 --> 00:00:36,529 Algú el vol viu. 14 00:00:36,703 --> 00:00:40,037 L necessita un altre angle al MC. Signa aquest acord per col·laborar... 15 00:00:40,207 --> 00:00:42,869 ...i et prometo un equip legal per lluitar contra aquest assassinat. 16 00:00:43,043 --> 00:00:45,250 Vull veure la meva dona i vull veure el meu fill. 17 00:00:45,420 --> 00:00:47,411 Creus que em sento malament pel que vaig fer? 18 00:00:47,589 --> 00:00:50,957 Només vull que ho sàpigues has fet el correcte. 19 00:00:51,134 --> 00:00:55,469 Clay m'està dient com em perdona. és una bogeria. Has d'esbrinar què està passant. 20 00:00:55,639 --> 00:01:00,133 La moció perquè Wendy sigui la tutora per als nois, hauríem de seguir endavant. 21 00:01:00,310 --> 00:01:03,052 Això ho voldràs si et passés alguna cosa. 22 00:01:03,230 --> 00:01:05,471 Estàs bé? Ho sento, és una qüestió de família. 23 00:01:05,649 --> 00:01:08,937 COLETTE: Ja ho saps, escolto gairebé tan bé com xucle la polla. 24 00:01:09,111 --> 00:01:11,352 GEM MA: Com està Bobby? Tinc la sensació que va a... 25 00:01:11,530 --> 00:01:13,862 ... pegat de Redwood . GEM MA: Nòmades plegats. 26 00:01:14,032 --> 00:01:16,490 J U lCE: Només necessiteu quatre membres que no tenen casa. 27 00:01:16,660 --> 00:01:18,367 LEE: Cal signar. 28 00:01:18,537 --> 00:01:22,155 Si descobreixo el meu propi fill, Vull mirar-lo als ulls abans de fer-ho. 29 00:01:22,332 --> 00:01:26,075 LEE: Declaració jurada signada per l'expresident dels Fills de l'Anarquia, Ciay Morrow. 30 00:01:26,253 --> 00:01:29,041 H és testimoni que em permet reobrir un cas RICO contra el MC. 31 00:01:29,214 --> 00:01:31,672 L apunta l'arma a San Joaquín, donar-te els teus viiiains. 32 00:01:31,842 --> 00:01:35,710 Vols que aquests nois morts, oi? LEE: Fer mal a la gent que fa mal a la gent. 33 00:01:35,929 --> 00:01:37,169 Aquest és sempre el meu joc final. 34 00:01:37,347 --> 00:01:39,930 Digues al teu cap que té un lloc agradable. 35 00:01:44,563 --> 00:01:47,351 TYN E: El diari del nen que es va trobar a l'escena del crim... 36 00:01:47,524 --> 00:01:50,983 ...s'ha analitzat per diversos experts en psiquiatria. 37 00:01:51,278 --> 00:01:53,519 No puc entrar en detalls sobre el contingut... 38 00:01:53,697 --> 00:01:59,409 ...a part de dir que eren violents i molt inquietant. 39 00:01:59,578 --> 00:02:02,115 El diari i altres pertinences a la roba del nen... 40 00:02:02,289 --> 00:02:04,371 ...va donar suport a la creixent preocupació del schooi... 41 00:02:04,541 --> 00:02:07,579 ...sobre l'estat de la salut mental de Matthew Jennings. 42 00:02:07,753 --> 00:02:11,792 Sabem que la diòcesi va fer una recomanació fa més d'un any... 43 00:02:11,965 --> 00:02:14,377 ...que el nen busqui assessorament extern. 44 00:02:15,218 --> 00:02:18,631 Si aquesta intervenció va tenir lloc està encara s'està determinant... 45 00:02:18,805 --> 00:02:24,050 ... mentre continuem la nostra discussió en curs amb la família Jennings. 46 00:02:25,270 --> 00:02:27,682 Pel que fa a l'arma... 47 00:02:27,856 --> 00:02:34,819 ...l'hem identificat com a més antic, subfusell pre-1 982 KG-9... 48 00:02:34,988 --> 00:02:39,733 ...modificat perquè sigui totalment automàtic amb una revista estàndard de 20 rondes. 49 00:02:40,577 --> 00:02:44,070 A causa de la modificació i la manca de números de sèrie... 50 00:02:44,247 --> 00:02:48,707 ... sabem que l'arma va haver de ser comprat il·legalment. 51 00:02:49,378 --> 00:02:54,964 Encara estem intentant determinar si i com Mateu va adquirir aquesta arma. 52 00:02:55,133 --> 00:03:01,755 La policia de Stockton, l'ATF i els investigadors especials estan aprofundits en això. 53 00:03:02,724 --> 00:03:06,888 És la meva màxima prioritat, com a fiscal del teu districte... 54 00:03:07,062 --> 00:03:10,600 ... com a orgullós resident d'aquesta comarca. . 55 00:03:10,774 --> 00:03:12,515 ...i com a mare... 56 00:03:12,693 --> 00:03:17,984 ...per trobar les parts responsables per posar una arma tan mortal... 57 00:03:18,156 --> 00:03:21,694 ...a les mans d'un nen tan trencat. 58 00:03:22,244 --> 00:03:25,453 Gràcies. Això és tot per ara. 59 00:03:25,622 --> 00:03:28,114 Digues-me que has trobat la mare. Enlloc. 60 00:03:28,291 --> 00:03:31,579 Amics, companys de feina, ningú no l'ha vist ni escoltat. 61 00:03:31,753 --> 00:03:33,664 Merda. El xicot? 62 00:03:33,839 --> 00:03:36,080 Arcadio Norona. MIA. 63 00:03:36,258 --> 00:03:38,750 Vam recollir els dos Byzlats que estaven a casa. 64 00:03:38,927 --> 00:03:41,635 Reclamen Darvany i Arcadio estaven allà quan van marxar. 65 00:03:41,805 --> 00:03:43,421 Apalanquejament? Cap. 66 00:03:43,598 --> 00:03:45,054 Eren cieans. 67 00:03:45,225 --> 00:03:47,262 Havia d'alliberar-los. 68 00:03:52,566 --> 00:03:54,307 Com ha anat? 69 00:03:56,486 --> 00:03:58,568 Em fa sentir millor. 70 00:03:59,239 --> 00:04:01,105 Això és bo. 71 00:04:02,117 --> 00:04:03,573 Què li vas dir? 72 00:04:03,744 --> 00:04:06,862 heh. Els meus pecats, mare. 73 00:04:08,123 --> 00:04:09,864 En certa manera. 74 00:04:11,334 --> 00:04:12,699 I llavors què? 75 00:04:12,878 --> 00:04:14,789 Esquitxa la seva màgica aigua de Jesús... 76 00:04:14,963 --> 00:04:18,627 ...i tothom fingeix la mala merda no ha passat mai? 77 00:04:18,800 --> 00:04:21,758 Sí. Alguna cosa semblant a això. 78 00:04:24,806 --> 00:04:27,798 GEM MA: Ho sento. està bé. 79 00:04:28,727 --> 00:04:31,094 Mira, no sé si funciona. 80 00:04:31,605 --> 00:04:37,851 Suposo que ho he estat fent durant tant de temps, Tinc por del mal que es posa si m'aturo. 81 00:04:43,533 --> 00:04:45,115 Ets un bon home. 82 00:04:45,869 --> 00:04:47,280 H mm. 83 00:04:56,046 --> 00:04:58,037 [Dutxa en curs] 84 00:04:58,840 --> 00:05:00,831 [COTXE APROBANT] 85 00:05:06,473 --> 00:05:08,134 [PORTES DEL COTXE TANQUEN] 86 00:05:12,813 --> 00:05:15,475 ERl N: Ei, nena... Aah! 87 00:05:16,483 --> 00:05:18,349 Oh, Jesús. ho sento. Em vas disparar. 88 00:05:18,527 --> 00:05:20,768 Oh, merda. ho sento. Està bé. Vas a... Um... 89 00:05:20,946 --> 00:05:22,903 ERI N: Oh, Déu meu. No, no, no. 90 00:05:23,073 --> 00:05:26,407 T'anirà bé. Shh, shh. Estàs bé. Estàs bé. Shh. 91 00:05:26,952 --> 00:05:28,067 Anirà bé. 92 00:05:28,954 --> 00:05:30,410 ho sento. ho sento molt. 93 00:05:32,666 --> 00:05:35,658 HOME: Sala 6. TYN E: D'acord. Gràcies. 94 00:06:21,756 --> 00:06:23,622 TYNE: Senyor Toric? 95 00:06:25,760 --> 00:06:27,501 ja vinc! 96 00:06:32,893 --> 00:06:34,509 T'hem despertat? 97 00:06:34,686 --> 00:06:37,519 Sí. em vaig llevar tard. Investigació. 98 00:06:37,689 --> 00:06:40,147 Per què no m'ho vas dir sobre Tara Knowies? 99 00:06:40,317 --> 00:06:42,524 Acabo de venir de les meves reunions setmanals sobre el cas. 100 00:06:42,694 --> 00:06:44,856 Vaig parlar amb ella. Ella segueix la línia familiar. 101 00:06:45,030 --> 00:06:48,614 És una cirurgiana que s'enfronta a un homicidi involuntari. No hi ha espai per empènyer-hi? 102 00:06:48,783 --> 00:06:51,241 La realitat de la presó encara no ha arribat. 103 00:06:51,411 --> 00:06:52,867 El demà va ser cremat pel club. 104 00:06:53,038 --> 00:06:56,872 Ara s'enfronta a un pati ple de xoques. Ell és la nostra millor jugada. 105 00:06:57,042 --> 00:06:58,703 Juga-hi. 106 00:06:59,753 --> 00:07:01,710 Acord per convertir les proves de l'estat. 107 00:07:01,922 --> 00:07:04,380 Fes-lo signar. és la meva primera parada. 108 00:07:04,549 --> 00:07:07,667 Fes d'aquest el teu segon. La mare de Matthew Jennings està desapareguda. 109 00:07:07,844 --> 00:07:10,176 Va lliscar per la porta mentre estàvem cuidant. 110 00:07:10,347 --> 00:07:12,884 El Banger beau també ha desaparegut, suposo. TYN E: Sí. 111 00:07:13,058 --> 00:07:15,140 I és clar que ningú sap res. 112 00:07:15,310 --> 00:07:16,641 Nero Padiiia. 113 00:07:17,646 --> 00:07:21,480 És el cosí d'Arcadio Norona. És un Byzlat OG. 114 00:07:21,650 --> 00:07:23,232 Dirigeix ​​escorts semiiegit. 115 00:07:23,443 --> 00:07:25,559 Actualment en negocis amb Jax Teiier... 116 00:07:25,737 --> 00:07:28,729 ...president de la SOA i l'altre significatiu del Dr. Knowies. 117 00:07:28,949 --> 00:07:31,611 Si algú sap on és la mare del nen, serà Padilia. 118 00:07:31,785 --> 00:07:34,994 Bé. Començarem amb els dos cabrons a la casa Jennings. 119 00:07:35,163 --> 00:07:37,780 Potser es posaran a l'OG, dóna'ns una mica d'ieveratge. 120 00:07:37,958 --> 00:07:39,494 Això vol dir que estic a l'equip? 121 00:07:39,668 --> 00:07:44,378 Localitza Darvany Jennings, esbrina que va regalar al seu fill una metralladora . 122 00:07:44,547 --> 00:07:48,085 Ho prendré com un sí. Preneu-ho com vulgueu. 123 00:07:49,594 --> 00:07:50,800 [TOCANT A LA PORTA] 124 00:07:50,971 --> 00:07:52,257 Sí. 125 00:07:52,847 --> 00:07:55,384 Teller és aquí. Ell vol parlar amb tu. 126 00:08:01,564 --> 00:08:02,929 Què està passant amb Clay? 127 00:08:03,108 --> 00:08:06,851 M'ha convocat al comtat. Parla amb el seu defensor públic. 128 00:08:07,028 --> 00:08:10,521 Hauria d'estar a l'audiència per violació de llibertat condicional ara mateix. 129 00:08:10,699 --> 00:08:15,865 La Gemma va veure CIay ahir, va topar amb un ex-mariscal, Toric. 130 00:08:16,037 --> 00:08:18,779 Germà de la infermera Otto va matar. 131 00:08:19,666 --> 00:08:21,532 Aquest és ell? 132 00:08:21,710 --> 00:08:26,079 Bé, he sentit el del mariscal he estat traient alguns favors seriosos... 133 00:08:26,256 --> 00:08:28,418 ...per mantenir Clay sencer... 134 00:08:29,009 --> 00:08:30,795 ...i lluny de l'esquadró d'assassinat de Pope. 135 00:08:32,721 --> 00:08:35,554 També va fer una visita a Tara per dins. 136 00:08:35,724 --> 00:08:39,058 Ell és qui va processar la seva detenció. Què vol de la Tara? 137 00:08:39,227 --> 00:08:41,639 El mateix que ell vol de Clay. 138 00:08:41,813 --> 00:08:44,771 Alguna cosa per aixafar els nois que va assassinar la seva germana. 139 00:08:46,526 --> 00:08:49,109 I suposo que pots repetir. 140 00:08:50,530 --> 00:08:53,864 El mateix odi que tens per Clay per matar la teva dona. 141 00:08:59,956 --> 00:09:02,448 Aquí no estic facturat. 142 00:09:03,793 --> 00:09:05,659 Sí, d'acord. 143 00:09:22,103 --> 00:09:24,390 [ESBORRA TH ROAT DESPRÉS SN i FFS] 144 00:09:37,368 --> 00:09:38,904 U NSER: Bon matí. Ei. 145 00:09:39,079 --> 00:09:42,162 UNSER: Deixa'm saber-ho. TARA: Oh, gràcies. 146 00:09:42,332 --> 00:09:45,120 Cap problema. Ah, aquí tens. 147 00:09:45,293 --> 00:09:46,909 Gemma aquí? 148 00:09:47,087 --> 00:09:51,923 Encara no. Puc manejar-los una estona si has de córrer. 149 00:09:52,092 --> 00:09:53,423 uh... 150 00:09:53,593 --> 00:09:54,799 puc esperar una mica. 151 00:09:55,470 --> 00:09:57,302 U NSER: D'acord. Ei! Ah. 152 00:09:57,472 --> 00:09:59,930 Fàcil. Mireu-lo anar. 153 00:10:01,810 --> 00:10:04,552 Com et va això? 154 00:10:04,729 --> 00:10:08,723 U NSER: Passant els meus anys crepusculars en un tràiler al costat d'un contenidor d'oli usat? 155 00:10:09,526 --> 00:10:11,767 El que he somiat des de petit. 156 00:10:12,403 --> 00:10:14,110 [BOTH CH UCKLE] 157 00:10:14,864 --> 00:10:16,650 Com estàs? 158 00:10:17,659 --> 00:10:19,024 Estàs passant per això? 159 00:10:20,453 --> 00:10:22,444 No hi ha opció, oi? 160 00:10:25,208 --> 00:10:27,245 Estaràs bé, estimada. 161 00:10:29,337 --> 00:10:31,669 Ja no de mi. 162 00:10:31,840 --> 00:10:34,298 [LA PORTA DEL COTXE S'OBRE I ES TANCA] 163 00:10:34,884 --> 00:10:36,625 GEMMA: Ei. 164 00:10:37,637 --> 00:10:39,799 TARA: Ei. Els deixes? 165 00:10:39,973 --> 00:10:43,261 Està bé? He d'anar a Sant Tomàs i em revisen la mà. 166 00:10:43,434 --> 00:10:45,141 Això passa al comtat? 167 00:10:45,311 --> 00:10:46,972 Fer amics a la manera de la Gemma. 168 00:10:47,147 --> 00:10:48,228 [G EMMA riu] 169 00:10:50,066 --> 00:10:51,727 TARA: Et van trobar a faltar. 170 00:10:52,986 --> 00:10:55,068 Sí, és bo saber-ho. 171 00:10:57,740 --> 00:10:59,651 Tornaré d'aquí a unes hores. 172 00:10:59,826 --> 00:11:01,533 Sí, segur. 173 00:11:12,422 --> 00:11:14,914 És una mare molt preocupada. 174 00:11:15,758 --> 00:11:18,090 Sí, no en té ni idea. 175 00:11:22,849 --> 00:11:24,635 [LA PORTA SONA A continuació s'obre] 176 00:11:35,612 --> 00:11:38,320 No pensava que vindries. 177 00:11:41,242 --> 00:11:44,610 Bé, estic aquí. Agraeix-ho. 178 00:11:52,212 --> 00:11:54,544 Així que digues el que has de dir. 179 00:11:59,886 --> 00:12:02,093 Tot el que va caure... 180 00:12:03,223 --> 00:12:04,964 ... ho entenc. 181 00:12:06,017 --> 00:12:09,351 L ho va guanyar. No estic comprant el mea culpa. 182 00:12:11,272 --> 00:12:15,015 Què li has donat al marshai per a PC? 183 00:12:15,235 --> 00:12:19,149 L va prometre renunciar al club si em deixa veure a tu i a la Gemma. 184 00:12:22,784 --> 00:12:24,445 Jo només... 185 00:12:26,913 --> 00:12:29,120 només volia que ho sàpigues. 186 00:12:30,833 --> 00:12:32,540 ho sento. 187 00:12:33,127 --> 00:12:34,743 Per aii d'ella. 188 00:12:39,092 --> 00:12:42,175 Us deixeu anar la guiit abans de girar-vos? 189 00:12:42,345 --> 00:12:44,837 Sense torn. No. 190 00:12:45,014 --> 00:12:46,504 No, no li dono una merda. 191 00:12:50,520 --> 00:12:53,262 Em tornaran a la gen pop. 192 00:12:55,275 --> 00:12:57,642 I això sortirà com s'esperava. 193 00:13:03,700 --> 00:13:05,282 D'acord. 194 00:13:06,411 --> 00:13:08,527 Això és tot el que volia dir. 195 00:13:32,812 --> 00:13:35,395 Ho sento per la teva germana. 196 00:13:37,233 --> 00:13:40,851 Puc sentir com de personal és això per a tu. 197 00:13:41,821 --> 00:13:44,813 Però Samcro no la va matar. 198 00:13:45,950 --> 00:13:47,987 Otto va actuar aione. 199 00:13:48,161 --> 00:13:50,744 Ja no n'és membre. 200 00:13:51,581 --> 00:13:56,826 Només és un noi trencat, més d'uns quants biocks de sa. 201 00:13:59,589 --> 00:14:02,707 No m'importa una merda el que li fas. 202 00:14:07,847 --> 00:14:11,181 Però si intentes venir després de la meva dona... 203 00:14:12,393 --> 00:14:15,351 ...intenta lligar-la a aquest assassinat... 204 00:14:17,940 --> 00:14:21,649 ...te sentiràs que personal és això per a mi. 205 00:14:32,705 --> 00:14:33,866 [TOCANT A LA PORTA] 206 00:14:34,374 --> 00:14:36,706 [LA PORTA SONA A continuació s'obre] 207 00:14:42,173 --> 00:14:44,039 [PORTA TANCA] 208 00:14:49,972 --> 00:14:52,760 [LA PORTA SONA A continuació s'obre] 209 00:15:02,235 --> 00:15:05,193 Espero que tot això fos una postura. 210 00:15:07,407 --> 00:15:10,775 Protegint el teu llegat fora de la llei durant el temps que puguis. 211 00:15:11,786 --> 00:15:14,118 La teva violació de llibertat condicional et envia de tornada a Stockton. 212 00:15:14,288 --> 00:15:17,030 T'han portat al transport de les 11:30. 213 00:15:17,208 --> 00:15:21,918 Suposo: mai no ho aconseguiràs a l'interior d'un ceii . 214 00:15:24,465 --> 00:15:27,503 Ets massa intel·ligent per baixar així. 215 00:15:28,719 --> 00:15:31,302 El teu club t'ha preparat per assassinar. 216 00:15:31,472 --> 00:15:33,554 La teva dona t'ha traït. 217 00:15:35,309 --> 00:15:37,300 Vinga, Ciay. 218 00:15:38,563 --> 00:15:41,430 Sé quant els vols fer mal. 219 00:15:49,949 --> 00:15:51,531 [LEE CH UCKLES] 220 00:15:52,827 --> 00:15:55,740 Ja saps, No puc pensar però veure la ironia en tot això. 221 00:15:55,955 --> 00:16:00,244 T'has sortit amb quantes morts en els darrers 30 anys? Hmm? 222 00:16:00,460 --> 00:16:05,626 I el que et condemna a mort és el que no has fet. 223 00:16:06,090 --> 00:16:07,205 [CH UCKLES] 224 00:16:16,392 --> 00:16:18,303 [ROCK M USIC PLAYl NG l N D lSTl NCTLY A LA RÀDIO] 225 00:16:39,165 --> 00:16:41,156 [THOMAS COOi NG] 226 00:16:41,876 --> 00:16:44,994 On és la Tara? Tenia una cita amb el metge. 227 00:16:45,171 --> 00:16:46,206 La seva mà. 228 00:16:47,548 --> 00:16:50,711 Ella diu quan tornaria? Un parell d'hores. 229 00:16:50,885 --> 00:16:53,673 Per què? He de preguntar-li alguna cosa. 230 00:16:53,846 --> 00:16:56,508 Has vist Clay? Sí. 231 00:16:56,682 --> 00:16:58,719 Teniu el mateix discurs trist. 232 00:16:58,893 --> 00:17:00,884 Has esbrinat què li va donar al marshai? 233 00:17:01,062 --> 00:17:02,393 Per què el protegeix? 234 00:17:02,563 --> 00:17:05,021 Clay jura que no li va donar res a Toric . 235 00:17:05,191 --> 00:17:07,023 TIG: El creus? 236 00:17:07,735 --> 00:17:10,773 Se suposa que s'ha de transferir a Stockton aquest matí. 237 00:17:10,947 --> 00:17:12,278 Ja veurem on va a parar. 238 00:17:12,448 --> 00:17:15,782 Si encara està sota custòdia protectora, estava iing. Sí. 239 00:17:15,952 --> 00:17:19,320 I si no ho és, està mort. 240 00:17:20,039 --> 00:17:22,701 JAX: Sigui com sigui, aquest mariscal és encara un problema. 241 00:17:22,875 --> 00:17:26,709 L no tinc cap dubte que ja ha fet el Connexió de Byziat amb aquest tiroteig escolar. 242 00:17:26,879 --> 00:17:28,290 FELIÇ: Estem sense armes. 243 00:17:28,464 --> 00:17:29,579 Els llaços de Byziat estan enterrats. 244 00:17:29,757 --> 00:17:31,919 JAX: Sí, hi arribarà de la manera que pugui. 245 00:17:32,093 --> 00:17:36,212 Hem d'assumir cada moviment que fem està sent observat. 246 00:17:36,389 --> 00:17:38,551 Fes-ho recte. Ni tan sols una multa d'aparcament. 247 00:17:38,724 --> 00:17:40,556 Entens? Sí. 248 00:17:40,726 --> 00:17:42,262 D'acord. JAX: D'acord. 249 00:17:42,436 --> 00:17:46,725 He de conèixer en Nero a Stockton, signar aquests nous papers de Diosa. 250 00:17:46,899 --> 00:17:52,565 Bé, bé, jo, Tig, Juice, Hap, vindrem amb tu. 251 00:17:53,364 --> 00:17:56,732 Phil, necessito que n'agafes de les perspectives, salta a T-M. 252 00:17:56,909 --> 00:17:58,900 El nostre lloc està quedant molt enrere. 253 00:17:59,453 --> 00:18:02,912 Algú hauria de posar-se en contacte amb Bobby, inscriviu-lo sobre Clay. 254 00:18:03,082 --> 00:18:05,744 Llavors fes-ho. CH I BS: Jackie, noi. 255 00:18:05,918 --> 00:18:07,408 Necessites dir a Bobby. 256 00:18:07,587 --> 00:18:09,123 Ell necessita saber de tu. 257 00:18:09,297 --> 00:18:12,335 Si em troba tant a faltar, ell no hauria d'haver marxat. 258 00:18:12,508 --> 00:18:13,919 Anem-hi. 259 00:18:15,511 --> 00:18:17,752 BOBBY: Gràcies. CAMARERA: De benvinguda. 260 00:18:17,930 --> 00:18:20,297 Sé que això seria un gran canvi per a vosaltres. 261 00:18:20,474 --> 00:18:24,183 S'ha acostumat als jocs d'atzar i el cony de venda lliure. 262 00:18:24,395 --> 00:18:27,103 Però és una oportunitat per fer història del club. 263 00:18:27,273 --> 00:18:29,480 North Vegas està bé amb mi endavant. 264 00:18:29,650 --> 00:18:31,106 Jo també Hilis. 265 00:18:31,277 --> 00:18:34,941 El jurat va ser qui va recomanar parlem amb tu. 266 00:18:35,114 --> 00:18:37,697 Sabent que Reno s'està fent una mica gruixut. 267 00:18:37,908 --> 00:18:40,445 Jax va signar per muntar aquesta cosa? 268 00:18:40,620 --> 00:18:42,031 BOBBY: No. 269 00:18:43,331 --> 00:18:45,117 És el meu cali. 270 00:18:45,791 --> 00:18:47,873 És hora d'un canvi. 271 00:18:48,044 --> 00:18:51,912 Jo ho necessito, i aquest ciub ho necessita. 272 00:18:54,967 --> 00:18:56,457 Estic dins. 273 00:18:57,011 --> 00:18:58,342 Jo també. 274 00:19:03,851 --> 00:19:07,719 Aquesta cervesa de barri és bona? Hmm? 275 00:19:07,897 --> 00:19:09,888 [MAN S i NGI NG i N ESPANYOL EN ESTÉREO] 276 00:19:15,321 --> 00:19:17,437 On és un obridor? 277 00:19:28,501 --> 00:19:32,335 On són Darvany Jennings i Arcadio Norona? 278 00:19:32,505 --> 00:19:33,916 OMS? 279 00:19:34,090 --> 00:19:35,580 [CH UCKLES] 280 00:19:36,842 --> 00:19:38,253 [GOMES GRU NTS] 281 00:19:38,427 --> 00:19:40,418 [G ROAN I NG] 282 00:19:49,063 --> 00:19:51,054 [GOMES COUGH i NG] 283 00:19:52,066 --> 00:19:53,682 Maleït. 284 00:19:58,698 --> 00:20:01,690 No en tenim ni idea, güero. 285 00:20:06,205 --> 00:20:08,196 [FiASCO G ROAN i NG] 286 00:20:23,055 --> 00:20:25,638 Què en saps? Twist-off. 287 00:20:29,061 --> 00:20:30,267 Això és bo. 288 00:20:30,438 --> 00:20:33,055 Això és realment bo. Mm. 289 00:20:40,614 --> 00:20:42,901 U NSER: Endavant. El miraré. 290 00:20:43,075 --> 00:20:45,737 Ei, nena. Vinga. 291 00:20:47,037 --> 00:20:49,404 [REPRODUCCIÓ DE MÚSICA POP NG l NDISTl NCTLY A LA RÀDIO] 292 00:20:52,752 --> 00:20:55,961 GEMMA: Hola. Ei. 293 00:20:56,130 --> 00:20:57,245 GEM MA: Què necessites? 294 00:20:57,423 --> 00:20:59,835 WEN DY: Ho sento, no sabia que estaven aquí. 295 00:21:01,343 --> 00:21:03,630 Jax està per aquí? No. 296 00:21:03,804 --> 00:21:04,919 Què està passant? 297 00:21:06,432 --> 00:21:08,264 Em van atacar. 298 00:21:08,434 --> 00:21:09,595 GEMMA: Atacat? 299 00:21:11,270 --> 00:21:12,431 Per qui? 300 00:21:12,605 --> 00:21:15,313 Uns asshoie en una reunió de NA. 301 00:21:16,442 --> 00:21:18,149 Vinga. 302 00:21:19,779 --> 00:21:20,940 Què va passar? 303 00:21:21,113 --> 00:21:24,447 Aquest nouvingut em va demanar el meu número. 304 00:21:24,617 --> 00:21:27,860 Mexicà, tinta de la presó. És un noi que fa por. 305 00:21:28,078 --> 00:21:29,318 Vaig dir que no. 306 00:21:29,497 --> 00:21:31,613 Llavors el vaig tornar a veure en una altra reunió... 307 00:21:31,791 --> 00:21:34,374 ...i em va portar al meu cotxe... 308 00:21:34,585 --> 00:21:37,577 ... em va agafar pel coll i em va ficar les mans pels pantalons. 309 00:21:38,798 --> 00:21:42,086 Li vaig tallar els ulls, vaig córrer cap al meu cotxe. 310 00:21:42,718 --> 00:21:44,880 I mentre estic sortint, comença a cridar... 311 00:21:45,095 --> 00:21:49,305 ...que ell i els seus amics em trobaran i em violaran bioody. 312 00:21:50,601 --> 00:21:52,592 Jo el crec. 313 00:21:54,396 --> 00:21:55,852 Tens un nom? 314 00:21:56,023 --> 00:21:58,606 Només un primer. Es diu Luis. 315 00:21:59,610 --> 00:22:01,647 Tinc por, Gemma. 316 00:22:01,821 --> 00:22:04,153 Sé que en Jax està enfadat amb mi, però... 317 00:22:04,323 --> 00:22:07,486 està bé. Deixa'm anar a ell. 318 00:22:08,327 --> 00:22:09,692 D'acord. 319 00:22:11,747 --> 00:22:13,329 Gràcies. 320 00:22:13,874 --> 00:22:14,989 [S iGHS] 321 00:22:19,505 --> 00:22:21,997 Ei, mira, per què no vens? avui a casa... 322 00:22:22,174 --> 00:22:24,131 ...quan acabis la feina? 323 00:22:24,927 --> 00:22:26,509 D'acord. 324 00:22:26,679 --> 00:22:29,341 Gràcies. Vine aquí. 325 00:22:30,516 --> 00:22:32,507 Anirà bé. 326 00:22:36,564 --> 00:22:40,558 N ERO: Un cop sol·licites una llicència, t'envien algú de l'oficina de l'Ajuntament. 327 00:22:40,734 --> 00:22:43,101 Fes una inspecció, assegura't que tot sigui legítim. 328 00:22:43,279 --> 00:22:45,111 Probablement puc fer-ho amb això. 329 00:22:45,281 --> 00:22:46,863 Quina profunditat té aquesta inspecció? 330 00:22:47,032 --> 00:22:49,865 Miren els meus llibres? Tot. 331 00:22:50,035 --> 00:22:52,197 I poden passar en qualsevol moment. 332 00:22:52,371 --> 00:22:54,908 Nero t'ho mostrarà com protegir els ingressos interns. 333 00:22:55,082 --> 00:22:57,915 Les noies han d'estar disposades per fer les coses segons el llibre, però. 334 00:22:58,085 --> 00:22:59,291 Ells ho saben. 335 00:22:59,461 --> 00:23:01,793 Tinc una casa molt conservadora. 336 00:23:01,964 --> 00:23:05,173 Ens agrada el cony que siants a iittie a la dreta. 337 00:23:05,342 --> 00:23:06,673 [GU NFI RE] 338 00:23:10,723 --> 00:23:12,213 [TI RES SCREECH i NG] 339 00:23:12,391 --> 00:23:14,382 [ALARMA DE COTXE BLARi NG] 340 00:23:21,400 --> 00:23:23,141 [S i REN WAi Li NG] 341 00:23:23,319 --> 00:23:26,232 BAROSKY: Gràcies, Steve. STEVE: Cap problema. 342 00:23:26,405 --> 00:23:27,566 Com està el teu home? 343 00:23:27,740 --> 00:23:30,072 Té tres bales a l'esquena. Com creus que és? 344 00:23:30,242 --> 00:23:31,277 Va ser nosaltres o tu? 345 00:23:31,452 --> 00:23:34,820 Un testimoni va obtenir una placa parcial al Mercedes blanc. Un partit. 346 00:23:34,997 --> 00:23:36,237 Amir Ghanezi. 347 00:23:36,415 --> 00:23:37,905 Una canalla de pornografia de tortura. 348 00:23:38,083 --> 00:23:40,575 Vaig pensar que s'havia gestionat. BAROSKY: Jo també. 349 00:23:40,753 --> 00:23:42,369 Alguna cosa que hauria de saber? 350 00:23:46,550 --> 00:23:48,791 No, home. Hem fet exactament com tu dius. 351 00:23:48,969 --> 00:23:51,882 També li vam robar els diners i les drogues, va arruïnar el seu estudi. 352 00:23:52,056 --> 00:23:54,093 Això podria haver despertat alguns mals sentiments. 353 00:23:54,266 --> 00:23:56,598 Anem a descobrir-ho. Té un vaixell al port esportiu. 354 00:23:56,769 --> 00:23:59,306 Probablement a mig camí del mar Caspi a hores d'ara. 355 00:23:59,480 --> 00:24:02,063 Ei, necessitem que et portem? a casa teva? 356 00:24:02,274 --> 00:24:05,608 Ella hauria de quedar-se aquí. Els meus nois la vigilaran. 357 00:24:05,778 --> 00:24:07,860 Sí, espero aquí. 358 00:24:09,156 --> 00:24:10,646 Suc. 359 00:24:11,283 --> 00:24:15,072 Penja amb la Colette. Mantingueu els ulls oberts. Estic parlant amb mi mateix aquí? 360 00:24:15,287 --> 00:24:18,496 Ei, per si de cas els teus realment rebrà una trucada policial real. 361 00:24:18,666 --> 00:24:20,703 Ei, no us baralleu per mi, nois. 362 00:24:20,876 --> 00:24:22,241 El meu pare diu que no val la pena. 363 00:24:22,419 --> 00:24:24,706 JAX: Faré el check-in després. 364 00:24:31,720 --> 00:24:33,256 Morrow va signar la declaració jurada? 365 00:24:33,430 --> 00:24:36,764 L el trobava a faltar al County. He d'esperar fins que el processin a Stockton. 366 00:24:36,934 --> 00:24:39,392 Vaig xerrar amb els dos biziats. 367 00:24:39,561 --> 00:24:41,802 No podien dir gran cosa. No podria o no ho faria? 368 00:24:41,981 --> 00:24:46,270 Tots dos. Estan protegint Nero Padilla. Ell és la manera de lligar el MC a l'arma. 369 00:24:46,443 --> 00:24:48,559 El vaig comprovar. OG ha estat vivint ciean. 370 00:24:48,737 --> 00:24:51,820 Res destacat. He sentit que és brutal amb les seves noies. 371 00:24:51,991 --> 00:24:54,153 Hauré de fer un control a totes les seves escortes... 372 00:24:54,326 --> 00:24:56,784 ...a veure si algun té alguna cosa poden voler comerciar. 373 00:24:56,954 --> 00:24:58,444 Fes-ho. 374 00:25:13,679 --> 00:25:15,090 Signa això. 375 00:25:15,264 --> 00:25:17,221 Em cobreix el cul per si et vas canalla. 376 00:25:18,142 --> 00:25:22,101 L'investigador especial és un concert setmanal. 377 00:25:22,271 --> 00:25:25,104 Aquesta setmana gairebé ha acabat. Suposo que tens una pistola. 378 00:25:25,274 --> 00:25:27,356 Podria tenir-ne un per aquí. 379 00:25:46,295 --> 00:25:48,536 M'oblidava de quanta feina és això. 380 00:25:48,714 --> 00:25:51,456 Servei actiu. Molt poques iines rectes, eh? 381 00:25:52,801 --> 00:25:56,544 Moll est. Lliscar 17. El vaixell ha trepitjat el DayooS. 382 00:26:03,896 --> 00:26:05,728 BAROSKY: Compto tres a la coberta. 383 00:26:05,898 --> 00:26:08,765 D'acord. Llavors, com ho farem? 384 00:26:11,320 --> 00:26:13,607 Fem-ne un sociai cali . 385 00:26:13,781 --> 00:26:16,569 Aquests imbècils acaben de provar per fer-nos volar. 386 00:26:16,742 --> 00:26:18,483 Què passa, nen? Massa arriscat? 387 00:26:18,660 --> 00:26:20,276 CH I BS: No, no, no. 388 00:26:20,454 --> 00:26:22,946 Massa estúpid. JAX: No, està bé. 389 00:26:23,123 --> 00:26:24,454 CH l BS: Jackie. 390 00:26:25,167 --> 00:26:28,330 JAX: Qui em dispararà? quan estic amb el iord dels molls? 391 00:26:29,671 --> 00:26:32,083 Anem a fer uns amics. 392 00:26:51,026 --> 00:26:52,937 Amir. Amir. 393 00:26:57,032 --> 00:27:00,741 Ei, Amir, només volem parlar, esbrineu què és la carn de vedella. 394 00:27:01,662 --> 00:27:03,619 [PARLA EN DISTINCIÓ] 395 00:27:03,997 --> 00:27:05,078 Llenceu les armes. 396 00:27:08,710 --> 00:27:10,200 Què passa, oid home? 397 00:27:10,712 --> 00:27:12,669 Massa arriscat? 398 00:27:14,133 --> 00:27:15,373 [G U N CLATTERS] 399 00:27:59,303 --> 00:28:00,759 Així que taik. 400 00:28:00,929 --> 00:28:03,637 Sabem que ens vau intentar desfer el cap. 401 00:28:03,807 --> 00:28:05,593 Sí? Llavors feu-me arrestar. 402 00:28:05,767 --> 00:28:08,850 Ei, vas disparar el meu lloc, posar un amic meu a l'hospital. 403 00:28:09,021 --> 00:28:12,685 Aquests idiotes de motoristes van estavellar el meu estudi, espantat les meves noies. 404 00:28:12,858 --> 00:28:14,440 JAX: Hem espantat les teves noies? 405 00:28:14,610 --> 00:28:17,568 Els vas engabiar i violar, tu àrab brut. 406 00:28:17,738 --> 00:28:19,729 Amb això n'hi ha prou. Ho hem resolt. 407 00:28:20,532 --> 00:28:21,522 No. 408 00:28:25,370 --> 00:28:29,614 No he vist el meu germà des que el van agafar. 409 00:28:34,129 --> 00:28:38,965 Però vam trobar la seva jaqueta a l'aigua aquest matí. 410 00:28:42,554 --> 00:28:45,797 Sé que el van matar. 411 00:28:45,974 --> 00:28:48,966 I van llençar el seu cos a la badia. 412 00:28:50,312 --> 00:28:53,976 Amir, no sé què va passar al teu germà... 413 00:28:54,149 --> 00:28:57,483 ...però et dic que no el vam matar. BAROSKY: És cert. 414 00:28:57,653 --> 00:29:01,112 L estava amb ells al magatzem quan van deixar anar el teu germà. 415 00:29:02,074 --> 00:29:03,656 Ho veus? 416 00:29:03,909 --> 00:29:06,241 I es va enfadar que hagis cedit. 417 00:29:06,411 --> 00:29:09,654 Segurament per això es va separar. No. 418 00:29:09,831 --> 00:29:13,165 Kia no s'allunyaria mai de la seva família. 419 00:29:13,335 --> 00:29:18,080 Bé, doncs segueix buscant perquè no tenim ni idea d'on és. 420 00:29:18,257 --> 00:29:20,874 Amir, això està fet. Aconseguir-ho? 421 00:29:21,093 --> 00:29:23,084 De moment... 422 00:29:23,762 --> 00:29:24,843 ...estem igualats. 423 00:29:25,389 --> 00:29:28,256 Weil, no vaig dir que estiguéssim iguals. 424 00:29:29,101 --> 00:29:31,433 [TOT GRU NTl NG] 425 00:29:35,691 --> 00:29:37,307 JAX: No et moguis. 426 00:29:38,193 --> 00:29:40,810 Ara, aquesta tarifa és com parell. 427 00:29:44,324 --> 00:29:46,736 Jesucrist. 428 00:29:47,536 --> 00:29:52,281 Ara, arrenqueu el vostre vaixell i salpeu i segueixes. 429 00:29:52,457 --> 00:29:56,917 I si mai et veig a tu o al teu maleït Vaig tornar a la meva família ranian a la meva ciutat... 430 00:29:57,129 --> 00:30:00,793 ... us aniré en persona. 431 00:30:11,893 --> 00:30:14,635 Vols dir-me què va passar al germà? 432 00:30:17,399 --> 00:30:19,140 No ho sé. 433 00:30:20,902 --> 00:30:23,894 Mira, no t'estic jugant, home. Vaig dir al meu noi que el tallés. 434 00:30:24,072 --> 00:30:25,813 I ell? 435 00:30:29,161 --> 00:30:31,277 No pots confiar en la teva tripulació, jo no puc confiar en tu. 436 00:30:31,455 --> 00:30:33,196 Ho donaré. 437 00:30:35,375 --> 00:30:37,787 Em deus una, Jack Guapo. 438 00:30:45,260 --> 00:30:46,876 Així? 439 00:30:47,596 --> 00:30:49,257 Què va caure en aquell vaixell? 440 00:30:49,431 --> 00:30:50,921 JAX: Teniu raó. 441 00:30:51,099 --> 00:30:53,887 Estaven enfadats perquè els vam fer fora. 442 00:30:55,270 --> 00:30:58,513 N ERO: Estem tot arreglats ara, espero? 443 00:30:59,191 --> 00:31:01,683 Sí. Aii posat. 444 00:31:03,236 --> 00:31:06,399 He de tornar, comprovar-ho amb Diosa. Vols cedir això? 445 00:31:26,802 --> 00:31:28,463 GUARDIA: A la porta. 446 00:31:30,263 --> 00:31:31,298 [LA PORTA SONA A continuació s'obre] 447 00:31:50,158 --> 00:31:51,899 Nus i burilles, Morrow. 448 00:31:52,077 --> 00:31:53,238 [TOCANT A LA PORTA] 449 00:32:06,091 --> 00:32:08,173 CALLEIRA: No està ningú mirant. 450 00:32:10,429 --> 00:32:12,090 Això no va trigar gaire. 451 00:32:12,264 --> 00:32:14,676 És el teu dia de comptes, oid blanc. 452 00:32:14,850 --> 00:32:17,182 [TOT GRU NTl NG] 453 00:32:26,862 --> 00:32:28,773 HOME: Oh, puta. 454 00:32:40,292 --> 00:32:41,908 Només fer-ho. 455 00:32:42,586 --> 00:32:44,623 Aquesta serà la teva elecció. 456 00:32:51,178 --> 00:32:53,089 [ROCK M USIC PLAYl NG l N D lSTl NCTLY A LA RÀDIO] 457 00:32:54,014 --> 00:32:55,425 TARA: Ei. Ei. 458 00:32:57,809 --> 00:32:59,220 On és l'Abei? 459 00:32:59,394 --> 00:33:02,307 GEM MA: Unser i Phil li estan fent crispetes de blat de moro. Aquell acaba de menjar. 460 00:33:03,106 --> 00:33:04,972 Oh. Bé. 461 00:33:05,150 --> 00:33:06,561 Com està la mà? 462 00:33:06,735 --> 00:33:09,818 Oh, és més o menys el mateix. 463 00:33:12,449 --> 00:33:16,067 Gràcies per cuidar-los. 464 00:33:16,828 --> 00:33:18,535 Per descomptat. 465 00:33:22,209 --> 00:33:23,495 Ei. 466 00:33:23,668 --> 00:33:25,250 U m... 467 00:33:25,629 --> 00:33:28,792 Tu i en Jax mai vas anar a Wendy? 468 00:33:28,965 --> 00:33:31,627 Ja saps, sobre tota aquesta cosa del guardià? 469 00:33:31,968 --> 00:33:35,632 No. Realment no. tinc altres coses al cap. 470 00:33:36,264 --> 00:33:38,380 Sí. suposo que sí. 471 00:33:39,726 --> 00:33:42,184 Necessites una mica d'això? 472 00:33:43,355 --> 00:33:46,814 TARA: no ho crec. Almenys, encara no. 473 00:33:46,983 --> 00:33:49,725 Weil, què vol dir això? 474 00:33:51,863 --> 00:33:57,279 Si et dic alguna cosa, promets guardar-ho per a tu? 475 00:33:59,788 --> 00:34:02,371 Els secrets són el que faig. 476 00:34:05,210 --> 00:34:07,167 Estic embarassada. 477 00:34:07,379 --> 00:34:08,460 Unes vuit setmanes. 478 00:34:09,673 --> 00:34:12,415 Oh, Déu meu. Això és meravellós. 479 00:34:12,592 --> 00:34:14,333 El moment és una mica de merda, però, sí. 480 00:34:14,511 --> 00:34:15,717 GEM MA: Com està Jax amb això? 481 00:34:15,887 --> 00:34:19,005 Acabo de descobrir-ho segur. Li diré aquesta nit. 482 00:34:19,182 --> 00:34:23,392 Oh, carinyo, ens imaginarem tot fora, estimada. 483 00:34:24,187 --> 00:34:26,724 Això és fantàstic. 484 00:34:27,190 --> 00:34:29,101 ABEL: mare. 485 00:34:29,526 --> 00:34:30,982 Oh. 486 00:34:33,488 --> 00:34:34,478 [TARA RIU] 487 00:34:34,656 --> 00:34:36,021 Vine aquí. 488 00:34:36,199 --> 00:34:37,906 Què fas? T'ho passes tan bé? 489 00:34:38,076 --> 00:34:39,987 [ABEL i TARA RIGGLE] 490 00:34:57,220 --> 00:34:58,301 Què està passant? 491 00:34:58,471 --> 00:35:00,758 On és la Colette? Botiga abandonada. 492 00:35:00,932 --> 00:35:04,550 Un dels nois de Barosky la va recollir fa uns minuts. Va dir que et trucaria. 493 00:35:04,728 --> 00:35:06,765 Ai correcte. Vaig a veure-la. 494 00:35:06,938 --> 00:35:08,019 Tig? Sí. 495 00:35:08,189 --> 00:35:09,304 JAX: Estàs amb mi. 496 00:35:09,482 --> 00:35:11,439 La resta de vosaltres torneu a T-M. 497 00:35:12,611 --> 00:35:14,818 Et necessito allà. Aviseu tothom. 498 00:35:14,988 --> 00:35:17,195 Només fins que ho sabem aquesta cosa persa està feta. 499 00:35:17,365 --> 00:35:19,447 Sí. D'acord. 500 00:35:19,784 --> 00:35:21,525 Anem-hi. 501 00:35:31,212 --> 00:35:33,374 Així que anem cap a Coiette's? 502 00:35:33,548 --> 00:35:35,004 Només jo. 503 00:35:35,175 --> 00:35:38,042 No volia dir res davant del nostre amic catòlic . 504 00:35:38,219 --> 00:35:39,300 Què està passant? 505 00:35:39,471 --> 00:35:42,463 Aquell equip porno persa, embalem tota aquesta merda? 506 00:35:42,641 --> 00:35:45,133 Sí, home. És al port. Tot correcte. 507 00:35:45,310 --> 00:35:48,769 Necessito que vagis allà baix. Enviaré el client potencial amb la furgoneta. 508 00:35:48,980 --> 00:35:53,315 Vull que el guardeu al magatzem d'armes per si el Ghanezi el ve a buscar. 509 00:35:54,027 --> 00:35:56,485 L pensava que tot s'havia gestionat. 510 00:35:56,655 --> 00:35:58,896 El germà petit no va aparèixer mai. 511 00:35:59,074 --> 00:36:01,657 Van trobar la seva jaqueta a la badia aquest matí. 512 00:36:01,826 --> 00:36:03,737 L'Amir creu que el vam matar. 513 00:36:05,372 --> 00:36:07,204 Estàs fent broma? 514 00:36:07,374 --> 00:36:09,536 L'he deixat anar, home. 515 00:36:12,754 --> 00:36:14,495 Ho sé. 516 00:36:16,216 --> 00:36:19,880 Recordes on és? Sí. És just al costat de Fremont. 517 00:36:20,762 --> 00:36:22,503 D'acord. 518 00:36:26,601 --> 00:36:28,057 T'estimo, germà. 519 00:36:28,228 --> 00:36:29,718 Jo també t'estimo. 520 00:36:33,316 --> 00:36:34,852 [XERRADA NG] 521 00:36:35,026 --> 00:36:36,516 [BURNS DE PORTA] 522 00:36:50,667 --> 00:36:51,748 Clay Morrow. 523 00:36:51,918 --> 00:36:54,034 Acabo de baixar al nivell K. 524 00:36:54,212 --> 00:36:57,250 La teva tinta s'ha marcat. Què va passar? 525 00:36:57,424 --> 00:36:58,664 Matèria interna. 526 00:36:59,175 --> 00:37:02,509 Pregunta al voltant. Lenny el proxeneta és un germà. 527 00:37:02,679 --> 00:37:04,670 MC no vol dir merda per aquí. 528 00:37:05,181 --> 00:37:07,138 Conec el trepant. 529 00:37:07,559 --> 00:37:10,267 D'acord. Espereu aquí. Parlaré amb Carson. 530 00:37:24,993 --> 00:37:27,155 [J EN N l FER O'CONNOR i EL BOSC PLAYl NG "RU NN l NG BLU ES" DE RANGERS] 531 00:37:27,328 --> 00:37:30,070 Déu ho sap 532 00:37:32,208 --> 00:37:34,745 Faré que tot això importi. 533 00:37:37,672 --> 00:37:40,039 És l'última vegada 534 00:37:44,012 --> 00:37:47,721 l estava corrent, corrent, corrent 535 00:37:47,891 --> 00:37:49,928 Córrer, córrer lliurement 536 00:37:50,101 --> 00:37:53,765 l estava corrent, corrent, corrent 537 00:37:53,938 --> 00:37:57,101 Fugir de tu 538 00:37:59,861 --> 00:38:01,852 [REPRODUCCIÓ DE MÚSICA POP M OLA SOBRE ALTAVOUS] 539 00:38:02,030 --> 00:38:04,021 [XERRADA NG] 540 00:38:20,882 --> 00:38:24,170 Ei. Crec que és a dalt. 541 00:38:38,233 --> 00:38:42,648 DONA: Oh. Sí. Oh, sí. Sí. 542 00:38:44,823 --> 00:38:46,985 [L'HOME GEMEIX] 543 00:38:47,158 --> 00:38:49,490 HOME: Això és tot, nena. 544 00:38:49,828 --> 00:38:51,284 Això és tot, nena. 545 00:38:53,331 --> 00:38:55,663 Sí. DONA: Oh, sí! 546 00:39:02,590 --> 00:39:05,628 Això és tot. Aconsegueix-ho. 547 00:39:05,802 --> 00:39:08,009 Aconsegueix-ho. Això és tot, nena. 548 00:39:08,179 --> 00:39:09,635 [GEMES] 549 00:39:22,026 --> 00:39:24,438 [XERRADA NG] 550 00:39:29,200 --> 00:39:30,690 CARSON: Argila. 551 00:39:33,788 --> 00:39:36,075 He sentit que vas enterrar Damon Pope. 552 00:39:36,249 --> 00:39:38,741 Necessites una mica de cobertura de GN. CLAY: Sí. 553 00:39:39,419 --> 00:39:41,126 CALLEIRA: Noi gris. 554 00:39:44,799 --> 00:39:46,381 [L N MATES CRIDA L N DISTl NCTLY] 555 00:40:20,001 --> 00:40:22,333 Estigues apretat, estigues agut. 556 00:40:27,342 --> 00:40:30,209 Jackson. JA: Agost. 557 00:40:31,804 --> 00:40:33,920 No he sentit res de Stockton. 558 00:40:34,098 --> 00:40:35,259 Agost: Clay encara viu. 559 00:40:36,100 --> 00:40:37,761 Però s'ho havia de guanyar. 560 00:40:37,936 --> 00:40:41,099 JAX: Gràcies per fer-ho possible. Ei, encara no m'ho agraeixis. 561 00:40:41,272 --> 00:40:44,264 Ha mort abans del matí si no m'agrada el motiu. 562 00:40:45,818 --> 00:40:48,276 Estic prenent la iniciativa del teu mentor. 563 00:40:48,446 --> 00:40:50,904 Vessant allò que ens porta calor. 564 00:40:51,407 --> 00:40:53,774 Pistoles. JA: Sí. 565 00:40:54,702 --> 00:40:57,945 Clay té vincles de la vella escola amb l RA. 566 00:40:58,456 --> 00:41:02,290 Potser necessitaré que navegui una ruptura molt desordenada. 567 00:41:02,710 --> 00:41:05,452 El vull mort tant com tu. 568 00:41:05,630 --> 00:41:09,123 Això és negoci. És el joc intel·ligent. 569 00:41:09,300 --> 00:41:11,541 És intel·ligent per a tu. 570 00:41:11,719 --> 00:41:15,383 Em compromet. Envia el missatge incorrecte. 571 00:41:15,807 --> 00:41:17,297 JAX: Ho entenc. 572 00:41:19,394 --> 00:41:23,729 Estic ressuscitant Caracara. És el nostre antic estudi porno. 573 00:41:23,898 --> 00:41:29,644 Sé que no és exactament el tipus de negoci Les indústries del Papa solen associar-se amb... 574 00:41:29,821 --> 00:41:33,064 ...però podria ser molt lucratiu per una parella silenciosa. 575 00:41:33,241 --> 00:41:35,653 I el nostre altre negoci? 576 00:41:56,180 --> 00:41:59,798 Envia'm el piano empresarial de la vostra empresa d'entreteniment per a adults. 577 00:42:01,602 --> 00:42:03,092 Sí. 578 00:42:18,870 --> 00:42:22,704 [MÉS ALTAVOUS] I et trencaré l'opn 579 00:42:23,458 --> 00:42:26,371 Me'n sortiré amb Montez i West. BOBBY: Genial. 580 00:42:26,544 --> 00:42:30,959 Fes-los posar els seus etters de seguida. Vull que es signin aquestes cartes 581 00:42:31,132 --> 00:42:33,294 vull estar a la carretera a finals de setmana. 582 00:42:33,468 --> 00:42:36,551 Ells ho saben. Ens veiem aleshores, germà. 583 00:42:39,807 --> 00:42:43,550 Viure la vida en un bubbie 584 00:42:45,229 --> 00:42:48,688 Viure com si estiguessis aquí 585 00:42:48,858 --> 00:42:52,021 És la com jo visc 586 00:42:52,820 --> 00:42:55,232 Oh, et vull tornar 587 00:42:55,406 --> 00:42:56,817 [TOCANT A LA PORTA] 588 00:42:56,991 --> 00:42:58,481 [S lGHS] 589 00:42:58,659 --> 00:42:59,740 [TOCANT A LA PORTA] 590 00:42:59,911 --> 00:43:01,948 Venint. 591 00:43:03,748 --> 00:43:06,456 [ELS FOREST RANGERS' PLAYl NG "ERYDAY PEOPLE"] 592 00:43:09,253 --> 00:43:10,743 Ei. Ei. 593 00:43:10,922 --> 00:43:12,208 Problemes? No. 594 00:43:12,381 --> 00:43:13,997 La canalla no va venir per feina. 595 00:43:14,175 --> 00:43:16,257 Ja has parlat amb Jax? 596 00:43:17,386 --> 00:43:19,093 No és un bon moment. 597 00:43:19,263 --> 00:43:21,595 Merda. 598 00:43:27,772 --> 00:43:29,262 Aquí. 599 00:43:30,066 --> 00:43:32,933 Oh, Jesucrist. Ei. 600 00:43:33,111 --> 00:43:36,900 Fins que tanquem aquest noi, t'has de protegir. 601 00:43:37,782 --> 00:43:39,773 Probablement només sigui soroll. 602 00:43:39,992 --> 00:43:43,405 Tu li mostres això, el més probable és que no el tornis a veure mai més. 603 00:43:43,579 --> 00:43:46,116 Uniess ell puiis el seu i em bufa el cap. 604 00:43:46,290 --> 00:43:48,281 Després bufes primer. 605 00:43:49,210 --> 00:43:51,247 Conec aquests canalles. 606 00:43:51,420 --> 00:43:53,957 Aquesta és l'única manera d'aprendre. 607 00:43:54,382 --> 00:43:57,374 Mira, no hi ha números. 608 00:43:57,552 --> 00:43:59,634 Mai es pot rastrejar fins a tu. 609 00:43:59,804 --> 00:44:02,717 Només guarda-ho a la bossa et donarà consol. 610 00:44:04,767 --> 00:44:07,600 És Kahr? Sí. 611 00:44:08,938 --> 00:44:10,428 Com és el retrocés d'aquesta cosa? 612 00:44:11,065 --> 00:44:12,647 Una mica ràpid. 613 00:44:18,322 --> 00:44:19,983 Vinga. Et sortiré. 614 00:44:26,455 --> 00:44:28,241 Obert! 615 00:44:31,836 --> 00:44:33,372 [GRUNTS] 616 00:44:33,546 --> 00:44:34,627 [GEMIGS] 617 00:45:01,199 --> 00:45:05,614 De vegades tinc raó I em puc equivocar 618 00:45:05,786 --> 00:45:10,030 Les meves pròpies creences estan en les meves cançons 619 00:45:10,208 --> 00:45:14,702 Un carnisser, un banquer Un bateria i després 620 00:45:14,879 --> 00:45:18,998 No fa cap diferència En quin grup estic 621 00:45:19,175 --> 00:45:26,172 Perquè sóc gent normal 622 00:45:28,809 --> 00:45:31,847 Oh, sha sha 623 00:45:32,021 --> 00:45:34,888 Sí 624 00:45:37,401 --> 00:45:44,398 Perquè sóc gent normal 625 00:45:57,672 --> 00:45:59,333 [Ll N E RI NGS] 626 00:46:00,258 --> 00:46:04,547 Oh, sha sha 627 00:46:04,720 --> 00:46:07,712 N'hi ha un de blau 628 00:46:09,016 --> 00:46:12,600 Qui no pot acceptar el verd 629 00:46:13,437 --> 00:46:17,146 Per viure amb el gros 630 00:46:18,276 --> 00:46:21,018 Intentant ser prim 631 00:46:22,571 --> 00:46:26,940 I diferents traços Per a diferents persones 632 00:46:27,118 --> 00:46:31,703 I així successivament i així successivament I shooby-dooby-doo 633 00:46:31,872 --> 00:46:34,455 Oh, sha sha 634 00:46:36,377 --> 00:46:39,540 Oh, sha sha 635 00:46:39,714 --> 00:46:42,376 Els teus amics del GN t'han dit gràcies. 636 00:46:43,301 --> 00:46:45,167 Potser ho necessiteu. 637 00:46:45,344 --> 00:46:49,053 Oh, sí 638 00:47:02,486 --> 00:47:05,820 Oh, sha sha 639 00:47:08,034 --> 00:47:12,449 No estic millor I tu tampoc ets 640 00:47:12,621 --> 00:47:16,831 Som els mateixos Fem el que fem 641 00:47:17,001 --> 00:47:21,370 M'estimes, m'odies Tu em coneixes i després 642 00:47:21,547 --> 00:47:26,792 No pots esbrinar la bossa amb la qual estic 643 00:47:26,969 --> 00:47:29,051 El teu te. Mm. 644 00:47:29,221 --> 00:47:33,340 Sóc gent comuna 645 00:47:35,269 --> 00:47:42,266 Sóc gent comuna 646 00:47:45,529 --> 00:47:46,690 [BLOQUEAR CLICS] 647 00:47:48,532 --> 00:47:52,651 Oh, sha sha 648 00:47:52,828 --> 00:47:59,700 Sugar, sóc gent normal 649 00:48:03,381 --> 00:48:06,794 Ara, hi ha un pèl llarg 650 00:48:08,552 --> 00:48:11,089 Això no li agrada el pèl curt 651 00:48:12,390 --> 00:48:15,849 Per ser tan ric 652 00:48:16,018 --> 00:48:17,634 Qui ho va detectar? SH ERI FF: truca al 911. 653 00:48:17,812 --> 00:48:20,554 Va veure una camioneta lluny mentre es paraven a canviar de pis. 654 00:48:20,731 --> 00:48:24,770 Diferents traços Per a diferents persones 655 00:48:24,944 --> 00:48:30,155 I així successivament i així successivament I scooby-dooby-doo, sí 656 00:48:30,324 --> 00:48:33,737 Oh, sha sha 657 00:48:33,911 --> 00:48:38,576 Ara, hem de viure junts 658 00:48:38,749 --> 00:48:41,241 Oh, sha sha 659 00:48:41,419 --> 00:48:43,831 Oh, sha sha 660 00:48:47,341 --> 00:48:51,209 Cada dia, cada dia, cada dia, cada dia 661 00:48:51,804 --> 00:48:53,715 Gent habitual 662 00:48:56,434 --> 00:48:59,893 Cada dia, cada dia, cada dia, cada dia 663 00:49:00,729 --> 00:49:02,936 Gent habitual 664 00:49:03,107 --> 00:49:05,064 Ja era hora. 665 00:49:05,734 --> 00:49:07,691 On tu--? 666 00:49:18,747 --> 00:49:21,034 Oh, merda. 667 00:49:23,961 --> 00:49:28,046 Diferents traços Per a diferents persones 668 00:49:28,215 --> 00:49:33,085 I així successivament i així successivament I scooby-dooby-dooby 669 00:49:33,262 --> 00:49:36,596 Oh, sha sha 670 00:49:37,475 --> 00:49:41,935 Oh, sha sha 671 00:49:42,104 --> 00:49:45,813 Oh, sha sha 672 00:49:45,983 --> 00:49:47,473 Perquè hem de viure junts 673 00:49:47,651 --> 00:49:49,562 t'estimo. 674 00:49:50,488 --> 00:49:55,198 Perquè hem de viure junts 675 00:49:55,367 --> 00:49:59,656 Perquè hem de viure junts 676 00:49:59,830 --> 00:50:06,543 Perquè sóc gent normal 677 00:50:06,712 --> 00:50:09,329 Sí, sí