1 00:01:27,020 --> 00:01:31,377 Κίνδυνος! Saudi Airlines 274 από Τζέντα... 2 00:01:31,420 --> 00:01:34,093 Έξοδος Α-12! 3 00:01:34,740 --> 00:01:36,776 Καρλ επιτέλους! Λοιπόν παλιό παιδί, πως εισαι 4 00:01:36,820 --> 00:01:37,855 Τέλεια... και εσύ; 5 00:01:37,900 --> 00:01:40,050 Φαίνεσαι υπέροχη, ο αέρας είναι ανοιχτός Ο Περσικός Κόλπος φαίνεται να κάνει θαύματα. 6 00:01:40,100 --> 00:01:42,978 Μη λες βλακείες! Τα διυλιστήρια πετρελαίου ρυπαίνουν όλη την περιοχή. 7 00:01:43,020 --> 00:01:44,533 Δεν πρέπει να έρθει κάποιος άλλος; 8 00:01:45,140 --> 00:01:46,732 Εκεί είναι ήδη! Γεια σου Γιώργο... 9 00:01:46,780 --> 00:01:48,259 Ανυπομονώ να σε ξαναδώ! 10 00:01:48,340 --> 00:01:49,250 Δώσε μου την τσάντα σου... 11 00:01:49,300 --> 00:01:50,938 Λοιπόν, μικρή; Ακόμα το ίδιο; 12 00:01:52,180 --> 00:01:54,899 Γεια σου Χαρμίδα, τώρα βοήθησέ με. Άφησε αυτές τις βαλίτσες στην άκρη... 13 00:01:55,100 --> 00:01:57,091 Λοιπόν βλέπεις, λειτουργεί... Και τώρα η τσάντα. 14 00:01:58,300 --> 00:02:00,973 Γεια, θέλεις να μάθεις ποιος και ποιος; μπορεί να υποφέρει το λιγότερο; 15 00:02:01,020 --> 00:02:02,214 Έλα τώρα! 16 00:02:06,580 --> 00:02:08,775 Λοιπόν παιδιά, ας το κάνουμε ας το κάνουμε γνωστό... 17 00:02:08,820 --> 00:02:11,380 Αυτός είναι ο Karl Mank, είναι για υπεύθυνος για τεχνικά θέματα. 18 00:02:11,420 --> 00:02:14,457 Ο Ζαν Μπελάρ τα ξέρει όλα Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως κριάρι αν είναι απαραίτητο. 19 00:02:16,140 --> 00:02:17,778 Ναι, και εδώ έχουμε τη Χαρμίδα... 20 00:02:17,820 --> 00:02:19,776 Ένα αγόρι που πρέπει να προσέχεις μπορεί να φύγει. 21 00:02:20,820 --> 00:02:22,458 Θέλουμε λοιπόν... 22 00:03:00,940 --> 00:03:02,692 Αυτός που βρίσκεται μπροστά είναι ο Γκραντ. 23 00:03:02,740 --> 00:03:05,573 Ήταν ακόμα μέλος της παλιάς ομάδας το μόνο που έμεινε. 24 00:03:06,420 --> 00:03:10,493 Είναι ο καλύτερος επικοινωνιολόγος που εσύ σε αυτούς τους σκασμούς ερημικές περιοχές. 25 00:03:10,540 --> 00:03:12,496 Ο άνθρωπος είναι απόλυτη αλεπού. 26 00:03:13,180 --> 00:03:16,217 Θα μπορούσε να είναι ότι το καπέλο σας είναι α λίγο βαθουλωμένο, Γκραντ; 27 00:03:17,380 --> 00:03:18,608 Γεια σου Γκραντ...! 28 00:03:18,820 --> 00:03:21,288 Ο τύπος τρώει περισσότερες καραμέλες ως νηπιαγωγείο. 29 00:03:21,340 --> 00:03:23,296 Είναι θαύμα που είναι ακόμα εκεί καθόλου έχει δόντια στο στόμα του. 30 00:03:24,060 --> 00:03:26,972 Γεια σας... αυτός είναι ο Jean Belard. 31 00:03:27,660 --> 00:03:29,059 Ο Καρλ Μανκ... - ημέρα. 32 00:03:29,100 --> 00:03:31,819 Ξέρεις τη Χαρμίδα. - Ναι, πάντα μου έδινε τούρκικο μέλι. 33 00:03:31,860 --> 00:03:33,418 Μπορείτε να κάνετε και κάτι άλλο; παρά να φας κέικ; 34 00:03:33,460 --> 00:03:36,258 Ναι... αλλά μπορείς να κάνεις κάτι; εκτός από κουβέντα χαζά; 35 00:03:36,300 --> 00:03:38,450 Γιατί δεν ξεκινάς τώρα Κόψτε τον λαιμό σας; 36 00:03:38,500 --> 00:03:41,890 Ένας τύπος σαν εμένα δεν κόβει τον λαιμό μέσω... Το έχω πάρει εδώ πάνω, φτάνει. 37 00:03:41,940 --> 00:03:43,089 Άκου, άκου...! 38 00:03:48,500 --> 00:03:50,331 Έχετε βρεθεί ποτέ στην περιοχή; δούλεψε εδώ; 39 00:03:50,380 --> 00:03:52,371 Όχι... είναι το ίδιο παντού, σωστά; 40 00:03:52,420 --> 00:03:54,536 Γεια, πες μου... το ξέρεις αυτό; τύποι καθόλου; 41 00:03:54,580 --> 00:03:56,536 Όχι, και εγώ τον βλέπω πρώτη φορά. 42 00:03:56,700 --> 00:03:57,974 Μπορείτε να το εμπιστευτείτε αυτό; 43 00:03:58,020 --> 00:03:59,135 Ποιος το ξέρει αυτό; 44 00:04:04,860 --> 00:04:06,657 Ένας κολασμένος κίνδυνος. 45 00:04:06,700 --> 00:04:09,214 Ναι ΟΚ. Όμως υπάρχει κίνδυνος λαμβάνεται υπόψη. 46 00:04:09,260 --> 00:04:11,330 Ή προτιμάτε τσάντες; να πάω να κλέψω; 47 00:04:11,380 --> 00:04:12,699 Δεν είναι ακριβώς αυτό... 48 00:04:14,340 --> 00:04:16,774 Σε κάθε περίπτωση δεν θα γίνει Διακοπές χαλάρωσης. 49 00:04:17,740 --> 00:04:19,537 Ακόμα και η αρχή είναι καυτή. 50 00:04:19,580 --> 00:04:23,050 Δεν σας μάζεψα μαζί να ακούσω την απαισιοδοξία σου. 51 00:04:23,100 --> 00:04:26,137 Είναι σαν να θέλεις να συνδεθείς Συνδυάζοντας ένα παζλ με τα μάτια σας. 52 00:04:26,180 --> 00:04:28,410 Θέλω να πω, η δυσκολία πρέπει μπορείτε να το δείτε αρκετά καθαρά. 53 00:04:28,460 --> 00:04:30,576 Αν έχουμε την ευκαιρία, θα το αρπάξουμε. 54 00:04:30,620 --> 00:04:31,530 Αν... 55 00:04:38,580 --> 00:04:40,730 Βασικά, δεν έχω πολλή υπομονή. 56 00:04:40,780 --> 00:04:43,135 Υπάρχει ένα κινέζικο Παροιμία: 57 00:04:43,420 --> 00:04:47,459 Καθίστε στην όχθη του ποταμού και θα δεις το πτώμα του εχθρού σου να επιπλέει. 58 00:04:48,340 --> 00:04:51,252 Αυτή ήταν η Καρχηδόνα... μπορείς να το φανταστείς; 59 00:04:51,300 --> 00:04:53,768 Έχουν τους Ρωμαίους εντελώς τρομερά θυμωμένος. 60 00:04:53,820 --> 00:04:55,458 Πραγματικά το είχαν έρθει. 61 00:04:55,500 --> 00:04:57,695 Το έχουν μόνο στο τέλος μετά βιδώθηκε... 62 00:04:57,740 --> 00:04:59,378 Πρέπει να χτυπήσεις και να φύγεις! 63 00:04:59,420 --> 00:05:01,729 Ας υποθέσουμε ότι τα πράγματα πάνε στραβά... τότε πώς θα φύγουμε από εδώ; 64 00:05:01,780 --> 00:05:03,452 Τομ... δεν είσαι ένας Μικρό παιδί, σωστά; 65 00:05:03,500 --> 00:05:06,298 Ο καθένας πρέπει να κρατήσει το καπέλο του και να δεις πώς θα ξεφύγει. 66 00:05:06,420 --> 00:05:07,853 Μεγάλος! Λατρεύω τέτοια πράγματα. 67 00:05:07,900 --> 00:05:09,811 Απλώς δεν επιτρέπεται πάει στραβά... 68 00:05:40,100 --> 00:05:41,533 Πέντε φορές τσάι! 69 00:05:42,660 --> 00:05:44,332 Γιατί έκανε η παλιά ομάδα εγκαταλειμμένο; 70 00:05:44,380 --> 00:05:45,938 Το εγκαταλειμμένο είναι μια αστεία έκφραση... 71 00:05:45,980 --> 00:05:47,538 Έχουν εκκαθαριστεί. 72 00:05:47,580 --> 00:05:50,048 Δεν μου συνέβη γιατί... ήταν μόλις στον οδοντίατρο. 73 00:05:50,100 --> 00:05:52,978 Η δύναμη που έχουμε τώρα είναι εξίσου καλό με το παλιό. 74 00:05:53,740 --> 00:05:55,412 Πρώτα πρέπει να το αποδείξει. 75 00:05:55,900 --> 00:05:58,414 Ακριβώς... Νομίζω ότι θα κουβεντιάσουμε Πάρα πολύ να κυκλοφορώ εδώ. 76 00:05:58,460 --> 00:06:00,178 Πότε πρέπει να ξεκινήσει; 77 00:06:00,220 --> 00:06:02,336 Αναμένουμε αύριο στην Ουσάτα 78 00:06:02,380 --> 00:06:05,690 Όταν φτάσουμε εκεί μπορούμε να ξεκινήσουμε οι πελάτες μας βιάζονται. 79 00:06:12,660 --> 00:06:14,252 Θα πάει στραβά... 80 00:06:21,860 --> 00:06:23,418 Σταμάτα! Μείνε ακίνητος αλλιώς θα πυροβολήσω! 81 00:06:23,460 --> 00:06:25,530 Πίσω! Πίσω στο αυτοκίνητο...! 82 00:06:26,340 --> 00:06:28,217 Τρομάζω! Κλείδωσε τα πάντα! 83 00:06:28,540 --> 00:06:30,212 Κλείδωσε τα πάντα!!! 84 00:06:30,380 --> 00:06:33,133 Τι συμβαίνει εδώ; - Μερικοί άντρες ήθελαν να πάνε εκεί μέσα εισβάλλουν στο έδαφος. 85 00:07:06,420 --> 00:07:08,217 Καλά λοιπόν... 18! 86 00:07:08,420 --> 00:07:09,773 71! 87 00:07:10,340 --> 00:07:11,898 15! 88 00:07:11,940 --> 00:07:13,168 ΟΚ... 89 00:07:18,500 --> 00:07:20,218 Hey...Harmida... 90 00:07:20,260 --> 00:07:22,694 Τι υπάρχει για να κοιτάξετε επίμονα; μπορείς να μου το πεις αυτό; 91 00:07:22,740 --> 00:07:24,537 Λοιπόν, ο θόρυβος, το καταλάβατε δεν ακούγεται; 92 00:07:24,580 --> 00:07:26,093 Πώς γίνεται; Τι είδους θόρυβος; 93 00:07:26,140 --> 00:07:28,859 Λοιπόν, θα έλεγα ότι ακουγόταν έτσι παρόμοιο με κινητήρα αεροπλάνου. 94 00:07:28,900 --> 00:07:30,856 Ναι, νομίζω ότι ήταν αεροπλάνο. 95 00:07:31,300 --> 00:07:33,894 Αυτή η καταραμένη ζέστη! Την επόμενη φορά Ας κάνουμε κάτι στην Αλάσκα. 96 00:07:33,940 --> 00:07:37,455 Ναι, ούτε τα αδέρφια είναι τόσο αστεία με το αλκοόλ σαν τους ηλίθιους εδώ. 97 00:07:37,660 --> 00:07:41,130 Ειλικρινά... ένας από αυτούς κόπηκε Η κοιλιά βρέθηκε γιατί αυτός ήπιε μια μπύρα. 98 00:07:42,540 --> 00:07:44,690 Γιατί στην πραγματικότητα καλλιεργούμε εδώ; 10 ώρες την ημέρα; 99 00:07:44,740 --> 00:07:47,379 Κανείς δεν μας πληρώνει για υπερωρίες... Πρέπει να μιλήσω με το σωματείο. 100 00:07:47,420 --> 00:07:50,059 Πολύ αστείο, τότε μπορείς Διαπραγματευτείτε μια αρχική επιπλέον χρέωση αμέσως. 101 00:07:50,460 --> 00:07:52,212 Αυτή είναι η δουλειά μας εδώ, ή όχι; 102 00:07:52,260 --> 00:07:56,014 Σταματήστε να παραπονιέστε όλη την ώρα. Αν Αν δεν σου αρέσει, μπορείς να πας στο ταχυδρομείο πήγαινε και σφράγισε γραμματόσημα. 103 00:07:56,060 --> 00:07:59,291 Ακούστε όταν φτάσουμε εδώ εξοικονομούμε τουλάχιστον 10 χιλιόμετρα αγωγού. 104 00:08:00,020 --> 00:08:01,612 Αυτό είναι πολύ ξύλο! 105 00:08:02,260 --> 00:08:04,820 Βάζω στοίχημα ότι έχεις ένα μεγάλο Μοιραστείτε το πακέτο που αγοράσατε από την IPC... 106 00:08:04,860 --> 00:08:08,250 Απλώς περιμένετε μέχρι να ανέβουν στην κορυφή. Από πού αλλού προέρχεται το δικό σου; Τεράστιο ενδιαφέρον; 107 00:08:08,300 --> 00:08:09,733 Το λέμε ημέρα για σήμερα! 108 00:08:09,780 --> 00:08:11,930 Πες μου, με θέλεις εδώ πάνω; αφήστε το να ξινίσει, ή τι; 109 00:08:11,980 --> 00:08:14,050 Μπορείς να κατέβεις, Χαρμίδα. Το λέμε μέρα... 110 00:08:14,100 --> 00:08:15,294 Φεύγουμε...! 111 00:08:22,420 --> 00:08:23,535 Να πάρω κάτι άλλο; 112 00:08:23,580 --> 00:08:26,140 Όχι, αφήστε τα όλα πίσω. Εμείς πάρτε το αργότερα με το τζιπ. 113 00:08:40,140 --> 00:08:41,493 Καταραμένο χάος! 114 00:08:41,540 --> 00:08:43,053 Κάποιος ήθελε να μας πάει εκεί Φύσηξε αέρα! 115 00:08:43,100 --> 00:08:45,853 Βλέπεις, Καρλ, γιατί υπερωρίες μπορεί να είναι καλό; 116 00:08:46,340 --> 00:08:50,174 Το μόνο που θέλετε είναι ένα αβλαβές Φτιάξτε έναν αγωγό και μετά φυσούν ένα κατευθείαν στον αέρα. 117 00:08:50,420 --> 00:08:52,172 Άγια σκατά!!! 118 00:08:53,820 --> 00:08:57,210 Γεια σας παιδιά, αυτό δεν γίνεται! Λίγα μπουκάλια είναι ακόμα άθικτα. 119 00:08:57,260 --> 00:08:59,535 Τουλάχιστον κάτι... πεθάνει από τη δίψα είναι σκατά. 120 00:08:59,900 --> 00:09:01,015 Πιάσε το! 121 00:09:02,740 --> 00:09:03,616 Ετσι... 122 00:09:05,860 --> 00:09:07,612 Μην το πετάξεις, παιδί μου, εντάξει; 123 00:09:09,780 --> 00:09:11,008 Ακούστε παιδιά... 124 00:09:11,060 --> 00:09:13,620 Οι βόλτες στην έρημο υποτίθεται ότι είναι καλοί είναι για την πέψη... 125 00:09:13,660 --> 00:09:17,175 Είναι περίπου 11 μίλια από το Lusate, αυτό το λες βόλτα; 126 00:09:17,940 --> 00:09:21,091 Αν όμως το βάλουμε στην 4η ταχύτητα και μην χαθείτε... 127 00:09:21,140 --> 00:09:22,892 Τότε θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι τα κατάφεραν να περάσουν το βράδυ. 128 00:09:22,940 --> 00:09:26,057 Αυτή ήταν μόνο η αρχή. πιστεύω Έρχονται μερικά ωραία πράγματα προς εμάς. 129 00:09:26,100 --> 00:09:30,139 Θα ζήσουμε τα πάντα. Έχει δεν έχει κανένα νόημα τώρα για να μαζέψετε το μυαλό σας για αυτό. 130 00:09:32,540 --> 00:09:35,657 Ελικόπτερο στη Βάση 1... 131 00:09:35,700 --> 00:09:37,656 Με ακούς... Τελείωσε; 132 00:09:38,020 --> 00:09:39,533 Βάση 1 σε ελικόπτερο... 133 00:09:39,580 --> 00:09:42,333 Μπορούμε να σας καλωσορίσουμε καλά! Παρακαλώ αναφέρετε... Τέλος. 134 00:09:43,460 --> 00:09:46,213 Έχω έναν τραυματία στο πλοίο, Χρειάζομαι επειγόντως γιατρό. 135 00:09:46,380 --> 00:09:48,848 Υπάρχουν περισσότερα στο Camp 7 Τραυματίες και νεκροί. 136 00:09:49,180 --> 00:09:53,219 Απόπειρα δολοφονίας! Το χρειαζόμαστε επειγόντως Γιατροί και ιατρική... Τέλος. 137 00:09:53,940 --> 00:09:55,373 Είμαστε ήδη ενημερωμένοι. 138 00:09:55,420 --> 00:09:57,376 Έχουν κανονίσει όλα τα απαραίτητα. 139 00:09:57,780 --> 00:09:59,259 Μπορείτε να προσγειωθείτε τώρα. 140 00:09:59,300 --> 00:10:01,097 Η καμπάνια έχει ήδη ξεκινήσει... 141 00:10:01,140 --> 00:10:02,175 Τέλος... 142 00:11:17,660 --> 00:11:19,969 Καταραμένο χάλι... Έχω κολλήσει η γλώσσα βγαίνει από το λαιμό. 143 00:11:20,020 --> 00:11:22,136 Αν καταφέρω ποτέ να πάρω ένα από αυτά να πιάσει τρομοκράτες 144 00:11:22,180 --> 00:11:24,410 Μετά θα το σκάψω μαζί μου 20 σκορπιοί σε μια τρύπα! 145 00:11:24,940 --> 00:11:26,089 Δεν χρειάζεται απαραίτητα να λειτουργεί... 146 00:11:26,140 --> 00:11:28,335 Μετά γίνεται φίλος μαζί τους και κανε πάρτι. 147 00:11:28,380 --> 00:11:30,052 Πρέπει πάντα να λες ανόητα πράγματα; 148 00:11:30,100 --> 00:11:34,218 Αφήστε το ήσυχο... μετά από 11 μίλια μπορείτε μόνο με ηλίθια λόγια μείνε στα πόδια σου. 149 00:11:36,420 --> 00:11:37,535 Ευχαριστώ. 150 00:11:45,220 --> 00:11:48,292 Λοιπόν επιτέλους... το άκουσες ακόμα; 151 00:11:49,380 --> 00:11:50,779 Δώσε μου ένα μπουκάλι μπύρα, αλλά γρήγορα! 152 00:11:50,820 --> 00:11:53,334 Η γεώτρηση 7 ανατινάχθηκε, ο εργατικός οικισμός καίγεται... 153 00:11:53,380 --> 00:11:55,291 Ο Τζόνσον μπορεί να είναι νεκρός υπάρχουν περισσότεροι νεκροί... 154 00:11:55,340 --> 00:11:57,979 Ένα τζιπ σας περιμένει έξω μπορεί να πάρει μια ιδέα. 155 00:11:58,020 --> 00:11:59,692 Ναι, λίγο αργότερα... 156 00:11:59,740 --> 00:12:00,934 Μια μπύρα! 157 00:12:01,300 --> 00:12:02,858 Λοιπόν, τι συνέβαινε; 158 00:12:02,900 --> 00:12:05,414 Ενδιαφέρεσαι για λίγους Ώρες καθυστέρηση παιδιά... 159 00:12:05,460 --> 00:12:08,691 Κάποιος μας πήρε ένα υπέροχο Τοποθετημένη βόμβα στο αυτοκίνητο... αυτό συνέβαινε! 160 00:12:10,100 --> 00:12:11,977 Αλλά είμαστε ενάντια στις βόμβες αρκετά άνοστο. 161 00:12:12,020 --> 00:12:13,453 Κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό η υπόθεση συνεχίζεται... 162 00:12:13,500 --> 00:12:16,060 Τώρα είμαστε στη δουλειά μας ήδη ένα μήνα πίσω. 163 00:12:16,100 --> 00:12:17,692 Οι Νεοϋορκέζοι αγριεύουν...! 164 00:12:18,100 --> 00:12:19,374 Τι πρέπει να κάνω; 165 00:12:19,420 --> 00:12:21,251 Σκέψου το δικό σου Αρτηριακή πίεση κύριε Μπράουν... 166 00:12:21,300 --> 00:12:22,779 Μια μέρα μπορεί να σκάσεις! 167 00:12:22,820 --> 00:12:24,378 Αίσχος τύπος! 168 00:12:24,900 --> 00:12:27,368 Η κουβέντα σου είναι μια χαρά μαζί του τρομακτικό στο μυαλό... 169 00:12:27,420 --> 00:12:29,411 Και μετά φρικάρει! - Δεν το ακούω πια. 170 00:12:29,460 --> 00:12:32,611 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερο αν μαζέψτε τα σκουπίδια μας και φύγετε από αυτό Η σκασμένη περιοχή εξαφανίζεται. 171 00:12:32,660 --> 00:12:34,537 Μη διστάσετε να φύγετε και μετά να μοιραστείτε θα πάρουμε το μπόνους σας. 172 00:12:34,580 --> 00:12:36,218 Και πού εξαφανίζεσαι, αν μπορώ να ρωτήσω; 173 00:12:36,260 --> 00:12:39,730 Πού πρέπει να πάει αυτός ο τύπος; Αυτό είναι αρκετό για την Κυανή Ακτή δυστυχώς όχι ακόμα... 174 00:12:39,820 --> 00:12:41,173 Σκεφτείτε το λοιπόν... 175 00:12:41,260 --> 00:12:42,659 Ήδη πείστηκε. 176 00:12:42,700 --> 00:12:45,578 Οπότε θα μείνω εκεί, μπορώ Μην σας αφήνετε μόνους. 177 00:12:47,020 --> 00:12:49,454 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω Για να δούμε, καπετάν Σαρφ... 178 00:12:49,500 --> 00:12:52,572 Τα πράγματα δεν μπορούν να συνεχιστούν έτσι... εμείς δεν μπορεί να μπει όλο το σύστημα ανατινάξτε! 179 00:12:52,620 --> 00:12:54,497 Και τι θα προτείνατε πρέπει να κάνω; 180 00:12:54,620 --> 00:12:56,895 Ξέρετε ότι έχουμε πολύ λίγους έχουν ενδείξεις. 181 00:12:57,180 --> 00:12:59,375 Έχω ένα τηλεφώνημα νωρίτερα πήρα από το Tuiz... 182 00:12:59,420 --> 00:13:02,969 Χτύπησαν και εκεί... 3 νεκροί και καμία ένδειξη στον δράστη. 183 00:13:03,020 --> 00:13:06,808 Εκτός από έναν αναξιόπιστο μάρτυρα ισχυρίζεται λίγο πριν την έκρηξη να έχει δει μια γυναίκα. 184 00:13:06,860 --> 00:13:08,657 Μια γυναίκα; Αυτό ήταν σίγουρα ένα Φάτα Μοργκάνα... 185 00:13:08,700 --> 00:13:10,372 Οι γυναίκες είναι πολύ σπάνιες εδώ. 186 00:13:10,420 --> 00:13:13,617 Έχω την αίσθηση ότι είναι πάρα πολλοί εδώ Υπάρχουν άνθρωποι που θέλουν να μας επιτεθούν. 187 00:13:13,780 --> 00:13:16,931 Ενδιαφέρον... από πού το πήρες αυτό; Νιώθεις κύριε Μπελάρ; 188 00:13:16,980 --> 00:13:19,016 Είμαι αρκετά μακριά σε όλο τον κόσμο καπετάνιο... 189 00:13:19,060 --> 00:13:21,096 Εκεί αναπτύσσεις ένα Ένστικτο κινδύνου. 190 00:13:21,140 --> 00:13:25,133 Τι περιμένεις από μένα... αυτό Κοιτάζω κάθε άγνωστο που έρχεται εδώ Αν χαθείς, να πυροβολήσω αμέσως; 191 00:13:25,180 --> 00:13:29,059 Μπορείτε να το υποθέσετε Προσπαθώ πολύ σκληρά για να αποφύγω οποιοδήποτε πρόβλημα μείνε μακριά σου. 192 00:13:29,180 --> 00:13:31,569 Απλώς δεν ξέρουμε ακόμα αρκετά για αυτούς τους ανθρώπους. 193 00:13:32,220 --> 00:13:33,130 Ω... 194 00:13:33,180 --> 00:13:34,977 Είναι μόνο λίγο, αλλά ίσως βοηθήσει... 195 00:13:35,020 --> 00:13:37,329 Μια πίστα ελαστικών... 6,50 επί 18... 196 00:13:37,460 --> 00:13:39,974 Και πέρα από αυτό, ένα πολύ ασυνήθιστο προφίλ... 197 00:13:40,020 --> 00:13:42,853 Καμία ευρωπαϊκή μάρκα δεν το έχει αυτά τα χαρακτηριστικά. 198 00:13:45,100 --> 00:13:46,453 Ίσως αυτό να μας πάει πιο μακριά. 199 00:13:46,500 --> 00:13:47,899 Πρέπει να το πάει παραπέρα. 200 00:13:47,940 --> 00:13:50,977 Από όσο θυμάμαι είναι δικό σου Είναι δουλειά μας να προστατεύσουμε εμάς, όχι δική σας. 201 00:13:51,660 --> 00:13:53,139 Πολύ αστείο κύριε Μπελάρ! 202 00:14:11,340 --> 00:14:14,059 Πες μου, πόσα έχασες χθες Μικρότερο. Θέλω ένα για σένα δώσε εκδίκηση. 203 00:14:14,100 --> 00:14:15,579 Ήταν 20 δολάρια... 204 00:14:15,740 --> 00:14:17,935 Πόσο θέλετε να στοιχηματίσετε σήμερα; - Τα πρώτα 5... 205 00:14:17,980 --> 00:14:19,777 Προσοχή! 206 00:14:20,060 --> 00:14:21,778 Για να δούμε αν έχετε καλύτερη τύχη σήμερα... 207 00:14:22,820 --> 00:14:24,970 Εδώ έχουμε την κυρία της καρδιάς... 208 00:14:25,020 --> 00:14:26,578 Αυτή την ώρα ξεκουράζεται εδώ... 209 00:14:26,620 --> 00:14:29,453 Στη συνέχεια αφήνουμε το 2ο φύλλο, άλλη μια καρδιά... 210 00:14:29,500 --> 00:14:30,853 Είναι και αυτή κουρασμένη... 211 00:14:30,900 --> 00:14:34,131 Νομίζω ότι θα το ανακατέψω ξανά τώρα τακτοποιημένα για να μην είμαστε ακόμα πάρε μια κυρία της καρδιάς... 212 00:14:34,180 --> 00:14:35,852 Θα ήταν λίγο ανόητο... 213 00:14:36,980 --> 00:14:38,538 Ας δούμε τι έχουμε τώρα... 214 00:14:38,580 --> 00:14:40,377 τρελαίνομαι... άλλη μια κυρία καρδιά! 215 00:14:40,420 --> 00:14:41,694 Ενώνεται με τις άλλες. 216 00:14:41,740 --> 00:14:44,300 Και τώρα πες μου πού είναι η κυρία των καρδιών ψέματα και 5$ είναι δικά σου. 217 00:14:44,340 --> 00:14:45,853 Στη μέση! 218 00:14:46,380 --> 00:14:48,894 Τοιουτοτροπώς...! Jack of Clubs... Πάλι έχασες. 219 00:14:49,020 --> 00:14:50,817 Και τι έχουμε εδώ; Άσος! 220 00:14:50,860 --> 00:14:52,213 Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι εδώ... 221 00:14:52,260 --> 00:14:54,376 Όχι... άλλος γρύλος...! 222 00:14:54,500 --> 00:14:56,377 Κάτι κάνεις λάθος, Χαρμίντα. 223 00:14:56,500 --> 00:14:58,377 Γεια σου, η κυρία των καρδιών, πού είναι τώρα; 224 00:15:02,340 --> 00:15:03,898 Ήταν πραγματικά εύκολο... 225 00:15:10,900 --> 00:15:12,299 Εντάξει... τώρα! 226 00:15:50,020 --> 00:15:52,773 Κάποτε μου είπε κάποιος σεΐχης που μπορείς εύκολα στην έρημο μπορεί να τρελαθεί. 227 00:15:52,820 --> 00:15:54,014 Νομίζω ότι έχει δίκιο. -Έκανε. 228 00:15:54,060 --> 00:15:57,097 Ναι, χάνεις τη σχέση εδώ στην πραγματικότητα. χρόνο και χώρο αλλαγή. 229 00:15:57,820 --> 00:15:59,936 Και η ζέστη σε επηρεάζει τελείως τελειωμένο πάντως. 230 00:15:59,980 --> 00:16:02,130 Νομίζω περισσότερο από ένα χρόνο δεν το αντέχεις εδώ. 231 00:16:02,180 --> 00:16:05,252 Κάποτε γνώρισα κάποιον που ήταν 5 χρόνια στην Αιθιοπία, στους 50 βαθμούς... 232 00:16:05,300 --> 00:16:07,814 Στο τέλος νόμιζε ότι ήταν μια μαϊμού... τελείωσε για. 233 00:16:07,860 --> 00:16:09,054 Και τι κάνουμε εδώ; 234 00:16:09,100 --> 00:16:11,694 Ρισκάρουμε τα γαϊδούρια μας για αυτό το IPC και αν το χάσουμε... 235 00:16:11,740 --> 00:16:12,775 Δεν νοιάζεται το γουρούνι! 236 00:16:12,820 --> 00:16:13,696 Ποιος ξέρει; 237 00:16:13,740 --> 00:16:15,651 Ίσως πάρουμε ένα Μαρμάρινος άγγελος στον τάφο. 238 00:16:17,620 --> 00:16:19,611 Μόνο κάποιος μπορεί να μιλήσει έτσι δεν έχει οικογένεια. 239 00:16:19,660 --> 00:16:23,050 Αλλά έχω ένα μικρό γιο και θα ήταν τρελός αν το έκανε ο μπαμπάς του δεν ήταν πια εκεί... 240 00:16:24,500 --> 00:16:28,049 Ρέει μέσα από αυτούς τους αγωγούς εδώ Εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια... 241 00:16:28,260 --> 00:16:30,171 Το 1 τοις εκατό είναι ήδη αρκετό. 242 00:16:30,340 --> 00:16:31,853 Απλά πρέπει να το κάνεις. 243 00:16:33,100 --> 00:16:34,499 Θα το κάνουμε μικρέ. 244 00:16:39,980 --> 00:16:42,175 Τι είναι; - Μια γυναίκα σε ένα τζιπ... 245 00:16:42,740 --> 00:16:44,856 Και τρεις άθλιοι τύποι. 246 00:17:00,900 --> 00:17:03,653 Καλημέρα. - Εμπρός... γέμισε τη δεξαμενή!!! 247 00:17:37,340 --> 00:17:38,329 Γειά σου; 248 00:17:51,580 --> 00:17:53,411 Ανάθεμα, αλλά είναι περήφανα ελαστικά. 249 00:17:53,460 --> 00:17:55,178 Ήταν ποτέ σε τρακτέρ; 250 00:18:01,100 --> 00:18:03,933 Είναι αστείο... όποτε ζεσταίνεται θα κρυωσω. Θα πρέπει δεν πιστεύεις. 251 00:18:03,980 --> 00:18:07,177 Και χθες σε μια βόλτα μέσα από την έρημο είναι δικό μου ζεστάθηκε πολύ. 252 00:18:08,020 --> 00:18:09,294 Και μετά όταν δύει ο ήλιος... 253 00:18:09,340 --> 00:18:12,093 Τότε πιστεύεις σε φούρνο για να γλιστρήσετε σε μια παγοθήκη. 254 00:18:12,940 --> 00:18:15,010 Σε παίρνει ο ύπνος εκεί ή τι; - Όχι, είναι σχεδόν γεμάτο... 255 00:18:20,180 --> 00:18:21,135 Καλησπέρα. 256 00:18:21,180 --> 00:18:22,579 Αν μπορούσα να ρωτήσω για μια στιγμή Να ζητήσω χαρτιά; 257 00:18:22,620 --> 00:18:24,338 Έχετε κάποιον ιδιαίτερο λόγο; 258 00:18:24,380 --> 00:18:25,859 Απλώς ένας έλεγχος ρουτίνας. 259 00:18:31,900 --> 00:18:33,697 Από πού είστε; - Από το Ελ Χερέθ. 260 00:18:33,740 --> 00:18:35,332 Λίγο έξω από την πεπατημένη, ε; 261 00:18:35,380 --> 00:18:37,177 Τι θέλουν εδώ στο Usato; 262 00:18:37,660 --> 00:18:38,854 Λοιπόν, μας τελείωσε η βενζίνη... 263 00:18:38,900 --> 00:18:42,017 Δεν γνωρίζετε ότι Χρειάζονται στρατιωτικά χαρτιά για αυτό να επιτρέπεται να περάσει από τη ζώνη; 264 00:18:42,860 --> 00:18:44,612 Όχι! - Τα χαρτιά σου είναι εντάξει. 265 00:18:44,660 --> 00:18:46,855 Αλλά πρέπει να το κάνουν λόγω άλλου Μείνετε εδώ για να ελέγξετε. 266 00:18:46,900 --> 00:18:48,379 Πήγαινε Νικόλ!!! 267 00:19:06,220 --> 00:19:09,018 Θεέ μου! Έλα, φύγε από δω... φύγε! 268 00:19:20,780 --> 00:19:22,213 Γεώργιος!!! 269 00:19:22,260 --> 00:19:24,615 Καλέστε ασθενοφόρο... βιαστείτε! 270 00:19:27,420 --> 00:19:29,536 Βιασύνη!!! Έλα, βιάσου! 271 00:19:29,580 --> 00:19:32,219 Έλα Γιώργο... - Δεν έχει νόημα, Ζαν... 272 00:19:32,260 --> 00:19:33,659 Είναι από... 273 00:19:33,860 --> 00:19:35,737 Θα το πληρώσεις, Γιώργο. 274 00:19:36,820 --> 00:19:39,288 σας το ορκίζομαι... πληρώνουν! 275 00:19:42,100 --> 00:19:44,455 Ζαν... Ζαν... 276 00:19:44,500 --> 00:19:46,855 θα ηθελα να σε ρωτησω... 277 00:19:46,900 --> 00:19:49,368 Πήγαινε... Πήγαινε στον μικρό μου γιο... 278 00:19:49,900 --> 00:19:51,379 Και πες του ότι εγώ... 279 00:19:52,620 --> 00:19:54,099 Ότι ο πατέρας του... 280 00:20:07,340 --> 00:20:09,570 Δεν είδε καν τον γιο του. 281 00:20:11,260 --> 00:20:13,979 Είχε έναν γιο και δεν τον είδε καν. 282 00:20:24,580 --> 00:20:27,219 Ξύπνησε πριν από 2 εβδομάδες ήρθε ο κόσμος... 283 00:20:27,980 --> 00:20:30,892 Ο Γιώργος ήταν τόσο χαρούμενος όσο κι εκείνος τόσα πολλά σχέδια για το μέλλον. 284 00:20:34,740 --> 00:20:36,696 Θα τους πάρουμε, Τζορτζ. 285 00:20:38,340 --> 00:20:40,137 Δεν θα μας ξεφύγουν. 286 00:20:40,420 --> 00:20:41,978 Σας το υπόσχομαι! 287 00:20:53,300 --> 00:20:54,653 Ω Θεέ μου...! 288 00:20:54,700 --> 00:20:56,133 Καλέστε την επιχορήγηση... 289 00:20:56,340 --> 00:20:58,171 Καλέστε την αστυνομία και η πυροσβεστική... 290 00:20:58,220 --> 00:21:00,256 Θα πρέπει να πάρετε ένα το συντομότερο δυνατό Στείλτε ένα ελικόπτερο... 291 00:21:00,300 --> 00:21:01,858 Βιαστείτε... Γρήγορα!!! 292 00:21:07,820 --> 00:21:09,538 Χαρμίδα!!! 293 00:21:14,620 --> 00:21:16,258 Χαρμίδα!!! 294 00:21:16,420 --> 00:21:18,331 Τι συνέβη; - Σκότωσαν τον Γιώργο! 295 00:21:18,380 --> 00:21:19,893 Τι; Τι λέτε; 296 00:21:19,940 --> 00:21:21,896 Έλα μέσα... ίσως τους προλάβουμε. 297 00:21:31,420 --> 00:21:33,297 Περίμενε με στο δρόμο! 298 00:21:37,140 --> 00:21:39,779 Πού θέλετε να πάτε, θα βοηθηθούμε... - Σταμάτα να φλυαρείς! 299 00:21:39,820 --> 00:21:43,096 Έχετε την αστυνομία και την Κάλεσε την πυροσβεστική; - Φώναξε τον εαυτό σου...! 300 00:21:44,100 --> 00:21:45,658 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 301 00:21:45,700 --> 00:21:47,611 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο! 302 00:21:48,380 --> 00:21:49,574 Έλα, γλιστρήστε! 303 00:21:50,300 --> 00:21:52,052 Κύριε Μανκ... κύριε Μπελάρ...! 304 00:21:52,100 --> 00:21:54,694 Παρακαλώ να είστε λογικοί... - Πάρε τα πόδια σου, βλάκας! 305 00:21:54,740 --> 00:21:57,300 Σταμάτα... μείνε ακίνητος... απλά περίμενε! 306 00:21:57,340 --> 00:21:59,296 Περιμένετε!!! 307 00:22:43,460 --> 00:22:44,529 Λούις... 308 00:22:44,580 --> 00:22:45,535 Πώς είσαι; 309 00:22:45,580 --> 00:22:47,298 Έρικ, προσπάθησε να τον βοηθήσεις... 310 00:22:48,540 --> 00:22:50,576 Δεν έχει νόημα, Έρικ... 311 00:22:52,140 --> 00:22:53,255 Κάνε κάτι!!! 312 00:22:53,860 --> 00:22:55,418 Πρέπει να πάμε σε γιατρό! 313 00:22:55,780 --> 00:22:58,135 Γιατρός... είσαι τρελός; Πρέπει να φύγουμε από εδώ...! 314 00:23:46,660 --> 00:23:48,730 Είναι πίσω μας! Πάτησε το γκάζι, Νικόλ! 315 00:23:51,980 --> 00:23:54,175 Ο Λούης θα πεθάνει, δεν το βλέπεις; 316 00:23:54,500 --> 00:23:56,775 Αν σταματήσουμε τώρα, θα πεθάνουμε όλοι. 317 00:23:57,140 --> 00:23:58,858 Πρέπει οπωσδήποτε φτάσει το όριο. 318 00:23:58,900 --> 00:24:00,572 Μόνο ένα τζιπ μας ακολουθεί... 319 00:24:00,620 --> 00:24:02,770 Αν έχουν ραδιόφωνο μαζί τους έχουμε κολλήσει. 320 00:24:02,820 --> 00:24:05,334 Τα ελικόπτερα της αστυνομίας είναι τότε σαν γύπες από πάνω μας. 321 00:24:05,380 --> 00:24:07,211 Εντάξει τότε έχουμε μια ευκαιρία... 322 00:24:07,260 --> 00:24:09,376 Θα πεταχτώ κάτω και θα την κρατήσω με τον βουλευτή επάνω! 323 00:24:09,420 --> 00:24:10,535 Δεν θα κάνεις τίποτα! 324 00:24:10,580 --> 00:24:12,969 Αυτό μπορεί να φέρει κάτι στα βουνά αλλα οχι εδω... 325 00:24:17,700 --> 00:24:18,894 Αιμορραγεί μέχρι θανάτου... 326 00:24:26,260 --> 00:24:27,773 Βοήθησέ με Έρικ...! 327 00:24:40,460 --> 00:24:43,657 Γεια σας IPC, με ακούτε; Αυτός είναι ο Jean Belard! 328 00:24:43,860 --> 00:24:45,612 Με ακούς; Γειά σου; 329 00:24:45,660 --> 00:24:47,093 Γειά σου!!! 330 00:24:47,140 --> 00:24:48,892 Αυτό το βλασφημία δεν δουλευει... 331 00:24:48,940 --> 00:24:50,737 Το προβάδισμά σας γίνεται όλο και μεγαλύτερο. 332 00:24:51,940 --> 00:24:53,453 Ιερό χάλι...! 333 00:25:05,500 --> 00:25:08,572 Πρέπει να κάνουμε κάτι για τον Λούις, αλλιώς θα πεθάνει, το καταλαβαίνεις; 334 00:25:08,620 --> 00:25:10,576 Διαρκεί μέχρι τα βουνά όχι μέσω αυτού! 335 00:25:12,260 --> 00:25:13,739 Θα προσπαθήσω να σε σταματήσω εδώ. 336 00:25:13,780 --> 00:25:14,929 Έρικ... 337 00:25:15,060 --> 00:25:16,573 Δεν μπορώ να το κάνω πάντως... 338 00:25:16,620 --> 00:25:17,894 θα το κανω... 339 00:25:19,340 --> 00:25:20,329 Λούις... 340 00:25:21,340 --> 00:25:22,329 Όχι! 341 00:25:23,500 --> 00:25:25,775 Τι λες; Μένουμε μαζί. 342 00:25:27,100 --> 00:25:28,499 Δεν θα σε αφήσουμε εδώ. 343 00:25:28,540 --> 00:25:30,337 Αλλά αυτό θα ήταν το καλύτερο... 344 00:25:30,660 --> 00:25:32,855 Χωρίς εμένα θα το κάνεις σίγουρα δημιουργήσει. 345 00:25:33,180 --> 00:25:34,852 Θα το κάνω πάντως όχι πολύ περισσότερο. 346 00:25:35,380 --> 00:25:37,530 Νικόλ... τελείωσε! 347 00:25:37,780 --> 00:25:39,850 Πάντα ήξερα ότι θα συμβεί. 348 00:25:40,420 --> 00:25:42,172 Να είστε λογικοί και να προχωρήσετε. 349 00:25:42,220 --> 00:25:43,892 Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 350 00:25:45,540 --> 00:25:46,768 Έχει δίκιο... 351 00:26:14,700 --> 00:26:16,975 Δείτε κάπου εκεί ψηλά ξανασυναντιόμαστε. 352 00:26:31,740 --> 00:26:33,059 Οδηγώ τώρα! 353 00:26:43,060 --> 00:26:44,288 Λούης...! 354 00:27:05,060 --> 00:27:07,335 Υπάρχει κάποιος που σέρνεται στην άμμο μπροστά. 355 00:27:08,260 --> 00:27:10,171 Μάλλον έχετε ένα τραυματίας που έμεινε πίσω. 356 00:27:10,220 --> 00:27:12,051 Θα προσπαθήσει να μας σταματήσει. 357 00:27:12,180 --> 00:27:13,659 Θα του ρίξω μια ματιά. 358 00:27:13,700 --> 00:27:15,258 Περίμενε... έρχομαι μαζί σου! 359 00:27:29,140 --> 00:27:31,335 Μην κάνεις βλακείες, θα έκανε Πυροβολήστε αμέσως. 360 00:27:32,260 --> 00:27:33,056 Γεια σου... 361 00:27:34,220 --> 00:27:35,289 Γεια σου! 362 00:27:35,340 --> 00:27:37,331 Θα μετρήσω μέχρι το 3 τώρα, εντάξει; 363 00:27:37,820 --> 00:27:40,015 Αν όχι τότε το δικό σου Βάζεις τα πόδια σου ψηλά... 364 00:27:40,060 --> 00:27:42,016 Τότε θα σε πυροβολήσω! 365 00:27:42,540 --> 00:27:43,689 Ένα... 366 00:27:45,020 --> 00:27:46,169 Δύο... 367 00:27:54,340 --> 00:27:55,614 Είναι όλα καλά, Καρλ; 368 00:27:55,660 --> 00:27:57,252 Μόνο λίγη άμμος μέσα το ρύγχος. 369 00:27:57,300 --> 00:27:59,256 Ο άθλιος παλαβός! 370 00:28:03,260 --> 00:28:04,739 Τι θέλουν αυτοί οι άνθρωποι; πραγματικά από εμάς; 371 00:28:04,780 --> 00:28:06,736 Λοιπόν, τι; Θέλουν να μας σκοτώσουν. 372 00:28:06,780 --> 00:28:08,099 Ναι, αλλά γιατί; 373 00:28:08,140 --> 00:28:09,653 Τι σχέση έχουμε με αυτούς; 374 00:28:09,700 --> 00:28:10,610 Τι ξέρω; 375 00:28:10,660 --> 00:28:11,854 Αυτό είναι κάτι σκατά... 376 00:28:11,900 --> 00:28:16,610 Έρχεσαι εδώ για λίγα κάρβουνα να το κάνει και έρχονται μερικοί Τρελοί και ρίψη χειροβομβίδων. 377 00:28:19,620 --> 00:28:22,498 Χάνουν πολύ λάδι οπότε κάποια στιγμή θα σταματήσουν. 378 00:28:23,380 --> 00:28:26,099 Απλώς πρέπει να τους δώσουμε τη δέουσα προσοχή Ακολουθήστε την απόσταση σας και περιμένετε. 379 00:28:26,140 --> 00:28:27,539 Έχουμε χρόνο... όχι αυτό! 380 00:28:27,580 --> 00:28:29,536 Όχι, Ζαν. Γιατί έχουμε χρόνο; 381 00:28:29,580 --> 00:28:31,138 Δεν τα θέλω για πάντα οδηγείτε πίσω. 382 00:28:31,180 --> 00:28:32,613 Θέλω να τελειώσω τη δουλειά. 383 00:28:32,660 --> 00:28:34,571 Θα το τελειώσουμε, αλλά με λογική. 384 00:28:34,620 --> 00:28:36,531 Ίσως έχεις δίκιο. Εντάξει, μίλα τώρα... 385 00:28:36,580 --> 00:28:38,377 Πώς πήρατε την ιστορία; παρουσιάζεται; 386 00:28:38,420 --> 00:28:41,298 Όταν δεν βλέπουν πια το τζιπ μας θα πιστέψουν ότι ο φίλος τους έχει μας σταμάτησε. 387 00:28:41,340 --> 00:28:43,058 Και αυτό ήδη μας δίνει ένα πλεονέκτημα. 388 00:28:43,100 --> 00:28:44,818 Χαρμίδα, προς ποια κατεύθυνση τελικα παμε? 389 00:28:44,860 --> 00:28:47,897 Στη Γκιζαλάμ... θα προοριστούν προσπαθήστε να διασχίσετε τα σύνορα εκεί. 390 00:28:47,940 --> 00:28:49,771 Δεν υπάρχει αστυνομικό τμήμα εκεί ή στρατιωτικός; 391 00:28:49,820 --> 00:28:51,378 Όχι, υπάρχουν μόνο Τουαρέγκ. 392 00:28:51,420 --> 00:28:55,208 Αν μπορούσαμε να φτάσουμε εκεί πριν από αυτούς, τότε θα δοκίμαζα και τον Μπεσίρ πείστε μας να βοηθήσουμε. 393 00:28:55,260 --> 00:28:57,216 Ο Μπεσίρ είναι ο μεγάλος άντρας στην περιοχή. 394 00:28:57,260 --> 00:28:59,854 Πολύ καλό αλλά πώς πρέπει; να είσαι εκεί μπροστά τους; 395 00:28:59,900 --> 00:29:01,299 Υπάρχει μόνο αυτή η μία πλαγιά. 396 00:29:01,340 --> 00:29:04,093 Ξέρω άλλο δρόμο είχαν οι Γερμανοί στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο κατασκευάστηκε. 397 00:29:04,140 --> 00:29:05,539 Ναι, σωστά, μέσα από τα βουνά. 398 00:29:05,580 --> 00:29:07,696 Αλλά αυτό συμβαίνει εδώ και 30 χρόνια κανείς δεν οδηγούσε πια. 399 00:29:07,740 --> 00:29:09,458 Επιπλέον, εξορύσσεται πλήρως. 400 00:29:09,500 --> 00:29:10,853 Όχι, θα ήταν τρελό! 401 00:29:10,900 --> 00:29:12,413 Τότε θα ήταν καλύτερα να γυρίσεις. 402 00:29:13,020 --> 00:29:14,897 Και πιστεύεις τους Τουαρέγκ θα μας βοηθούσε; 403 00:29:15,220 --> 00:29:17,097 Ποιος είναι στο κεφάλι σου; ενός Τουαρέγκ; 404 00:29:17,140 --> 00:29:20,450 Εντάξει... Αν φοβάσαι, Χαρμίδα, γύρνα και περπάτα. 405 00:29:20,820 --> 00:29:22,492 Παίρνουμε το μονοπάτι μέσα από τα βουνά. 406 00:30:24,740 --> 00:30:26,093 Τέλος της γραμμής! 407 00:30:27,300 --> 00:30:29,131 Νομίζω ότι έχουμε πιστονοφάγο. 408 00:30:29,580 --> 00:30:31,172 Γαμώτο, πώς είναι δυνατόν; 409 00:30:34,820 --> 00:30:37,334 Όχι άλλο λάδι σε αυτό, όχι μια σταγόνα. 410 00:30:37,380 --> 00:30:39,336 Περίμενε ένα λεπτό, μπορώ να το κάνω δοκιμάστε ξανά. 411 00:30:39,380 --> 00:30:40,972 Ποτέ δεν ξέρεις... 412 00:30:42,580 --> 00:30:44,855 Ορίστε, δοκιμάστε αυτό! - Όχι... 413 00:30:44,900 --> 00:30:46,253 Το κάνεις...! 414 00:30:49,860 --> 00:30:51,612 Μπόρεσε ο Λούις να τους σταματήσει; 415 00:30:52,740 --> 00:30:54,890 Αλλιώς θα τα είχαμε προ πολλού είδε ξανά. 416 00:30:55,420 --> 00:30:57,695 Και βλέπω επίσης, δόξα τω Θεώ κανένα ελικόπτερο. 417 00:30:58,380 --> 00:31:00,371 Αυτό είναι ένα καταραμένο χάος. 418 00:31:00,420 --> 00:31:02,888 Αυτό το χάλι συμβαίνει Αυτοκίνητο από κόλλα! 419 00:31:03,180 --> 00:31:04,898 Τότε θα ήμασταν ήδη εκεί πέρα από τα σύνορα! 420 00:31:05,420 --> 00:31:07,012 Δοκίμασε να ξαναρχίσεις, Νικόλ. 421 00:31:16,300 --> 00:31:17,653 Υπερ...! 422 00:31:31,740 --> 00:31:33,139 Το ακούς αυτό; Αυτοί είναι... 423 00:31:33,180 --> 00:31:34,898 Αν είναι ακόμα μόνοι... 424 00:31:34,940 --> 00:31:36,339 Τότε θα μπορούσαμε να το κάνουμε. 425 00:31:36,380 --> 00:31:37,574 Γεια, περίμενε ένα λεπτό! 426 00:31:37,620 --> 00:31:39,338 Μοιάζει με φορτηγό. 427 00:31:39,380 --> 00:31:40,938 Ξεφορτωθείτε το κανόνι! 428 00:31:51,580 --> 00:31:53,377 Κάνε του νεύμα Νικόλ! 429 00:32:17,660 --> 00:32:19,013 Έχεις πρόβλημα με τον κινητήρα; 430 00:32:19,060 --> 00:32:20,732 Ναι, μάλλον αυτό μπορείς να το πεις. 431 00:32:20,780 --> 00:32:21,929 Και γιατί είναι; 432 00:32:22,340 --> 00:32:23,659 Τι μπορεί να είναι; 433 00:32:23,700 --> 00:32:26,009 Χωρίς λάδι... μάλλον ένα Εμβολοφάγος. 434 00:32:33,940 --> 00:32:37,410 Η λαδόκολα είναι τόσο διάτρητη σαν να είχε κάποιος μαζί του Πυροβολήθηκε με πολυβόλο. 435 00:32:37,460 --> 00:32:40,497 Μείνε εκεί που είσαι. Έχουμε ο ένας στον άλλον δυστυχώς πρέπει να δανειστείς το φορτηγό σου. 436 00:32:40,540 --> 00:32:43,657 Κρατήστε το Land Rover για αυτό. Στο Γκιζλάμ θα ξαναβρείς το βίτσιό σου. 437 00:32:43,700 --> 00:32:45,497 Έλα... πάμε! 438 00:32:50,900 --> 00:32:53,209 Ο Αλλάχ θα σας τιμωρήσει για αυτό!!! 439 00:33:15,820 --> 00:33:18,857 Όταν βγούμε από το βλασφημία βγει η ιστορία, θα βγούμε πρώτα μπείτε στο υπόγειο. 440 00:33:18,900 --> 00:33:22,290 Θα χρειαστούν 4 ή 5 μήνες για να φτάσετε εκεί έχουν ηρεμήσει εδώ. Τότε θα δούμε περαιτέρω. 441 00:33:22,700 --> 00:33:24,053 Μιλάς και μιλάς... 442 00:33:24,100 --> 00:33:25,658 Πρώτα πρέπει να φτάσουμε στα σύνορα. 443 00:33:25,700 --> 00:33:27,770 Πρέπει να το δοκιμάσουμε Αποφύγετε τους συνοριακούς σταθμούς. 444 00:33:27,820 --> 00:33:29,776 Οι μεταβάσεις είναι σαφείς όλα μπλοκαρισμένα. 445 00:33:29,820 --> 00:33:31,776 Μετά αφήνουμε πίσω το φορτηγό. 446 00:33:46,820 --> 00:33:48,219 Περίμενε ένα λεπτό... 447 00:33:48,660 --> 00:33:50,571 Θα βάλω τη σκάλα κάτω από τους τροχούς. 448 00:33:53,460 --> 00:33:54,449 Σκατά! 449 00:33:55,100 --> 00:33:57,295 Και εδώ πρέπει οι Γερμανοί πέρασε με τανκς; 450 00:33:57,340 --> 00:33:59,296 Ακόμα και ένας γάιδαρος δυσκολεύεται να περάσει από εδώ. 451 00:34:00,140 --> 00:34:01,971 Τώρα λιγοστεύουν να είσαι μπροστά στο Γκιζλάμ... 452 00:34:02,020 --> 00:34:03,658 Μπορούμε ακόμα να το κάνουμε... 453 00:34:05,580 --> 00:34:07,536 Γεια σας; Αυτός είναι ο Jean Belard από το IPC... 454 00:34:07,580 --> 00:34:09,059 Με ακούς; Υπερ. 455 00:34:09,100 --> 00:34:11,409 Προσοχή Προσοχή σε όλες τις περιπολίες... 456 00:34:11,460 --> 00:34:15,738 Τρεις τεχνικοί IPC είναι από μια τρομοκρατική ομάδα ως συνελήφθησαν όμηροι. 457 00:34:15,780 --> 00:34:18,010 Ειδοποιήσεις απευθείας σε αυτούς Διαχείριση λειτουργιών. 458 00:34:18,060 --> 00:34:21,575 Οι τρεις άνδρες ήταν εκεί ένα Landrover από την IPC στο Ο δρόμος για το Γκιζλάμ. 459 00:34:21,620 --> 00:34:22,769 Τέλος! 460 00:34:22,820 --> 00:34:23,855 Γειά σου; 461 00:34:23,900 --> 00:34:25,458 Γεια, με ακούς; 462 00:34:27,700 --> 00:34:28,974 Ένα ορυχείο... 463 00:34:29,020 --> 00:34:30,294 Ζαν, μην κουνηθείς! 464 00:34:30,340 --> 00:34:32,137 Τι συμβαίνει λοιπόν; - Μείνε ήρεμος... 465 00:34:32,180 --> 00:34:34,296 Για όνομα του παραδείσου, μείνε μέσα Τόλμησε και μην κουνηθείς! 466 00:34:45,260 --> 00:34:46,739 Τι είναι αυτό; 467 00:34:47,300 --> 00:34:48,335 Ζαν... 468 00:34:48,380 --> 00:34:50,769 Στεκόμαστε κατευθείαν σε ένα ορυχείο! 469 00:34:50,820 --> 00:34:52,970 Γεια, τι κάνεις; Είσαι τρελός; 470 00:35:03,060 --> 00:35:04,618 Λοιπόν, ας... 471 00:35:04,660 --> 00:35:05,695 Γεια σου... 472 00:35:06,740 --> 00:35:08,378 Λοιπόν, βλέπεις; Δεν πειράζει... 473 00:35:15,540 --> 00:35:16,973 Απλά να προσέχεις! 474 00:35:22,460 --> 00:35:23,688 Τρελός... 475 00:35:29,300 --> 00:35:31,131 Το πράγμα είναι εντελώς σκουριασμένο. 476 00:35:31,180 --> 00:35:32,898 Πες μου, τι σχεδιάζεις πραγματικά; 477 00:35:32,940 --> 00:35:34,771 Πιστεύετε ότι αυτό το πράγμα λειτουργεί; δεν είναι πλέον στον αέρα; 478 00:35:34,820 --> 00:35:36,048 Ένα ορυχείο όπως αυτό κρατάει για πάντα. 479 00:35:36,100 --> 00:35:39,729 Αν αυτό είναι ορυχείο δεξαμενής, τότε Χρειάζομαι μεγάλη πίεση να ανέβω, να το πάρεις; 480 00:35:39,940 --> 00:35:43,057 Μπορούμε να παίξουμε ποδόσφαιρο με αυτό παίξτε χωρίς να συμβαίνει τίποτα. 481 00:35:43,980 --> 00:35:46,050 Δεν χρειάζεται να το παρακάνετε... 482 00:35:47,380 --> 00:35:48,972 Κάλυψε για λίγο! 483 00:36:13,700 --> 00:36:16,214 Η δισκοβολία ήταν πάντα η δύναμή μου. 484 00:36:40,740 --> 00:36:42,935 Ήρθε η ώρα... ετοιμαστείτε για όλα. 485 00:36:42,980 --> 00:36:45,699 Μείνε στο αυτοκίνητο! Είναι οπλισμένοι και μας έχουν περικυκλώσει! 486 00:36:46,460 --> 00:36:49,452 Πρέπει να δοκιμάσουμε τον δρόμο μας να σουτάρουμε ελεύθεροι, αυτό είναι δικό μας μοναδική ευκαιρία! 487 00:36:49,500 --> 00:36:51,456 Όχι! Απλώς θέλουν το βίτσιο. 488 00:36:54,140 --> 00:36:57,815 Δες αυτό τώρα Έχουμε και την αστυνομία στα χέρια μας. 489 00:37:14,420 --> 00:37:16,536 Το φορτηγό είναι δικό μου Πατέρα, πίστεψε με...! 490 00:37:16,580 --> 00:37:18,138 Τον αναγνώρισα ξανά. 491 00:37:18,220 --> 00:37:20,415 Περιμένετε! -Τι έκανες στον πατέρα μου; 492 00:37:20,460 --> 00:37:22,052 Πού είναι; Πού είναι ο πατέρας μου; 493 00:37:22,100 --> 00:37:23,738 Δεν κάναμε τίποτα στον πατέρα σου! 494 00:37:23,780 --> 00:37:26,533 Μόλις δανειστήκαμε το φορτηγό ας προχωρήσουμε λοιπόν... 495 00:37:26,580 --> 00:37:28,491 Αφήστε το αγόρι ή εσάς δεν θα φύγεις ζωντανός από εδώ! 496 00:37:28,540 --> 00:37:30,337 Το αγόρι έρχεται μαζί μας. Ας περάσουμε! 497 00:37:30,380 --> 00:37:32,018 Και δεν θα του συμβεί τίποτα. 498 00:37:33,100 --> 00:37:35,455 Έρικ... πες μου, είσαι τρελός; 499 00:37:35,500 --> 00:37:37,456 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; Αφήστε τον να φύγει! 500 00:37:37,500 --> 00:37:40,219 Κεμάλ... αυτή είναι η μοναδική μας ευκαιρία. Δεν το καταλαβαίνεις; 501 00:37:40,260 --> 00:37:43,570 Δεν θα τα παρατήσω αυτά κόψτε τον λαιμό των κουρελιασμένων πιθήκων, και αυτό θα κάνουν! 502 00:37:43,620 --> 00:37:45,576 Μπείτε στο φορτηγό μαζί σας! - Λοιπόν, Έρικ... 503 00:37:45,620 --> 00:37:46,769 Τώρα ακούστε με: 504 00:37:46,820 --> 00:37:50,290 Οι άνθρωποι εδώ πιστεύουν ότι εμείς... Σκότωσε τον πατέρα του αγοριού να πάρει το αυτοκίνητο. 505 00:37:50,340 --> 00:37:52,456 Δεν δίνω τίποτα σε αυτό που πιστεύουν. 506 00:37:52,500 --> 00:37:54,775 Έλα... μπες μέσα αλλιώς θα μπω οδήγησε μόνος σου! 507 00:38:12,180 --> 00:38:14,648 Ναι, ένας από αυτούς πέταξε τη χειροβομβίδα. 508 00:38:20,740 --> 00:38:22,890 Αυτός είναι ο δολοφόνος του Τζορτζ. 509 00:38:33,660 --> 00:38:35,298 Έχεις ουρές. 510 00:38:37,340 --> 00:38:38,455 Κεφάλι! 511 00:38:48,660 --> 00:38:50,139 Καλύτερα με αυτό. 512 00:39:01,180 --> 00:39:02,613 Μπεσίρ!!! 513 00:39:10,460 --> 00:39:11,939 Εκδικηθήκαμε τον θάνατό του. 514 00:39:16,260 --> 00:39:17,978 Ο Αλί πάρε τα όπλα τους! 515 00:39:18,020 --> 00:39:19,976 Κρατάς την καμήλα όσο αγόρι μου. 516 00:39:20,580 --> 00:39:23,936 Αν μας αφήσεις εδώ χωρίς όπλα αφήνει πίσω, τότε μπορείς να μας κάνεις κι εσύ σκοτώστε αμέσως. 517 00:39:23,980 --> 00:39:25,936 Στο χωριό μου επικρατεί ειρήνη. 518 00:39:25,980 --> 00:39:28,733 Αλλά μερικές φορές κρυφά τη νύχτα Οι ύαινες μέσα από την έρημο. 519 00:39:29,380 --> 00:39:30,733 Τελείωσε...! 520 00:40:37,340 --> 00:40:39,331 Η ευχαρίστηση έρχεται ακόμα, Καρλ. 521 00:40:39,540 --> 00:40:41,417 Είσαι παράξενος άντρας, Ζαν. 522 00:40:43,900 --> 00:40:46,619 Ακόμα και ο θάνατος σου φαίνεται να είναι παιχνίδι. 523 00:40:52,660 --> 00:40:54,696 Μην ξεχνάτε ότι ο Γιώργος δεν είναι ήθελε να πεθάνει. 524 00:41:26,060 --> 00:41:27,618 Ενώστε τα χέρια σας! 525 00:41:31,820 --> 00:41:33,856 Τι θέλεις να κάνεις μαζί μας; 526 00:41:36,180 --> 00:41:38,375 Απλώς θα σε σκοτώσουμε αν αναγκαστούμε. 527 00:41:38,420 --> 00:41:40,456 Αλλιώς θα σας πούμε παραδόθηκε στην αστυνομία. 528 00:41:46,940 --> 00:41:49,056 Με την παραμικρή κίνηση πυροβολήστε τους. 529 00:41:49,100 --> 00:41:52,854 Λοιπόν, πρέπει απλώς να το κάνουμε τώρα ακόμα παραδώσει και το πράγμα θα γινόταν. 530 00:41:53,220 --> 00:41:54,619 Μη μιλάς... μπες μέσα! 531 00:41:54,660 --> 00:41:55,979 Ας ξεκινήσουμε. 532 00:41:56,020 --> 00:41:57,976 Πάρε αυτόν τον βουλευτή Χαρμίδα... 533 00:42:07,500 --> 00:42:10,776 Όταν επιστρέψουμε στο Usate θα το κάνω Έχω πρώτα 10 λίτρα κρύο Ρίξε μπύρα μέσα μου. 534 00:42:14,460 --> 00:42:16,451 Αυτή δεν είναι η κατεύθυνση του Usate... 535 00:42:18,460 --> 00:42:21,133 Δεν πρέπει να κάνεις τόσα πολλά συνομιλία, Jean. 536 00:42:22,740 --> 00:42:24,776 Jean, είσαι σίγουρος για αυτό; Η κατεύθυνση είναι σωστή; 537 00:42:24,820 --> 00:42:27,857 Ανοησίες... μην νευριάζεσαι κάνει, αυτό ακριβώς θέλει. 538 00:42:28,340 --> 00:42:32,049 Σας το υπόσχομαι στο δικό σας Τα κρεβάτια βρίσκονται μπροστά στον ήλιο ανεβαίνει... λόγος τιμής! 539 00:42:42,140 --> 00:42:43,971 Κατευθυνόμαστε ανατολικά... 540 00:42:44,260 --> 00:42:45,818 Κοίτα πού ανατέλλει ο ήλιος... 541 00:42:45,860 --> 00:42:47,816 Αλλά το Usate είναι πιο βόρεια Κατεύθυνση! 542 00:42:50,500 --> 00:42:52,058 Νομίζω ότι έχουμε χαθεί. 543 00:42:55,180 --> 00:42:56,977 Είσαι κάτι σαν το δικό μας Αρχηγός, Χαρμίδα... 544 00:42:57,020 --> 00:42:59,454 Έλα, βγες και δες τον εαυτό σου λίγο τριγύρω... προχώρα! 545 00:43:31,180 --> 00:43:33,489 Στεκόμαστε ακριβώς πάνω σε ένα διάφραγμα. Πρέπει να γυρίσουμε πίσω αμέσως. 546 00:43:33,540 --> 00:43:37,215 Είναι καλύτερο να οδηγείτε στο δικό μας δικό μας κομμάτι πίσω, τότε θα το κάνουμε ίσως κάποια στιγμή βρει τον τρόπο. 547 00:43:40,500 --> 00:43:43,378 Τι ανοησία είναι αυτή; Τι είναι ένα Schott... τι είναι τόσο συναρπαστικό σε αυτό; 548 00:43:44,820 --> 00:43:47,334 Ένα διάφραγμα είναι ένα είδος αλυκής. 549 00:43:47,380 --> 00:43:49,940 Το χειμώνα είναι σαν αληθινός Λίμνη γεμάτη νερό. 550 00:43:49,980 --> 00:43:53,893 Το καλοκαίρι το νερό εξατμίζεται και αφήνει πίσω του αυτή την κρούστα αλατιού, Καταλαβαίνεις; 551 00:43:53,940 --> 00:43:57,455 Δεν πρέπει να τολμήσετε χωρίς αυτό να γνωρίζουν ακριβώς το νησί ξαφνικά βυθίζεσαι. 552 00:43:57,500 --> 00:43:58,774 Έχει δίκιο σε αυτό. 553 00:43:58,820 --> 00:44:01,209 Είναι αρκετά συχνά κινούμενη άμμος κάτω από μια τέτοια κρούστα. 554 00:44:01,260 --> 00:44:03,569 Πολύ όμορφο! Επιστροφή... το συντομότερο δυνατό! 555 00:44:03,620 --> 00:44:06,259 Πίσω που; Δεν έχουμε άλλα αρκετό αέριο για να πάρει πίσω. 556 00:44:06,300 --> 00:44:07,972 Δεν υπάρχει περίπτωση να μείνουμε εδώ. 557 00:44:08,020 --> 00:44:11,615 Γεια, άκου... Ξέρω τον εαυτό μου εδώ αρκετά καλό. θα μπορούσα Βγάλε σε από εδώ. 558 00:44:14,020 --> 00:44:15,373 Θέλετε να οδηγείτε μόνοι σας; 559 00:44:15,420 --> 00:44:18,696 Απομένει μόνο μια ερώτηση, αυτός με την αστυνομία... πολύ σημαντική ερώτηση. 560 00:44:18,740 --> 00:44:20,776 Νομίζω ότι πρέπει να έχουμε μια συμφωνία πλήρης. 561 00:44:20,820 --> 00:44:22,139 Όχι. 562 00:44:22,180 --> 00:44:24,774 Τότε θα προτιμούσα να είμαι σε αυτό σκατά νιπτήρας αλατιού εδώ. 563 00:44:24,820 --> 00:44:27,175 Προτείνω να τρέξω μπροστά... 564 00:44:27,220 --> 00:44:29,859 Και με ακολουθείς. Ξεκολλάμε σβήνω όταν κουράζομαι, ε; 565 00:44:32,620 --> 00:44:34,770 Δεν νομίζω ότι είναι ιδιαίτερα υπέροχο, αλλά υποβάλλω. 566 00:46:20,500 --> 00:46:22,331 Δεν φαίνεται ιδιαίτερα καλό. 567 00:46:22,380 --> 00:46:24,336 Δεν έχω ιδέα πώς είμαστε εδώ βγες πάλι. 568 00:46:26,300 --> 00:46:27,528 Ζαν, τι κάνουμε τώρα; 569 00:46:27,580 --> 00:46:31,414 Μας έδωσες τη σούπα, φρόντισε να την πάρεις ξαναβγάζεις το κουτάλι, πριν να είναι πολύ αργά. 570 00:46:31,460 --> 00:46:33,416 Ας δοκιμάσουμε αυτό Ραδιόφωνο... 571 00:46:39,820 --> 00:46:40,935 Γεια σας; 572 00:46:45,540 --> 00:46:46,734 Γειά σου! 573 00:46:46,780 --> 00:46:49,374 Ανάθεμα, άκουσέ με κανένας; Γειά σου!!! 574 00:46:49,740 --> 00:46:51,412 Θέλετε ένα ποτό; 575 00:46:52,260 --> 00:46:54,569 Πάρτο... Θα σου δώσω κάτι γιατί μου αρέσεις. 576 00:46:54,620 --> 00:46:55,894 Γειά σου... 577 00:46:56,900 --> 00:46:59,095 Γειά σου! Ανάθεμα, πρέπει να είμαστε εμείς κάποιος ακούει... 578 00:46:59,140 --> 00:47:01,654 Αυτός είναι ο Karl Mank που μιλά για αυτό International Petrol Company... 579 00:47:01,700 --> 00:47:03,019 Μπορεί κανείς να με ακούσει; 580 00:47:05,660 --> 00:47:08,049 Μην το δοκιμάσετε ξανά αλλιώς Θα σε σκοτώσω... κατάλαβες; 581 00:47:08,660 --> 00:47:10,730 Γεια σου Ζαν, τι λες τόση ώρα; με το γουρουνι... 582 00:47:10,780 --> 00:47:13,453 Επιτέλους δώστε του μια σφαίρα... μόνο πρόβλημα θα μας δημιουργήσει! 583 00:47:13,500 --> 00:47:16,378 Ακόμα χρειαζόμαστε τον τύπο... Καλύτερα να τον φροντίζεις καλύτερα! 584 00:47:16,580 --> 00:47:18,536 Σε κάθε περίπτωση, είναι το ραδιόφωνο στον κώλο...!!! 585 00:47:22,300 --> 00:47:24,530 Τα ακούσαμε μόνο παραμορφωμένα, αλλά θα μπορούσαν να ήταν αυτοί... 586 00:47:24,580 --> 00:47:26,138 Θα σήμαινε ότι αυτή ακόμα είναι ζωντανοί. 587 00:47:26,180 --> 00:47:28,614 Είμαι έκπληκτος που δεν το έχουν κάνει ήδη έχουν εγκαταλείψει προ πολλού την έρημο. 588 00:47:28,660 --> 00:47:31,697 Αυτό μας έλειπε Εδώ σκοτώνονται 3 αλλοδαποί. 589 00:47:50,260 --> 00:47:51,773 Λοιπόν, ακούστε με τώρα προσεκτικά: 590 00:47:51,820 --> 00:47:54,288 Ξέρετε πού βρισκόμαστε εδώ και Ξέρεις επίσης πώς μπορούμε να φύγουμε από εδώ... 591 00:47:54,340 --> 00:47:56,171 Ας προσπαθήσουμε λοιπόν να καταλήξουμε σε συμφωνία. 592 00:47:56,220 --> 00:47:57,369 Γιατί; 593 00:47:57,420 --> 00:48:00,856 Γιατί δεν θέλεις να πεθάνεις ακόμα... και επειδή έχω τσιγάρα βγήκε!!! 594 00:48:00,900 --> 00:48:02,731 Μπορείτε να πάρετε τσιγάρα από εμένα. 595 00:48:04,620 --> 00:48:07,214 Παρεμπιπτόντως, έχεις δίκιο, έχω Δεν έχω όρεξη να πεθάνω εδώ. 596 00:48:07,660 --> 00:48:09,218 Κανείς δεν το θέλει αυτό. 597 00:48:09,260 --> 00:48:11,091 Αλλά αν θέλεις να φύγεις από εδώ Μας άφησες να φύγουμε! 598 00:48:11,140 --> 00:48:12,050 Τζήν!!! 599 00:48:13,820 --> 00:48:15,219 Μην μπλέκεις σε τίποτα! 600 00:48:15,260 --> 00:48:17,012 Αυτή τη φορά αποφασίζω! 601 00:48:18,860 --> 00:48:20,816 Φίλησέ μου τον κώλο... 602 00:48:21,340 --> 00:48:24,093 Μπορείς να μου δώσεις τον λόγο σου; Δεν σε δίνω δεκάρα, τίποτα απολύτως!!! 603 00:48:26,100 --> 00:48:27,135 Πάω! 604 00:49:13,380 --> 00:49:14,938 Αυτό είναι σωστό; 605 00:49:14,980 --> 00:49:16,936 Ναι... ήρθαμε στο σωστό μέρος. 606 00:49:18,340 --> 00:49:20,058 Θέλω να σου πω κάτι, Ζαν... 607 00:49:20,340 --> 00:49:22,171 Θα πάει περιοδεία μαζί μας. 608 00:49:25,340 --> 00:49:27,296 Ξέρεις τι σου επιφυλάσσει, αν έχει δίκιο; 609 00:49:28,660 --> 00:49:30,139 Όλα είναι εντάξει. 610 00:49:52,860 --> 00:49:55,135 Συνέχεια...συνέχεια...!!! 611 00:49:56,860 --> 00:49:58,339 Έλα, έλα! 612 00:49:59,580 --> 00:50:01,252 Ωραίο και αργό... 613 00:50:04,580 --> 00:50:05,854 Με αυτόν τον τρόπο... 614 00:50:07,260 --> 00:50:08,932 Προσοχή! 615 00:50:21,380 --> 00:50:22,529 Λύσε την Χαρμίδα. 616 00:50:22,580 --> 00:50:23,774 Αφήστε την να πιει ένα ποτό. 617 00:50:25,020 --> 00:50:26,533 Πού είναι αυτές οι σπηλιές; 618 00:50:26,580 --> 00:50:27,854 Μπροστά! 619 00:50:55,940 --> 00:50:57,373 Μένουμε εδώ μια νύχτα. 620 00:50:57,420 --> 00:50:59,376 Συνεχίζουμε το ταξίδι μας τα ξημερώματα. 621 00:51:48,740 --> 00:51:53,814 Τα πόδια μου πονάνε τόσο πολύ. Δεν ξέρω τι είναι αλλά χρειάζομαι λίγη κίνηση. 622 00:51:53,980 --> 00:51:56,289 Σε πειράζει αν εγώ; να πηγαίνω λίγο πέρα ​​δώθε; 623 00:52:01,060 --> 00:52:03,972 Εντάξει, ας το κάνουμε μαζί μια βόλτα. 624 00:53:11,620 --> 00:53:13,292 Γιατί τα κάνεις όλα αυτά; 625 00:53:16,820 --> 00:53:18,458 Δεν θέλεις να μου απαντήσεις, ε; 626 00:53:18,500 --> 00:53:20,456 Εντάξει, δεν χρειάζεται να πεις τίποτα. 627 00:53:21,020 --> 00:53:23,056 Ξεκίνησε όπως αρχίζουν όλα αυτά... 628 00:53:26,020 --> 00:53:29,774 Η ιδέα μας ήταν να δείξουμε στον κόσμο ότι οι άνθρωποι εδώ μόνο να γίνει αντικείμενο εκμετάλλευσης. 629 00:53:30,220 --> 00:53:34,532 Δηλαδή από ξένες πολυεθνικές. Ο τοπικός πληθυσμός έχει μόνο πολύ λίγη από αυτή την ευλογία ελαίου. 630 00:53:34,580 --> 00:53:36,536 Στην αρχή έχουμε μόνο Διανομή φυλλαδίων... 631 00:53:37,740 --> 00:53:39,014 Λοιπόν και αργότερα... 632 00:53:39,060 --> 00:53:41,858 Ήμασταν πάντα από τις εταιρείες πετρελαίου πιο ποινικοποιημένο. 633 00:53:42,380 --> 00:53:43,859 Είναι το ίδιο παντού. 634 00:53:43,900 --> 00:53:44,855 Τα λεφτά μετράνε. 635 00:53:44,900 --> 00:53:47,289 Γιατί νομίζεις ότι είμαι εδώ; Με νοιάζουν μόνο τα χρήματα. 636 00:53:47,340 --> 00:53:49,376 Και αν το θέλεις εδώ ανεβείτε μερικούς αγωγούς... 637 00:53:49,940 --> 00:53:51,578 Στη συνέχεια, πάρτε τα απαραίτητα ποντίκια. 638 00:53:51,700 --> 00:53:53,577 Ας πούμε... 639 00:53:54,420 --> 00:53:56,888 100.000 $! 640 00:53:57,380 --> 00:53:59,530 Θέλετε 100.000 $, σωστά; 641 00:53:59,580 --> 00:54:01,536 Αφήστε με και θα πάρετε τα χρήματα. 642 00:54:01,580 --> 00:54:02,808 Έχεις το λόγο μου. 643 00:54:02,860 --> 00:54:03,770 Σίγουρα... 644 00:54:05,380 --> 00:54:07,689 Θέλω εσένα και τους δικούς σου απελευθερωστε φιλε... 645 00:54:07,740 --> 00:54:10,573 Έχετε και οι δύο λογαριασμό ταμιευτηρίου; - Θα πάρεις τα λεφτά. 646 00:54:10,620 --> 00:54:12,576 Πότε και όπου το θέλετε. Εδώ... 647 00:54:12,620 --> 00:54:14,815 Ή σε ευρωπαϊκή τράπεζα. 648 00:54:15,980 --> 00:54:18,096 100.000 δολάρια...! 649 00:54:18,580 --> 00:54:20,298 Μπορείτε να φάτε πολύ παγωτό; 650 00:54:21,060 --> 00:54:22,459 Αλλά δεν το θέλω αυτό. 651 00:54:22,500 --> 00:54:23,979 Και ξέρετε γιατί; 652 00:54:24,020 --> 00:54:25,738 Γιατί σκότωσες τον Γιώργο! 653 00:54:25,780 --> 00:54:28,772 Ιερά χάλια, αυτό ήταν α ατυχής σύμπτωση... - Δεν το θέλαμε! 654 00:54:28,820 --> 00:54:30,572 Ίσως και να είναι αλήθεια... 655 00:54:30,620 --> 00:54:32,975 Του υποσχέθηκα όμως να εκδικηθεί τον θάνατο. 656 00:54:33,700 --> 00:54:35,372 Είμαι άνθρωπος που κρατά τον λόγο του. 657 00:54:36,260 --> 00:54:38,137 Ό,τι και να συμβεί... 658 00:54:41,100 --> 00:54:42,533 Το παραμένω! 659 00:54:42,780 --> 00:54:44,532 Ακόμα κι αν μερικές φορές είναι λάθος. 660 00:54:44,780 --> 00:54:46,691 Αυτό ακριβώς είναι μέσα μου, ξέρεις; 661 00:54:48,820 --> 00:54:50,299 Λοιπόν διάολε... 662 00:54:52,180 --> 00:54:54,136 Αυτός είναι ένας χάλια κόσμος! 663 00:54:54,980 --> 00:54:56,811 Γιατί συμβαίνουν τέτοια πράγματα; 664 00:55:02,500 --> 00:55:04,456 Γιατί οι άνθρωποι αυτοκτονούν; 665 00:55:07,380 --> 00:55:09,211 Γιατί δεν αγαπάτε ο ένας τον άλλον; 666 00:55:09,500 --> 00:55:11,536 Κανείς δεν έχει πεθάνει ακόμα γιατί αγαπούσε. 667 00:55:17,380 --> 00:55:19,940 Θα με αφήσεις να περπατήσω αν... 668 00:55:19,980 --> 00:55:21,777 Φυσικά! 669 00:55:22,100 --> 00:55:23,772 Έχω τον λόγο σου; 670 00:55:23,820 --> 00:55:26,050 Φυσικά και έχεις τον λόγο μου. 671 00:55:27,380 --> 00:55:28,608 Το ορκίζεσαι; 672 00:55:28,660 --> 00:55:30,139 σας το ορκίζομαι... 673 00:55:31,780 --> 00:55:34,055 Το ορκίζεσαι; -Ορκίστηκα ήδη. 674 00:55:43,860 --> 00:55:45,213 Θέλω να το ξανακούσω... 675 00:55:45,260 --> 00:55:47,216 Ναι... στο ορκίζομαι! 676 00:56:36,820 --> 00:56:38,538 Γαμώτο...! 677 00:56:38,580 --> 00:56:41,333 μίζερο κάθαρμα! 678 00:56:44,900 --> 00:56:46,015 Συγγνώμη... 679 00:56:46,060 --> 00:56:48,210 Αλλά το διασκεδάζω να παίζει λάθος. 680 00:56:49,580 --> 00:56:53,209 Είσαι βρώμικο γουρούνι... κράτα το Οπότε κρατάς τις υποσχέσεις σου, ναι; 681 00:56:55,500 --> 00:56:57,297 Γεια, τι κάνεις εκεί; 682 00:56:57,340 --> 00:57:00,935 Τίποτα περισσότερο... μόλις γνωριστήκαμε κοίταξε λίγο την πανίδα και τη χλωρίδα. 683 00:57:00,980 --> 00:57:02,618 Πάμε κάτω μαζί σου! 684 00:57:13,820 --> 00:57:15,538 Χαρμίδα, τώρα είναι η σειρά σου. 685 00:57:31,820 --> 00:57:33,333 Ένας σκορπιός! 686 00:57:33,380 --> 00:57:34,699 Μην κουνηθείς! 687 00:57:38,580 --> 00:57:40,536 Θα μπορούσα να τον ορκιστώ θα είχε τσιμπηθεί. 688 00:57:41,620 --> 00:57:42,689 Όπως και εσύ... 689 00:57:53,260 --> 00:57:54,488 Εδώ περιπολία 4... 690 00:57:54,540 --> 00:57:56,531 Έδρα εδώ. Παρακαλώ ελάτε! 691 00:57:56,580 --> 00:57:58,650 Εντοπίσαμε το όχημα IPC. 692 00:57:58,700 --> 00:57:59,849 Κοίτα εκεί... 693 00:57:59,900 --> 00:58:01,333 Εκεί πάνω, δες το! 694 00:58:01,380 --> 00:58:02,859 Μοιάζει με περιπολικό... 695 00:58:02,900 --> 00:58:05,539 Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω ότι είμαστε εμείς είδαν... οπότε σταματήστε μας επάνω. 696 00:58:05,580 --> 00:58:08,538 Έχεις δίκιο, μάλλον θα είναι το καλύτερο του... ας σταματήσουμε προς το παρόν. 697 00:58:08,580 --> 00:58:10,172 Δεν καταλαβαίνεις; 698 00:58:15,020 --> 00:58:17,056 Σταματήστε τώρα με τις ανοησίες. 699 00:58:19,020 --> 00:58:21,056 Βγαίνω! Όλοι έξω! 700 00:58:21,900 --> 00:58:25,210 Γεια σου Karl, τι κάνεις; γιατί έτσι; 701 00:58:26,500 --> 00:58:29,173 Ρε... τι συμβαίνει, τι κάνεις; 702 00:58:29,220 --> 00:58:30,972 Παρακαλώ μην ανακατεύεστε! 703 00:58:31,020 --> 00:58:33,693 Άκου, φίλε... μας είδαν, Ξέρεις ότι... τι στο διάολο η ανοησία; 704 00:58:33,740 --> 00:58:35,412 Θα δείτε τι συμβαίνει σύντομα Ανοησίες! 705 00:58:35,460 --> 00:58:37,052 Ακριβώς πίσω από αυτά τα βουνά βρίσκεται το Medenin. 706 00:58:37,100 --> 00:58:39,455 Εάν μπορείτε να φτάσετε εκεί Ακόμα μας παρέδωσες στην αστυνομία. 707 00:58:39,500 --> 00:58:41,456 Είναι η Λιβύη εκεί, όχι η Μεντενίν... 708 00:58:42,100 --> 00:58:44,011 Λες... 709 00:58:44,060 --> 00:58:45,493 Ότι ξέρεις που είμαστε; 710 00:58:45,540 --> 00:58:46,768 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 711 00:58:46,820 --> 00:58:48,139 Δεν το ξέρεις; 712 00:58:48,180 --> 00:58:52,014 Είμαι σε αυτές τις περιοχές αρκετό καιρό έζησα, πάντα ξέρω πολύ καλά όπου βρίσκομαι. 713 00:58:52,380 --> 00:58:55,372 Και ξέρω επίσης τι κάνουν και οι δύο θέλουν να παίξουν για ένα παιχνίδι. 714 00:58:57,260 --> 00:58:59,251 Και ξέρω ακριβώς τι θελεις να κανεις... 715 00:59:03,660 --> 00:59:05,412 Αν θέλεις μικρή μου Εννοείς να κάνεις πλάκα μαζί της... 716 00:59:05,460 --> 00:59:07,610 Είμαι ένας από αυτούς που δεν μπορεί να πει όχι. 717 00:59:07,660 --> 00:59:09,252 Μπάσταρδος! 718 00:59:09,300 --> 00:59:13,213 Τι λες; Ένας άντρας σαν εμένα είναι στη ζωή σου σίγουρα δεν συναντάται συχνά. 719 00:59:22,220 --> 00:59:24,097 Έλα λοιπόν, τι νόημα έχει, Καρλ; 720 00:59:24,140 --> 00:59:27,132 Τελειώσαμε όλοι, αλλά όχι σε σημείο να σκοτωθούμε ο ένας τον άλλον. 721 00:59:27,180 --> 00:59:28,932 Τουλάχιστον έτσι ελπίζω! 722 00:59:37,820 --> 00:59:40,334 Το Camp 4 πρέπει να είναι πίσω εκεί. 723 00:59:40,380 --> 00:59:43,258 Ο Γκραντ έχει ραδιόφωνο για να μπορούμε ειδοποιούμε την αστυνομία. 724 00:59:45,100 --> 00:59:47,091 Που μας φέρνει στο τέλος του ταξιδιού. 725 00:59:47,740 --> 00:59:50,300 Ελπίζω μόνο ο Γκραντ να πάρει μερικά Μπουκάλια παγωμένης μπύρας έχει στο στρατόπεδο. 726 00:59:50,340 --> 00:59:51,978 Θα έχουμε κάτι να γιορτάσουμε. 727 00:59:52,500 --> 00:59:53,615 Πάμε! 728 00:59:53,660 --> 00:59:55,218 Πίσω στο αυτοκίνητο. 729 00:59:57,100 --> 00:59:58,169 Προσοχή... 730 00:59:58,220 --> 00:59:59,812 Καλώ το Camp 4... 731 00:59:59,860 --> 01:00:02,852 Το αυτοκίνητο με τους τρομοκράτες οδηγεί κατευθείαν προς το στρατόπεδο. 732 01:00:03,100 --> 01:00:05,853 Μόλις έλαβα αυτό το μήνυμα από Το περιπολικό 1 παρέλαβε. 733 01:00:06,020 --> 01:00:08,818 Έχεις τους ομήρους μαζί σου, κατάλαβες, πέρα; 734 01:00:40,140 --> 01:00:42,608 Γεια σου Γκραντ! Είσαι τρελός; 735 01:00:42,820 --> 01:00:45,573 Καρλ φτου... είναι παγίδα! - Όχι, αυτό είναι Γκραντ! 736 01:00:45,620 --> 01:00:47,690 Εντάξει τότε προχώρα, εγώ έλα μετά από σένα. 737 01:00:47,740 --> 01:00:48,855 Χορήγηση! 738 01:00:48,900 --> 01:00:51,492 Είμαι εγώ, Καρλ... Καρλ Μανκ! 739 01:00:51,980 --> 01:00:53,174 Δεν με αναγνωρίζεις; 740 01:00:53,220 --> 01:00:55,973 Έμαθα από τον Λοχαγό Σαρφ ότι είστε στα χέρια τρομοκρατών. 741 01:00:56,020 --> 01:00:57,817 Κάντε άλλο ένα τέτοιο αστείο! 742 01:00:57,860 --> 01:01:00,738 Δεν θα τα πιστεύετε όλα σου λένε... τέτοιες βλακείες! 743 01:01:00,780 --> 01:01:02,816 Είναι αλήθεια για τους τρομοκράτες, Γκραντ... 744 01:01:02,860 --> 01:01:04,691 Μα δεν μας έχουν, αλλά εμείς αυτοί! 745 01:01:04,740 --> 01:01:09,131 Πώς να ξέρω ότι είναι δική σου; Μην κολλάτε όπλο στην πλάτη και όλοι μας αλλάζω όταν κατεβαίνω; 746 01:01:11,020 --> 01:01:14,251 Πρέπει να ξεφύγεις μόνος σου πείστε αν δεν με πιστεύετε! 747 01:01:14,700 --> 01:01:17,089 Χαρμίδα, θα είμαστε ξανά μαζί σου σε λίγο. 748 01:01:34,820 --> 01:01:36,458 Έλα... βιάσου, Νικόλ! 749 01:01:38,100 --> 01:01:41,058 Καρλ! -Διάθεσε τι κάνεις για χαζά αστεία μαζί μας; 750 01:01:41,100 --> 01:01:42,328 Το έκανες! 751 01:01:42,380 --> 01:01:43,938 Η βολή σου είναι πραγματικά αξιολύπητη, Γκραντ. 752 01:01:43,980 --> 01:01:45,652 Camp 4, ελάτε! 753 01:01:45,700 --> 01:01:47,531 Απλώς πετάμε πάνω από τα βουνά. 754 01:01:47,580 --> 01:01:49,252 Οι τρομοκράτες μπορούν να μας κάνουν δεν ξεφεύγουν πια. 755 01:01:49,300 --> 01:01:52,058 Είχαμε όλους τους δρόμους κλειστούς. Μην κάνετε τίποτα πριν φτάσουμε. 756 01:01:52,100 --> 01:01:54,534 Είναι οπλισμένοι και ενεργούν αμέσως χρήση του όπλου! 757 01:01:54,580 --> 01:01:56,889 ΟΚ Γκραντ, τηλεφώνησέ του τώρα Ελικόπτερο πίσω! 758 01:01:56,940 --> 01:01:58,896 Πες στον καπετάνιο ότι είναι όλα ΟΚ! 759 01:01:58,940 --> 01:02:02,171 Πες του ότι έχουμε τα πάντα εδώ Έλεγχος... χωρίς δυσκολίες. 760 01:02:08,260 --> 01:02:10,137 Μάλλον έτσι νόμιζες! 761 01:03:22,300 --> 01:03:23,528 Χαρμίδα! 762 01:03:59,420 --> 01:04:01,695 Λοιπόν, από ό,τι με αφορά μπορεί πάμε Κεμάλ! 763 01:04:43,820 --> 01:04:45,094 Ο καπετάν Σαρφ... 764 01:04:45,140 --> 01:04:47,335 Σας περιμένουμε, να σας δώσουμε να παραδώσει τους τρομοκράτες. 765 01:04:47,380 --> 01:04:49,575 Θα είμαστε εκεί σε λίγα λεπτά Εσύ... καταλαβαίνεις; 766 01:04:49,620 --> 01:04:50,575 Ναί. 767 01:05:13,300 --> 01:05:16,178 Μόλις γνώρισα τον Λοχαγό Σαρφ προφορικά. Θα είναι εδώ σύντομα! 768 01:05:56,780 --> 01:05:58,611 Δεν σου φτάνει ακόμα; 769 01:06:04,100 --> 01:06:05,297 Ας προχωρήσουμε μπροστά! 770 01:06:12,300 --> 01:06:14,131 Εκεί είναι... 771 01:06:15,900 --> 01:06:17,015 Λοιπόν επιτέλους... 772 01:06:26,340 --> 01:06:28,410 Λοιπόν τώρα είναι επιτέλους μέχρι το τέλος. 773 01:06:28,900 --> 01:06:30,572 Θα είναι εκεί σύντομα. 774 01:06:31,380 --> 01:06:34,770 Κρίμα! Το πράγμα μόλις ξεκίνησε να κάνω τον εαυτό μου αστείο. 775 01:06:42,660 --> 01:06:44,810 Μπορεί να μη μου πεις πιστεψε αλλα... 776 01:06:45,180 --> 01:06:46,818 Ήταν ωραία μαζί σου εκεί εκείνο το βράδυ. 777 01:06:47,500 --> 01:06:51,209 Για κάποιο λόγο δεν θέλω ότι το πράγμα είναι μπροστά σου Τελειώνει το εκτελεστικό απόσπασμα. 778 01:06:51,340 --> 01:06:53,770 Προχώρα λοιπόν, άδραξε την ευκαιρία... Βγες έξω... Τρέξε!!! 779 01:06:54,020 --> 01:06:56,580 Captain Sarf είσαι επιτέλους εδώ. 780 01:06:56,620 --> 01:06:58,576 Τι κάνετε; - Καλά. Και εσύ; 781 01:06:58,620 --> 01:07:01,214 Λοιπόν, ευχαριστώ. - Το περιμέναμε πολύ καιρό Περίμενε μια στιγμή. 782 01:07:01,260 --> 01:07:03,091 Θα ασχοληθώ μαζί τους. 783 01:07:03,620 --> 01:07:05,099 Σου εύχομαι καλή τύχη. 784 01:07:06,900 --> 01:07:08,299 Και μην πιαστείτε! 785 01:07:09,100 --> 01:07:10,772 Είναι και οι δύο εκεί... 786 01:07:10,820 --> 01:07:13,209 Πολύ καλό! - Ήταν δύσκολο, καπετάνιε. 787 01:07:13,260 --> 01:07:15,455 Χαίρομαι που σε βλέπω. - Ναι και εγώ. 788 01:07:30,540 --> 01:07:33,008 Αν κάποιος κάνει μια κίνηση, Θα τον πυροβολήσω αμέσως. 789 01:07:33,060 --> 01:07:35,699 Δεν θα δίσταζα ούτε λεπτό μπορείς να με πιστέψεις. 790 01:07:36,020 --> 01:07:38,368 Αυτό παίρνεις τώρα αν γίνεσαι συναισθηματικός. 791 01:07:38,420 --> 01:07:40,411 Κεμάλ έλα εδώ... Κράτα τα υπό έλεγχο! 792 01:07:41,460 --> 01:07:43,451 Θα τη δεις με το παραμικρό Κίνηση σουτ! 793 01:07:43,500 --> 01:07:45,092 Θα πάμε με ελικόπτερο τρέχει μακριά. 794 01:09:38,020 --> 01:09:40,375 Δεν μπορείς να ανέβεις ψηλότερα; - Όχι, είμαστε υπερφορτωμένοι. 795 01:09:40,420 --> 01:09:41,569 Αυτό θα μπορούσε να αλλάξει... 796 01:09:41,620 --> 01:09:43,611 Απλά μην αρχίσετε να πυροβολείτε εδώ, τότε συντρίβουμε. 797 01:09:43,660 --> 01:09:47,255 Είπε κάποιος κάτι για το σουτ; Μείνετε στην πορεία για τα σύνορα, Θα κάνω τα υπόλοιπα. 798 01:09:47,660 --> 01:09:48,979 Τι θέλετε πίσω από τα σύνορα; 799 01:09:49,020 --> 01:09:52,410 Ας είναι αυτό το μέλημά μου. Εσύ και Οι φίλοι σας θα είστε σύντομα δεν χρειάζεται πλέον να ανησυχείτε καθόλου. 800 01:09:52,460 --> 01:09:54,412 Έλα... πετάξου αλλιώς θα το κάνω αντλήστε τον εαυτό σας γεμάτο μόλυβδο!!! 801 01:09:54,580 --> 01:09:57,378 Δώσε μου λίγο έρμα για να πέσω πιο γρήγορα. 802 01:09:57,540 --> 01:10:00,418 Οπότε μας θέλεις πολύ βγείτε από εδώ χωρίς αλεξίπτωτο. 803 01:10:01,260 --> 01:10:03,455 Ναί! Και θα πας πρώτος. 804 01:10:04,140 --> 01:10:06,973 Για να δώσετε παραγγελίες χρειάζεστε ένα όπλο που λειτουργεί. 805 01:10:08,700 --> 01:10:10,099 Σαν αυτό... 806 01:10:10,700 --> 01:10:14,056 Δεν ξέρω αν με καταλαβαίνεις... Τι πιστεύετε ότι μπορείτε να κάνετε με αυτό; μπορεί να κόψει; 807 01:10:15,500 --> 01:10:17,775 Τώρα πετάμε για Τζέρμπα, είναι σαφές; 808 01:10:17,820 --> 01:10:21,369 Αν ήξερες ότι δεν το έκαναν δουλεύει, γιατί είσαι μετά μπήκα; 809 01:10:27,580 --> 01:10:29,889 Τι συμβαίνει; Χάνουμε όλο και περισσότερο υψόμετρο. 810 01:10:30,260 --> 01:10:33,855 Γιατί είσαι στο ελικόπτερο; αυξήθηκε; Η αστυνομία ήταν εκεί όλα είχαν τελειώσει! 811 01:10:33,940 --> 01:10:35,419 Ναι, γιατί ακριβώς; 812 01:10:35,460 --> 01:10:36,609 απλά ξέχασα... 813 01:10:36,660 --> 01:10:38,968 Καταραμένα γουρούνια έχετε μας ξεγέλασε! 814 01:10:41,260 --> 01:10:42,932 Φτου... τρακάρουμε!!! 815 01:10:43,420 --> 01:10:45,695 Τι πρέπει να κάνω; Δεν τον έχω πια υπό τον έλεγχό μου; 816 01:10:45,740 --> 01:10:47,332 300... 817 01:10:48,060 --> 01:10:50,779 250... κρατηθείτε γερά παιδιά! 818 01:10:55,580 --> 01:10:57,730 Θα είναι ωραία προσγείωση... 819 01:11:06,460 --> 01:11:08,291 Ας φύγουμε από εδώ! 820 01:11:10,100 --> 01:11:12,011 Χαρμίδα, πάρε τις χειροπέδες μαζί σου! 821 01:11:12,060 --> 01:11:14,415 Φύγε! Αυτό το πράγμα πρόκειται να εκραγεί... 822 01:12:40,540 --> 01:12:42,815 Η ζωή είναι εκεί γεμάτο εκπλήξεις... 823 01:12:43,140 --> 01:12:44,812 Το τρένο στην πραγματικότητα δεν ήταν εκεί προγραμματισμένη. 824 01:12:44,860 --> 01:12:46,532 Ξέρεις τι είπε ο Ναπολέων; 825 01:12:46,580 --> 01:12:47,774 Ιδιοφυΐα... 826 01:12:47,820 --> 01:12:50,653 Αυτή είναι η εύνοια της τύχης και της εξωφρενικής ευτυχίας. 827 01:12:51,180 --> 01:12:53,340 Είσαι περισσότερο για το τμήμα με την τύχη υπεύθυνη. 828 01:13:06,500 --> 01:13:09,292 Χαρμίδα, μάλλον δεν το ξέρεις τυχαία που πάει το τρένο... 829 01:13:09,340 --> 01:13:11,376 Όχι, αλλά τελικά θα γίνει έλα σε έναν σιδηροδρομικό σταθμό. 830 01:13:11,420 --> 01:13:14,253 Χαζή απάντηση...θα το κάνουμε πρώτα πετάξτε... Έχω κάτι εναντίον του σιδηροδρομικοί σταθμοί...! 831 01:13:14,300 --> 01:13:17,292 Δεν ξέρω τι είναι, αλλά Υπάρχουν πάντα ανατριχιαστικοί άνθρωποι τριγύρω πολλή αστυνομία τριγύρω... 832 01:13:17,340 --> 01:13:20,537 Πρέπει να υπάρχουν μερικά όχι μακριά από εδώ να είναι Γκόρφας. μας προτείνω κρύψτε μας εκεί. 833 01:13:20,580 --> 01:13:22,536 Λοιπόν, αρκεί να ξέρουμε πού... 834 01:13:38,860 --> 01:13:42,296 Αστεία πράγματα, αυτά τα Γκόρφα... Στην αρχαιότητα χρησιμοποιήθηκε ως σιταποθήκη. 835 01:14:12,780 --> 01:14:14,213 Εσείς οι δύο εκεί! 836 01:14:29,660 --> 01:14:33,812 Από εδώ μέχρι την Τζέρμπα είναι λιγότεροι από 100 χιλιόμετρα, και είναι α φανταστικός δρόμος. 837 01:14:34,020 --> 01:14:35,817 1 ώρα με το αυτοκίνητο. 838 01:14:36,180 --> 01:14:38,136 Απλώς θα υπάρχουν παντού είναι οδοφράγματα. 839 01:14:38,180 --> 01:14:40,296 Αλλά σίγουρα πρέπει εκεί δεν βοηθάει τίποτα... 840 01:14:40,540 --> 01:14:43,134 Ναι, και πρέπει να το κάνουμε το αργότερο να είσαι εκεί στις 6... 841 01:14:45,020 --> 01:14:47,295 Τώρα είναι ακριβώς 2 η ώρα. 842 01:14:47,540 --> 01:14:49,656 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι στο Έφυγε το παντελόνι... 843 01:14:49,700 --> 01:14:51,497 Αλλά το περιμέναμε. 844 01:14:51,940 --> 01:14:54,579 Η πιθανότητα ήταν 10 τοις εκατό ότι λειτουργεί. 845 01:14:54,620 --> 01:14:55,814 Ξέραμε ότι... 846 01:14:57,140 --> 01:14:59,017 Αν μας πάρετε θα το κάνουν Μη μας πυροβολήσεις αμέσως, σωστά; 847 01:14:59,060 --> 01:15:02,848 Όχι για να υποθέσουμε αλλά πρέπει βγάλτε πολλά καλά λόγια φύγε για να φύγεις από εκεί. 848 01:15:03,740 --> 01:15:04,855 Τι είναι λοιπόν; 849 01:15:05,100 --> 01:15:06,818 Πρέπει τώρα πάρε απόφαση. 850 01:15:07,260 --> 01:15:09,615 Και τι κάνουμε και με τους δύο; Πρέπει να... 851 01:15:10,300 --> 01:15:11,449 Πυροβολώ; 852 01:15:14,980 --> 01:15:17,289 Έχουμε ακόμα αρκετό χρόνο για αυτό. 853 01:15:18,180 --> 01:15:20,569 Ίσως τα δοκιμάσουμε να σπάσει τα οδοφράγματα. 854 01:15:21,100 --> 01:15:22,772 Ίσως και εμείς κάτι καλύτερο... 855 01:15:25,580 --> 01:15:27,411 Αυτό εξαρτάται από εσένα Χαρμίδα. 856 01:15:28,020 --> 01:15:29,612 Ο Αλλάχ είναι πάντα μαζί μου! 857 01:17:18,340 --> 01:17:19,773 Το αγόρι θα τα καταφέρει… 858 01:17:40,820 --> 01:17:42,173 Κοίτα εκεί κάτω! 859 01:17:42,260 --> 01:17:44,091 Αυτό είναι το λεωφορείο που... το φράγμα έχει σπάσει. 860 01:17:44,140 --> 01:17:47,291 Γεια σου καπετάν Σαρφ... έλα! 861 01:17:47,340 --> 01:17:48,773 Ο καπετάν Σαρφ εδώ... Σε ακούω! 862 01:17:48,820 --> 01:17:51,129 Τον έχουμε καπετάνιο. Είναι τώρα ακριβώς από κάτω μας... Πάνω! 863 01:17:51,180 --> 01:17:52,499 Μπορείτε να δείτε πόσα είναι εκεί μέσα; 864 01:17:52,540 --> 01:17:53,859 Δεν μπορούμε να πάμε πιο βαθιά, καπετάνιε... 865 01:17:53,900 --> 01:17:56,733 Και σε αυτό θα τους ακολουθήσουμε περιοχή ούτε για πολύ μπορεί να ακολουθήσει. 866 01:18:03,580 --> 01:18:04,695 Μείνετε συντονισμένοι! 867 01:18:04,740 --> 01:18:07,049 Γίνεται όλο και πιο δύσκολο... τώρα οδηγεί σε ένα φαράγγι. 868 01:18:07,100 --> 01:18:08,499 Ακολούθησέ τον όσο εσύ μπορεί. Υπερ. 869 01:18:08,540 --> 01:18:10,929 Καπετάνιε, πρέπει να είναι τρελός του, έφυγε από το δρόμο. 870 01:18:10,980 --> 01:18:13,699 Θα πέσει στη χαράδρα Καταλαβαίνεις καπετάνιε; Υπερ. 871 01:18:25,900 --> 01:18:27,891 Το λεωφορείο μόλις εξερράγη, καπετάνιε. 872 01:18:27,940 --> 01:18:31,933 Κανείς δεν θα μπορούσε να το επιζήσει. Αν οι τρομοκράτες και οι όμηροι εκεί μέσα είναι νεκροί. Υπερ! 873 01:18:32,340 --> 01:18:33,489 Είσαι αρκετά σίγουρος; 874 01:18:33,540 --> 01:18:34,973 Απολύτως βέβαιο, καπετάνιε. 875 01:18:35,020 --> 01:18:36,373 Δεν μπορείτε να προσπαθήσετε να προσγειωθείτε; 876 01:18:36,700 --> 01:18:38,133 Όχι, αδύνατο... 877 01:18:38,180 --> 01:18:39,852 Δεν υπάρχει χώρος προσγείωσης εδώ. 878 01:18:40,180 --> 01:18:41,295 γυρίζω μακριά... 879 01:18:48,820 --> 01:18:49,730 Ευχαριστώ. 880 01:18:50,500 --> 01:18:53,060 Προσοχή, προσοχή. Σε όλους Περιπολικά της αστυνομίας... 881 01:18:53,100 --> 01:18:55,694 Τα οδοφράγματα θα είναι ανυψώθηκε... επαναλαμβάνω... 882 01:18:55,740 --> 01:18:57,696 Καθαρίστε όλα τα οδοφράγματα! 883 01:18:58,020 --> 01:19:00,056 Κατάλαβα! Αποσύρουμε. 884 01:19:08,660 --> 01:19:09,775 Νερό! 885 01:19:10,620 --> 01:19:11,848 πεθαίνω από δίψα...! 886 01:19:22,820 --> 01:19:24,219 Η πληγή φαίνεται άσχημη. 887 01:19:24,260 --> 01:19:25,693 Θα πεθάνει. 888 01:19:25,740 --> 01:19:27,651 Στην πραγματικότητα θα μπορούσες σκοτώστε αμέσως. 889 01:19:28,900 --> 01:19:30,652 Αλλά τον χρειάζεσαι ακόμα για κάτι ε; 890 01:19:30,700 --> 01:19:34,136 Δεν μας έφερες εδώ, να τα κάνει όλα με μια βολή κάντε το, σωστά; 891 01:19:34,180 --> 01:19:37,889 Δεν ξέρω τι σχεδιάζετε, αλλά τώρα ξέρω ότι εσύ μας χρειάζεται ζωντανούς, φτου... 892 01:19:37,940 --> 01:19:39,419 Σώπα...!!! 893 01:19:41,020 --> 01:19:42,453 Μπορώ να κάνω κάτι για σένα; 894 01:19:45,700 --> 01:19:46,530 Νικόλ...! 895 01:19:47,660 --> 01:19:49,218 Λοιπόν αγόρι, τώρα θα το κάνω σου δείξω... 896 01:20:02,780 --> 01:20:04,452 Πυροβολήστε τη Νικόλ... απλά πυροβολήστε! 897 01:20:04,500 --> 01:20:05,569 Τι περιμένεις; 898 01:20:07,100 --> 01:20:08,818 Τώρα επιτέλους πυροβολήστε... Πυροβολήστε!!! 899 01:20:10,460 --> 01:20:12,052 Δεν θα πυροβολήσεις... 900 01:20:12,700 --> 01:20:13,894 Πέτα το! 901 01:20:28,460 --> 01:20:30,371 Προσευχήσου αγόρι μου να είναι ακόμα ζωντανός... 902 01:20:31,580 --> 01:20:33,411 Η προσευχή εισακούστηκε αμέσως. 903 01:20:33,460 --> 01:20:35,212 Ήρθες στην ώρα σου. 904 01:20:36,420 --> 01:20:38,058 Η Χαρμίντα πρέπει να κάνει την ανακάλυψη κατάφεραν... 905 01:20:38,100 --> 01:20:39,818 Έχουν άρει τα οδοφράγματα. 906 01:20:39,860 --> 01:20:41,452 Βρήκες το αυτοκίνητο; 907 01:20:42,700 --> 01:20:44,497 Ναι, είναι έξω. - Καλά. 908 01:20:45,500 --> 01:20:46,819 Ερχομαι! 909 01:20:46,860 --> 01:20:47,895 Έλα! 910 01:21:15,060 --> 01:21:16,971 Τώρα έχουμε 5 μετά τις 5... 911 01:21:18,100 --> 01:21:20,216 Το ρολόι μου είναι 2 λεπτά μπροστά. 912 01:21:20,260 --> 01:21:22,171 Νομίζω ότι τα πάμε υπέροχα στο χρόνο. 913 01:21:22,340 --> 01:21:24,854 Χρειαζόμαστε 1 ώρα να έρθει στη Τζέρμπα. 914 01:21:24,900 --> 01:21:26,856 Ίσως και μια ώρα και 15 λεπτά. 915 01:21:26,900 --> 01:21:28,413 Α, τόσο καλύτερα... 916 01:21:28,460 --> 01:21:30,416 Δεν μου αρέσει να περιμένω, ξέρεις; 917 01:22:11,220 --> 01:22:13,688 Τώρα ήρθε η στιγμή όπου πληρώνεται ο λογαριασμός. 918 01:22:23,140 --> 01:22:24,459 Πού είμαι; 919 01:22:24,500 --> 01:22:26,456 Μην ανησυχείς, είναι τα πάντα ΟΚ... 920 01:22:26,940 --> 01:22:28,453 Τι έγινε όμως; 921 01:22:28,580 --> 01:22:31,174 Πού είμαι εδώ; - Είσαι με φίλους. 922 01:22:31,220 --> 01:22:32,812 Είσαι στο νοσοκομείο από την Τζέρμπα. 923 01:22:32,860 --> 01:22:34,213 Έχεις επιβιώσει από όλα τώρα. 924 01:22:35,620 --> 01:22:37,133 Φυσικά και συνεχίζουμε. 925 01:22:37,180 --> 01:22:40,889 Ναι, φυσικά είναι απαραίτητος ο γερανός εκεί για να σώσει το ναυάγιο. Ή θέλουν Το σηκώνεις με το χέρι σου; 926 01:22:40,940 --> 01:22:42,896 Θα επανέλθω αργότερα Για να λάβετε την αναφορά σας... Ευχαριστώ. 927 01:22:46,340 --> 01:22:47,898 Θάλαμος ατυχημάτων; 928 01:22:48,820 --> 01:22:50,094 Μπα πως είσαι; 929 01:22:50,260 --> 01:22:52,694 Σε έχουμε εκεί ψηλά βρέθηκε ο Μπέργκεν. ήσουν λιποθυμία... 930 01:22:53,260 --> 01:22:55,216 Και οι άλλοι; - Πότε και πώς δραπέτευσες; 931 01:22:56,220 --> 01:22:57,494 Είσαι νεκρός, έτσι δεν είναι; 932 01:22:57,540 --> 01:22:58,450 Πες το... 933 01:22:58,780 --> 01:23:00,293 Δεν ξέρουμε κάτι συγκεκριμένο λυπάμαι. 934 01:23:00,340 --> 01:23:02,410 Γι' αυτό πρέπει να μας βοηθήσετε. Θα το κάνεις αυτό; 935 01:23:04,700 --> 01:23:07,453 Λοιπόν, ήταν λίγο μετά την έναρξη... Δεν μπορούσαμε να πάρουμε ύψος και συνετρίβη... 936 01:23:08,900 --> 01:23:11,016 Μετά πήραμε το τρένο πήγε στο Μεντενίν. 937 01:23:11,340 --> 01:23:13,490 Μείναμε εκεί για λίγο κρυμμένο στον Γκόρφα... 938 01:23:13,820 --> 01:23:15,492 Ήθελαν να μας σκοτώσουν όλους. 939 01:23:15,900 --> 01:23:17,253 Το είχαμε ήδη παραιτήθηκε... 940 01:23:17,580 --> 01:23:19,571 Γιατί η αστυνομία θα μας είχε εκεί δεν μπορεί ποτέ να βρει. 941 01:23:19,620 --> 01:23:22,418 Ναι, θα μας είχαν σίγουρα σκοτώθηκε... Ναι, τι μετά; 942 01:23:22,460 --> 01:23:25,497 Στη συνέχεια σκέφτηκαν την ιδέα να κλέψει ένα λεωφορείο για να πάρει το Σπάζοντας τα οδοφράγματα... 943 01:23:25,540 --> 01:23:26,768 Ήθελαν να πάνε στα βουνά με αυτό... 944 01:23:27,060 --> 01:23:28,778 Υποτίθεται ότι ήταν επιδρομή να είναι ψεύτικο... 945 01:23:28,820 --> 01:23:30,776 Για να το πιστέψει η αστυνομία όλοι είναι νεκροί. 946 01:23:31,140 --> 01:23:33,449 Γι' αυτό μπορέσαμε να επιλέξουμε μεταξύ των Δεν υπάρχουν πτώματα στα συντρίμμια. 947 01:23:33,500 --> 01:23:35,092 Είμαι από την πλάτη Η πόρτα πήδηξε έξω... 948 01:23:35,140 --> 01:23:36,619 Ήταν εντελώς γεμάτη τρύπες. 949 01:23:37,580 --> 01:23:38,615 χτυπήθηκα και εγώ... 950 01:23:39,020 --> 01:23:40,851 Είχα σίγουρα πολλά Χαμένο αίμα. 951 01:23:40,900 --> 01:23:42,379 Ωστόσο, έτρεξα λίγο Θα μπορούσα... 952 01:23:42,420 --> 01:23:44,888 Οπουδήποτε, ακριβώς μακριά...μέχρι εμένα νόμιζα ότι η καρδιά μου σταμάτησε. 953 01:23:46,020 --> 01:23:47,453 Από εκεί και πέρα δεν ξέρω τίποτα... 954 01:23:47,500 --> 01:23:50,139 Ήσουν μαζί τους για λίγες μέρες Τρομοκράτες μαζί... 955 01:23:50,180 --> 01:23:52,375 Έχουν συνεργούς; Τους βοήθησε κανείς; 956 01:23:52,420 --> 01:23:54,854 Όχι, δεν γνωρίσαμε κανέναν... Ούτε μια φορά. 957 01:23:54,900 --> 01:23:57,095 Αν δεν ήταν άλλοι, πρέπει να τους βοήθησες. 958 01:23:57,140 --> 01:23:59,779 Μα καπετάνιε, μας είχαν δεμένους και απείλησαν με τα όπλα τους! 959 01:23:59,820 --> 01:24:01,299 Αλλά δεν ήταν έτσι στο Camp 4. 960 01:24:01,340 --> 01:24:02,614 Ο Grant μας βοήθησε... 961 01:24:02,660 --> 01:24:04,139 Νομίζαμε ότι ήμασταν από όλα. 962 01:24:04,180 --> 01:24:07,536 Το είχα κάνει κάποια στιγμή μίλησε για το πού πάνε οι τρομοκράτες ήθελε να δραπετεύσει; 963 01:24:08,180 --> 01:24:10,216 Ναι, έχουν κάτι από αυτό Η Λιβύη είπε... 964 01:24:10,660 --> 01:24:13,094 Μη λες βλακείες! Είστε στο ταξίδεψε προς την αντίθετη κατεύθυνση. 965 01:24:13,140 --> 01:24:15,051 Λοιπόν, αγόρι μου... πού θέλαμε να πάμε αυτή αλήθεια; 966 01:24:15,100 --> 01:24:17,056 Θέλετε να βοηθήσετε τους φίλους σας; Ναι ή όχι; 967 01:24:20,540 --> 01:24:23,418 Στον Τζέρμπα! Ναι, θυμήσου τώρα εγώ πάλι...! Στο αεροδρόμιο της Τζέρμπα... 968 01:24:23,460 --> 01:24:25,690 Τι περιμένουμε; Καλέστε ο πύργος αμέσως! 969 01:24:29,460 --> 01:24:30,449 Το αεροδρόμιο...! 970 01:24:33,580 --> 01:24:34,774 Εδώ ο Πύργος... 971 01:24:36,900 --> 01:24:39,050 Όλα είναι εδώ αυτή τη στιγμή εντελώς ήρεμος, καπετάνιε. 972 01:24:40,060 --> 01:24:41,175 Λυπάμαι, τι; 973 01:24:41,220 --> 01:24:42,494 Ακύρωση όλων των πτήσεων! 974 01:24:42,700 --> 01:24:46,136 Και τι γίνεται με τη μηχανή της Βόρειας Αφρικής, που είναι ήδη στις πλαγιές; 975 01:24:46,540 --> 01:24:47,768 Λοιπόν, φυσικά... 976 01:24:47,820 --> 01:24:49,458 Άμεσος έλεγχος. 977 01:25:08,540 --> 01:25:10,371 Συνέχισε, τώρα τρέξε, Κάθαρμα! 978 01:25:10,660 --> 01:25:12,173 Μέσα μαζί σου... Μέσα! 979 01:25:12,500 --> 01:25:14,013 Σταμάτα να φωνάζεις! 980 01:25:15,340 --> 01:25:16,329 Δυστυχώς πολύ αργά... 981 01:25:16,500 --> 01:25:18,218 Είναι ήδη καθ' οδόν η μηχανή... οπλισμένη. 982 01:25:19,100 --> 01:25:21,091 Εμπρός, έλα... έλα... 983 01:25:21,140 --> 01:25:22,459 Ή να σε πυροβολήσω; 984 01:25:29,260 --> 01:25:30,852 Καθίστε όλοι και μείνετε ήσυχοι... 985 01:25:30,900 --> 01:25:33,016 Όταν κανείς δεν κινείται, ούτε γίνεται τίποτα. Ερχομαι! 986 01:25:34,220 --> 01:25:36,336 Εμπρός... εμπρός! 987 01:25:36,980 --> 01:25:38,459 Τι πραγματικά θέλεις; Μη ρωτάς, προχώρα! 988 01:25:38,500 --> 01:25:39,819 Είναι τρομοκράτες... δολοφόνοι... 989 01:25:41,140 --> 01:25:41,936 Εσύ... 990 01:25:42,740 --> 01:25:44,059 Μπείτε στο ραδιόφωνο! 991 01:25:44,700 --> 01:25:46,292 Ξέρεις πώς να το αντιμετωπίσεις κάτι τέτοιο... 992 01:25:52,860 --> 01:25:54,498 Έλα... κουνήσου τώρα! 993 01:25:58,420 --> 01:26:00,376 Μπορείς να κάνεις ένα τόσο μεγάλο πουλί; επίσης να πετάξει; 994 01:26:00,620 --> 01:26:01,894 σκατά! 995 01:26:01,940 --> 01:26:03,851 Προς όλους: το αεροδρόμιο είναι κλειστό... 996 01:26:03,900 --> 01:26:05,697 Επαναλαμβάνω... το αεροδρόμιο είναι κλειστό! 997 01:26:05,740 --> 01:26:08,129 Όλες οι προσγειώσεις και αναχωρήσεις έχουν ακυρωθεί μέχρι νεωτέρας. 998 01:26:10,180 --> 01:26:12,569 Πού είναι; - Στις πλαγιές στο 727... 999 01:26:12,780 --> 01:26:14,259 Γεια, με ακούς; 1000 01:26:14,460 --> 01:26:16,052 Αν κάποιος μπορεί να με ακούσει παρακαλώ απαντήστε... 1001 01:26:16,100 --> 01:26:18,170 Ναι, μιλάς με τον πύργο. Παρακαλώ ελάτε... 1002 01:26:21,020 --> 01:26:22,453 Αυτός είναι ο Καρλ Μανκ... 1003 01:26:22,500 --> 01:26:24,809 Μηχανικός της Διεθνούς Εταιρεία βενζίνης... 1004 01:26:26,060 --> 01:26:29,416 Ένας εχθρικός κύριος κάθεται πίσω μου, που μου βάζει όπλο στην πλάτη... 1005 01:26:30,580 --> 01:26:32,935 Το «Κίνημα για την Απελευθέρωση ο τρίτος κόσμος»... 1006 01:26:32,980 --> 01:26:36,609 Απαιτεί 3 εκατομμύρια δολάρια από η International Petrol Company. 1007 01:26:36,860 --> 01:26:39,613 Και μια αναχώρηση αυτού του αεροπλάνου χωρίς εμπόδια. 1008 01:26:39,660 --> 01:26:41,969 Διαφορετικά απειλούν ότι θα μας σκοτώσουν να πυροβολούν όλους! 1009 01:26:42,140 --> 01:26:43,971 Τέλος! Ελάτε σε παρακαλώ...! 1010 01:26:45,020 --> 01:26:46,055 Αυτά τα γουρούνια... 1011 01:26:46,100 --> 01:26:48,978 Λοιπόν, το ξέρουμε όλοι εκ πείρας πρέπει πρώτα να μείνουμε ήρεμοι. 1012 01:26:49,660 --> 01:26:51,537 Ας προσπαθήσουμε πρώτα να διαπραγματευτεί μαζί τους. 1013 01:26:51,780 --> 01:26:54,089 Εντάξει τότε. Οπωσδήποτε Ας αναρτήσουμε ελεύθερους σκοπευτές. 1014 01:26:56,620 --> 01:26:59,293 Στη συνέχεια, δοκιμάστε περαιτέρω οδηγίες από το Υπουργείο Εσωτερικών. 1015 01:26:59,340 --> 01:27:01,296 Σίγουρα δεν μπορούμε θέσει σε κίνδυνο τους ομήρους. 1016 01:27:01,340 --> 01:27:04,571 Και βεβαιωθείτε ότι το IPC στείλτε αμέσως έναν διαπραγματευτικό εταίρο εδώ. 1017 01:27:04,620 --> 01:27:06,292 Ανάθεμα, γιατί κανείς δεν αναφέρει; 1018 01:27:06,340 --> 01:27:10,049 Οι τρομοκράτες απειλούν να έρθουν εδώ να προκαλέσει μακελειό... Πάνω. 1019 01:27:10,420 --> 01:27:11,773 Προσπάθησε να παραμείνεις ήρεμος... 1020 01:27:11,820 --> 01:27:13,970 Δεν θα κάνουμε τίποτα μπορεί να σε βάλει σε κίνδυνο. 1021 01:27:14,020 --> 01:27:16,693 Τα αιτήματα των τρομοκρατών γίνονται πέρασε στην IPC... 1022 01:27:16,740 --> 01:27:19,538 Το ίδιο και στο Υπουργείο Εσωτερικών. Δηλαδή Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε αυτή τη στιγμή. 1023 01:27:20,260 --> 01:27:21,534 Δώσε μου το μικρόφωνο! 1024 01:27:23,900 --> 01:27:25,811 Έχετε ακριβώς 2 ώρες... 1025 01:27:25,860 --> 01:27:29,296 Μετά από αυτό δεν θα πούμε άλλη λέξη Αλλάξτε και αρχίστε να σκοτώνετε τους ομήρους! 1026 01:27:29,340 --> 01:27:32,969 Να είσαι λογικός... τι πιστεύεις; Πώς υποτίθεται ότι θα συγκεντρώσουμε 3 εκατομμύρια δολάρια σε 2 ώρες; 1027 01:27:33,020 --> 01:27:35,659 Ακόμα κι αν το IPC να Η πληρωμή είναι έτοιμη... 1028 01:27:35,700 --> 01:27:36,894 Άρα πρέπει να πάρει τα λεφτά τελικά. 1029 01:27:36,940 --> 01:27:37,975 Αυτό είναι το πρόβλημά σου! 1030 01:27:38,020 --> 01:27:40,693 Θα πυροβολήσουμε όλους τους ομήρους! Έχετε ακριβώς 2 ώρες...! 1031 01:27:40,740 --> 01:27:44,733 Πρέπει να βιαζόμαστε... σε αυτό το καταραμένο Η τραγωδία μπορεί να συμβεί ανά πάσα στιγμή. 1032 01:28:39,180 --> 01:28:40,738 Αυτό μιλάει ο σκηνοθέτης του αεροδρομίου... 1033 01:28:40,780 --> 01:28:41,849 Άκου... 1034 01:28:41,900 --> 01:28:43,538 Το IPC είναι έτοιμο να πληρώσει. 1035 01:28:43,580 --> 01:28:46,333 Σας παραδίδουμε κάτι 1 ώρα 3 εκατομμύρια δολάρια. 1036 01:28:46,380 --> 01:28:47,529 Σύμφωνος! 1037 01:28:47,580 --> 01:28:49,457 Θα είστε υπεύθυνοι για την παράδοση στείλε έναν άνθρωπο... 1038 01:28:49,500 --> 01:28:51,775 Φυσικά άοπλοι, είναι σαφές; 1039 01:28:51,820 --> 01:28:55,210 Θα βάλει τα χρήματα στο πάνω σκαλοπάτι του Τοποθετήστε το διάδρομο και επιστρέψτε αργά... 1040 01:28:55,260 --> 01:28:57,774 Τι εγγύηση μας δίνετε; για την απελευθέρωση των ομήρων; 1041 01:28:58,100 --> 01:29:00,455 Λαμβάνετε τον λόγο της τιμής μου... αυτό πρέπει να είναι αρκετό! 1042 01:29:00,500 --> 01:29:03,298 Απλώς κρατάμε την ομάδα εδώ... φυσικά. 1043 01:29:03,340 --> 01:29:06,616 Γιατί χρειαζόμαστε κάποιον ποιος μπορεί να πετάξει τη μηχανή... τέλος. 1044 01:30:35,780 --> 01:30:37,657 Παρακαλώ ελάτε... Να είσαι πολύ ήρεμος. 1045 01:30:57,100 --> 01:30:59,853 Εκεί! Την άφησαν ελεύθερο... Υπάρχουν ακόμα εκεί μέσα; 1046 01:31:03,820 --> 01:31:06,050 Απομακρυνθείτε... κάντε χώρο! 1047 01:31:06,220 --> 01:31:08,051 Παρακαλώ μεταβείτε στη σελίδα... 1048 01:31:12,740 --> 01:31:14,537 Αφήστε τον κόσμο να περάσει...! 1049 01:31:14,580 --> 01:31:17,378 Κάντε χώρο... Να είσαι λογικός... 1050 01:31:17,420 --> 01:31:19,012 Πώς είσαι στο αεροπλάνο; υποβλήθηκε σε θεραπεία; 1051 01:31:19,060 --> 01:31:22,211 Ήμασταν πεπεισμένοι ότι η IPC και Οι αρχές δεν θα μας εγκατέλειπαν... 1052 01:31:22,260 --> 01:31:23,329 Ήταν πολύ δύσκολο! 1053 01:31:23,380 --> 01:31:24,859 Πόσοι τρομοκράτες ήταν εκεί; 1054 01:31:24,900 --> 01:31:26,697 Ήταν δύο εκτός από εμένα Δεν θέλω να πω τίποτα περισσότερο τώρα. 1055 01:31:26,740 --> 01:31:29,015 Δείτε... είμαστε όμορφοι σπασμένος. Θέλουμε πρώτα... 1056 01:31:29,060 --> 01:31:31,938 Υπήρχε γυναίκα εκεί; - Αύριο θα δώσουμε συνέντευξη. 1057 01:31:32,580 --> 01:31:36,289 Ο Βορειοαφρικανός ζητά Άδεια έναρξης! 1058 01:31:36,580 --> 01:31:38,218 Βορειοαφρικανός σου εύχομαι καλή πτήση. 1059 01:31:38,260 --> 01:31:41,536 Έχετε άδεια να απογειωθείτε. Θέση 25-10...Over. 1060 01:32:04,100 --> 01:32:07,536 Αχ κύριοι... Είμαι χαρούμενος Θα ήθελα να σε ξαναδώ υγιή. 1061 01:32:07,740 --> 01:32:09,139 Παρακαλώ καθίστε! 1062 01:32:09,180 --> 01:32:10,374 Ευχαριστώ κύριε Μπράουν... 1063 01:32:10,420 --> 01:32:12,138 Πραγματικά ένα πολύ ωραίο καλωσόρισμα. 1064 01:32:12,180 --> 01:32:14,819 Ναι, έτσι εννοώ γεγονότα... έτσι... 1065 01:32:14,980 --> 01:32:18,131 Ήταν επιθυμία της ΔΕΠ αυτό είμαστε απόλυτα στη διάθεσή σας. 1066 01:32:19,660 --> 01:32:21,537 Αν χρειάζεστε κάτι... 1067 01:32:22,260 --> 01:32:23,978 Ναι, κάτι καθαρό να φοράς θα ήταν ωραίο... 1068 01:32:24,020 --> 01:32:25,453 Βρωμάμε σαν κατσίκια του βουνού! 1069 01:32:26,060 --> 01:32:28,335 Έχουμε λάβει προφυλάξεις... Είναι όλα έτοιμα για εσάς. 1070 01:32:28,380 --> 01:32:30,052 Έχω τον εαυτό μου προσωπικά φρόντισε γι' αυτό. 1071 01:32:30,100 --> 01:32:30,930 Ευχαριστώ. 1072 01:32:30,980 --> 01:32:32,732 Τώρα πρέπει να είσαι άνετος κοιμήσου πρώτα... 1073 01:32:32,780 --> 01:32:34,577 Σε περιμένω αύριο το πρωί στο γραφείο μου. 1074 01:32:34,820 --> 01:32:36,219 Μια απλή τυπικότητα. 1075 01:32:37,620 --> 01:32:39,338 Ναι, φυσικά, καπετάνιε. 1076 01:32:39,660 --> 01:32:42,333 Αν μπορούμε να σας βοηθήσουμε με οποιονδήποτε τρόπο μπορεί να είναι... ευχαρίστως. 1077 01:32:49,300 --> 01:32:50,289 Λοιπόν καπετάνιε... 1078 01:32:50,340 --> 01:32:54,413 Νομίζω ότι πρέπει κύριοι Τώρα αφήστε την ήσυχη για να κάνει πρώτα μπάνιο πάρε το και κοιμήσου. 1079 01:32:54,460 --> 01:32:55,256 Καληνύχτα. 1080 01:32:55,300 --> 01:32:57,131 Τα λέμε αύριο το πρωί. -Καληνύχτα... 1081 01:33:01,180 --> 01:33:03,216 Έχω ακόμα ένα πράγμα λίγο ασαφές... 1082 01:33:03,260 --> 01:33:06,377 Αν όντως υπήρχαν μόνο 2 τρομοκράτες ήταν, τότε ποιος έκλεψε το λεωφορείο; 1083 01:33:08,660 --> 01:33:10,218 Το... ε... το... 1084 01:33:10,260 --> 01:33:11,693 Ποιος ξέρει, καπετάνιε; 1085 01:33:11,740 --> 01:33:14,618 Υπάρχουν σκοτεινά στον πληθυσμό Συμπαθητικά στοιχεία... 1086 01:33:15,500 --> 01:33:16,649 Ικανοποιημένος; 1087 01:33:16,700 --> 01:33:17,815 Ναι ναι... 1088 01:33:28,660 --> 01:33:30,218 Κράτα την πόρτα κλειστή... 1089 01:33:32,180 --> 01:33:33,499 Όλα στο βούτυρο! 1090 01:33:36,100 --> 01:33:37,135 Κύριοι... 1091 01:33:39,220 --> 01:33:40,539 Μπορώ να σας παρουσιάσω... 1092 01:33:41,820 --> 01:33:43,936 Κύριε Ουάσιγκτον... σαμπάνια! 1093 01:33:44,220 --> 01:33:45,130 βιάζομαι... 1094 01:34:31,020 --> 01:34:32,339 Ποιος μπορεί να είναι αυτός; 1095 01:34:48,340 --> 01:34:49,853 Το στρατόπεδο 4... 1096 01:34:50,020 --> 01:34:51,533 Επιτρέπεται η είσοδος; 1097 01:35:02,460 --> 01:35:04,018 Και για ποιον είναι το 5ο ποτήρι; 1098 01:35:05,580 --> 01:35:08,890 Το 5ο ποτήρι είναι για τον Γιώργο. είμαι σίγουρος ότι είναι ανάμεσά μας αυτή τη στιγμή. 1099 01:35:10,940 --> 01:35:14,216 Τι έλεγε πάντα; Ρέει Εκατομμύρια δολάρια μέσω των αγωγών... 1100 01:35:14,420 --> 01:35:16,490 Απλά πρέπει να βρεις το σωστό Άνοιξε τη βρύση. 1101 01:35:18,660 --> 01:35:20,810 Ευχαριστώ Γιώργο... - Ευχαριστώ.