1
00:00:27,890 --> 00:00:29,670
「ホードプライム」

2
00:00:57,890 --> 00:00:59,510
イーサリアのために！

3
00:01:08,690 --> 00:01:09,610
2つあります！

4
00:01:15,400 --> 00:01:17,820
そして銀河の大群全体が先を行っています！

5
00:01:20,910 --> 00:01:22,910
次回は必ず手に入れます、どうやら

6
00:01:24,620 --> 00:01:26,620
すべて順調です 
今、あなたは出発できます

7
00:01:39,260 --> 00:01:40,090
走ろう！

8
00:01:43,560 --> 00:01:44,810
私の番

9
00:01:48,850 --> 00:01:51,190
急いで、彼らより先に出発しましょう...

10
00:01:51,440 --> 00:01:52,520
アドラ！

11
00:02:04,660 --> 00:02:07,120
栄光のために…ああ…

12
00:02:13,380 --> 00:02:16,380
-アドラ！
-大丈夫、大丈夫

13
00:02:19,470 --> 00:02:21,010
アドラさん、落ち着いて！

14
00:02:21,090 --> 00:02:23,470
あなたはもう... シーラ、 
覚えていますか？

15
00:02:24,680 --> 00:02:25,890
対応させていただきます！

16
00:02:25,970 --> 00:02:28,230
私はちょうど言った...

17
00:02:31,980 --> 00:02:33,020
ガッチャ！

18
00:02:39,320 --> 00:02:40,680
それで...

19
00:02:40,940 --> 00:02:43,410
あなたは誰ですか？

20
00:02:44,120 --> 00:02:46,580
♪ 偉大さの瀬戸際！ ♪

21
00:02:47,500 --> 00:02:49,750
♪闇を光に変える！ ♪

22
00:02:50,920 --> 00:02:54,500
♪肩を並べて、戦闘準備完了！ ♪

23
00:02:55,340 --> 00:02:57,840
♪勝てるよ！ ♪

24
00:02:57,920 --> 00:03:01,050
♪私たちは強くなければなりません！
そして私たちは勇気を出さなければなりません！ ♪

25
00:03:03,050 --> 00:03:08,560
力を合わせて♪
 そして私たちは決して諦めません！ ♪

26
00:03:09,430 --> 00:03:11,310
♪私たちは強くなければなりません！ ♪

27
00:03:11,410 --> 00:03:13,310
グループによる翻訳: She-Ra and Translations

28
00:03:24,070 --> 00:03:25,030
それは何ですか？

29
00:03:39,130 --> 00:03:39,960
何？！

30
00:04:31,270 --> 00:04:33,600
アドラ。全然寝てたのか？

31
00:04:35,230 --> 00:04:37,440
皆さん、もう終わりましたか？ 
メアリーの船のアップデート？

32
00:04:37,520 --> 00:04:39,440
どれくらい早くできますか 
グリマーを救いに行きますか？

33
00:04:39,520 --> 00:04:42,150
-少し複雑です。なぜなら--
-スペース！

34
00:04:42,240 --> 00:04:44,020
ごめんなさい、興奮しすぎてしまいました！

35
00:04:44,060 --> 00:04:46,160
最大限の達成を目指して
 持ち上げ速度...

36
00:04:46,240 --> 00:04:48,950
...必要なアップデート 
シールドやエンジンの修理も…

37
00:04:49,030 --> 00:04:51,370
...そして生命維持装置 
およそかかります...

38
00:04:52,120 --> 00:04:52,980
そうそう

39
00:04:53,040 --> 00:04:54,240
 たくさんの時間

40
00:04:54,580 --> 00:04:55,710
時間がない！

41
00:04:55,790 --> 00:04:58,460
グリマーはどこかで私たちを待っています

42
00:04:58,880 --> 00:05:02,920
- どこにいるのかを把握する必要があるだけです
- 私たちは彼女を見つけます。私はこれを知っています

43
00:05:03,010 --> 00:05:04,510
これは単なる小さなアップデートではありません

44
00:05:04,590 --> 00:05:06,720
宇宙にはもっとたくさんのものがある 
危険と変数

45
00:05:06,970 --> 00:05:10,390
破壊的な圧力 
低温、蒸発

46
00:05:10,560 --> 00:05:14,140
1つだけで十分です 
小さな穴がシューッ！このように

47
00:05:15,520 --> 00:05:17,810
また、不明ですが 
グリマーはどこにいるでしょうか？

48
00:05:17,900 --> 00:05:20,110
空間は常に膨張し続けています...

49
00:05:20,190 --> 00:05:23,190
...どんどん大きくなっていきます！

50
00:05:28,450 --> 00:05:31,900
でも心配しないでください、私たちは確信しています 
正確な位置を特定しましょう

51
00:05:32,000 --> 00:05:33,160
もうすぐ...

52
00:05:34,700 --> 00:05:36,120
冗談だよ！

53
00:05:36,210 --> 00:05:39,580
この間ずっと呪文 
魔術師は私たちを隠すだけです

54
00:05:39,670 --> 00:05:42,520
それから何？ 
これが唯一の方法です！

55
00:05:42,620 --> 00:05:44,460
 娘さんも十分理解してましたね

56
00:05:44,550 --> 00:05:46,470
あえて話さないでください 
私の娘について！

57
00:05:46,550 --> 00:05:49,430
彼女は決して 
ブライトムーンを離れなかった

58
00:05:49,510 --> 00:05:50,930
明るい月を保持することはできません...

59
00:05:51,010 --> 00:05:53,970
...銀河の大群が攻撃している間 
空からの私たち。避難所が必要です！

60
00:05:54,180 --> 00:05:58,100
だからこそ私たちは、 
エテリアの心臓を使おう！

61
00:05:58,190 --> 00:05:59,350
来て！

62
00:05:59,440 --> 00:06:00,810
私はできません。できない

63
00:06:00,900 --> 00:06:03,570
わかりました、そんなことはしません。 
なぜなら、ああ、グリマーがなければ…

64
00:06:03,650 --> 00:06:07,030
...そしてもっと重要なことは、シェ・ラがいないということです。 
エーテリアの心臓が機能しない

65
00:06:07,900 --> 00:06:10,780
そして、B、それが「うまくいった」とき 
それはほとんどすべてを破壊した

66
00:06:10,870 --> 00:06:12,280
だからノーサンキュー

67
00:06:12,370 --> 00:06:15,660
ああ、それと、B、私たちはあなたのことが好きではありません。 
そして私たちはあなたの助けを望んでいません！

68
00:06:15,750 --> 00:06:18,210
それと、G、あなたはまだ私たちの囚人ですか？

69
00:06:18,410 --> 00:06:21,540
ん、すぐにはっきりさせられるかもしれない 
誰が囚人で、誰がもう囚人ではないのか？

70
00:06:21,630 --> 00:06:23,800
議論しても役に立たない

71
00:06:23,880 --> 00:06:26,710
Hord Prime に関する情報が必要です。
 グリマーを見つけるつもりなら

72
00:06:26,800 --> 00:06:29,340
これはどれも 
ここに座っていても何も達成できません

73
00:06:29,430 --> 00:06:30,430
アドラは正しい

74
00:06:30,720 --> 00:06:34,970
今私たちにできる最善のことは、 
避難や偵察に集中しましょう...

75
00:06:35,060 --> 00:06:38,890
...そしてみんなの安全を守り、 
Hord Prime の計画について詳しく知るまでは

76
00:06:39,020 --> 00:06:42,560
スカウトの報告によると、彼のうちの一人は、 
テイモアの近くで尖塔が見られた

77
00:06:42,650 --> 00:06:45,530
やめて、やめて、やめて、私たちですか？ 
彼らはテイモアを救っただけではありませんか？

78
00:06:45,610 --> 00:06:47,820
いや、君はエルバロンのことを話しているんだ

79
00:06:47,900 --> 00:06:51,570
全員を捕まえるのをやめることはできるでしょうか？
少なくとも、まあ、5秒間は？

80
00:06:51,660 --> 00:06:54,370
-やってみます！ここに連れて行きます
-一人で？

81
00:06:54,450 --> 00:06:56,870
アドラ、バックアップが必要です。

82
00:06:56,950 --> 00:07:00,500
あなたはもう...あなたは知っている人ではありません

83
00:07:01,210 --> 00:07:03,710
わかりました。私がチームを連れて行きます

84
00:07:05,460 --> 00:07:07,260
私はあなたを信じ続けます、アドラ

85
00:07:07,710 --> 00:07:11,800
あなたは私を救ってくれました。そして私は知っています 
あなたが私の娘を救ってくれると

86
00:07:13,140 --> 00:07:15,300
グリマーを見つけると約束する 
陛下

87
00:07:15,390 --> 00:07:17,770
彼女がどこにいても、私たちは彼女を連れ戻します

88
00:07:48,750 --> 00:07:50,800
さあ。働いてください

89
00:07:54,260 --> 00:07:55,090
おい！

90
00:07:56,350 --> 00:07:57,430
そこに誰かいますか？

91
00:07:59,970 --> 00:08:01,600
誰か答えてくれ！

92
00:08:05,440 --> 00:08:06,270
おい！？

93
00:08:20,200 --> 00:08:23,460
ボットは見つかりませんでした。 
ジンクスとかは言いたくないんですが…

94
00:08:23,540 --> 00:08:26,500
でも…なかなかいいですよ 
最初の共同任務

95
00:08:26,580 --> 00:08:30,670
私は...あなたがそう思ってくれてとても嬉しいです 
私も同じ気持ちだから！

96
00:08:31,010 --> 00:08:33,470
私たちはとても素晴らしいチームです。 
ひづめの間...

97
00:08:33,550 --> 00:08:34,840
そしてあなたの爪で...

98
00:08:35,050 --> 00:08:38,180
そして私たちの前向きな姿勢。 
私たちの邪魔をするものは何もありません！

99
00:08:39,220 --> 00:08:43,520
について！ご存知の通り、私は次のようなことで知られています 
時々歌うことも…

100
00:08:43,600 --> 00:08:47,020
何？歌うことが大好きです！
キャトラはいつも迷惑だと言ってた

101
00:08:47,400 --> 00:08:49,480
くそー、君たちは最高だよ！

102
00:08:49,570 --> 00:08:53,610
これらが最後のものです。 
ボットもドローンもありません。すべてがきれいです

103
00:09:03,660 --> 00:09:04,830
やめて！

104
00:09:07,500 --> 00:09:08,330
どうぞ

105
00:09:14,590 --> 00:09:18,470
ああ。きしむとこの表情 
決して良い前兆ではない

106
00:09:21,350 --> 00:09:22,520
問題があります

107
00:09:24,060 --> 00:09:26,640
これは……ホルダック？
ホルダックが3人？

108
00:09:26,810 --> 00:09:28,650
これはホルダックではありません

109
00:09:29,310 --> 00:09:31,190
クローン

110
00:09:31,940 --> 00:09:35,240
-ここから出なければなりません
-もっと良いアイデアがある

111
00:09:35,320 --> 00:09:37,360
やめて！アドラ！

112
00:09:50,210 --> 00:09:51,880
ごめんなさい、プライム様。

113
00:09:58,380 --> 00:09:59,800
あなたは...私に会いたかったですか?

114
00:10:12,570 --> 00:10:13,980
カトラ

115
00:10:14,360 --> 00:10:17,110
それはあなたの名前ですよね？

116
00:10:18,110 --> 00:10:21,660
思い出を調べていた 
私の欠陥のある兄弟

117
00:10:22,070 --> 00:10:26,250
ついに終わったようですね 
彼はあなたのことがあまり好きではありませんでした

118
00:10:29,370 --> 00:10:33,500
質問は 
今あなたと何をすべきですか？

119
00:10:34,210 --> 00:10:37,510
覚えておいてください、それは大きなことです 
エーテルの惑星兵器？

120
00:10:37,590 --> 00:10:40,340
まあ、私にしかできない 
それがどのように機能するかを教えてください

121
00:10:40,430 --> 00:10:42,050
あなたには私が必要です

122
00:10:44,600 --> 00:10:47,890
私に忠誠を誓ってくれませんか、キャトラ？

123
00:10:51,480 --> 00:10:52,940
あなたは何と言いますか？

124
00:10:57,650 --> 00:10:58,490
準備はできています

125
00:11:09,290 --> 00:11:10,120
やめて！

126
00:11:18,760 --> 00:11:19,590
いいえ！

127
00:11:21,720 --> 00:11:23,590
目が覚めたのですね！

128
00:11:23,680 --> 00:11:24,890
こんにちは、アドラ

129
00:11:26,260 --> 00:11:27,220
何が起こったのでしょうか？

130
00:11:27,810 --> 00:11:30,230
それらのクローンはどこにあるのでしょうか？届きましたか？

131
00:11:30,730 --> 00:11:34,480
オーケー、まあ、怒らないで、 
でも君を刺さなければならなかったかもしれない

132
00:11:34,560 --> 00:11:35,400
ちょっとだけ

133
00:11:35,480 --> 00:11:36,650
何?!

134
00:11:36,730 --> 00:11:38,940
さて、あなたは引き下がることを拒否しました、そして私たちは...

135
00:11:39,020 --> 00:11:40,860
...それは私たちにとって現実です 
本当に走らなければならなかった

136
00:11:40,950 --> 00:11:42,780
スペースクローン！

137
00:11:42,860 --> 00:11:44,570
刺したんですか？

138
00:11:45,070 --> 00:11:47,450
ごめんなさい、本当にごめんなさい

139
00:11:47,540 --> 00:11:49,950
でも後悔してないよ
必要に応じてもう一度やります

140
00:11:50,040 --> 00:11:51,620
もう一度、ごめんなさい

141
00:11:51,870 --> 00:11:54,420
アドラ、それは無理だよ 
だから戦いに突入する

142
00:11:54,710 --> 00:11:55,710
もう無理だよ

143
00:11:55,790 --> 00:11:58,920
演技をやめなければなりません 
あなたが無敵であるかのように。あなたはそうではありません--

144
00:11:59,000 --> 00:12:00,170
こんなこと言わなくてもいいよ

145
00:12:00,460 --> 00:12:03,550
わかっています。私は選択をしました 
そして私はその結果を受け入れて生きるつもりだ

146
00:12:04,050 --> 00:12:05,720
一体何をしようとしていたのですか？

147
00:12:05,800 --> 00:12:08,930
もしかしたら分かるかも知れないと思った 
これらのクローンはグリマーをどこに保管しているのでしょうか?

148
00:12:09,010 --> 00:12:11,890
そして、私は少なくとも一歩のところまで行くつもりです 
彼女の救いに近づく

149
00:12:11,980 --> 00:12:13,480
これは...

150
00:12:13,880 --> 00:12:15,520
悪くないアイデア

151
00:12:16,060 --> 00:12:17,400
ちょっと待って、何？

152
00:12:17,480 --> 00:12:21,070
一人で戦おうとする
クローン部隊を連れて - 無謀

153
00:12:21,150 --> 00:12:25,080
1 つのクローンを捕まえて尋問します... 
無謀でもありますが…

154
00:12:25,460 --> 00:12:27,030
...今度は一緒にやろう

155
00:12:36,830 --> 00:12:38,040
ねえ

156
00:12:38,630 --> 00:12:39,960
もう一度やる準備はできていますか?

157
00:13:00,820 --> 00:13:03,110
我慢できないよ 
私は永遠にここにいます！

158
00:13:11,450 --> 00:13:13,620
素晴らしい。あなた

159
00:13:15,000 --> 00:13:16,960
悪くないアパートですよね？

160
00:13:17,290 --> 00:13:19,170
まあ、もちろん刑務所のことだけど

161
00:13:19,340 --> 00:13:21,130
どうですか、お姫様？

162
00:13:21,920 --> 00:13:25,550
ふりをしないでください 
あなたが私よりも良い立場にいるかのように

163
00:13:26,090 --> 00:13:30,260
もしかしたらあなたは力場の向こう側にいるのかもしれません、 
でも私と同じように、完全に一人で

164
00:13:31,390 --> 00:13:33,600
大群は宇宙でも大群だ

165
00:13:33,810 --> 00:13:37,020
私がホード・プライムにとって重要である限り、
この世界に私には居場所がある

166
00:13:37,270 --> 00:13:40,360
私は上に向かって努力することができます 
私が前にやったのと同じように

167
00:13:41,650 --> 00:13:46,070
本当にこれが欲しいですか？ 
私たちは二人ともホーダックに何が起こったのかを見ました

168
00:13:46,150 --> 00:13:48,820
本当にそう思ってるの？ 
上に行けるってこと？

169
00:13:49,740 --> 00:13:54,410
Hord Prime があなたの出席を要求しています 
彼の夕食の客として

170
00:13:55,580 --> 00:13:56,460
両方

171
00:14:06,840 --> 00:14:11,100
ホード・プライムは私の友人グリマーを連れて行った、 
そして私は彼女を返してほしいと思っています。彼女はどこにいるの？

172
00:14:11,720 --> 00:14:12,640
恐れないでください

173
00:14:12,720 --> 00:14:15,890
あなたのガールフレンドは名誉ある人です 
ホードプライムのゲスト…

174
00:14:16,100 --> 00:14:19,770
...銀河大群の皇帝、 
既知の宇宙の支配者...

175
00:14:19,850 --> 00:14:21,900
...七天の摂政--

176
00:14:22,650 --> 00:14:24,730
どこで？と言いました。

177
00:14:24,820 --> 00:14:27,240
彼女はプライムと一緒に彼の旗艦にいます...

178
00:14:27,440 --> 00:14:29,530
...安全です、 
彼の帝国の中心部で...

179
00:14:29,660 --> 00:14:31,740
...あなたの取るに足らない世界から遠く離れて

180
00:14:31,950 --> 00:14:35,410
彼女は入浴するために選ばれました 
プライムの恩寵の光の中で

181
00:14:35,490 --> 00:14:37,870
彼は昼と夜をもたらす人です

182
00:14:37,960 --> 00:14:40,370
-わかりました、わかりました。
-ホードプライムを称賛...

183
00:14:40,460 --> 00:14:43,590
...1 名様から表彰されました 
輝く銀河から…

184
00:14:43,750 --> 00:14:45,840
...千の太陽のうちのひとつが約束した--

185
00:14:46,760 --> 00:14:48,800
ホーダックもそんなに話したっけ？

186
00:14:48,970 --> 00:14:53,220
いや、彼はほとんど不平不満を言っていた。 
そして絶えず「出て行け」と叫びました

187
00:14:55,180 --> 00:14:58,640
あなたの女王は安全です。
あなたの友達が反逆者であるわけではない

188
00:14:58,730 --> 00:14:59,940
どういう意味ですか？

189
00:15:00,310 --> 00:15:01,900
Hord Prime はすべてを見ています

190
00:15:01,980 --> 00:15:03,560
Hord Prime はすべてを知っています

191
00:15:03,940 --> 00:15:07,940
ブライトムーンから離れてもいいよ、
 幻想でキャンプを隠す...

192
00:15:08,030 --> 00:15:10,490
...しかし、私たちはあなたを見つけます

193
00:15:12,530 --> 00:15:14,620
マイキーからです。彼らは困っています！

194
00:15:30,220 --> 00:15:33,140
これはすごいですね！

195
00:15:33,220 --> 00:15:35,850
遠い世界から来たエイリアンテクノロジー！

196
00:15:41,020 --> 00:15:42,520
マイク！

197
00:15:50,240 --> 00:15:51,320
いつでも大歓迎です

198
00:15:57,580 --> 00:15:59,660
ここです！ごめんなさい、ごめんなさい

199
00:15:59,750 --> 00:16:02,210
-ああ、こんにちは。お元気ですか？気をつけてね
- 行きましょう！

200
00:16:02,290 --> 00:16:03,620
アドラ、やめて！

201
00:16:03,710 --> 00:16:04,670
大丈夫です

202
00:16:10,340 --> 00:16:11,170
ありがとう

203
00:16:21,730 --> 00:16:24,600
陛下、ご安心されましたか？

204
00:16:27,730 --> 00:16:29,820
私は最善を尽くします 
私のゲストをもてなす

205
00:16:29,900 --> 00:16:33,240
私たちはたくさんのことができると信じています 
お互いから学び合う

206
00:16:41,120 --> 00:16:43,370
ああ。おいしいですよね？

207
00:16:43,540 --> 00:16:47,790
これは遠い世界の珍味です 
ここから何光年も先

208
00:16:48,340 --> 00:16:50,590
彼はエーテリアによく似ていた

209
00:16:51,130 --> 00:16:57,260
この料理はとても珍しいので、 
この世界はもう存在しないから

210
00:17:02,060 --> 00:17:03,100
サプリメント？

211
00:17:04,060 --> 00:17:05,480
いいえ、ありがとうございます

212
00:17:05,730 --> 00:17:09,480
エーテルといえば、 
あなたはひどく退屈しているに違いありません

213
00:17:09,770 --> 00:17:12,280
今すぐにでもよろしいですか 
あなたの故郷の世界が見えますか？

214
00:17:28,920 --> 00:17:29,840
いいえ

215
00:17:35,420 --> 00:17:36,840
なぜこんなことをするのですか？

216
00:17:36,930 --> 00:17:41,010
あらゆる抵抗が形成される 
リーダーの周りには、希望の光が...

217
00:17:41,600 --> 00:17:43,560
...小さな不和の種

218
00:17:44,930 --> 00:17:50,110
おお！ここに彼女がいます！あなたの希望の光

219
00:17:50,190 --> 00:17:51,400
アドラ

220
00:17:52,480 --> 00:17:53,320
シェラ

221
00:17:53,900 --> 00:17:58,610
取り除かなければならない障害は、 
イーサリアに平和をもたらすために

222
00:18:15,710 --> 00:18:16,550
いや！

223
00:18:16,800 --> 00:18:18,720
停止！彼女に触れないでください！

224
00:18:21,220 --> 00:18:23,560
武器を使いたいですよね？

225
00:18:23,640 --> 00:18:27,850
すべてのプリンセスが必要です 
そして、そしてシェラも！

226
00:18:28,100 --> 00:18:31,440
彼女なしではエセリアの心臓は役に立たない

227
00:18:32,020 --> 00:18:33,440
彼女を殺すことはできない

228
00:18:35,860 --> 00:18:36,860
わかりました

229
00:18:38,240 --> 00:18:41,450
とても勉強になりました。 
ありがとう、グリマー

230
00:18:41,740 --> 00:18:45,160
楽しみにしています
 似たような会話を繰り返す

231
00:18:45,540 --> 00:18:47,580
でも今は食べてね

232
00:19:09,100 --> 00:19:10,480
アドラさん、大丈夫ですか？

233
00:19:10,560 --> 00:19:12,810
いいえ、あなたは正しかったです、ストレロック

234
00:19:12,900 --> 00:19:14,400
彼ら全員に勝つことはできない

235
00:19:14,480 --> 00:19:16,860
私は十分に強くない、私はシェラではない

236
00:19:16,940 --> 00:19:21,570
私はもうヒーローではありません、私はただの…私です。
 そして、私は一人では対処できません

237
00:19:22,360 --> 00:19:24,240
しかし、アドラ、あなたは一人ではありません。

238
00:19:25,200 --> 00:19:26,290
そして決してそうではなかった

239
00:19:32,170 --> 00:19:34,000
対応できます。一緒に

240
00:19:36,920 --> 00:19:37,750
一緒に

241
00:19:41,050 --> 00:19:42,090
スコーピア！取ってください！

242
00:19:46,510 --> 00:19:48,020
シューター！ドローン！

243
00:19:48,100 --> 00:19:49,180
理解した！

244
00:19:53,150 --> 00:19:55,310
フロスタ、アイスカタパルト！

245
00:20:04,570 --> 00:20:07,080
私たちはここに留まることはできません。
ここはもう安全ではない

246
00:20:07,160 --> 00:20:09,240
あるようです 
選択肢は残されていない

247
00:20:14,080 --> 00:20:16,960
知っていると思います 
どこに行こうか

248
00:20:18,750 --> 00:20:20,460
そして、急いだほうがいいです。さあ行こう！

249
00:20:27,220 --> 00:20:30,020
これらすべてを使ったクールなトリック 
彼女の友達が危険にさらされている映像

250
00:20:30,220 --> 00:20:33,020
これらのプリンセスたちは本当に素晴らしいです
あなたの気持ちで予測できる

251
00:20:33,850 --> 00:20:35,100
あなたと同じように

252
00:20:37,690 --> 00:20:41,280
-え？
- 心拍数の増加、瞳孔の拡大

253
00:20:41,690 --> 00:20:44,400
アドラ、あなたにとって意味がある

254
00:20:44,990 --> 00:20:47,910
いいえ、彼女は誰でもありません。
彼女は彼女の側を選び、私は私の側を選びました

255
00:20:48,160 --> 00:20:49,580
彼女は私にとって何の意味もありません

256
00:20:50,200 --> 00:20:52,330
あなた方イーサリアンはとても似ています

257
00:20:52,410 --> 00:20:55,290
お互いにとても強いつながりがある

258
00:20:55,370 --> 00:20:57,750
これがあなたを弱くする原因です

259
00:20:59,210 --> 00:21:01,210
私をどうするつもりですか？

260
00:21:01,340 --> 00:21:03,970
さて、それは 
She-Reと武器については知っています...

261
00:21:04,260 --> 00:21:06,590
...どんな目的をあげればいいでしょうか？

262
00:21:06,760 --> 00:21:10,600
あなたのちょっとしたコツは、プレゼントすることです 
交渉の材料としての情報...

263
00:21:10,680 --> 00:21:12,930
...決してしないでしょう
ここでは長くは続かなかった

264
00:21:13,430 --> 00:21:14,940
すべてが見えています

265
00:21:15,190 --> 00:21:17,400
私はすべてを知っています

266
00:21:19,230 --> 00:21:23,070
でも、恐れることはありません 
素晴らしい計画があります

267
00:21:23,440 --> 00:21:26,150
メカニズムのあらゆる部分が重要

268
00:21:27,030 --> 00:21:29,660
あなただって、お姉さん

269
00:21:33,450 --> 00:21:35,160
アドラ、どこへ行くの？

270
00:21:35,910 --> 00:21:39,330
ここのどこかにあるはずです。
私たちが安全になれる場所

271
00:21:39,420 --> 00:21:42,460
マダム・ラズが私をそこに連れて行ってくれました 
そして夢の中でまた彼に会った

272
00:21:42,550 --> 00:21:44,420
ただ願うよ 
それは私たちを入れてくれるでしょう

273
00:21:50,850 --> 00:21:51,680
ここです！

274
00:22:14,040 --> 00:22:15,910
ここはどこ？

275
00:22:17,370 --> 00:22:19,290
ささやきの森の最深部

276
00:22:19,750 --> 00:22:22,250
ホード・プライムはここでは私たちを見つけられないだろう。
私たちは安全です

277
00:22:22,880 --> 00:22:24,880
今私たちがしなければならないのは、
ただキャンプを設営して、そして--

278
00:22:25,010 --> 00:22:26,670
アドラ！

279
00:22:38,190 --> 00:22:39,020
アドラ！

280
00:22:42,340 --> 00:22:47,340
 vk.com/shera_sub