1
00:00:34,133 --> 00:00:38,971
今日、私はあなたが欲しいです
何かを知るために...

2
00:00:38,972 --> 00:00:41,974
将軍があなたを愛していることを。

3
00:00:42,075 --> 00:00:45,209
でも、ここにはあなたたちの中にも何人かの人がいます...

4
00:00:53,052 --> 00:00:55,020
今日お見せしたいのは…

5
00:00:55,021 --> 00:00:59,291
あなたがいるときはどうなりますか
間違った側を選択してください...

6
00:00:59,292 --> 00:01:02,093
トンガを裏切ったとき。

7
00:01:03,195 --> 00:01:05,496
彼の妻を連れてきてください。

8
00:01:08,068 --> 00:01:12,271
何が起こるかを見せたい
聞かないとき。

9
00:01:15,241 --> 00:01:19,677
- いいえ。
- ここにいるこの男性のように。

10
00:01:56,315 --> 00:01:57,349
これが天才の遊び方だ。

11
00:01:57,350 --> 00:02:00,519
私はビリヤード台のジョーダンのようなものです、
分かりますか？テーブルの上のジョーダン。

12
00:02:00,520 --> 00:02:03,989
わかったよ、ケイス？時計。
私のショットから頭を下げてください。

13
00:02:03,990 --> 00:02:07,192
見てください...見てください。
いいえ、いいえ。

14
00:02:07,193 --> 00:02:10,529
よし。
かっこいいよ、おい。涼しい。

15
00:02:10,530 --> 00:02:11,563
私がやらないことは知っていますよね
I.O.U.ですよね？

16
00:02:11,564 --> 00:02:14,399
その倍あったほうがいいよ
ポケットに積み重ねて、

17
00:02:14,400 --> 00:02:17,226
あるいは、私たちはそうするつもりです
私たち自身も状況です。

18
00:02:20,205 --> 00:02:23,042
あなたは幸運なクソ野郎だ、ケイス。
私が言いたいのはそれだけです。

19
00:02:23,043 --> 00:02:24,610
私も同じ金額を受け取りました
次の男としては幸運だ。

20
00:02:24,611 --> 00:02:26,612
ちょうどいいタイミングでね。
お前はクソ野郎だ。

21
00:02:26,613 --> 00:02:30,416
それはあなたのせいです。あなたは彼にその方法を教えました
ベイルートに戻って試合をするためだ。

22
00:02:30,417 --> 00:02:31,283
お客様。
チーフ。

23
00:02:31,284 --> 00:02:32,418
- ジェイ。場合。
- 指揮官。

24
00:02:32,419 --> 00:02:36,021
ゲームしに来たんですか？
私はすでにあなたにあまりにも多くの借りがあります。

25
00:02:36,022 --> 00:02:37,289
さあ、長官。ダブルかゼロか。

26
00:02:37,290 --> 00:02:40,025
I.O.U.を受け取っていないと思っていました。
I.O.U.は与えません。

27
00:02:40,026 --> 00:02:41,627
おい。
残りのチームはどこですか？

28
00:02:41,628 --> 00:02:44,430
さて、滑らかな犬たちは、
カエル豚の研究中...

29
00:02:44,431 --> 00:02:48,233
そして新しい男がそこにいる
スタインベックに浸ってください。

30
00:02:48,234 --> 00:02:51,335
さあ行こう。
よし。

31
00:02:55,174 --> 00:02:56,508
あれはババですか？

32
00:02:56,509 --> 00:02:58,577
リトルクリークではクラスのトップ。

33
00:02:58,578 --> 00:03:02,081
ババ！あなたはもうすぐ手に入れます
アフリカでサクランボがはじけたんだ、息子よ。

34
00:03:02,082 --> 00:03:06,517
それについてどう思いますか？
大喜びです、指揮官！ポッピングが必要です。

35
00:03:07,453 --> 00:03:10,556
ご存知のように、Case は唯一の存在です。
私の消防チームは考えることを許可します。

36
00:03:10,557 --> 00:03:13,625
何してるの？
私の考えを邪魔にしないでください、先生。

37
00:03:13,626 --> 00:03:15,227
- 良い。さあ行こう。
- 準備完了です。

38
00:03:15,228 --> 00:03:16,762
<i>♪これは私のライフルです、これは私の銃です♪</i>

39
00:03:16,763 --> 00:03:20,498
<i>♪これは私のライフルです、これは私の銃です♪</i>

40
00:03:21,200 --> 00:03:22,368
さあ、ババ！

41
00:03:30,610 --> 00:03:31,543
やあ、皆さん。

42
00:03:31,544 --> 00:03:33,712
- 集中する準備はできましたか?
- いつも、先輩。

43
00:03:33,713 --> 00:03:36,215
海軍は私たちにだけ与えてくれた
ワンスピード、シニア：フル。

44
00:03:36,216 --> 00:03:38,817
きっと大丈夫です
女性はそれを聞いて嬉しいです。

45
00:03:38,818 --> 00:03:42,287
ペニスを手に入れましょう。

46
00:03:42,288 --> 00:03:45,323
あなたは殺してはいません
まだ誰でも、あなたは刺します。

47
00:03:48,394 --> 00:03:49,628
さあ行こう。

48
00:03:49,629 --> 00:03:51,530
それで、みんなは何が起こったのですか
暑くて困っています、長官？

49
00:03:51,531 --> 00:03:54,333
うちには悪い奴らがいる
あなたが世話をする必要があります。

50
00:03:54,334 --> 00:03:56,802
そして、いい人たち数人
戻りたいと思います。

51
00:03:56,803 --> 00:04:00,172
さて、代理店の1人は、
コンゴの地元資産...

52
00:04:00,173 --> 00:04:03,042
秘密を暴いた
軍事訓練キャンプ…

53
00:04:03,043 --> 00:04:06,245
独特の
アルカイダの署名。

54
00:04:06,246 --> 00:04:08,080
新しい人、パッドを持っていますか？
メモを取ります。

55
00:04:08,081 --> 00:04:10,582
資産と
彼女のCIA。ハンドラー...

56
00:04:10,583 --> 00:04:12,785
物理的な確認を試みました...

57
00:04:12,786 --> 00:04:14,153
しかしその過程で捕らえられてしまいました。

58
00:04:14,154 --> 00:04:17,456
私たちはこれらのキャンプが参加すると信じています
重要な武器取引でも同様です。

59
00:04:17,457 --> 00:04:20,392
<i>すぐに平らになってしまいます
この場所は 10,000 フィートから...</i>

60
00:04:20,393 --> 00:04:24,863
しかし、その可能性が非常に高いです
彼らは私たちのエージェントと彼の資産を持っています。

61
00:04:24,864 --> 00:04:29,435
現在、アセットはローカルです
情報提供者…ゾーイ・ジェラニ。

62
00:04:29,436 --> 00:04:32,137
フランス系アフリカ人。
モロッコのマラケシュ生まれ。

63
00:04:32,138 --> 00:04:33,806
コンゴのキンシャサ在住。

64
00:04:33,807 --> 00:04:36,475
彼女は賢いし、生き残った人だ。

65
00:04:36,476 --> 00:04:38,444
彼女のCIA。ハンドラーはトム・セボーン。

66
00:04:38,445 --> 00:04:43,382
彼は彼女を採用した、そして彼女はすぐに
HUMINT に関する彼の最も貴重な情報源。

67
00:04:43,383 --> 00:04:44,716
さあ、実用的な情報を
ジェラニから…

68
00:04:44,717 --> 00:04:50,623
結果的に数人のテイクダウンをもたらした
一人を除いて主要な密輸の中心人物。

69
00:04:50,824 --> 00:04:54,827
私たちは彼がマリンという名前で通っていることを知っています。
しかし、私たちが知っているのはそれだけです。

70
00:04:54,828 --> 00:04:56,695
写真も説明もありません。

71
00:04:56,696 --> 00:04:59,731
この男は目に見えない
そして増大する脅威。

72
00:04:59,732 --> 00:05:03,569
<i>私たちは彼が供給していると信じています
このキャンプは武器を持っています。</i>

73
00:05:03,570 --> 00:05:07,439
さて、このリーダーは、
キャンプってこの人だよね…

74
00:05:07,440 --> 00:05:10,142
ジャフェット・トンガ将軍。
主要な反乱軍、

75
00:05:10,143 --> 00:05:13,779
<i>内戦の人物</i>
<i>戦争犯罪で指名手配</i>

76
00:05:13,780 --> 00:05:18,217
<i>大量虐殺とその他すべて</i>
<i>アンダーソン・クーパーのたわごとだ。</i>

77
00:05:18,218 --> 00:05:19,284
<i>彼はひどい嫌な奴だ。</i>

78
00:05:19,285 --> 00:05:21,520
- 彼とアルカイダとの関係は何ですか?
- 分かりません。

79
00:05:21,521 --> 00:05:26,658
しかし、彼はその熱意に加えて、
お金は権力と同じであり、それが彼の神なのです。

80
00:05:26,659 --> 00:05:31,630
<i>私たちはすぐに行くつもりですが、そうではありません
彼のために静かに分解してあげてください。</i>

81
00:05:31,631 --> 00:05:33,699
私はあなたと接するのが好きです。

82
00:05:33,700 --> 00:05:35,234
いつも届けてくれますね。うん。

83
00:05:35,235 --> 00:05:38,837
連れてきてほしい
外国人も増えて…

84
00:05:38,838 --> 00:05:41,807
と取引できます。
私はそれを行うことができます。問題ない。

85
00:05:41,808 --> 00:05:44,142
良い。良い。良い。

86
00:05:48,914 --> 00:05:51,416
あなたのチームは、
挿入を実行します...

87
00:05:51,417 --> 00:05:53,719
ターゲットエリアから15クリック
ちょうど午前2時。

88
00:05:53,720 --> 00:05:57,456
コマーシャル付きのパイロットがいます
ヘリコプターと地元の知識。

89
00:05:57,457 --> 00:05:58,757
彼はあなたを気づかれないように連れて行ってくれるでしょう。

90
00:05:58,758 --> 00:06:00,358
<i>あなたはU.A.Vを手に入れます。サポート</i>

91
00:06:00,359 --> 00:06:02,919
<i>リーパーは境界をクリアします
必要に応じて援護射撃を行います。</i>

92
00:06:03,295 --> 00:06:08,167
私たちの人材を見つけて抽出するか、
彼らが死亡しているか、サイト外にいることを確認し、

93
00:06:08,168 --> 00:06:09,768
その時点で、
あなたは脱出するでしょう...

94
00:06:09,769 --> 00:06:12,204
そしてボットがレンダリングします
キャンプは機能不能。

95
00:06:12,205 --> 00:06:15,507
- さあ、こんなことをやってみろ！
- はい、先生。彼の声が聞こえましたね。

96
00:06:15,508 --> 00:06:17,908
- クソ、そうだね。
- やあ。

97
00:06:26,552 --> 00:06:30,489
<i>♪ - 作ります...
- ♪ ディケンベ</i>

98
00:06:35,761 --> 00:06:36,395
やあ、ケイス。

99
00:06:36,396 --> 00:06:39,965
一体これは？
業務用チョッパー。アンダーカバー。

100
00:06:39,966 --> 00:06:41,667
心配しないで。
パンとバター。

101
00:06:41,668 --> 00:06:44,369
- 素敵なコアラ。
- はい。さあ、やってみましょう。

102
00:06:44,370 --> 00:06:45,170
<i>♪ ディケンベ</i>

103
00:06:45,171 --> 00:06:48,473
<i>♪ アフリカの攻撃</i>

104
00:06:48,474 --> 00:06:50,542
<i>♪ 翻訳しましょう</i>
<i>あなたは...私たちとは無理です♪</i>

105
00:06:50,543 --> 00:06:53,512
<i>♪ 未来に向かってやってくる
無駄ですが、よろしくお願いします♪</i>

106
00:06:53,513 --> 00:06:54,846
<i>♪手を振っているから</i>
<i>あなたに指一本♪</i>

107
00:06:54,847 --> 00:06:56,915
<i>♪いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ディケンベ♪</i>

108
00:06:56,916 --> 00:06:58,951
<i>♪父よ、この罪人たちをお許しください♪</i>

109
00:06:58,952 --> 00:07:00,185
<i>♪ 彼らはそれを知りません
彼らは終わった♪</i>

110
00:07:00,186 --> 00:07:03,455
<i>♪ 私たちは現実を表現します
さあ、皆さんもギミックを維持しましょう♪</i>

111
00:07:03,456 --> 00:07:06,191
<i>♪ 届くまでに 1 分かかりました
開始しました さあ、自動操縦です♪</i>

112
00:07:06,192 --> 00:07:10,262
<i>♪ 西アフリカの流れ あなたは
強制的にまぶたを閉じてください♪</i>

113
00:07:10,263 --> 00:07:14,399
<i>♪ この炎に唾を吐きます
彼らがアフリカに着陸するのを見てください♪</i>

114
00:07:14,400 --> 00:07:15,434
<i>♪ 鎖でひったくられます♪</i>

115
00:07:15,435 --> 00:07:17,769
<i>♪ あなたの海賊版を買ったからです
そしてお店に返品しました♪</i>

116
00:07:17,770 --> 00:07:21,440
<i>♪ プレーヤーはどこですか
それを売った嫌いな人？ ♪</i>

117
00:07:21,441 --> 00:07:23,842
<i>♪ どんなに賢い計画でも
攻撃には反応したほうがいいですよ♪</i>

118
00:07:23,843 --> 00:07:26,411
<i>♪ 吐き戻します</i>
<i>そしてあなたに向かって指を振ります♪</i>

119
00:07:26,412 --> 00:07:29,381
<i>♪いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ディケンベ♪</i>

120
00:07:33,952 --> 00:07:40,659
<i>♪ 皆さんもゲームに参加してください。
プレイヤーになる資格はありません♪</i>

121
00:07:40,660 --> 00:07:44,696
<i>♪ そうする必要はないよ
あなたの名前を呼んでください♪</i>

122
00:07:46,499 --> 00:07:53,272
<i>♪ 皆さんもゲームに参加してください。
プレイヤーになる資格はありません♪</i>

123
00:08:13,459 --> 00:08:16,561
カリフォルニア、こちらはグレイ・ベース・ワンです。

124
00:08:16,562 --> 00:08:18,430
うちには空の鳥がいます。

125
00:08:18,431 --> 00:08:20,399
私たちのチームは
すぐに地上に。

126
00:08:20,400 --> 00:08:24,602
コピー、グレーベース 1。私は
スクランブルして20クリックアウト。

127
00:08:26,538 --> 00:08:29,240
集中力を維持しましょう。

128
00:09:07,412 --> 00:09:12,716
- <i>私たちはクリーンで、適切な位置にあります。
- コピー。暑くなってきました。</i>

129
00:09:17,756 --> 00:09:20,625
通信でパックマンの声が聞こえますか?
「暑くなってくる」？

130
00:09:20,626 --> 00:09:24,629
お尻の上に座っていればよかったのに
一日中ビデオゲームをしていることもあります。

131
00:09:24,630 --> 00:09:26,832
それからあなたのボール
決して落ちなかったでしょう。

132
00:09:26,833 --> 00:09:28,934
まだないようです。

133
00:09:28,935 --> 00:09:31,902
しっかりと締めてください。
二人で行きます。

134
00:09:38,043 --> 00:09:40,177
あれはプールですか？

135
00:09:41,113 --> 00:09:43,014
そう見えるでしょう。

136
00:09:55,728 --> 00:10:00,699
おい！この場所が大好きです。

137
00:10:10,642 --> 00:10:12,978
立ち上がって揺れる
それは一般向けです。

138
00:10:12,979 --> 00:10:15,614
立ち上がる。来て。
大将のために振ってください。

139
00:10:15,615 --> 00:10:17,582
大将のために振ってください。うん？

140
00:10:17,583 --> 00:10:20,951
わかった。座って下さい。

141
00:10:26,224 --> 00:10:26,958
送ってください。

142
00:10:26,959 --> 00:10:30,962
カリフォルニア、グレーベースワン。
息子たちのために道を開いてください。

143
00:10:30,963 --> 00:10:32,696
了解。

144
00:11:05,664 --> 00:11:09,767
おい！何かをしてください！
おい！何かをしてください！

145
00:11:13,104 --> 00:11:15,639
2回目の掃討に入ります。

146
00:11:20,779 --> 00:11:22,780
ブーム。

147
00:11:47,572 --> 00:11:51,776
カリフォルニアさん、私たちの見解は損なわれています。
ステータスをご確認ください。

148
00:11:51,777 --> 00:11:55,080
グレイベースワン、カリフォルニア。
外周はクリアです。

149
00:11:55,081 --> 00:11:57,115
<i>注意してください、ケース。</i>

150
00:11:57,116 --> 00:12:02,352
注意してください。わかった。
何を手に入れましたか？

151
00:12:08,927 --> 00:12:11,729
本気でゲームに取り組んでください。

152
00:12:17,135 --> 00:12:19,037
オートパイロットが作動します。

153
00:12:45,964 --> 00:12:48,365
クリア！

154
00:13:04,282 --> 00:13:07,084
6:00には気をつけてね、ケース。

155
00:13:08,753 --> 00:13:11,522
6時に注意してください。

156
00:13:55,000 --> 00:13:59,203
行け！行け！行け！

157
00:14:02,340 --> 00:14:04,474
カバー！カバー！

158
00:14:09,748 --> 00:14:12,984
クリア！
クリア！

159
00:14:12,985 --> 00:14:17,521
ダン、ヴィック！右翼！
ババ、ジェイ、よろしく！

160
00:14:20,725 --> 00:14:23,360
出て行け！進む！

161
00:14:42,347 --> 00:14:44,014
クリア！

162
00:14:57,028 --> 00:15:00,230
クソ野郎め！来て！

163
00:15:09,307 --> 00:15:13,912
- ジェイ。私たちは0.50カロリーでめちゃくちゃになっています。
- 何がしたいのですか？

164
00:15:19,451 --> 00:15:23,520
- カーブボール。
- ヤンキースでプレーするべきだった。

165
00:15:24,189 --> 00:15:26,123
カーブボール、先生！

166
00:15:26,825 --> 00:15:28,259
おっと！

167
00:15:28,260 --> 00:15:32,195
壁の後ろ。
わかったよ。わかったよ。

168
00:15:39,404 --> 00:15:43,140
変化球。

169
00:15:45,877 --> 00:15:48,979
わかりました。

170
00:15:54,352 --> 00:15:55,986
カバーして！

171
00:16:12,537 --> 00:16:14,438
こちらです！

172
00:16:16,876 --> 00:16:22,346
周囲はクリアだ、お尻。
カリフォルニアはクソだらけだよ。

173
00:16:26,184 --> 00:16:30,420
手榴弾を入手してください。
手榴弾を入手してください。

174
00:16:35,293 --> 00:16:38,163
バリケードまで走れ！
こちらです！

175
00:16:38,164 --> 00:16:40,364
わかった。
行く！

176
00:17:25,443 --> 00:17:29,212
トラックの後ろに降りてください！
トラックの後ろに降りてください！

177
00:17:38,122 --> 00:17:39,324
みんな！

178
00:17:39,325 --> 00:17:43,326
どこへ行くの？
援護射撃！援護射撃！

179
00:18:03,615 --> 00:18:06,450
めちゃくちゃ愛してるよ、ジェイ。

180
00:18:09,821 --> 00:18:11,990
<i>♪ - 作ります...
- ♪ ディケンベ</i>

181
00:18:11,991 --> 00:18:15,093
<i>♪ ボールが硬くなるほど
落ちるほど激しくなります♪</i>

182
00:18:15,094 --> 00:18:18,930
<i>♪ それで、確率はどれくらいですか？あなたは負けました、
アンバサダーは 94 年から活動しています♪</i>

183
00:18:18,931 --> 00:18:22,367
<i>♪ アフリカの攻撃</i>

184
00:18:22,368 --> 00:18:25,236
<i>♪ 翻訳しましょう</i>
<i>あなたは...私たちとは無理です♪</i>

185
00:18:29,408 --> 00:18:31,943
- カバー！
- 上に進んでください！

186
00:18:34,914 --> 00:18:38,316
<i>♪いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、ディケンベ♪</i>

187
00:18:38,317 --> 00:18:40,350
私に！

188
00:18:48,126 --> 00:18:50,929
- 楽しんでますか？
- ブーヤー！

189
00:19:03,141 --> 00:19:05,475
ダン、ヴィック、右翼！

190
00:19:21,192 --> 00:19:25,697
ババ、P.K.G.
いくつかの弾丸を投げます。

191
00:19:25,698 --> 00:19:27,597
行きましょう、ジェイ。

192
00:20:01,265 --> 00:20:05,535
引っ越してください！引っ越してください！
ババ、私に！

193
00:20:15,480 --> 00:20:17,247
入居してください。

194
00:20:21,352 --> 00:20:23,220
クリア。

195
00:20:26,424 --> 00:20:27,759
ババァ。
お客様。

196
00:20:27,760 --> 00:20:30,560
以下を確認してください。
お客様。

197
00:20:50,749 --> 00:20:54,651
- 鏡。
- さあ、アメリカの豚よ。来て！

198
00:20:58,189 --> 00:21:03,493
これ、一度映画で見たことがあります。
ただし見た目は改善されません。

199
00:21:12,437 --> 00:21:14,072
こんにちは、こんにちは。

200
00:21:14,073 --> 00:21:15,972
あなた、それを撃ってください。

201
00:21:16,340 --> 00:21:19,542
アメリカの犬よ。

202
00:21:33,691 --> 00:21:34,991
くそ！

203
00:21:41,432 --> 00:21:42,400
あなたは一体誰ですか？

204
00:21:42,401 --> 00:21:46,204
私は歯の妖精です。行くよ
あなたにニッケルの借りがある。

205
00:21:46,205 --> 00:21:49,307
グレーベース 1、場所は確保されています。
我々はトンガに手を尽くしている。

206
00:21:49,308 --> 00:21:53,049
それは旧約聖書のことだった
そこには破壊があります、紳士諸君。

207
00:21:53,075 --> 00:21:55,480
並外れた。
愛に感謝します。

208
00:21:55,481 --> 00:22:00,817
ああ、あと一つ。
カリフォルニアに、自分を犯してもいいと伝えてください。

209
00:22:03,554 --> 00:22:06,023
<i>これは次のように見えます
アルカイダの訓練キャンプですか？</i>

210
00:22:06,024 --> 00:22:07,458
<i>くそー。これは聖戦ではありません。</i>

211
00:22:07,459 --> 00:22:11,294
モンキーバーはありません。
それは死んだ贈り物です。

212
00:22:13,331 --> 00:22:15,433
ここで何をしているの、トンガ？

213
00:22:21,572 --> 00:22:25,875
囚人たちはどこにいるの？

214
00:22:27,178 --> 00:22:29,313
クソ囚人はどこにいるんだ？

215
00:22:29,314 --> 00:22:32,082
もっといい話。

216
00:22:32,583 --> 00:22:34,551
ふーむ？

217
00:22:40,525 --> 00:22:42,360
待って、待って。

218
00:22:42,361 --> 00:22:43,261
お先にどうぞ。

219
00:22:43,262 --> 00:22:45,829
待って、待って。

220
00:22:48,399 --> 00:22:52,436
- 彼を確保してください。
- 助けて！助けて！

221
00:22:52,437 --> 00:22:53,837
クリア。

222
00:22:54,672 --> 00:22:57,440
助けて！ヘルプ！

223
00:23:01,579 --> 00:23:04,047
落ち着け。
落ち着け。

224
00:23:04,782 --> 00:23:07,451
私たちは米国海軍特殊部隊であり、
私たちはあなたの抽出チームです。

225
00:23:07,452 --> 00:23:09,954
- 身元を明かしていただけますか？
-ゾーイ・ジェラニ。

226
00:23:09,955 --> 00:23:13,224
- それでこの男は？
- セボーン。ここから出してください。

227
00:23:13,225 --> 00:23:15,193
- 怪我はありますか？
- わからない。

228
00:23:15,194 --> 00:23:18,895
私の周りに腕を回してください。
私の周りに腕を回してください。

229
00:23:19,964 --> 00:23:24,901
CIAあなたと一緒に楽しい時間を過ごしましょう。
必ず確認してみます。

230
00:23:33,579 --> 00:23:35,780
あなたはこの女性を解放しました。

231
00:23:35,781 --> 00:23:37,348
アメリカの豚よ。

232
00:23:37,349 --> 00:23:41,985
これを教えてあげます。
彼女は...

233
00:23:42,320 --> 00:23:44,021
後ろに下がってください！
後ろに下がってください！

234
00:23:44,022 --> 00:23:47,458
椅子に座ってください！
椅子に座ってください！

235
00:23:47,459 --> 00:23:49,726
くそ。

236
00:23:49,961 --> 00:23:52,762
くそー。くそー。

237
00:24:03,274 --> 00:24:05,675
<i>オイ</i>

238
00:24:06,978 --> 00:24:11,816
彼らは数週間過ごしたいだろう
少なくとも安全な場所で報告をしてください。

239
00:24:11,817 --> 00:24:14,252
国外ですよ、大丈夫ですか？
部長、私は…

240
00:24:14,253 --> 00:24:16,354
一体何？

241
00:24:16,355 --> 00:24:17,688
ダン、それは何ですか？

242
00:24:17,689 --> 00:24:21,325
ああ、何か得た気がする。

243
00:24:21,326 --> 00:24:22,892
すみません。

244
00:24:23,861 --> 00:24:26,964
ヴィック。さあ行こう。

245
00:24:26,965 --> 00:24:29,500
あなたが彼女に何をしたか知りませんが、

246
00:24:29,501 --> 00:24:33,703
しかし、あなたがサービスを受けたとしましょう。

247
00:24:42,079 --> 00:24:44,514
強化ドア。

248
00:24:48,486 --> 00:24:50,955
紳士諸君、何事にも備えてください。
それをコピーしてください。

249
00:24:50,956 --> 00:24:52,657
ロックを外します。

250
00:24:52,658 --> 00:24:55,825
- 準備ができたら、電話してください。
- お客様。

251
00:25:01,365 --> 00:25:03,633
ロックを3つに吹き飛ばします。

252
00:25:15,546 --> 00:25:17,113
クリア。

253
00:25:21,520 --> 00:25:23,654
それはかなり深刻です
クソ金。

254
00:25:23,655 --> 00:25:25,923
そうでないのは良いことだ
これはお金のためです。

255
00:25:25,924 --> 00:25:27,357
- うん？
- そうだね、いいことだよ。

256
00:25:27,358 --> 00:25:30,295
さて、なぜ将軍は
これだけの現金が手元にありますか？

257
00:25:30,696 --> 00:25:33,129
お客様。

258
00:25:37,068 --> 00:25:39,669
それらは部隊の指定です。

259
00:25:39,737 --> 00:25:42,605
あらゆるエントリーポイントがカバーされています。

260
00:25:42,606 --> 00:25:45,776
それが何であれ、
彼はフォートノックスのようにそれを守っている。

261
00:25:45,777 --> 00:25:51,382
それは地雷だ、そして彼は多額の給料をもらっている
誰もその存在を知られないようにするためのお金です。

262
00:25:51,383 --> 00:25:53,017
質問は、
彼は何を取り出しているのですか？

263
00:25:53,018 --> 00:25:56,154
出てくるものは2つだけ
この地域の地面は…

264
00:25:56,755 --> 00:25:58,221
銅...

265
00:25:59,123 --> 00:25:59,924
そしてウラン。

266
00:25:59,925 --> 00:26:04,495
そんな中この場所を発見しました
違法な武器商人の追跡。

267
00:26:04,496 --> 00:26:06,430
マリン。
それは正しい。

268
00:26:06,431 --> 00:26:07,665
私たちはトンガを知っていました
武器を受け取っていましたが、

269
00:26:07,666 --> 00:26:09,767
しかし私たちが知らなかったこと
それは彼がそれらを買わなかったということです。

270
00:26:09,768 --> 00:26:13,204
- それは彼のサービスに対する支払いでした。
- 彼はマリンと一緒に働いています。

271
00:26:13,205 --> 00:26:14,739
- くそー。
- 彼はマリン<i>のために</i>働いています...

272
00:26:14,740 --> 00:26:18,809
イエローケーキを買いだめしているのは誰ですか
ウランが大規模に販売される。

273
00:26:18,810 --> 00:26:19,543
お客様。

274
00:26:19,544 --> 00:26:22,847
これによると、大きな出来事がありました
鉱山周辺での活動の流入。

275
00:26:22,848 --> 00:26:28,084
- では、もうすぐセールが始まると思います。
- 36時間。

276
00:26:28,986 --> 00:26:31,788
そして、どうしますか
それを正確に知っていますか？

277
00:26:34,525 --> 00:26:36,092
トンガ。

278
00:26:37,695 --> 00:26:39,162
もちろん。

279
00:26:51,609 --> 00:26:53,209
さあ行こう。

280
00:26:53,744 --> 00:26:56,881
でたらめですね。
続けなければなりません。

281
00:26:56,882 --> 00:26:58,182
パッチスルーがあります。

282
00:26:58,183 --> 00:27:01,452
場合。私はここに座っています
CIAと

283
00:27:01,453 --> 00:27:06,857
<i>あなたの情報はどれくらい確かですか?
私とこのイエローケーキのセールは？</i>

284
00:27:06,858 --> 00:27:08,459
100%をわずかに超えています。

285
00:27:08,460 --> 00:27:09,827
<i>わかりました。これが取引です。</i>

286
00:27:09,828 --> 00:27:13,030
他にリソースはありません
明らかに時間通りです。

287
00:27:13,231 --> 00:27:16,065
あなたのチームにダブルを引いてもらいたいのです。

288
00:27:16,600 --> 00:27:19,503
- お客様？
- <i>現時点では</i>

289
00:27:19,504 --> 00:27:20,704
<i>権限がありません...</i>

290
00:27:20,705 --> 00:27:25,643
追加チームまたは航空支援なしの場合
抽出を除く確認。

291
00:27:25,644 --> 00:27:29,914
わかった。たぶん私は明確ではなかった
イエローケーキについて。

292
00:27:29,915 --> 00:27:31,615
ウラン型ですね。

293
00:27:31,616 --> 00:27:33,717
ウランは合法的に
その地域で採掘された...

294
00:27:33,718 --> 00:27:35,553
そして約があります
10の国際機関...

295
00:27:35,554 --> 00:27:37,855
オンスごとに数えて
製造されたイエローケーキの...

296
00:27:37,856 --> 00:27:43,160
<i>自分の情報が何であるかを確認しています
起こっていることは決して起こらないと言う</i>

297
00:27:43,161 --> 00:27:46,797
それで想像できるのは、
私たちが行っている政治のようなもの...

298
00:27:46,798 --> 00:27:48,898
聞いてください、ケース。

299
00:27:48,899 --> 00:27:53,137
ワシントンD.C.の男達は大声で叫びました
このアフリカンイエローケーキは前に一度食べたことがあります。

300
00:27:53,138 --> 00:27:55,139
<i>私たち二人とも、それがどうなったか知っています。</i>

301
00:27:55,140 --> 00:27:57,475
はい、そうです。
<i>聞いてください。</i>

302
00:27:57,476 --> 00:27:59,944
あなたが立っている必要があります
そのたわごとの上に...

303
00:27:59,945 --> 00:28:03,547
発煙筒を手に、前に
これはどれも記録に残っています。

304
00:28:03,548 --> 00:28:07,785
<i>さて、あなたの使命は確認することです
鉱山ではウランが生産されているとのこと...</i>

305
00:28:07,786 --> 00:28:09,520
<i>販売を停止し、
購入者を暴露します...</i>

306
00:28:09,521 --> 00:28:11,956
<i>そしてあなたはそれをしなければなりません
あなたが何を持って現れたのか。</i>

307
00:28:11,957 --> 00:28:14,692
<i>より優れた情報を入手しました
今度はね？</i>

308
00:28:14,693 --> 00:28:17,962
あれは巨人になるよ
お尻が痛いです、先生。

309
00:28:17,963 --> 00:28:20,096
知っている。

310
00:28:29,740 --> 00:28:32,208
それは終わったと考えてください。

311
00:28:34,545 --> 00:28:36,679
コピー。

312
00:28:36,747 --> 00:28:41,117
あなたは戦争をしているのです。
これはひどいゲームではありません。

313
00:28:45,689 --> 00:28:47,625
デジャブを感じました。

314
00:28:47,626 --> 00:28:49,860
それはすごいやつだよ、署長。

315
00:28:49,861 --> 00:28:51,328
フーバーっぽいですね。

316
00:28:51,329 --> 00:28:54,131
私はあなたの夫を二番目に、
そして私はあなたを醜く育てます。

317
00:28:54,132 --> 00:28:56,833
やあ。
おい。

318
00:28:56,834 --> 00:29:01,003
- 最悪だったら...
- 私たちはそれをしません。

319
00:29:02,873 --> 00:29:04,708
他に何ができるでしょうか
鉱山について教えてください。

320
00:29:04,709 --> 00:29:07,211
途中で言います。
私も一緒に行きます。

321
00:29:07,212 --> 00:29:09,246
いいえ、そうではないと思います。

322
00:29:09,247 --> 00:29:13,851
これを知っているのは私だけです
地域とトンガ軍の駐屯地。

323
00:29:13,852 --> 00:29:18,054
あなたには私が必要なのです。
<i>ダコード?</i>

324
00:29:22,826 --> 00:29:23,694
先生？
うん。

325
00:29:23,695 --> 00:29:25,329
案件がオンラインになっています。
ありがとう。

326
00:29:25,330 --> 00:29:28,265
<i>聞いてください。 CIA</i>
<i>お金が欲しい</i>

327
00:29:28,266 --> 00:29:31,069
<i>G.P.S.で埋めるだけです。トラッカー。
後で入手します。</i>

328
00:29:31,370 --> 00:29:32,469
コピーします。

329
00:29:32,470 --> 00:29:33,971
あなたの衛星電話は私たちだけのものです
今は目と耳。

330
00:29:33,972 --> 00:29:36,106
直接の接触はもうありません
通信で。

331
00:29:36,107 --> 00:29:38,207
了解。

332
00:29:39,043 --> 00:29:40,277
幸運を。

333
00:29:40,278 --> 00:29:41,679
- コリンズ。
- お客様。

334
00:29:57,261 --> 00:30:01,097
これを失えば我々は
煙信号を送っています。

335
00:30:02,666 --> 00:30:04,168
プレッシャーはありません。

336
00:30:04,169 --> 00:30:06,969
お金を埋めなければなりません。

337
00:30:07,538 --> 00:30:10,140
<i>- CIA?</i>
<i>- はい。</i>

338
00:30:10,141 --> 00:30:13,077
あとはドルだけ。

339
00:30:13,078 --> 00:30:14,945
- ババ。
- お客様！

340
00:30:14,946 --> 00:30:18,415
穴を掘らなければなりません、
アメリカの通貨をすべて埋める。

341
00:30:18,416 --> 00:30:21,284
<i>そしてトラッカーを置きます。</i>

342
00:30:21,785 --> 00:30:23,152
先生。

343
00:30:23,354 --> 00:30:28,258
それで私たちはここにいます。 25くらいあるよ
私たちと鉱山の間をカチカチ音をたてます。

344
00:30:28,259 --> 00:30:33,096
これが道路です。重いです
トンガ軍兵士らとともに巡回した。

345
00:30:33,097 --> 00:30:37,769
たとえトンガが死んでも、マリンは
別の一般的な乗っ取り作戦。

346
00:30:38,670 --> 00:30:39,703
それで、私たちは回ります。

347
00:30:39,704 --> 00:30:43,240
地形はとても難しいです。
数日かかるでしょう。

348
00:30:43,241 --> 00:30:44,908
そこには何も新しいことはありません。

349
00:30:44,909 --> 00:30:47,443
彼についてあなたが知っていることを教えてください。

350
00:30:48,979 --> 00:30:50,781
残念ながら、ごくわずかです。

351
00:30:50,782 --> 00:30:53,117
彼がその一人であるかどうかはわかりません
人でもネットワークでも。

352
00:30:53,118 --> 00:30:56,387
しかし彼は違法行為を取り締まっている
コンゴでは何年にもわたって武器取引が行われていた。

353
00:30:56,388 --> 00:30:58,722
今、彼は先に進みました
ウランの仲介に。

354
00:30:58,723 --> 00:31:00,024
彼の本当の名前は誰も知りません。

355
00:31:00,025 --> 00:31:04,728
<i>マリン</i>はフランス人です。
キツネのように「ずるい」という意味。

356
00:31:04,729 --> 00:31:05,763
うん。

357
00:31:05,764 --> 00:31:07,297
ババァ。
お客様。

358
00:31:07,298 --> 00:31:10,668
2日分の食料と水が残っていた。
兵器が問題だけどね。

359
00:31:11,169 --> 00:31:12,803
ラウンドは40％まで減少しています。

360
00:31:12,804 --> 00:31:16,273
やあ、お嬢さん。
ここ。受け取ってください。

361
00:31:16,274 --> 00:31:18,574
これらのいずれかを使用したことがありますか?

362
00:31:25,916 --> 00:31:28,251
それはイエスとさせていただきます。

363
00:31:30,854 --> 00:31:33,055
やりましょう。

364
00:31:57,815 --> 00:32:02,252
私たちはこの川を辿らなければなりません
東に上がって最初の峠に着きます。

365
00:32:02,253 --> 00:32:04,388
ボートに乗りましょう。

366
00:32:04,389 --> 00:32:07,390
静かに受け止めます。

367
00:33:33,912 --> 00:33:36,012
敵対的、3:00。

368
00:33:37,381 --> 00:33:39,648
彼女を起動させてください、ババ。

369
00:33:42,420 --> 00:33:45,421
彼らはボートを盗んでいます！
彼らはボートを盗んでいます！

370
00:33:50,994 --> 00:33:55,032
- 彼らが来ました。
- 援護射撃！援護射撃！

371
00:33:55,033 --> 00:33:56,599
行く！行く！

372
00:34:13,517 --> 00:34:17,286
ダン、右翼！
右！火！

373
00:34:27,064 --> 00:34:29,632
さらに敵対者、9:00。

374
00:34:39,610 --> 00:34:42,545
入ってきます。降りろ！

375
00:34:42,646 --> 00:34:44,580
気をつけろ、ババ！

376
00:34:50,520 --> 00:34:54,291
振り向く。
ババを捕まえなければなりません。

377
00:34:54,292 --> 00:34:57,193
ほら、みんな。こっちだよ！

378
00:34:59,630 --> 00:35:03,699
- みんな。迎えに来て！
- 来て。できますよ。

379
00:35:04,968 --> 00:35:07,971
ババ！ババ、手を出して。

380
00:35:07,972 --> 00:35:11,108
ババ、手を貸して。

381
00:35:11,109 --> 00:35:14,143
来て。
彼を引き上げてください。彼を引き上げてください。

382
00:35:16,246 --> 00:35:19,281
来て。動く。
もっと早く。もっと早く。

383
00:35:20,517 --> 00:35:25,588
くそ！それは行き止まりだ。
左折してください。左折してください！

384
00:35:43,707 --> 00:35:46,742
ダン、ヴィック！
右翼！

385
00:35:59,022 --> 00:36:01,323
私たちは水の中で死んでいます！

386
00:36:28,719 --> 00:36:30,753
ああ、クソ！

387
00:36:36,493 --> 00:36:39,261
ケース、気をつけて！

388
00:36:40,330 --> 00:36:42,099
ボート！ボート！

389
00:36:42,100 --> 00:36:44,468
ケース、ボートです！
出て行け！

390
00:36:44,469 --> 00:36:47,503
- 場合！
- 外を見る！

391
00:36:58,215 --> 00:36:59,615
場合！

392
00:37:00,283 --> 00:37:04,186
動き続けてください。
止まらないで！止まらないで！

393
00:37:04,388 --> 00:37:08,257
さあ行こう。来て。
行け！行け！行け！

394
00:37:28,645 --> 00:37:31,847
私がカバーします。

395
00:37:51,568 --> 00:37:53,002
行く！

396
00:38:00,777 --> 00:38:02,544
ダン！

397
00:38:06,817 --> 00:38:08,617
ダン！

398
00:38:15,560 --> 00:38:19,295
くたばれ！くたばれ！

399
00:38:21,164 --> 00:38:24,600
くたばれ！

400
00:38:25,602 --> 00:38:27,204
彼らはダンを傷つけた。

401
00:38:27,205 --> 00:38:29,306
イエス・キリスト！
彼はあちこちにいるよ！

402
00:38:29,307 --> 00:38:32,274
川に沿って進みます。
川に沿って進みます。

403
00:38:32,576 --> 00:38:34,845
行かなきゃ。
私は彼を見守るはずだったんだ！

404
00:38:34,846 --> 00:38:37,681
しっかりと締めてください。
それはあなたのせいではありません、いいですか？

405
00:38:37,682 --> 00:38:39,349
何もないよ
あなたならできただろう。

406
00:38:39,350 --> 00:38:44,620
今、私たちにはあなたが必要です、相棒。
わかった？それでは、行きましょう。

407
00:38:44,888 --> 00:38:48,290
さあ行こう。
来て。さあ行こう。

408
00:38:49,860 --> 00:38:51,527
くそ！

409
00:39:12,816 --> 00:39:16,319
確認済み。
リンクはもうアクティブではありません。

410
00:39:16,320 --> 00:39:19,589
私たちは最悪の事態を想定すべきです。
いいえ、そうすべきではありません。

411
00:39:19,590 --> 00:39:21,491
衛星画像のリクエスト
そのコーディネートで…

412
00:39:21,492 --> 00:39:24,660
どちら側でも5分
信号の失敗。

413
00:39:31,668 --> 00:39:33,102
くそ！

414
00:39:35,705 --> 00:39:37,174
通信が途絶えてしまいました。

415
00:39:37,175 --> 00:39:38,742
ダンは衛星電話を持っていた。

416
00:39:38,743 --> 00:39:40,677
4-M.C.を設定する必要があります。通信？

417
00:39:40,678 --> 00:39:44,514
通信が途絶えてしまったのですか？なんてことだ
私たちが失ったばかりの男について？

418
00:39:44,515 --> 00:39:46,316
ヴィック！

419
00:39:46,317 --> 00:39:49,952
2、6、10。
クソコックホールを閉めろ、ババ。

420
00:39:53,623 --> 00:39:56,425
大丈夫ですか、バブス？

421
00:40:03,466 --> 00:40:06,034
これを見てみましょう。

422
00:40:10,707 --> 00:40:14,109
大丈夫ですか？
うん。

423
00:40:14,578 --> 00:40:16,512
あなた？

424
00:40:19,216 --> 00:40:20,749
うん。

425
00:40:20,750 --> 00:40:24,453
ここ。わかった？

426
00:40:30,694 --> 00:40:32,461
わかった。

427
00:40:33,830 --> 00:40:37,166
それはあなたの初めてではありません
撃たれる時間だ、ね？

428
00:40:38,802 --> 00:40:41,603
おそらくこれが最後ではないでしょう。

429
00:40:43,440 --> 00:40:45,574
そうであることを願っています。

430
00:40:47,444 --> 00:40:50,946
痛かったら言ってください。
大丈夫です。

431
00:40:56,253 --> 00:40:58,754
それを修正しましょう。

432
00:40:59,289 --> 00:41:01,089
ここの下です。

433
00:41:01,891 --> 00:41:05,661
うーん。
やるべきだ。わかった？

434
00:41:06,630 --> 00:41:08,897
ありがとう。
よし。

435
00:41:08,898 --> 00:41:12,501
ここ。
それは良い。

436
00:41:12,736 --> 00:41:13,703
何？

437
00:41:13,704 --> 00:41:16,406
あなたは危険です。
それを知っていますか？

438
00:41:16,407 --> 00:41:18,774
あなたには何もわかりません。

439
00:41:46,936 --> 00:41:49,638
先生、前方で煙が上がってきました。

440
00:41:50,540 --> 00:41:52,575
チェックしてみましょう。

441
00:42:14,931 --> 00:42:19,669
- ここでいったい何が起こったの？
-トンガで起こった。

442
00:42:19,670 --> 00:42:21,404
火炎放射器の加速剤です。

443
00:42:21,405 --> 00:42:25,709
同じバッチからだと思います
それらのグッズのvz。 58から来ました。

444
00:42:30,747 --> 00:42:32,915
イエス。

445
00:42:36,186 --> 00:42:39,221
なぜトンガはこんなことをするのでしょうか？

446
00:42:39,823 --> 00:42:42,959
これらの人々は彼にとって脅威ではありません。

447
00:42:42,960 --> 00:42:44,627
彼らは間違った側を選びました。

448
00:42:44,628 --> 00:42:47,964
ここにダーツを投げて、あなたも
別の反乱勢力を攻撃する。

449
00:42:47,965 --> 00:42:50,632
どの辺が間違っているのでしょうか？

450
00:42:51,368 --> 00:42:54,236
トンガ以外のチーム。

451
00:43:03,180 --> 00:43:05,247
- 彼は何と言っていますか?
- 「死ね、悪魔、死ね。」

452
00:43:05,248 --> 00:43:08,585
私たちはあなたを傷つけるためにここにいるわけではありません。
私たちがお手伝いします。よし？

453
00:43:08,586 --> 00:43:10,987
おい、坊や。

454
00:43:10,988 --> 00:43:13,689
おい、坊や。子供。子供。

455
00:43:13,823 --> 00:43:16,191
見て。よし？

456
00:43:16,760 --> 00:43:18,027
ジェイ。それを置いてください。

457
00:43:18,028 --> 00:43:21,897
ただ守ろうとしているだけ
彼の村に残っているもの。

458
00:43:22,699 --> 00:43:25,067
おい、坊や。

459
00:43:25,535 --> 00:43:28,671
キッド、ここに来て。
見て。握手してください。

460
00:43:28,672 --> 00:43:30,939
来て。

461
00:43:31,207 --> 00:43:32,509
来て。

462
00:43:32,510 --> 00:43:34,876
それを置いてください。
握手してください。

463
00:43:35,779 --> 00:43:37,179
おい。

464
00:43:37,847 --> 00:43:39,582
おい。

465
00:43:39,583 --> 00:43:41,750
大丈夫ですか？

466
00:43:45,922 --> 00:43:48,558
<i>先週、
村人たちはトラックの車列を目撃しました...</i>

467
00:43:48,559 --> 00:43:52,996
<i>毎回峠を通過してくる
日の出から約 1 時間後の朝</i>

468
00:43:52,997 --> 00:43:57,299
<i>- コンボイは毎日来ますか？
- 毎日。</i>

469
00:43:57,634 --> 00:44:00,235
あなたは考えています
ヒッチハイクについて?

470
00:44:01,738 --> 00:44:04,940
戦うだけじゃない
私たちが得意なこと。

471
00:44:07,710 --> 00:44:08,778
やあ、ババ。

472
00:44:08,779 --> 00:44:10,946
お客様。
ここに来て。

473
00:44:11,514 --> 00:44:12,482
よし。

474
00:44:12,483 --> 00:44:14,584
良い知らせがありました
そして本当に良いニュースです。

475
00:44:14,585 --> 00:44:19,656
良いニュースは、君たちはまさにそれを持っているということだ
Z をいくつか調べるのに 1 時間。

476
00:44:19,657 --> 00:44:22,592
ちょっとした休暇だと思ってください。

477
00:44:22,593 --> 00:44:24,194
そして、本当に良いニュースは何でしょうか？

478
00:44:24,195 --> 00:44:28,531
じゃあ突破するよ
移動するコンボイ…

479
00:44:28,532 --> 00:44:31,568
トンガ軍を満載している。

480
00:44:31,569 --> 00:44:33,870
どういたしまして。
くそー。

481
00:44:33,871 --> 00:44:37,372
くそ。
それは本当に良いニュースです。

482
00:44:40,877 --> 00:44:42,545
彼は出産予定日だ。

483
00:44:42,546 --> 00:44:43,847
クソ野郎。期限が来ました。

484
00:44:43,848 --> 00:44:46,882
ダンが何と言うでしょうか知ってください。

485
00:44:46,916 --> 00:44:51,688
よし。新しい奴を手伝ったほうがいいよ
トラック。彼はおそらくめちゃくちゃにするだろう。

486
00:44:51,689 --> 00:44:54,022
クソ意志だ。

487
00:45:12,775 --> 00:45:14,544
どうやってそのような射撃を学んだのですか？

488
00:45:14,545 --> 00:45:19,981
12歳のとき、私は自分のふりをしていました
少年はキンシャサで軍隊に入隊した。

489
00:45:21,017 --> 00:45:25,855
内戦中だったので、
トレーニングもフィジカルも何もありません。

490
00:45:25,856 --> 00:45:30,859
彼らはあなたをまっすぐに連れて行きました
自分の服を着て戦場へ。

491
00:45:31,294 --> 00:45:35,131
彼らが私が女の子だと知ったとき
すでに部隊を率いていたのですが…

492
00:45:35,132 --> 00:45:37,232
それで彼らは私を引き留めた。

493
00:45:42,872 --> 00:45:45,273
いいえ、買いません。

494
00:45:45,608 --> 00:45:47,076
何？なぜ？

495
00:45:47,077 --> 00:45:51,713
そんなことができるなんて信じられない
男の子に間違われたことがある。

496
00:46:07,797 --> 00:46:12,334
だからあなたは戦うことが目的ではないと言いました
唯一得意だったことは？

497
00:46:13,970 --> 00:46:16,004
そうではありません。

498
00:46:28,985 --> 00:46:31,453
ここに来て。

499
00:47:04,420 --> 00:47:07,357
- それで、MOは何ですか？
- ちょっと待ってください。

500
00:47:07,358 --> 00:47:10,826
ただ置こうとしてるだけ
すべての部分を一緒に。

501
00:47:11,127 --> 00:47:13,730
私たちがそう思っている
コレンガル渓谷のこと。

502
00:47:13,731 --> 00:47:15,031
どれ？
最初の 1 つ目。

503
00:47:15,032 --> 00:47:16,899
私は覚えています。
それはめちゃくちゃだったよね？

504
00:47:16,900 --> 00:47:19,835
ああ、でもそれはもっと良い計画だった。

505
00:47:20,136 --> 00:47:23,172
そしてヤギは見当たりません
この辺の牧畜民ですよね？

506
00:47:23,173 --> 00:47:26,241
よし。
まず一つ目はそれです。

507
00:47:26,709 --> 00:47:29,010
それで、私たちは何をしているのでしょうか？

508
00:47:32,048 --> 00:47:34,850
これはどのくらい複雑ですか?

509
00:47:36,152 --> 00:47:38,755
非常に。見て。

510
00:47:38,756 --> 00:47:42,058
- トラックがそこに止まりますよね？
- うーん。

511
00:47:42,059 --> 00:47:44,292
乗ります。

512
00:47:47,864 --> 00:47:49,264
わかった。

513
00:48:06,849 --> 00:48:09,152
降りてください。あなた、あなた、あなた！
行け！行け！行け！今！

514
00:48:09,153 --> 00:48:12,321
- 行く。行く。
- そこに入ってください。そこに入ってください。素早い。

515
00:48:12,322 --> 00:48:15,490
床に上がりなさい。
地上に出てください。

516
00:48:25,301 --> 00:48:27,869
わかった。
全員が所定の位置にいます。

517
00:48:44,754 --> 00:48:47,155
1 2 3。

518
00:48:51,928 --> 00:48:53,929
さあ行こう。

519
00:48:53,930 --> 00:48:56,132
仮定する必要があります...

520
00:48:56,133 --> 00:48:59,235
一部のオペレーター
まだ生存可能です。

521
00:48:59,236 --> 00:49:01,904
救助プロトコルは次のことを提供する必要があります
少なくとも一台のロボットは...

522
00:49:01,905 --> 00:49:04,307
一部をクリアし始める
悪い奴らがエリア外に出てきた…

523
00:49:04,308 --> 00:49:07,976
そこに取り残された人を誰に与えてください...

524
00:49:07,977 --> 00:49:09,345
ある種のスポーツチャンス。

525
00:49:09,346 --> 00:49:13,316
はい、先生。私はそれに取り組んでいます。
ありがとう、コリンズ。

526
00:49:13,317 --> 00:49:15,684
最悪の事態を決して想定しないでください、パーカー。

527
00:49:16,986 --> 00:49:18,921
一度もない。
お客様。

528
00:49:18,922 --> 00:49:21,389
たとえそれが本当だとしても。

529
00:49:23,993 --> 00:49:28,831
私は新しい総責任者です
さあ、急いでください。移動してください。

530
00:49:49,252 --> 00:49:51,553
もっと早く、もっと早く。

531
00:49:59,061 --> 00:50:01,596
もっと早く、もっと早く。

532
00:50:04,434 --> 00:50:07,302
もっと早く、もっと早く。

533
00:51:46,135 --> 00:51:49,138
どれくらい時間がありますか
このネズミ捕りが止まるまで？

534
00:51:49,139 --> 00:51:52,174
45分、
長くても1時間。

535
00:51:52,175 --> 00:51:57,345
炭水化物を摂取しましょう。あるかもしれない
後半にはいくつかのドラマがあります。

536
00:52:00,049 --> 00:52:03,319
先生、私はそう思います
ここで何かを手に入れました。

537
00:52:03,320 --> 00:52:04,186
ペルシア語。

538
00:52:04,187 --> 00:52:08,323
あのマーキング。タカヴァル。
イランの特殊部隊。

539
00:52:09,225 --> 00:52:11,294
もしかしたら買い手が見つかったのかもしれない。

540
00:52:11,295 --> 00:52:14,530
私たちが探していると思います
彼らの誠意ある預金で。

541
00:52:14,531 --> 00:52:16,666
通信。ジャックポット。

542
00:52:16,667 --> 00:52:18,968
そうかもしれませんね
結局のところ良い一日でした。

543
00:52:18,969 --> 00:52:22,337
ババ、ここに来てください。
いじるのはやめてください。

544
00:52:29,612 --> 00:52:32,515
CENTCOMを手に入れることができれば...

545
00:52:32,516 --> 00:52:34,183
そしてそれを彼らに知らせてください
私たちはミッションフォワードです...

546
00:52:34,184 --> 00:52:36,118
彼らは平らにしないかもしれない
そこに着く前の場所。

547
00:52:36,119 --> 00:52:40,222
- ペルシャ語の調子はどうですか、兄さん？
- めちゃくちゃすごい。逆だったら。

548
00:52:40,223 --> 00:52:43,359
心配しないでください、あなたがしなければならないことはすべてだから
衛星放送の周波数を見つけることです...

549
00:52:43,360 --> 00:52:46,528
そして私たちはそれを活用することができます
私たち自身のミッションチャンネル。

550
00:52:50,566 --> 00:52:52,568
カチカチ。
来て。

551
00:52:53,369 --> 00:52:57,773
<i>カリフォルニア、お願いします
すべての敵対船を排除します。</i>

552
00:52:57,774 --> 00:52:58,997
あの人はこんな感じだったかな…

553
00:52:59,023 --> 00:53:01,744
<i>ターゲットまで 4 回のクリック。
武器は熱いです。</i>

554
00:53:03,347 --> 00:53:05,481
くそー。
彼らは地雷を撤去しています。

555
00:53:05,482 --> 00:53:09,785
情報を確認しないと、
それを承認してもらうのはほぼ不可能です。

556
00:53:09,786 --> 00:53:12,188
オフラインになってからどのくらい経ちますか?

557
00:53:12,189 --> 00:53:15,156
8時間で着替えます。

558
00:53:15,157 --> 00:53:18,193
リックスはおそらく
救助措置を開始した。

559
00:53:18,194 --> 00:53:22,798
ただし、視覚的な確認やリクエストがなければ
私たちからすると、彼は別のチームを派遣することはできません。

560
00:53:24,433 --> 00:53:28,304
彼は最も目立つものを探すでしょう
敵の敵の集中。

561
00:53:28,305 --> 00:53:30,672
まずは簡単に実現できる成果を手に入れましょう。

562
00:53:30,673 --> 00:53:33,476
彼は鳥を空に飛ばすこともできたし、一掃することもできた
救助境界線からの敵対者...

563
00:53:33,477 --> 00:53:35,310
まだ稼働していると仮定して。

564
00:53:38,147 --> 00:53:41,050
だから騎兵隊が世話するよ
私たちにとっての悪者たちのこと。良い。

565
00:53:41,051 --> 00:53:44,687
私たちは悪者だらけの車列の中にいます、
しびれる。ヘルメットをかぶってください、ババ。

566
00:53:44,688 --> 00:53:48,190
皆さん、約 30 人います
自分自身を解き放つまでの数秒。

567
00:53:48,191 --> 00:53:50,326
何をしましょうか？
川、20秒。

568
00:53:50,327 --> 00:53:53,394
ねえ、そう思わない？
ストライキを確認する必要がありますか？

569
00:53:55,064 --> 00:53:56,698
確認済み！

570
00:54:01,404 --> 00:54:04,405
- ヒットですね。
- ヒットを確認しました。

571
00:54:07,376 --> 00:54:09,477
みんな出て！

572
00:54:34,471 --> 00:54:37,972
- 2回目の掃討に入ります。
- それをコピーしてください。

573
00:54:39,842 --> 00:54:41,377
入ってきます！

574
00:54:41,378 --> 00:54:45,780
- 出て行け。私に！
- 行け！行け！行け！

575
00:54:59,295 --> 00:55:01,262
ババ！

576
00:55:04,467 --> 00:55:07,368
ババ、出て行け！

577
00:55:34,897 --> 00:55:37,633
- ヒットですね。
- 了解。ヒット確認済み。

578
00:55:37,634 --> 00:55:41,604
なんだって？
彼らは私たちの仲間です。

579
00:55:41,605 --> 00:55:44,607
- <i>カリフォルニア、任務中止！アボート！
- クソ！</i>

580
00:55:44,608 --> 00:55:48,843
くそー！
ここでとんでもない状況が発生しました！

581
00:56:26,215 --> 00:56:29,785
さあ、バブス。見つけた。

582
00:56:29,786 --> 00:56:32,288
一緒にいてね、おい。私と一緒にいて。

583
00:56:32,289 --> 00:56:34,922
来て。

584
00:56:34,924 --> 00:56:36,959
- ここに降りてください！
- カバーしてください。入ります。

585
00:56:36,960 --> 00:56:40,930
彼を連れ出すのを手伝ってください。
彼を連れ出すのを手伝ってください。

586
00:56:40,931 --> 00:56:42,731
彼はまだ息をしています。

587
00:56:42,732 --> 00:56:44,767
私は彼を手に入れました。
わかったよ、バブス。

588
00:56:44,768 --> 00:56:47,568
1 2 3。

589
00:56:49,271 --> 00:56:51,440
- 手榴弾を手に入れてください。
- ベストを脱いでください。

590
00:56:51,441 --> 00:56:55,710
よし。銃は終わった。
彼の顔に注目してください。銃は終わった。

591
00:56:55,711 --> 00:57:00,014
- 出血を止めなければなりません。
- 顔の上に。

592
00:57:00,816 --> 00:57:02,918
- 彼を開いてください。
- ヴィック！

593
00:57:03,419 --> 00:57:05,821
それをできるだけ詰め込んでください
できるだけ傷を。

594
00:57:05,847 --> 00:57:06,447
ガーゼ。

595
00:57:06,523 --> 00:57:10,559
簡単よ、バブス。簡単。

596
00:57:10,560 --> 00:57:12,661
簡単。大丈夫ですよ。

597
00:57:12,662 --> 00:57:15,696
簡単。

598
00:57:16,699 --> 00:57:18,601
大丈夫だよ、相棒。

599
00:57:18,602 --> 00:57:22,705
私を見て。私を見て。
大丈夫です。

600
00:57:22,706 --> 00:57:26,775
ババ、見てください。
ただ呼吸してください。落ち着いて。

601
00:57:28,612 --> 00:57:29,778
ただ呼吸を続けてください。

602
00:57:29,779 --> 00:57:32,948
この穴に資格はあるのか
良かったですか、先生？

603
00:57:32,949 --> 00:57:35,149
十分近い。

604
00:57:39,688 --> 00:57:42,657
大丈夫です。
大丈夫だよ、坊や。

605
00:57:44,059 --> 00:57:47,363
これを結びましょう。
そのシャツを脱ぎましょう。来て。

606
00:57:47,364 --> 00:57:48,831
さあ、バブス。

607
00:57:48,832 --> 00:57:50,866
- 彼を立ち上がらせてください。
- さあ。

608
00:57:50,867 --> 00:57:53,869
だいぶ色が戻ってきました。

609
00:57:53,870 --> 00:57:55,738
あなたは赤面しています。

610
00:57:55,739 --> 00:57:59,807
- どうぞ。
- 結ぶだけです。

611
00:58:02,077 --> 00:58:06,214
よし。 3つで。
1 2 3。

612
00:58:08,284 --> 00:58:09,817
おい。

613
00:58:11,353 --> 00:58:13,721
わかりました、私を見てください。

614
00:58:15,557 --> 00:58:18,860
元気にやってますか？
お客様。

615
00:58:19,361 --> 00:58:21,697
トラックのことはごめんなさい、先生。

616
00:58:21,698 --> 00:58:24,098
どういたしまして。

617
00:58:31,707 --> 00:58:33,174
来て。

618
00:58:36,412 --> 00:58:38,813
大丈夫ですか？
はい、先生。

619
00:58:46,555 --> 00:58:48,823
大丈夫ですか？
うん。

620
00:58:54,463 --> 00:58:57,800
あとどれくらいですか？
数時間。

621
00:58:57,801 --> 00:59:00,835
ねえ、その注射器には何が入ってた？

622
00:59:02,471 --> 00:59:05,606
すべてのことを少しずつ期待しています。

623
00:59:34,803 --> 00:59:38,239
コリンズ、人数を確認してください。

624
00:59:38,941 --> 00:59:40,709
まだ5つ見せてます。

625
00:59:40,710 --> 00:59:44,178
さて、私たちは息子の一人を失いました。

626
00:59:45,748 --> 00:59:47,182
でも私はそうは思わない、
記録のために...

627
00:59:47,183 --> 00:59:51,153
私たちは積極的に識別することができます。個人
私たちのものとして地上にいます。

628
00:59:51,154 --> 00:59:54,757
しかし、先生、それは明らかだと思います...
陽性IDが作れないので…

629
00:59:54,758 --> 00:59:57,826
これは公務員のままです
捜索救助活動…

630
00:59:57,827 --> 00:59:59,928
したがって、私たちはできる
私たちの鳥を現場に留めておいてください。

631
00:59:59,929 --> 01:00:01,830
したがって、それらが起こった場合に備えて
私たちの息子になるために...

632
01:00:01,831 --> 01:00:04,166
私たちは彼らに知らせるべきです
私たちは彼らに目を向けています。

633
01:00:04,167 --> 01:00:07,669
カリフォルニア、こちらはグレイ・ベース・ワンです。
ご注文はお待ちください。

634
01:00:07,670 --> 01:00:11,639
<i>グレーベース
1 つ目は、カリフォルニアが待機していることです。</i>

635
01:00:17,479 --> 01:00:18,947
また？
真剣に？

636
01:00:18,948 --> 01:00:20,749
こいつらは戦わない
200フィートから。

637
01:00:20,750 --> 01:00:27,189
彼らがここまで下がったら、次のようになります。
「やあ、私たちはあなたが元気に活動していることを知っています。」

638
01:00:27,190 --> 01:00:31,859
栄誉を果たしてもよろしいでしょうか？
私のゲストになってください。

639
01:00:35,297 --> 01:00:39,535
私たちは確証を得たと信じています
チームは視線が戻ってきていることを理解しています。

640
01:00:39,536 --> 01:00:41,236
パーカー、そう思いますか？

641
01:00:41,437 --> 01:00:45,774
よし。カリフォルニアを取り戻しましょう
上。彼らが私たちを必要とするまで、目だけを見てください。

642
01:00:45,975 --> 01:00:50,145
- <i>カリフォルニア、撤退。
- カリフォルニア州グレイ ベース ワンはこれに準拠します。</i>

643
01:00:57,953 --> 01:00:59,154
もうすぐそこです。

644
01:00:59,155 --> 01:01:03,290
鉱山はすぐそこにあります
この峠の向こう側。

645
01:01:08,730 --> 01:01:11,098
はっきりしています。

646
01:01:13,068 --> 01:01:15,936
わかりました、ゲートを閉めてください。

647
01:01:22,277 --> 01:01:24,012
さあ行こう。

648
01:01:24,013 --> 01:01:25,780
ビクター。

649
01:01:26,248 --> 01:01:28,616
坑道が見えますか？

650
01:01:28,617 --> 01:01:32,154
2つの警備分遣隊、両方とも保護されていました。
警備員は待機している。

651
01:01:32,155 --> 01:01:36,992
したがって、衛星画像はすべて
この場所がまだ活動していないことを示します。

652
01:01:37,393 --> 01:01:42,432
つまりマリンの隠れ家
地下になります。

653
01:01:43,533 --> 01:01:44,800
塹壕。

654
01:01:44,801 --> 01:01:48,003
絶対に。いくつかのこと
マリンについて学びました...

655
01:01:48,104 --> 01:01:51,039
いつもそうだった
私たちが想定していたものとは逆です。

656
01:01:51,040 --> 01:01:55,744
コリンズ、近づいてみましょう
サポートが必要な場合に備えて個人的に。

657
01:01:55,745 --> 01:01:57,078
はい、先生。

658
01:01:57,079 --> 01:01:59,046
カリフォルニア、こちらはグレイ・ベース・ワンです。

659
01:01:59,047 --> 01:02:02,517
8K天井に合わせて調整してください。
最大のビジュアルおよび保留中のサポート。

660
01:02:02,518 --> 01:02:05,254
グレーベースワン、
カリフォルニア州も従うだろう。

661
01:02:05,255 --> 01:02:08,089
繰り返す。応じます。

662
01:02:11,860 --> 01:02:13,829
それで、計画は何ですか？

663
01:02:13,830 --> 01:02:16,865
ひねりを加えたカミカゼ?

664
01:02:16,866 --> 01:02:19,066
見つけた。

665
01:02:24,640 --> 01:02:27,007
カミカゼ…

666
01:02:27,309 --> 01:02:30,144
ひねりを加えて？

667
01:02:30,212 --> 01:02:33,714
これはきっと気に入るでしょう。

668
01:02:39,788 --> 01:02:42,223
おい、あれは誰だ？
気をつけて。

669
01:02:43,191 --> 01:02:47,194
トラックには誰も乗っていません。

670
01:02:59,074 --> 01:03:01,175
行け！行け！行け。

671
01:03:11,687 --> 01:03:15,122
- またまた0.50口径だ。
- 手榴弾！

672
01:03:17,125 --> 01:03:20,795
やめないでください。
動き続けてください。動き続けてください。

673
01:03:23,231 --> 01:03:26,368
- ババ！
- 手榴弾！

674
01:03:26,369 --> 01:03:28,969
さあ行こう！上に移動してください！

675
01:03:32,975 --> 01:03:35,143
場合。何を手に入れましたか？

676
01:03:35,144 --> 01:03:37,211
地図。

677
01:03:42,351 --> 01:03:44,286
皆さんは正面玄関を入ってください。

678
01:03:44,287 --> 01:03:47,923
エレベーターに乗ります。
真ん中でお会いしましょう。

679
01:03:47,924 --> 01:03:50,993
クソ異端者。
見つけた。

680
01:03:50,994 --> 01:03:53,894
よし。私に関しては。

681
01:04:20,856 --> 01:04:23,290
私たちはあなたを傷つけるためにここにいるわけではありません。

682
01:04:23,291 --> 01:04:27,394
- 彼らは単なる鉱夫です。
- よし。積み重ねてください。

683
01:04:33,235 --> 01:04:35,137
準備完了
ウサギの穴に行くには？

684
01:04:35,138 --> 01:04:37,872
だから私たちは来たんですよね？

685
01:04:39,908 --> 01:04:42,411
くそー。

686
01:04:42,412 --> 01:04:46,447
6:00に、ケース。
6:00に。

687
01:04:46,715 --> 01:04:48,750
ここがその場所に違いない。
うん。

688
01:04:48,751 --> 01:04:53,320
この人たちはかなりやる気があるようです。
王の居室を守っている。

689
01:04:59,494 --> 01:05:04,632
ジェイ、私とあなたは右サイドを陣取ります。
残りの皆さんは...

690
01:05:05,701 --> 01:05:07,803
ババ、私に。

691
01:05:17,045 --> 01:05:19,647
ババ、行きます。
お客様。

692
01:05:26,054 --> 01:05:28,088
降りろ！

693
01:05:29,191 --> 01:05:30,826
- くそー。
-B!

694
01:05:30,827 --> 01:05:33,228
ババ、大丈夫？
ここにあるかどうか確認します。

695
01:05:33,229 --> 01:05:35,864
ゾーイ、待って。一緒にいてね。

696
01:05:35,865 --> 01:05:36,898
くそー。

697
01:05:36,899 --> 01:05:38,266
やあ、B・バブス。

698
01:05:38,267 --> 01:05:41,902
ヴィック、もう6時ですよ。

699
01:05:42,270 --> 01:05:44,172
- どうしたの？
- ナイフ。

700
01:05:44,173 --> 01:05:48,410
- 大丈夫ですか？ゾーイはどこですか？
- そっちに行きました。

701
01:05:48,411 --> 01:05:50,946
そのセクションを取り上げて、彼女を見つけます。

702
01:05:50,947 --> 01:05:53,348
バブスの世話をしてください。
行く。彼を捕まえたよ。

703
01:05:53,349 --> 01:05:54,382
おい。

704
01:05:54,383 --> 01:05:58,185
ねえ、B.
頑張れよ、坊や。

705
01:06:07,829 --> 01:06:11,066
マリンは生きてたほうがいいよ。
クソ野郎！

706
01:06:11,067 --> 01:06:16,004
誰が私を裏切ったのですか？
誰だ、マザーコックサッカー？

707
01:06:25,014 --> 01:06:29,516
くそったれだよな。
さて、テールパイプ。

708
01:06:43,064 --> 01:06:44,533
クソ！

709
01:06:44,534 --> 01:06:47,402
- ミサイルロックを持っていますね。
- 知っている。

710
01:06:47,403 --> 01:06:51,372
- よし。回避行動。
- 対抗措置が発動されました。

711
01:07:03,418 --> 01:07:04,853
カリフォルニア、グレーベースワン。

712
01:07:04,854 --> 01:07:08,555
餌を失ってしまったようだ。
お知らせ下さい。

713
01:07:11,393 --> 01:07:14,329
二人とも安全な家に行きなさい。
会議を設定します。

714
01:07:14,330 --> 01:07:17,564
一体何が起こっているのでしょうか？

715
01:07:18,433 --> 01:07:21,036
コマンダー・リックスを入手
ただいま通話中です。

716
01:07:21,037 --> 01:07:22,337
はい、奥様。

717
01:07:22,338 --> 01:07:25,305
あなたたち二人、私と一緒に来てください。

718
01:07:25,874 --> 01:07:28,577
みんなゾーイだと思うよ
ひよこは大丈夫だろうか？

719
01:07:28,578 --> 01:07:30,612
注意してなかったの？

720
01:07:30,613 --> 01:07:34,214
この女性はよく知っています
彼女が何をしているのか。

721
01:07:35,851 --> 01:07:37,518
左。

722
01:07:37,619 --> 01:07:39,487
ここにオフィスがあるの？

723
01:07:39,488 --> 01:07:41,089
掃除をするつもりです。

724
01:07:41,090 --> 01:07:44,058
2分以内に戻ってきてください。
よし。

725
01:07:59,074 --> 01:08:00,542
掃討完了です、おい。
すべてクリアです。

726
01:08:00,543 --> 01:08:04,246
ゾーイの気配はない。警備員の気配はない。
何もない兆候はありません。

727
01:08:04,247 --> 01:08:07,315
- 先ほど CENTCOM にメールしました。
- 電子メールですか？

728
01:08:07,316 --> 01:08:09,284
はい、固定電話はありません。

729
01:08:09,285 --> 01:08:11,419
マリンのネットワーク。
私にできる最善のこと。

730
01:08:11,420 --> 01:08:14,089
指揮官、これを見てください。
信じられないでしょうね...

731
01:08:14,090 --> 01:08:17,025
しかしチームからのメッセージは
リトルクリークから私たちに送られました。

732
01:08:17,026 --> 01:08:19,361
何？
彼らは本拠地に電子メールを送信しました...

733
01:08:19,362 --> 01:08:21,296
即時救護を要求します。

734
01:08:21,297 --> 01:08:22,697
電子メールですか？それは素晴らしいですね。

735
01:08:22,698 --> 01:08:25,533
コリンズ、ヘリコプターが必要だ。
現場の衛生兵が待機している必要があります。

736
01:08:25,534 --> 01:08:29,571
シールズを降ろしました。繰り返します。
シールズを降ろしました。

737
01:08:29,572 --> 01:08:33,107
それを実現させてください、くそー。
それを理解してください。

738
01:08:33,108 --> 01:08:36,344
それにしても、マリンはどこにいるのでしょう？
イエローケーキは？

739
01:08:36,345 --> 01:08:38,179
わからない。

740
01:08:38,180 --> 01:08:42,117
雇われ兵士はこんなふうには戦わない
それは空いた巣を守るため。

741
01:08:42,118 --> 01:08:44,019
マリンがここにいます。
確かにそう思います。

742
01:08:44,020 --> 01:08:47,855
私たちには何かが欠けています。
ええ、そうですか？

743
01:08:50,058 --> 01:08:51,993
それでマリンはトンガに支払う
エリアを確保するために...

744
01:08:51,994 --> 01:08:55,230
<i>静かに備蓄できるように</i>
<i>大セールのイエローケーキ。</i>

745
01:08:55,231 --> 01:08:58,166
しかし、次の場合に問題が発生します。
保護のために軍隊にお金を払う。

746
01:08:58,167 --> 01:09:00,903
そうだ、誰がやるのかというと
軍隊から守ってくれますか？

747
01:09:00,904 --> 01:09:02,136
その通り。

748
01:09:02,137 --> 01:09:04,806
<i>そこでトンガは次のことに気づきました。
クソ、彼は守るためにお金をもらっているんだ...</i>

749
01:09:04,807 --> 01:09:07,042
<i>彼よりも価値がある
それを保護するために報酬が支払われている</i>

750
01:09:07,043 --> 01:09:09,477
<i>彼は脅威になります。マリンは
彼を連れ出す方法はありません。</i>

751
01:09:09,478 --> 01:09:12,513
<i>その必要はないことが分かりました。
私たちは彼のためにそれをします。</i>

752
01:09:15,083 --> 01:09:18,185
最初のドミノを倒したのは誰ですか?

753
01:09:18,186 --> 01:09:22,190
トンガのキャンプを拠点にして制圧した
ローカル資産からの情報について...

754
01:09:22,191 --> 01:09:24,259
ゾーイ・ジェラニ。

755
01:09:24,260 --> 01:09:27,294
<i>彼女は故意に捕まりました。</i>

756
01:09:28,563 --> 01:09:29,998
いいえ、そうではありませんでした。

757
01:09:29,999 --> 01:09:32,600
それが彼女のたった一つの間違いだった。
考えてみてください。

758
01:09:32,601 --> 01:09:35,503
彼女は証明された
地元の資産は何をしているのか？

759
01:09:35,504 --> 01:09:38,572
<i>競合他社を非難する</i>

760
01:09:39,975 --> 01:09:41,476
<i>つまり、彼女は完璧な記録を持っています...</i>

761
01:09:41,577 --> 01:09:43,845
彼女がしなければならないのは指すことだけだから
トンガのトレーニングキャンプへ…

762
01:09:43,846 --> 01:09:45,913
そして「アルカイダ」と叫ぶ
そしてそれを蒸発させるだけです。

763
01:09:45,914 --> 01:09:48,783
はい。そして物理的な
今すぐ確認が必要です。

764
01:09:48,784 --> 01:09:51,987
そして彼女はなぜか捕まってしまう…。

765
01:09:51,988 --> 01:09:53,588
トンガによって…

766
01:09:53,589 --> 01:09:55,156
彼女の身元を特定できる唯一の人。

767
01:09:55,157 --> 01:09:59,361
彼はまさにそうしようとしていた
彼女が誰だったのか正確に教えてください。

768
01:09:59,362 --> 01:10:00,495
それで彼女は彼を追い払います。

769
01:10:00,496 --> 01:10:04,499
そして私たちはそれを買います。なぜそうしないのでしょうか？
彼はきっと彼女を拷問したに違いない。

770
01:10:04,500 --> 01:10:06,768
それから彼女は私たちに言います
イエローケーキについて…

771
01:10:06,769 --> 01:10:09,204
私たちに彼女を歩かせるよう説得する
ガントレットを通して...

772
01:10:09,205 --> 01:10:12,239
だから彼女は売り場を逃さない。

773
01:10:12,674 --> 01:10:14,642
私たちはまだ生きていますよね？

774
01:10:14,643 --> 01:10:17,644
あなたはそれらを選ぶ方法を知っています、ケイス。

775
01:10:17,645 --> 01:10:20,914
彼女を迎えに行きましょう。
クソ真っ直ぐ。

776
01:10:47,375 --> 01:10:49,110
走れ、走れ。

777
01:10:49,111 --> 01:10:51,912
なぜできないのですか
素敵な女性が好きですか、ケース？

778
01:11:02,791 --> 01:11:04,458
ヴィック、ババ！

779
01:11:13,401 --> 01:11:15,570
ヴィック、ババ！
ここから出て行け！今！

780
01:11:15,571 --> 01:11:18,972
一体何が起こっているのですか？
一体何が騒音なの？

781
01:11:23,111 --> 01:11:26,546
いいえ、いいえ、いいえ。
ババ、ヴィック。

782
01:11:27,715 --> 01:11:29,451
- 場合。
- 彼らを追い出さなければなりません。

783
01:11:29,452 --> 01:11:32,620
ケイス、行かなきゃ。
ケイス、行かなきゃ。

784
01:11:32,621 --> 01:11:36,124
ケイス、行かなきゃ。
行かなきゃ！

785
01:11:36,125 --> 01:11:38,292
移動してください。
右。

786
01:11:41,696 --> 01:11:44,031
We should go now.

787
01:12:03,184 --> 01:12:05,485
さあ行こう。

788
01:12:14,896 --> 01:12:17,898
くそ！振り向く。

789
01:12:22,537 --> 01:12:24,671
くそ。
くそー。

790
01:12:25,773 --> 01:12:28,375
さあ、もっと早く。
彼らを殺してください。

791
01:12:34,349 --> 01:12:35,916
ジェイ！

792
01:12:46,227 --> 01:12:49,297
クソ、彼はまだ生きている。
彼を捕まえてください。私たちは彼を利用します。

793
01:12:49,298 --> 01:12:53,533
- もう一つはどうですか？
- 彼は死んだも同然だ。

794
01:13:02,544 --> 01:13:05,545
ジェイ！

795
01:13:32,674 --> 01:13:36,444
あなただけですか？
早くここから出してください。

796
01:13:36,445 --> 01:13:40,046
リックスと連絡を取った？
デルタチャンネル。

797
01:13:44,686 --> 01:13:47,989
デルタチャンネルのリックス、ケース。

798
01:13:47,990 --> 01:13:50,959
- <i>入ってください。本を読みますか?</i>
<i>- リックスを目指しましょう。</i>

799
01:13:50,960 --> 01:13:52,360
<i>ヴィックとババは成功しませんでした。</i>

800
01:13:52,361 --> 01:13:56,464
つまりシールズは3人いるということだ
そこでは家に帰る必要があります。

801
01:13:56,465 --> 01:13:57,932
<i>そしてリックスも...</i>

802
01:13:57,933 --> 01:13:58,933
彼らはジェイを捕まえた。

803
01:13:58,934 --> 01:14:01,669
- <i>彼らがジェイを捕まえたってどういう意味ですか?
- マリンには彼がいる</i>

804
01:14:01,670 --> 01:14:05,573
-一体どうしてそんなことになったんですか？
- 一番の資産はマリンだよ。

805
01:14:05,574 --> 01:14:08,243
なんてことだ
とにかく私から欲しいのですか？

806
01:14:08,244 --> 01:14:09,677
ケイスがいなくなった？

807
01:14:09,678 --> 01:14:13,146
質問させていただきます。
クソ野郎。

808
01:14:17,886 --> 01:14:22,357
一体何してるの？
それがあなたを助けることができると思いますか？

809
01:14:22,358 --> 01:14:23,957
何もない。

810
01:14:26,327 --> 01:14:29,897
<i>キンシャサは爆心地です
マリンの密輸パイプラインのため</i>

811
01:14:29,898 --> 01:14:31,933
<i>彼女はおそらくそうしているでしょう</i>
<i>配布ポイント...</i>

812
01:14:31,934 --> 01:14:34,669
彼女が発送できる場所はどこですか
小さくて追跡できない負荷。

813
01:14:34,670 --> 01:14:39,340
<i>そして今、私たちはあらゆることを知っています
インテル、CIAマリンにあります...</i>

814
01:14:39,341 --> 01:14:41,541
マリンさんが植えたものです。

815
01:14:41,542 --> 01:14:45,046
さて、ケース、
シールズ隊員3名が死亡しました。

816
01:14:45,047 --> 01:14:48,082
そして今、彼らは手に入れました
ボーナスとしてライブシールが付属します。

817
01:14:49,785 --> 01:14:53,220
一体なぜ私を拷問するのですか？

818
01:14:53,488 --> 01:14:56,590
来て。
私はあなたを拷問しているわけではありません。

819
01:14:58,626 --> 01:14:59,994
味見させてもらってます…

820
01:14:59,995 --> 01:15:03,964
あなたの新しい生活は何ですか
イランと同じようになるだろう。

821
01:15:03,965 --> 01:15:07,068
<i>私たちは彼女を知っています
スラム街から活動している</i>

822
01:15:07,069 --> 01:15:11,339
彼女が情報を持っていたと思います
押してもそこを指すことはありませんでした。

823
01:15:11,340 --> 01:15:12,439
彼は正しい。

824
01:15:12,440 --> 01:15:14,775
<i>もっと良い方法を考えられますか?
店を構える場所は？</i>

825
01:15:14,776 --> 01:15:19,581
警官は近づきません。まるで
暴徒の支配下にある別の惑星。

826
01:15:19,782 --> 01:15:22,650
クソ野郎。

827
01:15:22,651 --> 01:15:25,586
見せたいかもしれません
ちょっとした敬意。

828
01:15:34,062 --> 01:15:35,663
<i>彼女はそこで保護されています。</i>

829
01:15:35,664 --> 01:15:38,466
これらすべての武将
彼らの領土を同じように扱います。

830
01:15:38,467 --> 01:15:42,937
<i>部族王国のようです。</i>
<i>2006 年に Mog でそれを見ました。</i>

831
01:15:42,938 --> 01:15:46,407
一番背の高い私を見つけてください
スラム街に建物が…

832
01:15:46,408 --> 01:15:48,343
または直接隣接しています。

833
01:15:48,344 --> 01:15:50,812
彼女はそこにいるかもしれないし、いないかもしれない、

834
01:15:50,813 --> 01:15:53,548
でもお金でさえ言う
彼女はそれをコントロールします。

835
01:15:53,549 --> 01:15:56,351
やりましょう。やってみろよ。

836
01:15:56,352 --> 01:15:59,420
うちには集合住宅ができました。
ンセレ塔。

837
01:15:59,421 --> 01:16:01,055
一番高いですよ
エリア内の構造物。

838
01:16:01,456 --> 01:16:03,223
<i>それはちょうど境界線上にあります。
どう思いますか？</i>

839
01:16:03,224 --> 01:16:06,227
<i>ここは出発点です、そして私は
あなたを偵察するためにチームを急遽手配します。</i>

840
01:16:06,228 --> 01:16:09,196
どのくらいですか？
<i>内側で 2 時間半。</i>

841
01:16:09,197 --> 01:16:11,466
それは長すぎます。窓
それまでに閉店するかもしれません。

842
01:16:11,567 --> 01:16:12,800
ソロで立ち寄ります。

843
01:16:12,801 --> 01:16:15,837
一緒に立ち寄ってほしくない
あなたの手にあるのはあなたのペニスだけです。

844
01:16:15,838 --> 01:16:19,774
- それは有り難いです。
- ここ。私の携帯電話を取ってください。

845
01:16:23,277 --> 01:16:25,079
<i>これからは先導偵察を行うだけです。</i>

846
01:16:25,080 --> 01:16:27,748
<i>それまでは木を揺さぶりません
騎兵隊がそこに到着します。</i>

847
01:16:30,117 --> 01:16:32,019
<i>いいえ。チェイス、それは好きじゃない。</i>

848
01:16:32,020 --> 01:16:34,254
さあ、リックス。
いずれにせよ、私たちはおそらく間違っています。

849
01:16:34,255 --> 01:16:38,259
<i>少なくとも排除を開始できる
可能な場所を選択して、オプションを絞り込みます。</i>

850
01:16:38,260 --> 01:16:42,096
こんにちは？すみません。
これらを借りてもいいですか？

851
01:16:42,097 --> 01:16:46,301
さて、ケイス、聞いてください。保管してください
頭を下げて口を閉じてください。

852
01:16:46,602 --> 01:16:48,836
今日で男性を失うことは終わりました。

853
01:16:48,837 --> 01:16:51,237
私も。

854
01:16:53,174 --> 01:16:56,743
くたばれ。

855
01:17:12,093 --> 01:17:14,128
リックス、バンに乗って映像を撮った。

856
01:17:14,129 --> 01:17:18,765
- ケイス、話してよ。
- <i>もう少し詳しく調べてみますので、お待ちください。</i>

857
01:17:44,792 --> 01:17:46,994
空です。

858
01:17:46,995 --> 01:17:50,031
待って。何か聞こえます。
折り返しご連絡させていただきます。

859
01:18:21,262 --> 01:18:23,030
ケースをまた手に入れました。

860
01:18:23,031 --> 01:18:24,732
<i>やあ、リックス。</i>

861
01:18:24,733 --> 01:18:28,134
あなたに何かをもらったと思います。

862
01:18:42,885 --> 01:18:45,285
その声をなぞってみよう。

863
01:18:56,931 --> 01:18:58,965
分かりましたか？

864
01:19:00,101 --> 01:19:00,735
わかった。

865
01:19:00,736 --> 01:19:04,038
購入者が以下であることを確認しました。
イラン工作員アムジャド…

866
01:19:04,039 --> 01:19:07,341
<i>テロリストとつながりがある
アル・シャバブ細胞</i>

867
01:19:07,342 --> 01:19:09,944
アムジャドはおそらく、
ウランの最終出荷...

868
01:19:09,945 --> 01:19:13,247
しかし、私たちは最終的な支払いを疑っています
マリンの安全な家にいるでしょう...

869
01:19:13,248 --> 01:19:15,850
彼女がいる可能性が最も高い場所
ジェイを抱えている。

870
01:19:15,851 --> 01:19:19,020
- 位置？
- 古い市場の近く。

871
01:19:19,021 --> 01:19:22,422
今は座って働いています。
しかし、彼女がペイロードを分解していなかったら...

872
01:19:22,523 --> 01:19:25,193
<i>釘付けにするのに十分なはずです
ウランの署名を書き留めます。</i>

873
01:19:25,294 --> 01:19:27,028
ケース、ただ観察してください。

874
01:19:27,029 --> 01:19:28,930
ブラボーは近いです。
20クリックアウトです。

875
01:19:28,931 --> 01:19:33,868
動き続けなければなりません。彼が私を導いてくれるよ
マリンさんへ。私はジェイを失うつもりはありません。

876
01:19:36,004 --> 01:19:37,004
場合？

877
01:19:37,005 --> 01:19:40,574
彼ならやってくれるよ。
彼はそうしなければならない。

878
01:21:07,695 --> 01:21:10,698
そちら側。
そこに彼がいる。

879
01:21:11,933 --> 01:21:16,035
- こっちだよ、みんな。
- 行け！行け！行け。

880
01:21:53,874 --> 01:21:57,143
- 行け！行け！行け。
- さあ、この野郎ども！

881
01:23:42,917 --> 01:23:44,751
手榴弾！

882
01:24:19,988 --> 01:24:24,057
戻れ！戻れ！

883
01:24:34,435 --> 01:24:37,336
ああ、カミカゼをプレイしたいですか？

884
01:24:37,538 --> 01:24:40,273
カミカゼをプレイしましょう。

885
01:25:16,143 --> 01:25:19,345
戻れ！戻れ！

886
01:26:14,335 --> 01:26:16,402
手榴弾。

887
01:26:43,530 --> 01:26:45,765
くそー。

888
01:27:24,705 --> 01:27:27,240
誰だか推測してください。

889
01:27:28,375 --> 01:27:30,309
火！

890
01:27:56,437 --> 01:27:58,938
ありがとう、ジェイ。

891
01:28:27,334 --> 01:28:30,603
- こんにちは。
- 遅刻しましたよ。

892
01:29:28,263 --> 01:29:31,030
ネイビーシールズ、クソ野郎。

893
01:29:41,408 --> 01:29:45,445
あと2つの分遣隊がいる
私をここから連れ出しに来ます。

894
01:29:45,746 --> 01:29:48,949
あなたとあなたの友人は、
自分の墓の前に立っている。

895
01:29:50,550 --> 01:29:54,721
放射能でどれだけの村が死んでいるのか
鉱山での仕事による中毒ですか？

896
01:29:54,722 --> 01:29:57,590
それは何だと思いますか？

897
01:29:58,192 --> 01:30:00,426
想像すらできません。

898
01:30:08,335 --> 01:30:10,703
その必要はありません。

899
01:30:12,472 --> 01:30:14,473
やってみろよ。

900
01:30:14,908 --> 01:30:15,876
やってみろよ。

901
01:30:15,877 --> 01:30:17,277
来て。やってみろよ。

902
01:30:17,278 --> 01:30:21,982
あなたたちアメリカ人はとても弱いです。

903
01:30:21,983 --> 01:30:26,519
ドローンがなければ、
ミサイルなら何にもならないよ。

904
01:30:26,753 --> 01:30:31,757
たとえ私を殺しても、
別の人が私の代わりをするでしょう...

905
01:30:31,758 --> 01:30:34,995
おそらく同じお金で雇われたのでしょう。

906
01:30:34,996 --> 01:30:37,630
トンガのような人々を助ける...

907
01:30:39,533 --> 01:30:42,701
罪のない人々を犠牲にしている…

908
01:30:42,869 --> 01:30:46,071
友達を犠牲にして。

909
01:30:47,574 --> 01:30:49,975
それは止めなければなりません。

910
01:30:51,445 --> 01:30:54,647
まあ、これはやめてください。

911
01:31:03,658 --> 01:31:08,661
ああ、神様。
このクソ野郎！

912
01:31:10,397 --> 01:31:12,866
いや、行かないで！

913
01:31:12,867 --> 01:31:15,902
助けて！助けて！

914
01:31:36,523 --> 01:31:38,659
それは大量の核汁だ。

915
01:31:38,660 --> 01:31:41,994
あなたを手に入れるには十分です
超能力クラブで。

916
01:31:46,767 --> 01:31:47,901
快適ですか、指揮官？

917
01:31:47,902 --> 01:31:51,772
あなたはあなたの周りにいる誰もが
は防護服を着ていますよね？

918
01:31:51,773 --> 01:31:53,307
私たちは核の影響を受けません。

919
01:31:53,308 --> 01:31:56,376
<i>それではどうでしょうか
このクソ穴から抜け出すには？</i>

920
01:31:56,377 --> 01:31:57,344
半クリックで完了。

921
01:31:57,345 --> 01:31:59,813
二人で持って行ってほしい
「R」と「R」もいるよ、紳士諸君。

922
01:31:59,814 --> 01:32:03,182
そして、それを大切にしてほしいと思います。

923
01:32:04,384 --> 01:32:07,653
ありがとう、署長。
チーフ。

924
01:32:10,857 --> 01:32:13,192
どこに行こうか？

925
01:32:16,363 --> 01:32:19,866
ジェイ、体重を変えて。
黙れ、老人。

926
01:32:19,867 --> 01:32:23,937
これは「E」と「E」ではありません。
それは私にとっての「R」と「R」です。

927
01:32:23,938 --> 01:32:26,005
ご存知ですか...

928
01:32:26,907 --> 01:32:30,009
まだお礼を言っていません。
何のために？

929
01:32:30,677 --> 01:32:33,647
あなたの素晴らしい仕事
休暇の場所を選ぶとき。

930
01:32:33,648 --> 01:32:37,783
さあ、おい。私がそうだったのは知っていますね
こう転がる為に生まれてきた。

931
01:32:38,719 --> 01:32:41,220
はい、そうします。

932
01:32:53,868 --> 01:32:59,439
この子をチェックしてみてください。
そう、CIAは怒られるだろう。


