1 00:01:35,000 --> 00:01:39,000 www.titlovi.com 2 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 الماضي يمكن أن تطارد الرجل. 3 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 هذا ما يقولون. 4 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 والماضي مجرد سلسلة من اللحظات. 5 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 كل واحد...كامل. 6 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 مكتمل. 7 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 خرزة على قلادة الزمن. 8 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 الماضي لا يطاردنا. 9 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 لن يتعرف علينا حتى. 10 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 إذا كان هناك أشباح يمكن العثور عليها... 11 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 نحن الذين نطارد الماضي. 12 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 لقد فقدت الملكة الخاصة بك. 13 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 هل تهتم بالعثور عليها مرة أخرى؟ 14 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 -ربما في وقت آخر. - 15 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 لقد تأخرت. 16 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 "متأخرا" هو بناء من الزمن الخطي. 17 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 نحن لا نتعامل في ذلك. 18 00:03:25,000 --> 00:03:28,000 ومع ذلك، فإننا نتقاضى رسومًا بالساعة. 19 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 موعدك الأول بالفعل في. 20 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 من هو؟ 21 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 صديقك القديم من القوات. 22 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 الشخص الذي لا يدفع أبدا. 23 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 هانك. 24 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 مهلا، بانيستر. 25 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 كيف حالك؟ 26 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 لقد طردت من المكان كنت تحطمت في. 27 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 بارون الأرض؟ 28 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 أنت تعرف ذلك. 29 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 إنهم يسرقون كل الأراضي الجافة 30 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 لقد كنت أفتقد مكاني القديم. 31 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 أود أن أرى أنجي مرة أخرى. 32 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 'دورة. 33 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 كان عليه أن يكون لا يمكنك العودة مرة أخرى. 34 00:04:09,000 --> 00:04:12,000 ولكن الوقت لم يعد تيار في اتجاه واحد. 35 00:04:12,000 --> 00:04:16,000 الذاكرة هي القارب الذي يبحر ضد تياره 36 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 وأنا الملاح. 37 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 عندما ارتفعت المياه و اندلعت الحرب... 38 00:04:24,000 --> 00:04:27,000 لم يكن هناك الكثير للنظر فيه إلى الأمام ل... 39 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 لذلك بدأ الناس ينظرون إلى الوراء. 40 00:04:30,000 --> 00:04:34,000 بدأت الدبابة كأداة استجواب.. 41 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 ومنذ ذلك الحين... 42 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 أصبح الحنين طريقة حياة. 43 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 ميكروفون. 44 00:04:39,000 --> 00:04:41,000 ولكن بالنسبة للواتس وأنا، إنها لقمة العيش. 45 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 اكتملت الخريطة التشابكية. جاهز للهدوء. 46 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 أنت ذاهب في رحلة. 47 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 رحلة عبر الذاكرة. 48 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 وجهتك؟ 49 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 مكان وزمان لقد كنت من قبل. 50 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 للوصول إليه... 51 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 كل ما عليك فعله هو اتباع صوتي. 52 00:05:09,000 --> 00:05:12,000 إنه الصيف. منذ 13 عاما. 53 00:05:16,000 --> 00:05:18,000 أنت في الحقول خلف منزل والدك. 54 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 يمكنك التقاط الكرة. 55 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 آه! 56 00:05:36,000 --> 00:05:40,000 هيا، انجي. أسقطه. 57 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 هيا، أسقطيه، أنجي. تعال. 58 00:05:45,000 --> 00:05:48,000 نعم، أنت فتاة جيدة. 59 00:05:48,000 --> 00:05:51,000 تمام. هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟ 60 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 اذهب واحصل عليه. 61 00:05:55,000 --> 00:05:58,000 تعال هنا يا عزيزي. تعال الى هنا. 62 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 تعال هنا، أسقطه. 63 00:05:59,000 --> 00:06:04,000 واو! هذه فتاة جيدة. نعم. أنت فتاة جيدة. 64 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 هيا، هل أنت مستعد؟ 65 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 -هل تريد الذهاب مرة أخرى؟ 66 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 -اذهب واحصل عليه. 67 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 اذهبي واحصلي على الكرة، أنجي. 68 00:06:13,000 --> 00:06:16,000 أنا أحب ذلك الكلب اللعين. 69 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 أنا ضائقة مالية، ولكن حصلت على هذه. 70 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 أنت تعرف ماذا سيفعل باكا إذا لم تنزل منه، أليس كذلك؟ 71 00:06:22,000 --> 00:06:25,000 حسنا، لا شيء أسوأ من ما فعله العالم بالفعل. 72 00:06:25,000 --> 00:06:26,000 أنت تعرف كيف كان الأمر. 73 00:06:27,000 --> 00:06:30,000 لقد خدمتما. 74 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 سمعت أنك كنت تسديدة جيدة لعنة. 75 00:06:32,000 --> 00:06:35,000 مم. فقط بعد زوج من المشروبات. 76 00:06:35,000 --> 00:06:38,000 وإذا هدفت رجل واحد إلى اليمين. 77 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 ليس الأمر كافيًا تمامًا، ولكن... 78 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 -يمكنني إعادتك في المرة القادمة. - لا، إنه في المنزل. 79 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 شكرًا لك. 80 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 أنت تستمر في وضع القرف على المنزل 81 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 لرفاقك في الحرب... 82 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 السقف عرضة للانهيار. 83 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 سنكون بخير يا واتس. الحنين أبدا 84 00:06:58,000 --> 00:07:01,000 الحقيقة هي أنه لا يوجد شيء أكثر من ذلك الادمان من الماضي. 85 00:07:04,000 --> 00:07:06,000 من لا يريد أن يكون لم شمل مع أحد أفراد أسرته؟ 86 00:07:09,000 --> 00:07:12,000 أو تسترجع المعنى الأكثر أهمية لحظات من حياتهم؟ 87 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 -انظر إلى أصابع القدم تلك. 88 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 هل تستطيع الأم تقبيل أصابع القدم؟ 89 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 فتاة ماما المميزة. 90 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 لكن الذكريات حتى الطيبين منها 91 00:07:28,000 --> 00:07:31,000 إذا لم تكن حذراً، إنهم يستهلكونك. 92 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 لا تقلقي يا زهرتي. أحبك. 93 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 سأعتني بك دائمًا. 94 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 مهلا، إلسا. 95 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 هنا. خذها إلى المنزل. 96 00:07:45,000 --> 00:07:48,000 أنت دائما تعيد النظر نفس الذاكرة. 97 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 بهذه الطريقة، يمكنك شاهده في أي وقت... 98 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 بدلا من إضاعة أموالك على الخزان كل أسبوع. 99 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 شكرًا. 100 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 لكنها ليست هي نفسها. 101 00:07:55,000 --> 00:07:59,000 في الذكرى، أستطيع أن أشعر بذراعيه حولي. 102 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 لا شيء يقارن. 103 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 اعتقدت أنك كنت قلقا حول انهيار السقف. 104 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 لقد تعبت من التحديق في مؤخرته فطيرة. 105 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 إنها بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين كونها عاطفية 106 00:08:39,000 --> 00:08:40,000 أنا في طريقي إلى المنزل. 107 00:08:41,000 --> 00:08:44,000 هنا. احصل على بعض. 108 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 سوف يساعد في تخفيف الألم. 109 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 تعتقد أنني لا أستطيع أن أقول عندما تتألم؟ 110 00:08:48,000 --> 00:08:50,000 حسنا، لدي ساق. ما هو عذرك؟ 111 00:08:50,000 --> 00:08:52,000 أنا أعمل من أجلك. 112 00:08:54,000 --> 00:08:55,000 -لدينا موعد آخر؟ - 113 00:08:55,000 --> 00:08:56,000 لا. 114 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 نحن مغلقون. 115 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 أنا آسف. أعلم أن الوقت متأخر. 116 00:09:03,000 --> 00:09:05,000 لقد فقدت مفاتيحي في طريقي إلى المنزل من العمل. 117 00:09:05,000 --> 00:09:08,000 لقد بحثت لساعات، لكن لا يمكنني العثور عليهم في أي مكان. 118 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 اتصل بصانع الأقفال. 119 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 إنه أمر سيء للأعمال، 120 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 هناك لحظات معينة الذي لا يتركك أبدًا. 121 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 مثل هذه اللحظة رأيتها لأول مرة. 122 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 يمكننا أن نعطيها دفعة سريعة. 123 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 شكرًا لك. 124 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 ما هو هذا؟ 125 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 يحمي الجميع. 126 00:09:36,000 --> 00:09:39,000 يضمن أننا لا نفعل ذلك هل تتذكر أي شيء 127 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 هل تعتقد أنك تستطيع العثور على مفاتيحي؟ 128 00:09:41,000 --> 00:09:44,000 هذا يعتمد. هل ضاعوا أم نسوا؟ 129 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 الأشياء المنسية يمكن أن تكون دائما اصطاد ونفض الغبار. 130 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 ولكن المفقودة، تلك الأشياء الناس أبدا حقا 131 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 حتى رحلوا. 132 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 لقد تم تعريفهم بغيابهم. 133 00:09:54,000 --> 00:09:57,000 لا يمكنك تذكر شيء ما هذا لم يترك انطباعًا أبدًا. 134 00:09:57,000 --> 00:10:00,000 دعنا نقول المفاتيح في غير محلها. 135 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 إنها أموالك. 136 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 مجرد الجلوس. 137 00:10:09,000 --> 00:10:12,000 ثيوبنتال. يريح العصبية مسارات للمطالبات. 138 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 لن يضر. فقط قرصة صغيرة. 139 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 تمام؟ 140 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 سوف يبدأ المهدئ قريبًا. 141 00:10:22,000 --> 00:10:25,000 إذا كنت ترغب في ذلك لخلع ملابسه، 142 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 حتى أتمكن من الخروج بينما أنت... 143 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 سوف ترى كل شيء على أي حال، أليس كذلك؟ 144 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 سيكون عليك أن تفقد تلك. 145 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 لذلك، نحن لا نتجاوز 30 فولتًا أبدًا. 146 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 لا تحتاج إلى الكثير لفتحه طوفان من الذكريات. 147 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 الحيلة هي العثور على الشخص المناسب. 148 00:10:51,000 --> 00:10:54,000 يستريح. دائما يعمل بشكل جيد. 149 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 لا تقل "دائما". 150 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 "دائما" يقدم الوعود لا يمكن الاحتفاظ بها. 151 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 أنا ماي، بالمناسبة. 152 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 نيك. 153 00:11:11,000 --> 00:11:14,000 دعنا ننتهي من هذا، هل يجب علينا؟ 154 00:11:18,000 --> 00:11:21,000 أنت ذاهب في رحلة. رحلة عبر الذاكرة. 155 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 وجهتك؟ 156 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 مكان وزمان لقد كنت من قبل. 157 00:11:25,000 --> 00:11:29,000 للوصول إليه، كل ما عليك فعله هو اتباع صوتي. 158 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 إنها الليلة الماضية. الشمس تغرب. 159 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 أنت تبدأ يومك. 160 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 - 161 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 -أوه. 162 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 تمام. 163 00:11:51,000 --> 00:11:52,000 الساحل الغارق؟ 164 00:12:26,000 --> 00:12:27,000 انها لائقة؟ 165 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 كأنها ستهتم. 166 00:12:43,000 --> 00:12:47,000 هناك. لقد وضعت المفاتيح في حقيبتها. 167 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 متى فعلت ذلك بعد ذلك خذ مفاتيحك 168 00:13:01,000 --> 00:13:03,000 انها لا تزال حصلت عليهم. 169 00:13:03,000 --> 00:13:05,000 ها أنت ذا. الوداع. 170 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 إعادة ضبط. 171 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 هل رأيت أقراطي؟ 172 00:13:16,000 --> 00:13:19,000 -أي منها؟ -يا المحظوظين. اليشم؟ 173 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 لقد حصلنا عليهم. 174 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 إعادة ضبط. 175 00:13:31,000 --> 00:13:35,000 لماذا تهتم؟ لقد تركت المفاتيح بداخلها 176 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 نيك، هيا، دعونا نخرجها من الخزان. 177 00:13:37,000 --> 00:13:38,000 في ثانية. 178 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 ماذا بحق الجحيم الخطأ معها؟ 179 00:14:12,000 --> 00:14:16,000 وتحدث 180 00:14:21,000 --> 00:14:28,000 بنفس الطريقة إذن 181 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 مهلا. 182 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 لقد تركت الآنسة فانسي شيئًا ما. 183 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 عندما تشرق الشمس... 184 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 ميامي تتحول إلى مدينة أشباح. 185 00:16:11,000 --> 00:16:15,000 للهروب من حرارة النهار، أصبحت المدينة ليلية. 186 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 لكن النوم لا يأتي بسهولة. 187 00:16:28,000 --> 00:16:30,000 نحن جميعا مسكون بشيء ما. 188 00:17:00,000 --> 00:17:03,000 منذ سنوات، المعارك على الحدود انتهت... 189 00:17:03,000 --> 00:17:05,000 لكن المعارك في المنزل قد بدأت للتو. 190 00:17:07,000 --> 00:17:11,000 نحاول أن نستمر هكذا لم يتغير شيء... 191 00:17:11,000 --> 00:17:14,000 ولكن تحتها المدينة تضج بالاضطرابات.. 192 00:17:14,000 --> 00:17:17,000 وهو ما يعني مكتب DA لا ينقصه العمل أبدًا. 193 00:17:22,000 --> 00:17:24,000 والتر سيلفان مريض للغاية. 194 00:17:24,000 --> 00:17:27,000 والتر سيلفان هو الأكثر 195 00:17:27,000 --> 00:17:31,000 أراد الشراء الارض رخيصة , 196 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 آسف لأنني تأخرت. 197 00:17:33,000 --> 00:17:34,000 كل شيء على ما يرام. 198 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 لن يحتاج DA إلى حسابك الخدمات بعد كل شيء. 199 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 أليس هذا صحيحا، أفيري؟ 200 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 سأتنافس على هذا في محكمة أعلى. 201 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 أنا متأكد من أنهم سيوافقون موكلي ليس في حالة جيدة 202 00:17:43,000 --> 00:17:47,000 إذا كنت تريد عزله، سيكون عليك القيام بذلك 203 00:17:47,000 --> 00:17:50,000 لا يمكنك إدانتي لكونه رجل أعمال جيد، 204 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 لا، ولكن يمكنني إدانتك بتهمة القتل. 205 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 وكانت هناك عائلات في ذلك المبنى يا سيد سيلفان. 206 00:17:54,000 --> 00:17:55,000 لم ينجحوا جميعاً في ذلك في الوقت المحدد. 207 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 أنا لم أحرق أبدا أي المباني. 208 00:17:57,000 --> 00:17:59,000 لا، بالطبع لا. لقد فعل أتباعك ذلك من أجلك. 209 00:17:59,000 --> 00:18:02,000 أفترض أنك وسوف يكون شريكك 210 00:18:02,000 --> 00:18:04,000 لإثبات تلك النظرية الصغيرة. 211 00:18:04,000 --> 00:18:06,000 ولكن يبدو أن لن يحدث. 212 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 القضية تسير على ما يرام، إذن. 213 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 لا شيء يمكننا القيام به. 214 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 القانون لا ينطبق على الرجال مثل سيلفان. 215 00:18:21,000 --> 00:18:24,000 هيا يا أبي. دعني آخذك المنزل إلى الدواء الخاص بك. 216 00:18:24,000 --> 00:18:26,000 لا بد لي من الحصول على شؤوني بالترتيب. 217 00:18:26,000 --> 00:18:27,000 هل وجدتها بعد؟ 218 00:18:28,000 --> 00:18:29,000 لا يا أبي. ليس بعد. 219 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 أفيري على حق. 220 00:18:35,000 --> 00:18:38,000 الحرق العمد، الرشوة، القتل. 221 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 المدينة كلها فاسدة مع الفساد. 222 00:18:40,000 --> 00:18:43,000 كلاهما متحدان بصوت واحد! يسقط السيلفان! 223 00:18:43,000 --> 00:18:46,000 أثناء الحرب، بارونات مثل والتر سيلفان 224 00:18:47,000 --> 00:18:49,000 مقابل أجر ضئيل على الدولار. 225 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 لقد استفادوا اليائس 226 00:18:51,000 --> 00:18:54,000 وتركتهم ليعيشوا تحت رحمة المد والجزر. 227 00:18:55,000 --> 00:18:58,000 النازحون مستمرون أفضل ما في وسعهم. 228 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 يوم واحد، المحيط سوف يستعيد كل هذا. 229 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 حتى ذلك الحين... 230 00:19:07,000 --> 00:19:10,000 الساحل الغارق هو حيث يسمونه المنزل. 231 00:19:24,000 --> 00:19:29,000 أنا وضعت ذقني أعلى قليلا 232 00:19:43,000 --> 00:19:47,000 سوف تكون هناك 233 00:20:14,000 --> 00:20:15,000 شكرا لك. 234 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 لديك صوت عظيم. 235 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 أربع سنوات عملت هنا. 236 00:20:26,000 --> 00:20:29,000 وأنت الرجل الأول لتلاحظ صوتي 237 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 هل ستقول لي شيئا لقد كنت أتساءل عن؟ 238 00:20:31,000 --> 00:20:34,000 قبلك أجريت الليلة الماضية، 239 00:20:35,000 --> 00:20:36,000 لماذا؟ 240 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 كانت تلك ذاكرتي. 241 00:20:40,000 --> 00:20:44,000 لا ينبغي لك أن رأيت للتو الأشياء التي كنت أبحث عنها؟ 242 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 أغمض عينيك. 243 00:20:46,000 --> 00:20:49,000 إنها مظاهرة صغيرة للإجابة على سؤالك. 244 00:20:51,000 --> 00:20:53,000 إذن، لديك صديق 245 00:20:53,000 --> 00:20:54,000 -أو شخص ما كنت متورطا مع؟ 246 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 ماذا يفعل ذلك... -الإجابة على السؤال. 247 00:20:57,000 --> 00:20:58,000 عيون مغلقة. 248 00:21:00,000 --> 00:21:04,000 لا، أنا لست متورطا في الوقت الحالي. 249 00:21:04,000 --> 00:21:09,000 ثم للأغراض من هذه التجربة، سوف نستخدم 250 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 قبلتك الأولى. 251 00:21:12,000 --> 00:21:13,000 تصور تلك اللحظة. 252 00:21:15,000 --> 00:21:17,000 تشارلي مولفاني. 253 00:21:17,000 --> 00:21:19,000 تمام. الطريق اقترب الشاب تشارلي. 254 00:21:22,000 --> 00:21:25,000 والقبلة نفسها. 255 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 ليست البداية فقط.. 256 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 القبلة كلها. 257 00:21:31,000 --> 00:21:32,000 حتى اللحظة لقد انفصلت. 258 00:21:36,000 --> 00:21:39,000 وفي النهاية، رأيت نفسك 259 00:21:40,000 --> 00:21:41,000 يحدث مع الجميع. 260 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 دورك للإجابة سؤالي. 261 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 لماذا كنت تبكي؟ 262 00:21:49,000 --> 00:21:50,000 أعصاب. 263 00:21:52,000 --> 00:21:53,000 يحدث قبل كل حفلة. 264 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 أصعد إلى تلك المرحلة.. 265 00:21:57,000 --> 00:22:00,000 وهم لا يريدون رؤية امرأة 266 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 أتساءل كيف انها ستعمل جعل الإيجار. 267 00:22:05,000 --> 00:22:07,000 إنهم يريدون شيئًا مثاليًا. 268 00:22:09,000 --> 00:22:11,000 يريدون أن يكذبوا عليهم. 269 00:22:12,000 --> 00:22:14,000 لا يبدو أنك وكأنك تكذب. 270 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 حسنا، أعتقد أنه يعمل. 271 00:22:24,000 --> 00:22:25,000 هل سترافقني إلى المنزل؟ 272 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 حسنًا. 273 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 لا تهتم. لمبة خارج. 274 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 هل تريد بعض الماء؟ 275 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 -بالتأكيد. -تمام. 276 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 تلك الآلة الخاصة بك... 277 00:23:32,000 --> 00:23:36,000 إلى أي مدى يمكنك الحصول على قريبة قبل أن ينكسر الوهم؟ 278 00:23:38,000 --> 00:23:41,000 هل تستطيع أن تقترب إلى هذا الحد؟ 279 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 هذا قريب؟ 280 00:23:55,000 --> 00:23:56,000 ماذا عن... 281 00:23:57,000 --> 00:23:58,000 هذا قريب؟ 282 00:24:02,000 --> 00:24:05,000 ألا تتعب من المشاهدة؟ من الظلال؟ 283 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 أنت مستيقظا في وقت مبكر. 284 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 أنا أحب ذلك في هذا الوقت من اليوم. 285 00:25:23,000 --> 00:25:26,000 قبل غروب الشمس وتستيقظ المدينة. 286 00:25:28,000 --> 00:25:30,000 شاي؟ 287 00:25:30,000 --> 00:25:31,000 لا أستطيع العثور على القدح الخاص بي. 288 00:25:31,000 --> 00:25:35,000 إنه تحت حوضك، بجوار أحمر الشفاه، 289 00:25:35,000 --> 00:25:36,000 و... 290 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 مدلك رقبتك. 291 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 كنت التطفل. 292 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 لقد رأيت ذلك في ذاكرتك. 293 00:25:45,000 --> 00:25:47,000 كيف لا أتذكر القدح؟ 294 00:25:48,000 --> 00:25:51,000 يميل الناس إلى ملاحظة نفس الأشياء التي كانت عليها 295 00:25:52,000 --> 00:25:55,000 أعني أنه من الممكن، إذا قمت بإعادة النظر 296 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 لملاحظة أشياء جديدة، ولكن... 297 00:25:57,000 --> 00:25:59,000 إذا لم تكن حذرا، يمكنك أن تحترق. 298 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 اجعل تلك اللحظة محروقة في حلقة لا نهاية لها 299 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 لهذا السبب أنت لا تذهب أبدا في الخزان؟ 300 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 الذكريات مثل العطر. 301 00:26:08,000 --> 00:26:10,000 أفضل بجرعات صغيرة. 302 00:26:18,000 --> 00:26:21,000 ربما لم تقم الذكريات الصحيحة. 303 00:26:35,000 --> 00:26:38,000 يسوع المسيح. هل أنت هنا مرة أخرى؟ 304 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 لا، لا، لا! أعدني! أعدني! 305 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 منذ أشهر الآن، لقد كنت تضرب هذه الدبابة، 306 00:26:42,000 --> 00:26:44,000 استعادة كل ذكرى لعنة كان لديك معها. 307 00:26:44,000 --> 00:26:46,000 عليك أن تحصل على رأسك من الماضي 308 00:26:46,000 --> 00:26:47,000 وإلى هنا والآن. 309 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 اللعنة عليك 310 00:26:49,000 --> 00:26:50,000 يا للقرف. 311 00:27:01,000 --> 00:27:02,000 لقد مرت أشهر، نيك. 312 00:27:02,000 --> 00:27:04,000 لا أستطيع الاستمرار في الدوران غض البصر عن هذا. 313 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 أنا الرئيس، وليس أنت. 314 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 ولقد غضت الطرف إلى الكثير. 315 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 حسنا، الفرق هو أعرف ما سأجده 316 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 وهي ليست إجابات. 317 00:27:13,000 --> 00:27:15,000 كنا سعداء. كنا نخطط 318 00:27:15,000 --> 00:27:19,000 إنها لن تختفي فحسب، ليس بدون كلمة. 319 00:27:19,000 --> 00:27:23,000 استقرت مع صاحبتها. 320 00:27:23,000 --> 00:27:25,000 كانت ستخبرني. 321 00:27:25,000 --> 00:27:26,000 لماذا لم تخبرني؟ 322 00:27:28,000 --> 00:27:32,000 كل ما أعرفه هو، أينما كانت، لقد انتقلت. 323 00:27:32,000 --> 00:27:35,000 الناس لا يختفون فحسب 324 00:27:35,000 --> 00:27:37,000 تمام؟ يجب أن تكون كذلك في نوع من المتاعب. 325 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 نحن هم في ورطة، نيك. 326 00:27:39,000 --> 00:27:43,000 القرون الصيد الجائر أعمالنا، النظاميين القفز السفينة. 327 00:27:43,000 --> 00:27:45,000 حتى إلسا لم تظهر لعادتها منذ أشهر. 328 00:27:45,000 --> 00:27:49,000 لم أعتقد أبدًا أنني سأفتقد مشهد ذلك الرجل العجوز 329 00:27:49,000 --> 00:27:51,000 كل عمل له صعودا وهبوطا. 330 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 لا، لا، لا. هذا مختلف. 331 00:27:53,000 --> 00:27:55,000 لقد وصلنا في منطقة التسرب لسنوات. 332 00:27:55,000 --> 00:27:57,000 ولكن قريبا جدا هذا السد سوف ينكسر، 333 00:27:57,000 --> 00:28:00,000 وسنكون تحت الماء بدون أموال 334 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 فماذا تفعل تتوقع مني أن أفعل، هم؟ 335 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 اتصل أفيري. لقد حصلت وظيفة يومية بالنسبة لنا. 336 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 لذا، اذهب إلى المنزل واحصل على قسط من النوم. 337 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 لأنك تبدو مثل القرف. 338 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 أحاول أن أنسى. 339 00:28:18,000 --> 00:28:20,000 لكن حتى بدون الدبابة، انها تطاردني. 340 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 ذلك الكتاب. 341 00:28:25,000 --> 00:28:28,000 أراك تقرأه في بعض الأحيان عندما لا تستطيع النوم. 342 00:28:28,000 --> 00:28:31,000 ما هي تلك؟ هل تلك ذكريات؟ 343 00:28:31,000 --> 00:28:34,000 إنهم ليسوا لي. إنهم ينتمون إلى الشعب 344 00:28:35,000 --> 00:28:37,000 -خلال الحرب؟ - 345 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 لا يمكنك العثور على ذاكرة واحدة دون المرور عبر الآخرين. 346 00:28:42,000 --> 00:28:45,000 لم أستطع رؤية الأشياء فحسب لقد طلب مني أن أجد. 347 00:28:45,000 --> 00:28:47,000 رأيت لماذا هربوا في المقام الأول. 348 00:28:49,000 --> 00:28:50,000 فلما جاءهم الموج.. 349 00:28:51,000 --> 00:28:52,000 لم يكن لديهم جدران للاختباء وراء. 350 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 والشعب، ماذا حدث لهم؟ 351 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 انتقل العالم. 352 00:29:02,000 --> 00:29:04,000 تحاول التظاهر مثل لم يحدث شيء من هذا. 353 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 ولكن هناك بعض الأشياء لا ينبغي لنا أن ننسى أبدا. 354 00:29:11,000 --> 00:29:14,000 وبعض الأشياء التي لا يمكننا نسيانها حتى لو أردنا ذلك. 355 00:29:17,000 --> 00:29:18,000 أين ذهبت؟ 356 00:29:20,000 --> 00:29:21,000 لماذا غادرت؟ 357 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 الناس لا يختفون فقط. 358 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 حسنًا. 359 00:29:35,000 --> 00:29:37,000 انظر يا رجل. سأخبرك نفس الشيء 360 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 ماي ليست هنا. 361 00:29:42,000 --> 00:29:45,000 إذا كان هناك شيء تعرفه، من فضلك، أي شيء. 362 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 لست متأكدًا من أن ماي كانت هي الشخص اعتقدت أنها كانت. 363 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 أنت ذاهب في رحلة. 364 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 رحلة عبر الذاكرة. 365 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 وجهتك؟ 366 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 مكان وزمان لقد كنت من قبل. 367 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 هل أنت مستيقظ؟ 368 00:30:25,000 --> 00:30:26,000 لا. 369 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 إذًا لا بد أنني أحلم أيضًا. 370 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 هذه الكدمة، ماذا حدث؟ 371 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 أوه، المخاطر المهنية. 372 00:30:40,000 --> 00:30:43,000 حاولت طاولات الانتظار في كعب 6 بوصة. 373 00:30:44,000 --> 00:30:46,000 أوه. 374 00:30:46,000 --> 00:30:49,000 كيف تهريبنا إلى بلد البارون على أي حال؟ 375 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 دعا لصالح من عميل قديم. 376 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 أنت تفعل هذا لإثارة إعجابك كل الفتيات؟ 377 00:30:54,000 --> 00:30:56,000 الوحيد الذي أحبه. 378 00:30:59,000 --> 00:31:03,000 أنت لا تحبني. لدينا فقط نعرف بعضنا البعض بضعة أشهر. 379 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 أنت تعرف كم غروب الشمس رأيت في الخنادق؟ 380 00:31:07,000 --> 00:31:09,000 1,458. 381 00:31:10,000 --> 00:31:11,000 لقد أحصيتهم كل دقيقة. 382 00:31:12,000 --> 00:31:16,000 كان غروب الشمس هو الدقائق القليلة الماضية قبل القتال 383 00:31:16,000 --> 00:31:19,000 كنت أتساءل كيف يمكنني ذلك قضاء تلك اللحظات بشكل أفضل. 384 00:31:22,000 --> 00:31:23,000 الآن أعرف. 385 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 تعال معي. 386 00:31:43,000 --> 00:31:45,000 هناك في مكان ما أريد أن آخذك. 387 00:31:56,000 --> 00:31:59,000 أخبرني قصة. 388 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 قصة؟ أي نوع من القصة؟ 389 00:32:02,000 --> 00:32:04,000 واحد مع نهاية سعيدة. 390 00:32:05,000 --> 00:32:08,000 لا يوجد شيء من هذا القبيل كنهاية سعيدة. 391 00:32:08,000 --> 00:32:10,000 النهايات كلها حزينة 392 00:32:10,000 --> 00:32:12,000 وخاصة إذا كانت القصة كان سعيدا. 393 00:32:12,000 --> 00:32:16,000 ثم احكي لي قصة سعيدة لكن أنهيه في المنتصف. 394 00:32:18,000 --> 00:32:21,000 سمعت من أي وقت مضى من أورفيوس ويوريديس؟ 395 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 عيسى. 396 00:32:33,000 --> 00:32:35,000 - 397 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 -نحن مغلقة! 398 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 القرف. 399 00:33:26,000 --> 00:33:28,000 لقد عادت من أجلي. أعلم أنها فعلت. 400 00:33:28,000 --> 00:33:30,000 كان من الممكن أن تفقد ذلك القرط منذ أشهر. 401 00:33:30,000 --> 00:33:33,000 جميع أنواع القرف يحصل اجتاحت في الحضيض. 402 00:33:40,000 --> 00:33:41,000 -لقد تأخرت يا بانيستر. -لن تفعل 403 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 -الاسترخاء. -ليس مرة أخرى! 404 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 اه القرف. القرف. القرف، القرف، القرف. 405 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 رأيت الكثير من المتسابقين على الحدود. 406 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 هناك طرق أكثر أناقة من إيقاف رجل 407 00:33:54,000 --> 00:33:55,000 نعم؟ 408 00:33:55,000 --> 00:33:58,000 سمعت أن شريكك لم يفعل ذلك نشارك نفس الفلسفة. 409 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 الفلسفة الوحيدة التي كانت لدي كان "لا تموت". 410 00:34:01,000 --> 00:34:04,000 ولقد مررت بالكثير من الرصاص يحاول 411 00:34:10,000 --> 00:34:12,000 -أوه، إنهم هنا. -حسنا، جيد. 412 00:34:12,000 --> 00:34:13,000 لقد حان الوقت. 413 00:34:13,000 --> 00:34:16,000 لم أرى منصة مثل هذه منذ الحرب. 414 00:34:16,000 --> 00:34:17,000 التخفيضات الحكومية. 415 00:34:17,000 --> 00:34:20,000 2D هو كل ما الربيع في الوقت الحالي للمواقع الخارجية. 416 00:34:21,000 --> 00:34:22,000 تعرف على السيد فالكس. 417 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 تاجر مخدرات، OD'd مؤخرا على إمداداته الخاصة. 418 00:34:25,000 --> 00:34:29,000 الشائعات هي أنه كان يعمل لملك باكا من 419 00:34:29,000 --> 00:34:31,000 جو هو الشخص الذي نسعى إليه. 420 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 يمكن أن يكون الشيء الوحيد تركت هناك 421 00:34:33,000 --> 00:34:36,000 إذا وجدت أي شيء، المذكرة تعطينا 422 00:34:36,000 --> 00:34:38,000 على الأقل ينقذنا على ثيوبنتال. 423 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 لقد مرت 12 ساعة لعينة. لا يزال هناك أي علامة على جو؟ 424 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 حسناً، كان عليك أن تستثمر في منصة أفضل. 425 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 الأمر ليس ذلك فحسب. 426 00:34:54,000 --> 00:34:57,000 عقله يحارب مطالباتي لأنه يموت. 427 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 الرجال المحتضرون يريدون دائمًا الخاتمة. 428 00:34:59,000 --> 00:35:04,000 بعض الأفكار الأخيرة السعيدة للتشبث بها قبل أن تموت. 429 00:35:04,000 --> 00:35:06,000 أحتاج إلى نهج آخر. 430 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 هل تستمتع حفلة جيدة يا (فالكس)؟ 431 00:35:20,000 --> 00:35:21,000 أوه، هنا نذهب. 432 00:35:29,000 --> 00:35:30,000 ما أخبارك؟ 433 00:35:35,000 --> 00:35:36,000 أين هذا؟ 434 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 يبدو مثل نيو اورليانز. 435 00:35:39,000 --> 00:35:41,000 هذا لورينزو. هذه هي عضلة جو الرئيسية. 436 00:35:41,000 --> 00:35:42,000 لورينزو، ماذا يحدث؟ 437 00:35:44,000 --> 00:35:45,000 حسنًا. 438 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 هل هذا أحد؟ 439 00:35:48,000 --> 00:35:49,000 ابقهم قادمين. 440 00:35:51,000 --> 00:35:53,000 هل رأيت أي شيء آخر الأصدقاء القدامى؟ 441 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 القرف المقدس ، هذا هو. لقد حصلنا عليه. هذا هو القديس جو. 442 00:36:06,000 --> 00:36:07,000 'سوب، جو؟ 443 00:36:10,000 --> 00:36:13,000 حصلت على شحنة كبيرة قادم قريبا. 444 00:36:13,000 --> 00:36:16,000 سوف تحتاج إلى أصدقائك على القوة للنظر 445 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 يمكن ترتيب ذلك. 446 00:36:20,000 --> 00:36:21,000 انه يصنع نوع من الصفقة. 447 00:36:21,000 --> 00:36:23,000 من هذا جو يتحدث إلى؟ 448 00:36:23,000 --> 00:36:24,000 بعض الحياة المنخفضة. من يهتم؟ 449 00:36:24,000 --> 00:36:27,000 همس شيئا في أذنك 450 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 إنها جديدة. 451 00:36:33,000 --> 00:36:35,000 ماي؟ 452 00:36:35,000 --> 00:36:38,000 لقد كان شيئًا منحرفًا ليقول 453 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 متى؟ متى كان هذا؟ 454 00:36:50,000 --> 00:36:51,000 منذ أكثر من خمس سنوات. 455 00:36:54,000 --> 00:36:57,000 وانظر بعيدا 456 00:37:03,000 --> 00:37:08,000 جرحتك يا عزيزي 457 00:37:13,000 --> 00:37:18,000 سوف تكون على ما يرام 458 00:37:23,000 --> 00:37:27,000 جرحتك يا عزيزي 459 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 احصل لي على مقدمة. 460 00:37:31,000 --> 00:37:34,000 مذكرة لا تغطي مكالمات جو الغنائم. نحن بحاجة 461 00:37:34,000 --> 00:37:36,000 الفتاة، متى فعلت ذلك أراها بعد ذلك؟ 462 00:37:41,000 --> 00:37:44,000 مهلا، جو. هذه ماي. 463 00:37:47,000 --> 00:37:49,000 إنه لمن دواعي سروري لمقابلتك. 464 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 المتعة شي وو دي. 465 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 همم. 466 00:37:58,000 --> 00:38:01,000 لا، لا، لا، ليس هذا القرف الباستيل. همم. 467 00:38:01,000 --> 00:38:03,000 من أي وقت مضى حاولت باكا؟ 468 00:38:06,000 --> 00:38:08,000 إنهم أقوياء بعض الشيء لذوقي. 469 00:38:09,000 --> 00:38:13,000 اسمع، ستفعل يغني في ناديه 470 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 لكنك جيد جدًا لباكا له؟ 471 00:38:15,000 --> 00:38:16,000 سهل يا فالك. 472 00:38:16,000 --> 00:38:20,000 فتاة مثلك تحتاج لتوضع في مكانها. 473 00:38:20,000 --> 00:38:22,000 اتركه! لا، لا. لا! 474 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 ماذا بحق الجحيم يا جو؟ 475 00:38:28,000 --> 00:38:30,000 اعتذر للسيدة. 476 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 أعتذر لها؟ 477 00:38:32,000 --> 00:38:35,000 أنت تسيء فهم مكانك في العالم يا فالك. 478 00:38:35,000 --> 00:38:38,000 انظر، نيو من هذا القبيل هو واحد من نوع ما. 479 00:38:38,000 --> 00:38:43,000 بينما الرجال مثلك قابلة للاستبدال. 480 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 انتظر، انتظر. انتظر، انتظر. 481 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 أوصي بفعل ذلك في الخارج. 482 00:38:48,000 --> 00:38:49,000 أسهل للخرطوم مسألة الدماغ. 483 00:38:49,000 --> 00:38:50,000 رقم من فضلك. 484 00:38:50,000 --> 00:38:53,000 لو سمحت! لا يمكنك أن تفعل هذا. 485 00:38:53,000 --> 00:38:56,000 بالتأكيد، أستطيع. ربما تحصل ميدالية لذلك. 486 00:38:56,000 --> 00:38:58,000 توقف، توقف، توقف! لا تطلق النار. 487 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 ترى كم سيكون الأمر بسيطا؟ 488 00:38:59,000 --> 00:39:01,000 جميع رجال شرطة نولا قذرة. ركز على جو. 489 00:39:01,000 --> 00:39:04,000 -فقط انتظر. - أنا آسف. 490 00:39:08,000 --> 00:39:11,000 هل أنت بخير؟ تبدو مهتزًا. 491 00:39:11,000 --> 00:39:13,000 -لا بأس؟ - نعم. 492 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 هل أنت متأكد أنك لا تريد واحدة؟ 493 00:39:15,000 --> 00:39:17,000 إنه جيد للأعصاب. 494 00:39:17,000 --> 00:39:18,000 يا يسوع، لا تفعل ذلك. 495 00:39:19,000 --> 00:39:20,000 ماذا تفعلين يا ماي؟ 496 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 من يعطي القرف عن هذه الفتاة؟ 497 00:39:22,000 --> 00:39:24,000 -العودة إلى قضية التواطؤ، نيك. 498 00:39:24,000 --> 00:39:25,000 -أخبرنا عن القديس جو. -يا. يا. 499 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 - أنظر، لقد أرسلك إلى هنا... -لا تفعل ذلك. 500 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 ...لأنه يتوسع أعماله في الباكا 501 00:39:33,000 --> 00:39:35,000 -هههههههههههههههههههههههههههههههههه ما هذا بحق الجحيم؟ 502 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 يجب عليك حقا السماح ل المحترفون يقومون بالطلب. 503 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 -لقد طرحت سؤالا للتو. - سؤال رئيسي. 504 00:39:39,000 --> 00:39:42,000 لقد افترضت جو أرسلت فالكس هنا للمساعدة 505 00:39:42,000 --> 00:39:45,000 لقد كنت مخطئا. ليس هناك ذاكرة للوصول إليها، 506 00:39:45,000 --> 00:39:48,000 انه الفراغات لأكثر من ذلك من بضع دقائق 507 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 بانيستر. لعنة الله عليه، فقط افعلها. 508 00:39:50,000 --> 00:39:52,000 حسنًا. تعال هنا بسرعة. 509 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 كل شيء على ما يرام، فالكس. 510 00:39:59,000 --> 00:40:01,000 لقد ارتكبت خطأً. 511 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 لقد سافرت للتو أسفل الطريق الخطأ. 512 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 ولكنك الآن عدت.. 513 00:40:05,000 --> 00:40:08,000 العودة إلى المكان الذي كنت فيه، مع شخص تعرفه. 514 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 الفتاة التي أرسلتها إلى جو، متى كانت آخر مرة 515 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 مهلا. آسف لإزعاجك. 516 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 أنا هنا فقط لالتقاط الانخفاض الأسبوعي. 517 00:40:28,000 --> 00:40:31,000 كان علي أن أذهب على أية حال، طفل. كن جيدًا، هاه؟ 518 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 مم-هممم. 519 00:40:35,000 --> 00:40:36,000 جو يغادر. المضي قدما، نيك. 520 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 تفضل بالجلوس يا فالكس. 521 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 لا ينبغي لي حقا. 522 00:40:40,000 --> 00:40:42,000 جو لن يمانع. 523 00:40:42,000 --> 00:40:44,000 هل تتذكر أول مرة التقينا؟ 524 00:40:45,000 --> 00:40:48,000 لقد كنت مفلساً. وحيد. 525 00:40:48,000 --> 00:40:50,000 اعتقدت أنني لا أملك شيئًا بقي ليخسر. 526 00:40:50,000 --> 00:40:52,000 لكنني كنت مخطئا. لا يزال لدي... 527 00:40:52,000 --> 00:40:56,000 ذرة من البراءة، بصيص من الأمل. 528 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 وبعد ذلك أنا... 529 00:41:01,000 --> 00:41:05,000 حاولت باكا. واستغرق الأمر كل شيء بعيدا. 530 00:41:05,000 --> 00:41:08,000 البراءة، الأمل. 531 00:41:08,000 --> 00:41:11,000 ولكن أيضاً الخوف والألم.. 532 00:41:13,000 --> 00:41:15,000 الذنب. 533 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 لقد أصبحت لا تقهر.. 534 00:41:18,000 --> 00:41:21,000 لأنه لا شيء يهم. 535 00:41:22,000 --> 00:41:27,000 لا شيء سوى هؤلاء لآلئ صغيرة. 536 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 يجب أن أذهب. 537 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 جو يتوقع انخفاض البكالوريا. 538 00:41:31,000 --> 00:41:33,000 بحق الجحيم؟ 539 00:41:36,000 --> 00:41:37,000 هل تسرق من جو؟ 540 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 لماذا؟ 541 00:41:40,000 --> 00:41:43,000 لأنني لا أملك شيئا بقي ليخسر. 542 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 احصل على رأسك في اللعبة، نيك. 543 00:41:45,000 --> 00:41:46,000 أنت تنمو الخياشيم في الخزان لذلك المدمن؟ 544 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 انها ليست مدمن. انها ليست كذلك. 545 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 يا للقرف. أنت لم تعرف حتى. 546 00:41:53,000 --> 00:41:56,000 -لم تلمس باكا قط. أبدًا. يمين؟ 547 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 كنت تعلم ولم تقل قط؟ 548 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 لم يكن مكاني. 549 00:42:06,000 --> 00:42:09,000 باكا هو دواء أنت لا ركلة. أبدًا. 550 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 وقالت انها سوف تستمر في العودة إليها وإلى من 551 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 ثم أعرف أين أجدها. 552 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 نيك! 553 00:42:33,000 --> 00:42:34,000 من كانت؟ 554 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 من كانت عندما لم تكن معي؟ 555 00:42:43,000 --> 00:42:45,000 هل كانت هي المرأة التي أعرفها؟ 556 00:42:46,000 --> 00:42:48,000 أو ذلك الغريب الذي رأيته؟ 557 00:42:54,000 --> 00:42:56,000 هل كانت تركض من الماضي... 558 00:42:57,000 --> 00:43:00,000 أو السباق نحو ذلك؟ 559 00:43:01,000 --> 00:43:04,000 لمعرفة أين ذهبت، كان علي أن أعرف أين كانت. 560 00:43:05,000 --> 00:43:06,000 كان علي أن أنظر إلى الوراء... 561 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 إلى نيو أورليانز. 562 00:43:27,000 --> 00:43:29,000 الجحيم هل تريد؟ 563 00:43:29,000 --> 00:43:33,000 أنا أبحث عن القديس جو. أشار لي لورينزو. 564 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 صديق لورينزو. 565 00:43:43,000 --> 00:43:46,000 قال إنه صديق من لورينزو. 566 00:43:57,000 --> 00:43:59,000 أصدقاء مع لورينزو، إيه؟ 567 00:44:01,000 --> 00:44:02,000 هل حصلت على جوانكسي معي يا صديقي؟ 568 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 المعاملات التجارية. 569 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 أفضل أن أناقش الأمر على انفراد. 570 00:44:07,000 --> 00:44:09,000 طبيب بيطري، هاه؟ 571 00:44:09,000 --> 00:44:11,000 أنتم يا قوم حتى النشا الجمل الخاصة بك. 572 00:44:13,000 --> 00:44:15,000 ما هي العلامة التجارية من أتباع هل كنت كذلك؟ 573 00:44:16,000 --> 00:44:19,000 كنت في البحرية. ثم كنت تم إعداده لدوريات الحدود. 574 00:44:19,000 --> 00:44:23,000 تمت صياغته. هاه. أنا أعرف كيف ستسير الأمور. 575 00:44:25,000 --> 00:44:27,000 الحكومة أجبرت يدك. 576 00:44:27,000 --> 00:44:29,000 الألغام القسرية أيضا 577 00:44:29,000 --> 00:44:33,000 فقط المواطنين الذين يخافون الله مثلي لم يتم تجنيدهم 578 00:44:33,000 --> 00:44:35,000 لقد تم تقريبنا ووضعهم في معسكرات صغيرة. 579 00:44:36,000 --> 00:44:37,000 لقد تم اعتقالك. 580 00:44:37,000 --> 00:44:40,000 هنا في لويزيانا. الحي التاسع. 581 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 هل كنت هناك عندما اندلعت السدود؟ 582 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 كيف تعتقد حصلت على هذا الاسم؟ 583 00:44:45,000 --> 00:44:48,000 بالتأكيد كما الجحيم ليس كذلك شعوري بالتقوى. 584 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 "جيو" تعني "التاسع". 585 00:44:50,000 --> 00:44:53,000 "القديس" لأنهم يحسبون مؤخرتي تمشي على الماء. 586 00:44:55,000 --> 00:44:58,000 ولكن هذا كل الدم تحت الجسر الآن، بينجيو. 587 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 وهذا هو العمل، أليس كذلك؟ 588 00:45:00,000 --> 00:45:04,000 يمين. أحتاج إلى الزنجفر باكا، 10 منصات. 589 00:45:05,000 --> 00:45:07,000 السائبة، إيه؟ 590 00:45:07,000 --> 00:45:10,000 حصلت على الكرات. بحجم لعبة البوتشي. 591 00:45:10,000 --> 00:45:13,000 بخير. دعونا نناقش الدفع. 592 00:45:13,000 --> 00:45:18,000 للأسف، الدفع ليس كذلك الصامد 593 00:45:18,000 --> 00:45:20,000 إنها الثقة. 594 00:45:22,000 --> 00:45:25,000 على سبيل المثال، صديقك لورينزو 595 00:45:25,000 --> 00:45:27,000 الإصابة المرتبطة بالعمل. 596 00:45:27,000 --> 00:45:32,000 مما يعني أنك لست كذلك من تقول أنك. أنت؟ 597 00:45:42,000 --> 00:45:44,000 يمين. 598 00:45:45,000 --> 00:45:49,000 يقول الناس أنها سلمية ليغرق... 599 00:45:49,000 --> 00:45:51,000 ولكن هذا غو بي. 600 00:45:51,000 --> 00:45:55,000 لقد تعلمت ذلك في المعسكرات عندما تركنا نوعك لنموت 601 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 هنا، سأريكم. 602 00:46:09,000 --> 00:46:13,000 الآن، جاو سو وو، لماذا أنت هنا حقا؟ 603 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 أبحث عن امرأة. 604 00:46:16,000 --> 00:46:20,000 نفد بعض نيو عليك؟ 605 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 أعتقد الكرات الخاصة بك ليست بحجم لعبة البوتشي بعد كل شيء. 606 00:46:22,000 --> 00:46:24,000 لقد سرقت باكا الخاص بك. 607 00:46:24,000 --> 00:46:25,000 يذهب بالاسم ماي. 608 00:46:27,000 --> 00:46:28,000 همم. 609 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 لقد رأيت مطربتي المفضلة. 610 00:46:34,000 --> 00:46:38,000 لذا، أتيت إلى جيا الخاص بي معتقدًا أنها ارتدت مرة أخرى؟ 611 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 آسف، بينجيو. 612 00:46:41,000 --> 00:46:44,000 أنا لم أرى ماي منذ أن تخطيت 613 00:46:44,000 --> 00:46:49,000 لا تشعر بالسوء. لقد خدعتني مثلما خدعتك. 614 00:46:49,000 --> 00:46:53,000 مهلا، أنا أعرف بالضبط ما أخذت مني. 615 00:46:53,000 --> 00:46:56,000 المخدرات، المال، الوقت. 616 00:46:56,000 --> 00:46:58,000 لكن ماذا أخذت منك؟ 617 00:47:03,000 --> 00:47:06,000 أوه، جيسونزي المسكين. 618 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 لقد كان لديك، وأنت لا تعرف حتى السبب. 619 00:47:12,000 --> 00:47:15,000 مهلا، مهلا، مهلا. لا تقلق يا بنغيو. 620 00:47:15,000 --> 00:47:19,000 - سينتهي الألم قريباً. - 621 00:47:19,000 --> 00:47:20,000 ولكن ليس في وقت قريب جدا. 622 00:47:52,000 --> 00:47:53,000 واتس؟ 623 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 اترك وسأفعل أطلق النار عليك بنفسي. 624 00:48:51,000 --> 00:48:52,000 دبابتي. 625 00:49:30,000 --> 00:49:32,000 اللعنة، أنا خارج. 626 00:49:43,000 --> 00:49:46,000 - 627 00:50:07,000 --> 00:50:09,000 تفكير جيد، اطلاق النار على الدبابة. 628 00:50:10,000 --> 00:50:12,000 كنت أهدف إلى جو. 629 00:50:25,000 --> 00:50:27,000 لقد رأيت هذا النوع من ضرب من قبل. 630 00:50:27,000 --> 00:50:31,000 سوف تمتلئ رئتيك بالدم. سوف تختنق 631 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 لا أتمنى ذلك على أسوأ عدو لي. 632 00:50:37,000 --> 00:50:40,000 لا تدعني أموت... 633 00:50:41,000 --> 00:50:42,000 كما فعلوا في المخيمات. 634 00:50:45,000 --> 00:50:46,000 سنفترق كأصدقاء إذن. 635 00:51:07,000 --> 00:51:09,000 لماذا تضع نفسك من خلال هذا، نيك؟ 636 00:51:14,000 --> 00:51:17,000 ماي. ماذا كانت تخفي؟ 637 00:51:21,000 --> 00:51:22,000 هل مازلت تحتفظ بي هناك؟ 638 00:51:23,000 --> 00:51:25,000 مغلق مع كل هؤلاء ذكريات أخرى؟ 639 00:51:25,000 --> 00:51:27,000 أنت ومفاتيحك المفقودة. 640 00:51:27,000 --> 00:51:30,000 من أي وقت مضى أعتقد أن أفضل شيء سيكون لتدميرهم؟ 641 00:51:33,000 --> 00:51:34,000 لماذا أفعل ذلك؟ 642 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 ربما تتلاشى الذاكرة لسبب ما. 643 00:51:36,000 --> 00:51:41,000 لو سكنا فقط على الأشياء السيئة في الماضي، 644 00:51:41,000 --> 00:51:44,000 وإذا سكنا فقط على الخير... 645 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 قد لا نطابقها مرة أخرى أبدًا. 646 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 لا يوجد أي ذكريات تريد التمسك به؟ 647 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 -أعتقد أن هناك واحدة. -همم؟ 648 00:51:51,000 --> 00:51:54,000 عندما غرقت لندن هربت إلى نيو أورليانز. 649 00:51:54,000 --> 00:51:57,000 لكن نيو أورليانز كان لديها الكثير من... 650 00:51:58,000 --> 00:52:00,000 جمعيات سيئة. 651 00:52:00,000 --> 00:52:04,000 لذا، حصلت على تذكرة ذهاب فقط من هناك إلى هنا. 652 00:52:04,000 --> 00:52:07,000 عندما وصلت إلى ميامي، لم يكن لدي أي خطة على الإطلاق. 653 00:52:07,000 --> 00:52:10,000 لم يكن لدي أي مدخرات، لم يكن لدي مكان للبقاء فيه. 654 00:52:10,000 --> 00:52:14,000 لذلك، وجدت زورقًا في القناة وزحفت فيه للقيلولة. 655 00:52:14,000 --> 00:52:18,000 وبينما كنت نائماً، بعض الأحمق يقطعني. 656 00:52:18,000 --> 00:52:22,000 لقد انجرفت جنوبا الماضي المفاتيح وسيكون لها 657 00:52:22,000 --> 00:52:25,000 إذا لم أجد فرانسيس. 658 00:52:25,000 --> 00:52:26,000 فرانسيس؟ 659 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 في البداية اعتقدت لقد كان سرابًا. 660 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 كانت تدخن سيجارة على الانحناء 661 00:52:30,000 --> 00:52:31,000 من منزل اللوح الأبيض... 662 00:52:31,000 --> 00:52:33,000 في وسط الأمواج. 663 00:52:33,000 --> 00:52:36,000 كان مثل شيء ما من الحلم. 664 00:52:37,000 --> 00:52:41,000 وأخذتني وجعلني أقف على قدمي مرة أخرى. 665 00:52:43,000 --> 00:52:48,000 لذلك، عندما أشعر بالخوف أو ضائعة... 666 00:52:48,000 --> 00:52:50,000 فهذا هو ما أفكر فيه. 667 00:52:55,000 --> 00:52:56,000 أفكر في أغنية. 668 00:52:57,000 --> 00:52:59,000 -كان جدي يدندن بها. -أوه. 669 00:52:59,000 --> 00:53:03,000 وبعد وفاته لم يسمع تلك الأغنية لفترة طويلة. 670 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 ثم سمعت ذلك مرة أخرى. 671 00:53:06,000 --> 00:53:11,000 لقد غنيتها بلطف شديد، كان الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك أبداً... 672 00:53:12,000 --> 00:53:13,000 لم أسمع حقا من قبل. 673 00:53:19,000 --> 00:53:23,000 كنت تبتسم حينها 674 00:53:40,000 --> 00:53:42,000 ماذا أنت حتى تبحث عنه هناك؟ 675 00:53:42,000 --> 00:53:43,000 ما أخذته مني. 676 00:53:44,000 --> 00:53:46,000 لقد كانت محتالة، تلعب بي، تبحث عن شيء ما. 677 00:53:46,000 --> 00:53:50,000 لا جريمة، نيك، ولكن ماذا من شأنه 678 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 الشيء الوحيد ذو القيمة الذي أملكه لا ينتمي لي. 679 00:53:52,000 --> 00:53:56,000 يمين. بعض الذكريات هراء. أنت تصل. 680 00:53:56,000 --> 00:53:59,000 هيا فكر. كنت هنا معها للمرة الأخيرة 681 00:53:59,000 --> 00:54:00,000 بالطبع كنت كذلك. 682 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 هل كنت معها طوال الوقت؟ 683 00:54:09,000 --> 00:54:11,000 أوه. نيك ليس بالجوار لمدة ساعة أخرى. 684 00:54:11,000 --> 00:54:15,000 لا، لقد أحضرت هذه له، ولكن هذا هو لك. 685 00:54:16,000 --> 00:54:18,000 كنت آمل يمكننا أن نتحدث قليلا. 686 00:54:31,000 --> 00:54:32,000 أنت لا تحبني، أليس كذلك؟ 687 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 لماذا؟ 688 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 نيك جيد في رؤية الناس في الخزان. 689 00:54:39,000 --> 00:54:41,000 عيني أكثر وضوحا هنا. 690 00:54:44,000 --> 00:54:45,000 أنت تخفي شيئًا ما. 691 00:54:56,000 --> 00:54:57,000 أنا مدمن. 692 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 كنت. 693 00:55:03,000 --> 00:55:05,000 في نيو أورليانز، لقد أصبحت مدمن مخدرات على الباكا. 694 00:55:07,000 --> 00:55:09,000 وأنت لم تخبر نيك. 695 00:55:11,000 --> 00:55:13,000 لن يحكم عليك. 696 00:55:13,000 --> 00:55:15,000 لن ينظر إلي بنفس الطريقة أيضًا. 697 00:55:16,000 --> 00:55:18,000 لماذا تخبرني؟ 698 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 لأنك ستحكم علي. 699 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 لكنها لن تتغير الطريقة التي تراني بها. 700 00:55:27,000 --> 00:55:28,000 أنا لست واحدا للحكم. 701 00:55:32,000 --> 00:55:33,000 هل تعرف كيف حصلت على اسمي؟ 702 00:55:34,000 --> 00:55:37,000 "واتس"؟ أحسب أنه كان من ... 703 00:55:37,000 --> 00:55:38,000 خلال الحرب... 704 00:55:39,000 --> 00:55:42,000 بعد تواجدي في المقدمة عملت في الذخائر. 705 00:55:43,000 --> 00:55:47,000 لحام بطاريات الليثيوم في طائرات بدون طيار. لقد كانت وظيفة قذرة. 706 00:55:47,000 --> 00:55:49,000 لكنني كنت بحاجة إلى المال بالنسبة لي وابنتي. 707 00:55:50,000 --> 00:55:51,000 لديك طفل؟ 708 00:55:52,000 --> 00:55:54,000 لقد كبرت الآن. 709 00:55:54,000 --> 00:55:57,000 نحن لسنا على اتصال. أنا لست بالضبط 710 00:55:58,000 --> 00:56:00,000 بالرغم من ذلك... 711 00:56:00,000 --> 00:56:02,000 حاولت لفترة من الوقت. 712 00:56:02,000 --> 00:56:05,000 حتى تخلى عن الشرب. 713 00:56:05,000 --> 00:56:09,000 المشكلة مع الجفاف هو العقل واضح. 714 00:56:12,000 --> 00:56:14,000 يهزون. 715 00:56:14,000 --> 00:56:16,000 كل ما استغرقه الأمر كانت شرارة خاطئة. 716 00:56:17,000 --> 00:56:19,000 أضاء هذا المكان كله مثل عيد الاستقلال. 717 00:56:21,000 --> 00:56:23,000 وبعدين يابنتي ذهب شمالا... 718 00:56:23,000 --> 00:56:24,000 - البقاء مع بعض العلاقات... -آسف. 719 00:56:25,000 --> 00:56:26,000 ...ورجعت إلى الزجاجة. 720 00:56:27,000 --> 00:56:32,000 الشيء الوحيد الذي أوقفني كان نيك يغرق فيه. 721 00:56:32,000 --> 00:56:35,000 لهذا السبب بقيت كل هذه السنوات. 722 00:56:35,000 --> 00:56:36,000 وفاء. 723 00:56:36,000 --> 00:56:40,000 ذلك، وهو لا يفعل ادفع لي ما يكفي 724 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 الرجال غريبون، أليس كذلك؟ 725 00:56:45,000 --> 00:56:47,000 لا يرون ما هو الصحيح أمامهم. 726 00:56:47,000 --> 00:56:49,000 لا يوجد شيء لنرى. 727 00:56:51,000 --> 00:56:53,000 كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحا. 728 00:56:57,000 --> 00:56:59,000 عفوا لثانية. 729 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 لا بأس. كنت سأذهب على أي حال. 730 00:57:17,000 --> 00:57:18,000 مهما رأيت هناك... 731 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 من فضلك لا تفعل ذلك القفز إلى الاستنتاجات، نيك. 732 00:57:22,000 --> 00:57:24,000 ماذا يفترض بي أن أفكر؟ 733 00:57:24,000 --> 00:57:26,000 أعني، طوال هذا الوقت، لقد كنت 734 00:57:29,000 --> 00:57:30,000 انها معقدة. 735 00:57:33,000 --> 00:57:35,000 لم أكن أريد أن أفسد الأشياء بيننا. 736 00:57:35,000 --> 00:57:37,000 كان من المفترض أن تفعل ذلك مراقبة هذا المكان. 737 00:57:37,000 --> 00:57:41,000 بدلا من ذلك، كنت في حالة سكر، تركتها تمشي 738 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 -ما الذي تتحدث عنه؟ -ينظر. 739 00:57:50,000 --> 00:57:52,000 لا، لا، هذا مستحيل. 740 00:57:52,000 --> 00:57:54,000 حتى بالمفاتيح.. 741 00:57:54,000 --> 00:57:56,000 لم تكن لتعرف الرمز إلى القبو. 742 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 -حتى أنا لا أعرف الرمز إلى القبو. 743 00:57:58,000 --> 00:57:59,000 إنها لحن. 744 00:57:59,000 --> 00:58:01,000 لقد درستني لعدة أشهر. لا بد أنها اكتشفت ذلك. 745 00:58:20,000 --> 00:58:21,000 كل شيء في دفعتي هنا. 746 00:58:21,000 --> 00:58:22,000 انتظر لحظة، انظر. 747 00:58:22,000 --> 00:58:24,000 أنظر إلى هذا. كاميرون، كامبل، 748 00:58:25,000 --> 00:58:26,000 -ما هذا؟ -ليس هناك كارين. 749 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 ملفات إلسا كارين. 750 00:58:28,000 --> 00:58:29,000 لقد ذهبوا جميعا. 751 00:58:30,000 --> 00:58:33,000 ماذا تريد ماي مع إلسا؟ هي بالكاد 752 00:58:39,000 --> 00:58:41,000 إلى السوق العائمة في الحديقة. 753 00:58:53,000 --> 00:58:56,000 سيدي، أنا أبحث لهذه المرأة. 754 00:58:56,000 --> 00:59:00,000 -سيدي، هل لديك رأيت هذه المرأة؟ إلسا؟ 755 00:59:00,000 --> 00:59:02,000 -سيدي هل رأيت هذه المرأة؟ 756 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 مهلا، اه، أنا أبحث بالنسبة لإلسا كارين، على ما أعتقد 757 00:59:05,000 --> 00:59:07,000 أريد فقط أن يكون لي كلمة. 758 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 نعم. تحدث إلى ذلك الجرذ هناك. 759 00:59:11,000 --> 00:59:12,000 شكرًا لك. يا. 760 00:59:13,000 --> 00:59:14,000 مهلا مهلا! 761 00:59:22,000 --> 00:59:23,000 يا! 762 00:59:28,000 --> 00:59:29,000 فقط أريد التحدث معك. 763 00:59:40,000 --> 00:59:41,000 فقط أريد التحدث. 764 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 -يا! - عندي أوراق يا خنزير! 765 00:59:47,000 --> 00:59:49,000 مهلا، أنا لست شرطيا، حسنا؟ 766 00:59:49,000 --> 00:59:50,000 أنا صديقة إلسا وأريد أن أساعد. 767 00:59:50,000 --> 00:59:53,000 كيف بحق الجحيم أنت من المفترض لمساعدتها الآن؟ 768 00:59:53,000 --> 00:59:54,000 لقد ماتت. 769 00:59:56,000 --> 00:59:57,000 ميت؟ 770 00:59:59,000 --> 01:00:00,000 ماذا حدث؟ 771 01:00:00,000 --> 01:00:01,000 أخبر رجال الشرطة. 772 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 لكنهم لا يهتمون ماذا يحدث لأشخاص مثلنا. 773 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 ماذا رأيت؟ 774 01:00:05,000 --> 01:00:06,000 كانت إلسا تحزم أمتعتها لهذا اليوم... 775 01:00:06,000 --> 01:00:09,000 عندما يقرر شخص ما الحصول على في وجهها. 776 01:00:09,000 --> 01:00:11,000 كل ما أعرفه هو لم يكن لدى إلسا فرصة. 777 01:00:12,000 --> 01:00:14,000 لقد قتلها. 778 01:00:14,000 --> 01:00:16,000 لم أر فريدي منذ ذلك الحين. 779 01:00:16,000 --> 01:00:17,000 فريدي؟ 780 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 طفل إلسا؟ 781 01:00:20,000 --> 01:00:21,000 كان لدى إلسا طفل. 782 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 هل قام الرجل بإيذاء فريدي أيضاً؟ 783 01:00:25,000 --> 01:00:27,000 لقد ترك ذلك لصديقته. 784 01:00:27,000 --> 01:00:30,000 بعض العاهرة ذات الشعر الأحمر. أمسكت به. 785 01:00:30,000 --> 01:00:32,000 لن ندعه يذهب مهما صرخ. 786 01:00:38,000 --> 01:00:40,000 من كانت؟ 787 01:00:41,000 --> 01:00:43,000 من كانت عندما لم تكن معي؟ 788 01:00:45,000 --> 01:00:46,000 كاذب. 789 01:00:47,000 --> 01:00:49,000 مدمن. 790 01:00:50,000 --> 01:00:51,000 قاتل. 791 01:00:53,000 --> 01:00:55,000 كان علي أن أجدها. 792 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 ولكن اتضح، كانت تبحث عني بالفعل. 793 01:01:10,000 --> 01:01:11,000 ماي؟ 794 01:01:29,000 --> 01:01:31,000 ننسى ماي. 795 01:01:31,000 --> 01:01:32,000 لقد انتقلت. 796 01:01:34,000 --> 01:01:36,000 وأقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه. 797 01:01:39,000 --> 01:01:41,000 هذا أنا. 798 01:01:41,000 --> 01:01:43,000 لن يكون Loverboy كذلك لا يزعجنا بعد الآن. 799 01:01:51,000 --> 01:01:53,000 -مرة أخرى. -لا. 800 01:01:53,000 --> 01:01:54,000 هل تريد أن تحترق؟ 801 01:01:54,000 --> 01:01:57,000 هل لديك هذا الضرب في دماغك إلى الأبد؟ 802 01:01:57,000 --> 01:02:00,000 -سوف يكون لديك لترك هذا الأمر. 803 01:02:00,000 --> 01:02:03,000 لا بد أنه غادر بعض الأدلة من هو. 804 01:02:03,000 --> 01:02:04,000 -نيك! -ماذا تفعل؟ 805 01:02:04,000 --> 01:02:06,000 أنا أنقذ مؤخرتك المدمنة. 806 01:02:08,000 --> 01:02:10,000 تمام. 807 01:02:10,000 --> 01:02:12,000 كنت أتمنى أن تتخلى عن هذا، لكن لا أستطيع السماح لك 808 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 لقد وجدت شيئا في رؤيتك المحيطية. 809 01:02:15,000 --> 01:02:17,000 أي شيء عن هذا الوجه ضربك كما هو مألوف؟ 810 01:02:24,000 --> 01:02:27,000 -إنه الشرطي القذر الذي عمل لدى سانت جو. 811 01:02:30,000 --> 01:02:32,000 دعنا نذهب لنرى ما نستطيع اكتشف ذلك من أفيري. 812 01:02:35,000 --> 01:02:37,000 تفريق البارونات! 813 01:02:37,000 --> 01:02:39,000 القتلة! 814 01:02:39,000 --> 01:02:40,000 المدينة جاهزة لأعمال الشغب. 815 01:02:40,000 --> 01:02:41,000 ماذا حدث؟ 816 01:02:41,000 --> 01:02:43,000 يا رجل، أنت في الخزان كثيرا 817 01:02:43,000 --> 01:02:45,000 أنت لا تعرف حتى؟ 818 01:02:45,000 --> 01:02:47,000 بارون الارض, والتر سيلفان ... 819 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 الرجل الذي كنت عليه من المفترض أن يقيل، 820 01:02:50,000 --> 01:02:53,000 هؤلاء الناس كانوا يأملون المحاكم سوف 821 01:02:54,000 --> 01:02:58,000 لكن أرملته وابنه سوف يرث كل شيء. 822 01:02:58,000 --> 01:03:01,000 إنه متأخر. قد يرانا شخص ما. 823 01:03:01,000 --> 01:03:04,000 هيا يا أمي. أنت مرتبك فقط. 824 01:03:07,000 --> 01:03:09,000 هل يعتقدون وهذا خطأ؟ 825 01:03:09,000 --> 01:03:11,000 علاقتك القديمة يا (نيك)؟ 826 01:03:11,000 --> 01:03:15,000 نعم، لقد التقينا منذ زمن طويل، مرة أخرى عندما فتحت المتجر لأول مرة. 827 01:03:15,000 --> 01:03:17,000 لقد جاءت إلي لحضور جلسة. 828 01:03:23,000 --> 01:03:26,000 رؤية تمارا أثارت الذاكرة. 829 01:03:28,000 --> 01:03:32,000 دليل على ذلك كان في ذهني طوال الوقت. 830 01:03:32,000 --> 01:03:35,000 اعتقدت أنني قلت لك عدم العودة إلى الخزان. 831 01:03:35,000 --> 01:03:38,000 حسنا، ماي سرقت جميع ملفات إلسا، 832 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 ماذا وجدت؟ 833 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 حسنا، لقد تحدثت مع أفيري. 834 01:03:42,000 --> 01:03:45,000 انها لا تزال غاضب جدا عنك 835 01:03:46,000 --> 01:03:47,000 لكنها أعطتني بعض المعلومات. 836 01:03:47,000 --> 01:03:50,000 اسمه سايروس بوث. 837 01:03:50,000 --> 01:03:51,000 سايروس بوث. 838 01:03:51,000 --> 01:03:54,000 كان يعمل لدى "سانت جو"، لكن كان لديهم خلاف. 839 01:03:55,000 --> 01:03:56,000 لذلك، انتقل إلى ميامي. 840 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 وحتى وقت قريب، لقد كان يعمل من أجل... 841 01:03:59,000 --> 01:04:01,000 -والتر سيلفان. -نعم. 842 01:04:01,000 --> 01:04:04,000 انظر، انظر إلى هذا. يستمع. 843 01:04:05,000 --> 01:04:07,000 لا تقلقي يا زهرتي. أحبك. 844 01:04:09,000 --> 01:04:11,000 سأعتني بك دائمًا. 845 01:04:11,000 --> 01:04:13,000 أعني ذلك الصوت لقد أزعجتني دائمًا. 846 01:04:13,000 --> 01:04:14,000 لم أتمكن من وضع إصبعي عليه. 847 01:04:14,000 --> 01:04:16,000 ثم تذكرت حيث سمعت ذلك. 848 01:04:16,000 --> 01:04:19,000 ذكريات تمارا سيلفان. 849 01:04:19,000 --> 01:04:20,000 أرملة والتر. 850 01:04:20,000 --> 01:04:21,000 كان ذلك منذ سنوات. 851 01:04:22,000 --> 01:04:23,000 لم أنس أبدا هذا الصوت. 852 01:04:24,000 --> 01:04:26,000 -هل رآك أحد؟ -لا. 853 01:04:26,000 --> 01:04:30,000 الحمد لله. الجميع غاضبون بما فيه الكفاية 854 01:04:30,000 --> 01:04:31,000 يعتقدون أن هذا خطأ. 855 01:04:31,000 --> 01:04:33,000 يستمع. 856 01:04:33,000 --> 01:04:36,000 لا تقلقي يا زهرتي. أحبك. 857 01:04:36,000 --> 01:04:38,000 سأعتني بك دائمًا. 858 01:04:41,000 --> 01:04:46,000 يقولون أنك لا تستطيع أن تقول بعد، لكني أعلم أنه صبي. 859 01:04:49,000 --> 01:04:52,000 هل أنت سعيد؟ أخبرني أنك سعيد. 860 01:04:52,000 --> 01:04:55,000 -أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع الرقص. - 861 01:04:56,000 --> 01:04:58,000 ليس هناك موسيقى. 862 01:04:58,000 --> 01:05:00,000 تذكر الأغنية الذي كان يلعب 863 01:05:00,000 --> 01:05:03,000 عند العد لثلاثة، أريدك أن تتخيل ذلك. 864 01:05:03,000 --> 01:05:04,000 هل تستطيع سماعه؟ 865 01:05:04,000 --> 01:05:06,000 أسمع ذلك، والتر. 866 01:05:06,000 --> 01:05:07,000 عاشق إلسا كان والتر سيلفان... 867 01:05:08,000 --> 01:05:08,000 أسمع ذلك. 868 01:05:09,000 --> 01:05:10,000 ...وكان لديهم ولد. 869 01:05:10,000 --> 01:05:12,000 وأراد والتر أن يموت. 870 01:05:12,000 --> 01:05:15,000 كان يعلم أنه كان يموت. أرسل بوث لربطه 871 01:05:15,000 --> 01:05:18,000 لا يمكننا إثبات ذلك. ليس مع هذا. 872 01:05:18,000 --> 01:05:22,000 الملفات الوحيدة على إلسا موجودة في ذاكرتك. 873 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 "إيفري" لا يمكنه استخدامه، لكني أستطيع ذلك. 874 01:05:24,000 --> 01:05:27,000 إذا وجدت بوث، سأجد ماي. 875 01:05:27,000 --> 01:05:28,000 نيك، انتظر. 876 01:05:30,000 --> 01:05:34,000 في كل وقت أنك تعرف ماي، كم 877 01:05:34,000 --> 01:05:36,000 كم فعلت حقا أحبها؟ 878 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 -لماذا تهتم بحق الجحيم؟ -لأنني أعرف 879 01:05:40,000 --> 01:05:42,000 أنت مجروح لأن اعتقدت أنك كنت في الحب. 880 01:05:42,000 --> 01:05:43,000 لكنها لم تكن حقيقية. 881 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 لقد كانت فكرة ملفوفة في ثوب ضيق. 882 01:05:45,000 --> 01:05:48,000 غياباً أردت أن أسكبه كل ما تبذلونه من القطع المكسورة إلى. 883 01:05:48,000 --> 01:05:51,000 تعتقد أنني أطارد غياب؟ حسنا، على الأقل 884 01:05:51,000 --> 01:05:53,000 أنا لا أهرب فقط طوال الوقت. 885 01:05:53,000 --> 01:05:54,000 ماذا من المفترض أن يعني؟ 886 01:05:55,000 --> 01:05:57,000 لقد هربت من ابنتك الخاصة. 887 01:05:57,000 --> 01:05:59,000 يمكنك أن تكون ابن العاهرة الحقيقي 888 01:05:59,000 --> 01:06:01,000 ولكن هذا صحيح، أليس كذلك؟ 889 01:06:01,000 --> 01:06:05,000 كل ما اهتممت به، حبيبك السابق، ابنك، 890 01:06:05,000 --> 01:06:06,000 لقد غادرت. 891 01:06:07,000 --> 01:06:08,000 لم أتركك أبدا. 892 01:06:08,000 --> 01:06:10,000 حسنًا، ربما ينبغي عليك فعل ذلك. 893 01:06:10,000 --> 01:06:12,000 لأنني لست أفضل من الزجاجة بالنسبة لك. 894 01:06:12,000 --> 01:06:14,000 ستكون أفضل حالًا عمل جراب. 895 01:06:14,000 --> 01:06:15,000 -أنت لا تقصد ذلك. -أفعل. 896 01:06:15,000 --> 01:06:16,000 -لا. -واتس. 897 01:06:16,000 --> 01:06:19,000 ما لديك معي ليست حياة. 898 01:06:20,000 --> 01:06:22,000 انها بالكاد لقمة العيش. 899 01:06:22,000 --> 01:06:24,000 ربما هذا هو الأفضل إذا انتقلت. 900 01:06:25,000 --> 01:06:26,000 أنت تطردني؟ 901 01:06:26,000 --> 01:06:27,000 سأتصل بأحد القرون نيابة عنك. 902 01:06:27,000 --> 01:06:29,000 سأقوم بإعدادك مع أزعج جيد. 903 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 تبا لك ولصدقاتك. هذا ليس عني. 904 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 هذا عنك وهوسك اللعين. 905 01:06:35,000 --> 01:06:37,000 هي المسؤولة للقتل 906 01:06:37,000 --> 01:06:39,000 والاختطاف من طفل صغير. 907 01:06:39,000 --> 01:06:41,000 واستخدمت ملفاتي للقيام بذلك. 908 01:06:41,000 --> 01:06:42,000 ثم اذهب إلى الشرطة. 909 01:06:42,000 --> 01:06:44,000 كلانا يعرف الشرطة لا تهتم 910 01:06:46,000 --> 01:06:48,000 أنا أسألك. 911 01:06:49,000 --> 01:06:50,000 أنا أتوسل إليك. 912 01:06:50,000 --> 01:06:52,000 لا تذهب في هذا الطريق. 913 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 ابق هنا في هذه الحياة 914 01:06:57,000 --> 01:06:59,000 ابق هنا معي. 915 01:07:02,000 --> 01:07:03,000 أنا آسف يا واتس. 916 01:07:06,000 --> 01:07:07,000 لا بد لي من القيام بذلك. 917 01:07:13,000 --> 01:07:15,000 بخير. 918 01:07:15,000 --> 01:07:17,000 لقد قمت باختيارك. 919 01:07:17,000 --> 01:07:19,000 أتمنى فقط أن أذهب إلى الجحيم أن تنجو منه. 920 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 لأنني لن أكون بالجوار لإنقاذ مؤخرتك في المرة القادمة. 921 01:07:41,000 --> 01:07:45,000 من أجل سلامتك، يرجى الوقوف وراء 922 01:07:52,000 --> 01:07:56,000 السيلفان، مثل كل البارونات الآخرين، 923 01:07:57,000 --> 01:07:59,000 يبنون السدود لعزل أنفسهم.. 924 01:08:00,000 --> 01:08:03,000 دفع الأمواج إلى المناطق المحيطة. 925 01:08:04,000 --> 01:08:09,000 البارونات يظلون واقفين على قدميه عن طريق إغراق الجميع. 926 01:08:09,000 --> 01:08:14,000 يقولون الوحيدين البقاء على قيد الحياة في تيتانيك كانت 927 01:08:16,000 --> 01:08:17,000 البارونات كلاهما. 928 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 أريد كلمة مع السيدة سيلفان بخصوص... 929 01:08:23,000 --> 01:08:26,000 أنا أعرف بالضبط ما يتعلق الأمر. 930 01:08:26,000 --> 01:08:27,000 وأنت متأخرة ساعة. 931 01:08:28,000 --> 01:08:30,000 طويل القامة قليلا، أليس كذلك؟ 932 01:09:06,000 --> 01:09:08,000 حاول الالتزام بالنص وإصلاح التعادل. 933 01:09:37,000 --> 01:09:38,000 هل رآك أحد؟ 934 01:09:39,000 --> 01:09:41,000 اه الحمد لله. 935 01:09:41,000 --> 01:09:43,000 الجميع غاضبون بما فيه الكفاية كما هو. 936 01:09:43,000 --> 01:09:45,000 يعتقدون أن هذا خطأ. 937 01:09:49,000 --> 01:09:53,000 معظم الشعلات ممزقة 938 01:09:53,000 --> 01:09:55,000 الحقيقية من حولهم 939 01:09:55,000 --> 01:09:58,000 والواحد اللعب في عقولهم. 940 01:09:58,000 --> 01:10:01,000 الأغنياء وحدهم هم من يصنعون العالم لمواجهة أوهامهم. 941 01:10:02,000 --> 01:10:04,000 هل تتذكرني؟ 942 01:10:04,000 --> 01:10:06,000 التقينا مرة واحدة. أنا نيك بانيستر. 943 01:10:08,000 --> 01:10:10,000 والتر، من فضلك. 944 01:10:14,000 --> 01:10:16,000 يقولون لا يمكنك أن تقول بعد... 945 01:10:17,000 --> 01:10:19,000 لكني أعلم أنه صبي. 946 01:10:22,000 --> 01:10:23,000 لقد كبر ابنك الآن. 947 01:10:25,000 --> 01:10:27,000 نحن بحاجة للحديث عن سايروس بوث. 948 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 يعمل بوث الأمن بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 949 01:10:29,000 --> 01:10:30,000 أين هو؟ أخبرني. 950 01:10:32,000 --> 01:10:34,000 أسمع ذلك، والتر. 951 01:10:35,000 --> 01:10:37,000 أسمع ذلك. 952 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 حسنًا، لقد انتهيت من اللعب. زوجك ميت. 953 01:10:39,000 --> 01:10:40,000 هراء. 954 01:10:40,000 --> 01:10:43,000 والتر وأنا نتوقع طفلنا في أي يوم الآن. 955 01:10:50,000 --> 01:10:51,000 متى نحن؟ 956 01:10:51,000 --> 01:10:53,000 لقد مرت سنوات، تمارا. 957 01:10:53,000 --> 01:10:56,000 متى تغيرت؟ 958 01:10:56,000 --> 01:10:59,000 هل سمعت يوما عن فتاة اسمه إلسا كارين؟ 959 01:10:59,000 --> 01:11:02,000 هي ووالتر كانوا على علاقة غرامية. 960 01:11:02,000 --> 01:11:03,000 واحدة من العديد من الزهور. 961 01:11:03,000 --> 01:11:06,000 فقط هذا كان مختلفا. كان لديها طفل. 962 01:11:06,000 --> 01:11:08,000 والتر لم يحب المشاركة أبدًا. 963 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 ولهذا السبب أخبر بوث. 964 01:11:11,000 --> 01:11:13,000 قلت له ماذا؟ 965 01:11:13,000 --> 01:11:15,000 لقتلهم. كلاهما. 966 01:11:16,000 --> 01:11:17,000 هل سمعته يقول ذلك؟ 967 01:11:17,000 --> 01:11:20,000 إنه ليس الرجل اعتقدت انه سيكون. 968 01:11:20,000 --> 01:11:25,000 عندما كنت صغيرا، أنت تفكر في المستقبل 969 01:11:26,000 --> 01:11:29,000 ترى أنها تلعب بها مثل سلسلة من الدومينو. 970 01:11:30,000 --> 01:11:32,000 ليس لديك أدنى فكرة... 971 01:11:32,000 --> 01:11:34,000 الأشياء التي تصطف. 972 01:11:35,000 --> 01:11:36,000 بوث... 973 01:11:36,000 --> 01:11:38,000 هل كان يعمل مع أي شخص؟ 974 01:11:39,000 --> 01:11:40,000 كانت هناك امرأة. 975 01:11:41,000 --> 01:11:43,000 بعض عاهرة من نيو أورليانز. 976 01:11:45,000 --> 01:11:47,000 أين هم الآن؟ 977 01:11:50,000 --> 01:11:52,000 تمارا، أين هي بوث وماي؟ 978 01:11:52,000 --> 01:11:53,000 أين تعتقد؟ 979 01:11:54,000 --> 01:11:56,000 مع كل القمامة الأخرى لا يمكنك رمي بعيدا. 980 01:11:58,000 --> 01:12:00,000 أنت الرجل من الترسيب. 981 01:12:00,000 --> 01:12:01,000 حماية! 982 01:12:02,000 --> 01:12:03,000 لدي فقط بضعة أسئلة. 983 01:12:03,000 --> 01:12:04,000 إنه يتحرش بوالدتي! 984 01:12:04,000 --> 01:12:05,000 أنا لست كذلك. أنا لا أضايقها. 985 01:12:05,000 --> 01:12:06,000 -كل شيء على ما يرام. يا. -تعال. 986 01:12:06,000 --> 01:12:07,000 أنا أعرفك. 987 01:12:07,000 --> 01:12:10,000 أنت الرجل الذي يتذكر ذكريات الجميع. 988 01:12:10,000 --> 01:12:12,000 ماذا تريد منا لتفعل معه يا سيدتي؟ 989 01:12:19,000 --> 01:12:22,000 بالضبط ما والتر قد فعلت معه. 990 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 -دعنا نذهب. -انتظر، انتظر! 991 01:12:26,000 --> 01:12:27,000 أنت سعيد جدا. 992 01:12:27,000 --> 01:12:28,000 تمارا! 993 01:12:28,000 --> 01:12:29,000 انت سعيد جدا... 994 01:12:33,000 --> 01:12:34,000 مهلا! 995 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 آسف يا صديقي. سأفعل ذلك بسرعة. 996 01:12:43,000 --> 01:12:44,000 خدمت؟ 997 01:12:45,000 --> 01:12:47,000 جولتين في الخليج. 998 01:12:47,000 --> 01:12:50,000 ثلاث جولات. الخط الغربي. 999 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 في المرة القادمة، لن يفوتني. 1000 01:13:12,000 --> 01:13:13,000 أريد شراء القارب الخاص بك. 1001 01:13:24,000 --> 01:13:29,000 لم أحصل على الكثير من أرملة سيلفان، 1002 01:13:29,000 --> 01:13:32,000 هناك مكان واحد فقط حيث تتراكم القمامة... 1003 01:13:32,000 --> 01:13:34,000 جنبا إلى جنب مع جميع المدينة النفوس المفقودة. 1004 01:13:35,000 --> 01:13:39,000 مصانع إعادة التدوير القديمة. 1005 01:13:39,000 --> 01:13:43,000 للعثور على بوث وماي، كان علي أن أذهب إلى الجحيم نفسه. 1006 01:14:40,000 --> 01:14:43,000 قلها. 1007 01:14:43,000 --> 01:14:48,000 قل "الناس يحبوننا لا تقع في الحب. 1008 01:14:48,000 --> 01:14:49,000 ثم المسني هنا. 1009 01:14:57,000 --> 01:14:59,000 لا تتحرك. 1010 01:15:01,000 --> 01:15:03,000 مرحبا ماي. 1011 01:15:09,000 --> 01:15:10,000 اخرج من هنا. 1012 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 اذهب. 1013 01:15:24,000 --> 01:15:26,000 رجل عنيد، أليس كذلك؟ 1014 01:15:28,000 --> 01:15:29,000 أخبرني أين يمكنني العثور عليها. 1015 01:15:44,000 --> 01:15:47,000 أراهن أنك فكرت كان هذا القدر، هاه؟ 1016 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 -ماذا؟ -نوع من الإشارة... 1017 01:15:49,000 --> 01:15:52,000 أنها يجب أن تغني تلك الأغنية منذ أن كنت طفلا. 1018 01:15:52,000 --> 01:15:55,000 ولكن لا شيء من قبيل الصدفة مع ماي. 1019 01:15:55,000 --> 01:15:57,000 كل شيء مدروس... 1020 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 محسوبة بدقة. 1021 01:16:02,000 --> 01:16:04,000 يمكنك أن تكرهها لذلك. 1022 01:16:04,000 --> 01:16:05,000 ولكن من أنت لتحكم؟ 1023 01:16:06,000 --> 01:16:08,000 ماي وأنا، نحن من عالم مختلف. 1024 01:16:08,000 --> 01:16:10,000 الذي غرق. 1025 01:16:12,000 --> 01:16:16,000 وعندما جاءت الأمواج لقد غسلوا أكاذيبنا. 1026 01:16:17,000 --> 01:16:21,000 كشفت ما هذا العالم لقد كان دائما. 1027 01:16:21,000 --> 01:16:23,000 برية مع قاعدة واحدة. 1028 01:16:26,000 --> 01:16:28,000 البقاء على قيد الحياة أو يموت. 1029 01:16:30,000 --> 01:16:33,000 مكان مثل هذا هو أبعد من الخير والشر. 1030 01:16:34,000 --> 01:16:37,000 ولم يبق إلا الخطيئة هو خداع الذات. 1031 01:16:38,000 --> 01:16:41,000 أخبر نفسك أنك أفضل 1032 01:16:41,000 --> 01:16:44,000 أنك تستحق أن تكون واقفاً... 1033 01:16:44,000 --> 01:16:46,000 بينما يغرق الجميع. 1034 01:16:48,000 --> 01:16:51,000 لم أعمل قط تحت ذلك الوهم 1035 01:16:51,000 --> 01:16:53,000 أرى نفسي دائماً.. 1036 01:16:53,000 --> 01:16:55,000 بالضبط لما أنا عليه. 1037 01:16:57,000 --> 01:16:58,000 وأنا أراك أيضًا. 1038 01:17:00,000 --> 01:17:01,000 أين هي؟ 1039 01:17:01,000 --> 01:17:04,000 تعتقد أنت بطل انتقامي 1040 01:17:04,000 --> 01:17:07,000 أين هي؟ 1041 01:17:07,000 --> 01:17:11,000 أنت مجرد رجل فارغ تبحث عن امرأة لإلقاء اللوم عليها. 1042 01:17:13,000 --> 01:17:15,000 هيا، أطلق النار علي. 1043 01:17:15,000 --> 01:17:17,000 لن تحصل ما في رأسي. 1044 01:17:18,000 --> 01:17:20,000 لن تصل أبدًا إلى ماي. 1045 01:21:09,000 --> 01:21:10,000 القرف. 1046 01:22:08,000 --> 01:22:10,000 أخبرني قصة. 1047 01:22:14,000 --> 01:22:16,000 قصة؟ أي نوع من القصة؟ 1048 01:22:20,000 --> 01:22:22,000 واحد مع نهاية سعيدة. 1049 01:22:25,000 --> 01:22:28,000 لا يوجد شيء من هذا القبيل كنهاية سعيدة. 1050 01:22:28,000 --> 01:22:32,000 النهايات كلها حزينة وخاصة إذا كانت القصة 1051 01:22:34,000 --> 01:22:36,000 ثم احكي لي قصة سعيدة.. 1052 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 لكن أنهيه في المنتصف. 1053 01:23:49,000 --> 01:23:51,000 الناس يحبون أسرارهم. 1054 01:23:51,000 --> 01:23:53,000 يعتقدون أن الأسرار موجودة الشيء الوحيد الذي يمكنهم أخذه 1055 01:23:53,000 --> 01:23:54,000 لكن ليس أنت يا بوث. 1056 01:23:55,000 --> 01:23:57,000 لا يمكنك ذلك احتفظ بأسرارك أو أسرارها. 1057 01:24:00,000 --> 01:24:03,000 تعتقد أنك تريد إجابات... 1058 01:24:03,000 --> 01:24:05,000 لكنك لا تفعل ذلك. 1059 01:24:05,000 --> 01:24:08,000 أنت أعمى مع الغضب. 1060 01:24:09,000 --> 01:24:11,000 وفي ذلك الأمان. 1061 01:24:11,000 --> 01:24:14,000 جهلك يحميك. 1062 01:24:14,000 --> 01:24:17,000 'السبب عندما ترى أخيرا ماي لمن هي حقا ... 1063 01:24:18,000 --> 01:24:20,000 الحقيقة... 1064 01:24:20,000 --> 01:24:22,000 لن يحررك 1065 01:24:22,000 --> 01:24:24,000 سوف يلعنك. 1066 01:24:25,000 --> 01:24:27,000 مثلي. 1067 01:24:37,000 --> 01:24:39,000 أنت ذاهب في رحلة. 1068 01:24:39,000 --> 01:24:41,000 وجهتك؟ 1069 01:24:41,000 --> 01:24:43,000 مكان وزمان لقد كنت من قبل. 1070 01:24:43,000 --> 01:24:46,000 لقد تم إرسالك إلى ميامي للعثور على ماي. 1071 01:24:46,000 --> 01:24:48,000 أرني عندما وجدتها. 1072 01:25:02,000 --> 01:25:04,000 ابتعد أيها الأحمق. 1073 01:25:04,000 --> 01:25:06,000 هل هذا بأي شكل من الأشكال لعلاج صديق قديم؟ 1074 01:25:06,000 --> 01:25:07,000 أنا لا أعرفك يا "صديق". 1075 01:25:07,000 --> 01:25:09,000 لكني أعرفك. 1076 01:25:09,000 --> 01:25:11,000 أنت نيو القديم للقديس جو. 1077 01:25:13,000 --> 01:25:14,000 لا أعرف من هو. 1078 01:25:14,000 --> 01:25:16,000 جو لا يزال حصلت على صعوبة بالنسبة لك. 1079 01:25:16,000 --> 01:25:18,000 خاصة عندما أقلعت مع كل باكا له. 1080 01:25:20,000 --> 01:25:22,000 أنت الشرطي القذر كان يركض مع. 1081 01:25:22,000 --> 01:25:24,000 أرسلك لإعادتي؟ 1082 01:25:24,000 --> 01:25:26,000 لقد فعل. 1083 01:25:26,000 --> 01:25:28,000 لكني مستقل المقاول الآن. 1084 01:25:30,000 --> 01:25:33,000 تلك الندوب من باب المجاملة لجو؟ 1085 01:25:33,000 --> 01:25:35,000 أعتقد أنني لست الوحيد الذي سرق منه إذن. 1086 01:25:36,000 --> 01:25:39,000 سأبدو مثل اللعينة الموناليزا مقارنة 1087 01:25:39,000 --> 01:25:41,000 إذا أسلمتك. 1088 01:25:41,000 --> 01:25:43,000 -باكا ذهب. لقد بعتها منذ وقت طويل. 1089 01:25:43,000 --> 01:25:45,000 لقد حصلت على اقتراح جديد. 1090 01:25:46,000 --> 01:25:48,000 إلا إذا كنت تريد جو أقوم بزيارتك... 1091 01:25:48,000 --> 01:25:50,000 أقترح عليك التعاون. 1092 01:25:51,000 --> 01:25:52,000 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1093 01:25:52,000 --> 01:25:54,000 أريدك... 1094 01:25:54,000 --> 01:25:55,000 لتفعل ما تفعله بشكل أفضل.. 1095 01:25:56,000 --> 01:25:57,000 لهذا الرجل. 1096 01:26:02,000 --> 01:26:04,000 لقد كان الأمر كله مجرد إعداد. 1097 01:26:04,000 --> 01:26:06,000 أخبرني عن صديقك من الحرب مرة أخرى. 1098 01:26:06,000 --> 01:26:07,000 نيك. 1099 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 باكا؟ 1100 01:26:10,000 --> 01:26:11,000 ماذا تفعل تريد أن تعرف؟ 1101 01:26:12,000 --> 01:26:14,000 هانك؟ يا للقرف. 1102 01:26:14,000 --> 01:26:16,000 أي شيء ذلك يتبادر إلى الذهن، حقا. 1103 01:26:16,000 --> 01:26:21,000 نوع من النساء يحبه نوع الموسيقى التي يستمع إليها... 1104 01:26:21,000 --> 01:26:24,000 هناك هذه الأغنية اعتاد على الصافرة 1105 01:26:35,000 --> 01:26:36,000 لقد خططت لكل شيء. 1106 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 الأغنية. 1107 01:26:42,000 --> 01:26:43,000 القرط. 1108 01:26:45,000 --> 01:26:48,000 يا إلهي، وحتى المفاتيح المفقودة 1109 01:26:49,000 --> 01:26:50,000 افعلها مرة أخرى! 1110 01:26:51,000 --> 01:26:52,000 قمت بإسقاط المفاتيح! 1111 01:26:57,000 --> 01:26:58,000 سوف تفعل ذلك مرة أخرى. 1112 01:26:58,000 --> 01:27:02,000 هذا الوقت كله، لم أكن شيئا 1113 01:27:02,000 --> 01:27:04,000 لقد كان ثلاثة أشهر. 1114 01:27:04,000 --> 01:27:05,000 هذه الأشياء تستغرق وقتا، حسنا؟ شريكه حصل على المفتاح. 1115 01:27:05,000 --> 01:27:07,000 لا أستطيع معرفة ذلك مجموعته. 1116 01:27:07,000 --> 01:27:09,000 -كذاب! أنت تماطل! - 1117 01:27:12,000 --> 01:27:13,000 لماذا؟ 1118 01:27:17,000 --> 01:27:21,000 لا تخبرني بهذا الأعرج ثمل الضمير في لك؟ 1119 01:27:21,000 --> 01:27:23,000 لقد تأثرت. 1120 01:27:23,000 --> 01:27:25,000 لكن تذكر، في هذا الخط من العمل، 1121 01:27:26,000 --> 01:27:27,000 ضمير سوف يقتلك. 1122 01:27:29,000 --> 01:27:30,000 هذه الكدمة، ماذا حدث؟ 1123 01:27:32,000 --> 01:27:34,000 أريد تلك الملفات. 1124 01:27:37,000 --> 01:27:38,000 أرِنِي. 1125 01:27:40,000 --> 01:27:41,120 ها هم. 1126 01:27:46,000 --> 01:27:48,000 الرجل الذي معها، إنه ذلك البارون، أليس كذلك؟ 1127 01:27:48,000 --> 01:27:50,000 ماذا ستفعل تفعل معهم؟ 1128 01:27:52,000 --> 01:27:54,000 سأقوم بتدميرهم. 1129 01:27:54,000 --> 01:27:56,000 وسائر الأدلة من محاولتهم الصغيرة. 1130 01:27:57,000 --> 01:27:59,000 ما الدليل الآخر؟ 1131 01:27:59,000 --> 01:28:03,000 لم يخبرك أحد قط عن الطيور 1132 01:28:03,000 --> 01:28:07,000 الأغنياء، هم حقا لا أحب ذلك عندما 1133 01:28:07,000 --> 01:28:09,000 براعم الخروج منها شجرة العائلة الثمينة. 1134 01:28:17,000 --> 01:28:19,000 الصبي، ماذا حدث له؟ 1135 01:28:24,000 --> 01:28:25,000 مرحبا إلسا. 1136 01:28:27,000 --> 01:28:30,000 أوه! آسف، هل أعرفك؟ 1137 01:28:30,000 --> 01:28:32,000 لدينا أصدقاء مشتركون. 1138 01:28:34,000 --> 01:28:37,000 كيف حال فريدي؟ هل هو هنا اليوم؟ 1139 01:28:37,000 --> 01:28:40,000 اه...ماذا...ماذا هل تريد مع فريدي؟ 1140 01:28:43,000 --> 01:28:44,000 أوه، مهلا. مهلا، فريدي. 1141 01:28:46,000 --> 01:28:49,000 هل يمكن أن تخبرني ما هذا؟ 1142 01:28:49,000 --> 01:28:51,000 لقد ثمل الرجل الخطأ. 1143 01:28:51,000 --> 01:28:52,000 - 1144 01:28:55,000 --> 01:28:57,000 رقم لا. 1145 01:28:57,000 --> 01:28:59,000 لقد أحبني. 1146 01:28:59,000 --> 01:29:01,000 قال أنه سيعتني بي 1147 01:29:01,000 --> 01:29:02,000 أوه نعم. 1148 01:29:02,000 --> 01:29:04,000 -سوف يعتني به منكما. 1149 01:29:06,000 --> 01:29:08,000 لقد فعلتك أولاً. كن ممتنا لذلك. 1150 01:29:11,000 --> 01:29:12,000 أم؟ 1151 01:29:12,000 --> 01:29:14,000 مهلا، فريدي. 1152 01:29:14,000 --> 01:29:15,000 هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟ 1153 01:29:15,000 --> 01:29:17,000 -أمي؟ -تعال. 1154 01:29:17,000 --> 01:29:18,000 -قف! فريدي، لا! -لا تخافوا. 1155 01:29:18,000 --> 01:29:20,000 -تعال هنا يا فتى. تعال. -لا، لا! 1156 01:29:20,000 --> 01:29:22,000 - لا، أريد أمي! -لا! لا! 1157 01:29:22,000 --> 01:29:23,000 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1158 01:29:24,000 --> 01:29:25,000 ما ينبغي أن يكون منذ البداية. 1159 01:29:25,000 --> 01:29:26,000 -يذهب! تفضل! 1160 01:29:26,000 --> 01:29:27,000 اذهب إلى القارب! 1161 01:29:28,000 --> 01:29:29,000 أدخل! 1162 01:29:29,000 --> 01:29:31,000 -إذهب! إذهب! إذهب! 1163 01:29:33,000 --> 01:29:35,000 - ماما! -انزل! 1164 01:29:37,000 --> 01:29:38,000 -لا بأس، لا بأس. -ماما... 1165 01:29:54,000 --> 01:29:55,000 لقد أنقذته. 1166 01:29:58,000 --> 01:30:00,000 وهي ابتعدت عنك أنت ابن العاهرة. 1167 01:30:09,000 --> 01:30:11,000 كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 1168 01:30:11,000 --> 01:30:14,000 لقد قادتك إلى الأسفل طريق لم يسلك قط 1169 01:30:17,000 --> 01:30:18,000 دعونا نحاول مرة أخرى. 1170 01:30:22,000 --> 01:30:24,000 يا إلهي، لقد رأيت ماي مرة أخرى، 1171 01:30:35,000 --> 01:30:36,000 يا إلهي. 1172 01:30:38,000 --> 01:30:40,000 نحن مغلقون! 1173 01:30:40,000 --> 01:30:41,000 اعتقدت أنك ستعود. 1174 01:30:41,000 --> 01:30:44,000 ماذا كانت الخطة، هاه؟ نهرب معًا؟ 1175 01:30:44,000 --> 01:30:46,000 لعب أمي وأبي للصبي الصغير؟ 1176 01:30:46,000 --> 01:30:48,000 أعتقد أنني سأضطر إلى أخذها كلاكما خارجا الآن. 1177 01:30:48,000 --> 01:30:51,000 -لا، لا، لا! انتظر، انتظر، انتظر. -دعونا نخرج الفتى العاشق إلى هنا. 1178 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 نيك لا يعرف شيئا. 1179 01:30:53,000 --> 01:30:55,000 خذني. سوف آتي معك وسأخبرك بكل شيء 1180 01:30:55,000 --> 01:30:56,000 من فضلك، فقط لا تؤذيه. 1181 01:30:59,000 --> 01:31:00,000 اركب السيارة. 1182 01:31:03,000 --> 01:31:06,000 القرط. لقد أردتني أن أجده 1183 01:31:21,000 --> 01:31:22,000 أحبك. 1184 01:31:26,000 --> 01:31:27,000 ماي. 1185 01:31:29,000 --> 01:31:30,000 لقد عادت. 1186 01:31:32,000 --> 01:31:33,000 بسببي. 1187 01:31:38,000 --> 01:31:39,000 ماذا بحق الجحيم هل فعلت لها 1188 01:31:45,000 --> 01:31:49,000 دعونا لا نفعل هذا أصعب من 1189 01:31:50,000 --> 01:31:51,000 ابتلاع. 1190 01:31:51,000 --> 01:31:52,000 اه اه اه اه اه! 1191 01:31:52,000 --> 01:31:55,000 -لا أكثر. لا. - باكا غير مخففة. 1192 01:31:55,000 --> 01:31:58,000 الآن، أخبرني، أين الصبي؟ 1193 01:32:02,000 --> 01:32:04,000 قريبا باكا سوف ركلة 1194 01:32:04,000 --> 01:32:06,000 واعادة ماي التي كنت أعرفها. 1195 01:32:07,000 --> 01:32:09,000 وعندما يتم ذلك... 1196 01:32:09,000 --> 01:32:11,000 لا يوجد شيء سوف تتراجع. 1197 01:32:11,000 --> 01:32:13,000 لا شيء لن تفعله. 1198 01:32:13,000 --> 01:32:15,000 لا أحد لن تخونه. 1199 01:32:15,000 --> 01:32:16,000 ليس الطفل... 1200 01:32:17,000 --> 01:32:19,000 -ليس صديقك. -يا إلهي. 1201 01:32:19,000 --> 01:32:22,000 سوف تخبرني كل ما تعرفه. 1202 01:32:30,000 --> 01:32:31,000 الآن، أخبرني أين الطفل. 1203 01:32:44,000 --> 01:32:45,000 أنت تعرف بالفعل. 1204 01:32:50,000 --> 01:32:51,000 أنت تعرف. 1205 01:32:51,000 --> 01:32:52,000 ماي؟ 1206 01:32:54,000 --> 01:32:59,000 قلت لك مرة، ألا تتذكر؟ 1207 01:32:59,000 --> 01:33:02,000 في البداية اعتقدت لقد كان سرابًا 1208 01:33:03,000 --> 01:33:07,000 منزل اللوح الأبيض. 1209 01:33:07,000 --> 01:33:11,000 لقد أنقذني مرة واحدة. وربما، ربما 1210 01:33:11,000 --> 01:33:13,000 ما الذي تتحدث عنه؟ 1211 01:33:13,000 --> 01:33:14,000 ماي. 1212 01:33:20,000 --> 01:33:22,000 أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك أقول لك في وقت سابق. 1213 01:33:27,000 --> 01:33:29,000 لكنك هنا الآن، أليس كذلك؟ 1214 01:33:33,000 --> 01:33:34,000 لدينا هذه الفرصة الأخيرة. 1215 01:33:34,000 --> 01:33:38,000 نعم، ماي، أنا هنا. أنا هنا. 1216 01:33:38,000 --> 01:33:41,000 هناك أشياء كثيرة أردت أن أقول لك. 1217 01:33:42,000 --> 01:33:45,000 لكنني كنت خائفة. 1218 01:33:45,000 --> 01:33:50,000 لقد نظرت إلي بطريقة ما لم ينظر إلي أحد من أي وقت مضى. 1219 01:33:50,000 --> 01:33:53,000 أردت أن أكون هذا الشخص الذي رأيته. 1220 01:33:55,000 --> 01:34:01,000 إنه غبي جدًا مني أن أفكر الوقوع في الحب يمكن أن ينقذني. 1221 01:34:01,000 --> 01:34:04,000 الناس مثلنا لا تقع في الحب. 1222 01:34:06,000 --> 01:34:09,000 نحن، نحن نهبط الى اماكن... 1223 01:34:09,000 --> 01:34:10,000 عميقة ومظلمة. 1224 01:34:11,000 --> 01:34:12,000 لكن الحب؟ 1225 01:34:14,000 --> 01:34:17,000 الحب هو الشيء نصعد الى. 1226 01:34:17,000 --> 01:34:21,000 درجة بعد درجة، نحن، نحن نسحب أنفسنا 1227 01:34:21,000 --> 01:34:24,000 الوصول إلى شيء أعظم. 1228 01:34:26,000 --> 01:34:29,000 لو استطعنا فقط انتظر. 1229 01:34:51,000 --> 01:34:54,000 أتمنى لو كان بإمكاني ذلك عقد لفترة أطول. 1230 01:34:57,000 --> 01:34:59,000 يقضي. يقضي. 1231 01:34:59,000 --> 01:35:01,000 أحبك... 1232 01:35:02,000 --> 01:35:03,000 نيك. 1233 01:35:03,000 --> 01:35:05,000 نيك؟ 1234 01:35:05,000 --> 01:35:08,000 من بحق الجحيم هل تعتقد 1235 01:35:08,000 --> 01:35:10,000 -الرجل الذي سأقتلك! 1236 01:35:14,000 --> 01:35:15,000 هناك طريقة واحدة فقط للخروج. 1237 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 ماي، لا تفعلي. لا، لا، لا. 1238 01:35:18,000 --> 01:35:20,000 -لا، لا، لا. -أين تعتقد 1239 01:35:20,000 --> 01:35:22,000 -ماي! - 1240 01:35:22,000 --> 01:35:24,000 لا، لا، ماي. ماي، ماي، ماي، لا، لا... 1241 01:35:26,000 --> 01:35:27,000 لا أستطيع السماح له ابحث عن فريدي. 1242 01:35:27,000 --> 01:35:28,000 يقضي. لا... 1243 01:35:28,000 --> 01:35:29,000 أنا آسف. 1244 01:35:29,000 --> 01:35:33,000 لا لا... رقم لا! 1245 01:35:33,000 --> 01:35:34,000 لا، لا، لا! 1246 01:36:21,000 --> 01:36:23,000 لقد أخطأت ماي لن أقتلك. 1247 01:36:25,000 --> 01:36:27,000 لأن الموت سهل. 1248 01:36:27,000 --> 01:36:29,000 بضع لحظات من المعاناة ثم لا شيء. 1249 01:36:29,000 --> 01:36:33,000 أنت تستحق أكثر من لا شيء. أنت تستحق أن تتذكر. 1250 01:36:35,000 --> 01:36:37,000 نحن ذاهبون في رحلة. 1251 01:36:37,000 --> 01:36:40,000 رحلة في طريق حاولت أن تنسى 1252 01:36:40,000 --> 01:36:44,000 رحلة إلى أسوأ مخاوفك، أسوأ آلامك. 1253 01:36:44,000 --> 01:36:47,000 كيف حصلت ندوبك يا بوث؟ 1254 01:36:52,000 --> 01:36:54,000 يسمونه فئران السماء. 1255 01:36:56,000 --> 01:36:58,000 إنهم مجرد حمائم... 1256 01:36:58,000 --> 01:36:59,000 بأجنحة داكنة. 1257 01:37:01,000 --> 01:37:03,000 هم كما لقد خلقوا ليكونوا. 1258 01:37:06,000 --> 01:37:07,000 غريب الأطوار. 1259 01:37:07,000 --> 01:37:09,000 قلت لجو لم نتمكن من الوثوق بك. 1260 01:37:09,000 --> 01:37:12,000 -آه! -لقد كنت تمزح 1261 01:37:12,000 --> 01:37:13,000 بالطبع فعلت. 1262 01:37:13,000 --> 01:37:16,000 هذه المدينة كلها عازمة. تكون ملتوية لا ل. 1263 01:37:28,000 --> 01:37:30,000 تشعر بهذه النار؟ 1264 01:37:30,000 --> 01:37:32,000 حرق كما فعلت في تلك الليلة. 1265 01:37:32,000 --> 01:37:33,000 -لكن هذه الليلة 1266 01:37:34,000 --> 01:37:37,000 هذه الليلة ستكون معك لبقية حياتك! 1267 01:37:37,000 --> 01:37:39,000 هذا هو المكان رحلتك تنتهي! 1268 01:38:03,000 --> 01:38:06,000 يقولون أنك لا تستطيع أن تقول بعد ... 1269 01:38:06,000 --> 01:38:08,000 لكني أعلم أنه صبي. 1270 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 لا تكلف نفسك عناء الاتصال بالأمن، حسنًا؟ نحن بحاجة للحديث. 1271 01:38:16,000 --> 01:38:17,000 يجلس. 1272 01:38:23,000 --> 01:38:27,000 منذ وقت طويل، كنت تعرف بشأن قضية والدك، 1273 01:38:27,000 --> 01:38:30,000 لا بد أنها كانت صدمة كبيرة لتعلم أنه ولد 1274 01:38:32,000 --> 01:38:33,000 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 1275 01:38:33,000 --> 01:38:35,000 بالتأكيد تفعل. 1276 01:38:35,000 --> 01:38:36,000 كان في الحب مع إلسا. 1277 01:38:36,000 --> 01:38:38,000 لا تقلق، زهرة بلدي. 1278 01:38:38,000 --> 01:38:40,000 وتعهد بحمايتها وابنها. 1279 01:38:40,000 --> 01:38:41,000 سأفعل دائما اعتني بك. 1280 01:38:41,000 --> 01:38:43,000 كان يبحث عنهم. 1281 01:38:43,000 --> 01:38:45,000 أراد أن يجعل الأمور في نصابها الصحيح معهم قبل وفاته . 1282 01:38:46,000 --> 01:38:47,000 -هل وجدتها بعد؟ -لا يا أبي. 1283 01:38:47,000 --> 01:38:49,000 لم أكن أريد الانقسام ثروتك، أليس كذلك؟ 1284 01:38:50,000 --> 01:38:51,000 لذا، قمت بتعيين بوث لقتلهم 1285 01:38:51,000 --> 01:38:53,000 حتى تتمكن من الاحتفاظ بها المال لنفسك. 1286 01:38:53,000 --> 01:38:54,000 هراء. 1287 01:38:55,000 --> 01:38:56,000 والدتك حاولت أن تقول لي. 1288 01:38:56,000 --> 01:38:57,000 والتر لم يحب المشاركة أبدًا. 1289 01:38:57,000 --> 01:38:59,000 انها مرتبكة فقط أنت وأبوك. 1290 01:39:00,000 --> 01:39:01,000 من السهل أن نرى كيف. 1291 01:39:03,000 --> 01:39:04,000 الأم في حيرة. 1292 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 ليس حول هذا. 1293 01:39:05,000 --> 01:39:07,000 أثبت بوث ذلك بمكالمة هاتفية. 1294 01:39:07,000 --> 01:39:09,000 هذا أنا. 1295 01:39:09,000 --> 01:39:12,000 اعتقدت أنه كان يتآمر مع امرأة كنت أعرفها. 1296 01:39:13,000 --> 01:39:14,000 لكنني كنت مخطئا. 1297 01:39:14,000 --> 01:39:16,000 ولم يكن من الممكن أن يكون كذلك استدعاء والدك. 1298 01:39:17,000 --> 01:39:19,000 كان والدك ميت بالفعل. 1299 01:39:19,000 --> 01:39:22,000 والموتى لا تأخذ مكالمات هاتفية. 1300 01:39:23,000 --> 01:39:24,000 لكنك تفعل. 1301 01:39:27,000 --> 01:39:28,000 كان ينبغي عليك رمي هاتفك. 1302 01:39:34,000 --> 01:39:35,000 اسم السعر الخاص بك. 1303 01:39:36,000 --> 01:39:40,000 سآخذ بقدر ما تحتاجه بمجرد مسح الحوزة. 1304 01:39:40,000 --> 01:39:42,000 أنا أشك في ذلك. 1305 01:39:42,000 --> 01:39:44,000 أخوك غير الشقيق فريدي، على الرغم من ذلك، سوف يكون كذلك 1306 01:39:46,000 --> 01:39:48,000 -فريدي، هو... - على قيد الحياة، نعم. 1307 01:39:48,000 --> 01:39:50,000 التقطته الشرطة في وقت مبكر من هذا الصباح. 1308 01:39:51,000 --> 01:39:55,000 زار منزل اللوح الأبيض قبالة ساحل كيز 1309 01:39:55,000 --> 01:39:56,000 آمنة وسليمة. 1310 01:39:59,000 --> 01:40:02,000 لن يمر وقت طويل قبل رجال الشرطة تجميع ما حدث. 1311 01:40:02,000 --> 01:40:03,000 سيكونون هنا لك قريبا. 1312 01:40:10,000 --> 01:40:13,000 تفضل. افعلها. 1313 01:40:34,000 --> 01:40:36,000 لن أسمح لهم خذني. 1314 01:40:36,000 --> 01:40:38,000 بين الذاكرة و النسيان... 1315 01:40:39,000 --> 01:40:41,000 أنا أعرف أي تعذيب سأختار. 1316 01:40:42,000 --> 01:40:45,000 ولكنك لم تفعل أبدا عملك القذر. 1317 01:40:45,000 --> 01:40:47,000 أشك في أن لديك ذلك فيك لتبدأ الآن. 1318 01:40:51,000 --> 01:40:54,000 عند العد لثلاثة، تخيل ذلك. 1319 01:40:56,000 --> 01:40:59,000 واحد، اثنان... 1320 01:41:10,000 --> 01:41:11,000 أسمع ذلك، والتر. 1321 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 أسمع ذلك. 1322 01:41:20,000 --> 01:41:23,000 لا تقلق. والدك في أيدٍ عظيمة. 1323 01:41:23,000 --> 01:41:25,000 الدبابة سوف تحافظ على جسده مستدامة لسنوات. 1324 01:41:25,000 --> 01:41:27,000 -نعم؟ -شكرًا لك. 1325 01:41:27,000 --> 01:41:28,000 -سأعطيك يا رفاق بضع دقائق. 1326 01:41:33,000 --> 01:41:36,000 إذا كنت تفكر بخصوص تسجيل الدخول , 1327 01:41:36,000 --> 01:41:39,000 لقد أحرقت شخص ما عن قصد. 1328 01:41:42,000 --> 01:41:43,000 هذا طفل. 1329 01:41:45,000 --> 01:41:46,000 يمزح حول شيء ما مثل هذا. 1330 01:41:46,000 --> 01:41:48,000 الجميع يعرف من شأنه أن يحصل لك 1331 01:41:48,000 --> 01:41:50,000 -إنها ليست مزحة. -تمام. 1332 01:41:54,000 --> 01:41:57,000 لديك رغبة في الموت؟ 1333 01:41:57,000 --> 01:42:00,000 سوف DA نتف ذلك القليل من الاعتراف الحق في الخروج 1334 01:42:00,000 --> 01:42:02,000 -أريدهم أن يفعلوا ذلك. -ماذا؟ 1335 01:42:05,000 --> 01:42:07,000 -ما هي هذه؟ -ذكريات. 1336 01:42:07,000 --> 01:42:10,000 إنهم ينتمون إلى إلسا كارين و سايروس بوث, 1337 01:42:11,000 --> 01:42:12,000 وماي. 1338 01:42:13,000 --> 01:42:14,000 ماي ماتت؟ 1339 01:42:17,000 --> 01:42:19,000 أنا آسف. 1340 01:42:19,000 --> 01:42:21,000 خذ هذه. انا بحاجة اليك لإيصالهم إلى أفيري. 1341 01:42:22,000 --> 01:42:24,000 انها سوف تعزلني. 1342 01:42:24,000 --> 01:42:25,000 سوف تسأل عنك. 1343 01:42:25,000 --> 01:42:26,000 أنا أعول على ذلك. 1344 01:42:29,000 --> 01:42:30,000 آسف يا واتس. 1345 01:42:30,000 --> 01:42:33,000 سأطلب من شخص آخر، ولكن، تبين، 1346 01:42:34,000 --> 01:42:36,000 نعم. 1347 01:42:36,000 --> 01:42:38,000 أتمنى لو أنني طردتك منذ وقت طويل. 1348 01:42:40,000 --> 01:42:41,000 جي، شكرا. 1349 01:42:46,000 --> 01:42:49,000 أرى بوضوح الآن كل شيء الأشياء التي فاتني. 1350 01:42:52,000 --> 01:42:55,000 أفضل لحظاتك لست خلفك، إميلي. 1351 01:42:55,000 --> 01:42:57,000 إنهم ينتظرون لوصولك. 1352 01:43:00,000 --> 01:43:01,000 ابنتك... 1353 01:43:03,000 --> 01:43:04,000 اذهب وابحث عنها. 1354 01:43:06,000 --> 01:43:07,000 لا يزال هناك وقت. 1355 01:43:10,000 --> 01:43:11,000 أنت تتصرف مثل لن أراك مرة أخرى. 1356 01:43:13,000 --> 01:43:15,000 سوف تراني. سوف أراك. 1357 01:43:16,000 --> 01:43:18,000 لقد كنت دائما كان هناك بالنسبة لي. 1358 01:43:18,000 --> 01:43:21,000 لا أتوقع من شأنها أن تتغير. 1359 01:43:21,000 --> 01:43:23,000 لكن أولاً، ستفعل يجب أن تسمع اعترافي. 1360 01:43:28,000 --> 01:43:29,000 تمام. 1361 01:43:31,000 --> 01:43:33,000 لقد بدأت، كما تعلمون... 1362 01:43:33,000 --> 01:43:35,000 مع مجموعة من المفاتيح المفقودة. 1363 01:43:35,000 --> 01:43:38,000 فقط، كانوا لم تضيع حقا 1364 01:43:38,000 --> 01:43:39,000 ولا حتى في غير محله. 1365 01:43:40,000 --> 01:43:42,000 بدأ الأمر كخدعة... 1366 01:43:42,000 --> 01:43:44,000 ولكن في النهاية، لقد كان شيئًا حقيقيًا. 1367 01:43:50,000 --> 01:43:55,000 كان رد فعل المدينة سريعا لكلمة جرائم سيلفان. 1368 01:43:55,000 --> 01:43:58,000 غضبهم على البارونات كانت مكبوتة لفترة طويلة جدا. 1369 01:44:00,000 --> 01:44:01,000 ولا يمكن لأي جدران أن تحتويه. 1370 01:44:06,000 --> 01:44:08,000 أصبح القطرة فيضانًا. 1371 01:44:09,000 --> 01:44:12,000 ربما هذه المرة سوف يغسل العالم نظيفًا. 1372 01:44:16,000 --> 01:44:18,000 في كلتا الحالتين... 1373 01:44:18,000 --> 01:44:19,000 لن أعرف. 1374 01:44:32,000 --> 01:44:36,000 بالنسبة لدوري في تعريض 1375 01:44:36,000 --> 01:44:37,000 أفيري عقد لي صفقة. 1376 01:44:39,000 --> 01:44:41,000 لم أتمكن من المشي... 1377 01:44:42,000 --> 01:44:43,000 ولكنني حصلت على ما أردت. 1378 01:44:59,000 --> 01:45:00,000 أنت ذاهب في رحلة. 1379 01:45:02,000 --> 01:45:04,000 رحلة عبر الذاكرة. 1380 01:45:06,000 --> 01:45:08,000 وجهتك؟ 1381 01:45:08,000 --> 01:45:11,000 مكان وزمان لقد كنت من قبل. 1382 01:45:14,000 --> 01:45:15,000 للوصول إليه... 1383 01:45:15,000 --> 01:45:18,000 كل ما عليك فعله هو اتباع صوتي. 1384 01:45:26,000 --> 01:45:27,000 الماضي يمكن أن يطارد الرجل. 1385 01:45:29,000 --> 01:45:30,000 هذا ما يقولون. 1386 01:45:33,000 --> 01:45:36,000 أن الماضي هو مجرد سلسلة من اللحظات. 1387 01:45:37,000 --> 01:45:40,000 كل واحد مثالي. 1388 01:45:41,000 --> 01:45:42,000 مكتمل. 1389 01:45:44,000 --> 01:45:47,000 خرزة على قلادة الزمن. 1390 01:45:55,000 --> 01:45:57,000 نحن مغلقون. 1391 01:45:57,000 --> 01:45:59,000 أنا آسف. أعلم أن الوقت متأخر. 1392 01:45:59,000 --> 01:46:01,000 لقد فقدت مفاتيحي في الطريق إلى المنزل 1393 01:46:02,000 --> 01:46:04,000 الماضي لا يطاردنا. 1394 01:46:06,000 --> 01:46:08,000 لن يتعرف علينا حتى. 1395 01:46:08,000 --> 01:46:11,000 وتحدث 1396 01:46:11,000 --> 01:46:14,000 إذا كان هناك أشباح يمكن العثور عليها... 1397 01:46:14,000 --> 01:46:16,000 نحن الذين نطارد الماضي. 1398 01:46:19,000 --> 01:46:20,000 نحن نشتاق إليه... 1399 01:46:20,000 --> 01:46:22,000 حتى نتمكن من النظر مرة أخرى. 1400 01:46:24,000 --> 01:46:25,000 رؤية الأشخاص الذين نفتقدهم.. 1401 01:46:27,000 --> 01:46:29,000 والأشياء لقد افتقدناهم. 1402 01:46:34,000 --> 01:46:36,000 أراك الآن بالكامل. 1403 01:46:38,000 --> 01:46:40,000 ظلمتك ونورك. 1404 01:46:42,000 --> 01:46:44,000 متلألئ... 1405 01:46:44,000 --> 01:46:47,000 مثل المدينة عند الغسق عندما يكون أجمل. 1406 01:46:48,000 --> 01:46:49,000 أخبرني قصة. 1407 01:46:51,000 --> 01:46:53,000 قصة؟ أي نوع من القصة؟ 1408 01:46:55,000 --> 01:46:57,000 واحد مع نهاية سعيدة. 1409 01:46:59,000 --> 01:47:00,000 لا يوجد شيء من هذا القبيل كنهاية سعيدة. 1410 01:47:01,000 --> 01:47:03,000 النهايات كلها حزينة 1411 01:47:03,000 --> 01:47:05,000 وخاصة إذا كانت القصة كان سعيدا. 1412 01:47:07,000 --> 01:47:10,000 ثم احكي لي قصة سعيدة لكن أنهيه في المنتصف. 1413 01:47:27,000 --> 01:47:28,000 -الجدة؟ -مم؟ 1414 01:47:29,000 --> 01:47:31,000 أنت تفتقده... 1415 01:47:31,000 --> 01:47:33,000 أليس كذلك؟ 1416 01:47:33,000 --> 01:47:35,000 الناس في عداد المفقودين هو جزء من هذا العالم. 1417 01:47:37,000 --> 01:47:38,000 لولا هذا الحزن.. 1418 01:47:39,000 --> 01:47:41,000 لا يمكنك تذوق الحلو. 1419 01:47:43,000 --> 01:47:46,000 منذ وقت طويل، كلانا اختار نهاياتنا. 1420 01:47:47,000 --> 01:47:48,000 فرجع إلى الوراء... 1421 01:47:49,000 --> 01:47:50,000 ونظرت إلى الأمام. 1422 01:47:52,000 --> 01:47:56,000 أحب أن أعتقد أننا على حد سواء اخترنا الحق لأنفسنا. 1423 01:47:56,000 --> 01:47:58,000 كما احتضنتها بين ذراعي، 1424 01:47:58,000 --> 01:47:59,000 فكرت في قصة. 1425 01:48:01,000 --> 01:48:03,000 إنها مأساة... 1426 01:48:03,000 --> 01:48:05,000 ولكن فقط إذا كنت توقف عند النهاية. 1427 01:48:06,000 --> 01:48:08,000 سمعت من أي وقت مضى من أورفيوس ويوريديس؟ 1428 01:48:10,000 --> 01:48:12,000 لقد كانا زوجين في الحب جدا. 1429 01:48:13,000 --> 01:48:16,000 حتى ماتت يوريديس ذات يوم. 1430 01:48:16,000 --> 01:48:17,000 هذه قصة مروعة. 1431 01:48:17,000 --> 01:48:19,000 أنا لست في المنتصف بعد. 1432 01:48:20,000 --> 01:48:22,000 أورفيوس نزل إلى الجحيم.. 1433 01:48:22,000 --> 01:48:24,000 توسل الشيطان ليطلق سراحها حتى... 1434 01:48:25,000 --> 01:48:27,000 وأخيراً وافق الشيطان.. 1435 01:48:28,000 --> 01:48:29,000 بشرط واحد. 1436 01:48:30,000 --> 01:48:33,000 لم يستطع أن ينظر إلى الوراء حتى لاذوا بالفرار. 1437 01:48:35,000 --> 01:48:36,000 وماذا حدث؟ 1438 01:48:39,000 --> 01:48:40,000 أخذها أورفيوس من يدها.. 1439 01:48:41,000 --> 01:48:43,000 وأعادها إلى الحياة. 1440 01:48:44,000 --> 01:48:46,000 وعاشوا في سعادة دائمة؟ 1441 01:48:50,000 --> 01:48:52,000 ما النهاية الأخرى يمكن أن يكون هناك؟ 1442 01:48:55,000 --> 01:48:59,000 اضغط على www.titlovi.com