1
00:00:09,177 --> 00:00:10,844
بۆ هەرکەسێک
لەوانەیە پەیوەندی بە،

2
00:00:10,878 --> 00:00:13,747
ئەگەر ئەم ڤیدیۆیە دەبینیت،
بە ئەگەرێکی زۆرەوە مردووم.

3
00:00:17,551 --> 00:00:21,522
تۆ بیستووتە لەبارەی ترسناکییەوە،
ڕووداوە دڵتەزێنەکان کە بەسەر ئاهەنگی هاوسەرگیری میڵتۆن و فلێچەردا هات.

4
00:00:21,555 --> 00:00:23,257
لە هەموو هەواڵەکاندا بووە.

5
00:00:23,291 --> 00:00:26,927
بەڵام ئەوەی تۆ نازانیت
ڕاستییەکەیە--

6
00:00:26,960 --> 00:00:30,198
چیرۆکی ڕاستەقینە، چیرۆکەکە
کە کامێراکانم گرتیان.

7
00:00:31,732 --> 00:00:33,401
کەسانی مەترسیدار هەن
لەوێ دەرەوە...

8
00:00:33,434 --> 00:00:37,271
کە ئامادەن هەرچی پێویست بێت بیکەن بۆ سەرکوتکردنی ڕاستییەکان.

9
00:00:37,305 --> 00:00:41,442
بەڵام هونەری من
سەرکوت ناکرێت.

10
00:00:41,475 --> 00:00:45,679
هەرکەسێک بیت،
ئەگەر ئەم فایلە ڕێگەی خۆی بدۆزێتەوە بۆ ناو دەستت،

11
00:00:45,713 --> 00:00:50,050
تکایە کۆپییەکی بە پۆست بنێرن
بۆ F.B.I.

12
00:00:50,084 --> 00:00:54,021
کۆپییەکی دووبارە بە پۆست بنێرە
بۆ فێستیڤاڵی فیلمی سەندەنس.

13
00:00:54,054 --> 00:00:56,957
باشە؟ دڵنیابە کە تێبینییەک هاوپێچ دەکەیت.
پێیان بڵێ کە بڕینێکی زبر و زەقە.

14
00:00:56,990 --> 00:00:58,792
دەزانی، هێشتا کار لەسەر هەندێک شت دەکەم.
بەڵام زۆربەی کات هەمووی لەوێیە.

15
00:00:58,826 --> 00:01:00,394
تەنها پێویستە زنجیرەی ناونیشانەکان بخەیتە ناویەوە،
هەمووی ڕێکدەخرێت.

16
00:01:02,963 --> 00:01:04,698
زۆر ماومەتەوە.

17
00:01:05,899 --> 00:01:08,302
خواحافیزی.

18
00:01:08,336 --> 00:01:10,304
من بە فیلمەکەم ناو دەبەم
شوتگن ئاهەنگی هاوسەرگیری.

19
00:01:15,843 --> 00:01:17,811
ڕۆبێرت. هێی هاوڕێ.

20
00:01:17,845 --> 00:01:19,780
چەند قسەیەک بۆ کامێرا لە زاوا چۆنە؟

21
00:01:19,813 --> 00:01:21,249
ئۆی.
ڤیدیۆکە.

22
00:01:21,282 --> 00:01:23,451
ڕاست.
ڤیدیۆی ئاهەنگی هاوسەرگیریەکە. ئێمە--

23
00:01:23,484 --> 00:01:25,453
ئێمە ویستمان تۆمار بکەین
هەموو شتێک.

24
00:01:25,486 --> 00:01:28,756
دەمانتوانی بگەڕێینەوە و بژینەوە
ئەم ساتەوەختە تایبەتە.

25
00:01:30,924 --> 00:01:32,926
هەرگیز نەمتوانی ئەمڕۆ لەبیرم بچێت.

26
00:01:36,130 --> 00:01:37,665
هەرچەندە سەخت بێت
هەوڵمدا.

27
00:01:39,633 --> 00:01:42,470
تۆ-دەبێت شتێکت هەبێت
بۆ ئەوەی بڵێم دەربارەی ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەت.

28
00:01:42,503 --> 00:01:46,006
ڕۆبێرت، تۆ باشیت؟
ڕۆبێرت.

29
00:01:48,776 --> 00:01:50,811
تۆ دەستت کەوتووە؟ ئێمە ڕۆڵ دەگێڕین؟
من تۆم دەستکەوت.

30
00:01:50,844 --> 00:01:52,380
چێک، چێک، یەک، دوو.
یەک، دوو، چێک. ئەوەت تێگەیشتووە؟

31
00:01:53,781 --> 00:01:55,149
خشتەی بۆ دانراوە.

32
00:01:56,884 --> 00:02:00,288
کەواتە، ئم،
ئێمە بەڕاستی سەرنجمان لەسەر چییە؟

33
00:02:00,321 --> 00:02:04,124
من نا--
هەموو شتێک پیاو. ئەه--

34
00:02:04,158 --> 00:02:06,960
ساتەکانی خێزان،
کێشەکان، گەوادی کۆمیدی.

35
00:02:06,994 --> 00:02:10,030
نیپ دەخلیسکێت. تەنها با ڕابکات.
دەزانی مەبەستم چییە؟

36
00:02:10,063 --> 00:02:12,500
تەنها لە بەڕێوەبردنی کامێرا مەوستن.
ئەوە تەنها شتێکە، لە بنەڕەتدا. هەموو شتێک بەدەست بهێنە. بلیز؟

37
00:02:12,533 --> 00:02:14,001
تۆ بەدەستت هێنا.
هەمووی بەدەست بهێنە.

38
00:02:16,570 --> 00:02:18,839
* تۆ *

39
00:02:29,850 --> 00:02:32,085
تۆ کێیت؟
- یەکێک لەوانەم هەبوو کە بەردەوام بوو.

40
00:02:33,821 --> 00:02:38,492
تەنها ویستم سوپاسی هەمووتان بکەم
بۆ ئەوەی لێرە بوون لەسەر-- لەگەڵ ئێمە.

41
00:02:38,526 --> 00:02:41,862
ئێمە دەزانین کە هەمووتان دەبوو کاتێک لە سەرقاڵی خۆتان دەربهێنن،
ژیانی سەرقاڵی،

42
00:02:41,895 --> 00:02:46,234
و هەندێکتان دەبوو بەسەر زەریایەکدا بفڕن،
و بەڕاستی بۆ من مانای زۆری هەیە.

43
00:02:46,267 --> 00:02:48,336
وە بۆ منیش.
باشە بۆ ئێمە.

44
00:02:49,603 --> 00:02:52,573
من، ئەه-- واو، پیاو.

45
00:02:52,606 --> 00:02:54,875
میڵتۆنەکان، من تەنها--

46
00:02:54,908 --> 00:02:57,878
خێزانێک کە هەر کەسێک بیکوژێت
بۆ ئەوەی بەشێک بیت لێی.

47
00:02:57,911 --> 00:03:01,482
تەنها هەست بە بەختەوەرییەکی زۆر دەکەم
بۆ ئەوەی هەست بە ئاستەنگییەکی زۆر بکەیت.

48
00:03:01,515 --> 00:03:03,851
نەخێر نەخێر!
ئای ئێستا.

49
00:03:03,884 --> 00:03:08,021
بۆ ئەوانەی کە شایەتحاڵی شەرمەزارکردنی من بوون
نمایشی تەقەکردنی سکیت بەیانی ئەمڕۆ،

50
00:03:08,055 --> 00:03:09,457
من تەقەیەکی زۆر باشترم
لەوەش زیاتر.

51
00:03:10,891 --> 00:03:13,026
دەزانم باوکم ڕەنگە وابێت
دانیشتن لەوێ دەڕۆن،

52
00:03:13,060 --> 00:03:15,729
"چی؟
ئایا لەو هەموو گەشتەی ڕاوکردنی کۆتردا هیچی فێر نەبووە؟"

53
00:03:15,763 --> 00:03:18,566
ئەه-- من تاوانبار دەکەم
ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە دەلەرزێت.

54
00:03:18,599 --> 00:03:21,201
- ئۆی.
- نەک ئەوەی من جەنجاڵی هاوسەرگیریم هەبێت!

55
00:03:23,271 --> 00:03:28,442
هەمووان، بەڕێزان
دادوەر فیلیپ "فلیپ" میڵتۆن.

56
00:03:28,476 --> 00:03:31,745
تەنها بۆ ئەوەی هەمووان بزانن،
حەز دەکات بە "کاکە" ئاماژەی پێبدرێت، بۆیە--

57
00:03:31,779 --> 00:03:33,847
نەخێر، نەخێر.
ئەوە ڕاست نییە.

58
00:03:33,881 --> 00:03:35,749
من پێم باشە
"جەنابی تۆ."

59
00:03:38,118 --> 00:03:41,021
باشە. باش.
لێرەدا بۆ ڕۆزماری و ڕۆبێرت، ها؟

60
00:03:41,054 --> 00:03:42,956
یای.
سوپاس. سوپاس.

61
00:03:42,990 --> 00:03:45,293
من تێدم.
من باشترین پیاوم، و--

62
00:03:45,326 --> 00:03:46,727
باشترین پیاو.
بیبیستن، بیستن.

63
00:03:46,760 --> 00:03:49,363
تاوانبار. تاوانبار.
تاوانبار وەک تۆمەتبار.

64
00:03:49,397 --> 00:03:53,767
من باشترین هاوڕێ بووم
لەگەڵ ڕۆبێرت لە قۆناغی ئامادەییەوە.

65
00:03:53,801 --> 00:03:59,907
وە کێ بیری لە هەردووکمان دەکردەوە
لە کۆتاییدا هاوسەرگیری لەگەڵ دامێ کلاسیکەکانی ئاوا دەکات؟

66
00:03:59,940 --> 00:04:02,543
ئم-- لە ڕاستیدا،
هاوسەرە نایابەکەم، ئەلیزابێس،

67
00:04:02,576 --> 00:04:04,144
تاوانبارە
بۆ ئەم هەموو شتە،

68
00:04:04,177 --> 00:04:06,246
'چونکە چوار ساڵ لەمەوبەر،
پێی وتم:

69
00:04:06,280 --> 00:04:11,719
- دەزانی،
ڕۆزماری هاوڕێم زیرەک و جوان و دەوڵەمەندە.

70
00:04:11,752 --> 00:04:14,588
بەڵام ئەو کچە بەدەستی هێناوە
تامێکی ترسناک لە پیاواندا."

71
00:04:14,622 --> 00:04:19,226
ئەویش وتی:
- بۆچی بە هاوڕێکەت ڕۆبێرت ناناسێنین؟

72
00:04:21,629 --> 00:04:22,996
تۆ زۆر باش بوویت، تێد.

73
00:04:26,867 --> 00:04:30,037
من بووم
ڕۆزماری یەکەمین...

74
00:04:32,039 --> 00:04:34,241
خۆشەویستەکەی.

75
00:04:34,274 --> 00:04:37,177
پێموانییە دایکە هەژارەکەم هەرگیز کردبێتی
تەواو لێم خۆش بوو کە ڕێگەم داوە خۆی لێ دوور بکەوێتەوە.

76
00:04:37,210 --> 00:04:38,746
ها، ها.

77
00:04:38,779 --> 00:04:40,914
کەواتە، ڕۆبێرت--

78
00:04:40,948 --> 00:04:44,318
مەهێڵن ئەو کچە
لە چاوت دەربچێت، هاوڕێ.

79
00:04:44,352 --> 00:04:48,456
هێشتا نزیکەی ٢٤ کاتژمێرم ماوە بۆ ئەوەی بیبەمەوە.

80
00:04:51,291 --> 00:04:53,694
بەڵام بەجدی.

81
00:04:53,727 --> 00:04:57,331
بۆ ڕۆزماری... و ڕۆبێرت.

82
00:04:57,365 --> 00:04:59,967
هاوار!
- ئەو کابرایە پێکەنیناوییە.

83
00:05:00,000 --> 00:05:01,835
من لە ناوەڕاستی قسەکانمدام
لە ئێوارەخوانی پرۆڤەدا.

84
00:05:01,869 --> 00:05:04,338
بەڵێ! ئم--

85
00:05:04,372 --> 00:05:07,975
ڕۆبێرت و ڕۆزماری، ٢٠١٩.
ئێوە ژن و مێردێکی تەواون.

86
00:05:08,008 --> 00:05:11,812
وە هەرچەندە ئەوەندە درێژە هیچ کامتانم نەناسیوە، بەڵام بەڕاستی،

87
00:05:11,845 --> 00:05:14,281
تەنها دەمەوێت بزانیت کە...

88
00:05:14,314 --> 00:05:17,451
ئەوەندە شەرەفمەندم کە منت هەڵبژارد بۆ ئەوەی ببمە خزمەتکاری شەرەفەکەت.

89
00:05:18,986 --> 00:05:20,788
کاتی باوەشکردن.
یای.

90
00:05:20,821 --> 00:05:23,123
باوەشێکی گەورە لێرە. یای.

91
00:05:23,156 --> 00:05:25,393
زۆر دڵخۆشم
تۆ لێرەیت.

92
00:05:25,426 --> 00:05:28,328
تەنها ٢٠٠ بینەری هەیە. ئەوە جێگەی داخە.
ڕەنگە پێویست بێت سەبسکرایبی کەناڵەکەی بکەم.

93
00:05:28,362 --> 00:05:29,797
خۆشمان دەوێی.
تۆم خۆش دەوێت.

94
00:05:29,830 --> 00:05:32,700
ڕۆزماری! ئاهە!

95
00:05:32,733 --> 00:05:34,868
ڕاست؟

96
00:05:36,704 --> 00:05:41,909
- ئامۆزای خۆشەویستم.
- ئۆی. ڕاستە.

97
00:05:41,942 --> 00:05:46,246
من سوپەر شەرەفمەندم ئێوە هەمووتان باوەڕتان وایە
لە مندا بەسە بۆ دیجیی پێشوازییەکە.

98
00:05:46,279 --> 00:05:48,215
ئەو دیجەی دەکات؟

99
00:05:48,248 --> 00:05:53,487
سەردەمێک هەبوو
گەڕانەوە بۆ ئەفغانستان-- ئورا!

100
00:05:53,521 --> 00:05:55,989
کە من وا بیرم دەکردەوە
هەرگیز شتێکم نەدەدۆزیەوە...

101
00:05:56,023 --> 00:05:58,191
لە جیهانی شارستانیدا
بۆ پەیوەندیکردن بە...

102
00:05:58,225 --> 00:05:59,827
بەڵێ، دوای ئەوەی لەناو گوێدرێژەکەدا بووم.

103
00:05:59,860 --> 00:06:02,029
تا ئەو کاتەی بانگەوازی ڕاستەقینەی خۆمم دۆزیەوە...

104
00:06:03,196 --> 00:06:06,033
وەک DJ Awesome-soce،

105
00:06:06,066 --> 00:06:11,104
crankin' دەرەوە دۆپ جامەکان
بۆ ئەمریکییە باشەکان-- ئورا!

106
00:06:11,138 --> 00:06:13,173
من، ئەه--

107
00:06:13,206 --> 00:06:15,743
پێم وابوو ئایا تاکە بەهرەم
خەریکی کوشتنی خەڵکی بوو.

108
00:06:15,776 --> 00:06:18,278
تۆ دەزانیت؟

109
00:06:18,311 --> 00:06:22,182
هەر جارێک چاوەکانم دادەخەم،
هێشتا بۆنی خوێنەکە دەکەم.

110
00:06:22,215 --> 00:06:23,884
دەستم دەکرد بە نیگەرانی...

111
00:06:23,917 --> 00:06:29,056
کە چاوەڕێی دەکرد
زۆر درێژە بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەیت.

112
00:06:29,089 --> 00:06:31,925
لەوانەیە بەهۆی...
شتەکان چۆن ڕۆیشتن...

113
00:06:31,959 --> 00:06:35,395
لەگەڵ من و باوکی،
دەزانی.

114
00:06:35,429 --> 00:06:37,465
ئێمە تەڵاقمان داوە.

115
00:06:37,498 --> 00:06:40,067
بێسەروبەرانە! بێسەروبەرانە.

116
00:06:40,100 --> 00:06:47,140
ڕۆزماری زۆر جوان بوو
و زیرەک.

117
00:06:47,174 --> 00:06:52,212
هیچ ڕێگەیەک نەبوو کە زیاتر عاشقی بێت...

118
00:06:52,245 --> 00:06:55,215
لەوەی کە پێشتر هەم.

119
00:06:57,417 --> 00:07:02,222
ڕۆبی، دوای ئەوەی ئەو یەکەمجارەت هێنایەوە ماڵەوە،

120
00:07:02,255 --> 00:07:05,926
چوار ساڵ لەمەوبەر،

121
00:07:05,959 --> 00:07:09,897
هەر ڕۆژی دواتر،
کێکی بووکێنیم لێنا.

122
00:07:09,930 --> 00:07:11,565
بەڵێ!

123
00:07:11,599 --> 00:07:13,501
لە سفرەوە.

124
00:07:15,335 --> 00:07:18,672
وە من لێرەدا هەم
لە ئێستادا.

125
00:07:18,706 --> 00:07:21,208
لێرەدا دەڕۆین.

126
00:07:23,477 --> 00:07:26,614
ئەه، نەخێر.

127
00:07:26,647 --> 00:07:28,982
ئای، یی، یی، یی، یی.

128
00:07:29,016 --> 00:07:31,752
جوان.

129
00:07:31,785 --> 00:07:35,122
ئوو، پزیشکی ئاژەڵان. نازانم چۆن
تۆ فیگەرەکەت ئەوەندە تەنک دەهێڵیتەوە.

130
00:07:35,155 --> 00:07:36,924
ستێرماستەر. قوتابخانەی کۆن.

131
00:07:36,957 --> 00:07:38,859
هەرچۆنێک بێت. تۆ هەبوونی
کاتێکی خۆش؟

132
00:07:38,892 --> 00:07:40,494
ئای کاکە.
زۆر سوپاس. ئەوە--

133
00:07:40,528 --> 00:07:42,195
بێگومان. بێگومان.
سەیری ئەمە بکەن.

134
00:07:42,229 --> 00:07:45,298
هێی گوێ بگرە. بۆچی ئێوەی منداڵ ناچنە دەرەوە،
کاتێکی خۆش بەسەر بەرن. باشە.

135
00:07:45,332 --> 00:07:47,768
لێرە بمێنمەوە و پاک دەکەمەوە.
باشە.

136
00:07:47,801 --> 00:07:51,872
خولی یەکەم لەسەر باوکی زاوا دەبێت،
هانک فلێچەر.

137
00:07:51,905 --> 00:07:53,874
ئۆی!

138
00:07:53,907 --> 00:07:56,977
نەخێر، نەخێر. من تەنها
تێکەڵاوبوون لەگەڵ تۆ، هانک.

139
00:07:57,010 --> 00:07:58,679
نەخێر نەخێر نەخێر.
هانک؟

140
00:07:58,712 --> 00:08:01,281
خولی یەکەم لەسەر منە.
دڵنیای؟

141
00:08:01,314 --> 00:08:04,685
وە دواتر ئێوەی فریلۆدەرەکان
لەسەر خۆتن، باشە؟

142
00:08:04,718 --> 00:08:07,320
ئێستا تەنها، ئەه،
تووشی کێشە مەکە، باشە؟ بێگومان.

143
00:08:07,354 --> 00:08:09,122
ئێمە دەمانەوێت لە کاغەزەکان دوور بین،
ئێمە نا، ئەزیزم؟

144
00:08:12,092 --> 00:08:14,061
دوا وێنەگر کە وەستابوو.

145
00:08:14,094 --> 00:08:17,130
- چی، دەچیتەوە ماڵەوە؟
- باشە خانمان. لێرەدا دەڕۆین.

146
00:08:17,164 --> 00:08:19,232
ئەم کوڕانە جێبهێڵن
بۆ ئاهەنگگێڕانەکانیان.

147
00:08:19,266 --> 00:08:21,802
من دەمەوێت بمێنمەوە
و خۆشحاڵیش.

148
00:08:21,835 --> 00:08:24,071
ئوو! ئایا دەتوانین شوت بکەین؟

149
00:08:24,104 --> 00:08:25,839
چاوتان لەسەر ئەم کوڕانە بێت
بۆ من باشە؟

150
00:08:28,408 --> 00:08:30,210
بۆ ئەم کابرایە.
بۆ ئەو!

151
00:08:30,243 --> 00:08:35,515
* بەرزی بکەرەوە، بەرزی بکەرەوە،
بەرزی بکەرەوە *

152
00:08:35,549 --> 00:08:37,350
ئەو ئەوەندە باش نییە.

153
00:08:37,384 --> 00:08:40,053
یای!

154
00:08:41,521 --> 00:08:43,356
ئێمە دروستمان کرد.
دوا وێستگە.

155
00:08:43,390 --> 00:08:46,393
زیانەکانی چییە،
هاوڕێکەم؟ شەست و پێنج.

156
00:08:46,426 --> 00:08:49,730
شەست و پێنج.
- ئایا دادوەر دەتوانێت لە شارستانیەت دوورتر بژی؟

157
00:08:49,763 --> 00:08:51,599
هێی هاوڕێیان!
هێی، هێی!

158
00:08:51,632 --> 00:08:54,167
چاوەڕێی من بن!
ئێمە لە خوارەوەین بۆ پێنسی.

159
00:08:56,604 --> 00:08:59,740
هێی، ئایا هەمووان گۆرەوی مروارییەکەمیان بینی؟
باوکم بۆی کڕیبووم.

160
00:09:03,944 --> 00:09:05,412
بۆ کوێ دەچین؟

161
00:09:05,445 --> 00:09:06,880
تۆم خۆش دەوێت.

162
00:09:06,914 --> 00:09:08,348
یەکتریان خۆشدەوێت.

163
00:09:09,983 --> 00:09:11,451
وازی لێ بێنە!

164
00:09:11,484 --> 00:09:12,552
کابرا کامێرا!

165
00:09:12,586 --> 00:09:15,022
گوێگرتن! گوێگرتن!
ئێمە لێرەدا دەژین.

166
00:09:15,055 --> 00:09:16,456
میکا دەبینیت
لەگەڵ کامێراکەمان.

167
00:09:16,489 --> 00:09:18,391
ئەو دەتوانێت ئێمە ببینێت.
سەیری ئەمە بکەن. سڵاو!

168
00:09:18,425 --> 00:09:20,794
ئۆی! ئامانج لێی ڕیمەکە بێت.
ئامانج لێی ڕیمەکە بێت.

169
00:09:22,963 --> 00:09:25,432
زۆر برسییە--
هێی!

170
00:09:25,465 --> 00:09:28,869
ئێوە هەرگیز هەست دەکەن
وەک هەموو ڕۆژێک، وەک--

171
00:09:28,902 --> 00:09:31,371
وەک هەموو ڕۆژێک وەک...
هەوڵدان بۆ بەدەستهێنانی...

172
00:09:31,404 --> 00:09:34,107
کاجویەکی گێل
لە کڵاوەکەدا.

173
00:09:36,109 --> 00:09:39,112
سوێند! سوێند! سوێند! سوێند! سوێند!

174
00:09:39,146 --> 00:09:42,215
- من، ڕۆبێرت،
تۆ ببە، ڕۆزماری،

175
00:09:42,249 --> 00:09:45,719
بۆ ئەوەی بێت
ژنەکەم کە بە شێوەیەکی یاسایی هاوسەرگیری کردووە،

176
00:09:45,753 --> 00:09:49,589
لە نەخۆشی و لە تەندروستیدا،
لە دەوڵەمەندی و لە هەژاریدا--

177
00:09:49,623 --> 00:09:51,992
بەهیوای دەوڵەمەندی زیاتر
لە هەژاری"--

178
00:09:52,025 --> 00:09:54,261
هێی-ئۆه!

179
00:09:54,294 --> 00:09:57,064
"ڕۆژانی قژ باش."
و ڕۆژانی قژی خراپ،

180
00:09:57,097 --> 00:09:59,099
کاتێک کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
جگەرەکێشان گەرم...

181
00:09:59,132 --> 00:10:01,434
و لەو بۆنانەدا کە ڕەنگە هەست بە کەمێک ئاوساوی بکەیت"--

182
00:10:01,468 --> 00:10:04,404
واو! ئای جەهەنەم، نەخێر!

183
00:10:04,437 --> 00:10:06,807
پێموانییە پێویستە بیخەیتە سەر
گاڵتە لە نەزرەکانتدا، پیاو.

184
00:10:06,840 --> 00:10:09,342
نەخێر، هاوڕێیان.
ڕۆزماری پێی وایە من گاڵتەجاڕم.

185
00:10:09,376 --> 00:10:11,278
ئەو حەزی لێیە کاتێک من گاڵتەجاڕ دەبم.

186
00:10:11,311 --> 00:10:14,281
بەڵام نەک کاتێک کە بڕیارە وا بیت
بەڵێندان بە خۆشەویستی و دڵسۆزی نەمرەکەت.

187
00:10:14,314 --> 00:10:16,449
بەڵێ کاکە.
بەڕاستی ترسناکن.

188
00:10:16,483 --> 00:10:18,318
ڕقی لێی دەبێتەوە،
و دواتر ڕقی لێت دەبێتەوە.

189
00:10:18,351 --> 00:10:20,420
پێویستە بیگریت
پاسێکی تر لەسەر 'em، بەجدی.

190
00:10:20,453 --> 00:10:22,622
بەڕاستی ئەوان ناپێگەیشتوون.
باشە. بەیانی.

191
00:10:22,656 --> 00:10:25,859
سبەی چاکیان دەکەمەوە.
تۆ لە ئێستاوە--

192
00:10:25,893 --> 00:10:28,595
هێی گوێ بگرە. تۆ هەموو شەو لێرە بوویت کاکە.
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە.

193
00:10:28,628 --> 00:10:30,197
دەتوانم بچم؟
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

194
00:10:30,230 --> 00:10:32,365
سێ لایەنە!

195
00:10:34,501 --> 00:10:35,703
یای!

196
00:10:41,174 --> 00:10:44,244
ئاساییە. ئاساییە.

197
00:10:45,378 --> 00:10:48,949
هەموو شتێک تەنها دەبێت--

198
00:10:48,982 --> 00:10:51,218
* دۆنگ دۆنگ، دۆنگ دۆنگ،
دۆنگ-دۆنگ، دۆنگ-دۆنگ *

199
00:10:51,251 --> 00:10:52,652
ئێمە لە پوکدا وەستاوین.

200
00:10:52,686 --> 00:10:56,223
لە دەموچاویدا "دۆنگ"م نووسی.

201
00:10:56,256 --> 00:10:58,625
ژوورێک بۆ یەکێکی تر!

202
00:10:58,658 --> 00:11:02,863
من دێم.
هەرگیز هەستم بە زیندوویی نەکردووە.

203
00:11:02,896 --> 00:11:06,533
لێرە. دوو کوڕ. کاتێکی کۆن باش.
وە زاواکەش.

204
00:11:06,566 --> 00:11:10,003
ڕۆزماری زۆر فێنک و سارد و سڕە
و گەرم.

205
00:11:10,037 --> 00:11:11,805
ئای پیاو، سوپاس.
وە دەوڵەمەند.

206
00:11:11,839 --> 00:11:14,141
سوپاس کاکە.
دەوڵەمەندە بە مەمە!

207
00:11:14,174 --> 00:11:15,709
بەڵێ.

208
00:11:15,743 --> 00:11:18,979
بنکەی ماڵەوە بپارێزە.
ئەمە خاکی ئێمەیە!

209
00:11:21,348 --> 00:11:24,217
ئەمڕۆ ئاگرم گرتبوو.
تەنانەت پێشتر هەرگیز دەمانچەی تەقاندووە.

210
00:11:24,251 --> 00:11:26,186
ئەوە بەختی سەرەتاییە.

211
00:11:26,219 --> 00:11:29,422
باشترین نمرەکەت
خراپترین نمرەی منی یەکسان کردەوە. چی؟

212
00:11:29,456 --> 00:11:32,592
ئای بەڵێ؟
ڕاکێشان.

213
00:11:32,625 --> 00:11:34,227
جارێکی تر بزمارێکی لێدا.

214
00:11:34,261 --> 00:11:35,896
ناتوانم لەدەست بدەیت.

215
00:11:35,929 --> 00:11:38,031
چاوەڕوان بە. ئێوە باسی چی دەکەن؟
تەقەکردنی سکیت.

216
00:11:38,065 --> 00:11:42,069
چی؟ با ئێستا skeet تەقە بکەین.

217
00:11:42,102 --> 00:11:44,204
پێنسی، نیوەی شەوە.
ناتوانین-- من زاوام.

218
00:11:44,237 --> 00:11:46,706
دەتوانین بیکەین
ئەوەی ئێمە دەمانەوێت.

219
00:11:46,740 --> 00:11:49,109
واو!

220
00:11:49,142 --> 00:11:50,510
وەرە!

221
00:11:50,543 --> 00:11:52,712
کاتی ئەوە هاتووە بچین
و شتێک تەقە بکە.

222
00:11:52,746 --> 00:11:54,181
نازانم چییە.

223
00:11:54,214 --> 00:11:55,348
کوشتنی خۆشەویستی!

224
00:11:55,382 --> 00:11:58,085
باشە.
بەڵێ.

225
00:11:58,118 --> 00:11:59,787
ش، ش، ش.
شش!

226
00:11:59,820 --> 00:12:01,521
وەک ئەوە وایە کە--
پێنسی، بێدەنگ.

227
00:12:01,554 --> 00:12:04,124
هیچم نەگوت!
پێنسی، بێدەنگ.

228
00:12:04,157 --> 00:12:07,194
تۆ بێدەنگ بە!
تۆ قسە دەکەیت.

229
00:12:07,227 --> 00:12:10,197
من نەبووم.
باشە. چیتر قسە نەکردن.

230
00:12:10,230 --> 00:12:11,932
دەتەوێت دەستی بگرێت؟

231
00:12:11,965 --> 00:12:13,400
بەڵێ، منیش دەیکەم.
دەستی لێ بدە.

232
00:12:13,433 --> 00:12:16,269
ئەوە چی بوو؟
دەتەوێت من تەقەت لێ بکەم؟

233
00:12:16,303 --> 00:12:18,806
فۆڵۆوم بکەن.

234
00:12:18,839 --> 00:12:21,741
باشە. ئامادەی؟
بەڵێ من ئامادەم.

235
00:12:21,775 --> 00:12:23,210
ئایا تۆ ئامادە-ئامادەیت؟
من ئامادەم.

236
00:12:23,243 --> 00:12:24,711
تۆ ئامادە-ئامادە-ئامادە؟
ئامادەی؟

237
00:12:24,744 --> 00:12:26,780
من ئامادەم.
باشە.

238
00:12:26,814 --> 00:12:28,782
باشە. ڕاکێشان!

239
00:12:30,117 --> 00:12:31,985
ئۆی! سلام!

240
00:12:33,821 --> 00:12:37,057
ئەوان بانگهێشتیان نەکردم بۆ ئەمە؟
کەرەکانی گێل، پیاو.

241
00:12:37,090 --> 00:12:38,758
تۆ ئەوەت کرد.
منیش ئەوەم کرد.

242
00:12:38,792 --> 00:12:40,727
باشە هەر بۆیە پێم وایە
زۆر ئاسانە.

243
00:12:40,760 --> 00:12:42,429
پێویستم بە شتێکی قورسترە.

244
00:12:42,462 --> 00:12:44,764
سێ هەنگاو بنێ،
سوڕانەوە و پاشان هەوڵبدە تەقەی لێبکەیت.

245
00:12:44,798 --> 00:12:46,499
سێ هەنگاو، سوڕانەوە--
سوڕانەوە.

246
00:12:46,533 --> 00:12:48,235
ئاگر. بێ سەیرکردن.
هیچ سەیرکردن-بینین.

247
00:12:48,268 --> 00:12:51,905
سڵاو خۆشەویستان.
خەریکە من دەبینیت کە دەمانچەیەک دەکوژم.

248
00:12:51,939 --> 00:12:54,174
بۆ یەکەمجارە. قەت.
باشە. ڕایبکێشە.

249
00:12:54,207 --> 00:12:55,475
قەت!
ڕۆبێرت، نەخێر!

250
00:12:56,810 --> 00:12:59,179
ئای گەواد! ئای نەخێر!
گێل!

251
00:12:59,212 --> 00:13:01,614
پێنسی؟ پێنسی؟
گێل!

252
00:13:01,648 --> 00:13:04,617
ئایا تۆ باشیت؟
پێم وایە شتێک لە دەموچاوم داوە.

253
00:13:04,651 --> 00:13:07,154
چی بکەین؟ ئایا ئێمە دەیجوڵێنین؟
تەلەفۆن بۆ کەسێک بکە؟ پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن؟

254
00:13:07,187 --> 00:13:09,356
ئای خوایە گیان.
کاتێک تەقە لە دەموچاوی کەسێک دەکەیت تەلەفۆن بۆ کێ دەکەیت؟

255
00:13:09,389 --> 00:13:11,091
کەسێک تەقەی لێ کراوە. ئۆی.

256
00:13:11,124 --> 00:13:12,860
پێویستە پەیوەندی بە پزیشکی فریاکەوتنەوە بکەین، وایە؟
دەست لە دەموچاوت مەدە.

257
00:13:12,893 --> 00:13:14,427
بەڵێ، منیش دەیکەم.

258
00:13:14,461 --> 00:13:17,464
ئای کوڕم.
پێویستمان بە یارمەتی هەیە. 911.

259
00:13:17,497 --> 00:13:20,667
پێویستمان بە یارمەتی هەیە.
کەسێک تەقەی لێ کراوە.

260
00:13:20,700 --> 00:13:24,337
زۆری دەوێت. گوێگرتن.
دایکم-- ژووری لاوەکی ڕاست لەوێ، باشە؟

261
00:13:24,371 --> 00:13:26,106
ئەو پەرستارە.
ئەو پەرستارێکی قوتابخانەیە، هاوڕێ!

262
00:13:26,139 --> 00:13:28,876
هێشتا پەرستارە، تێد!
زۆر خەوتووم.

263
00:13:28,909 --> 00:13:30,510
پێنسی! هەستان!

264
00:13:30,543 --> 00:13:33,146
سەیری ئەم سەیرە بکەن.
سەیری ئەم سەیرە بکەن. خەوت لێ مەکە.

265
00:13:33,180 --> 00:13:35,615
لەوێیە ئەو کچە.

266
00:13:37,851 --> 00:13:41,989
من ئەوەم کرد.
هاوڕێیان من لە کوێم؟

267
00:13:44,524 --> 00:13:48,862
چ جۆرە دینگ ئالینگێک لە نیوەی شەودا دەمانچە دەکوژێت؟
سبەی هاوسەرگیری دەکەیت.

268
00:13:48,896 --> 00:13:51,131
دایە، تازە تەقەی لە دەموچاوی کەوتووە.
دواتر دەتوانیت هاوارم لێ بکەیت.

269
00:13:51,164 --> 00:13:53,400
ڕات چییە دایە؟
پێویستە پەیوەندی بە ٩١١ەوە بکەین، ڕاستە دایە؟

270
00:13:53,433 --> 00:13:55,835
ئەه-- نا، نا، نا.

271
00:13:55,869 --> 00:14:00,040
ئێستا دەست بگرە.
پێم وایە ڕەنگە ئەو کچە باش بێت. بەڵێ؟

272
00:14:00,073 --> 00:14:02,976
ئەمەش زیاتر ئاوسانە.
ئۆی.

273
00:14:03,010 --> 00:14:06,246
بەڵێ.
تەنها پێویستە پاکی بکەینەوە و وەک باران ڕاست دەبێت.

274
00:14:06,279 --> 00:14:08,348
هێشتا دەگەم بەوەی کە بم
خزمەتکاری شەرەف، ڕاستە؟

275
00:14:08,381 --> 00:14:11,818
من بە تەواوی بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی ئەوە بووم،
و ڕۆزماری منی هەڵبژارد. ئۆی. ئاه--

276
00:14:11,851 --> 00:14:13,153
با بیبەین
بۆ ژووری فریاکەوتن.

277
00:14:13,186 --> 00:14:14,888
وەرە. با بچین
بۆ ژووری فریاکەوتن.

278
00:14:14,922 --> 00:14:17,590
تۆ گوێم لێ بگرە،
ڕۆبێرت ئالن فلێچەر.

279
00:14:18,959 --> 00:14:22,762
من-- من تێدەگەم
ئەوەی لێرە ڕوودەدات.

280
00:14:22,795 --> 00:14:26,533
ڕێگە نادەم ئاهەنگی هاوسەرگیری کۆرپەکەم لە ڕێڕەو دەربچێت...

281
00:14:26,566 --> 00:14:30,003
لەلایەن a-- لەلایەن a...
ڕووداوێکی سادە.

282
00:14:30,037 --> 00:14:33,106
پێت وایە دادوەر میڵتۆن بیەوێت پارەی هاوسەرگیری دووەم بدات...

283
00:14:33,140 --> 00:14:39,079
چونکە تەقەت لە دەموچاوی خزمەتکاری شەرەفی نازداری کچەکەی کرد؟

284
00:14:39,112 --> 00:14:40,713
ئەمە گرنگ نییە،
ئایا وایە؟

285
00:14:40,747 --> 00:14:43,050
مەبەستم ئەوەیە ئەمە دادپەروەرانە
هەندێک ئاهەنگی هاوسەرگیری گەورەی فەنتازی.

286
00:14:43,083 --> 00:14:45,385
ئەمە ژیانی پێنسییە.
دەتوانین--

287
00:14:45,418 --> 00:14:46,853
من و ڕۆزماری،
دەتوانین بچینە ڤێگاس.

288
00:14:46,886 --> 00:14:48,788
دەتوانین لە ڤێگاس هاوسەرگیری بکەین.
گرنگ نییە.

289
00:14:48,821 --> 00:14:53,426
من لە کاتی منداڵبووندا بووم
بۆ ماوەی ٣٢ کاتژمێر لەگەڵت.

290
00:14:53,460 --> 00:14:55,428
سی و دوو کاتژمێر.

291
00:14:56,563 --> 00:14:58,298
بەبێ مادەی هۆشبەر.

292
00:14:58,331 --> 00:15:00,533
وە دەرمانەکانم دەویست!

293
00:15:00,567 --> 00:15:02,970
بەڵام وتم نەخێر، بۆ تۆ.

294
00:15:03,003 --> 00:15:05,638
من بەو شتەدا نەڕۆیشتم
بۆ ئەوەی بتوانیت ئاهەنگی هاوسەرگیری ئەنجام بدەیت...

295
00:15:06,940 --> 00:15:11,911
لەلایەن هەندێک لە ئێلڤیسەکانەوە پێشکەش دەکرێت
یان هەندێک شاژنی دراگ دەستنیشانکراو.

296
00:15:11,945 --> 00:15:15,482
چی ئەگەر ڕۆزماری
ئایا ئەوە باش نییە؟

297
00:15:15,515 --> 00:15:17,450
چی ئەگەر ئەو...
بیرۆکەکەی دەگۆڕێت؟

298
00:15:17,484 --> 00:15:19,219
ئیڤێت ڕاست دەکات. ئیڤێت ڕاست دەکات.

299
00:15:19,252 --> 00:15:23,156
ئەمە گرنگترە.
ئەمە خاڵی وەرچەرخانی هەموو ژیانتە.

300
00:15:30,263 --> 00:15:32,599
چی بە گاڵتە
لە ئێوە دوو کەس هەڵەیە؟

301
00:15:32,632 --> 00:15:36,436
پێنسی، ئازیزم.
تێگەیشتووی، ڕاستە؟

302
00:15:36,469 --> 00:15:42,109
تۆ نامەوێ هۆکارێک بیت کە هەموو هاوسەرگیرییەکە هەڵبوەشێتەوە.

303
00:15:42,142 --> 00:15:43,276
ئای خوایە گیان. ئایا تۆ؟

304
00:15:43,310 --> 00:15:46,013
نەخێر! نەخێر! بەڕاستی من نایزانم.

305
00:15:46,046 --> 00:15:50,417
زۆر ببورە ڕووخسارم هاتە ژوورەوە
پێشەوەی فیشەکەکانت ڕۆبێرت.

306
00:15:50,450 --> 00:15:52,185
ئەو دەمانچانە فیشەک ناکەن.
تەقەی باڵندەیە.

307
00:15:52,219 --> 00:15:54,421
...گێل! ئەمە خەتای تۆ نییە.
تۆ گەمژە نیت.

308
00:15:54,454 --> 00:15:56,756
بێدەنگ بە ڕۆبێرت.

309
00:15:56,789 --> 00:15:58,958
ئەمە بڕیاری پێنسییە،
نەک هی تۆ.

310
00:16:00,160 --> 00:16:01,594
وە ئەویش لە لای منە.

311
00:16:01,628 --> 00:16:03,363
تێد، لێرە دەریبهێنە.

312
00:16:03,396 --> 00:16:05,265
برا.
خواحافایز.

313
00:16:05,298 --> 00:16:09,202
دەبێت پاکی بکەمەوە و بیگەیەنمەوە ژوورەکەی.

314
00:16:09,236 --> 00:16:10,937
باشە.

315
00:16:10,970 --> 00:16:12,972
ئێمە ئازا دەبین.

316
00:16:13,006 --> 00:16:14,641
پێنسی، ئایا تۆ بوویت
وێنەگرتنی ئەمە؟

317
00:16:19,679 --> 00:16:22,082
چی بە جەهەنەم
ئەمەیە؟

318
00:16:29,089 --> 00:16:32,992
هەر کەسێکی سینگڵ، بەڕای من،
قحبەیە.

319
00:16:33,026 --> 00:16:35,062
تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی سەیری ئەم بابەتە بکەین. ئامادە؟

320
00:16:35,095 --> 00:16:38,698
کیرێک لەسەر دەموچاوت.
تەنانەت نایکات--

321
00:16:40,533 --> 00:16:43,203
ببورن.
بەڵێ؟

322
00:16:43,236 --> 00:16:45,905
ڕقم لەم شتە
خراپەکاری نانی بەیانی کۆنتینێنتاڵ.

323
00:16:45,938 --> 00:16:49,042
پێت وایە دەتوانیت یەک دوو هێلکەی سورکراوەم بۆ بهێنیت،
کەمێک ستیکی هام؟

324
00:16:49,076 --> 00:16:51,744
هێی کاکە. تێد، ڕاستە؟
بەڵێ.

325
00:16:51,778 --> 00:16:54,681
بەڵێ.
ئەه، دوێنێ شەو هەموو شتێکم بینی. ئۆی.

326
00:16:54,714 --> 00:16:59,852
بەڵێ. وە بە "هەموو شتێکم بینی"،
مەبەستم ئەوەیە هەموویم لەسەر کاسێت وەرگرتووە.

327
00:16:59,886 --> 00:17:03,190
وە ئەگەر زۆر خۆبەزلزان نەبم، فلیپ، باربارا،

328
00:17:03,223 --> 00:17:05,892
هێشتا لەبەرچاو دەگرم
هەردووکتان بۆ ئەوەی خێزان بن.

329
00:17:05,925 --> 00:17:08,328
ئۆی.

330
00:17:08,361 --> 00:17:11,364
دەزانی هی زاوا
ڕووداوی نەخوازراوی ئامانج.

331
00:17:11,398 --> 00:17:14,867
بەڵێ. چاتەکە لەگەڵ دایکیدا.
هەمووی لەسەر شریت.

332
00:17:14,901 --> 00:17:16,903
پێنسی؟ یان سەرخۆشە
یان برسێتی.

333
00:17:16,936 --> 00:17:18,538
تەنانەت تێد
تا بەیانی نەهاتەوە ماڵەوە.

334
00:17:18,571 --> 00:17:20,073
واو.
ئوو!

335
00:17:20,107 --> 00:17:22,909
بەڵێ. وە من تەنها خەریک بووم
بۆ ئەوەی لە یوتیوب دایبگریت.

336
00:17:22,942 --> 00:17:25,378
تاکە پیاو کە توانی ڕێگریم لێ بکات
بنیامین فرانکلین پیرە.

337
00:17:25,412 --> 00:17:27,280
باشە باشە.

338
00:17:27,314 --> 00:17:29,949
بەڵام تۆ ناتوانی هیچ بڵێیت
تا دوای زەماوەندەکە، باشە؟

339
00:17:29,982 --> 00:17:32,919
ئەگەر پارەت پێ بدەم،
ئەوە وەک گرێبەستێکی یاسایی وایە.

340
00:17:32,952 --> 00:17:34,887
...بۆ ماوەیەکی زیاتر لەم کابرایە.
ئەو ژنە قحبەیە.

341
00:17:34,921 --> 00:17:38,057
یای!

342
00:17:38,091 --> 00:17:40,627
زۆر پێزانینمان هەیە.
تۆ وەرتگرت. یاساییە.

343
00:17:43,296 --> 00:17:45,298
- ڕۆبێرت. ڕۆبێرت!
- سەیرکە کێ دواجار بڕیاری داوە بەشداریمان بکات.

344
00:17:45,332 --> 00:17:47,700
سوپاس. سڵاو.

345
00:17:47,734 --> 00:17:50,237
ئاگاداری ژن و مێردێکی دڵخۆش.
خۆشت بوێت!

346
00:17:50,270 --> 00:17:51,971
دەتوانم دەستت بکەوێت
هەندێک نانی بەیانی؟

347
00:17:52,004 --> 00:17:56,209
نەخێر، نەخێر. من... پڕم.
من برسی نیم.

348
00:17:56,243 --> 00:17:57,977
ئەمڕۆ نەیتوانی بخوات،
ئەگەر ڕاستگۆ بین.

349
00:17:58,010 --> 00:18:00,913
زۆر دەمارگیریت؟

350
00:18:00,947 --> 00:18:03,316
سڵاو، ڕۆبێرت،
ئەگەر بە مایکرۆفۆنەوە پەیوەندیت پێوە بکەم، ئیزعاجت هەیە؟

351
00:18:03,350 --> 00:18:05,385
ئۆی. ئەوە ستیڤە، ڕاستە؟
بەڵێ، ستیڤ.

352
00:18:05,418 --> 00:18:07,086
بەڵێ، دڵنیابە. من--

353
00:18:07,120 --> 00:18:08,988
دەزانی، مایکرۆفۆن--
ئایا بەڕاستی--

354
00:18:09,021 --> 00:18:10,457
کێ ئەمرۆ دەیەوێت گوێم لێبگرێت،
دەزانی؟

355
00:18:12,192 --> 00:18:13,926
پاتریەکە پێویستە بەردەوام بێت
بە درێژایی ڕۆژ، باشە؟

356
00:18:13,960 --> 00:18:15,995
بۆیە تەنها لەبیرت بچێت کە تۆ...
تەنانەت لەبەرکردنیشی، کاکە.

357
00:18:16,028 --> 00:18:18,465
لەوێ دەرەوە کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.
تەنها هەموو تەقەکردنەکە بۆ ئێمە جێبهێڵە.

358
00:18:18,498 --> 00:18:21,401
باشە.
هەموو بەڕێوەبەرەکانم مایکم کرد.

359
00:18:21,434 --> 00:18:24,070
من و کوڕەکانم بلیز و سولی
بە درێژایی ڕۆژ تەقە دەکات،

360
00:18:24,103 --> 00:18:28,608
و لە دوو مانگدا،
فیلمێکی درێژت دەبێت لە ڕۆژە ئەفسوناویەکەت.

361
00:18:28,641 --> 00:18:30,243
دوو مانگ؟

362
00:18:30,277 --> 00:18:33,780
بەڕێکەوت من فیلمێکی دیکۆمێنتاریی خاوەن خەڵاتم.

363
00:18:33,813 --> 00:18:37,484
خەڵاتی لیژنەی دادوەری لە یاریگای بەیکەرزفیڵد بردەوە ماڵەوە
فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی خوێندکاران.

364
00:18:37,517 --> 00:18:38,951
هیچ هێپێکی گەورە نییە.

365
00:18:38,985 --> 00:18:41,621
گەورە ووپ! کەواتە--
زۆر نایاب دەبێت.

366
00:18:43,690 --> 00:18:46,426
ڕۆبێرت، هەنگوین.
دایک، دایک، دایک، دایک.

367
00:18:46,459 --> 00:18:47,827
باشە. کەواتە پێنسی بریتییە لە--
هێی. باشە.

368
00:18:47,860 --> 00:18:51,464
نەخێر، نەخێر. گوێگرتن.
ئێمە لە ئێستادا مایک کراوین.

369
00:18:51,498 --> 00:18:55,335
مایکرۆفۆنێکم لەبەردایە،
و ئەم کامێرایانە وێنەمان لێدەگرن،

370
00:18:55,368 --> 00:18:58,471
بۆیە گوێیان لێ دەبێت
هەموو ئەو شتانەی کە دەیڵێیت.

371
00:18:58,505 --> 00:19:00,707
کەواتە، چی، ئەه--

372
00:19:00,740 --> 00:19:03,210
ئەوەی دەگوزەرا
لەگەڵ پێنسی؟

373
00:19:03,243 --> 00:19:05,945
چۆنە-- چۆنە زیانەکان
بۆ ئۆتۆمبێلەکەی؟

374
00:19:05,978 --> 00:19:08,114
ئۆتۆمبێل؟
مم-همم.

375
00:19:08,147 --> 00:19:12,652
باشە، ئم-- کەمێک... دینگ کراوە؟ ئەه-هە؟

376
00:19:12,685 --> 00:19:18,157
بەڵام من-من بەدەستم هێناوە، ئم،
دەموچاو بەستراو--

377
00:19:18,191 --> 00:19:21,461
بەڵێ؟
تا ئەو کاتەی کە ش-- ئەوە هەڵناگرێت،

378
00:19:21,494 --> 00:19:22,895
پێویستە باش بێت.

379
00:19:22,929 --> 00:19:27,099
ڕەنگە پێویست بێت ئۆتۆمبێلەکەی ببەین بۆ دوکانەکە.

380
00:19:28,401 --> 00:19:31,070
ئێستا؟
بەڵێ.

381
00:19:31,103 --> 00:19:33,740
وێنەی هاوسەرگیریمان هەیە کە دێتە پێشەوە.
بەڕاستی؟

382
00:19:33,773 --> 00:19:37,009
ڕۆزماری!

383
00:19:37,043 --> 00:19:40,146
چاکەی من،
من زۆر پەرۆشم! ئای باشە.

384
00:19:40,179 --> 00:19:44,551
تۆ زۆر تەواو دەردەکەویت،
وەکو فیگەرێکی بچووکی هومێل.

385
00:19:44,584 --> 00:19:46,853
تەنها دەمەوێت بۆ ساتێک دەزگیرانەکەم بدزم،
ئەگەر ئەوە باشە.

386
00:19:46,886 --> 00:19:50,189
- بەڵێ.
- خانم دەتوانم بە مایکرۆفۆنەوە پەیوەندیت پێوە بکەم؟

387
00:19:50,223 --> 00:19:51,924
دەزانی چی؟
پێویست ناکات مایک بکرێت. بەڵێ.

388
00:19:51,958 --> 00:19:53,893
بێگومان.
نا، نا، نا، نا، نا.

389
00:19:53,926 --> 00:19:56,496
بێگومان دەگەیتە ئەوەی مایک بکرێت.
هەموو کەسێک دەگاتە ئەوەی کە لە فیلمەکەدا بێت.

390
00:19:56,529 --> 00:20:00,066
- تەنها دەتەوێت ئەو هەموو سەرنجە لەسەر خۆت بێت.
- تۆ من دەناسیت.

391
00:20:00,099 --> 00:20:02,201
من دەچم مایک
دایکت بەرز بێتەوە، هاوڕێ.

392
00:20:02,235 --> 00:20:04,504
سڵاو.
دەمەوێت بۆ یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم. سڵاو.

393
00:20:04,537 --> 00:20:07,840
باشە.
دەزانم دوێنێ شەو چیت کرد.

394
00:20:07,874 --> 00:20:10,410
مانەوە بە درێژایی شەو
شەوی پێش زەماوەندەکە؟

395
00:20:10,443 --> 00:20:12,579
ئای کوڕ، دەزانی.

396
00:20:12,612 --> 00:20:14,347
ئەوە بیرۆکەیەکی وەها ترسناکە.
بەڕاستی نابێت.

397
00:20:14,381 --> 00:20:17,083
وەرە.
من تەنها گاڵتە دەکەم، منداڵەکەم. باشە.

398
00:20:17,116 --> 00:20:19,185
خۆشحاڵم کە لەگەڵ هاوڕێکانت کاتێکی خۆشت بەسەر برد.
بەڵێ.

399
00:20:19,218 --> 00:20:23,690
بەڵام دەمەوێت بزانم
خزمەتکاری شەرەفەکەم لە کوێیە؟

400
00:20:23,723 --> 00:20:25,558
پێنسی؟
پێنسی.

401
00:20:25,592 --> 00:20:27,627
بەڕاستی پێویستە خزمەتکاری شەرەف لێرە بێت لەم نانخواردنە تایبەتەدا.

402
00:20:27,660 --> 00:20:29,429
بەڵێ. لە کوێ--

403
00:20:29,462 --> 00:20:32,231
ئەو تەنها-- ئەو تەنها کەمێک زۆری هەبوو بۆ خواردنەوە.

404
00:20:32,265 --> 00:20:34,267
ئەه-هە.
هێشتا لە ژوورەکەی خۆیدایە.

405
00:20:34,301 --> 00:20:36,436
ئەو لە برسێتیدایە.

406
00:20:36,469 --> 00:20:41,541
ئەوە چەندە نابەرپرسیارانە؟ هم؟
بەڕاستی ئێوە بەختتان باشە کە من لێرەم بۆ ئەوەی داپۆشم بۆی.

407
00:20:41,574 --> 00:20:43,610
بەڵێ.
من دەچم پشکنینی بۆ دەکەم.

408
00:20:43,643 --> 00:20:44,777
بەڵێ؟
بەڵێ.

409
00:20:44,811 --> 00:20:46,546
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
و-و-و-چاوەڕوان بن.

410
00:20:46,579 --> 00:20:48,147
منیش لەگەڵت دێم.
بەڵێ.

411
00:20:48,180 --> 00:20:50,450
ئۆی. ئایا تۆ-- باشە.
بەڵێ.

412
00:20:50,483 --> 00:20:51,418
بەڵێ؟
ئای بەڵێ.

413
00:20:51,451 --> 00:20:52,719
بەڵێ؟
بەڵێ!

414
00:20:52,752 --> 00:20:53,953
باشە.

415
00:20:54,854 --> 00:20:55,922
باشە.

416
00:20:55,955 --> 00:20:58,858
سڵاو. کەواتە، ئەه،
ئاگات لێی بوو؟

417
00:20:59,459 --> 00:21:02,261
چی؟
ئەو--

418
00:21:02,295 --> 00:21:05,898
- نەزرەکانت.
- ئای گەواد. گەواد. من دەبێت--

419
00:21:05,932 --> 00:21:07,467
باشە. باشە.

420
00:21:07,500 --> 00:21:09,469
من دەبێ سواری ئەوە بم.

421
00:21:09,502 --> 00:21:11,338
دیسان ڕۆشتووە؟

422
00:21:11,371 --> 00:21:12,939
شتەکانی پیاو.

423
00:21:12,972 --> 00:21:14,907
ئای چاوەڕوان بن. دەزانی، ئەه--

424
00:21:14,941 --> 00:21:18,778
...نەخۆشە. وا بوو
هاتنە دەرەوە لە هەردوو سەری.

425
00:21:18,811 --> 00:21:23,583
وە خاڵۆزا فلۆی لە شاردایە،
کەواتە-- هەر سێ کۆتاییەکەی.

426
00:21:23,616 --> 00:21:26,453
پێن-- پێنسی.
ئەوە ڕۆزمارییە.

427
00:21:26,486 --> 00:21:28,521
ئایا تۆ نەخۆشیت، منداڵەکەم؟

428
00:21:28,555 --> 00:21:32,258
ئای ڕۆزماری. ئای خوایە گیان.
پێم وایە کە ڕەنگە من--

429
00:21:32,291 --> 00:21:34,026
ئیڤێت.
منیش لێرە دەرەوەم.

430
00:21:34,060 --> 00:21:36,863
سڵاو، ئیڤێت.
سڵاو.

431
00:21:36,896 --> 00:21:38,931
با بێمە ژوورەوە--
نا، نا، نا، نا، نا.

432
00:21:38,965 --> 00:21:41,501
پێویستت بە هیچ شتێک نییە،
تۆ دەیکەیت؟

433
00:21:41,534 --> 00:21:44,871
- لە کاتی خۆیدا باشتر دەبیت بۆ وێنەکان، وایە؟
- ئەهـ--

434
00:21:44,904 --> 00:21:48,174
پێنسی؟ تۆ تەنها بمێنیتەوە
لەوێ وەک کچێکی باش.

435
00:21:48,207 --> 00:21:51,778
ئاوی زۆر دەخۆیتەوە.
تۆ ڕێگە بە کەس نادەیت لە ژوورەکەدا.

436
00:21:51,811 --> 00:21:54,847
تۆ کەست ناوێت
بۆ بینینی ڕێگاکەت--

437
00:21:56,015 --> 00:21:58,117
ئەه، بارودۆخی تۆ
سەیر دەکات.

438
00:21:58,150 --> 00:21:59,686
باشە؟

439
00:22:00,653 --> 00:22:01,888
باشە.

440
00:22:01,921 --> 00:22:04,991
خۆشم دەوێی ئازیزم.
باشە.

441
00:22:05,024 --> 00:22:07,293
باشە.
بەڵێ. تۆ باشیت.

442
00:22:07,326 --> 00:22:08,661
خەمی ئەو مەخۆ.
ئەو کچە باش دەبێت.

443
00:22:10,062 --> 00:22:13,232
هێی، هەمووان لەوێ دەرەوە
لە زەوی پێنسی.

444
00:22:13,265 --> 00:22:16,369
وەکو گەمژەیەک ئازارم پێگەیشت
لە کۆتایی هەفتەی هاوسەرگیری.

445
00:22:16,403 --> 00:22:19,639
نامەوێت دیمەنێک دروست بکەم
یان هەر شتێکی گەمژانە بکەن، بۆیە،

446
00:22:19,672 --> 00:22:22,875
من بە دزییەوە لە پەنجەرەکەوە دەچمە دەرەوە و...
بەناو دارستانەکاندا ڕابکە بۆ ڕێگای خێرا...

447
00:22:22,909 --> 00:22:24,977
و پاشان بە تەکسی
بۆ نەخۆشخانە.

448
00:22:25,011 --> 00:22:27,580
وە هەمووتان دەهێنم
لەگەڵ من، هاوڕێیان.

449
00:22:27,614 --> 00:22:29,315
هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازە!

450
00:22:31,250 --> 00:22:34,353
تۆ دەزانیت. ئەوە، ئەه--

451
00:22:34,387 --> 00:22:37,924
هەموو شتێک بۆ...
هۆکارێکە، تەنانەت ڕووداوەکانیش.

452
00:22:37,957 --> 00:22:40,493
شتێک هەیە پێی دەوترێت ڕووداوی خۆش،
تۆ دەزانیت؟

453
00:22:40,527 --> 00:22:44,864
لەوانەیە هەموو ژیان لەسەر زەوی بە ڕێکەوت دەستی پێکردبێت.

454
00:23:01,981 --> 00:23:03,115
پێنسی؟

455
00:23:04,417 --> 00:23:05,151
پێنسی؟

456
00:23:07,319 --> 00:23:09,121
ئەمەش قورسترە
لەوەی چاوەڕێم دەکرد.

457
00:23:10,389 --> 00:23:12,358
ئۆی. ئەه--

458
00:23:12,391 --> 00:23:14,326
ئۆو.

459
00:23:16,162 --> 00:23:17,396
ئای خوایە.

460
00:23:20,767 --> 00:23:21,968
باشە.

461
00:23:22,001 --> 00:23:24,070
بەڵام من پابەندم پێیەوە،
کوڕان.

462
00:23:24,103 --> 00:23:27,574
پێویستە باوەڕت بە خۆت هەبێت
و گەورەیی خۆت بدۆزەرەوە، ڕاستە؟

463
00:23:27,607 --> 00:23:30,577
پێنسی؟ پێنسی!

464
00:23:30,610 --> 00:23:32,211
چی لەسەر زەوی
ئایا تۆ دەیکەیت؟

465
00:23:32,244 --> 00:23:34,146
نیگەران مەبە.
کەس نایبینێت.

466
00:23:34,180 --> 00:23:36,082
ڕۆژێکی فراوانە!

467
00:23:36,115 --> 00:23:39,619
تۆ هەر ئێستا بێیتەوە ناو ئێرە،
خانمی گەنج. هەموو شتێک تێک دەدەیت!

468
00:23:39,652 --> 00:23:41,087
وەرە ژوورەوە.
نەخێر، نەخێر.

469
00:23:41,120 --> 00:23:43,322
تۆ هەر ئێستا دێیتە ژوورەوە.
مەکێشە بەسەریدا. ناوێریت.

470
00:23:43,355 --> 00:23:45,424
وەرە ژوورەوە!
تۆ شەیتانیت و دەزانیت!

471
00:23:45,458 --> 00:23:47,426
ئەوە ئاهەنگی هاوسەرگیری منە،
و تێکی نادەیت!

472
00:23:47,460 --> 00:23:49,829
ئەوە ئاهەنگی هاوسەرگیری تۆ نییە.
ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕۆبێرت و ڕۆزمارییە.

473
00:23:49,862 --> 00:23:51,898
باش! بەڵام تۆ تێکی ​​دەدەیت!

474
00:23:51,931 --> 00:23:54,100
وەستان! تۆ دەچیت
وا لە من بکە بکەومە خوارەوە!

475
00:23:58,471 --> 00:23:59,839
پێنسی؟

476
00:23:59,872 --> 00:24:01,974
ئۆی. تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە لەوێ.

477
00:24:02,008 --> 00:24:03,142
دەبێت بەدەست بهێنم
هەندێک پێپتۆ.

478
00:24:14,654 --> 00:24:16,723
تێد! تێد!

479
00:24:19,325 --> 00:24:20,760
دەتوانی لەگەڵم بێی
بۆ ساتێک تکایە؟

480
00:24:20,793 --> 00:24:22,629
دەتوانیت تەنها ڕێگەم پێبدەیت
ئەم دانیمارکییە بخۆ، تکایە؟

481
00:24:24,463 --> 00:24:26,933
ئەمە حاڵەتێکی نائاساییە.
مم-همم.

482
00:24:26,966 --> 00:24:30,136
پەیوەندی بە پێنسییەوە هەیە، ئەه--

483
00:24:30,169 --> 00:24:31,270
سکچوون.
ئۆی.

484
00:24:31,303 --> 00:24:33,640
زۆر تێکەڵ بووە.
باشە باشە باشە.

485
00:24:33,673 --> 00:24:35,575
باشە باشە. با بچین.
با بچین. با بچین.

486
00:24:40,312 --> 00:24:42,181
پەلە بکە.

487
00:24:42,214 --> 00:24:43,816
ئای خوایە گیان!

488
00:24:43,850 --> 00:24:45,484
ئای پیاو بەرز، تێد!

489
00:24:50,389 --> 00:24:52,458
ئۆی. ممم.
هەناسە بدە، هەناسە بدەرەوە.

490
00:24:52,491 --> 00:24:54,160
کیسەیەکی کاغەزیت بۆ دەهێنم
لە چرکەیەکدا.

491
00:24:54,193 --> 00:24:55,895
یەک شت
تێنەگەیشتم...

492
00:24:55,928 --> 00:24:59,165
ئەوەیە کە تۆ لەم کۆتایی هەفتەیەدا لە ئاهەنگێکی هاوسەرگیریدایت-- بەیب.
بەیب. واز لە قسەکردن بێنە.

493
00:24:59,198 --> 00:25:02,068
وەستان. گوێ بگرن
ئەوەی من دەیڵێم، باشە؟

494
00:25:02,101 --> 00:25:04,336
من ئەم شتە مەسخەرەم دەستکەوت
لەسەر لێوم.

495
00:25:04,370 --> 00:25:06,238
نازانم چییە.

496
00:25:06,272 --> 00:25:09,175
بڕۆ بۆ کۆمپیوتەر،
وێبمێد ئاگر بکەوە.

497
00:25:09,208 --> 00:25:12,311
تەنها-- من دەڕۆم
تەقە لە شتەکە بکە لەسەر لێوم...

498
00:25:12,344 --> 00:25:14,581
و منیش یاری پێدەکەمەوە
بۆیە دەتوانم بۆتان وەسفی بکەم.

499
00:25:14,614 --> 00:25:17,516
نازانم چییە،
و ئەوەش کاریگەری لەسەر هەردووکمان هەیە.

500
00:25:17,550 --> 00:25:20,587
بەڵێ. بەڵێ.
ئەوە مەبەستە، دواکەوتوو. سوپاس.

501
00:25:20,620 --> 00:25:22,488
من گرنگی بەم شتە نادەم لەسەر لێوی تۆ.
من هەوڵ دەدەم--

502
00:25:22,521 --> 00:25:24,657
گێلکردن گاڵتەجاڕانە.

503
00:25:24,691 --> 00:25:26,358
ئایا پێویستە پەیوەندی بە پزیشکەوە بکەین؟

504
00:25:26,392 --> 00:25:27,827
ئەو کچە مردووە.
ناتوانێت هیچ مردووێکی دەست بکەوێت.

505
00:25:27,860 --> 00:25:29,528
ئایا پێویستە بینێژین؟

506
00:25:29,562 --> 00:25:31,698
کات نییە
بۆ ئەوەش، تێد.

507
00:25:31,731 --> 00:25:35,101
جگە لەوەش پێنسی دەیویست تەنها تەرمی ئەو بشارینەوە.

508
00:25:35,134 --> 00:25:37,937
ئەی ئەوە چی؟
ئوو، ئەوە بیرکردنەوەیەکی باشە.

509
00:25:47,113 --> 00:25:49,081
باشە. باشە.

510
00:25:49,115 --> 00:25:51,017
ئای خوایە گیان.
کە گێلە.

511
00:25:55,054 --> 00:25:58,557
قۆڵی بەدەست بهێنە--
دەست بگرە.

512
00:25:58,591 --> 00:26:00,359
لێرە. چاوەڕوان بە.
هیچ غسولێکتان هەیە؟

513
00:26:00,392 --> 00:26:02,061
ڕەنگە بتوانین، وەک،
چەوری بکە.

514
00:26:02,094 --> 00:26:04,563
تەنها بە قاپەکەیەوە دەیچەقێنینەوە.
تەنها قاپەکە بخەرە خوارەوە.

515
00:26:04,597 --> 00:26:06,032
من نا-- ئای.

516
00:26:06,065 --> 00:26:08,300
ئایا ئەوان-- ئای، ش--
ئایا ئەوە کامێرامانەکەیە؟

517
00:26:08,334 --> 00:26:11,103
ئم، ببورە.

518
00:26:11,137 --> 00:26:15,541
کاک کامێرامان؟
ئەمە ئەوە نییە--

519
00:26:15,574 --> 00:26:17,409
ئایا دەتوانین قسەت لەگەڵ بکەین
بۆ یەک چرکە؟

520
00:26:17,443 --> 00:26:19,445
- ئەو بەردە بگرە!
- ئەم بەردە هەر لێرە؟

521
00:26:19,478 --> 00:26:21,213
چی بە گاڵتە دەکەیت؟
نەخێر ئەو بەردە!

522
00:26:21,247 --> 00:26:22,649
هاوڕێ، من تەنها بەرزم.
من تەنها خەیاڵم کرد--

523
00:26:22,682 --> 00:26:24,550
چی-- چی دەکەیت؟
تۆ گێل--

524
00:26:24,583 --> 00:26:25,985
لە من ڕا مەکە.
وازی لێ بێنە!

525
00:26:26,018 --> 00:26:27,654
وەرە کاکە! من پێت دەدەم
پارەکە بگەڕێنەرەوە، هاوڕێ!

526
00:26:27,687 --> 00:26:30,790
سەری بەدەست بهێنە.

527
00:26:30,823 --> 00:26:31,991
نەخێر ئای گەواد!

528
00:26:34,526 --> 00:26:36,462
پێم وایە من ئەوم کوشتووە.
ناچار بووم، ڕاستە؟

529
00:26:36,495 --> 00:26:38,965
دەیتوانی دەمانچەی هەبێت.
پێت وایە لەوانەیە دەمانچەی هەبێت، وایە؟

530
00:26:38,998 --> 00:26:43,435
دەیتوانی یەک-- ڕاستە؟ بە-بەڵێ.
باشە هەمیشە باشترە بە سەلامەتی یاری پێبکەیت.

531
00:26:43,469 --> 00:26:46,472
چۆن بە ژنەکەم دەڵێم
هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێک کردووە...

532
00:26:46,505 --> 00:26:49,175
کێ بە بەردێک لە سەری کەسێکی دا و دواتر مرد؟
تێد.

533
00:26:49,208 --> 00:26:51,510
چی؟
تۆ بە ژنەکەت ناڵێیت.

534
00:26:51,543 --> 00:26:53,980
هەموو شتێکی پێ دەڵێم. ئەو هەموو شتێک دەزانێت.
هەر بۆیە ئەو کچە حەزی لە من نییە.

535
00:26:55,882 --> 00:27:00,086
لێرەدا تۆ.
دەستم دەکرد بە بیرکردنەوە لەوەی کە تۆ پشتگوێم دەخەیت.

536
00:27:00,119 --> 00:27:02,254
چی؟ نەخێر هەنگوین.

537
00:27:02,288 --> 00:27:04,490
من تەنها--
سەرقاڵ بووم.

538
00:27:04,523 --> 00:27:07,459
باوکم بەدوای تۆدا دەگەڕێت.
وتی ئێوە بڕیار بوو قسەی پیاو بە پیاو بکەن.

539
00:27:07,493 --> 00:27:09,128
بەڵێ. بەڵێ.
تۆ وتت تۆ خەریکی ئەوە بوویت.

540
00:27:09,161 --> 00:27:10,697
بەڵێ، دەبێت بچم بیبینم.

541
00:27:11,964 --> 00:27:13,365
تۆ باشە منداڵەکەم؟
بەڵێ. ببوورە.

542
00:27:13,399 --> 00:27:15,702
پێویستە لەگەڵ دایکم قسە بکەم
خێرا ڕاستەقینە.

543
00:27:15,735 --> 00:27:17,136
لە...
وێنەکانی هاوسەرگیری!

544
00:27:19,338 --> 00:27:21,540
دایک؟ دایک.
دایک، دایک، دایک.

545
00:27:21,573 --> 00:27:23,710
من لە ناوەڕاستی شتێکدام.
من دەتوانم ئەوە ببینم دایە.

546
00:27:23,743 --> 00:27:26,378
بۆچی هەتبێت
تەقەمەنییەک؟

547
00:27:26,412 --> 00:27:28,280
من بەدەستم هێنا
لە یەکێک لە باخەوانەکان.

548
00:27:28,314 --> 00:27:30,649
ڕۆدریگۆ هەموو شتێکی هەیە.
ئای بەڵێ؟

549
00:27:30,683 --> 00:27:32,885
ئەوە لە ڕاستیدا وا نییە
وەڵامی پرسیارەکەم بدەرەوە دایە.

550
00:27:32,919 --> 00:27:38,024
ئەمە پەیوەندی بە پێنسییەوە نییە، ئەه،
کێشەی ئۆتۆمبێل؟

551
00:27:38,057 --> 00:27:39,491
ئم، ی--

552
00:27:39,525 --> 00:27:40,893
مرد.

553
00:27:43,730 --> 00:27:47,499
ها؟ ئەو--
ئۆتۆمبێلەکەی پێنسی مرد.

554
00:27:47,533 --> 00:27:52,038
تۆ وتت-- تۆ وتت ئەو بوو-- باش بوو دایە.

555
00:27:52,071 --> 00:27:54,573
ئەه، ئەوە بوو.

556
00:27:54,606 --> 00:27:58,310
پاشان لە پەنجەرەیەکەوە کەوتە خوارەوە
و مرد.

557
00:27:58,344 --> 00:28:03,015
پاشان یەکێک لە کامێرامانەکان--
مم-همم؟

558
00:28:03,049 --> 00:28:05,017
ئۆتۆمبێلەکەیشی مرد.

559
00:28:05,051 --> 00:28:06,685
تۆ چیت
باسی دایە؟

560
00:28:06,719 --> 00:28:09,088
ئۆتۆمبێلەکەی--
بەڵێ؟

561
00:28:09,121 --> 00:28:11,690
ئۆتۆمبێلی پێنسی بینی--
ئەه-هە.

562
00:28:11,724 --> 00:28:16,328
پاشان ویستویەتی زەماوەندەکە تێک بدات،
بۆیە تێد...

563
00:28:16,362 --> 00:28:18,731
بە بەردێک لێی بدە.

564
00:28:18,765 --> 00:28:22,034
ئای ڕۆبێرت. تۆ لەوێیت،
کوڕەکەم. ئای هێی!

565
00:28:22,068 --> 00:28:25,704
ئەه-- خەمت نەبێت.
دایکت چاوی لێتە.

566
00:28:25,738 --> 00:28:28,107
تۆ تەنها بەردەوام بە چێژوەرگرتن لە خۆت.
باشە.

567
00:28:28,140 --> 00:28:31,043
ئۆتۆمبێلەکان لە کوێن
ئێستا، ما؟

568
00:28:31,077 --> 00:28:32,678
هەموو شتێک باشە؟
بەڵێ.

569
00:28:32,711 --> 00:28:35,714
نەخێر دادوەر-- جەنابی تۆ.
بەڕێز. هەموو شتێک نایاب و سەرنجڕاکێشە.

570
00:28:35,748 --> 00:28:40,052
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە کە...
فێربوویت ناوم بنێیت فلیپ.

571
00:28:40,086 --> 00:28:42,554
- ئاه. بەڵێ کاکە، فلیپ.
- واو.

572
00:28:42,588 --> 00:28:46,759
ئێمە وەک پانچ دڵخۆشین بە پێشوازیکردنتان لە خێزانی میڵتۆن.

573
00:28:46,793 --> 00:28:50,396
باشە من شانازی دەکەم کە بەشێکم لە خێزانەکەت کاکە.

574
00:28:50,429 --> 00:28:53,732
دەزانی چی؟ ئایا دەتوانم تەنها بۆ یەک خولەک لەگەڵ باوکم قسە بکەم،
لە کاتێکدا ئێمە لێرەین؟

575
00:28:53,766 --> 00:28:55,567
ببورن خێرا ڕاستەقینە.
هێی باوکە؟

576
00:28:55,601 --> 00:28:57,804
دایکم، ئەه-- پێویستم بەوەیە کە ئاگاداری بیت، باشە؟

577
00:28:57,837 --> 00:28:59,471
چونکە کەمێک شێت دەبێت لەگەڵ پلانی هاوسەرگیرییەکەی.

578
00:28:59,505 --> 00:29:03,375
ڕۆبی. هەمیشە شێت بووە.

579
00:29:03,409 --> 00:29:05,477
دەزانم کە ئێوە لە ئێستادا لە پەیوەندییەکی باشدا نین، باشە؟

580
00:29:05,511 --> 00:29:07,279
بەڵام بەڕاستی پێویستم بە تۆیە
لە ئێستادا.

581
00:29:07,313 --> 00:29:09,548
دڵنیابە هیچ شتێکی نائاسایی ناکات، باشە؟

582
00:29:09,581 --> 00:29:12,418
بەڵێ. ئەگەر ئەوە شتێکە کە پێویستت بە منە.
باشە. ئەوە شتێکە کە من پێویستم پێیەتی.

583
00:29:12,451 --> 00:29:15,087
ئەه، ڕۆبێرت؟ وەرە ژوورەوە.
بەڵێ. لێرە دێم!

584
00:29:15,121 --> 00:29:18,057
- لێرەدا دێم، پۆپ!
- دەزانی بۆ ژەمی ئێوارە چی دەخۆن؟

585
00:29:18,090 --> 00:29:20,960
جۆرێکە لە سەیر و سەمەرە، نەخێر،
هەبوونی ئەم هەموو کامێرایە لە دەوروبەری ئێرە؟

586
00:29:20,993 --> 00:29:23,229
من هەڵبژاردنم هەیە
لە مانگی نۆڤەمبەردا دێتە پێشەوە، ڕۆبێرت.

587
00:29:23,262 --> 00:29:26,398
چارڵز بیومۆنت
بەڕاستی دەمانچە دەکات بۆ کورسیەکەم،

588
00:29:26,432 --> 00:29:27,533
تەنها چاوەڕێی منە
بۆ ئەوەی بخلیسکێتە سەرەوە.

589
00:29:39,378 --> 00:29:42,414
ئۆکیدۆکی.
ئەه، ببورە.

590
00:29:42,448 --> 00:29:44,783
تێد؟

591
00:29:44,817 --> 00:29:47,419
تەقەمەنییەکم دەستکەوت. نەخێر!
نامەوێت بیبڕم!

592
00:29:47,453 --> 00:29:49,755
کلیلەکە، من دەیدۆزمەوە،

593
00:29:49,788 --> 00:29:52,191
مرۆڤ دەبێت بژی
ژیانی مرۆڤ بە تایبەتی...

594
00:29:52,224 --> 00:29:57,029
هەروەک چۆن مرۆڤ بە شەرەفمەندانە و ڕاشکاوانە لەبەردەم خەڵکدا دەیکات.

595
00:29:57,063 --> 00:29:58,497
ئەوەش مانای هەیە.

596
00:29:58,530 --> 00:30:01,467
بەو پێیەی من هەم
هەڵبژاردنێک لە ئارادایە--

597
00:30:01,500 --> 00:30:02,634
هەر شتێک کە پێویستت پێی بێت
بۆ ئەوەی پێم بڵێت ڕۆبێرت؟

598
00:30:04,036 --> 00:30:06,005
هیچ ئێسکەپەیکەرێک لە دۆشەکەکەدا هەیە؟

599
00:30:07,673 --> 00:30:08,640
دۆشەکەکەت؟

600
00:30:10,877 --> 00:30:15,281
نەخێر ئەمە کاری مرۆڤە،
و ئەم جەستەیە زۆر گەورەیە بۆ ئەوەی بەدەوریدا هەڵیبگریت.

601
00:30:15,314 --> 00:30:18,517
سەیرکە، دەبێت وا دەربخەین کە کارتێلێکی ماددە هۆشبەرەکانی مەکسیکی ئەو کارەی کردووە.

602
00:30:18,550 --> 00:30:20,019
ئایا ئەوە زیرەک نییە؟
وەرە.

603
00:30:20,052 --> 00:30:22,354
ئەوە چی بوو؟
شتێک دەبیستیت؟

604
00:30:22,388 --> 00:30:25,892
نەخێر تۆ تەنها پارانۆیایت.
وەرە. تەقەمەنیەکە وەربگرە. نەخێر ش.ش.

605
00:30:28,827 --> 00:30:30,529
ئۆی. ئەه--

606
00:30:31,363 --> 00:30:33,065
بزانە-بزانە کێیە.

607
00:30:33,099 --> 00:30:35,534
نەخێر! دەزانم ئەوە مانای چییە.

608
00:30:35,567 --> 00:30:38,504
خواوەند. من دەبێ بیکەم
هەموو شتێک لە دەوروبەری ئێرە.

609
00:30:40,506 --> 00:30:42,641
ش.ش.

610
00:30:42,674 --> 00:30:45,344
- ئۆی!
- کەواتە ئەمە ژوورەکەتە، ها؟

611
00:30:45,377 --> 00:30:48,447
کاتێکی باش نییە هانک.

612
00:30:51,783 --> 00:30:53,419
چی بە جەهەنەم
بەسەریدا هات؟

613
00:30:54,253 --> 00:30:56,688
ممم--
ئەه--

614
00:30:56,722 --> 00:30:59,858
بۆ نایکەیت
تەنها وەرە پاک و خاوێنی، ها؟

615
00:30:59,892 --> 00:31:02,294
بەهەر حاڵ هەموو ڕاستییەکان لەو بارەیەوە دەدۆزمەوە.

616
00:31:03,930 --> 00:31:06,065
هانک؟
بەڵێ؟

617
00:31:06,098 --> 00:31:11,037
تۆ دەتەوێت-- دەتەوێت کوڕەکەت هاوسەرگیری بکات، ڕاستە؟

618
00:31:11,070 --> 00:31:12,104
بێگومان.
بەڵێ.

619
00:31:12,138 --> 00:31:13,605
ئایا ئەم کابرایە مردووە؟

620
00:31:15,874 --> 00:31:19,278
وە تۆ متمانەت پێم هەیە،
ڕاستە؟

621
00:31:19,311 --> 00:31:20,980
بە تایبەتی نا.

622
00:31:22,414 --> 00:31:25,617
من D.U.I.م هەبوو. کاتێک تەمەنم ٢٣ ساڵ بوو.
هەڵەیەکی گەورە.

623
00:31:25,651 --> 00:31:28,220
بە قووڵی پەشیمان ببەوە کاکە.

624
00:31:32,992 --> 00:31:35,928
باش.

625
00:31:35,962 --> 00:31:38,797
- من هەموو شتێکم لەو بارەیەوە دەزانی.
- سڵاو!

626
00:31:38,830 --> 00:31:41,133
من تەنها تاقیکردنەوەیەکم پێدەدایت.
باشە!

627
00:31:42,668 --> 00:31:45,204
ئێستا هەنگوین،
ئەم جەستەیە ورد بکە.

628
00:31:45,237 --> 00:31:47,773
ئەم کرێپۆیە لێرە، ئەو بوو--

629
00:31:47,806 --> 00:31:50,876
ئەو هەوڵی دەدا وەریبگرێت
ئەم ڕۆژە تایبەتە...

630
00:31:50,909 --> 00:31:54,580
دوور لە ڕۆبی، دەزانی--

631
00:31:54,613 --> 00:31:55,982
دوور لە ئێمە.

632
00:31:57,683 --> 00:32:00,919
لەوانەیە زۆر بن
شتگەلێکی نەک ئەوەندە گەورە،

633
00:32:01,954 --> 00:32:04,323
هانک فلێچەر، ٢٠١٩.

634
00:32:04,356 --> 00:32:08,660
بەڵام تۆ-- تۆ هەمیشە باوکێکی باش بوویت.

635
00:32:10,196 --> 00:32:12,464
ڕۆبی--

636
00:32:12,498 --> 00:32:14,633
ڕۆبی پێویستی بە باوکیەتی
لە ئێستادا.

637
00:32:17,669 --> 00:32:19,171
چەند بچووکە
پارچەکانت دەوێت؟

638
00:32:19,205 --> 00:32:23,109
ئای، ڕەنگە
وەک ١٠ کۆی گشتی.

639
00:32:23,142 --> 00:32:25,811
من هەرگیز نەمکردووە
پێشتر ئەم کارەی کردووە.

640
00:32:25,844 --> 00:32:27,813
لە قاچەکانەوە دەست پێدەکەم
و ڕێگەی خۆم بۆ سەرەوە کار بکەم.

641
00:32:27,846 --> 00:32:30,149
- نابێت ئەم کارە بکەین.
- ئای بێدەنگ بە، تێد.

642
00:32:31,117 --> 00:32:33,285
باشە. تۆ، ئەه--

643
00:32:33,319 --> 00:32:35,021
تۆ-- تۆ ئەوە دەکەیت--

644
00:32:35,054 --> 00:32:36,955
ئای خوایە.
هانک.

645
00:32:37,990 --> 00:32:40,192
دەزانی، بۆ--
بۆ ڕۆبی.

646
00:32:44,063 --> 00:32:45,464
با تەنها...

647
00:32:46,865 --> 00:32:48,534
لێرە ئامادەی بکە.

648
00:32:48,567 --> 00:32:50,469
باشە.

649
00:32:52,904 --> 00:32:54,140
ئووه.

650
00:32:55,141 --> 00:32:56,175
ئای خوایە.

651
00:32:56,208 --> 00:32:57,476
باشە.

652
00:32:58,877 --> 00:33:00,846
ئەمەش یادگارییەکان دەهێنێتەوە یاد
لە کێڵگەکە.

653
00:33:00,879 --> 00:33:03,515
بڕینی پەڕۆیەک لە دار
بۆ باوکم.

654
00:33:03,549 --> 00:33:06,985
ئووه. باشە.
لێرەدا هیچ ناڕوات.

655
00:33:14,360 --> 00:33:18,664
چی بە جەهەنەم؟

656
00:33:20,032 --> 00:33:22,000
خوایە گیان!

657
00:33:22,034 --> 00:33:23,469
تۆ وتت مردووە!

658
00:33:23,502 --> 00:33:26,172
ببورە هاوڕێ.
ئاساییە.

659
00:33:28,107 --> 00:33:32,244
تۆ تەنها پێی گێلەکەمت بڕییەوە،
تۆ پارچە گەوادی مرۆڤ!

660
00:33:32,278 --> 00:33:34,513
وا لێبکە بێدەنگ بێت!

661
00:33:34,546 --> 00:33:35,981
هەوڵ دەدەم ئیستدلال بکەم
لەگەڵیدا.

662
00:33:36,014 --> 00:33:37,816
تۆ تەنها
پێی بڕییەوە.

663
00:33:37,849 --> 00:33:40,752
بۆچی لەگەڵ تۆدا ئیستدلال دەکات؟
شتێک بکە!

664
00:33:40,786 --> 00:33:42,388
پارچەی گێل لە--

665
00:33:46,525 --> 00:33:47,893
ئای خوایە گیان!

666
00:33:47,926 --> 00:33:49,161
ئای گێل!

667
00:33:50,429 --> 00:33:53,332
ئای خوایە گیان!

668
00:33:53,365 --> 00:33:55,934
گێل ئێوەی خەڵک!

669
00:33:58,036 --> 00:34:01,207
کۆیلەی گێل!

670
00:34:01,240 --> 00:34:03,309
من هەرگیز نایکەم-- تۆ دەچیتە خوارەوە!

671
00:34:07,746 --> 00:34:10,582
هێی، ژنە ژنە! گێل تۆ!

672
00:34:21,093 --> 00:34:23,529
چی بە گێل کرد
هەرگیز لەگەڵ ئێوەی خەڵکیدا کردووم؟

673
00:34:23,562 --> 00:34:26,465
تۆ هەوڵ دەدەیت لەناودا بوەستیت
ڕێگای بەختەوەری کوڕەکەم.

674
00:34:26,498 --> 00:34:28,867
من هەوڵی ئەوە نادەم.
تەنانەت تۆش ناناسم.

675
00:34:28,900 --> 00:34:31,303
نەخێر، نەخێر. نەخێر، هاوڕێ! پیاو!
دەتوانین خۆمان کۆببینەوە. من بە تەواوی فێنکم--

676
00:34:32,471 --> 00:34:34,373
دووبارە کردمەوە!
- ئای گێل!

677
00:34:34,406 --> 00:34:37,743
ئای گێل!
تازە شایەتحاڵی کوشتنێک بووم!

678
00:34:37,776 --> 00:34:40,646
من تازە فیلمم گرتووە
کوشتنێکی مەسخەرە!

679
00:34:40,679 --> 00:34:44,483
بلیز! زیانێکی گەورە نییە،
بەڵام ژیانی مرۆڤە.

680
00:34:47,486 --> 00:34:50,756
ژیانی دۆکیۆمێنتارییەکی خاوەن خەڵات ژیانێکی مەترسیدارە،

681
00:34:50,789 --> 00:34:54,193
بەڵام ئەوە ڕێگایە
من هەڵمبژاردووە.

682
00:34:55,127 --> 00:34:56,595
بۆ بلایز.

683
00:34:58,797 --> 00:35:00,266
تۆ باشە ئیڤێت؟

684
00:35:01,099 --> 00:35:02,268
ئۆی.

685
00:35:02,301 --> 00:35:03,669
من باشم.

686
00:35:05,304 --> 00:35:08,374
هانک.
هەوڵت دا بمپارێزیت.

687
00:35:10,476 --> 00:35:13,979
باشە... دڵنیابە، من--
تۆ خانمی.

688
00:35:14,012 --> 00:35:16,815
تێد، تۆ لە...
دەتوانیت هەندێک پشوودان بەکاربهێنیت.

689
00:35:16,848 --> 00:35:19,485
بۆ ناچیت پاک بکەیتەوە؟
من و هانک دەتوانین ئاگاداری ئەمە بین.

690
00:35:19,518 --> 00:35:21,487
بەڵێ، بەڵێ.
من دەڕۆم--

691
00:35:22,388 --> 00:35:24,490
ئای.

692
00:35:24,523 --> 00:35:26,292
ئای خوایە گیان.

693
00:35:26,325 --> 00:35:28,827
ئازارت پێگەیشتووە. ئۆی.

694
00:35:28,860 --> 00:35:33,232
با پەچەت بۆ بکەم.
تەنها با شتێک بدۆزمەوە.

695
00:35:35,834 --> 00:35:37,135
ئای هانک.

696
00:35:41,840 --> 00:35:44,310
ڕەنگە پێویست بێت تەواو بکەین
بڕینی پارچە پارچەکردنی بۆ ئەوەی--

697
00:35:45,511 --> 00:35:47,579
تۆ کوڕێکی وەهایت.

698
00:35:48,480 --> 00:35:50,649
کراسەکەت داکەنە.

699
00:35:51,583 --> 00:35:52,984
سەرەوەت بەجێبهێڵە.

700
00:35:56,054 --> 00:35:57,789
واو!
ئۆی!

701
00:36:22,281 --> 00:36:24,916
ئەوە-- بەڕاستی
پێویست نییە، مارڤین.

702
00:36:24,950 --> 00:36:27,052
دەمانتوانی تەنها...
بیخە سەر ڕادیۆ.

703
00:36:27,085 --> 00:36:30,422
گوێ بگرە، کەی
تۆ دیجیی بەکرێ دەگریت Awesome-soce,

704
00:36:30,456 --> 00:36:32,258
پاکێجی تەواوت دەست دەکەوێت.

705
00:36:32,291 --> 00:36:36,194
من دەزانم چۆن مەزاجەکە دابنێم
بۆ هەندێک خانم pamperin'!

706
00:36:37,729 --> 00:36:40,399
زۆر شت بەسەر هاتووە
لە شەڕدا.

707
00:36:40,432 --> 00:36:43,602
ئەو وەها بوو
کوڕێکی بچووکی شیرین.

708
00:36:45,637 --> 00:36:49,140
تۆ دەیکەیت
کارێکی نایاب، مارڤین.

709
00:36:50,442 --> 00:36:52,778
خاڵە باربارا!

710
00:36:56,648 --> 00:36:59,050
ئای خوایە گیان.

711
00:36:59,084 --> 00:37:01,387
ڕقم لەوەیە ئەمە بهێنمە پێشەوە،
بەڵام لە شوێنێکدا...

712
00:37:01,420 --> 00:37:05,123
دەبێت تۆ...
بیر لەوە بکەرەوە تەنها جێگەی پێنسی بگۆڕیت.

713
00:37:05,156 --> 00:37:08,894
پێویستت بە خزمەتکارێکی شەرەفە کە بە تەواوی کارا بێت بۆ ئەنجامدانی ئەرکە گرنگەکانی وەک...

714
00:37:08,927 --> 00:37:11,229
بەڕێوەبردنی دەستە گوڵ
و ململانێی شەمەندەفەر.

715
00:37:11,263 --> 00:37:15,467
ئای، هێی. لە کوێ بوویت؟
ئایا تۆ باشیت؟

716
00:37:15,501 --> 00:37:20,105
- ئۆی. من گەورەم.
- ئۆی.

717
00:37:20,138 --> 00:37:23,775
ئەوەی خۆشت نەوێت لەسەر...
ڕۆژێکی تەواو وەک ئەم؟

718
00:37:25,277 --> 00:37:28,780
لێدان، لێدان، لێدان.
ئایا هەموو کەسێک شایستەیە؟

719
00:37:28,814 --> 00:37:32,551
ئۆی. خانمان.
سڵاو.

720
00:37:32,584 --> 00:37:34,620
دەزانم بەختی ناخۆشە
بۆ ئەوەی زاوا بووک ببینێت،

721
00:37:34,653 --> 00:37:38,457
بەڵام تەنها بەختی خراپمە
کە من زاوا نیم.

722
00:37:40,826 --> 00:37:43,562
بەجدی من هاتم
بۆ گەیاندنی ئەمە.

723
00:37:43,595 --> 00:37:46,665
ئۆی. باشە، سوپاس.

724
00:37:46,698 --> 00:37:49,735
چ پاکێجێکی خۆشەویستە.

725
00:37:49,768 --> 00:37:52,838
پێویست نەبوو
ئەوە بکە. سوپاس.

726
00:37:52,871 --> 00:37:54,806
ئۆی!
بەڵێ.

727
00:37:54,840 --> 00:37:56,808
بەڵێ، دەزانم
ئەوە خۆشەویستترینی تۆیە.

728
00:37:56,842 --> 00:37:59,745
لە ڕاستیدا شتە پێکەنیناوییەکە ئەوەیە،
هەرکاتێک بۆنیم کرد،

729
00:37:59,778 --> 00:38:01,913
من هێشتا--

730
00:38:01,947 --> 00:38:03,649
بیر لە تۆ بکەرەوە.

731
00:38:05,150 --> 00:38:07,152
بیرم لەوە دەکردەوە کە دەتوانیت
بۆ مەراسیمەکە لەبەری بکەن.

732
00:38:07,185 --> 00:38:08,854
ئۆی.

733
00:38:10,722 --> 00:38:14,092
- ی-ی-بەڵێ.
- مم-همم.

734
00:38:14,125 --> 00:38:15,627
سوپاس. بە خۆشحاڵیەوە.
چێژێکی ڕەها.

735
00:38:17,663 --> 00:38:19,698
ئایا ئەوە شاردۆنییە؟
تکایە.

736
00:38:21,132 --> 00:38:23,001
- دایک.
- یۆ. سولی.

737
00:38:26,472 --> 00:38:28,774
هێی، ستیڤ. من بەدەست دەهێنم
هەندێک شتی زۆر باش، کاکە.

738
00:38:28,807 --> 00:38:31,510
باشە. باشە، باشە.
مەزن. مەزن.

739
00:38:31,543 --> 00:38:35,481
ئەه، گوێ بگرە.
تۆ... بلیزت لە دەوروبەرت بینیوە؟

740
00:38:35,514 --> 00:38:38,016
ڕەنگە ئەو لە دەوروبەری ئێرە بێت لە شوێنێکدا بەرز دەبێتەوە.

741
00:38:38,049 --> 00:38:39,985
- دەزانی چۆن ئەو کارە دەکات.
- بەڵێ.

742
00:38:40,018 --> 00:38:42,654
بەڵام مۆبایلەکەی
چوون بۆ پۆستی دەنگی.

743
00:38:42,688 --> 00:38:46,458
- فۆکین بلیز. هەمیشە کەمێک جێی متمانە نەبووە، ڕاستە؟
- بەڵێ.

744
00:38:46,492 --> 00:38:48,259
متمانەم پێ بکە برا.
جارێکی تر هەرگیز ئەو ژنە ژنە بەکرێ ناگرم.

745
00:38:51,563 --> 00:38:56,368
ئایا تەنها منم،
یان بەڕاستی ئەمڕۆ شتێکی سەیر لێرە ڕوودەدات؟

746
00:38:56,402 --> 00:38:59,137
مەبەستم ئەوەیە مرۆڤەکان لە ڕاستیدا...
دەستکردن بە دوورکەوتنەوە لە کامێراکان.

747
00:38:59,170 --> 00:39:00,806
سڵاو. سەیرکردن.
تەنها-- تەنها--

748
00:39:00,839 --> 00:39:03,375
تەنها لەسەر ئەرک بمێنەرەوە،
باشە سولی؟

749
00:39:03,409 --> 00:39:05,411
تەنها من و تۆین
ئێستا پیاو.

750
00:39:05,444 --> 00:39:06,878
بۆ هەمیشە.

751
00:39:08,580 --> 00:39:10,816
سڵاو. شانازیتان پێوە دەکەم.

752
00:39:10,849 --> 00:39:12,651
سوپاس.

753
00:39:12,684 --> 00:39:14,586
- سەرچاو. وە مەبەستم ئەوەیە.
- سوپاس.

754
00:39:14,620 --> 00:39:17,355
- شانازی.
- هەستی پێدەکەم.

755
00:39:17,389 --> 00:39:19,057
باشە. باشە.

756
00:39:19,090 --> 00:39:22,360
- هێی، وە هەرچییەک بکەیت، تەنها واز لە وێنەگرتن مەهێنە.
- باشە.

757
00:39:22,394 --> 00:39:24,896
باشە؟
ئەو گەوادییە بە ڕۆڵکردن بهێڵەرەوە. من.

758
00:39:24,930 --> 00:39:26,798
لە هەموو کاتێکدا.

759
00:39:29,200 --> 00:39:31,236
باشە. باشە.

760
00:39:31,269 --> 00:39:33,439
میکا، سەیرکە چەندە جوانە
دایکم سەیر دەکات، هەمم؟

761
00:39:33,472 --> 00:39:35,541
چۆنیت میکا؟

762
00:39:35,574 --> 00:39:38,744
ها؟

763
00:39:41,146 --> 00:39:43,615
تێد. تۆ گەوادەکەت ترساند
لە من دەرچوو.

764
00:39:43,649 --> 00:39:45,116
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

765
00:39:45,150 --> 00:39:47,185
سەرخۆشی؟

766
00:39:47,218 --> 00:39:48,787
نەخێر! نەخێر نەخێر.

767
00:39:48,820 --> 00:39:50,689
چیت هەیە
بووە بە ئەنجامدانی؟

768
00:39:50,722 --> 00:39:52,323
ناتوانم پێت بڵێم.
نهێنییە.

769
00:39:54,125 --> 00:39:56,194
ئێمە نهێنی ناپارێزین.

770
00:39:56,227 --> 00:39:57,963
- سڵاو، میکا.

771
00:39:57,996 --> 00:40:01,633
ناتوانم بە کەس بڵێم. بەڵێنم دا.
تەواوی ئاهەنگی هاوسەرگیریەکە تێکدەدات.

772
00:40:01,667 --> 00:40:06,037
باش.
تۆ و ڕۆبێرت تا هەندێک پلانی مێشکی چەقۆکێشن ئەوا؟

773
00:40:06,071 --> 00:40:07,473
پێویست ناکات پێم بڵێی.

774
00:40:12,077 --> 00:40:15,080
ڕۆبێرت تەقەی لە پێنسی کردووە، تەمەنی
لە پەنجەرەیەکەوە کەوتە خوارەوە و مرد.

775
00:40:15,113 --> 00:40:17,749
کامێرامانەکە بینی و ناچار بووم بە بەردێک لە سەری بدەم،

776
00:40:17,783 --> 00:40:20,452
بەڵام دواتر نەمرد،
بۆیە بە تەقەمەنی سەریم بڕییەوە!

777
00:40:20,486 --> 00:40:23,054
وە ئیڤێت وای لێکردم بەڵێن بدەم کە نەڵێم
هەر شتێک تا زەماوەندەکە تەواو بوو،

778
00:40:23,088 --> 00:40:25,757
بەو پێیەی پێنسی بەو شێوەیە دەیویست،
بۆ ئەوەی ڕۆزماری ڕۆژێکی تەواو بەسەر ببات.

779
00:40:25,791 --> 00:40:28,026
وە ئەگەر تەڵاقم بدەی، شەڕت لەگەڵ ناکەم.
دەتوانیت هەموو شتێکت هەبێت. داوای لێبووردن دەکەم.

780
00:40:30,261 --> 00:40:31,997
پێنسی مردووە؟
سوپەر مردووە.

781
00:40:36,468 --> 00:40:39,805
ئەمەش واتە ڕۆزماری پێویستی بە خزمەتکارێکی نوێی شەرەف دەبێت.
دڵنیا.

782
00:40:39,838 --> 00:40:43,842
پێویستە خۆت پاک بکەیتەوە و بچیتە ناو عەزیەکەتەوە.
وێنەکان خەریکە ڕوودەدەن.

783
00:40:43,875 --> 00:40:44,943
وە، تێد؟
چی؟

784
00:40:44,976 --> 00:40:46,077
قژت چاک بکە.

785
00:40:46,111 --> 00:40:48,614
ئاوی لەسەر دادەنێم.
میکا؟

786
00:40:48,647 --> 00:40:51,917
دایکم دەبێت بچێت!
خەریکە پلەی بەرز دەکرێتەوە بۆ خزمەتکاری شەرەف!

787
00:40:54,352 --> 00:40:56,688
ڕۆبێرت، ڕۆزماری،

788
00:40:56,722 --> 00:41:00,759
تۆ جوانترین ژن و مێرد دەبیت لە مێژوودا.

789
00:41:00,792 --> 00:41:03,795
وە خۆشم دەوێی
زۆر زۆر زۆر.

790
00:41:03,829 --> 00:41:07,032
ڕۆزماری گوێ لەم قسەیە بگرە.
ئەمە زێڕە، باشە؟

791
00:41:07,065 --> 00:41:08,667
چووینە پۆلێکی گوێڕایەڵی
لەگەڵ سەگەکەمان،

792
00:41:08,700 --> 00:41:10,669
بەڵام بە نهێنی، من بووم
گوێگرتن لە ڕاهێنەر...

793
00:41:10,702 --> 00:41:13,672
چونکە بیرم لەوە دەکردەوە،
"ڕەنگە بتوانم ئەم لێهاتووییانەی لە ژیانی ڕاستەقینەدا بەکاربهێنم."

794
00:41:13,705 --> 00:41:15,974
وە کاریگەری هەبوو.

795
00:41:16,007 --> 00:41:19,044
ئێمە-- خۆشمان دەوێیت.
شتێکی تر بڵێ.

796
00:41:19,077 --> 00:41:20,546
ئایا ئەمە بیرت دەخاتەوە
لە شتێک؟

797
00:41:24,716 --> 00:41:28,053
- دەزانی--
- مەبەستم ئەوەیە هاندان بۆ خواردن هەموو شتێکە بۆ پیاو.

798
00:41:28,086 --> 00:41:31,790
ڕۆبێرت. ڕۆبێرت.

799
00:41:31,823 --> 00:41:36,628
ڕۆبێرت و ڕۆزماری، ٢٠١٩.
پێم وایە بناغەی هاوسەرگیرییەکی باش...

800
00:41:36,662 --> 00:41:38,329
سێکسە.

801
00:41:42,000 --> 00:41:43,902
خۆشەویستی، خۆشەویستی.

802
00:41:43,935 --> 00:41:45,904
تەنها وازی لێ بێنە.
باشە.

803
00:41:45,937 --> 00:41:48,640
ئەو دەزانێت.
هەموو شتێکم پێ وت. داوای لێبووردن دەکەم.

804
00:41:48,674 --> 00:41:50,876
چیت خراپە؟

805
00:41:50,909 --> 00:41:52,978
پێدەچێت ئەو کچە فێنک بێت
لەگەڵیدا هەرچەندە.

806
00:41:53,011 --> 00:41:54,846
ئەو دەیکات؟
بەڵێ. بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

807
00:41:54,880 --> 00:41:58,850
باشە خەڵکینە. من بە دووەم شەحن دەکەمەوە، باشە،
بۆیە هەموو چاویان لەسەر منە.

808
00:41:58,884 --> 00:42:02,220
ئم، ئێمە کەسێکمان لەدەستداوە.
کەسێک بە جل و بەرگی سپی؟

809
00:42:06,057 --> 00:42:07,425
سڵاو.

810
00:42:07,458 --> 00:42:09,360
ئای چاوەڕوان بن. لە کوێیە--
پێنسی لە کوێیە؟

811
00:42:09,394 --> 00:42:11,563
ئەو بە جدییە
هێشتا هێشتا دابەزین نەبووە؟

812
00:42:11,597 --> 00:42:14,900
ئای، ئەه-- هێشتا دەبێت
هەست بە نەخۆشی بکەیت.

813
00:42:14,933 --> 00:42:17,936
لە ڕاستیدا-- ئای، ڕقم لێیە
ئەمەت پێ دەڵێم،

814
00:42:17,969 --> 00:42:20,371
بەڵام ئەو ژنە ڕۆیشت.

815
00:42:20,405 --> 00:42:22,674
ئەو پێی وتم کە ئەم شوێنە
کۆی گشتی بوو لامێسڤیل...

816
00:42:22,708 --> 00:42:24,676
و کە دەبێ بچێت
شوێنێک بدۆزەرەوە...

817
00:42:24,710 --> 00:42:28,113
بۆ ئەوەی سەرخۆش ببیت و کابرایەک بدۆزیتەوە
و سێکسی ئاسایی لەگەڵیدا بکەن.

818
00:42:28,146 --> 00:42:30,115
ئەه، ئەوە دەنگ نادات
وەک پێنسی.

819
00:42:30,148 --> 00:42:32,283
لە ڕاستیدا، ئەو ژنە وتی
هەمان شت بۆ من،

820
00:42:32,317 --> 00:42:35,053
و ئەویش لەبەری نەبوو
هەر شۆرتێک، بۆیە--

821
00:42:35,086 --> 00:42:38,957
لەوانەیە کاتی ئەوە هاتبێت بۆ تۆ
بۆ هەڵبژاردنی خزمەتکاری نوێی شەرەف.

822
00:42:38,990 --> 00:42:41,893
تەنها-- دەزانی،
پێموانییە بگەڕێتەوە.

823
00:42:41,927 --> 00:42:44,262
ڤایۆلێت، ئایا تۆ هەنگاو دەنێیت بۆ پێنسی لە کاتێکدا من هەموو ئەمانە دەدۆزمەوە؟

824
00:42:44,295 --> 00:42:46,097
- بێگومان.
- سوپاس.

825
00:42:46,131 --> 00:42:51,102
باشە، یای. قەیرانەکان ڕێگری لێکرا.
باشە، کاتی وێنە، باشە؟ ئم--

826
00:42:51,136 --> 00:42:53,104
ئەگەر بتوانین پاکی بکەینەوە
ڕێگایەک لێرە...

827
00:42:53,138 --> 00:42:55,473
و هەمووان کۆدەبنەوە
لە دەوری چەقۆکە.

828
00:42:55,506 --> 00:42:58,476
ئەمەش دەبێت
وێنەیەکی جوانی ئێوەی بەڕێز.

829
00:42:58,509 --> 00:43:03,148
ئایا ئێمە-- دەزانی،
ئایا دڵنیاین کە دەمانەوێت وێنەکان لێرە بگرین؟

830
00:43:03,181 --> 00:43:05,784
ئایا کەمێک نییە--
نازانم-- تاکی؟

831
00:43:05,817 --> 00:43:08,219
- تاکی، ڕاستە؟
- چی تاکییە لەو بارەیەوە؟

832
00:43:08,253 --> 00:43:12,457
دەزانی،
من-- پێموایە کە ئەوە ئەم سندوقە، لە ڕاستیدا.

833
00:43:12,490 --> 00:43:14,993
ئەی ئەگەر وێنەکانمان گرتبا
لەوێ؟ سەیری ئەوێ بکە.

834
00:43:15,026 --> 00:43:17,829
ئایا جوان نابێت ئەگەر وێنەکان لە لای ئەو دارانە بگرین؟

835
00:43:17,863 --> 00:43:21,066
ئەگەر هەست بەو شتە بەهێزە دەکەیت لەو بارەیەوە،
بۆچی تەنها سندوقی ئۆتۆمبێلەکە ناجوڵێنین؟

836
00:43:21,099 --> 00:43:24,035
بەڵێ. چەقۆکە بجوڵێنە.

837
00:43:25,704 --> 00:43:27,939
هیچ گرنگییەکم پێ مەدەن.
ژنان، ڕاستە؟

838
00:43:27,973 --> 00:43:29,908
با تەنها...
وێنەکان بگرن.

839
00:43:29,941 --> 00:43:31,743
بەڵێ با وێنەکان بگرین.
من ئەو بیرۆکەیەم خۆشدەوێت.

840
00:43:33,879 --> 00:43:37,415
خۆشت بوێت. هەمووان، لێرە، لێرە.
چڕ، چڕ.

841
00:43:37,448 --> 00:43:40,585
بەڵێ. ئەو نهێنییە بشارەوە.
ئەو نهێنییە بهێڵەرەوە. من زۆرم خۆشدەوێت.

842
00:43:40,618 --> 00:43:43,789
بەڵێ، بەڵێ.
من تەنها شتێکی بەڕاستی خراپم کردووە و کەس نازانێت.

843
00:43:43,822 --> 00:43:46,491
باشە ئێستا پێویستم بە زاواکانە،
هەموو ئێوەی کوڕان.

844
00:43:46,524 --> 00:43:49,494
باشە، دەست بگرە.
باشە ئێمە ڕووناکی لەدەست دەدەین.

845
00:43:49,527 --> 00:43:51,697
بۆیە ئێوە دەتوانن کورسی یەدەگەکە بجوڵێنن
چەند پێیەک بۆ لای چەپ؟

846
00:43:51,730 --> 00:43:53,431
- ئای بەڵێ. من بەدەستم هێنا.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

847
00:43:53,464 --> 00:43:54,866
من بەدەستم هێنا.
با بیکەم.

848
00:43:54,900 --> 00:43:56,334
گرنگ نییە کێ دەیکات.

849
00:43:56,367 --> 00:43:58,670
بۆچی ئەمە ئەوەندە قورسە؟
باشە، ئەه--

850
00:43:58,704 --> 00:44:00,505
...قورس لە ئێرەدا.

851
00:44:05,176 --> 00:44:08,346
بڵێ، هانک--
ئایا دەتوانم ناوت لێ بنێم هانک؟

852
00:44:08,379 --> 00:44:11,616
دەتوانم تەنها بڵێم،
هانک، ئەه--

853
00:44:15,420 --> 00:44:17,488
دەزانی چی؟ دەزانی چی؟
ئەمەیە کە ئێمە دەیکەین.

854
00:44:17,522 --> 00:44:20,225
من تەنها لێرە دادەنیشێم بۆ هەموو ئەمانە، باشە؟
هەر بەم شێوەیە.

855
00:44:20,258 --> 00:44:23,494
دەزانی چی؟ تێدیش لێرە دادەنیشێت.
تەنها ئێمە دوو کەس لەسەر ب--

856
00:44:23,528 --> 00:44:26,297
هێی، وەرە. وەرە.
هەمووان لە سەرەوە.

857
00:44:26,331 --> 00:44:29,134
هەر بەم شێوەیە بۆ باقی وێنەکان.
هەموویان بەم شێوەیە دەردەکەون، باشە؟

858
00:44:33,538 --> 00:44:36,674
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
- گرنگ نییە. گرنگ نییە.

859
00:44:36,708 --> 00:44:39,210
باشە. با بوەستین.
- نەخێر نەخێر. ئەم نیگایەم بەدڵە.

860
00:44:40,078 --> 00:44:41,747
ئەوە شتێکی گەورەی منە.

861
00:44:41,780 --> 00:44:43,548
چۆنە بوەستین،
ڕۆبێرت؟

862
00:44:43,581 --> 00:44:45,851
هێی سوور! هێی سوور!

863
00:44:45,884 --> 00:44:48,653
تەقەکە بگرە، سوور!
کلیککردن-کلیک بکە. بە کلیککردن کلیکی لەسەر بکە.

864
00:44:48,686 --> 00:44:50,688
هەبووە
زۆر دانیشتن.

865
00:44:50,722 --> 00:44:53,158
خۆشحاڵ. یای! ئێمە هاوسەرگیری دەکەین.
پرسە نییە.

866
00:44:53,191 --> 00:44:54,860
ڕۆبێرت. ڕۆبێرت. ڕۆبێرت.
مم-همم؟

867
00:44:54,893 --> 00:44:56,161
سڵاو.
سڵاو.

868
00:44:56,194 --> 00:44:58,997
ئەمڕۆ ڕۆژی هاوسەرگیریمانە.
دەزانم.

869
00:44:59,030 --> 00:45:01,232
من دەمەوێت تۆ لێرە بیت.
من لێرەم.

870
00:45:01,266 --> 00:45:03,234
لەگەڵ من. باشە؟ شتێکی کرد
دوێنێ شەو ڕووبدات؟

871
00:45:03,268 --> 00:45:04,569
نەخێر.
چی ڕوودەدات؟

872
00:45:04,602 --> 00:45:06,905
باشە.
ڕەنگە دوای ئەوەی لێرە تەواو بووین،

873
00:45:06,938 --> 00:45:09,007
تەنها دەتوانین ساتێکمان هەبێت،
تەنها ئێمە دوو کەس؟ بەڵێ.

874
00:45:09,040 --> 00:45:11,242
هەر وەک من و تۆ،
دوور لە هەموو کەسێکی تر؟

875
00:45:11,276 --> 00:45:14,212
من زۆرم پێ خۆشە ئەوە.
من زۆرم پێ خۆشە ئەوە. تەنها من و تۆ.

876
00:45:14,245 --> 00:45:15,747
مەبەستت ئەوە؟
بەڵێ. بێگومان.

877
00:45:15,781 --> 00:45:17,015
منیش حەزم لێیە. باشە؟

878
00:45:25,456 --> 00:45:28,559
بەڵێ.
پێموانییە ئەو ژنە ئەوەندە باش ناسیبێتی.

879
00:45:28,593 --> 00:45:30,561
تۆنێک دەستەواژە.
"یاپەکەت دابخە."

880
00:45:30,595 --> 00:45:32,697
ئۆی. سڵاو.
زۆر خۆشحاڵین کە تۆ لێرەین.

881
00:45:32,730 --> 00:45:35,233
بەشێک لە من--

882
00:45:35,266 --> 00:45:36,968
وە--

883
00:45:42,273 --> 00:45:44,609
Psst.
ڕۆبێرت.

884
00:45:44,642 --> 00:45:47,378
دەبێت قسە بکەین.

885
00:45:49,014 --> 00:45:50,982
ڕقم لەوەیە کە بم
هەڵگری هەواڵی ناخۆش،

886
00:45:51,016 --> 00:45:53,751
بەڵام هەندێک ئۆپەراسیۆنی سێبەر لە دەوروبەری ئێرەدا دەگوزەرێت.

887
00:45:53,785 --> 00:45:56,121
وەک چی؟

888
00:45:56,154 --> 00:45:59,925
ئەم بەیانییە کە چووم لەگەڵ تفەنگەکان بم،
وەک هەر بەیانییەکی تر،

889
00:45:59,958 --> 00:46:02,760
وا دەرکەوت کە...
قوفڵەکە بە زۆر کرابوو.

890
00:46:02,794 --> 00:46:06,064
وە دەمانچەیەکی چەقۆ تەقێندرابوو.
ڕەنگە ئەوە تەنها هەندێک منداڵ بێت.

891
00:46:06,097 --> 00:46:09,334
پاشان، دوای ئەوە،
دیارنەمانی هەبووە.

892
00:46:09,367 --> 00:46:10,668
پێنسی.

893
00:46:12,103 --> 00:46:13,604
بەلای ژوورەکەیدا ڕۆیشتم،

894
00:46:13,638 --> 00:46:16,341
گوایە ئەو لە کوێیە
لەگەڵ ڕاکردنەکاندا پەککەوتە.

895
00:46:16,374 --> 00:46:19,878
بەڵام کاتێک شکام،
ئەو لەوێ نەبوو.

896
00:46:20,645 --> 00:46:23,648
وە ئاودەستەکەی...

897
00:46:23,681 --> 00:46:25,216
پاک و خاوێنی بوو.

898
00:46:28,219 --> 00:46:30,555
وە یەکێک لە کامێرامانەکان
هەروەها ون بووە.

899
00:46:32,390 --> 00:46:33,992
من بووم
کۆکردنەوەی بەڵگە،

900
00:46:35,393 --> 00:46:38,329
تۆمارکردنی هەموو شتێک
لەگەڵ کامی سیخوڕییەکەم.

901
00:46:38,363 --> 00:46:40,131
ئای، ش--

902
00:46:45,303 --> 00:46:49,540
وە پێموایە زۆر بە باشی زانیومە کێ بەرپرسیارە.

903
00:46:50,641 --> 00:46:53,011
گێلم بکە.
کێ؟

904
00:46:54,145 --> 00:46:56,848
تێد؟

905
00:46:58,249 --> 00:47:02,620
سەیری چاوەکانی بکە.
پێشتر ئەوەم بینیوە.

906
00:47:02,653 --> 00:47:05,523
ئەوە پیاوێکە کە تازە بۆ یەکەمجارە لەناو گوێدرێژەکەدا بووە.

907
00:47:07,425 --> 00:47:10,061
سێبەری دەکەم.
نا، نا، نا، نا.

908
00:47:10,095 --> 00:47:11,963
نەخێر، نەخێر.
نەخێر، شوێنی مەکە.

909
00:47:11,997 --> 00:47:15,901
نەخێر، نەخێر،
ناتوانێت تێد بێت چونکە تێد بە درێژایی ڕۆژ لەگەڵم بووە.

910
00:47:15,934 --> 00:47:19,237
کەواتە-- دەزانی
دەکرێت کێ بێت؟

911
00:47:20,371 --> 00:47:22,373
دەزانی دەتوانێت کێ بێت؟

912
00:47:22,840 --> 00:47:25,376
دیکلان!

913
00:47:25,410 --> 00:47:27,045
ڕۆزماری'س
قۆز ئینگلیزی پێشوو؟

914
00:47:27,078 --> 00:47:29,214
ئەو ئەوەندە قۆز نییە.
ئەو نازدارە.

915
00:47:29,247 --> 00:47:34,819
بەڵام-- نەخێر!
پێنسی و کامێرامان و دێکلان پێکەوە.

916
00:47:34,852 --> 00:47:37,688
پلانێکی ناشرین
بۆ تێکدانی زەماوەندەکە.

917
00:47:37,722 --> 00:47:40,358
بەڵێ.
پێشتر هەندێک شتی گوماناوی ووت.

918
00:47:40,391 --> 00:47:44,195
و پاشان پێکەنی وەک--

919
00:47:44,229 --> 00:47:46,431
باشە ئەوە گوماناوییە.
بەڵێ.

920
00:47:46,464 --> 00:47:48,199
من لەسەر کەیسەکەم.
بڕۆ ئەوان وەربگرە. بەڵێ.

921
00:47:48,233 --> 00:47:51,903
خۆشەویستی لەگەڵ کامێرا بکە.
یان من. خۆشت بوێت.

922
00:47:51,937 --> 00:47:55,740
دەتوانین دواتر وردی بکەینەوە.
ئەوەش وا دەکات بەڕاستی لە کارتێلێکی ماددە هۆشبەرەکانی مەکسیک بچێت.

923
00:47:55,773 --> 00:47:59,377
- دەتوانین تێکەڵاو بکەین.
- دایک. دایک. باوک. دایک.

924
00:47:59,410 --> 00:48:04,082
ئۆتۆمبێلەکەی پێنسی بۆچییە
لە "دەزانی"دا؟

925
00:48:04,882 --> 00:48:06,918
ئۆی.

926
00:48:06,952 --> 00:48:10,855
هەنگوین، نەمدەزانی ئەو "دەزانی" لە وێنەکاندا بەکاردەهێنن.

927
00:48:10,888 --> 00:48:14,459
بەڵام خەمی ئەوە مەخۆ.
من و باوکت فڕێی دەدەین.

928
00:48:14,492 --> 00:48:17,495
داوام لێکردیت چاوت لەسەری بێت باوکە،
نەک یارمەتی بدات.

929
00:48:19,130 --> 00:48:22,233
من نەمگرتووە
چاوەکانم جارێک لێی دوور خستەوە.

930
00:48:22,267 --> 00:48:25,570
تۆ زۆر شیرینی.
سوپاس.

931
00:48:25,603 --> 00:48:27,805
چی-- چی--

932
00:48:27,838 --> 00:48:30,775
چی ڕوودەدات هاوڕێیان؟
ئێوە ڕقتان لە یەکترە.

933
00:48:30,808 --> 00:48:33,711
ناتوانین دووبارە ئاگر بکەینەوە
بڵێسەی کۆنمان؟

934
00:48:33,744 --> 00:48:36,147
- ممم!
- مم-ممم-ممم!

935
00:48:36,181 --> 00:48:38,083
ئێو!

936
00:48:38,116 --> 00:48:40,085
ئەم هەڵوێستە لە کوێ بوو
کاتێک تەمەنم ١٢ ساڵ بوو؟

937
00:48:40,118 --> 00:48:42,420
زۆرم لە گەشتەکانی بۆ لای ڕاوێژکاری قوتابخانە ڕزگار دەکرد.

938
00:48:42,453 --> 00:48:47,158
ئای هەنگوین،
نابینیت کە هەموو شتێک-- هەموو شتێک بە هۆکارێک ڕوودەدات.

939
00:48:47,192 --> 00:48:49,627
سیحر لە هەوادا هەیە.
سیحر.

940
00:48:49,660 --> 00:48:52,097
سیحر. سیحر.
هەموومان دەچینە زیندان!

941
00:48:52,130 --> 00:48:54,332
سڵاو!

942
00:48:54,365 --> 00:48:57,235
وە مارڤین-- مارڤینیش دەزانێت،
بەڕێزان.

943
00:48:57,268 --> 00:48:58,903
ئەو دەزانێت
شتێک دەگوزەرێت.

944
00:48:58,936 --> 00:49:01,906
ڕەنگە پێویست بێت
باوکت هەبێت، ئم،

945
00:49:01,939 --> 00:49:03,674
قسەی لەگەڵ بکە.

946
00:49:03,708 --> 00:49:05,776
نەخێر نەخێر!

947
00:49:07,045 --> 00:49:09,280
مارڤین بێ زیانە.
باشە؟

948
00:49:09,314 --> 00:49:12,583
منیش بە ڕاوکردنی قازی کێویدا ناردم.
باشە؟

949
00:49:12,617 --> 00:49:16,454
هێی ئێوە چیتر هیچ ناکەن.
چیتر یارمەتیدان.

950
00:49:16,487 --> 00:49:19,457
بیر لە شتێک دەکەیتەوە،
تۆ جیاوازەکان دەکەیت. باشە؟

951
00:49:19,490 --> 00:49:21,592
ئەمە ئاهەنگی هاوسەرگیری منە،
یاساکانی من. بەڵێنم پێ بدە!

952
00:49:21,626 --> 00:49:23,728
بەڵێنم پێ بدە!
هیچ مەکە! پەیمان!

953
00:49:26,031 --> 00:49:27,432
باشە.
باشە.

954
00:49:27,465 --> 00:49:29,767
- باشە؟
- باشە.

955
00:49:29,800 --> 00:49:32,103
باشە.

956
00:49:32,137 --> 00:49:33,804
ئارام بگرن.
ئەو زۆر وروژێنەرە.

957
00:49:33,838 --> 00:49:36,374
دەزانم.
نازانم لە کوێیە--

958
00:49:36,407 --> 00:49:39,144
لە کوێ فێر بوویت
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە سەما بکەیت؟

959
00:49:44,215 --> 00:49:46,684
خێرا و بێدەنگ و کوشندە.

960
00:49:48,986 --> 00:49:50,721
سڵاو!
سڵاو.

961
00:49:54,159 --> 00:49:57,328
ئایا هاوسەری داهاتووم کەمێک کاتێکی بۆ داناوە؟
هەموو کاتێک لە جیهاندا.

962
00:49:57,362 --> 00:49:59,364
بەڵێ، ڕاستە.

963
00:49:59,397 --> 00:50:01,632
هۆ-هۆ! واو!
ڕۆبێرت.

964
00:50:01,666 --> 00:50:05,370
تەنها ویستم ئاگادارتان بکەمەوە--
من ئاگام لێی گرتووە.

965
00:50:05,403 --> 00:50:07,372
دەتوانیت بە ئاسانی پشوو بدەیت.

966
00:50:07,405 --> 00:50:10,341
باش. مەزن. سوپاس.

967
00:50:10,375 --> 00:50:12,243
چاوەڕوان بە. چی؟
ئاگاداری چی بن؟

968
00:50:12,277 --> 00:50:14,645
ئێل پرۆبلۆمۆ...

969
00:50:14,679 --> 00:50:16,247
لەگەڵ "ئیکلان"...

970
00:50:17,115 --> 00:50:19,850
نواندنی "بەختەوەرانە".

971
00:50:19,884 --> 00:50:22,220
- ئێس هیچ کێشەیەک نییە.
- دەزانم ئەوە مانای چییە.

972
00:50:23,888 --> 00:50:26,857
بۆ سەیرێک ناکەیت
لەو وێنەیەی...

973
00:50:26,891 --> 00:50:30,928
ئەو کابرایە... من باسی،
ئەنجامدانی ئەو کارە کۆمیدییە.

974
00:50:30,961 --> 00:50:32,697
سەیر مەکە ڕۆزماری.
چی خراپە؟

975
00:50:32,730 --> 00:50:35,333
ئای ئەوە نازدارترین پشیلە بچووکە کە تا ئێستا بینیومە.

976
00:50:35,366 --> 00:50:36,934
ئایا لەبیرتە
ئەو پشیلە بچووکە؟

977
00:50:36,967 --> 00:50:41,005
منداڵ. بەیبی، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
من یەکسەر دەگەڕێمەوە. نەخێر نەخێر نەخێر.

978
00:50:41,038 --> 00:50:43,574
دەبێت بچم سەیری هەندێک وێنەی پشیلە بچووکەکان بکەم.
پشیلە بچووکەکان زۆرن!

979
00:50:43,608 --> 00:50:45,843
ڕۆبێرت!
ئای سەیری وێنەی پشیلە بچووکەکان بکەن!

980
00:50:48,379 --> 00:50:49,814
باوەڕپێنەکراوە.

981
00:50:51,782 --> 00:50:54,519
ئاه.

982
00:50:54,552 --> 00:50:56,721
من پرسیارم لێت نەکرد...

983
00:50:56,754 --> 00:50:58,389
بۆ ڕفاندنی.

984
00:50:58,423 --> 00:51:00,858
تەنها ئەنجامدانی
ئەرکی من.

985
00:51:00,891 --> 00:51:03,594
ماوەیەکە بێدەنگ بووە
سەبارەت بە پلانەکانی...

986
00:51:03,628 --> 00:51:06,131
و هاوپیلانگێڕەکانی لە کوێ خۆیان حەشارداوە.
ئای، من--

987
00:51:06,164 --> 00:51:09,234
بەڵام من دەیکەم
لێی دەربهێنە.

988
00:51:13,804 --> 00:51:16,741
من چاوەڕێ بووم ئەم کارە بکەم
بۆ شەڕکەرێکی دوژمن...

989
00:51:16,774 --> 00:51:18,443
بۆ ماوەیەک.

990
00:51:18,476 --> 00:51:22,980
نا، ناتوانی ئەشکەنجەی بدەیت! باشە؟
پێشتر گەمژەییم دەکرد!

991
00:51:23,013 --> 00:51:26,751
ڕۆبێرت، من-- سوێند دەخۆم کە من نیم
لێرە بۆ ئەوەی زەماوەندەکە تێک بدات.

992
00:51:26,784 --> 00:51:29,053
دیکلان-- ڕۆبێرت، سوێند بە ژیانم دەخۆم.

993
00:51:29,086 --> 00:51:30,755
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
من هاوڕێم.

994
00:51:30,788 --> 00:51:32,423
ئەم کابرایە--

995
00:51:32,457 --> 00:51:34,091
هەندێک هاوڕێ!

996
00:51:34,125 --> 00:51:36,761
داوای لێبووردن دەکەم.
ڕۆبێرت.

997
00:51:36,794 --> 00:51:39,063
عیسا-- ئای خودایە!

998
00:51:39,096 --> 00:51:41,766
تۆ چیت
پلاندانان؟

999
00:51:42,933 --> 00:51:45,436
بۆ ڕقت لێیە
ئازادییەکانی ئەمریکا؟

1000
00:51:45,470 --> 00:51:48,072
من نایکەم. من خەڵکی ئینگلتەرام.

1001
00:51:48,105 --> 00:51:49,840
ئێمە هاوپەیمانین.

1002
00:51:49,874 --> 00:51:52,777
ئەم ڕەنگانە ڕاناکەن،
تیرۆریست.

1003
00:51:52,810 --> 00:51:54,579
چی؟

1004
00:51:54,612 --> 00:51:58,516
ئای پەروەردگاری باش.
دەزانن ئاڵاکانمان هەمان ڕەنگن.

1005
00:51:58,549 --> 00:52:01,919
تۆ گێلیت... دایکە گێل!

1006
00:52:01,952 --> 00:52:04,755
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

1007
00:52:16,834 --> 00:52:20,205
هوو-هو-هوو!

1008
00:52:20,238 --> 00:52:22,106
وەستان!
وازی لێ بێنە!

1009
00:52:22,139 --> 00:52:23,841
باشە!
دان بەوەدا دەنێم!

1010
00:52:23,874 --> 00:52:26,511
من-- من لێرەم بۆ...
ڕۆزماری بدزنەوە.

1011
00:52:26,544 --> 00:52:29,046
- چی؟
- ئای بەڵێ.

1012
00:52:29,079 --> 00:52:31,816
لە ڕێگادا بووم تا ڕازی بکەم لەگەڵمدا ڕابکات،

1013
00:52:31,849 --> 00:52:35,320
تۆ بێزارکەر سۆت!

1014
00:52:35,353 --> 00:52:37,021
تۆ هەمیشە بوویت
زۆر خۆشە بۆ من.

1015
00:52:37,054 --> 00:52:40,391
باشە من یاریم پێدەکردیت
بۆ گەمژەیەک،

1016
00:52:40,425 --> 00:52:42,927
تۆ توات!

1017
00:52:45,563 --> 00:52:47,698
سەرباز.
ها؟

1018
00:52:47,732 --> 00:52:51,068
ئەم پیاوە دەستبەسەر بکە
تا دوای مەراسیمەکە.

1019
00:52:51,101 --> 00:52:53,871
خۆشحاڵی من دەبوو.
ڕ-ڕۆبێرت، ژمارە 10. یارمەتیدان.

1020
00:52:53,904 --> 00:52:55,640
دەبێت یارمەتیم بدەیت.

1021
00:52:55,673 --> 00:52:57,342
ئایا تۆیت
گێل گاڵتەم پێدەکات؟

1022
00:52:57,375 --> 00:53:00,578
ڕۆدریگۆ باشترینە.

1023
00:53:00,611 --> 00:53:02,380
کەواتە چەند ڕەق
تۆ بەدەستت هێناوە ژن؟

1024
00:53:02,413 --> 00:53:04,014
سولی!

1025
00:53:04,048 --> 00:53:05,916
تەنها ئەو دووانە.
گێلەکە لێرە بەدەست بێنە.

1026
00:53:05,950 --> 00:53:09,387
ناچار بووین بیچەمێنینەوە
و جۆرێک لە پاڵنانی بۆ خوارەوە.

1027
00:53:09,420 --> 00:53:11,889
دەتەوێت بە جەستەیەوە هەڵیبگریت.
وەرە. چی ڕوودەدات؟

1028
00:53:11,922 --> 00:53:15,192
باشە، مەکە--
کاردانەوەت نەبێت.

1029
00:53:15,226 --> 00:53:18,996
تەنها... سەیری ئەمە بکەن.

1030
00:53:19,029 --> 00:53:21,699
تۆ ئەوت دەستکەوتووە؟

1031
00:53:24,034 --> 00:53:26,237
گرتن-- ئای!

1032
00:53:26,271 --> 00:53:28,339
لێرەدا، قاچیم دەستکەوت.
قاچیم دەستکەوت.

1033
00:53:28,373 --> 00:53:31,075
ئایا ئەو جوجکەیە مردووە؟
شش! مەکە--

1034
00:53:31,108 --> 00:53:33,077
تەنها من و تۆ،
هاری پۆتەر.

1035
00:53:35,112 --> 00:53:37,348
تەنها من و تۆ،
کوڕ.

1036
00:53:40,251 --> 00:53:41,519
نەخێر. نەخێر!

1037
00:53:46,657 --> 00:53:49,394
باشە، ئێستا یارمەتیم بدە--
دەبێت پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکەین.

1038
00:53:49,427 --> 00:53:51,729
مم-همم.
مم-همم.

1039
00:53:53,130 --> 00:53:54,899
یان...

1040
00:53:54,932 --> 00:53:56,534
دەمانتوانی بەردەوام بین لە تەقەکردن.

1041
00:53:59,270 --> 00:54:03,641
ئای ئێوە لیمەییەکان
ئەو جۆرە کوێرانەن.

1042
00:54:03,674 --> 00:54:07,312
گەڕانەوە بۆ ناو فەیلەقەکە،
پێشتر بۆ خۆشی خۆمان شۆکمان دەکرد!

1043
00:54:15,920 --> 00:54:19,824
چیرۆکێکی کوشتنی جددیمان دەستکەوت کە ڕوودەدات
لێرە لە ئاهەنگی هاوسەرگیری خێزانی میڵتۆن.

1044
00:54:19,857 --> 00:54:22,226
ئێمە بەدەستی دەهێنین
لەسەر H.D.، کاکە!

1045
00:54:22,259 --> 00:54:25,229
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە دەتوانین ئەم دۆکیۆمێنتە بە چەند بفرۆشین؟

1046
00:54:25,262 --> 00:54:30,134
من جۆرێک بیر لەوە دەکەمەوە کە ئەمە دەتوانێت مادەی پاڵێوراوانی ئۆسکار بێت، کاکە.

1047
00:54:30,167 --> 00:54:33,971
تۆ ناشرینیت! لێرە دێم!
ئای نەخێر نەخێر! ئەه-ئۆه!

1048
00:54:34,004 --> 00:54:36,741
دەتوانین جۆرێک وەک ئەو ڕۆژنامەنووسانە ببین کە متمانەیان بەدەستهێناوە...

1049
00:54:36,774 --> 00:54:39,577
لە تاوانباران یان--
یان سەرکردەکانی جەنگ.

1050
00:54:45,883 --> 00:54:47,885
سڵاو؟

1051
00:54:50,120 --> 00:54:51,989
سڵاو!

1052
00:54:52,022 --> 00:54:53,791
پێت وایە ئێمە لە مەترسیداین؟
بێگومان.

1053
00:54:55,793 --> 00:54:57,428
مەبەستم ئەوەیە،
بلیز لە کوێیە؟

1054
00:54:57,462 --> 00:54:59,464
ئای، بلایز--

1055
00:55:00,665 --> 00:55:02,867
لە نیوەی ڕێگای ماڵەوە.

1056
00:55:02,900 --> 00:55:07,304
زوو ناردبووی لەگەڵ چەند گرتەیەکی تاوانبارکەر بۆ،
دەزانی، سەلامەتیمان دڵنیابە.

1057
00:55:08,539 --> 00:55:10,508
ئای تۆیت
نابغەیەک، ستیڤ.

1058
00:55:10,541 --> 00:55:12,510
نابغەیەک.
بەڵێ، دەزانم.

1059
00:55:12,543 --> 00:55:13,978
باسی بکە براکەم.

1060
00:55:14,011 --> 00:55:16,647
یەک، دوو، سێ--

1061
00:55:16,681 --> 00:55:18,683
ئای!
تۆ لەوێیت!

1062
00:55:19,850 --> 00:55:22,319
چی لە دۆزەخی بەرازی پیرۆزدا...

1063
00:55:22,353 --> 00:55:24,021
ئایا من پارە دەدەم
ئێوە گاڵتەجاڕەکان بۆ؟

1064
00:55:24,054 --> 00:55:26,023
مەبەستم ئەوەیە لێرەدایت،
diddling around.

1065
00:55:26,056 --> 00:55:28,292
کچەکەم، بووکەکە--

1066
00:55:28,325 --> 00:55:30,294
لەبیرتە
چاوپێکەوتن لەگەڵیدا؟

1067
00:55:30,327 --> 00:55:32,897
یەک کامێرای لەسەر نییە.

1068
00:55:32,930 --> 00:55:34,665
زۆر بەداخەوە،
دادوەر میڵتۆن.

1069
00:55:34,699 --> 00:55:38,836
سولی، بۆچی هەڵناپەڕیت و ناچیت هەندێک گرتە ڤیدیۆیی ڕۆزماری بگرێت؟
باشە؟

1070
00:55:38,869 --> 00:55:40,838
ئەوەی من دەیدەم
ئێوە دوو گەمژە،

1071
00:55:40,871 --> 00:55:42,840
ئەمە باشترە باشترین ڤیدیۆی هاوسەرگیری نەفرەتی بێت تا ئێستا.

1072
00:55:42,873 --> 00:55:44,842
دەبێتە بکوژ.

1073
00:55:44,875 --> 00:55:47,044
ستیڤ پێی وایە ئێمە بەدەستی دەهێنین
پاڵێوراوی ئۆسکار بۆی.

1074
00:55:47,077 --> 00:55:49,380
چی بە جەهەنەم
باسی؟

1075
00:55:49,414 --> 00:55:51,849
هیچ شتێک نییە.

1076
00:55:51,882 --> 00:55:54,251
قژی سەگەکە هاوڕێ.
بەڵێ. وەرە. با بیبیستم.

1077
00:55:54,284 --> 00:55:56,687
تۆ ئامادەیت بۆ ئەوەی ئەو شتە گەوادانەی لێبکەیت
لەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە دەربچیت هاوڕێ؟

1078
00:55:56,721 --> 00:55:59,657
جەهەنەم، بەڵێ، منم. من لەدایک بووم بۆ ئەوەی گوێدرێژەکان بکەم.
جەهەنەم، بەڵێ! وەرە!

1079
00:55:59,690 --> 00:56:02,159
ئوش! ئوش! ئوش! U--

1080
00:56:02,192 --> 00:56:04,328
ئێوە بەشێک لە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکە؟
بەڵێ. ئێمە ئوشەرین.

1081
00:56:04,361 --> 00:56:07,164
- هێی تۆ قەشەیت!
- من پاستورم.

1082
00:56:07,197 --> 00:56:09,900
ببوورە.
باشە ئێوە، ئەه--

1083
00:56:09,934 --> 00:56:13,103
ئاماژەم پێبدەن بە ئاراستەی بووک و زاوا.
جاگی من، ئەوە نواندن بووە.

1084
00:56:13,137 --> 00:56:16,707
ئای، بەڵێ، دەربارەی ئەوە--
زاواکە ون بووە.

1085
00:56:16,741 --> 00:56:19,544
ئێمە ئەوە لەسەر D.L. دەهێڵینەوە، هەرچەندە، بۆیە،
دەزانی... فێنک بە؟

1086
00:56:19,577 --> 00:56:22,847
بەڵێ، من فێنکم. بە کاتژمێر مووچەم پێدەدرێت.
ڕاست. ببینە-- هێی!

1087
00:56:22,880 --> 00:56:26,451
F.Y.I.، میوانەکان بریتین لە
دەستکردن بە دانیشتنی خۆیان.

1088
00:56:26,484 --> 00:56:28,686
من لە باڕەکەدا دەبم.

1089
00:56:28,719 --> 00:56:30,555
قەشە
تەنها بیرەکەمم برد.

1090
00:56:30,588 --> 00:56:33,090
ڕۆزماری؟ ڕۆزماری.

1091
00:56:33,123 --> 00:56:35,893
هەنگوینی داهاتووم،
ئم، یە--

1092
00:56:35,926 --> 00:56:38,896
هیوادارم کە بتوانم بتدۆزمەوە تا لە ڕاستیدا بتوانین هاوسەرگیری بکەین.

1093
00:56:38,929 --> 00:56:43,768
وە دواتر هەموو شتێک باش دەبێت و...
ئێمە عاشق دەبین، و هیوادارم، ئەه--

1094
00:56:43,801 --> 00:56:46,804
ئێوە ئەوتان بینیوە، یان--
ڕوونادات؟

1095
00:56:46,837 --> 00:56:49,440
ئەه، نەخێر. نازانم.
مەبەستم ئەوەیە ئێوە چیتان دەوێت؟

1096
00:56:49,474 --> 00:56:51,576
خۆشم دەوێی، کۆترە.

1097
00:56:51,609 --> 00:56:53,110
* ڕێگایەکی دوور و درێژە بۆ ماڵەوە

1098
00:56:53,143 --> 00:56:56,581
* بەڵام، ئاه، دەتوانین بیکەین

1099
00:56:56,614 --> 00:56:59,316
من دڵنیا نیم کە دەڕوات یان نا.

1100
00:56:59,349 --> 00:57:02,419
ئایا گڵۆپی سوور داگیرساوە؟
ئەه، من نازانم.

1101
00:57:02,453 --> 00:57:05,122
کوا گڵۆپی سوور
بڕیارە وا بێت؟ چاوەڕوان بە.

1102
00:57:05,155 --> 00:57:09,960
من-- ئایا داگیرساوە؟ ئەو ل--
پەڵەیەکی سوور لەسەر عەدەسەکە هەیە.

1103
00:57:09,994 --> 00:57:13,297
گڵۆپێکی سوورە. باشە، دەست بگرە.
گڵۆپی سوور، گڵۆپی سوور، گڵۆپی سوور.

1104
00:57:13,330 --> 00:57:16,133
ئەوەندە دوگمەیان دەستکەوت
لەسەر ئەم شتانە لەم ڕۆژانەدا.

1105
00:57:16,166 --> 00:57:17,802
من ئەمە تاقی دەکەمەوە.

1106
00:57:17,835 --> 00:57:22,807
ئەه، بەڵێ، پێم وایە ئەوە تەواو.
پێم وایە بەدەستم هێناوە. پێم وایە دەڕوات.

1107
00:57:22,840 --> 00:57:25,576
ئۆی. سڵاو. ئەوەش وا نییە
زۆر خراپ دەرکەویت، وایە؟

1108
00:57:25,610 --> 00:57:27,177
کە زۆر نایاب دەردەکەوێت.

1109
00:57:28,479 --> 00:57:30,447
تۆش زۆر باش دەردەکەویت.

1110
00:57:30,481 --> 00:57:32,817
سڵاو. سڵاو!

1111
00:57:35,119 --> 00:57:38,823
باشە ١٠ خولەکمان دەستکەوت. دەبێت خێرا بچین.
ئێمە دەبێت ئەمە خێرا بکەین.

1112
00:57:38,856 --> 00:57:41,859
دەزانی چۆن--
ئەوە زۆر باش بوو.

1113
00:57:41,892 --> 00:57:44,094
ڕووخساری یاری، ژنە ژنە.

1114
00:57:44,128 --> 00:57:48,032
ئێمە بەدەستمان هێنا، وەک،
سێ هەڵبژاردن بۆ ژەمی ئێوارە ئەمشەو. بەڵێ.

1115
00:57:48,065 --> 00:57:51,669
گۆشتی گاکە--
بەڵێ ئەوە باشە. ئەمە باشە.

1116
00:57:51,702 --> 00:57:55,139
گۆشتی گاکە باشە.
گۆشتی گا باش ڕاستەقینە!

1117
00:57:55,172 --> 00:57:56,974
مم-هەمم!
ئەوە گۆشتی گا باشە.

1118
00:58:00,477 --> 00:58:02,146
ئەه--

1119
00:58:02,179 --> 00:58:03,848
بەڵێ؟

1120
00:58:03,881 --> 00:58:05,883
ئەه، کێیە؟
ئەوە ستیڤە.

1121
00:58:05,916 --> 00:58:08,519
- دەتوانم بۆ خولەکێک بێمە ژوورەوە؟
- ئای، ئەه، نەخێر.

1122
00:58:08,553 --> 00:58:11,355
ئم، من-ناتوانم بێم
بۆ دەرگاکە هەر ئێستا.

1123
00:58:11,388 --> 00:58:13,558
من، ئم-- من-- سێکسکردن،
لە پێناو پیتدا!

1124
00:58:13,591 --> 00:58:14,959
هانک!

1125
00:58:14,992 --> 00:58:17,494
بەڵێ، باشە. باشە--

1126
00:58:17,528 --> 00:58:20,330
من جۆرێک هەست دەکەم گرنگە کە قسەت لەگەڵ بکەم.

1127
00:58:20,364 --> 00:58:24,201
ئای لە پێناو خودا-- دەربارەی تەرمی مردووەکانی ژوورەکەت؟

1128
00:58:24,234 --> 00:58:27,638
ئێستا، دەزانم کە تۆ خزمەتکاری شەرەف و کامێرامانەکەمت کوشت.

1129
00:58:27,672 --> 00:58:30,007
گرتە ڤیدیۆییەکانم دەستکەوتووە.

1130
00:58:30,040 --> 00:58:34,011
بەڵام-بەڵام من لێرە نیم بۆ ئەوەی...
ئێوەی کوڕان تووشی کێشە بکەن. باشە؟

1131
00:58:34,044 --> 00:58:36,180
من تەنها--
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

1132
00:58:37,848 --> 00:58:39,249
سڵاو.
وەرە ژوورەوە.

1133
00:58:39,283 --> 00:58:41,051
باشە--
نەخێر! عیسا.

1134
00:58:42,019 --> 00:58:44,321
باشە، چاوەڕوان بن،
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

1135
00:58:44,354 --> 00:58:45,923
تەنها-- تەنها چاوەڕێ بکە.
باشە؟

1136
00:58:45,956 --> 00:58:48,726
بیرۆکەی هەڵەت بۆ هاتووە.
باشە؟ من نیم--

1137
00:58:48,759 --> 00:58:50,160
من ناچم
بە هەر کەسێک بڵێ.

1138
00:58:50,194 --> 00:58:52,529
من لێرەم
لە ژێر توانای فەرمیدا.

1139
00:58:52,563 --> 00:58:55,666
دەزانی،
ئیمتیازاتی ڤیدیۆگرافەر-مشتەری.

1140
00:58:55,700 --> 00:59:00,037
زێدەتر، هیچ گرتەیەکی تۆم دەست نەکەوتووە، ئیڤێت،
بەو جلە.

1141
00:59:00,070 --> 00:59:03,373
بۆیە ئەو کاتە لەگەڵ ڕۆبێرت و چوار کوڕی دیکە لە ماڵێکدا دەژیاین.

1142
00:59:03,407 --> 00:59:06,076
سێ ژووری نوستن.
ئەم خانووە بچووکە.

1143
00:59:06,110 --> 00:59:07,712
و-- ئاه.
هێی، ڕۆزماری.

1144
00:59:07,745 --> 00:59:09,714
ببوورە.
ئێوە ڕۆبێرتتان بینیوە؟

1145
00:59:09,747 --> 00:59:11,381
نەخێر--
ببورن.

1146
00:59:11,415 --> 00:59:14,118
ئایا ژوورەکەیت پشکنی؟
بەڵێ. شێت دەبم!

1147
00:59:15,252 --> 00:59:17,054
دۆست، ناتوانیت
ئێستا فیلمم لێ بگرن؟

1148
00:59:18,989 --> 00:59:20,457
مەبەستم ئەوەیە!

1149
00:59:24,962 --> 00:59:27,331
گێل، ئەو خێرا و خێرا.

1150
00:59:28,966 --> 00:59:31,068
"هەموو کەسێک هەڵە دەکات."

1151
00:59:31,101 --> 00:59:34,404
پێویستە لێبوردن بین
و لەبیرت بچێت.

1152
00:59:35,673 --> 00:59:36,974
وە لێی خۆشبە.

1153
00:59:37,007 --> 00:59:38,809
وە لەبیرت بچێت.

1154
00:59:38,843 --> 00:59:42,412
وە لێی خۆشبە
و لەبیرت بچێت."

1155
00:59:42,446 --> 00:59:44,548
ڕۆزماری.

1156
00:59:44,581 --> 00:59:46,951
ئای ڕۆبێرت. خێرا. لەگەڵم وەرە.
بۆ کوێ دەچین؟

1157
00:59:46,984 --> 00:59:49,553
تەنها بەردەوام بە. چی خراپە؟
ئایا دێن؟

1158
00:59:49,586 --> 00:59:51,989
من لایەنی کەس ناگرم.

1159
00:59:52,022 --> 00:59:54,458
من تەنها دەڵێم پێناچێت ئەوەندە گرنگ بێت
کە ڕۆزماری وەک خزمەتکاری شەرەفی خۆی هەڵیدەبژێرێت،

1160
00:59:54,491 --> 00:59:56,727
چونکە من خەرج دەکەم
باقی ژیانم لە زیندان.

1161
00:59:56,761 --> 00:59:58,462
ئەوەندە دراماتیک مەبە!

1162
00:59:58,495 --> 01:00:01,465
وە دەرگاکە دابخە.
لێرەدا بۆنی پووک لێدێت!

1163
01:00:05,770 --> 01:00:08,973
بڕیارە بووکێک بێت
لە ڕۆژی هاوسەرگیرییەکەیدا بێ سترێس.

1164
01:00:09,006 --> 01:00:11,742
هەر بۆیە زۆر،
زۆر گرنگە خزمەتکاری شەرەفی گونجاو هەڵبژێریت.

1165
01:00:11,776 --> 01:00:13,177
ڕاستە میکا؟

1166
01:00:13,210 --> 01:00:16,046
ئەلیزابێس؟ ئەوە ڤایۆلێتە.

1167
01:00:18,849 --> 01:00:20,785
ئۆی! سەگێکی نازدار.

1168
01:00:20,818 --> 01:00:22,787
ئم، ئایا بینیوتە
ڕۆزماری؟

1169
01:00:22,820 --> 01:00:25,790
لە هەموو شوێنێکدا ڕادەکات،
و ئەو جلەکەی هەمووی پیس دەکات.

1170
01:00:25,823 --> 01:00:27,658
تەنها هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی.

1171
01:00:27,692 --> 01:00:30,360
ئایا نابێت خزمەتکاری شەرەف وردتر ئاگاداری بووکەکەی بێت؟

1172
01:00:30,394 --> 01:00:32,262
وای.

1173
01:00:32,296 --> 01:00:35,265
کەواتە، تۆ ژنێکی کۆیلە بوویت
بۆ پێنسی بە درێژایی کۆتایی هەفتە،

1174
01:00:35,299 --> 01:00:38,035
و ئێستا تۆش دەبیت
ژنێکی کۆیلە بۆ من؟

1175
01:00:38,068 --> 01:00:42,306
ببورە کە تۆ و ڕۆزماری
ئیتر باشترین هاوڕێ نین.

1176
01:00:42,339 --> 01:00:44,174
بەسەر خۆتدا زاڵبە.

1177
01:00:46,343 --> 01:00:48,545
دەزانی چی؟

1178
01:00:48,578 --> 01:00:50,014
تۆ ڕاست دەکەیت.

1179
01:00:51,148 --> 01:00:53,350
ڕۆزماری'س
لە ژووری ئیڤێت.

1180
01:00:53,383 --> 01:00:56,120
پێی وتم پێت بڵێم
تەنانەت بۆ لێدانیش نەبوو.

1181
01:00:56,153 --> 01:00:59,156
تەنها سەری ڕاست بۆ ژوورەوە.
دەست خۆش.

1182
01:00:59,189 --> 01:01:01,726
ژوورەکەت بۆنی ڕشانەوە دەکات،
بەڕێزان. ئاخ.

1183
01:01:16,941 --> 01:01:19,844
شتێکت کرد.
چیت کرد؟

1184
01:01:25,916 --> 01:01:28,552
تەنها ڕەنگە چەقۆکان فڕێ بدەیت
کەمێک لە پێشەوە.

1185
01:01:28,585 --> 01:01:30,654
ئۆی. تەنها تۆسێکی خێرایان پێ بدە.
بێخەوش.

1186
01:01:30,687 --> 01:01:32,890
بێخەوش!
وە ئەمە هەمووی باشە؟

1187
01:01:32,923 --> 01:01:35,092
ئەو کچە جوان دەردەکەوێت.
بەڵێ. پرسیاری یەکەم.

1188
01:01:35,125 --> 01:01:38,095
باشە من بەڕاستی دڵنیا نیم
کە لە لۆژیکەکە تێدەگەم...

1189
01:01:38,128 --> 01:01:40,497
لە پشتەوە
وردکردنی لاشەکان بۆ سەرەوە.

1190
01:01:40,530 --> 01:01:43,868
لە ڕاستیدا پێموانییە بەدەستی بهێنم
ئەوە چی بەدەست دەهێنێت.

1191
01:01:45,770 --> 01:01:49,506
ئیڤێت دەڵێت پۆلیسەکان بیردەکەنەوە
کارتێلی مەکسیک ئەو کارەی کرد.

1192
01:01:49,539 --> 01:01:52,109
باشە، بەڵێ،
ئەوە ئەوەیە کە ئەوان--

1193
01:01:52,142 --> 01:01:55,880
ئەوە کارێکە بەرامبەر قوربانیەکانیان،
دەزانی، بۆ ناردنی نامە. ڕاست؟

1194
01:01:55,913 --> 01:01:58,215
ئای ڕاستە.
ورد بکە، ورد بکە، ورد بکە.

1195
01:01:58,248 --> 01:02:02,286
بەڵام ئێوە هەرگیز بیرتان لە سووتاندنی لاشەکان نەکردۆتەوە،
تۆ دەزانیت؟

1196
01:02:02,319 --> 01:02:04,021
بەڵگەکان لەناو ببەن؟

1197
01:02:04,054 --> 01:02:05,255
ئۆی.
ڕۆزماری!

1198
01:02:05,289 --> 01:02:07,892
خزمەتکاری شەرەفەکەت
لە ڕێگەیەوە دێت!

1199
01:02:07,925 --> 01:02:09,760
ش-ش-ش.

1200
01:02:09,794 --> 01:02:12,529
من هەوڵ نادەم هەمبێت
ئاهەنگی هاوسەرگیری تەواو.

1201
01:02:12,562 --> 01:02:14,531
تەنها--
سەیرکە، من نا--

1202
01:02:14,564 --> 01:02:17,267
وەک ئەوە وایە تۆ بوویت
زۆمبییەک بە درێژایی ڕۆژ.

1203
01:02:17,301 --> 01:02:19,870
من تێناگەم.
ئایا ئەمە هانگەڤەرە؟

1204
01:02:19,904 --> 01:02:22,973
دوێنێ شەو شتێک ڕوویدا؟
ئایا قحبەیەکت دەستکەوت؟

1205
01:02:23,007 --> 01:02:24,408
نەخێر.
ئەوە گاڵتەجاڕی بوو.

1206
01:02:25,742 --> 01:02:29,947
لەوێ... ڕوونکردنەوەیەکی زۆر سادە هەیە...

1207
01:02:29,980 --> 01:02:31,448
بۆ هەموو ئەمانە.

1208
01:02:33,283 --> 01:02:35,953
تەقەمەنیەکە بەدەست دەهێنم.

1209
01:02:35,986 --> 01:02:40,024
ئای هانک، چاوەڕوان بە.
ئێمە-- بەڵێنێکمان بە ڕۆبی دا. بیرهاتنەوە؟

1210
01:02:41,591 --> 01:02:43,928
ئاه-- تۆ باشیت؟
باشە.

1211
01:02:43,961 --> 01:02:46,563
تەنانەت نازانم لە کوێوە قحبەیەکت لێرە دەردەهێنا.

1212
01:02:46,596 --> 01:02:48,933
نەخێر، هیچ شتێکی لەو جۆرە نییە.
پاشان چییە؟

1213
01:02:48,966 --> 01:02:51,768
منداڵەکەم، تۆ من تووشی شۆک دەکەیت.
تەنها قسەم لەگەڵ بکە.

1214
01:02:51,802 --> 01:02:53,670
باشە.

1215
01:02:53,703 --> 01:02:55,572
باشە.

1216
01:02:55,605 --> 01:02:56,974
ئای خوایە.

1217
01:02:59,977 --> 01:03:01,645
ئەوە زەماوەندەکەیە.

1218
01:03:03,180 --> 01:03:06,150
من تەنها نیگەرانم
تەواو نابێت...

1219
01:03:06,183 --> 01:03:07,918
و شتێکی...
بە هەڵەدا دەچێت.

1220
01:03:07,952 --> 01:03:10,921
ئەوە تەواو؟
بەڵێ.

1221
01:03:10,955 --> 01:03:14,458
منداڵەکەم ئەوە کاری تۆ نییە.
ئەوە کاری تۆ نییە کە خەمی ئەو شتانە بخۆیت.

1222
01:03:14,491 --> 01:03:16,693
هەر بۆیە ئێمە هەمانە
خێزانەکانمان لێرە.

1223
01:03:19,163 --> 01:03:22,366
ڤایۆلێت، هەنگوین،
تۆ-- تۆ ڕۆبێرت و ڕۆزماریت دەوێت...

1224
01:03:22,399 --> 01:03:24,835
بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت،
نا؟

1225
01:03:24,869 --> 01:03:26,670
بەڵێ.
باشە.

1226
01:03:26,703 --> 01:03:29,539
باشە، ئێمە...

1227
01:03:29,573 --> 01:03:31,808
هەندێک ڕووداو، ئم--

1228
01:03:31,842 --> 01:03:35,880
وە بە هەمووان دەڵێین
هەمووی لەسەر ئەوە، بەڵام دواتر.

1229
01:03:35,913 --> 01:03:38,048
تەنانەت ئەگەر زەماوەندەکەش بمژێت،

1230
01:03:38,082 --> 01:03:41,385
یان-- یان مارڤین قسەکانمان دەبڕێت
لەگەڵ دوبستێپ...

1231
01:03:41,418 --> 01:03:44,788
یان دایکت هۆکاری...
دیمەنێکی حەتمی--

1232
01:03:44,821 --> 01:03:47,024
هەموو شتێک
ئێمە خەریکین...

1233
01:03:47,057 --> 01:03:49,226
لە خۆشەویستییەوە دەرچووە.

1234
01:03:49,259 --> 01:03:52,096
هێشتا سەرکەوتوو دەبێت ئەگەر،
لە کۆتایی ڕۆژدا، کۆتایی بە ژیانی هاوسەرگیری دەهێنین.

1235
01:03:59,603 --> 01:04:03,173
تۆ نەتدەویست
هەموو شتێکی بۆ تێک بدە.

1236
01:04:03,207 --> 01:04:04,808
ئایا دەتوانی؟

1237
01:04:04,841 --> 01:04:07,044
بۆیە پێم وایە...

1238
01:04:07,077 --> 01:04:10,314
دەتوانین حساب بۆ ئێوە بکەین
پاراستنی نهێنی.

1239
01:04:10,347 --> 01:04:12,983
ڕاست؟

1240
01:04:13,017 --> 01:04:15,252
بە تایبەتی چیت کردووە؟

1241
01:04:18,055 --> 01:04:19,990
من--

1242
01:04:20,024 --> 01:04:21,291
من بووم، ئەه--

1243
01:04:25,762 --> 01:04:27,231
سڵاو؟

1244
01:04:27,264 --> 01:04:30,300
من کارم کردووە
لەسەر نەزرەکانم.

1245
01:04:31,101 --> 01:04:33,570
تۆ چی؟
بەڵێ.

1246
01:04:33,603 --> 01:04:36,240
تۆ پێت وتم ئەو هەفتەیە پێش ئێستا تەواوت کردووە.

1247
01:04:36,273 --> 01:04:38,275
بە جددی.

1248
01:04:38,308 --> 01:04:40,277
من سەرلەنوێ دەیاننووسمەوە.
نەفرەت لە خوا ڕۆبێرت.

1249
01:04:40,310 --> 01:04:43,180
من زیاد دەکەم بۆیان.
من ڕازاندنەوەم. بەڵێ، ڕاستە.

1250
01:04:48,552 --> 01:04:50,387
جەیلبرێک!

1251
01:04:50,420 --> 01:04:52,256
ڕاکەرێکمان دەستکەوت!

1252
01:04:52,289 --> 01:04:54,624
ئاه--

1253
01:04:56,060 --> 01:04:58,395
ئای!

1254
01:05:15,012 --> 01:05:16,981
ئێمە لێرەین.

1255
01:05:17,014 --> 01:05:20,250
ئێمە لێرەین.

1256
01:05:20,284 --> 01:05:21,785
ڤایۆلێت.

1257
01:05:21,818 --> 01:05:24,921
لەم دواییانەدا شتێکی سەرنجڕاکێش دەبینیت یان هەر شتێک؟

1258
01:05:24,955 --> 01:05:27,057
تەنانەت ناتوانیت
نەزرەکانت بنووسە.

1259
01:05:27,091 --> 01:05:29,960
چەندە قورسە تەنها بڵێیت کە دەتەوێت لەگەڵم بیت ڕۆبەرت؟

1260
01:05:29,994 --> 01:05:32,462
ئەنجامی دەدەم! گاڵتە دەکەیت؟
تۆ ئامادە نیت هاوسەرگیری بکەیت. منیش دەمزانی.

1261
01:05:32,496 --> 01:05:34,264
نەخێر!
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەمەوێت.

1262
01:05:34,298 --> 01:05:36,500
کەواتە--

1263
01:05:36,533 --> 01:05:39,103
بۆچی هەموو کەسێک
ئەوەندە نهێنی بوون؟

1264
01:05:39,136 --> 01:05:41,238
شتێکی سەرسوڕهێنەرە!

1265
01:05:41,271 --> 01:05:44,474
تۆ لیمێی بچووک!

1266
01:05:44,508 --> 01:05:47,777
ئەگەر پەیوەست بوو بە منەوە،
من و تۆ هەر ئێستا ڕامان دەکرد. باشە؟

1267
01:05:47,811 --> 01:05:52,149
ئێمە جەهەنەممان لێرە دەردەهێنا،
خێزانەکانمان بەجێبهێڵن و لە ڤێگاس یان شتێک هەڵبێن.

1268
01:05:52,182 --> 01:05:54,351
با ئەوە بکەین.
وەرە!

1269
01:05:54,384 --> 01:05:56,453
پێشوازییەکە!
پێشوازییەکە.

1270
01:05:57,221 --> 01:05:59,456
من سوپرایزەکانم خۆشدەوێت.

1271
01:05:59,489 --> 01:06:02,126
هەمووان سەردەکەون.
ئەویش دەزانێت.

1272
01:06:02,159 --> 01:06:03,760
ئایا دڵنیای
دەتوانرێت متمانەی پێ بکرێت؟

1273
01:06:03,793 --> 01:06:05,829
بە بچووکترین شێوە.
مەهێڵە لە چاوت دەربچێت.

1274
01:06:13,303 --> 01:06:15,872
چی؟ وەرە. با ڕابکەین.
من و تۆ، هەر ئێستا!

1275
01:06:15,905 --> 01:06:18,775
نا نا نا! وەرە!
ئەی خێزانەکانمان چی؟

1276
01:06:18,808 --> 01:06:20,877
کێ گرنگییان پێدەدات؟
ئەوان باش دەبن--

1277
01:06:20,910 --> 01:06:22,779
ئای خوایە گیان!
چی؟

1278
01:06:22,812 --> 01:06:25,049
چی؟
ممم.

1279
01:06:29,753 --> 01:06:32,689
ئای خوایە. واو!
بەڵێ.

1280
01:06:32,722 --> 01:06:35,359
با بیکەین.
با بە گێلییەوە هەڵبێین.

1281
01:06:35,392 --> 01:06:37,894
ڕۆبێرت.
ڕۆبێرت، تەنها وتم با هەڵبێین!

1282
01:06:37,927 --> 01:06:39,796
لە مەراسیمەکەدا!
من لەوێ دەبم!

1283
01:06:39,829 --> 01:06:43,233
چی بە گێلییەوە دەگوزەرێت
ئەمڕۆ لە دەوروبەری ئێرە؟

1284
01:06:45,502 --> 01:06:47,537
ئاوو! ئاوو.

1285
01:06:53,043 --> 01:06:54,878
مارڤین!
مارڤین، چاوەڕوان بە!

1286
01:06:54,911 --> 01:06:57,147
چاوەڕوان بن.
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات؟

1287
01:06:57,181 --> 01:06:58,715
ئەه، ئەو لە من زیرەکتر بوو.

1288
01:07:00,384 --> 01:07:05,555
بەڵام خەمت نەبێت.
ئامێرێکی شوێنپێهەڵگرتنم بە دەرزیدا خستە ناو کونی.

1289
01:07:21,405 --> 01:07:23,640
لە کوێی دۆزەخدا
ئایا ئەو کوڕە؟

1290
01:07:27,644 --> 01:07:30,080
هەمووان،
تەنها ئارام بە.

1291
01:07:30,114 --> 01:07:33,950
دەڕۆم و، دەزانی،
بۆی بەدەوریدا چەقۆ لێبدە.

1292
01:07:33,983 --> 01:07:35,619
تکایە.

1293
01:07:35,652 --> 01:07:39,289
ناتوانیت هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی ئاوا بکەیت.
ئەوان تەنها لە ژێر ئێمەدان.

1294
01:07:41,725 --> 01:07:44,861
- باشە، هەموومان لە ژێر یەک خۆردا وەستاوین، بۆیە--
- بەڵێ بەڵێ. هەنگاونان بۆ پێشەوە.

1295
01:07:44,894 --> 01:07:46,096
ئێمەش گەرمین.
ئاگادارم بکەرەوە.

1296
01:07:46,130 --> 01:07:47,231
ئێمە بەردەوام پۆستتان دەکەین.

1297
01:07:47,264 --> 01:07:49,933
عیسا. خەڵکی ڕەسەن
نائارام دەبن، پیاو.

1298
01:07:49,966 --> 01:07:53,470
لەوێدا چی دەگوزەرێت؟
بەڕاستی هەمووان نواندنێکی سەیر دەکەن.

1299
01:07:53,503 --> 01:07:55,639
تێد!
سەرت بخەرە ناو یارییەکەوە.

1300
01:08:21,198 --> 01:08:23,967
بەم ڕێگایە دەگەڕێتەوە!

1301
01:08:24,000 --> 01:08:26,503
ئوو! ئوو!
لە لایەنی ئەوەوە! لە لایەنی ئەوەوە!

1302
01:08:26,536 --> 01:08:29,439
ئۆی! ئۆی! ئۆی!
خۆت هەڵواسەوە!

1303
01:08:29,473 --> 01:08:31,475
باش!

1304
01:08:31,508 --> 01:08:35,312
- ئاه!
- نەخێر! باش! من خۆ بەدەستەوە دەدەم!

1305
01:08:35,345 --> 01:08:37,247
- ئاه!
- وتم من تەسلیم دەبم!

1306
01:08:37,281 --> 01:08:40,116
باشە باشە.
تەقەیەکی هەرزان. تەقەیەکی هەرزان.

1307
01:08:40,150 --> 01:08:42,085
ئێوەی گەل
شێتن!

1308
01:08:42,118 --> 01:08:44,421
من ئەو کەسە نیم کە هەوڵی دزینی ژنی پیاوێکی تر دەدەم!

1309
01:08:44,454 --> 01:08:47,157
ئەو کچە وانییە
تەنانەت ژنەکەت هێشتا!

1310
01:08:47,191 --> 01:08:50,660
دەبوو هاوسەرگیریم لەگەڵدا بکردایە
کاتێک چانسم هەبوو.

1311
01:08:50,694 --> 01:08:53,963
ئەگەر بەدڵت بوو،
دەبوو ئەڵقەی لەسەر دابنێیت!

1312
01:08:56,300 --> 01:08:59,369
تۆ-- تۆ ناتوانی من بهێڵیتەوە
زیندانی بۆ هەمیشە.

1313
01:08:59,403 --> 01:09:01,705
بەڵێ دەتوانین.

1314
01:09:01,738 --> 01:09:06,543
پێت وایە ڕۆزماری چی دەڵێت
کاتێک بۆی دەردەکەوێت کە تۆ منت ڕفاندووە...

1315
01:09:06,576 --> 01:09:09,279
و ملکەچی کردم
بۆ ئەشکەنجەدان؟

1316
01:09:10,914 --> 01:09:13,650
باشە،
لێرەدا چی دەکەین.

1317
01:09:13,683 --> 01:09:15,652
مارڤین، لێرەدا چییە
ئێمە دەیکەین.

1318
01:09:15,685 --> 01:09:18,788
تۆ دەچیت بیبەیت
بۆ ماڵەکە. باشە؟

1319
01:09:18,822 --> 01:09:21,691
وە دواتر تۆ بەدەست دەهێنیت
هەموو گوێدرێژەکانت، باشە؟

1320
01:09:21,725 --> 01:09:25,862
وە دواتر تۆ دەڕۆیت، هەر ئێستا،
و هەرگیز جارێکی تر پەیوەندی بە ڕۆزماریەوە ناکەیت.

1321
01:09:25,895 --> 01:09:28,865
ئای باشە با بیر بکەمەوە
دەربارەی ئەوە بۆ یەک چرکە.

1322
01:09:28,898 --> 01:09:31,167
ئەه، نەخێر. داوای لێبووردن دەکەم.
نەک ئەوە بکات.

1323
01:09:31,201 --> 01:09:33,403
- باشە.
- هەرگیز ڕێگەی پێنادەم بڕوات!

1324
01:09:33,437 --> 01:09:35,305
بە ڕاستی؟
بەڵێ! هەرگیز، هەرگیز!

1325
01:09:35,339 --> 01:09:36,706
مارڤین؟

1326
01:09:50,587 --> 01:09:52,956
چی--
تۆزێک خوێنت وەرگرت.

1327
01:09:54,958 --> 01:09:57,193
لەوانەیە بتەوێت
ئەوە تەڕ بکە.

1328
01:09:59,929 --> 01:10:02,766
چی-- من ئاگاداری جەستە دەبم.

1329
01:10:02,799 --> 01:10:05,068
تەنها خەمی...
پاککردنەوە و...

1330
01:10:05,101 --> 01:10:07,271
دوا نەکەوتن
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری خۆت.

1331
01:10:08,272 --> 01:10:10,073
بۆچی تۆ--

1332
01:10:10,106 --> 01:10:11,608
بۆچی؟

1333
01:10:11,641 --> 01:10:14,411
بۆچی ی--
بۆ وات کرد؟

1334
01:10:15,645 --> 01:10:18,181
تۆ داوات لێکردم.

1335
01:10:18,214 --> 01:10:22,252
نەخێر، بیرم کردەوە
تۆ دەترسیت--

1336
01:10:22,286 --> 01:10:24,454
بیرم لەوە دەکردەوە کە تەنها...
بیترسێنن.

1337
01:10:24,488 --> 01:10:26,590
ئەو کۆتایییەکی شل بوو.

1338
01:10:26,623 --> 01:10:30,360
تۆ ناتەوێت ئەم دووشە باڵندە-سەگ-سەگەکانت تا کۆتایی ژیانت.
وەرە!

1339
01:10:30,394 --> 01:10:32,762
کاتی ئەوە هاتووە بۆ تۆ
بۆ ئەوەی بچیت هاوسەرگیری بکات.

1340
01:10:34,063 --> 01:10:37,934
بێ ترس بڕۆ پێشەوە،

1341
01:10:37,967 --> 01:10:39,469
سەربازێکی ئازا.

1342
01:10:42,639 --> 01:10:44,541
بەردەوام بە.

1343
01:10:52,349 --> 01:10:55,652
هەستت چۆنە بۆ...
لەدەستدانی بە پیاوێکی تر؟

1344
01:10:55,685 --> 01:10:59,456
باشە، ئەه،
بە دڵنیاییەوە من نەمدەویست بە ژنێکی تر لەدەستی بدەم.

1345
01:10:59,489 --> 01:11:02,892
مەبەستم ئەوەیە،
تەنها شتێک کە دەتوانیت بیکەیت ئەوەیە کە ئەم شتانە بە نیعمەتەوە وەربگریت.

1346
01:11:02,926 --> 01:11:05,562
تۆ زۆر بەڕێزیت.

1347
01:11:05,595 --> 01:11:08,932
من تەنها خۆشم دەوێت
کاتێک خێزان لە دەوروبەریدایە.

1348
01:11:10,033 --> 01:11:12,135
تەنها بیربکەرەوە
کە ئەوە--

1349
01:11:12,168 --> 01:11:14,571
هیچ کێشەیەکی نییە.
ئەوە--

1350
01:11:14,604 --> 01:11:17,974
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە لە دەوری کەسانێک بیت کە ڕاستەقینە...

1351
01:11:18,007 --> 01:11:21,277
و ئەوەش نین
هەوڵی تەقەکردنت دەدات.

1352
01:11:26,883 --> 01:11:28,985
من هیوادارم ڕۆبێرت بێت
زۆر بێزار نەکردن--

1353
01:11:29,018 --> 01:11:31,120
ڕووداوە بەدبەختەکان
ئەوە ڕوویدا.

1354
01:11:31,154 --> 01:11:33,256
ڕۆبێرت.
ئای، ئەو لەوێیە.

1355
01:11:33,289 --> 01:11:35,625
ڕۆبێرت!
چی ڕوویدا؟

1356
01:11:35,659 --> 01:11:38,628
هەنگوین، ئایا تۆ--
تۆ باشیت؟

1357
01:11:38,662 --> 01:11:40,464
دایکم هەموو شتێکی دەستکەوتووە
داپۆشراوە.

1358
01:11:40,497 --> 01:11:43,266
زەماوەندەکە
خەریکە دەست پێدەکات.

1359
01:11:43,299 --> 01:11:47,504
ببوورە! ئی-ببورن.
ئایا دەتوانم سەرنجی ئێوەم هەبێت؟ سڵاو؟

1360
01:11:47,537 --> 01:11:52,809
سڵاو. ئەه، گوێ بگرە، ئەه،
ئێمە کەمێک درەنگ ڕادەکەین، ئم--

1361
01:11:52,842 --> 01:11:55,044
هەمیشە خۆشت دەویست
پیس بوون.

1362
01:11:55,078 --> 01:11:58,247
بەڵام تۆ پاکی دەکەیتەوە
زۆر خۆشە.

1363
01:11:59,649 --> 01:12:01,818
من-من کەسێکی ترسناکم،
دایکم.

1364
01:12:01,851 --> 01:12:03,553
چی؟

1365
01:12:03,587 --> 01:12:06,456
ڕۆبی، نەخێر.
تەنانەت بۆچی وا دەڵێیت؟

1366
01:12:06,490 --> 01:12:08,358
'چونکە پێنسی مردووە.

1367
01:12:08,392 --> 01:12:10,460
سەیری ئەو بکەن.

1368
01:12:10,494 --> 01:12:14,030
ڕۆبێرت، تۆ هیچ پەیوەندییەکت بەوەوە نەبوو.
تەقەم لە دەموچاوی کرد.

1369
01:12:14,063 --> 01:12:16,666
وە ئەم کابرایە،
تەنانەت نازانم--

1370
01:12:16,700 --> 01:12:20,404
سەیرکە ڕۆبێرت،
هەنگوین-- چی بەسەر ئەم کابرایە هاتووە؟

1371
01:12:20,437 --> 01:12:23,507
من دەیبەم
هەموو بەرپرسیارێتییەکە.

1372
01:12:23,540 --> 01:12:27,877
هیچ سوودێکی نییە ژیانت تێک بدەیت بەهۆی من و باوکتەوە.

1373
01:12:27,911 --> 01:12:30,914
ئایا چیرۆکەکەت لەبیرە
لە درەختی بەخشین؟

1374
01:12:30,947 --> 01:12:32,482
کتێبی منداڵان؟

1375
01:12:32,516 --> 01:12:35,018
باسی ئەوە بوو
کوڕێکی بچووک...

1376
01:12:35,051 --> 01:12:36,586
و دارەکەی.

1377
01:12:36,620 --> 01:12:38,154
پاشان ڕۆژێک...

1378
01:12:38,187 --> 01:12:39,756
کوڕەکە گەورە دەبێت...

1379
01:12:39,789 --> 01:12:42,058
و عاشق دەبێت
لەگەڵ کچێک،

1380
01:12:42,091 --> 01:12:44,227
و خانوویەکی دەوێت.

1381
01:12:44,260 --> 01:12:48,197
بۆیە دارەکە پێی دەڵێت
بۆ ئەوەی بیبڕێت...

1382
01:12:48,231 --> 01:12:50,400
تا بتوانێت
خانووەکە دروست بکە.

1383
01:12:51,468 --> 01:12:55,104
دارەکە کرد
مرۆڤ بکوژە دایە؟

1384
01:12:55,138 --> 01:12:58,174
ئەوە چیرۆکێکی جیاوازە،
کوڕ.

1385
01:12:58,207 --> 01:13:00,109
هەنگوین،
ڕۆزماری خۆشدەوێت؟

1386
01:13:00,143 --> 01:13:03,046
بەڵێ. چی--
بێگومان منیش دەیکەم. ئەوە--

1387
01:13:03,079 --> 01:13:06,015
دەتەوێت دڵی بشکێنی؟
نەخێر ما!

1388
01:13:06,049 --> 01:13:10,186
باشە تۆ دڵی دەشکێنیت ئەگەر...
تۆ لەوێ ناچیتە دەرەوە و هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەیت.

1389
01:13:10,219 --> 01:13:13,222
کە، ڕۆبی--
ئەوە داهاتووی تۆیە.

1390
01:13:13,256 --> 01:13:16,392
تەنها بەدەستی ناهێنم.

1391
01:13:16,426 --> 01:13:19,162
من تێناگەم.
وەک ئەوە وایە شێتانە مامەڵە بکات.

1392
01:13:20,797 --> 01:13:23,032
هەندێک جار پیاوان...

1393
01:13:23,066 --> 01:13:26,102
تەنها پێویستە شتەکان چارەسەر بکەیت
لەسەر خۆیان.

1394
01:13:27,504 --> 01:13:30,474
ڕەنگە ڕۆشتبێت
بەدوای پێنسیدا دەگەڕێت.

1395
01:13:30,507 --> 01:13:32,275
چی؟

1396
01:13:35,111 --> 01:13:37,481
من دەچم بۆ...
ملە بچووکەکەی دەپچڕێنێت.

1397
01:13:37,514 --> 01:13:39,749
کەس لە فلیپ میڵتۆن گەمژە ناکات.
هیچ کەس.

1398
01:13:44,754 --> 01:13:47,123
بەڵێ، باشە. بێخەوش.

1399
01:13:54,998 --> 01:13:56,966
من گێل دەبم
ملی بشکێنە!

1400
01:13:57,000 --> 01:13:59,135
خۆت کۆنتڕۆڵ بکە فیلیپ.

1401
01:13:59,168 --> 01:14:01,671
ئایا ڕۆبێرتت دۆزیەوە؟

1402
01:14:01,705 --> 01:14:05,975
ئەه، بە-بەڵێ. ئەو ڕژا، وەک،
سۆسی کۆکتێلێک بەسەر هەموو پێشەوەی کراسەکەیدا.

1403
01:14:06,009 --> 01:14:09,012
دەبوو بچێت بگۆڕێت،
بەڵام ئەو ڕاست دەکەوێتە خوارەوە. ئۆی!

1404
01:14:09,045 --> 01:14:10,647
کەس نیگەران نەبێت.

1405
01:14:10,680 --> 01:14:12,582
ئەه-هە. بەڵێ.

1406
01:14:12,616 --> 01:14:15,785
- چەند شتێکی باشت دەست دەکەوێت؟
- شتی ئاڵتونی.

1407
01:14:15,819 --> 01:14:18,622
ناگێتی زێڕین
لە شتە باشەکان.

1408
01:14:18,655 --> 01:14:21,357
- سپی پێستەکان شێتن.
- گێل، بەڵێ.

1409
01:14:21,390 --> 01:14:23,760
- ئەوان بە گێلییەوە دواکەوتوون.
- بەڕاستی کاکە.

1410
01:14:23,793 --> 01:14:25,294
- من دەترسم.
- نا، من دەزانم.

1411
01:14:25,328 --> 01:14:27,864
- من دەترسم.
- من دەترسم، وە من سپیترین کابرام لێرە.

1412
01:14:27,897 --> 01:14:31,034
- من دەترسم، وە من ڕەشترین کابرام لێرە.
- تۆ، بەجدی،

1413
01:14:31,067 --> 01:14:33,036
ڕەشترین گ--
تۆ تاکە کابرای ڕەش پێستی لێرە.

1414
01:14:33,069 --> 01:14:35,605
- دەزانم.
- تۆ تێبینیت کردووە. باش.

1415
01:14:35,639 --> 01:14:37,774
هیچ شتێک نییە کە ئێمە نەتوانین چاکی بکەینەوە.

1416
01:14:37,807 --> 01:14:39,876
ڤایۆلێت، دەتوانم قسە بکەم
لەگەڵت بۆ ماوەی خولەکێک؟

1417
01:14:39,909 --> 01:14:42,579
پرسیارێکم هەیە بۆ خزمەتکاری شەرەف.
ئەوە ناوچەی تۆیە، وایە؟

1418
01:14:48,852 --> 01:14:51,921
- چیت دەوێت؟
- شتێک هەیە بتەوێت بە خەڵکی بڵێیت؟

1419
01:14:53,690 --> 01:14:55,725
بە خەڵک بڵێ؟

1420
01:14:55,759 --> 01:14:58,294
نەخێر.

1421
01:14:58,327 --> 01:15:00,496
نەخێر.

1422
01:15:00,530 --> 01:15:02,699
ئەو ژنە بووە
باشترین هاوڕێم...

1423
01:15:02,732 --> 01:15:05,034
لە پۆلی دووەمەوە.

1424
01:15:06,235 --> 01:15:09,472
من لەوێ بووم بۆ ئەو
بۆ خوێندکاری قۆناغی یەکەم 15.

1425
01:15:09,505 --> 01:15:11,074
باشە؟

1426
01:15:11,107 --> 01:15:14,578
من لەوێ بووم
بۆ یەکەم سوڕی مانگانەی.

1427
01:15:14,611 --> 01:15:17,480
ئەو باشترین هاوڕێم بوو!

1428
01:15:17,513 --> 01:15:20,249
لەوە تێناگەیت؟

1429
01:15:20,283 --> 01:15:24,020
ئەو باشترین هاوڕێمە!
من بڕیارە خزمەتکاری شەرەف بم!

1430
01:15:24,053 --> 01:15:27,390
تۆ بەراز!

1431
01:15:27,423 --> 01:15:31,127
مردن!

1432
01:15:40,269 --> 01:15:42,505
ژنەکەمت بینیوە؟

1433
01:15:42,538 --> 01:15:44,507
ئەلیزابێس؟

1434
01:15:44,540 --> 01:15:46,442
من هەر لەوێ دەبم!

1435
01:15:46,475 --> 01:15:48,111
ئای گەواد.

1436
01:15:48,144 --> 01:15:50,346
تەنها وا نیشان بدە
من لێرە نیم.

1437
01:15:50,379 --> 01:15:53,116
تێد، خێرا!
بیکوژن!

1438
01:15:53,149 --> 01:15:55,551
چی؟ بۆچی؟
بۆچی دەیکوژین؟

1439
01:15:55,585 --> 01:15:57,787
نەخێر، ئێستا، یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
مەبەستم ئەوەیە--

1440
01:15:57,821 --> 01:16:01,390
مەیکە. تێد. تۆ پیاوێکی باشیت.
گوێ لە دڵت بگرە. شەڕم لەگەڵ مەکە.

1441
01:16:01,424 --> 01:16:04,794
ئەو گەمژانە نیل و کوپەر هان بدە تا بینەران دەست بکەن بە دانیشتن.

1442
01:16:06,596 --> 01:16:09,065
چی بە جەهەنەم
بەردەوامە؟

1443
01:16:09,098 --> 01:16:12,468
ئەه-- هیچ.
تەنها-- تەنها، ئەه،

1444
01:16:12,501 --> 01:16:15,772
هەندێک گرتەیەکی شیرینی بی ڕۆڵ بەدەست دەهێنم،
ئەوە تەنها شتێکە.

1445
01:16:15,805 --> 01:16:17,140
هەموو شتێک فێنک و سارد و سڕە،
ڕاستە؟

1446
01:16:17,173 --> 01:16:18,407
بەڵێ. ڕاست.
هەموو شتێک فێنک و سارد و سڕە.

1447
01:16:18,441 --> 01:16:20,644
دادوەر.

1448
01:16:20,677 --> 01:16:23,479
دەترسم هەم
بەڕاستی هەندێک هەواڵی ناخۆش.

1449
01:16:23,512 --> 01:16:25,381
ڤایۆلێت ڕۆیشت.

1450
01:16:25,414 --> 01:16:27,917
پێم وایە ئەو بەدەستی هێناوە
پەیوەندییەک لە پێنسیەوە،

1451
01:16:27,951 --> 01:16:29,485
و ئێستاش ئەوان...
پێکەوە ئاهەنگگێڕان.

1452
01:16:29,518 --> 01:16:32,455
کاتێک ڕۆشت زۆر جنێوی دەخوارد.
- ئای عیسا.

1453
01:16:32,488 --> 01:16:34,958
ئەلیزابێس، دادوەر بڕیارە هەموو کەسێک لە ئاهەنگی بووکەکەدا بهێنێت...

1454
01:16:34,991 --> 01:16:36,492
گەڕانەوە بۆ ئەو ژوورە.

1455
01:16:36,525 --> 01:16:39,295
نازانم بە جەهەنەم چییە
لە دەوروبەری ئێرەدا دەگوزەرێت.

1456
01:16:39,328 --> 01:16:40,964
ئایا کەسێکی تر هەیە
کێ دەیەوێت بڕوات؟

1457
01:16:40,997 --> 01:16:43,767
چونکە دڵنیام وەک جەهەنەم.

1458
01:16:45,334 --> 01:16:47,904
تۆ ئەوەت کرد
تەنها بۆ ئەوەی خزمەتکاری شەرەف بیت؟

1459
01:16:47,937 --> 01:16:51,007
باشە، ئەو تەنها نەیتوانی
متمانەت پێ بکرێت.

1460
01:16:51,040 --> 01:16:53,109
چیت بەسەر هاتووە؟

1461
01:16:53,142 --> 01:16:55,645
ئای تەنها بێدەنگ بە
و یارمەتیم بدەن.

1462
01:16:57,513 --> 01:16:59,683
دەزانم. ئاساییە.

1463
01:16:59,716 --> 01:17:01,617
خۆشویستنی؟
بەڵێ.

1464
01:17:01,651 --> 01:17:03,619
ئەوە ڕاستەقینەی من نییە--

1465
01:17:03,653 --> 01:17:05,488
ئەمە زۆر ورووژێنەرە!

1466
01:17:05,521 --> 01:17:08,992
تەنها هیوادارم کە ڕۆبێرت...
لە ڕاستیدا ئەمجارە دێت.

1467
01:17:09,025 --> 01:17:10,326
بەم شێوەیە.

1468
01:17:12,228 --> 01:17:13,797
ئاه!

1469
01:17:15,198 --> 01:17:18,501
ئای چ بڵاوبوونەوەیەکی جوانە!

1470
01:17:20,236 --> 01:17:21,604
پەمەییەکەی نازدارە.

1471
01:17:21,637 --> 01:17:23,740
ممم!

1472
01:17:39,555 --> 01:17:41,390
تۆ لەوێیت. وەرە.
با بتگەیەنینە شوێنی خۆت.

1473
01:17:41,424 --> 01:17:43,392
ڕۆزماری لە کوێیە؟
پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم.

1474
01:17:43,426 --> 01:17:45,829
باشترە دڵی نەشکێنیت.
پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم!

1475
01:17:45,862 --> 01:17:48,698
ئای گێل. خۆزگە دەستمان بەم ئاهەنگی هاوسەرگیرییە دەکرد.
ئەو لێرەدایە.

1476
01:17:48,732 --> 01:17:50,399
دەمی کۆزە!

1477
01:17:50,433 --> 01:17:53,169
- لێرەدایە، هەمووان!
- گیانە. ئای خوایە گیان. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1478
01:17:53,202 --> 01:17:55,404
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
لە کوێ بوویت؟

1479
01:17:55,438 --> 01:17:59,342
سەیرکە من لە دەوروبەرم بووم. من لێرە بووم.
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. پێویستم بەوەیە بزانیت من خراپ بووم.

1480
01:17:59,375 --> 01:18:01,544
چیت کرد؟
گرنگ نییە.

1481
01:18:01,577 --> 01:18:05,214
ئەوەی گرنگە ئەوەیە کە خۆشم دەوێیت و دەمەوێت هەر ئێستا هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم.
وەرە! با بڕۆین!

1482
01:18:06,249 --> 01:18:08,985
ئای خوایە گیان!

1483
01:18:11,054 --> 01:18:13,723
- ئای خوایە گیان.
- ئای خوایە گیان!

1484
01:18:13,757 --> 01:18:16,525
- ئای خوایە گیان! ئەوە ڤایۆلێتە!
- گاڵتە بە من دەکەیت؟

1485
01:18:16,559 --> 01:18:18,694
بۆچی ڕووخساری...
بەو شێوەیە؟

1486
01:18:18,728 --> 01:18:20,529
هەموو زەوییەکە!

1487
01:18:20,563 --> 01:18:22,398
دەتوانین قاتەکان بەدەست بهێنین
تەواو، هەنگوین.

1488
01:18:24,367 --> 01:18:26,002
ئایا ئەو دەنگە بوو
وەک هاوار؟

1489
01:18:26,035 --> 01:18:28,437
ڕەنگە باش بێت.

1490
01:18:28,471 --> 01:18:29,939
ئۆی.

1491
01:18:32,141 --> 01:18:34,277
ئەمە باشە.
ممم.

1492
01:18:35,544 --> 01:18:37,080
ئای گەواد. تاکسی من.

1493
01:18:37,113 --> 01:18:38,948
* هەرگیز تەنیا نابیت

1494
01:18:38,982 --> 01:18:42,085
* هەرگیز تەنیا نابیت
ئەمشەو *

1495
01:18:42,118 --> 01:18:44,788
ئای خوایە گیان!
ڤایۆلێت مردووە!

1496
01:18:44,821 --> 01:18:47,123
دەبێ ڕووداوێک بووبێت.
یان خۆکوشتنێک.

1497
01:18:47,156 --> 01:18:49,258
بەڕوونی
ئەو کچە کوژرا.

1498
01:18:49,292 --> 01:18:51,527
مەسیح.
هەنگوین مۆبایلەکەمم پێ بدە.

1499
01:18:51,560 --> 01:18:54,798
نەخێر نەخێر نەخێر.
پێویست ناکات پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەیت. من ئەوەم کرد.

1500
01:18:54,831 --> 01:18:57,633
- من کوشتوومە.
- دایە، نەخێر، نەخێر.

1501
01:18:57,666 --> 01:19:02,138
من-من ئەوەم کرد بۆ ئەوەی ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە بە تەواوی بمێنێتەوە
بۆ کوڕە بچووکەکەم و بۆ تۆ ڕۆزماری.

1502
01:19:02,171 --> 01:19:06,109
هەموو کوشتنەکانم ئەنجامداوە.
من درەختی بەخشینم.

1503
01:19:06,142 --> 01:19:07,710
هەمووی چ کوشتنێک؟

1504
01:19:07,743 --> 01:19:10,613
نەخێر نەخێر دادوەر ئەوە ڕاست نییە.
من بلایزم کوشت.

1505
01:19:10,646 --> 01:19:12,748
کێ؟
گوێی لێ مەگرن!

1506
01:19:12,782 --> 01:19:16,052
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم تاوانەکە هەڵبگریت.
من بلایزم کوشت. دوو جار.

1507
01:19:16,085 --> 01:19:18,387
تۆ پێت وتم
تۆ بلیزت ناردەوە ماڵەوە.

1508
01:19:18,421 --> 01:19:22,058
تکایە کەسێک پێم بڵێت هەمووان باسی چی گێل دەکەن؟

1509
01:19:22,091 --> 01:19:24,727
وە دایکم پێنسی نەکوشت.
تەقەم لە دەموچاوی کرد.

1510
01:19:24,760 --> 01:19:27,831
- تۆ باشترین هاوڕێمت کوشت؟
- من باشترین هاوڕێتم.

1511
01:19:27,864 --> 01:19:30,299
ئەو پێنسی نەکوشت. منیش ئەوەم کرد.

1512
01:19:30,333 --> 01:19:33,469
- ئەو تەنها بۆ من داپۆشێت.
- ئەهـ--

1513
01:19:33,502 --> 01:19:36,940
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن.
با تەنها هەمووان بنێرین بۆ ماڵەوە!

1514
01:19:36,973 --> 01:19:40,109
نەخێر! دەتوانن من بگرن!
ئەوا هەموومان دەتوانین ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکی تەواو ئەنجام بدەین.

1515
01:19:40,143 --> 01:19:41,845
هەمووان تەنها--

1516
01:19:41,878 --> 01:19:44,113
ئارام بمێنەرەوە
تەنها بۆ ساتێک.

1517
01:19:44,147 --> 01:19:47,116
ئێستا، ئێمە نین
پەیوەندیکردن بە پۆلیسەوە.

1518
01:19:47,150 --> 01:19:49,919
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
ئەم ئاهەنگە چەندە تێچووە؟

1519
01:19:49,953 --> 01:19:52,088
- فلیپ--
- من بۆ دووبارە هەڵبژاردنەوەم...

1520
01:19:52,121 --> 01:19:53,789
لە مانگی نۆڤەمبەردا، لە پێناو خودادا.

1521
01:19:53,823 --> 01:19:55,859
ڕای ئێوە چییە
وا دەردەکەوێت کە...

1522
01:19:55,892 --> 01:19:57,593
ئەگەر بزانن
کوشتنێکی بەکۆمەڵ لە ژێر لووتمدا؟

1523
01:19:57,626 --> 01:19:59,795
کە چەقۆی بیومۆنت
لە فەزیحەدا دەمنێژێت.

1524
01:19:59,829 --> 01:20:04,133
ئایا هیچ کام لە ئێوەی خەڵک هەرگیز بیر لە کەسێک ناکەنەوە جگە لە خۆت؟

1525
01:20:04,167 --> 01:20:07,370
- باوکە!
- من بە هێڵی تایبەتی خۆی تەلەفۆن بۆ شەریف دەکەم.

1526
01:20:07,403 --> 01:20:09,839
ئەو قەرزاری منە--
گەورەیەک.

1527
01:20:09,873 --> 01:20:12,808
بڕیارە چی بکەیت؟
من دەچم ئەم کێشەیە نەمێنێت.

1528
01:20:12,842 --> 01:20:16,379
هەموومان لەوێ دەچینە دەرەوە
و ئاهەنگێکی هاوسەرگیری جوانتان هەبێت.

1529
01:20:16,412 --> 01:20:21,217
ئێستا، کوڕەکانم دەیکەن
کۆکردنەوەی تەرمەکان...

1530
01:20:21,250 --> 01:20:23,519
و وا لێبکە وەک...
ئەوە یەکێک بوو لە...

1531
01:20:23,552 --> 01:20:25,388
تەقینەوەی غاز
یان شتێک.

1532
01:20:25,421 --> 01:20:28,992
تۆ دادوەری.
ناتوانیت تەنها تاوانێک پەردەپۆش بکەیت.

1533
01:20:29,025 --> 01:20:30,626
بێگومان دەتوانم،
هەنگوین.

1534
01:20:30,659 --> 01:20:33,629
وەک ئەو کاتە وایە کە پوورەکەت فرانک ئەو لەشفرۆشەی کوشت.

1535
01:20:33,662 --> 01:20:36,132
پوورە فرانک هەرگیز نەیکوشت
a... لەشفرۆشێک.

1536
01:20:36,165 --> 01:20:38,134
ئای خوایە گیان.

1537
01:20:38,167 --> 01:20:41,537
ئەوە ڕاستە.
ئەوە ئەو بەڕێزە دواکەوتووە بوو کە ئێمە بۆی لە سێدارەمان دا.

1538
01:20:41,570 --> 01:20:43,372
کابرایەکی خۆش.
ئم، باشە.

1539
01:20:43,406 --> 01:20:46,209
- ئای خوایە گیان.
- باشە ئێستا سەیرکە.

1540
01:20:46,242 --> 01:20:49,078
- تاکە ڕێگە کە ئەمە کار بکات--
- تۆ باشیت؟

1541
01:20:49,112 --> 01:20:54,050
ئایا ئەگەر هەموومان هەرگیز باسی هیچ شتێک بکەین
کە ئەم کۆتایی هەفتەیە جارێکی تر ڕوویدا.

1542
01:20:54,083 --> 01:20:57,086
ئەمە دەبێت بچێتە سەر گۆڕەکانتان،
یان خۆم لەوێ دەتخەمەوە.

1543
01:20:57,120 --> 01:20:59,188
نەخێر نەخێر نەخێر.
باشە.

1544
01:20:59,222 --> 01:21:01,824
ئێستا،

1545
01:21:01,857 --> 01:21:04,994
ئایا هەمووان ئامادەن
بۆ ئەوەی نەزرێکی بێدەنگی بگرێت؟

1546
01:21:05,028 --> 01:21:07,396
من! بێگومان!

1547
01:21:07,430 --> 01:21:08,998
من! تۆ گرەو.
بەڵێ. بەڵێ.

1548
01:21:09,032 --> 01:21:11,734
- بەڵێ.
- گشت کاتێک.

1549
01:21:11,767 --> 01:21:13,402
خۆشم دەوێی ئەزیزم.

1550
01:21:13,436 --> 01:21:16,005
باشە، لێیان بدە بە مردوویی.

1551
01:21:16,039 --> 01:21:18,274
من فڕێی دەدەم
لەسەر جلەکەم.

1552
01:21:18,307 --> 01:21:20,409
ئەوە باشە.
ئەوە جێی خۆیەتی.

1553
01:21:20,443 --> 01:21:22,778
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
ئەم کامێرا نەفرەتیانە هەموو ئەمانە بەدەست دەهێنن؟

1554
01:21:22,811 --> 01:21:25,781
وا پیشان بدە
ئێمە لێرە نین!

1555
01:21:25,814 --> 01:21:29,052
- ئەو شریتانەم پێ بدە.
- باشە ئێمە تۆمار دەکەین لەسەر هارد دیسکەکان.

1556
01:21:29,085 --> 01:21:32,621
- وە ئێمە بە هەر شێوەیەک بێت دەستکاری ئەم هەموو شتە گەوادانە دەکەین.
- قسەی بێمانا.

1557
01:21:32,655 --> 01:21:35,591
- بۆچی ئەو کاتە کامێراکان هێشتا دەسوڕێنەوە، ها؟
- باشە، ئەو--

1558
01:21:35,624 --> 01:21:39,795
دەستی بگرە، تێد!
بڕۆ بەردەوام! وەرە. ئازاری بدە.

1559
01:21:39,828 --> 01:21:41,530
ئەو بەدەست بهێنە!
هەوڵ دەدەم.

1560
01:21:41,564 --> 01:21:43,599
ڕۆبێرت، کیرێک گەشە پێبدە، ئایا یا؟
یارمەتیدەر بن.

1561
01:21:43,632 --> 01:21:45,734
- بڕۆ بیهێنە.
- وەرە! ئەو بەدەست بهێنە!

1562
01:21:45,768 --> 01:21:48,037
- نا، نا، نا، نا!
- بەدەستی بێنە! ئەو بەدەست بهێنە!

1563
01:21:48,071 --> 01:21:51,274
ببورن کاکە.

1564
01:21:56,445 --> 01:21:58,481
ئەوە نابێت
هەر ئاهەنگی هاوسەرگیرییەک!

1565
01:22:03,152 --> 01:22:06,255
من هاتمەوە بۆ ئەوەی چەند بیرۆکەیەکی ماش ئاپ لەلایەن تۆوە بەڕێوەببەم، ڕۆزماری.

1566
01:22:07,090 --> 01:22:08,591
هەموو شتێکم بیست.

1567
01:22:08,624 --> 01:22:11,094
هەموو شتێکم بیست!

1568
01:22:11,127 --> 01:22:16,065
ئێمە تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان دەکەین
وەک پیاوی شەرەف!

1569
01:22:16,099 --> 01:22:17,733
من تووشی شۆک بووم لە تۆ، پوورە فلیپ.

1570
01:22:17,766 --> 01:22:19,902
مارڤین، دەزانی
لە هەریەکێک لە ئێمە باشتر...

1571
01:22:19,935 --> 01:22:21,804
هەندێک جار کوشتن
پێویستە.

1572
01:22:21,837 --> 01:22:24,773
لە شەڕدا!

1573
01:22:24,807 --> 01:22:29,778
یان، وەک، ئەگەر دۆستێکی ئینگلیزی لێرە بێت بۆ ئەوەی ئاهەنگی هاوسەرگیرییەک بشکێنێت.
بەڵام پەردەپۆشکردنی کوشتنی بەکۆمەڵ؟

1574
01:22:29,812 --> 01:22:32,515
تۆ دێکلانت کوشت. تۆ نایکەیت
دەتەوێت ئەمەیش داپۆشیت؟

1575
01:22:32,548 --> 01:22:34,517
دێکلان مردووە؟
بەڵێ. ببوورە.

1576
01:22:34,550 --> 01:22:36,152
نەخێر!

1577
01:22:36,185 --> 01:22:38,354
- من فەرمانەکانم جێبەجێ دەکرد!
- من--

1578
01:22:38,387 --> 01:22:42,525
ئەوە بەرگری یاسایی نییە!
وە هەرگیز نەمگوتووە تەقەی لێ بکەیت.

1579
01:22:43,659 --> 01:22:45,028
سەرت لە سەرت دانا.

1580
01:22:45,828 --> 01:22:48,031
ئینکاری مەکە.

1581
01:22:48,064 --> 01:22:51,300
باوەڕ ناکەم درۆت لەگەڵ کردم.
پێم وابوو تۆ کاپتنی منیت.

1582
01:22:51,334 --> 01:22:55,004
مارڤین، ئێستا، متمانە بە مامی فلیپەکەت بکە.
ئەو مۆبایلەم پێ بدە.

1583
01:22:56,505 --> 01:22:58,507
- وەرە! وەرە ئێستا! وەرە!
- نەخێر!

1584
01:22:58,541 --> 01:23:01,944
ناکەم!

1585
01:23:01,977 --> 01:23:04,213
من هەمووتان دادەنێم
لەژێر دەستگیرکردنی هاوڵاتییەکدا...

1586
01:23:04,247 --> 01:23:07,216
بە هێزی
هێزی دەریایی ئەمریکا!

1587
01:23:10,186 --> 01:23:12,155
دەزانی خراپترین بەش چییە
دەربارەی ئەمە ئەوەیە؟

1588
01:23:12,188 --> 01:23:16,992
ئێستا کەس ناگاتە گوێگرتن
سێتی دیجیی سۆسی سەرسوڕهێنەرم.

1589
01:23:17,026 --> 01:23:19,362
لێدانەکان
زۆر وردە وردە بوون!

1590
01:23:19,395 --> 01:23:21,130
ئەوەندە وردە وردە!

1591
01:23:21,164 --> 01:23:24,500
واز لە گریان بێنە!
لێدانەکان ئەوەندە وردە وردە دەبوون!

1592
01:23:26,235 --> 01:23:28,571
مارڤین، من لە کاتی مەعمودی تۆدا بووم،
لە پێناو خوادا.

1593
01:23:28,604 --> 01:23:30,206
وەرە ئێستا.

1594
01:23:33,376 --> 01:23:36,212
- ئەو کەسێکی گەورەیە!
- ڕاکێشان!

1595
01:23:36,245 --> 01:23:38,181
ڕاکێشان!

1596
01:23:41,184 --> 01:23:44,153
خوارەوە، هەمووان!
ئای خوایە گیان!

1597
01:23:44,187 --> 01:23:46,755
- ئای خوایە گیان.
- بڕۆ! دەربچن!

1598
01:23:46,789 --> 01:23:49,158
دەربچن!
دووبارە باربکەرەوە! دووبارە باربکەرەوە!

1599
01:23:49,192 --> 01:23:51,827
فیشەکی تەواو بووە!
تەنها بەردەوام بە لە هەڵواسینی!

1600
01:23:51,860 --> 01:23:54,730
نەخێر، فیشەکی زیاتری هەیە.
ئای نەخێر! نەخێر! هیچ دووبارە بارکردنەوە نییە!

1601
01:23:56,199 --> 01:23:57,500
نەخێر!
مارڤین، بوەستە!

1602
01:24:15,718 --> 01:24:18,921
سەرسوڕهێنەر-سۆس.

1603
01:24:36,805 --> 01:24:40,709
هێی، هەموو شتێکە
باشە لەوێ؟

1604
01:24:40,743 --> 01:24:42,911
ئێمە باشین. باش.

1605
01:24:42,945 --> 01:24:46,215
من-ناتوانم ببینم.
هەموومان. ئایا ئێمە نین؟

1606
01:24:46,249 --> 01:24:49,285
باشە هەمووتان.
ئێمە لێرە نمایشێکی گەورە دادەنێین. باشە؟

1607
01:24:49,318 --> 01:24:50,986
ڕووخساری یاری.

1608
01:24:51,019 --> 01:24:52,488
نەزرەکانت لەبیر بکە.

1609
01:24:52,521 --> 01:24:54,290
هەنگوین، دەست پێ بکە.

1610
01:24:54,323 --> 01:24:56,659
کامێرامان،
تۆ ئەمە فیلم دەگریت؟

1611
01:24:56,692 --> 01:24:58,927
ئەوە ئەوەیە کە من لێرەم بۆ ئەوەی بیکەم.
باش.

1612
01:24:58,961 --> 01:25:02,131
باشە دواتر قسە دەکەین
دەربارەی هەموو ئەو شتانەی تر.

1613
01:25:02,165 --> 01:25:04,133
پێم وایە
تۆ بۆنوسێکت دەوێت.

1614
01:25:04,167 --> 01:25:07,136
لەگەڵم دابنیشە لەوێ دەرەوە.
ئای بێگومان شیرینەکەم.

1615
01:25:07,170 --> 01:25:09,138
من خزمەتکاری شەرەفم!

1616
01:25:09,172 --> 01:25:11,240
لە ئێستادا زۆر دڵخۆشم.

1617
01:25:11,274 --> 01:25:14,443
من و ڕۆزماری پێکەوە،
ئێمە وەک چیرۆکێکی ئەفسانەیین.

1618
01:25:14,477 --> 01:25:16,078
سوپاس.

1619
01:25:16,111 --> 01:25:17,746
با ئەم کارە بکەین.

1620
01:25:17,780 --> 01:25:19,648
ئامادەی؟
بەڵێ.

1621
01:25:19,682 --> 01:25:22,418
هێشتا کەمێک سۆسی کۆکتێلت لەسەر کراسەکەت هەیە.
نەخێر، مەیکە. ئەوە خوێنە.

1622
01:25:22,451 --> 01:25:23,986
کۆ.
ئۆی.

1623
01:25:24,019 --> 01:25:27,490
هێی، پێم وایە بیرم لێکردۆتەوە
لە نەزری تەواو.

1624
01:25:27,523 --> 01:25:30,859
تا دەژین، بۆ دەوڵەمەندتر یان هەژارتر،
لە نەخۆشی و تەندروستی،

1625
01:25:30,893 --> 01:25:34,163
هەرگیز ڕێگە بە هیچ شتێک نادەم
وەک ئەمە جارێکی تر ڕوودەداتەوە.

1626
01:25:34,197 --> 01:25:36,432
تۆ دەیکەیت؟
ئەنجامی دەدەم.

1627
01:25:36,465 --> 01:25:38,667
منیش دەیکەم.

1628
01:25:38,701 --> 01:25:41,003
باشە؟ لەوێ دەرەوە دەتبینمەوە.
مم-همم.

1629
01:25:42,471 --> 01:25:44,173
ئازیز؟

1630
01:25:46,074 --> 01:25:48,277
شتەکان گەیشتن
کەمێک تێکەڵاو بوو، ها؟

1631
01:25:48,311 --> 01:25:51,046
هەندێک جار
بۆ ئەوەی ژیانێکی باشت هەبێت،

1632
01:25:51,079 --> 01:25:53,816
دەبێت بیکەیت
شتە خراپەکان.

1633
01:25:53,849 --> 01:25:55,484
تێدەگەیت؟

1634
01:25:57,353 --> 01:25:58,721
کچێکی زیرەک.

1635
01:26:00,223 --> 01:26:02,225
شانازیتان پێوە دەکەم.

1636
01:26:05,060 --> 01:26:08,764
ئامادەی بۆ گەورەترین سەرگەرمی ژیانت؟

1637
01:26:10,766 --> 01:26:12,167
باشە.

1638
01:26:13,035 --> 01:26:14,503
* وەرە لەگەڵم

1639
01:26:14,537 --> 01:26:19,242
* وە دەبینیت
تۆ سەر بە کوێیت *

1640
01:26:21,377 --> 01:26:25,548
دەبێت شتێکت هەبێت بۆ وتن
دەربارەی ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەت.

1641
01:26:25,581 --> 01:26:27,616
ڕۆبێرت، تۆ باشیت؟
ڕۆبێرت.

1642
01:26:29,184 --> 01:26:30,653
ڕۆبێرت.
ڕۆبێرت!

1643
01:26:30,686 --> 01:26:32,421
سڵاو!
مێرد چی دەکەیت؟

1644
01:26:32,455 --> 01:26:36,592
من-- من-- تەنها ویستم شتێکی کەم بڵێم بۆ ڤیدیۆکە.

1645
01:26:36,625 --> 01:26:39,061
ئەه، بەڕاستی؟

1646
01:26:39,094 --> 01:26:42,231
هەموومان زۆر بە هیواین...

1647
01:26:42,265 --> 01:26:46,769
بۆ ئەوەی دواجار گرێی هاوسەرگیریەکەی بەستبێتەوە
لەگەڵ خێزانی ڕۆبێرت.

1648
01:26:46,802 --> 01:26:48,571
ئێمە ئێستا یەک خێزانین.

1649
01:26:48,604 --> 01:26:51,774
ئێمە دەزانین چۆن
بۆ ئەوەی کارەکان بە ئەنجام بگەیەنن.

1650
01:26:52,608 --> 01:26:54,243
سەرگەرمی ئەمڕۆ...

1651
01:26:54,277 --> 01:26:57,212
پەیوەندییەک دروست دەکات نەک تەنها
لە نێوان ڕۆزماری و ڕۆبێرت،

1652
01:26:57,246 --> 01:27:01,517
بەڵام... لە نێوان هەمووماندا
ئەمڕۆ لێرەدا.

1653
01:27:01,550 --> 01:27:03,886
سێکسی باش، سێکسی خراپ.

1654
01:27:03,919 --> 01:27:06,121
هەر هاوسەرگیرییەک
هەردووکیان دەبێت.

1655
01:27:06,154 --> 01:27:08,891
کلیلی هاوسەرگیرییەکی باش
متمانەیە.

1656
01:27:10,993 --> 01:27:15,130
کلیلی ڕاستەقینە...
خۆشەویستییە بۆ منداڵەکانتان.

1657
01:27:15,163 --> 01:27:18,066
هەر بیرکردنەوەیەک بۆ...
داهاتوو؟

1658
01:27:19,668 --> 01:27:22,237
وە کاتێک ڕۆبێرت
و ڕۆزماری،

1659
01:27:22,271 --> 01:27:24,239
ان شاءاللە،

1660
01:27:24,273 --> 01:27:26,609
پێمان بدە
هەندێک نەوە--

1661
01:27:28,744 --> 01:27:31,146
ئەو کچە چی گوت؟

1662
01:27:31,179 --> 01:27:33,181
ئێمە بە کامێرا تەواو بووین
بۆ ئێستا.

1663
01:27:34,817 --> 01:27:37,653
من بۆ ڕاستییەک دەزانم...

1664
01:27:37,686 --> 01:27:42,024
هەرچی پێویست بێت دەیکەن بۆ ئەوەی ژیانێکی باشیان پێببەخشن.

1665
01:29:26,729 --> 01:29:29,698
هەواڵێکی ناخۆش ئەمڕۆ
لە دۆڵی پلێزانتەوە.

1666
01:29:29,732 --> 01:29:32,935
شەش تەرم دۆزرایەوە
بڕبڕەی پشتی بڕیوە و سووتێنراوە.

1667
01:29:32,968 --> 01:29:35,938
لە نزیک ئەو شوێنەی کە قوربانییەکان ڕفێندرابوون دۆزرایەوە...

1668
01:29:35,971 --> 01:29:39,508
لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەوە کە لە ماڵێکی پشوودانی خێزانێکی ناسراودا ئەنجام دەدرێت.

1669
01:29:39,542 --> 01:29:44,246
دادوەری چوار خولی ویلایەت
فیلیپ "فلیپ" میڵتۆن، ١٩٦٣.

1670
01:29:44,279 --> 01:29:45,881
کە بێ زیان ڕزگاری بوو.

1671
01:29:45,914 --> 01:29:47,850
لێرەدا ئەو...
دەبوو بڵێت.

1672
01:29:47,883 --> 01:29:52,054
- دادوەر! دادوەر!
- من و خێزانەکەم بە قووڵی و بە قووڵی دڵتەنگین...

1673
01:29:52,087 --> 01:29:54,557
بە مردن
لە هاوڕێ ئازیزەکانمان.

1674
01:29:54,590 --> 01:29:59,094
من هەموو چالاکییە سیاسییەکانی هەڵمەتی هەڵبژاردنەکان بە دەستبەجێ کاریگەر ڕادەگرم،

1675
01:29:59,127 --> 01:30:01,630
هەرچەندە من دەمێنمەوە
لە پێشبڕکێدا.

1676
01:30:01,664 --> 01:30:06,234
بەڵام ئێستا کاتی سیاسەت نییە.
بۆ ئێستا ئەوە هەمووی.

1677
01:30:06,268 --> 01:30:08,103
پەیامنێر پامێلا وایت...

1678
01:30:08,136 --> 01:30:12,407
ڕاستەوخۆ لە بەشی شەریفی پلێزانت ڤالیەوەیە لەگەڵ نوێکارییەکان.

1679
01:30:12,441 --> 01:30:14,610
پامێلا.

1680
01:30:14,643 --> 01:30:16,278
ڕاپۆرتە سەرەتاییەکان
ئاماژە بە...

1681
01:30:16,311 --> 01:30:18,280
کە ئەمانە بە ڕواڵەت
کوشتنی بێمانا...

1682
01:30:18,313 --> 01:30:20,282
پابەند بوون
لەلایەن کولتێکی شەیتانییەوە...

1683
01:30:20,315 --> 01:30:24,419
کە ماوەیەکە بە نهێنی لەم پارێزگایەدا کاردەکات.

1684
01:30:24,453 --> 01:30:27,490
وە تۆمەتباری سەرەکی پۆلیس بۆ سەرکردەی کولتەکە؟

1685
01:30:27,523 --> 01:30:29,424
چاوەڕوان بن تا...
تۆ ئەمە دەبیستیت.

1686
01:30:29,458 --> 01:30:31,393
چارڵز بیومۆنت، ١٩٣٣.

1687
01:30:31,426 --> 01:30:35,297
کە ئەوەی جێگای سەرنجە،
زۆرترین ڕکابەری دادوەر فلیپ میڵتۆنە کە لە ڕاپرسییەکاندا...

1688
01:30:35,330 --> 01:30:36,999
لە هەڵبژاردنی مانگی نۆڤەمبەردا.

1689
01:30:37,032 --> 01:30:39,902
ئەوەی دەبوو ڕۆژێکی لەبیرنەکراو بێت لە ژیانی کچێکدا--

1690
01:30:39,935 --> 01:30:42,170
ڕۆژی هاوسەرگیرییەکەی--

1691
01:30:42,204 --> 01:30:46,809
ئێستا وەک یەکێک لە زۆرترین...
ڕووداوە دڵتەزێنەکان لە مێژووی دۆڵی پلێزانت.

1692
01:30:46,842 --> 01:30:48,777
گەڕانەوە بۆ تۆ، وود.

1693
01:30:48,811 --> 01:30:52,347
وێنەیەکی شۆککەر و خەمناک
لە دۆڵی پلێزانتەوە دێتە دەرەوە.

1694
01:30:52,380 --> 01:30:56,351
لەگەڵ پەرەسەندنیدا زیاترمان لەسەر ئەو چیرۆکە دەبێت.

1695
01:30:56,384 --> 01:30:59,354
گۆڕینی گێڕ-- پلاندانان بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری لەم ڕۆژگارەدا...

1696
01:30:59,387 --> 01:31:02,024
دەتوانێت مەترسیدار بێت و پڕ بێت لە کارەسات.

1697
01:31:02,057 --> 01:31:04,259
دوای پشووەکە،
ئێمە دەگەڕێینەوە بە ئامۆژگاری بۆ دوورکەوتنەوە لە...

1698
01:31:04,292 --> 01:31:06,294
10 گەورەترین لە--
ئاه، گێلم بکە.