1
00:00:28,461 --> 00:00:29,877
Sunan:
İmparator Film Yapım Şirketi Limited
2
00:00:29,877 --> 00:00:30,918
Film Geliştirme Fonu
Hong Kong ve CCIDAHK'ın
3
00:00:30,919 --> 00:00:32,460
Tam Keen Sınırlı
4
00:00:32,461 --> 00:00:36,461
Yapımcılığını Star Straight Limited'in üstlendiği yapımlar
5
00:00:36,461 --> 00:00:40,461
Yürütücü Yapımcı Albert Yeung
6
00:00:40,461 --> 00:00:44,461
İdari Yapımcı
Alex Yeung Baş Yapımcı Jason Siu
7
00:00:44,461 --> 00:00:48,461
Yapımcılığını Stanley Kwan Catherine Kwan'ın üstlendiği yapımlar
8
00:00:48,461 --> 00:00:52,461
Fish Liew Carlos Chan'ın başrolde olduğu
9
00:00:52,461 --> 00:00:56,461
Başrol Oyuncuları Lau Nga Lai Alice
Kate Yeung Polly Lau Lam Tze Yuen
10
00:04:21,419 --> 00:04:22,794
Hoşça kal Mui.
11
00:04:22,836 --> 00:04:24,169
Güle güle...
12
00:04:33,794 --> 00:04:34,627
Mui.
13
00:04:35,002 --> 00:04:36,543
Tablonuz satıldı.
14
00:04:38,669 --> 00:04:40,585
Alıcı birkaç gün içinde eline ulaşacaktır.
15
00:04:43,919 --> 00:04:44,919
Hoşçakal.
16
00:05:04,544 --> 00:05:05,752
Teşekkür ederim.
17
00:05:57,544 --> 00:05:58,960
Hadi pantolonunu değiştirelim.
18
00:06:25,336 --> 00:06:27,044
Başka bir kıyafete ne dersin?
19
00:06:28,586 --> 00:06:30,169
Ben iyiyim...
20
00:06:31,002 --> 00:06:31,835
Gerçekten mi?
21
00:06:32,377 --> 00:06:33,960
Tamam, gidelim.
22
00:06:38,919 --> 00:06:39,877
Emin misin?
23
00:06:43,002 --> 00:06:43,877
Boşver...
24
00:06:43,877 --> 00:06:45,668
Başka bir şey giy.
25
00:07:04,794 --> 00:07:05,669
Şu ana kadar içeride oturuyorsun.
26
00:07:05,669 --> 00:07:07,544
Mui! Mui! Buraya otur!
27
00:07:07,711 --> 00:07:09,544
Ne bu kadar uzun sürdü?
28
00:07:09,544 --> 00:07:11,377
Bir saat bekledik.
29
00:07:11,544 --> 00:07:13,085
Onun dönemi.
30
00:07:14,086 --> 00:07:15,919
Çarşafları değiştirmek zorunda kaldım.
31
00:07:15,919 --> 00:07:16,877
Operasyonu ne olacak?
32
00:07:16,877 --> 00:07:17,877
Planlandı.
33
00:07:17,877 --> 00:07:19,252
Zaten almalıydım.
34
00:07:19,252 --> 00:07:20,502
İşleri kolaylaştıracak.
35
00:07:20,877 --> 00:07:23,627
Kilisedeki Charlie bunu kızı için almış.
36
00:07:24,044 --> 00:07:25,460
Hayatı çok kolaylaştırdı.
37
00:07:25,461 --> 00:07:26,794
HPV aşılarına bile gerek kalmayacak.
38
00:07:26,794 --> 00:07:30,502
Küçük operasyonlar için bekleme
Hong Kong'da yıllar sürer.
39
00:07:30,502 --> 00:07:32,585
Hemşire Chan'i arayın, çok daha hızlı olur.
40
00:07:34,836 --> 00:07:35,544
İyi misin?!
41
00:07:35,544 --> 00:07:37,169
- Üzgünüm...
- Sorun değil...
42
00:07:37,336 --> 00:07:38,086
İyi misin?
43
00:07:38,086 --> 00:07:39,544
- Yanıldın mı?
- Hayır.
44
00:07:39,544 --> 00:07:41,627
Tanrım, servis burada. . .
45
00:07:55,002 --> 00:07:57,460
Çok istekliydi
kazandığından beri bunu sana vermek istiyorum.
46
00:07:57,836 --> 00:07:58,669
Mui...
47
00:08:00,211 --> 00:08:02,877
"Mui" küçük kız kardeş anlamına geliyor, o daha büyük.
48
00:08:02,877 --> 00:08:03,960
30'unu geçtin, değil mi?
49
00:08:04,752 --> 00:08:05,668
Evet...
50
00:08:05,752 --> 00:08:06,627
Mui...
51
00:08:07,086 --> 00:08:08,211
Senden hoşlanıyorum!
52
00:08:10,919 --> 00:08:12,044
Ondan uzak dur!
53
00:08:12,044 --> 00:08:13,210
Senin derdin ne?!
54
00:08:13,586 --> 00:08:14,669
Oğlumu neden ittin?
55
00:08:14,711 --> 00:08:16,711
Oğlunuz kızımı taciz etti!
56
00:08:16,711 --> 00:08:18,252
Neden onu uzaklaştırmadın?
57
00:08:18,252 --> 00:08:19,002
Sorun değil...
58
00:08:19,211 --> 00:08:20,086
Sen delisin!
59
00:08:20,086 --> 00:08:21,211
Tacizin ne olduğunu bilmiyor!
60
00:08:21,211 --> 00:08:22,252
Sen bir annesin...
61
00:08:22,252 --> 00:08:23,835
İnsanlara dokunmasına izin vermek.
62
00:08:23,836 --> 00:08:27,252
Kızınız yürüyemiyor ama konuşabiliyor!
63
00:08:27,252 --> 00:08:29,043
Bir şey söylerdi!
64
00:08:29,044 --> 00:08:31,085
Oğlumu korkutmaya hakkınız yok!
65
00:08:31,086 --> 00:08:32,836
Biraz cesaretin var.
66
00:08:32,836 --> 00:08:35,961
Berbat bir metal karşılığında bize öğle yemeği mi alıyorsun?
67
00:08:35,961 --> 00:08:37,669
Kızımı taciz etmek istedi!
68
00:08:37,669 --> 00:08:38,919
İmkansızsın!
69
00:08:39,294 --> 00:08:39,919
Hadi gidelim.
70
00:08:41,794 --> 00:08:42,919
Ne psikopatsın.
71
00:08:50,211 --> 00:08:51,836
Gelmemeliydik.
72
00:08:52,586 --> 00:08:55,211
O sadece bir çocuk...
73
00:08:56,169 --> 00:08:57,377
Ne düşünüyordun?
74
00:08:57,544 --> 00:09:00,960
Kendini nasıl koruyacağını bilmiyor musun?
75
00:09:01,336 --> 00:09:03,419
Sadece oynuyorduk.
76
00:09:05,002 --> 00:09:05,835
Oynanıyor...
77
00:09:06,461 --> 00:09:07,627
Evet, doğru.
78
00:09:13,961 --> 00:09:14,919
Mui.
79
00:09:14,919 --> 00:09:16,085
Günaydın!
80
00:09:24,502 --> 00:09:26,835
Geldiğimde kendimi çok iyi hissettim.
81
00:09:27,544 --> 00:09:28,627
Bittiğini sanıyordum.
82
00:09:29,252 --> 00:09:30,585
Ama sonra o...
83
00:09:30,586 --> 00:09:31,836
Bana baktı...
84
00:09:31,836 --> 00:09:33,086
Bana sarıldı...
85
00:09:34,211 --> 00:09:36,794
Kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
86
00:09:37,919 --> 00:09:41,669
Jigolodan ne farkı var?
87
00:09:41,669 --> 00:09:43,460
Bunu nasıl söylersin?
88
00:09:43,461 --> 00:09:44,961
Tamamen farklı.
89
00:09:47,919 --> 00:09:49,544
Hong Kong'da henüz bu yok.
90
00:09:49,961 --> 00:09:51,627
Arkadaşım bunu Japonya'da yaptı.
91
00:09:51,627 --> 00:09:53,335
Burada lansmanı yapmak istiyor.
92
00:09:54,419 --> 00:09:55,502
Pek çok yerde zaten var.
93
00:09:55,502 --> 00:09:57,252
Hong Kong çok geri kalmış durumda.
94
00:09:59,044 --> 00:10:02,752
Tanımadığınız birinden etkilenmek...
95
00:10:03,419 --> 00:10:05,127
Sorun değil mi?
96
00:10:05,961 --> 00:10:08,752
Birisi bana dokunmak istediğinde şanslıyım.
97
00:10:13,211 --> 00:10:14,377
İyi ki buradasın.
98
00:10:16,169 --> 00:10:17,294
Güneş!
99
00:10:17,877 --> 00:10:18,877
Otel tablonuzu satın aldı.
100
00:10:18,877 --> 00:10:19,960
Gerçekten mi?
101
00:10:19,961 --> 00:10:21,294
Param var.
102
00:10:23,961 --> 00:10:24,961
Çantana koyacağım.
103
00:10:24,961 --> 00:10:25,919
Teşekkürler.
104
00:10:26,252 --> 00:10:27,460
Aferin.
105
00:10:27,461 --> 00:10:29,919
Artık önemli bir ressamsın, değil mi?
106
00:10:42,669 --> 00:10:44,044
Hala İsviçre'ye mi gidiyorsun?
107
00:10:44,044 --> 00:10:45,544
Başvuruyorum...
108
00:10:49,336 --> 00:10:53,377
Yapılacaklar listeniz var mı?
109
00:10:55,711 --> 00:10:57,169
Bir seans daha istiyorum.
110
00:10:59,586 --> 00:11:00,919
Deneyin.
111
00:11:55,877 --> 00:12:00,377
(Seks taşıyıcı anneleri)
112
00:13:23,711 --> 00:13:25,294
Güneş!
113
00:13:27,252 --> 00:13:28,293
Joe bugün gelmiyor.
114
00:13:28,294 --> 00:13:29,627
Onu ara.
115
00:14:52,669 --> 00:14:53,960
Alo, Joe?
116
00:15:05,127 --> 00:15:06,377
İnanılmaz!
117
00:15:07,044 --> 00:15:07,919
Bir bardak daha ister misin?
118
00:15:07,919 --> 00:15:08,835
Evet...
119
00:15:08,836 --> 00:15:09,919
Tabii ki biliyorum.
120
00:15:10,127 --> 00:15:11,210
Teşekkür ederim!
121
00:15:16,877 --> 00:15:18,335
Bir tane var.
122
00:15:20,002 --> 00:15:21,043
İçki yok.
123
00:15:21,044 --> 00:15:22,002
Önemli olan ne?
124
00:15:22,002 --> 00:15:24,335
Annene bugünün doğum günüm olduğunu söylemiştin.
125
00:15:24,336 --> 00:15:27,336
O sadece sana güveniyor.
126
00:15:27,336 --> 00:15:29,711
Sanırım beni bir erkek olarak görmüyor.
127
00:15:32,752 --> 00:15:34,543
Beklettiğim için özür dilerim.
128
00:15:36,461 --> 00:15:37,836
Eva
129
00:15:38,461 --> 00:15:39,419
Mui.
130
00:15:41,419 --> 00:15:43,627
Eva okuldayken gönüllüydü.
131
00:15:43,627 --> 00:15:45,877
Bunu Tayvan ve Japonya'da yaptı.
132
00:15:46,336 --> 00:15:49,127
Gerçekten bunu Hong Kong'da başlatmak istiyor.
133
00:15:49,627 --> 00:15:50,793
Bu barı o işletiyor.
134
00:15:54,919 --> 00:15:56,294
Burada olduğuna sevindim.
135
00:15:56,294 --> 00:15:57,002
Teşekkür ederim.
136
00:15:59,336 --> 00:16:01,086
Çok az kişinin bunu denemeye cesareti var.
137
00:16:01,086 --> 00:16:03,044
Gönüllüler için de zor.
138
00:16:03,669 --> 00:16:04,919
Hong Kong çok muhafazakar.
139
00:16:04,919 --> 00:16:06,294
İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum.
140
00:16:08,461 --> 00:16:09,252
İşe yarayacak.
141
00:16:10,127 --> 00:16:11,293
Kesinlikle.
142
00:16:13,544 --> 00:16:14,627
Şerefe.
143
00:16:16,836 --> 00:16:17,919
Şerefe.
144
00:17:22,169 --> 00:17:22,960
Sıcak su.
145
00:17:22,961 --> 00:17:23,836
Teşekkürler.
146
00:17:25,461 --> 00:17:26,669
Haydi başlayalım.
147
00:17:27,252 --> 00:17:28,043
Tamam...
148
00:17:42,044 --> 00:17:46,544
Gerçekten benimle bunu yapacak mı?
149
00:17:47,627 --> 00:17:48,960
Ne kadar ileri gitmek istediğinizi görün.
150
00:17:48,961 --> 00:17:50,586
Gönüllüyle tartışabilirsiniz.
151
00:17:50,836 --> 00:17:53,544
O razı olduğu sürece hiçbir kısıtlamamız yok.
152
00:17:53,961 --> 00:17:55,627
Ancak sınırlı kaynaklar nedeniyle,
153
00:17:55,627 --> 00:17:58,918
üç oturum
her başvuru sahibi için maksimumdur.
154
00:17:59,752 --> 00:18:01,543
Peki ya bunu yapamazsak?
155
00:18:02,627 --> 00:18:04,043
Biz böyle düşünmüyoruz.
156
00:18:04,336 --> 00:18:05,627
Bu sadece seksle ilgili değil.
157
00:18:06,044 --> 00:18:08,627
Bu vücut özerkliği ve farkındalıkla ilgilidir.
158
00:18:11,169 --> 00:18:12,710
Serebral palsi ile mi doğdun?
159
00:18:12,711 --> 00:18:14,544
Doğduğumda...
160
00:18:15,002 --> 00:18:16,002
Kablo...
161
00:18:16,336 --> 00:18:17,794
Göbek bağım...
162
00:18:18,002 --> 00:18:18,752
Göbek kordonu.
163
00:18:19,044 --> 00:18:20,627
...boynumdaydı...
164
00:18:21,544 --> 00:18:22,419
Ve sonra...
165
00:18:22,752 --> 00:18:24,377
Hastaneye gönderilmedim.
166
00:18:25,419 --> 00:18:28,127
Çöplükten alındım.
167
00:18:28,461 --> 00:18:29,877
Seni kim aldı?
168
00:18:31,002 --> 00:18:32,127
Annem.
169
00:18:32,669 --> 00:18:34,419
Beni bıraktığına pişman oldu.
170
00:18:35,502 --> 00:18:36,793
Bu hikayeyi sana mı anlattı?
171
00:18:38,502 --> 00:18:40,918
Biz tartışıyorduk.
172
00:18:41,294 --> 00:18:43,002
Ağzından kaçırdı.
173
00:18:43,002 --> 00:18:44,668
Nasıl olduğunu biliyorsun.
174
00:18:46,169 --> 00:18:48,835
Bana fiziksel durumunuzu söyleyebilir misiniz?
175
00:18:51,627 --> 00:18:54,918
Ellerde çok fazla gerginlik var.
176
00:18:55,627 --> 00:18:57,002
Sol el daha iyi...
177
00:18:57,752 --> 00:19:00,918
Sağ kolumda pek güç yok.
178
00:19:01,127 --> 00:19:03,418
Biraz dayanabilirim.
179
00:19:04,711 --> 00:19:06,294
Kendine dokunmayı denedin mi?
180
00:19:12,086 --> 00:19:13,211
Evet.
181
00:19:15,377 --> 00:19:17,877
Ama pek iyi hissetmedim.
182
00:19:17,877 --> 00:19:18,793
İyi hissettirmedi mi?
183
00:19:18,794 --> 00:19:19,710
Evet...
184
00:19:19,961 --> 00:19:22,461
15 yaşımdayken...
185
00:19:22,794 --> 00:19:24,794
Bir çocuktan hoşlandım.
186
00:19:26,586 --> 00:19:28,252
Beni öptü.
187
00:19:29,086 --> 00:19:30,336
Ve daha sonra?
188
00:19:31,627 --> 00:19:33,502
Hatırlama.
189
00:19:33,919 --> 00:19:35,085
Hatırlamıyor musun?
190
00:19:36,211 --> 00:19:37,794
Ben bayılmışım.
191
00:19:38,461 --> 00:19:40,086
Bundan sonra ne oldu?
192
00:19:40,669 --> 00:19:43,585
Sonrası yoktu.
193
00:19:46,669 --> 00:19:48,627
Daha önce gaz ilacı veya ilacı aldınız mı?
194
00:19:50,044 --> 00:19:51,169
Hayır...
195
00:19:52,711 --> 00:19:54,919
Yapmaya çalıştığımda...
196
00:19:54,919 --> 00:19:56,960
kendime bir kez dokunayım...
197
00:19:57,669 --> 00:20:00,960
Yardımcımız beni yakaladı.
198
00:20:03,252 --> 00:20:04,877
Utanç vericiydi.
199
00:20:13,336 --> 00:20:14,836
Eva...
200
00:20:15,252 --> 00:20:17,043
bilmek istiyorum
201
00:20:17,377 --> 00:20:20,710
eğer buna hak kazanırsam.
202
00:20:20,711 --> 00:20:22,252
Hiçbir eşik yok.
203
00:20:22,252 --> 00:20:23,710
Bir engellinin ihtiyacı varsa
204
00:20:23,711 --> 00:20:25,919
yardım etmek için elimizden geleni yapacağız.
205
00:20:25,919 --> 00:20:27,377
Ama bilmek isterim...
206
00:20:27,377 --> 00:20:29,085
Neden beni görmeye karar verdin?
207
00:20:33,836 --> 00:20:38,294
Histerektomi ameliyatı olmak üzereyim.
208
00:20:40,502 --> 00:20:42,752
Bu zevki ortadan kaldırmaz.
209
00:20:46,586 --> 00:20:48,794
Ondan önce bunu yapmak istiyorum.
210
00:20:49,544 --> 00:20:50,627
Neden?
211
00:20:51,961 --> 00:20:53,252
İstiyorum.
212
00:21:38,794 --> 00:21:40,460
Mutfakta kızarmış pilav var.
213
00:21:42,627 --> 00:21:44,293
Judy'nin senin için almasını sağla.
214
00:21:44,294 --> 00:21:45,460
Dışarı çıkıyorum.
215
00:21:57,044 --> 00:21:58,335
Teşekkürler.
216
00:22:02,919 --> 00:22:03,919
Eva...
217
00:22:05,711 --> 00:22:07,002
Başladığımızda...
218
00:22:07,627 --> 00:22:09,668
Ne diyeceğim?
219
00:22:10,419 --> 00:22:12,419
Ne istersen söyle.
220
00:22:13,294 --> 00:22:14,710
Tecrübelidir.
221
00:22:14,711 --> 00:22:16,002
O yüzden endişelenme.
222
00:22:18,127 --> 00:22:19,543
İki saat mi?
223
00:22:21,086 --> 00:22:23,002
Kadınlar için daha zor.
224
00:22:23,294 --> 00:22:25,252
Erkekler genellikle 90 dakika alırlar.
225
00:22:27,794 --> 00:22:29,252
Hiç sütyen taktın mı?
226
00:22:30,836 --> 00:22:31,919
Hayır.
227
00:22:34,461 --> 00:22:35,877
Sana bir tane aldım.
228
00:22:40,419 --> 00:22:41,710
Bu çok hoş değil mi?
229
00:22:47,461 --> 00:22:49,544
İstediğiniz zaman durmayı isteyebilirsiniz.
230
00:22:49,544 --> 00:22:50,669
Biz yan tarafta olacağız.
231
00:23:37,919 --> 00:23:38,835
MERHABA.
232
00:23:59,169 --> 00:24:00,252
Merhaba?
233
00:24:01,336 --> 00:24:02,086
Seni duyuyorum.
234
00:24:04,336 --> 00:24:05,544
Motosiklet?
235
00:24:05,544 --> 00:24:06,669
Evet.
236
00:24:07,211 --> 00:24:08,586
Yürüyebildiğim zaman
237
00:24:08,836 --> 00:24:10,711
Ben de ata binmeyi öğreneceğim.
238
00:24:14,836 --> 00:24:16,086
Ben Ken.
239
00:24:22,127 --> 00:24:23,418
Mui.
240
00:24:23,669 --> 00:24:24,835
Bu...
241
00:24:25,002 --> 00:24:26,293
Gerçek adın değil.
242
00:24:26,877 --> 00:24:28,085
Ama herkes sana böyle mi sesleniyor?
243
00:24:35,252 --> 00:24:37,793
Herhangi bir rahatsızlık hissederseniz,
244
00:24:37,794 --> 00:24:39,085
mutlaka bana söyle.
245
00:24:40,419 --> 00:24:42,252
Gariplik sayılır mı?
246
00:24:50,252 --> 00:24:52,460
Eva bunun ilk seferin olduğunu söyledi.
247
00:24:53,711 --> 00:24:54,794
Evet.
248
00:24:55,377 --> 00:24:57,627
Eva'yla Japonya'da tanıştım.
249
00:24:58,294 --> 00:25:00,502
Bunu Japonya ve Tayvan'da yaptım.
250
00:25:01,002 --> 00:25:03,210
Ama uzun zaman önceydi.
251
00:25:03,919 --> 00:25:05,669
Neden durdun?
252
00:25:05,669 --> 00:25:07,835
Ailevi bir mesele nedeniyle geri dönmek zorunda kaldım.
253
00:25:08,336 --> 00:25:10,127
Eva benden yardım istediğimde,
254
00:25:11,002 --> 00:25:12,835
Hemen kabul ettim.
255
00:25:17,627 --> 00:25:21,127
Bunu ilk kez yaptığınızda,
256
00:25:21,877 --> 00:25:23,918
kız nasıl biriydi?
257
00:25:23,919 --> 00:25:25,294
İlk seferim bir erkekti.
258
00:25:27,669 --> 00:25:28,835
Bu nasıl gitti?
259
00:25:30,586 --> 00:25:32,086
İyi gitti.
260
00:25:32,919 --> 00:25:34,460
Benden oldukça hoşlandı.
261
00:25:37,336 --> 00:25:39,002
Peki ikinci kez?
262
00:25:40,627 --> 00:25:42,752
İkinci seferim için...
263
00:25:42,752 --> 00:25:45,043
O kız çok güzeldi.
264
00:25:45,919 --> 00:25:47,377
Ama çok gergindi.
265
00:25:47,669 --> 00:25:49,419
Hiçbir şey yapamadık.
266
00:25:54,461 --> 00:25:56,252
Zamanımız kısıtlı.
267
00:26:00,086 --> 00:26:02,377
Ne yapmamı istediğine karar verdin mi?
268
00:26:14,669 --> 00:26:17,627
Öpüşmek istersin...
269
00:26:19,294 --> 00:26:20,544
El ele tutuşun...
270
00:26:21,752 --> 00:26:25,043
Bunu yüksek sesle söyleyemez misin?
271
00:26:25,502 --> 00:26:27,002
Burada başka kimse var mı?
272
00:26:32,377 --> 00:26:33,210
Ve sarılmak mı istiyorsun?
273
00:26:33,211 --> 00:26:34,461
Hey!
274
00:26:40,586 --> 00:26:42,211
Porno izlemeniz gerekiyor mu?
275
00:26:43,711 --> 00:26:44,794
Hayır...
276
00:26:46,461 --> 00:26:49,461
Onsuz buna girmek zordur.
277
00:26:49,461 --> 00:26:51,502
Zaten geliyor musun?
278
00:26:51,502 --> 00:26:53,752
Ruh halinize girin!
279
00:26:58,461 --> 00:26:59,752
İzlemek ister misin?
280
00:27:19,919 --> 00:27:21,460
Gergin olmanıza gerek yok.
281
00:27:49,502 --> 00:27:50,502
Sorun nedir?
282
00:27:57,377 --> 00:27:58,502
İyi misin?
283
00:28:02,836 --> 00:28:05,336
Sinirlendiğimde...
284
00:28:07,627 --> 00:28:10,377
Sertleşiyorum.
285
00:28:11,752 --> 00:28:13,043
Ben de öyle.
286
00:28:14,544 --> 00:28:16,127
Bana da oluyor.
287
00:28:23,169 --> 00:28:24,544
Seni gevşeteceğim.
288
00:28:40,461 --> 00:28:41,752
Daha iyi?
289
00:28:47,377 --> 00:28:49,377
Çok daha iyi.
290
00:28:59,544 --> 00:29:01,502
Üzgünüm.
291
00:29:06,586 --> 00:29:08,044
Bu bende de oluyor.
292
00:29:08,044 --> 00:29:10,585
Sen de?
293
00:29:11,877 --> 00:29:14,377
Ben de gergin olduğumda gergin oluyorum.
294
00:29:24,502 --> 00:29:27,293
Beyazı sever misin?
295
00:29:28,169 --> 00:29:29,377
Evet.
296
00:29:29,877 --> 00:29:31,752
İşe giderken beyaz giyiyorum.
297
00:29:35,086 --> 00:29:38,169
İlk hoşlandığım çocuk
298
00:29:38,627 --> 00:29:41,043
da beyaz giyiyordu.
299
00:29:43,586 --> 00:29:45,294
Bunu yeni uydurdum.
300
00:30:01,836 --> 00:30:03,752
Sizce...
301
00:30:04,794 --> 00:30:07,419
herkes ister...
302
00:30:07,961 --> 00:30:10,002
benim gibi bir kız mı?
303
00:30:11,169 --> 00:30:12,294
Evet.
304
00:30:13,502 --> 00:30:14,793
Elbette.
305
00:30:28,627 --> 00:30:29,752
Ben izinliyim.
306
00:30:30,711 --> 00:30:33,461
Tekrar buluşacak mıyız?
307
00:30:34,377 --> 00:30:35,835
Muhtemelen hayır.
308
00:30:36,002 --> 00:30:37,043
Hoşçakal.
309
00:31:19,419 --> 00:31:20,419
Jessi
310
00:31:21,502 --> 00:31:22,668
Neden buradasın?
311
00:31:26,336 --> 00:31:28,127
Bunu yapma.
312
00:31:28,669 --> 00:31:29,960
Biz ayrıldık.
313
00:31:29,961 --> 00:31:31,086
Bitti!
314
00:31:34,211 --> 00:31:35,294
Hadi...
315
00:32:25,961 --> 00:32:27,086
Yarış 9.
316
00:32:27,086 --> 00:32:28,544
Benim bahse girerim hayır. 2.
317
00:32:28,877 --> 00:32:31,043
Kazanmada 2.000$ ve yerinde 3.000$.
318
00:32:32,086 --> 00:32:33,086
Teşekkürler.
319
00:32:39,669 --> 00:32:41,085
Neptün uygun mu?
320
00:32:52,377 --> 00:32:53,793
Kesilecek iki leğen daha var.
321
00:32:58,794 --> 00:33:00,460
Zemini silmeyi unutmayın.
322
00:33:36,002 --> 00:33:37,085
Saat kaç?
323
00:33:41,419 --> 00:33:42,502
Öğle yemeği yedin mi?
324
00:33:49,502 --> 00:33:50,710
Üstü 14 dolar.
325
00:33:54,252 --> 00:33:55,418
Bu gece meşgul müsün?
326
00:34:01,836 --> 00:34:03,211
Bir filme ne dersin?
327
00:34:05,377 --> 00:34:06,543
İşe koyulun.
328
00:34:20,419 --> 00:34:21,502
Üzgünüm geciktim.
329
00:34:27,002 --> 00:34:28,002
Oturun.
330
00:34:34,252 --> 00:34:36,502
Az önce konuştuğunuzu duydum.
331
00:34:38,961 --> 00:34:40,336
Belki de gergindim.
332
00:34:44,627 --> 00:34:46,127
Ben ciddiyim.
333
00:34:48,461 --> 00:34:49,752
O kız
334
00:34:49,752 --> 00:34:51,210
biraz tatlıydı.
335
00:34:52,336 --> 00:34:53,461
O mutluydu
336
00:34:53,461 --> 00:34:54,752
ve gergin.
337
00:34:55,252 --> 00:34:56,752
Biraz aptalca.
338
00:35:00,336 --> 00:35:01,461
İki saat oldu.
339
00:35:02,461 --> 00:35:03,544
Ne hakkında konuştun?
340
00:35:04,002 --> 00:35:05,085
Hatırlama.
341
00:35:07,752 --> 00:35:09,293
Her iki durumda da...
342
00:35:09,294 --> 00:35:10,710
Sohbetten keyif aldık.
343
00:35:14,752 --> 00:35:16,252
Annesinden bahsetti.
344
00:35:18,586 --> 00:35:20,669
Eğer o olsaydı dedi
345
00:35:20,669 --> 00:35:23,710
kim terk edildi
Gayri meşru bir bebeğe hamileyken...
346
00:35:23,711 --> 00:35:25,294
O da kaybolacaktı.
347
00:35:25,294 --> 00:35:28,085
Sonra ona flört geçmişini sordum.
348
00:35:29,211 --> 00:35:31,086
kendim ve Jessi hakkında konuştum.
349
00:35:32,044 --> 00:35:34,210
Benimle onun hakkında hiç konuşmadın.
350
00:35:37,461 --> 00:35:38,627
Ona ne söyledin?
351
00:35:44,211 --> 00:35:45,586
Ona söyledim
352
00:35:46,586 --> 00:35:48,794
Jessi yaptığım dim sum'a bayıldı.
353
00:35:50,794 --> 00:35:52,502
Ama şimdi...
354
00:35:52,502 --> 00:35:55,002
O sadece süslü ikindi çayını seviyor.
355
00:35:59,919 --> 00:36:01,585
Bunu bana sen sordun.
356
00:36:05,336 --> 00:36:07,211
Bir sonraki seans için seni arayacağım.
357
00:36:07,836 --> 00:36:08,836
Beni mi istedi?
358
00:36:10,002 --> 00:36:11,127
Bu senin için sorun değil mi?
359
00:36:11,752 --> 00:36:12,918
Umurumda değil.
360
00:36:42,919 --> 00:36:46,919
(Bir Yıl Önce)
361
00:38:27,961 --> 00:38:29,044
Ben iyiyim.
362
00:38:30,711 --> 00:38:31,961
Akşam yemeği yap.
363
00:38:31,961 --> 00:38:33,086
Açım-
364
00:38:41,294 --> 00:38:42,377
Tamamla beni.
365
00:39:26,961 --> 00:39:28,044
Abla.
366
00:39:38,461 --> 00:39:42,627
Mutlu yıllar sana...
367
00:39:45,502 --> 00:39:46,293
Abla!
368
00:39:48,544 --> 00:39:49,544
Abla!
369
00:40:01,586 --> 00:40:02,711
Bana dokunma.
370
00:40:04,961 --> 00:40:06,002
Çekip gitmek.
371
00:40:09,669 --> 00:40:10,710
Çekip gitmek!
372
00:40:12,961 --> 00:40:14,794
Sadece yen!
373
00:40:17,836 --> 00:40:20,961
- Kalkmana yardım edeceğim.
- Bırak beni...
374
00:40:20,961 --> 00:40:22,002
Yapma...
375
00:40:23,086 --> 00:40:24,794
Bırak gideyim...
376
00:40:25,169 --> 00:40:28,252
Bırak beni!
377
00:40:28,252 --> 00:40:31,043
Beni yalnız bırakın!
378
00:40:31,627 --> 00:40:33,085
Git buradan...
379
00:40:33,336 --> 00:40:35,086
Git buradan!
380
00:40:37,002 --> 00:40:38,543
Bırak beni!
381
00:40:45,544 --> 00:40:48,377
İstasyona gel
İfadenizi daha sonra bitirmek için.
382
00:40:48,377 --> 00:40:49,668
Yapacağım, teşekkürler.
383
00:40:59,169 --> 00:41:00,335
Bu benim hatam.
384
00:41:01,211 --> 00:41:02,627
Yanlış hemşireyi seçtim.
385
00:41:06,377 --> 00:41:07,918
İlk önce ona vurdum.
386
00:41:09,794 --> 00:41:12,252
Yüzüne congee fırlattım.
387
00:41:18,336 --> 00:41:20,211
Başka bir hemşire tutmayacağım.
388
00:41:22,044 --> 00:41:23,294
Seninle kendim ilgileneceğim.
389
00:41:23,711 --> 00:41:25,336
Zaten yakında daha iyi olacaksın.
390
00:41:28,919 --> 00:41:30,419
İyileşmeyeceğim.
391
00:41:33,086 --> 00:41:35,336
Kocam ayrılmakta haklıydı.
392
00:41:36,919 --> 00:41:38,835
O zaman seninle ilgileneceğim.
393
00:41:45,294 --> 00:41:46,460
Bugün senin doğum günün.
394
00:41:48,211 --> 00:41:49,752
Bunun hakkında konuşmayalım.
395
00:41:51,919 --> 00:41:53,085
Aç mısın?
396
00:41:53,752 --> 00:41:55,043
Sana bir şeyler pişireceğim.
397
00:41:55,252 --> 00:41:57,168
Pasta almadın mı?
398
00:42:14,336 --> 00:42:15,252
Bir dilek tut.
399
00:42:20,044 --> 00:42:22,835
Benim dileğim...
400
00:42:26,127 --> 00:42:28,377
Bu dünyayı terk etmek.
401
00:42:33,419 --> 00:42:36,002
Böyle devam etmek istemiyorum.
402
00:42:41,711 --> 00:42:43,461
Nasıl hissedeceğimi bir düşün.
403
00:43:21,961 --> 00:43:25,836
Bana gösterebilir misin?
404
00:45:52,169 --> 00:45:53,752
Rahatlamak.
405
00:46:05,752 --> 00:46:07,127
Rahatlamak.
406
00:46:09,752 --> 00:46:11,002
Rahatlayın...
407
00:47:40,836 --> 00:47:42,336
Ellerin yumuşak.
408
00:48:25,711 --> 00:48:28,002
O çocuğu düşünüyorum.
409
00:48:30,336 --> 00:48:31,711
Seni bayıltan kişi mi?
410
00:48:36,544 --> 00:48:40,252
ellerim dedi
411
00:48:40,252 --> 00:48:42,627
kayalar gibidir.
412
00:48:53,669 --> 00:48:55,585
Yüzü dokunulamayacak kadar ıslaktı.
413
00:48:57,086 --> 00:48:58,877
Ağladığı ortaya çıktı.
414
00:49:07,336 --> 00:49:08,961
Onu kucakladım.
415
00:49:09,627 --> 00:49:11,460
Onu sıkı tuttum.
416
00:49:14,752 --> 00:49:16,668
O sırada bir ses bana şunu sordu:
417
00:49:16,669 --> 00:49:18,252
"Kız kardeşim neden onun gibi değildi?"
418
00:49:19,711 --> 00:49:21,211
Nasıl yani?
419
00:49:24,919 --> 00:49:26,002
Bilmiyorum.
420
00:49:28,086 --> 00:49:29,252
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
421
00:49:32,211 --> 00:49:34,252
O an kendimi önemli hissettim.
422
00:49:36,377 --> 00:49:37,710
Sanki önemliymişim gibi.
423
00:49:43,211 --> 00:49:46,252
Bebek gibiydi.
424
00:49:51,002 --> 00:49:53,293
Ondan hoşlanıyorum.
425
00:49:54,461 --> 00:49:55,961
Onunla olan deneyiminiz?
426
00:49:57,169 --> 00:49:58,710
Yoksa aşkı mı kastediyorsun?
427
00:50:23,502 --> 00:50:26,252
Tekrar buluşacak mıyız?
428
00:50:27,502 --> 00:50:28,585
Kim bilir?
429
00:50:28,794 --> 00:50:29,835
Hoşçakal.
430
00:51:12,586 --> 00:51:14,127
Saat 11'de olduğunu unutma.
431
00:51:14,419 --> 00:51:16,377
Bensiz de iyisin, değil mi?
432
00:51:18,377 --> 00:51:20,710
Bir sorun olursa Judy'nin beni aramasını söyle.
433
00:51:36,669 --> 00:51:38,877
Günaydın, randevumuz var.
434
00:51:38,877 --> 00:51:41,210
- Kimlik kartı lütfen.
- Tamam aşkım.
435
00:51:47,836 --> 00:51:49,502
Bu formu doldurun.
436
00:51:49,502 --> 00:51:50,502
Tamam...
437
00:52:17,419 --> 00:52:18,752
Mui.
438
00:52:18,752 --> 00:52:20,418
Kontrol zamanı.
439
00:52:23,044 --> 00:52:24,502
İlaçlarını aldın mı?
440
00:52:25,336 --> 00:52:26,669
Ben var.
441
00:52:33,586 --> 00:52:35,127
Kolunu gevşet.
442
00:52:38,502 --> 00:52:41,668
Birkaç soru soracağım. Adınız ne?
443
00:52:42,294 --> 00:52:43,877
Mui Ding-yuet.
444
00:52:44,627 --> 00:52:46,335
Herhangi bir gıda ya da ilaç alerjisi var mı?
445
00:52:47,419 --> 00:52:48,210
Hayır.
446
00:52:48,711 --> 00:52:50,752
En son ne zaman yemek yedin?
447
00:52:51,961 --> 00:52:54,169
akşam 7 dün gece.
448
00:52:54,419 --> 00:52:57,085
Tamam, bu operasyon onay formu.
449
00:52:57,086 --> 00:52:59,336
Bu senin imzan mı?
450
00:53:01,294 --> 00:53:01,960
Evet.
451
00:53:01,961 --> 00:53:03,211
Tamam, teşekkür ederim.
452
00:53:03,502 --> 00:53:04,752
Lütfen bekleyin.
453
00:53:28,627 --> 00:53:30,293
Melek, yardıma ihtiyacım var!
454
00:53:37,169 --> 00:53:39,085
Bazı testler yaptık.
455
00:53:39,086 --> 00:53:41,419
Hormon seviyesi gerçekten yüksek.
456
00:53:41,919 --> 00:53:43,544
Daha önce epilepsi geçirdi mi?
457
00:53:43,544 --> 00:53:45,210
Bunun için ilaç kullanıyor
458
00:53:45,211 --> 00:53:47,669
ama gergin olduğunda harekete geçiyor.
459
00:53:47,669 --> 00:53:49,377
O ilaçları almayı bıraktı mı?
460
00:53:56,127 --> 00:53:57,210
Öyle düşünmüyorum.
461
00:53:57,627 --> 00:53:58,793
Ona dikkat edin.
462
00:53:58,794 --> 00:54:00,544
Bugün ameliyatı yapamayız.
463
00:54:00,794 --> 00:54:01,877
Tamam, teşekkürler.
464
00:54:11,502 --> 00:54:13,043
Teşekkürler Judy.
465
00:54:35,919 --> 00:54:37,460
Neden alamıyorsun?
466
00:54:42,627 --> 00:54:44,168
Neyi anladın?
467
00:54:45,961 --> 00:54:47,461
Ben senin annenim.
468
00:54:47,461 --> 00:54:49,002
Ne zaman yalan söylediğini anlayabiliyorum.
469
00:55:03,836 --> 00:55:05,211
Bebek mi istiyorsun?
470
00:55:12,544 --> 00:55:15,460
Yapmazsam ameliyat olmak zorunda mıyım?
471
00:55:31,252 --> 00:55:34,460
Başka bir istisna yapabilir misin?
472
00:55:49,044 --> 00:55:51,502
Her kişi en fazla üç seans alır.
473
00:55:53,002 --> 00:55:55,752
bir istisna yaptım
çünkü sen eylemi yapmadın.
474
00:55:57,627 --> 00:56:00,293
Yapmamalıydın
üç kez de aynı ortak.
475
00:56:01,502 --> 00:56:03,377
Farklı deneyimler yaşamanız gerekiyor.
476
00:56:05,627 --> 00:56:08,752
Yani onu bir daha göremeyeceğim öyle mi?
477
00:56:22,544 --> 00:56:24,627
Üçüncü bir seans ister misiniz?
478
00:57:40,919 --> 00:57:42,169
Akşam yemeği hazır.
479
00:58:08,169 --> 00:58:10,210
Mui bütün gün yemek yemedi.
480
00:59:00,877 --> 00:59:02,918
QR kodumu tarayın.
481
00:59:02,919 --> 00:59:03,835
Elbette.
482
00:59:09,669 --> 00:59:11,127
Aldın mı?
483
00:59:13,586 --> 00:59:15,586
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim.
484
01:00:47,419 --> 01:00:48,585
Bu gece içki içelim.
485
01:00:50,711 --> 01:00:51,461
Hoşçakal.
486
01:00:59,669 --> 01:01:00,669
Bardağını bana ver.
487
01:01:00,669 --> 01:01:01,919
- Bitirdim!
- Rol yapmayı bırak.
488
01:01:01,919 --> 01:01:03,752
- Sarhoşum dostum.
- Lanet olsun!
489
01:01:03,752 --> 01:01:05,668
Bir damla bile içmedin!
490
01:01:05,669 --> 01:01:07,210
Bu saçmalığı bana bırak!
491
01:01:07,211 --> 01:01:09,252
Hadi, bir tane daha al!
492
01:01:19,002 --> 01:01:20,043
Teşekkürler patron.
493
01:01:20,044 --> 01:01:20,960
Hadi gidelim!
494
01:01:22,461 --> 01:01:23,377
Dikkatli ol.
495
01:01:29,502 --> 01:01:30,418
Selam tatlım!
496
01:01:30,711 --> 01:01:31,586
Evet?
497
01:01:31,586 --> 01:01:32,461
İki tane daha!
498
01:01:32,461 --> 01:01:33,377
Orada ol!
499
01:01:38,586 --> 01:01:40,127
Bu geç saatte hâlâ burada mısın?
500
01:01:41,044 --> 01:01:41,960
Benimle iç.
501
01:01:42,461 --> 01:01:43,294
Rüyalarında.
502
01:01:44,711 --> 01:01:45,627
EĞLENCE-
503
01:01:57,086 --> 01:01:58,002
Kapatıyoruz.
504
01:02:06,377 --> 01:02:07,835
Zaten ödedin, evine git!
505
01:07:08,544 --> 01:07:12,419
Tekrar buluşabilir miyiz?
506
01:07:14,252 --> 01:07:15,252
Hayır.
507
01:07:16,502 --> 01:07:17,793
Bu sadece bir hizmetti.
508
01:07:47,877 --> 01:07:49,377
Bunu kendim yapacağım!
509
01:08:02,086 --> 01:08:02,836
Seni evine götüreceğim.
510
01:08:06,461 --> 01:08:07,336
Benimle kaldın.
511
01:08:07,336 --> 01:08:08,502
Seni evine götüreceğim.
512
01:08:22,211 --> 01:08:23,544
Yiyecek de mi alıyorsun?
513
01:08:24,877 --> 01:08:26,752
Yardımcı toplamada kötü.
514
01:08:27,627 --> 01:08:28,918
Seçmeme yardım et.
515
01:08:30,544 --> 01:08:32,335
Delikli olanları seçin.
516
01:08:32,794 --> 01:08:33,794
Delikli mi?
517
01:08:34,669 --> 01:08:36,002
Delikli.
518
01:08:39,211 --> 01:08:40,502
Ben hiçbir şey görmüyorum.
519
01:08:42,502 --> 01:08:44,418
Aramaya devam et.
520
01:08:45,086 --> 01:08:46,961
Choy sum'un neden delikleri olsun ki?
521
01:08:50,211 --> 01:08:51,211
Teşekkür ederim.
522
01:08:51,752 --> 01:08:52,752
Teşekkür ederim.
523
01:09:00,877 --> 01:09:03,377
Sizce güzel miyim?
524
01:09:06,086 --> 01:09:07,086
Elbette.
525
01:09:07,086 --> 01:09:08,919
Sen güzel bir kızsın.
526
01:09:10,961 --> 01:09:13,002
Eğer böyle değilsem...
527
01:09:13,002 --> 01:09:15,085
Benden hoşlanır mısın?
528
01:09:19,419 --> 01:09:21,627
Cevap vermek bu kadar zor mu?
529
01:09:21,627 --> 01:09:23,127
Çok açık sözlüsün...
530
01:09:30,627 --> 01:09:31,252
Ben izinliyim.
531
01:09:32,419 --> 01:09:33,294
Hoşçakal.
532
01:09:33,461 --> 01:09:34,294
Hoşçakal.
533
01:09:43,044 --> 01:09:44,044
Naber?
534
01:09:45,044 --> 01:09:46,960
Bana numaranı ver.
535
01:09:47,294 --> 01:09:48,127
Ne için?
536
01:09:48,627 --> 01:09:51,252
Bir dahaki sefere alışverişimi taşı.
537
01:09:51,252 --> 01:09:52,585
Evet, doğru.
538
01:10:17,877 --> 01:10:18,960
Nerelerdeydin?
539
01:10:18,961 --> 01:10:20,419
Bütün gece yoktun.
540
01:10:41,252 --> 01:10:42,543
Bunları da yıkayın.
541
01:15:18,794 --> 01:15:21,085
Beni öldürürsen özgür olursun.
542
01:16:07,211 --> 01:16:08,252
Bu senin için.
543
01:16:08,669 --> 01:16:09,710
Beğendin mi?
544
01:16:11,752 --> 01:16:12,877
Çok hoş.
545
01:16:13,127 --> 01:16:14,168
Teşekkürler.
546
01:16:14,919 --> 01:16:16,169
Bana da bir tane yaptı.
547
01:16:16,169 --> 01:16:17,960
En sevdiğim tahtayı bile kullandı.
548
01:16:17,961 --> 01:16:19,002
Nasıl görünüyor?
549
01:16:19,002 --> 01:16:20,293
Sana göstereceğim.
550
01:16:20,669 --> 01:16:21,669
Bu bu.
551
01:16:25,169 --> 01:16:26,294
Çok hoş.
552
01:16:26,919 --> 01:16:27,627
Merhaba
553
01:16:29,502 --> 01:16:31,418
Sana bir tane daha yapabilirim.
554
01:16:32,169 --> 01:16:33,169
Elbette.
555
01:16:38,002 --> 01:16:39,043
Eğleniyor musun?
556
01:16:39,044 --> 01:16:41,627
Artık eski tahtalarımı atmak zorunda değilim.
557
01:16:41,627 --> 01:16:43,752
Harika fikir, Koca Boi.
558
01:16:45,252 --> 01:16:48,127
İki tane istiyorum.
559
01:16:48,127 --> 01:16:49,877
Elbette bunlardan birini seçin.
560
01:17:16,169 --> 01:17:17,294
Zamanınızı boşa harcamayın.
561
01:17:17,794 --> 01:17:18,960
Sana aşık olmayacağım.
562
01:17:22,586 --> 01:17:24,252
Üzgünüm, uzun bir kuyruk var.
563
01:17:25,252 --> 01:17:26,293
Sorun değil.
564
01:17:27,336 --> 01:17:28,336
Arkadaşın mı?
565
01:17:28,502 --> 01:17:29,502
Ken.
566
01:17:30,294 --> 01:17:31,335
Jason
567
01:17:32,169 --> 01:17:33,627
Merhaba, bana Büyük Boi de.
568
01:17:35,502 --> 01:17:36,960
Film yakında başlıyor.
569
01:17:37,419 --> 01:17:38,460
Hoşçakal.
570
01:18:15,002 --> 01:18:16,918
Pardon, kötü öpüşüyor muyum?
571
01:18:19,419 --> 01:18:22,335
Artık istemiyorum.
572
01:18:22,336 --> 01:18:24,836
Eve gidiyorum.
573
01:18:43,252 --> 01:18:44,793
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.
574
01:19:05,461 --> 01:19:07,502
O gece onunla birlikte miydin?
575
01:19:08,586 --> 01:19:09,919
Hangi gece?
576
01:19:09,919 --> 01:19:12,127
Dışarıda kaldığın gece.
577
01:19:12,127 --> 01:19:15,377
Sana bunun bir parti olduğunu söylemiştim.
578
01:19:23,252 --> 01:19:24,752
Eva...
579
01:19:26,044 --> 01:19:28,877
Onunla üçüncü kez olmak istiyorum.
580
01:19:30,419 --> 01:19:31,877
Bu senin için iyi değil.
581
01:19:33,169 --> 01:19:35,710
Bu sefer bana yardım et.
582
01:19:37,919 --> 01:19:39,502
Bunu yapamayız.
583
01:19:52,669 --> 01:19:53,752
Önce oturun.
584
01:20:00,586 --> 01:20:01,669
Ne tesadüf.
585
01:20:03,752 --> 01:20:05,043
Kız arkadaşın mı?
586
01:20:07,336 --> 01:20:08,336
Bir içki alacağım.
587
01:20:10,252 --> 01:20:11,252
Karanlık bira.
588
01:20:11,252 --> 01:20:11,877
İki.
589
01:20:21,252 --> 01:20:23,085
Sen onun kız arkadaşı mısın?
590
01:20:24,711 --> 01:20:25,752
O diler.
591
01:20:26,752 --> 01:20:28,168
O iyi bir adam.
592
01:20:29,377 --> 01:20:30,668
Onunla ilgileniyor musun?
593
01:20:32,419 --> 01:20:33,794
(Para veren)
Yalnızca İngilizce
594
01:20:35,669 --> 01:20:36,669
Karanlık bira.
595
01:20:36,669 --> 01:20:37,669
Teşekkürler.
596
01:20:40,086 --> 01:20:41,086
Naber?
597
01:20:43,461 --> 01:20:44,877
Senin iyi bir adam olduğunu söyledi.
598
01:20:46,294 --> 01:20:47,294
Kiraz
599
01:20:48,127 --> 01:20:49,127
Arkadaşım burada.
600
01:20:49,127 --> 01:20:50,127
gitmeliyim-
601
01:20:50,294 --> 01:20:51,252
Zaten mi?
602
01:20:51,502 --> 01:20:52,502
Hoşçakal.
603
01:20:53,752 --> 01:20:54,877
Hoşçakal.
604
01:21:45,461 --> 01:21:47,211
Arkadaş olabiliriz.
605
01:21:50,544 --> 01:21:52,252
Ne için?
606
01:21:52,794 --> 01:21:54,169
Anladım.
607
01:22:05,711 --> 01:22:06,711
Ayrılıyorum.
608
01:22:08,794 --> 01:22:09,794
Hoşçakal.
609
01:22:52,711 --> 01:22:53,752
Dışarı mı çıkıyorsun?
610
01:22:55,669 --> 01:22:56,960
Sana bir hediye aldım.
611
01:23:02,961 --> 01:23:04,169
Rengi beğendin mi?
612
01:23:04,627 --> 01:23:07,793
Ekran daha büyük.
613
01:23:08,169 --> 01:23:09,877
Senin için takas edeceğim.
614
01:23:14,211 --> 01:23:18,252
Mağaza sahibi bana verilerin nasıl aktarılacağını öğretti.
615
01:23:18,252 --> 01:23:19,502
Adımları ezberledim.
616
01:23:19,502 --> 01:23:20,752
Bunları yazdım.
617
01:23:26,252 --> 01:23:28,335
Daha ağır mı geliyor?
618
01:23:29,252 --> 01:23:30,918
Teşekkür ederim anne.
619
01:23:31,294 --> 01:23:33,835
Joe ve diğerleriyle buluşacağım.
620
01:23:34,336 --> 01:23:35,794
Geç kalacağım.
621
01:23:36,377 --> 01:23:37,127
Tamam...
622
01:23:37,127 --> 01:23:38,585
Onları buraya davet edebilirsiniz.
623
01:23:38,586 --> 01:23:40,544
Onlara yemek pişireceğim.
624
01:23:55,669 --> 01:23:57,002
Gidiyoruz, hoşçakal!
625
01:23:57,002 --> 01:23:58,002
Hoşçakal.
626
01:23:58,002 --> 01:23:59,335
Dikkatli ol.
627
01:23:59,336 --> 01:24:00,502
Yola dikkat edin!
628
01:24:03,544 --> 01:24:05,044
Arkadaşım beni alıyor.
629
01:24:05,961 --> 01:24:07,002
Devam edebilirsin.
630
01:24:07,961 --> 01:24:09,086
Erkek arkadaşın mı?
631
01:24:15,627 --> 01:24:16,627
Nasılsın?
632
01:24:17,711 --> 01:24:18,711
Ben?
633
01:24:20,919 --> 01:24:22,502
Ben iyiyim.
634
01:24:24,377 --> 01:24:25,835
Onu aştım.
635
01:24:31,294 --> 01:24:34,169
Sana veda etmek zorunda olmadığım için mutluyum.
636
01:24:57,461 --> 01:24:58,127
İyi misin?
637
01:25:08,044 --> 01:25:10,794
Neden buradasın?
638
01:25:13,711 --> 01:25:14,836
Yeni işler deniyorum.
639
01:25:15,252 --> 01:25:17,377
Restorandan ayrıldın mı?
640
01:25:19,794 --> 01:25:21,002
Sıkıcı olmaya başladı.
641
01:27:06,336 --> 01:27:09,044
Mui ne zaman döneceğini söyledi mi?
642
01:27:09,044 --> 01:27:10,960
Bir veda partisinde.
643
01:27:10,961 --> 01:27:13,044
Beklemememizi söyledi.
644
01:28:26,419 --> 01:28:28,044
Merhaba domuz kafalı.
645
01:28:30,961 --> 01:28:32,711
Evet, ben bir domuz kafalıyım.
646
01:28:35,002 --> 01:28:35,960
Senin için.
647
01:28:38,086 --> 01:28:38,877
Teşekkürler.
648
01:28:45,336 --> 01:28:47,336
Ailen nerede?
649
01:28:47,336 --> 01:28:48,169
Hepsi gitti.
650
01:28:48,169 --> 01:28:49,502
Bir kız kardeşim vardı.
651
01:28:49,502 --> 01:28:50,377
O da gitti.
652
01:28:51,211 --> 01:28:52,377
O da seninle aynı.
653
01:28:53,252 --> 01:28:54,918
Benim gibi mi?
654
01:28:55,127 --> 01:28:56,585
Ona bir araba çarptı.
655
01:28:57,419 --> 01:28:59,377
Onu tedavi etmek için kredi çektim.
656
01:29:01,836 --> 01:29:03,586
Onunla ilgilendin mi?
657
01:29:04,169 --> 01:29:05,419
Başka ne yapabilirdim?
658
01:29:13,044 --> 01:29:14,419
Bunu ye.
659
01:29:20,919 --> 01:29:21,502
Çok tatlı.
660
01:29:24,919 --> 01:29:26,877
Nasıl öldü?
661
01:29:27,919 --> 01:29:29,210
Uyku hapları.
662
01:29:29,794 --> 01:29:33,127
Hiçbir zaman intiharı düşünmedim.
663
01:29:33,711 --> 01:29:34,586
O farklı.
664
01:29:34,586 --> 01:29:35,627
Her şeye sahipti.
665
01:29:35,919 --> 01:29:37,210
Sonra hepsini kaybetti.
666
01:29:49,752 --> 01:29:50,793
Gerçekten tatlı.
667
01:30:00,502 --> 01:30:01,418
Sana yardım edeceğim.
668
01:30:06,586 --> 01:30:07,794
İyi seçtim.
669
01:30:10,752 --> 01:30:12,085
Sorun değil.
670
01:30:35,961 --> 01:30:37,461
Çok sıkıldım.
671
01:30:59,169 --> 01:31:00,669
Bana mutlu bir doğum günü dile.
672
01:31:00,669 --> 01:31:02,544
Bu Cadılar Bayramı!
673
01:31:27,752 --> 01:31:28,752
Kıpırdama.
674
01:31:33,086 --> 01:31:33,877
Bakmak.
675
01:31:38,211 --> 01:31:39,377
Hangi rengi seversin?
676
01:31:41,961 --> 01:31:43,002
Kırmızı.
677
01:32:02,169 --> 01:32:04,044
Artık birlikte misiniz?
678
01:32:04,044 --> 01:32:05,627
Beni istiyor.
679
01:32:06,294 --> 01:32:08,877
Ama evet demedim.
680
01:32:11,794 --> 01:32:12,669
Şerefe.
681
01:32:13,044 --> 01:32:15,044
Şerefe!
682
01:32:43,211 --> 01:32:44,711
Eve gidin, kaçık işler!
683
01:32:44,711 --> 01:32:46,419
Çılgın işler eve gitmez!
684
01:32:54,752 --> 01:32:55,627
Gülümsemek.
685
01:33:01,252 --> 01:33:02,710
Sakin oyna.
686
01:33:10,211 --> 01:33:11,294
Bu nasıl?
687
01:33:18,502 --> 01:33:19,377
İşte başlıyoruz.
688
01:34:24,252 --> 01:34:25,960
Biraz daha uzun.
689
01:34:27,419 --> 01:34:29,419
Güneş yakında doğacak.
690
01:34:42,211 --> 01:34:43,711
Aşağıya geri dönelim.
691
01:34:43,794 --> 01:34:44,960
Hadi gidelim.
692
01:38:19,669 --> 01:38:20,835
Bir avukata ihtiyacınız var mı?
693
01:38:25,836 --> 01:38:27,711
Kurbanı nasıl tanırsınız?
694
01:38:37,919 --> 01:38:39,544
Ken Pang'ı kurtarmak için buradayız.
695
01:38:40,044 --> 01:38:40,794
Sorun değil.
696
01:38:40,794 --> 01:38:42,710
Ama bazı sorularımız var.
697
01:38:42,711 --> 01:38:44,086
Bu projeyi siz mi başlattınız?
698
01:38:44,086 --> 01:38:45,877
Müvekkilim cevap vermek zorunda değil.
699
01:38:46,669 --> 01:38:49,669
Bir topluluk grubuyla mı çalışıyorsunuz?
700
01:38:50,169 --> 01:38:51,335
Hayır.
701
01:38:51,627 --> 01:38:54,210
Tamamı gönüllüler tarafından yürütülüyor.
702
01:38:54,877 --> 01:38:57,710
Elbette devletin desteğini isteriz.
703
01:38:58,294 --> 01:38:59,960
Saçmalık gibi kokuyor.
704
01:39:00,169 --> 01:39:02,044
Herkes "gönüllü" olabilir.
705
01:39:02,044 --> 01:39:03,419
Lisanslı mı bunlar?
706
01:39:08,252 --> 01:39:10,710
Çünkü böyle görünüyorum...
707
01:39:11,211 --> 01:39:13,586
Kurban ben miyim?
708
01:39:14,002 --> 01:39:16,460
Ben tecavüze mi uğradım?
709
01:39:17,586 --> 01:39:20,669
İstediğin adamı sikebilirsin.
710
01:39:21,127 --> 01:39:25,627
Bunu yaptığımda mağdur mu oluyorum?
711
01:39:27,336 --> 01:39:29,419
Neden?
712
01:39:41,461 --> 01:39:43,877
Bana tecavüz etmedi.
713
01:39:44,669 --> 01:39:46,627
Onu seviyorum.
714
01:39:53,461 --> 01:39:55,544
Sadece arkadaş olduğunuzu söyledi.
715
01:39:55,752 --> 01:39:57,627
Siz ikiniz kısa süre önce tanıştınız.
716
01:39:57,627 --> 01:39:59,710
Son seansı senin yapmanı istedi.
717
01:39:59,711 --> 01:40:01,502
bu yüzden seni otele götürdü.
718
01:40:12,794 --> 01:40:15,044
Gerçekten bunu mu söyledi?
719
01:41:31,127 --> 01:41:35,127
Balık Yatağı
720
01:41:36,502 --> 01:41:41,002
Chan Ka Lok Carlos
721
01:41:43,002 --> 01:41:47,002
Yönetmenliğini Tam Wai Ching'in üstlendiği yapımlar
722
01:41:49,127 --> 01:41:53,418
Çeşitli nedenlerden dolayı,
cinsel ihtiyaçlarına odaklanan bir kuruluş
723
01:41:53,419 --> 01:41:57,752
engelli insanlar
Hong Kong'da kurulmamıştır.
724
01:42:00,252 --> 01:42:04,252
Orijinal Hikaye ve Senaryo: Tam Wai Ching
725
01:42:04,252 --> 01:42:08,252
Görüntü Yönetmeni
Li Kam Po Gaffer Chow Kim Yin
726
01:42:08,252 --> 01:42:12,252
Sanat ve Kostüm Direktörü Cheung Siu Hong
727
01:42:12,252 --> 01:42:16,252
Editör Sorumlusu
William Chang Suk Ping Editör Lai Kwun Tung
728
01:42:16,252 --> 01:42:20,252
Orijinal Müzik Kelvin Yuen
729
01:42:20,252 --> 01:42:24,252
Ses Süpervizörü
Dave Cheung Görsel Efekt Süpervizörü Ng Ka Lung
730
01:45:29,627 --> 01:45:34,127
SON