1
00:00:04,980 --> 00:00:06,360
Ha comenzado,

2
00:00:06,360 --> 00:00:09,730
pero todo está bien.

3
00:00:09,730 --> 00:00:13,450
Mientras luchemos en esta base,
¡Tenemos la ventaja!

4
00:00:13,450 --> 00:00:15,970
¡Venid aquí, dragones!

5
00:00:17,940 --> 00:00:20,040
Ayúdanos, por favor.

6
00:00:20,040 --> 00:00:23,500
Huimos de los dragones.

7
00:00:23,500 --> 00:00:24,710
¡¿Era?!

8
00:00:27,880 --> 00:00:31,000
estábamos
arrastrado como alimento para los dragones.

9
00:00:31,340 --> 00:00:33,420
Danos refugio...

10
00:00:33,420 --> 00:00:34,820
¡No dispares!

11
00:00:38,770 --> 00:00:40,720
Olto Zora,
El loco dragón de manipulación.

12
00:00:40,720 --> 00:00:43,430
La magia que usa
es “producción de drogas”.

13
00:00:43,430 --> 00:00:48,310
Desde drogas mortales hasta aquellas que
hipnotizar a los seres vivos.

14
00:00:48,310 --> 00:00:51,280
¡No dejéis las armas!
¡Es el enemigo!

15
00:01:05,000 --> 00:01:07,460
Maldición. Están todos confundidos.

16
00:01:07,460 --> 00:01:08,790
No tengo otra opción...

17
00:01:08,790 --> 00:01:10,750
¡Yo tomo la iniciativa!

18
00:01:12,210 --> 00:01:15,500
¡No quiero morir!

19
00:01:23,970 --> 00:01:25,810
Su Majestad…

20
00:01:25,810 --> 00:01:26,940
¡Mantén la cabeza fría!

21
00:01:26,940 --> 00:01:29,020
Aquellos que podemos proteger

22
00:01:29,020 --> 00:01:30,730
son aquellos a quienes nosotros
ya le han dado refugio

23
00:01:30,730 --> 00:01:33,190
y las vidas de nuestros camaradas
que luchan a nuestro lado!

24
00:01:33,190 --> 00:01:36,400
¡Todos los demás son enemigos!

25
00:01:36,400 --> 00:01:38,800
¡Mátalos! ¡Mátalos!

26
00:01:38,800 --> 00:01:40,410
Si no puedes matarlos,

27
00:01:40,410 --> 00:01:42,540
¡Lo haré solo!

28
00:01:49,460 --> 00:01:51,960
¡Te dejo el comando a ti, Ike!

29
00:01:54,000 --> 00:01:54,960
Sí, de hecho.

30
00:01:54,960 --> 00:01:56,470
Mosqueteros.

31
00:01:56,470 --> 00:01:57,720
Unidad Chris...

32
00:01:57,720 --> 00:01:58,970
¡Nazarena!

33
00:01:58,970 --> 00:02:00,220
¡Venga conmigo!

34
00:02:00,800 --> 00:02:03,220
¡Estamos invadiendo el bosque!

35
00:02:03,220 --> 00:02:05,220
¡Oh, qué genial!

36
00:02:05,220 --> 00:02:09,220
Superas mis expectativas,
¡Princesa de Plata!

37
00:02:09,220 --> 00:02:10,720
Pero...

38
00:02:10,720 --> 00:02:12,610
todo

39
00:02:12,610 --> 00:02:14,800
Funciona exactamente como quería.

40
00:02:15,480 --> 00:02:17,070
Sólo ven.

41
00:02:17,070 --> 00:02:19,160
Te enfrentaré.

42
00:02:19,160 --> 00:02:20,800
Tu matrícula es

43
00:02:20,800 --> 00:02:22,120
tu vida.

44
00:03:53,340 --> 00:03:55,210
Episodio 13: Papel protagonista en el campo de batalla

45
00:03:55,210 --> 00:03:56,960
Los hermanos de sangre maduros...

46
00:03:56,960 --> 00:03:59,170
También se les llama dragones de alto rango.

47
00:03:59,170 --> 00:04:05,720
El tiempo que necesitan para
"maduro" se puede medir.

48
00:04:05,720 --> 00:04:08,980
Cuanto más corto sea el lapso de tiempo,
cuanto más fuertes son

49
00:04:08,980 --> 00:04:11,020
En promedio
se necesitan de 10 a 15 años.

50
00:04:11,020 --> 00:04:13,020
El más rápido fue un año.

51
00:04:13,020 --> 00:04:16,140
Taratectra tardó 20 años.

52
00:04:18,110 --> 00:04:19,390
En otras palabras …

53
00:04:23,900 --> 00:04:29,660
no tengo talento
por nuestro linaje...

54
00:04:31,910 --> 00:04:36,330
solo tengo el poder
que he adquirido como ser humano.

55
00:04:39,000 --> 00:04:40,550
No más.

56
00:04:51,810 --> 00:04:53,060
Sangre…

57
00:04:53,060 --> 00:04:54,310
son llamas!

58
00:05:01,530 --> 00:05:02,860
Él es duro…

59
00:05:02,860 --> 00:05:04,860
Lo intenté con todas mis fuerzas,

60
00:05:04,860 --> 00:05:07,160
pero podría
No le cortes el brazo.

61
00:05:07,160 --> 00:05:08,530
Taratectra.

62
00:05:08,530 --> 00:05:09,660
Olto Zora.

63
00:05:09,660 --> 00:05:11,490
un ejército de
10.000 dragones...

64
00:05:11,490 --> 00:05:13,700
No puedo competir con él.

65
00:05:13,700 --> 00:05:16,250
¡Contra mí y tus espadas!

66
00:05:19,820 --> 00:05:24,420
De todo corazón te saludo
por tu valentía.

67
00:05:24,420 --> 00:05:25,400
Eso no es necesario.

68
00:05:26,400 --> 00:05:30,100
El ataque de hace un momento y
también el primer ataque…

69
00:05:30,100 --> 00:05:32,720
me hubiera gustado
haberlo terminado allí.

70
00:05:33,430 --> 00:05:35,400
¡Muere ya!

71
00:05:37,900 --> 00:05:38,900
Con el siguiente golpe...

72
00:05:39,900 --> 00:05:41,150
¡Te estoy persiguiendo!

73
00:05:41,150 --> 00:05:42,900
Sólo ven aquí.

74
00:05:42,900 --> 00:05:45,900
Estoy en la cima de mi
destreza militar…

75
00:05:47,110 --> 00:05:48,900
No importa lo que haga el dragón...

76
00:05:48,900 --> 00:05:51,160
yo gano por
rompiendo su magia!

77
00:05:51,160 --> 00:05:54,080
Para esto necesito
bastante aura plateada.

78
00:05:54,080 --> 00:05:56,900
El poder del aura plateada yace latente.

79
00:05:56,900 --> 00:05:58,710
ahora mismo en mí.

80
00:05:59,400 --> 00:06:00,400
Por esta razón

81
00:06:01,900 --> 00:06:05,170
Crearé otra fuente de poder
fuera de mi cuerpo.

82
00:06:05,800 --> 00:06:10,760
Una espada humana con máxima
poder por un solo golpe.

83
00:06:11,760 --> 00:06:13,220
Entender.

84
00:06:13,220 --> 00:06:17,180
Tus técnicas son
también de primera categoría.

85
00:06:17,180 --> 00:06:20,190
Esa es una respuesta simple y clara.

86
00:06:20,770 --> 00:06:24,610
¿Pero cuál es mejor?

87
00:06:24,610 --> 00:06:26,840
Ataque con espada del cazador de dragones...

88
00:06:28,200 --> 00:06:29,320
¡Ataque de caza de dragones!

89
00:06:29,320 --> 00:06:31,990
¡Brazo de tres fusiones!

90
00:06:31,990 --> 00:06:35,040
¡Cañón de trueno rugiente!

91
00:06:44,900 --> 00:06:48,400
puedo desarrollar mis habilidades
al máximo,

92
00:06:48,400 --> 00:06:49,970
transmitiéndolos a otros.

93
00:06:49,970 --> 00:06:52,620
Sólo soy responsable del poder.

94
00:06:52,620 --> 00:06:55,000
y deja la manipulación
a los miembros aquí.

95
00:06:55,930 --> 00:06:59,810
Ahora mismo, la mejor manera
usar mis habilidades es

96
00:06:59,810 --> 00:07:03,810
¡Es la Unidad de Mosqueteros del Aire!

97
00:07:05,320 --> 00:07:09,950
Oh, vaya, realmente lo han hecho.
un escuadrón volador.

98
00:07:10,650 --> 00:07:12,450
Confirmar la temperatura corporal
de dragón.

99
00:07:12,450 --> 00:07:16,580
Una bandada de unos 1.000 dragones.
extenderse alrededor de la base.

100
00:07:16,580 --> 00:07:20,210
Según nuestra información, el número total es
unos 10.000.

101
00:07:20,210 --> 00:07:22,920
Una serie de explosiones
en el sur de la base.

102
00:07:22,920 --> 00:07:25,670
Probablemente sea la pelea entre
Ragna y el Dragón Explosivo.

103
00:07:25,670 --> 00:07:28,380
No hay rastro de la
dragón de manipulación loca.

104
00:07:28,380 --> 00:07:33,590
Los ojos de los gemelos pueden
ver por millas en la noche más oscura.

105
00:07:33,590 --> 00:07:38,220
Tropas Dragón a 500 metros del
entrada norte y lo mismo en la sur.

106
00:07:38,220 --> 00:07:41,560
Hay de 200 a 300
gente participando en todas partes.

107
00:07:41,560 --> 00:07:45,440
El número total de alrededores
Los enemigos superan los 1.500.

108
00:07:45,440 --> 00:07:48,650
Sus bocas emiten una voz.
eso es como arco y flecha

109
00:07:48,650 --> 00:07:51,360
llega al oído de la persona
a quien va dirigido.

110
00:07:52,110 --> 00:07:55,120
Dos ejércitos de dragones más
Acércate a la entrada este.

111
00:07:55,120 --> 00:07:56,070
¡Cuento 4.000!

112
00:07:56,070 --> 00:07:59,160
tal vez ellos sepan
¡Les estamos disparando!

113
00:07:59,160 --> 00:08:02,600
¡No me importa! ¡De lo contrario!
¡Me queda muy bien!

114
00:08:05,920 --> 00:08:11,480
En poco tiempo, la primera ola de
300 personas entrenadas fueron aniquiladas.

115
00:08:12,460 --> 00:08:17,380
Aunque son aficionados,
detuvo a los alborotadores tan fácilmente,

116
00:08:17,380 --> 00:08:19,390
cuyo limitador
fue eliminado por mi droga.

117
00:08:19,390 --> 00:08:23,270
Y todo esto sin ningún
¡Daños a las fuerzas armadas!

118
00:08:29,480 --> 00:08:32,320
Así lo querías...

119
00:08:32,320 --> 00:08:34,860
Después de todo, ellos
lo preparó de esta manera para nosotros.

120
00:08:35,720 --> 00:08:37,530
Esta ira...

121
00:08:39,080 --> 00:08:41,080
… ¡les tiraremos!

122
00:08:41,080 --> 00:08:44,740
¡Oh Dios mío! mi primera guerra
¡en mucho tiempo!

123
00:08:44,740 --> 00:08:47,040
¡Qué divertido!

124
00:08:47,940 --> 00:08:51,500
Pero eso todavía no es suficiente.

125
00:08:51,500 --> 00:08:53,470
Si hay algo de qué preocuparse...

126
00:09:01,180 --> 00:09:02,600
¡Tara!

127
00:09:02,600 --> 00:09:04,560
¡Responde, Tara!

128
00:09:04,560 --> 00:09:06,100
¡¿Estás bien?!

129
00:09:08,150 --> 00:09:11,060
Sí, estoy bien.

130
00:09:13,320 --> 00:09:14,700
yo…

131
00:09:18,240 --> 00:09:19,910
¡Gané!

132
00:09:19,910 --> 00:09:21,990
¡Ey! ¡Tú!

133
00:09:24,540 --> 00:09:27,330
Me asustaste muchísimo, hombre.

134
00:09:27,330 --> 00:09:28,880
Pero...

135
00:09:28,880 --> 00:09:33,550
no pensé
Cualquiera podría arrinconarte hasta aquí.

136
00:09:33,550 --> 00:09:36,260
¿Podrás seguir luchando?

137
00:09:36,260 --> 00:09:37,480
Y.

138
00:09:38,480 --> 00:09:44,560
Pero desde que usé el cañón,
No puedo usar magia por un tiempo.

139
00:09:44,560 --> 00:09:46,600
Sólo para estar seguro...

140
00:09:46,600 --> 00:09:51,320
no lo hizo
Liberó un aura plateada de su cuerpo, ¿verdad?

141
00:09:51,820 --> 00:09:56,060
Si existiera tal truco,
lo habría usado.

142
00:09:56,060 --> 00:09:57,280
Correcto.

143
00:09:57,280 --> 00:10:01,620
Entonces no fue la Parca
quien intentó matar a Tia.

144
00:10:01,620 --> 00:10:03,790
No seas descuidado, amigo mío.

145
00:10:03,790 --> 00:10:06,840
– Sólo porque no era él,
– ¡Oye, despierta, asqueroso humano!

146
00:10:06,840 --> 00:10:11,060
Eso no significa la Parca
no está en el campo de batalla.

147
00:10:11,060 --> 00:10:15,060
¿No debería ser descuidado?
¿Con quién crees que estás hablando?

148
00:10:15,060 --> 00:10:19,060
¡No olvides cuidarlo tú mismo!

149
00:10:19,060 --> 00:10:21,180
Eso no es ningún problema.

150
00:10:21,180 --> 00:10:23,930
Lo haré ahora.

151
00:10:23,930 --> 00:10:27,560
¡Esto no es bueno!
¡Despierta, asqueroso humano!

152
00:10:43,580 --> 00:10:45,120
Él todavía está vivo.

153
00:10:45,120 --> 00:10:47,250
¡Esto no puede ser verdad! ¡¿En realidad?!

154
00:10:49,040 --> 00:10:52,670
tengo
Cambié la conciencia de mi cuerpo de humano a espada.

155
00:10:52,670 --> 00:10:56,460
Si no hubiera hecho eso,
No habría sobrevivido al ataque.

156
00:10:58,340 --> 00:10:59,930
La pelea…

157
00:10:59,930 --> 00:11:01,780
¡Continuemos!

158
00:11:03,180 --> 00:11:07,560
No, la lucha contra ti
ya se acabó.

159
00:11:17,230 --> 00:11:18,990
¿Dragones menores?

160
00:11:18,990 --> 00:11:22,200
¿Crees que puedes

161
00:11:22,200 --> 00:11:24,160
¿Matar tan fácilmente?

162
00:11:25,530 --> 00:11:31,260
No eres una amenaza que yo
Necesito hacer una prioridad.

163
00:11:35,500 --> 00:11:38,760
Si te superan en número
, eventualmente morirás.

164
00:11:39,720 --> 00:11:43,930
Eres sólo un mortal que
encaja dentro de los límites de la razón humana.

165
00:11:43,930 --> 00:11:45,100
¡Valer!

166
00:11:45,100 --> 00:11:47,260
¡Aún no ha terminado!

167
00:11:47,260 --> 00:11:51,810
¡Queríamos hablar en la batalla!

168
00:11:51,810 --> 00:11:55,460
ya lo he hecho
dicho y entendido bastante.

169
00:11:55,460 --> 00:11:58,780
Tu técnica de lucha es
superior al mío.

170
00:11:58,780 --> 00:12:00,530
si la espada

171
00:12:00,530 --> 00:12:05,820
Habría resistido el poder de tu
tecnología,

172
00:12:08,490 --> 00:12:11,600
la victoria hubiera sido tuya.

173
00:12:11,600 --> 00:12:15,080
Adiós, poderoso
cuyo nombre no sé.

174
00:12:15,710 --> 00:12:18,000
Amigo, tus órdenes.

175
00:12:18,000 --> 00:12:20,960
Vaya al punto I-29.

176
00:12:20,960 --> 00:12:24,050
La Princesa de Plata acaba de
salió gateando del sótano.

177
00:12:24,050 --> 00:12:27,140
tara, me voy
para ponerte como artillero.

178
00:12:27,140 --> 00:12:29,140
Comprendido.

179
00:12:29,140 --> 00:12:31,100
y no lo hagas
Sólo llámame Tara.

180
00:12:31,980 --> 00:12:34,770
¡No puedes escapar!

181
00:12:34,770 --> 00:12:37,230
¡Fuera del camino!

182
00:12:37,980 --> 00:12:41,490
¡Eres perturbador!

183
00:12:51,500 --> 00:12:53,580
¡Quemar!

184
00:12:57,210 --> 00:12:59,300
¡¿Qué carajo?!

185
00:12:59,300 --> 00:13:02,920
¡¿Por qué casi estás mordiendo el polvo?!

186
00:13:10,620 --> 00:13:13,060
¡¿E-El niño?!

187
00:13:13,060 --> 00:13:15,810
¡Soy Shin Cutlass!
¡Te mataré!

188
00:13:17,190 --> 00:13:21,650
Shin, ya es suficiente.
Hay enemigos por todas partes.

189
00:13:21,650 --> 00:13:23,320
¡Fuera de aquí, viejo!

190
00:13:23,320 --> 00:13:26,060
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Quién protege la base?

191
00:13:26,060 --> 00:13:27,410
¡Nos dimos por vencidos con ellos!

192
00:13:27,410 --> 00:13:28,620
¿Por qué?

193
00:13:33,330 --> 00:13:36,000
¡No nos hemos rendido con ellos!

194
00:13:36,000 --> 00:13:40,500
De las cuatro entradas a la base,
la entrada este, el antiguo tanque de agua

195
00:13:40,500 --> 00:13:42,550
y los acantilados
bloqueado por explosiones!

196
00:13:42,550 --> 00:13:45,100
La ruta de invasión es
limitado solo a la entrada norte

197
00:13:45,100 --> 00:13:46,300
– ¡y está defendido por las tropas de Ike!

198
00:13:46,300 --> 00:13:47,970
– ¡No dejes de moverte!

199
00:13:47,970 --> 00:13:52,140
la princesa tiene
¡Se quedó con 200 miembros de la compañía!

200
00:13:52,140 --> 00:13:54,600
porque ella te dijo
estaban en problemas,

201
00:13:54,600 --> 00:13:58,060
el viejo y yo,
¿Quiénes son los más rápidos, corrieron aquí?

202
00:13:58,060 --> 00:13:59,400
¡No hay necesidad! ¡Piérdase!

203
00:14:02,000 --> 00:14:04,190
¿Me dijiste?
¿Perderse?

204
00:14:05,030 --> 00:14:08,000
¡Vuelve ahora!
¡Puedo hacerlo aquí solo!

205
00:14:08,000 --> 00:14:11,450
Para un hombre medio muerto, tienes
una boca bastante grande!

206
00:14:11,450 --> 00:14:13,640
¡No moriré tan fácilmente!

207
00:14:15,000 --> 00:14:18,290
Siempre son los demás los que mueren,
¡Yo no!

208
00:14:18,290 --> 00:14:21,170
¡Déjamelo todo a mí!

209
00:14:22,880 --> 00:14:24,840
¿Qué estás haciendo aquí?

210
00:14:24,840 --> 00:14:25,460
¡Idiota!

211
00:14:30,680 --> 00:14:32,930
y tu quieres
¿Hacer esto solo?

212
00:14:32,930 --> 00:14:34,390
¿Me estás tomando el pelo?

213
00:14:34,390 --> 00:14:36,000
no quiero…

214
00:14:36,850 --> 00:14:39,060
¡Hablo muy en serio!

215
00:14:39,060 --> 00:14:40,480
¡No me importa!

216
00:14:40,480 --> 00:14:45,320
Para escapar, tienes que
Mata dragones y ahorra mucho maná.

217
00:14:45,320 --> 00:14:46,480
¿Entiendes eso?

218
00:14:46,480 --> 00:14:47,280
¡Sí, lo sé!

219
00:14:47,280 --> 00:14:48,370
¡Por eso voy solo!

220
00:14:48,370 --> 00:14:53,000
¿Qué debemos hacer?
mientras peleas?

221
00:14:53,000 --> 00:14:55,540
¿Deberíamos atrincherarnos en la base?
y defendernos?!

222
00:14:55,540 --> 00:14:56,490
¡Exactamente!

223
00:14:59,210 --> 00:15:00,620
Entender.

224
00:15:01,540 --> 00:15:05,380
¡Te he desafiado a 69 peleas en los últimos dos días!

225
00:15:05,960 --> 00:15:08,000
Tengamos una pelea número 70.

226
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
¿De qué estás hablando?

227
00:15:10,000 --> 00:15:11,590
No tenemos tiempo para eso.

228
00:15:14,640 --> 00:15:17,850
Reunimos a la gente en la base y
luego huir fuera del país.

229
00:15:17,850 --> 00:15:18,680
04.03. Cuatro días antes de que lleguen Ragna y Crimson.

230
00:15:18,680 --> 00:15:21,850
Luchando contra dragones de alto rango.
debe evitarse si es posible.

231
00:15:21,850 --> 00:15:23,610
¡Estoy fuera de ahí!

232
00:15:23,610 --> 00:15:26,360
¿Entonces deberíamos irnos sin luchar?

233
00:15:26,360 --> 00:15:28,660
En cambio, quiero
a luchar con todo lo que tengo!

234
00:15:28,660 --> 00:15:31,450
preferiría
¡Déjate llevar por el aliento del dragón!

235
00:15:32,160 --> 00:15:35,410
Me uní a ti porque
Pensé que podría volverme fuerte.

236
00:15:35,410 --> 00:15:39,000
Si tienes tanto miedo a la muerte que
le das la espalda a la lucha,

237
00:15:39,000 --> 00:15:40,330
¡eso es todo!

238
00:15:40,830 --> 00:15:42,870
Ah, Shin?

239
00:15:42,870 --> 00:15:46,920
¿Cuántos dragones puedes matar?
¿Cien o doscientos?

240
00:15:46,920 --> 00:15:50,130
¿Qué sé yo?
Simplemente los derribaré.

241
00:15:50,130 --> 00:15:53,800
¿puedes
¿Matar a un dragón de alto rango?

242
00:15:55,000 --> 00:15:58,970
No importa cuántos peces pequeños
mata, no les importará.

243
00:15:59,580 --> 00:16:01,940
¡Quiero matar dragones de alto rango!

244
00:16:01,940 --> 00:16:06,610
Si alguien me pega una vez,
¡Le golpeé dos veces y hasta le pateé!

245
00:16:06,610 --> 00:16:12,400
Quiero matarlos a todos y
¡haz una barbacoa!

246
00:16:13,450 --> 00:16:14,360
Parrilla…

247
00:16:14,360 --> 00:16:16,070
¡Toma eso!

248
00:16:17,000 --> 00:16:18,670
¿Por qué me pegaste?

249
00:16:18,670 --> 00:16:21,040
No seas tan descarado cuando seas niño
!

250
00:16:21,040 --> 00:16:22,860
¡Cállate, estúpida princesa!

251
00:16:22,860 --> 00:16:24,540
¡Todavía estoy creciendo!

252
00:16:24,540 --> 00:16:27,290
Entonces vive y muéstrame
tu crecimiento!

253
00:16:29,220 --> 00:16:30,550
¡Escuchen todos!

254
00:16:30,550 --> 00:16:36,010
Después de escapar, lo haremos
¡Quédate en la Iglesia del Sol!

255
00:16:37,000 --> 00:16:41,640
Por un tiempo estamos
tratados como recién llegados.

256
00:16:41,640 --> 00:16:44,600
pero lo haremos
¡No nos dejemos explotar!

257
00:16:45,100 --> 00:16:50,360
Usaré su poder y
¡Destruye el linaje alado!

258
00:16:50,360 --> 00:16:53,530
¿Quién entonces luchará a mi lado?

259
00:16:54,030 --> 00:16:56,280
¿Los líderes de la Iglesia del Sol?

260
00:16:56,990 --> 00:16:58,000
ella

261
00:16:58,000 --> 00:17:02,000
son los guerreros cuya armadura
Fue elegido por mí.

262
00:17:02,000 --> 00:17:04,360
Te volverás aún más fuerte en el futuro.

263
00:17:04,360 --> 00:17:07,000
quiero ver donde estas
¡vete de aquí!

264
00:17:07,750 --> 00:17:10,000
Venga conmigo.

265
00:17:11,680 --> 00:17:13,670
Ha pasado medio día desde entonces.

266
00:17:13,670 --> 00:17:16,000
Todos pensaron en ello
y dieron su respuesta.

267
00:17:17,590 --> 00:17:19,970
Tengo una familia en Donapierru.
Maestro espadachín
Hugo Robles

268
00:17:20,760 --> 00:17:21,770
Y.

269
00:17:21,770 --> 00:17:25,690
Fue la primera ciudad en
ser atacado por los dragones.

270
00:17:25,690 --> 00:17:28,040
Puede que sea en vano,

271
00:17:28,040 --> 00:17:29,300
pero aún así...

272
00:17:30,940 --> 00:17:36,360
Tengo que irme. Asumirás el puesto
del maestro espadachín, Shin.

273
00:17:37,290 --> 00:17:39,570
no tengo la autoridad
para tomar decisiones.

274
00:17:39,570 --> 00:17:42,670
Pero estoy seguro de que
El comandante no tiene objeciones.

275
00:17:42,670 --> 00:17:43,760
¡Momento!

276
00:17:43,760 --> 00:17:45,670
no dije
¡Me estaba quedando aquí!

277
00:17:45,670 --> 00:17:47,760
Tus habilidades son impecables.

278
00:17:47,760 --> 00:17:51,680
Eres el más talentoso del cuerpo.

279
00:17:54,130 --> 00:17:57,590
Si quieres ser fuerte,
no dejes de vivir.

280
00:17:59,050 --> 00:18:01,520
De 470 soldados…

281
00:18:02,010 --> 00:18:04,810
120 han decidido quedarse.

282
00:18:06,360 --> 00:18:08,800
¿Siguen vivos?

283
00:18:08,800 --> 00:18:10,520
¿Protegieron algo?

284
00:18:11,200 --> 00:18:12,400
No lo sé.

285
00:18:12,400 --> 00:18:14,860
no hay manera
averiguarlo y no tiene sentido.

286
00:18:15,440 --> 00:18:19,900
yo decidí
para escapar!

287
00:18:20,910 --> 00:18:25,420
70 peleas, 69 derrotas…
¡Finalmente gané!

288
00:18:26,260 --> 00:18:31,130
¿Fui descuidado?
¡No, se ha vuelto más fuerte!

289
00:18:31,130 --> 00:18:33,880
¡Aclararé un malentendido!

290
00:18:34,420 --> 00:18:36,840
¡Este es nuestro campo de batalla!

291
00:18:36,840 --> 00:18:40,090
Nosotros, las Fuerzas de Plata, tenemos
decidió huir y vivir.

292
00:18:40,090 --> 00:18:43,520
Esta es nuestra lucha contra los dragones.
que nos quieren matar!

293
00:18:43,520 --> 00:18:45,100
¡De!

294
00:18:45,100 --> 00:18:50,920
Escucha, no importa lo fuerte que seas, no importa
por qué gran objetivo estás luchando...

295
00:18:50,920 --> 00:18:55,610
no permitiré a nadie
¡Quién vino después de nosotros para tomar el papel principal!

296
00:18:59,740 --> 00:19:02,700
Disculpe, viejo.
¿Sigues vivo?

297
00:19:02,700 --> 00:19:07,410
No te preocupes.
Ya está todo solucionado.

298
00:19:07,410 --> 00:19:11,120
Pero parece que pronto habrá más.

299
00:19:11,800 --> 00:19:14,090
Muchas cosas me preocuparon

300
00:19:14,090 --> 00:19:18,800
pero cuando estás en el campo de batalla
, la respuesta es clara.

301
00:19:18,800 --> 00:19:21,560
Me uniré a ti.

302
00:19:21,560 --> 00:19:25,010
Porque este viejo hueso
Todavía quiere hacerse más fuerte.

303
00:19:25,010 --> 00:19:26,780
¡Hola, Mistkäfer!

304
00:19:26,780 --> 00:19:27,470
¿Era?

305
00:19:27,470 --> 00:19:29,400
¡Estoy decepcionado de ti!

306
00:19:29,400 --> 00:19:31,940
¡Estoy montando a este pequeño ahora!

307
00:19:31,940 --> 00:19:33,190
¿Quién es el niño aquí?

308
00:19:33,190 --> 00:19:36,900
el es el juguete
¡De lo que hablaban los gemelos!

309
00:19:36,900 --> 00:19:38,460
¿De qué estás hablando?

310
00:19:38,460 --> 00:19:40,560
¡Soy un limo malvado!

311
00:19:40,560 --> 00:19:42,860
El dragón de la explosión ha escapado.

312
00:19:42,860 --> 00:19:45,060
¡Lo estamos persiguiendo!
¡Déjame subirte a la cabeza!

313
00:19:45,060 --> 00:19:46,340
¿Sabes dónde está?

314
00:19:46,340 --> 00:19:47,900
¡Naturalmente!

315
00:19:47,920 --> 00:19:48,920
Shin...

316
00:19:48,920 --> 00:19:50,300
¿Qué pasa, viejo?

317
00:19:50,300 --> 00:19:51,210
¿Quieres detenerme?

318
00:19:51,620 --> 00:19:53,710
Vamos.

319
00:19:53,710 --> 00:19:55,170
¡Aquí vamos!

320
00:19:57,170 --> 00:19:59,920
Daremos el quinto lugar.
una bofetada!

321
00:19:59,920 --> 00:20:02,220
¡Experimentemos un alto vuelo!

322
00:20:02,220 --> 00:20:03,920
¡Lo aplastaremos!

323
00:20:07,200 --> 00:20:09,060
¡Mi tecnología de barrera!

324
00:20:09,520 --> 00:20:10,420
¡Jaula!

325
00:20:11,770 --> 00:20:15,770
¿Crees que tienes la ventaja al
¡Atrayendonos al bosque, Olto Zora!

326
00:20:15,770 --> 00:20:20,240
entonces lo haremos
cambiar el bosque a nuestro favor.

327
00:20:20,240 --> 00:20:22,360
Los dragones en el suelo se retiran.

328
00:20:22,360 --> 00:20:25,950
Los enjambres en el aire hicieron
no hacernos daño.

329
00:20:25,950 --> 00:20:27,920
Nuestras pérdidas también son pequeñas.

330
00:20:27,920 --> 00:20:31,160
Con esta fuerza de resistencia,
Podemos gestionar diez batallas más.

331
00:20:31,160 --> 00:20:33,000
La primera batalla es nuestra.

332
00:20:33,000 --> 00:20:35,800
Nosotros
¡Los abrumaron tanto en tierra como en el aire!

333
00:20:36,290 --> 00:20:38,840
¡Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos!

334
00:20:38,840 --> 00:20:40,960
¡El maná está fluyendo!

335
00:20:40,960 --> 00:20:44,220
Un nuevo tipo de círculo mágico

336
00:20:44,220 --> 00:20:47,970
con un eje vertical que
¡le da un rendimiento significativamente mejorado!

337
00:20:47,970 --> 00:20:51,800
Hemos recibido una técnica mágica.
¡De una nueva era!

338
00:20:51,800 --> 00:20:55,180
¡Por favor elógiame, princesa!

339
00:20:55,180 --> 00:20:57,150
Tenemos una ventaja.

340
00:20:57,150 --> 00:20:59,610
todavía podemos
escapar por

341
00:20:59,610 --> 00:21:01,990
matar dragones
hasta que hayamos recolectado suficiente maná.

342
00:21:01,990 --> 00:21:02,990
Pero...

343
00:21:03,530 --> 00:21:07,990
Ella parece intuitiva, pero
ella es una realista insensible.

344
00:21:07,990 --> 00:21:11,320
El chico que decide inmediatamente
lo que puede y no puede hacer,

345
00:21:11,320 --> 00:21:15,720
e implementa esto con un rendimiento del 150%.

346
00:21:15,720 --> 00:21:21,000
Esta es la impresión que tengo después
estudiando su pasado.

347
00:21:21,000 --> 00:21:24,020
improbable
que ella arriesgaría a todos estos civiles

348
00:21:24,020 --> 00:21:27,090
y lucha contra un desesperado
asedio.

349
00:21:27,090 --> 00:21:29,980
Debe haber algo en esto,
Pensé para mis adentros.

350
00:21:29,980 --> 00:21:31,860
la respuesta

351
00:21:31,860 --> 00:21:33,390
¿Está esto aquí?

352
00:21:33,390 --> 00:21:35,980
Magia de absorción de maná.

353
00:21:36,560 --> 00:21:39,560
Ella mata dragones y drena.
su maná.

354
00:21:39,560 --> 00:21:42,230
Y ella los usa para...

355
00:21:42,230 --> 00:21:44,500
¿Magia de teletransportaciones?

356
00:21:45,740 --> 00:21:50,990
Incluso en mi época, el
La Iglesia del Sol exploró cómo

357
00:21:50,990 --> 00:21:54,860
puede capturar el maná de los dragones y
úsalo en la batalla.

358
00:21:54,860 --> 00:21:59,500
Nunca pensé que
Vería un ejemplo exitoso aquí.

359
00:21:59,500 --> 00:22:02,580
Y del lado de los dragones…

360
00:22:03,840 --> 00:22:06,880
Conozco tu plan.


