1
00:00:05,230 --> 00:00:06,110
Completo.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Fortaleza.

3
00:00:09,580 --> 00:00:10,800
Golpear.

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,160
Este chico es una sorpresa.

5
00:00:22,640 --> 00:00:25,080
Bueno, eso es lo que parece.

6
00:00:25,080 --> 00:00:27,840
Sin embargo, es sólo ligeramente
intercalado con aura plateada.

7
00:00:29,260 --> 00:00:32,290
Me pregunto cuanto tiempo esto
La situación mejorada durará.

8
00:00:33,470 --> 00:00:36,000
El aura plateada disminuye con
cada uso.

9
00:00:36,780 --> 00:00:37,680
Creo.

10
00:00:38,220 --> 00:00:42,390
La fuerza del aura plateada puede
hacer que la durabilidad disminuya.

11
00:00:43,060 --> 00:00:45,230
Pero esta espada
es de buena calidad.

12
00:00:45,230 --> 00:00:48,000
no creo que tu
hay que preocuparse por eso.

13
00:00:48,000 --> 00:00:48,940
Creo.

14
00:00:48,940 --> 00:00:50,500
N-¡No, por supuesto que no!

15
00:00:50,500 --> 00:00:52,690
¡Después de todo, yo hice la espada!

16
00:00:53,280 --> 00:00:56,000
Tu aura plateada es realmente
impresionante.

17
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
Debo admitir que ella es digna
para adornar mi espada.

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,410
Entender.

19
00:01:01,410 --> 00:01:05,000
Parece que ella logró
tener una conversación razonable.

20
00:01:05,000 --> 00:01:08,300
Sí, poco a poco se está haciendo una idea.
de cómo debe comportarse.

21
00:01:08,300 --> 00:01:11,420
creo que ella
encontró la actitud correcta.

22
00:01:11,420 --> 00:01:14,000
K-No consigas ninguno
ideas equivocadas.

23
00:01:14,000 --> 00:01:16,840
yo solo
Habló de la espada y el aura plateada.

24
00:01:16,840 --> 00:01:21,310
Eso no significa que creo
somos una pareja perfecta.

25
00:01:21,310 --> 00:01:22,430
¿Mmm?

26
00:01:22,430 --> 00:01:24,270
Eh, sí.

27
00:01:24,270 --> 00:01:27,140
creo que esto va
en la dirección equivocada.

28
00:01:27,140 --> 00:01:28,000
Está despejado.

29
00:01:28,560 --> 00:01:29,730
¡Tráelos aquí!

30
00:01:29,730 --> 00:01:32,320
Todas las armas de toda la unidad.
¡Debería ir con él!

31
00:03:02,950 --> 00:03:04,960
08.03., 17:30

32
00:03:04,960 --> 00:03:05,460
¡Vamos, mátalo! ¿Qué está sucediendo?
¡Seguir!

33
00:03:05,460 --> 00:03:09,920
Episodio 11: Estrategia y conocimiento

34
00:03:16,160 --> 00:03:18,630
Ya terminé de cargar.
Aquí lo tenéis de nuevo.

35
00:03:18,630 --> 00:03:20,090
M-niebla...

36
00:03:20,090 --> 00:03:22,800
¡Soy el siguiente!

37
00:03:23,970 --> 00:03:24,680
El próximo.

38
00:03:25,520 --> 00:03:26,180
El próximo.

39
00:03:26,760 --> 00:03:27,690
El próximo.

40
00:03:30,850 --> 00:03:34,440
¿Está realmente bien?
para hacer esto?

41
00:03:35,000 --> 00:03:37,320
Mantener la mitad
del aura plateada para ti

42
00:03:37,320 --> 00:03:41,110
y metieron al otro en sus armas.

43
00:03:41,110 --> 00:03:44,370
No uses tu técnica de lucha Silver Aura en esta pelea.
.

44
00:03:44,370 --> 00:03:46,700
Esto podría salir mal.

45
00:03:47,140 --> 00:03:49,720
es verdad que yo
No estoy en mi mejor momento en este momento.

46
00:03:49,720 --> 00:03:53,120
Pero eso no significa
No puedo moverme.

47
00:03:53,120 --> 00:03:56,090
es mejor
si lucho solo.

48
00:03:56,090 --> 00:03:58,300
No debería usar la técnica de lucha Silver Aura.
?

49
00:03:58,750 --> 00:03:59,920
¿Por qué no?

50
00:03:59,920 --> 00:04:01,340
No lo sé.

51
00:04:01,340 --> 00:04:02,840
Hablando de eso, lo que tampoco entiendo…

52
00:04:02,850 --> 00:04:03,600
Club de admiradores de la princesa plateada
silla

53
00:04:03,600 --> 00:04:06,760
¿Por qué me atacan con tanta fiereza?

54
00:04:06,760 --> 00:04:10,520
¿Hice algo?
¿Eso la hizo enojar?

55
00:04:10,520 --> 00:04:12,940
Si es así,
Me gustaría disculparme.

56
00:04:12,940 --> 00:04:13,270
¡Maldita sea! mi comandante
se ha enamorado de este tonto desgraciado...

57
00:04:13,270 --> 00:04:17,440
Club de admiradores de la princesa plateada
Miembro

58
00:04:18,120 --> 00:04:20,390
no tengo
idea de lo que esta pasando!

59
00:04:20,390 --> 00:04:22,900
¡Maldita sea!
¡Se ve tan tranquilo!

60
00:04:22,900 --> 00:04:24,660
¡No soporto las miradas!

61
00:04:24,660 --> 00:04:27,660
¡Esa mirada relajada en su rostro!
¡Derríbalo!

62
00:04:27,660 --> 00:04:30,160
el sudor frio
¡nunca se detiene!

63
00:04:30,160 --> 00:04:32,910
quiero terminar con esto rapido
¡Y de vuelta a la celda!

64
00:04:34,720 --> 00:04:35,870
Tira de él.

65
00:04:35,870 --> 00:04:36,880
¡¿Espinilla?!

66
00:04:36,880 --> 00:04:38,340
¡Es Shin!

67
00:04:39,090 --> 00:04:41,010
soy el maestro espadachín
Shin Machete.

68
00:04:42,300 --> 00:04:44,800
no soy como el
ceros aquí.

69
00:04:48,720 --> 00:04:50,560
Entiendo. Eres fuerte.

70
00:04:50,560 --> 00:04:52,470
no tuve tiempo
para infundirle un aura plateada.

71
00:04:54,440 --> 00:04:56,270
Es casi tan fuerte como Leo.

72
00:04:56,270 --> 00:04:57,690
Quizás incluso más fuerte.

73
00:04:59,030 --> 00:05:02,360
¡No necesito tu lástima!

74
00:05:02,360 --> 00:05:04,110
Uh, todavía falta el aura plateada...

75
00:05:04,110 --> 00:05:06,200
Tsk. ¡Niño inútil!

76
00:05:06,200 --> 00:05:08,240
¡Vamos, date prisa, sigue adelante!

77
00:05:08,240 --> 00:05:10,080
No le des respiro...

78
00:05:10,080 --> 00:05:11,990
¡Vuelve al trabajo, espantapájaros!

79
00:05:15,250 --> 00:05:17,820
Que patético eres...

80
00:05:17,820 --> 00:05:20,660
Dos maestros de espada
llorando...

81
00:05:20,660 --> 00:05:21,710
¡No estoy llorando!

82
00:05:21,710 --> 00:05:23,040
Y como lloras.

83
00:05:23,040 --> 00:05:24,220
¡Estás todavía!

84
00:05:24,220 --> 00:05:26,220
¡Ve y pierde también, Chris!

85
00:05:26,220 --> 00:05:27,720
Ya he perdido.

86
00:05:28,360 --> 00:05:31,100
y mi botín
Está lleno de aura plateada.

87
00:05:31,100 --> 00:05:33,700
¡¿Por qué estás tan tranquilo?!

88
00:05:33,700 --> 00:05:38,560
¿No es normal que un guerrero
¿Quieres tener un arma poderosa?

89
00:05:38,560 --> 00:05:42,780
Por eso yo
se unió al ejército en primer lugar.

90
00:05:42,780 --> 00:05:46,650
ahora puedo
Vencer a los dragones de alto rango.

91
00:05:47,650 --> 00:05:49,700
Hay una gran diferencia
entre ser fuerte

92
00:05:49,700 --> 00:05:53,400
y tener un arma fuerte
¡y siéntete fuerte!

93
00:05:53,400 --> 00:05:55,000
No actúes como si fueras un cobarde.

94
00:05:55,000 --> 00:05:56,620
Bueno, lo entiendo.

95
00:05:56,620 --> 00:05:58,920
Es tan joven y tan fuerte.

96
00:05:58,920 --> 00:06:02,210
Él también tiene más singular
habilidades que el comandante.

97
00:06:02,210 --> 00:06:05,880
puedo sentir la diferencia
naciste con.

98
00:06:05,880 --> 00:06:07,850
Para no llamar a esto frustrante,

99
00:06:07,850 --> 00:06:09,720
Sería mentira.

100
00:06:09,720 --> 00:06:12,220
No es un talento.

101
00:06:13,310 --> 00:06:14,890
Todo lo contrario.

102
00:06:14,890 --> 00:06:17,770
Toqué su mano por un breve momento.

103
00:06:17,770 --> 00:06:21,270
es una persona sin talento
al final de su entrenamiento!

104
00:06:23,570 --> 00:06:25,820
Sentí este peso.

105
00:06:25,820 --> 00:06:30,110
¿Eso significa que él
¿Es mucho mayor de lo que parece?

106
00:06:30,110 --> 00:06:32,530
No lo sé.

107
00:06:32,530 --> 00:06:35,700
pero es verdad
que me sentí así.

108
00:06:35,700 --> 00:06:40,080
Y para ser honesto, es
Todo un shock a mi edad.

109
00:06:40,080 --> 00:06:42,210
para ser recordado
que he sido negligente.

110
00:06:42,210 --> 00:06:45,500
¿Es por eso que tú
¿Estuviste deprimido todo este tiempo?

111
00:06:45,500 --> 00:06:48,440
Pensé que era porque el
El comandante se enamoró de él.

112
00:06:48,440 --> 00:06:51,180
Esto también es muy doloroso.

113
00:06:52,200 --> 00:06:54,200
¿Oh? ¿Adónde vas, Shin?

114
00:06:54,200 --> 00:06:56,700
estoy cansado de
estar con ese viejo.

115
00:06:58,430 --> 00:06:59,980
Volveré a competir contra él.
.

116
00:07:01,150 --> 00:07:03,150
Si no funciona la primera vez,
¡Lo intentaré de nuevo!

117
00:07:03,810 --> 00:07:09,110
No me quedaré aquí en el campo de batalla.
como lacayo de los fuertes.

118
00:07:09,950 --> 00:07:11,200
08.03., 20:35

119
00:07:11,200 --> 00:07:11,910
¡Oye, oye!

120
00:07:11,910 --> 00:07:14,870
¿Qué piensas, la Parca?
¿Sobre Lía?

121
00:07:15,660 --> 00:07:17,450
Eh...

122
00:07:17,450 --> 00:07:18,420
Soy Greya.

123
00:07:18,420 --> 00:07:19,200
Y yo, Hesla.

124
00:07:19,200 --> 00:07:20,500
¿Y cómo te llamas, Grim Reaper?

125
00:07:20,500 --> 00:07:21,580
Ragna.

126
00:07:23,460 --> 00:07:24,470
7. Derrota

127
00:07:24,470 --> 00:07:25,170
¿Y?

128
00:07:25,170 --> 00:07:27,200
¿Qué opinas de Lía?

129
00:07:27,200 --> 00:07:29,200
¿Q-Qué pienso de ella?

130
00:07:29,200 --> 00:07:29,930
¿Te gusta ella?

131
00:07:29,930 --> 00:07:30,630
¿No te gusta ella?

132
00:07:30,630 --> 00:07:33,390
N-Ni lo uno ni lo otro.

133
00:07:33,390 --> 00:07:34,700
La acabo de conocer.

134
00:07:34,700 --> 00:07:37,200
Aún así, tienes que
piensa algo sobre ella.

135
00:07:37,200 --> 00:07:39,520
¿Crees que es lindo?
¿o no está bien?

136
00:07:39,520 --> 00:07:42,020
De todos modos, Lia piensa que eres genial.

137
00:07:42,690 --> 00:07:45,610
Para ser honesto,
Estoy un poco preocupado.

138
00:07:47,820 --> 00:07:50,200
¿Estás preocupado? ¿Por qué?

139
00:07:50,200 --> 00:07:52,200
Cuéntanos por qué.

140
00:07:53,030 --> 00:07:56,480
Porque así es como me veo ahora.

141
00:07:56,480 --> 00:07:59,520
¿Cómo se supone que voy a lucir genial con esta venda en la cara?

142
00:07:59,520 --> 00:08:01,200
Ella no puede saber eso.

143
00:08:01,790 --> 00:08:03,580
La princesa de plata

144
00:08:03,580 --> 00:08:05,940
mi cara aparece
debajo del vendaje

145
00:08:05,940 --> 00:08:07,970
definitivamente se ve genial.

146
00:08:09,000 --> 00:08:11,200
Pero eso no es cierto.

147
00:08:11,200 --> 00:08:14,430
Si me quito el vendaje,
Definitivamente se sentirá decepcionada.

148
00:08:14,800 --> 00:08:17,620
y ese pensamiento
me preocupa un poco.

149
00:08:20,140 --> 00:08:21,640
Ragna, eres gracioso.

150
00:08:21,640 --> 00:08:25,200
solo hablas claro
cuando te rechazas a ti mismo.

151
00:08:25,200 --> 00:08:26,860
¡Qué divertido!

152
00:08:27,270 --> 00:08:29,360
P-¿Crees que sí?

153
00:08:30,070 --> 00:08:31,320
¡Ta-da!

154
00:08:31,320 --> 00:08:33,200
¡Esto es lo que buscamos!

155
00:08:33,200 --> 00:08:35,530
¡Luchamos con armas!

156
00:08:35,530 --> 00:08:40,200
Ragna, te permitimos
¡Para poner aura plateada en nuestros orbes!

157
00:08:40,200 --> 00:08:41,200
Ajá...

158
00:08:41,200 --> 00:08:44,200
¡Sé feliz! Estar agradecido
y empacarlos.

159
00:08:44,200 --> 00:08:45,670
Ah si...

160
00:08:46,380 --> 00:08:47,630
Eres tan brillante.

161
00:08:48,400 --> 00:08:50,500
¿Eres más o menos igual?
edad que leo?

162
00:08:52,700 --> 00:08:55,340
¡Huele bien aquí!

163
00:08:56,470 --> 00:08:59,760
¡Un dragón! ¡Huelo un dragón!

164
00:08:59,760 --> 00:09:05,200
Limo, ¿estás seguro? pensé
no se te permitía mostrarte ante ellos.

165
00:09:05,200 --> 00:09:07,230
¡Oh, no! ¡Así es!

166
00:09:07,230 --> 00:09:11,320
¡Guau! ¡Es tan lindo! ¡Un gnomo!

167
00:09:11,320 --> 00:09:14,200
¡Buenas noches, gnomo! ¿Cómo te llamas?

168
00:09:14,200 --> 00:09:18,700
¡Soy el limo malvado!
¡Soy un servidor de la Clínica!

169
00:09:18,700 --> 00:09:22,790
Oh, ¿eres un familiar? he
¡Nunca he visto a nadie hablar!

170
00:09:23,740 --> 00:09:26,370
no me pongas
¡al mismo nivel que alguien en quien confío!

171
00:09:26,370 --> 00:09:28,200
Ustedes, pequeños...

172
00:09:28,750 --> 00:09:30,200
Tus caras...

173
00:09:30,200 --> 00:09:32,200
Parecéis dragones.

174
00:09:33,200 --> 00:09:36,510
Tienes ojos y dientes como un dragón,
aunque seas humano!

175
00:09:36,510 --> 00:09:39,090
¡Esto es asqueroso! ¡Qué patético!

176
00:09:39,090 --> 00:09:41,430
Ustedes, personitas con
caras extrañas!

177
00:09:41,430 --> 00:09:43,890
¿Qué? De alguna manera
el ambiente ha cambiado.

178
00:09:44,860 --> 00:09:46,200
Oye, limo...

179
00:09:46,200 --> 00:09:48,200
¿No te apetece?
unos buenos dulces?

180
00:09:48,200 --> 00:09:50,360
¿Dulce? ¿Un dragón?

181
00:09:50,360 --> 00:09:51,650
¿Quieres comer dragones?

182
00:09:51,650 --> 00:09:55,400
quiero comerlos
y crecer!

183
00:09:55,400 --> 00:09:57,950
Si le preguntas a Lía,
ella podría compartir contigo.

184
00:09:58,700 --> 00:10:02,330
Entonces llévame directamente hacia ella,
¡Mujeres feas!

185
00:10:02,330 --> 00:10:03,830
¡Vamos!

186
00:10:04,080 --> 00:10:05,790
¡Iremos juntos!

187
00:10:08,120 --> 00:10:09,500
¿Por qué?

188
00:10:10,080 --> 00:10:13,710
nunca lo haré
ver slime con buena salud nuevamente.

189
00:10:14,380 --> 00:10:15,710
Así es como me siento.

190
00:10:18,510 --> 00:10:19,200
¿Mmm?

191
00:10:19,890 --> 00:10:22,140
¿Dónde está el dragón?

192
00:10:22,140 --> 00:10:24,770
no tenemos recuerdos
de nuestros padres.

193
00:10:25,850 --> 00:10:29,820
Desde que tenemos memoria,
hemos estado en un espectáculo de fenómenos

194
00:10:29,820 --> 00:10:31,560
como niños con sangre de dragón.

195
00:10:31,560 --> 00:10:36,030
La sociedad trata
nuestra especie con dureza.

196
00:10:36,030 --> 00:10:38,540
¿De qué estás hablando?

197
00:10:41,450 --> 00:10:45,950
Debido a esta educación,
A las hermanas nos faltan emociones.

198
00:10:46,450 --> 00:10:49,330
Nosotros
No entiendo particularmente la humillación.

199
00:10:52,790 --> 00:10:55,840
ahora lo intentamos
desarrollar una emocionalidad adquirida,

200
00:10:55,840 --> 00:10:58,760
por
imitando el comportamiento de nuestros compañeros.

201
00:10:59,860 --> 00:11:03,220
no lo somos
enojado en absoluto por tus insultos.

202
00:11:03,220 --> 00:11:06,340
Pero queremos estar enojados.

203
00:11:07,930 --> 00:11:10,820
No te preocupes.
No te mataremos.

204
00:11:12,400 --> 00:11:15,860
solo haremos
lo que nuestros compañeros

205
00:11:15,860 --> 00:11:18,820
con animales pequeños.

206
00:11:19,490 --> 00:11:22,330
Comencemos con un espectáculo de fuegos artificiales anales...

207
00:11:23,870 --> 00:11:25,660
Tu culo quedará completamente estirado.

208
00:11:28,440 --> 00:11:34,170
¿Qué es maná? el poder
para cambiar el mundo?

209
00:11:34,170 --> 00:11:38,170
si me preguntas
que magia es...

210
00:11:38,170 --> 00:11:43,550
Es una forma de dar dirección a los cambios provocados por el maná.

211
00:11:44,220 --> 00:11:47,260
Recoge maná en la punta de tus dedos.
y pronuncia la palabra mágica.

212
00:11:47,970 --> 00:11:50,200
Lukwu Iaha Famul.

213
00:11:52,380 --> 00:11:53,690
Quemar.

214
00:11:54,200 --> 00:11:58,660
Hay otras palabras y formas.
para expresar el cambio a través de Mana,

215
00:11:59,450 --> 00:12:01,650
para crear un incendio.

216
00:12:02,200 --> 00:12:03,740
Método de combinación de manos...

217
00:12:03,740 --> 00:12:09,540
Tal, tal y tal... Quema...

218
00:12:09,540 --> 00:12:15,540
Si doblas la palabra que acabas de decir
con tus manos, esto es lo que pasa.

219
00:12:15,540 --> 00:12:20,550
Hay muchas maneras
para expresar el mismo cambio y hay muchos usuarios.

220
00:12:20,920 --> 00:12:26,510
Entre los usuarios más poderosos de la magia.
Las expresiones son dragones de alto rango.

221
00:12:26,510 --> 00:12:32,230
El flujo de sangre en su cuerpo.
Es en sí misma una expresión mágica.

222
00:12:32,230 --> 00:12:35,190
Pueden conjurar todo tipo de
magia poderosa,

223
00:12:35,190 --> 00:12:37,940
imaginando los cambios
quieren hacer.

224
00:12:37,940 --> 00:12:39,820
Por eso son tan poderosos.

225
00:12:41,570 --> 00:12:44,410
Por lo tanto, nuestro camino
de expresar magia es

226
00:12:44,410 --> 00:12:46,280
Lo mismo que el de los dragones.

227
00:12:46,870 --> 00:12:50,200
un dibujo que
Imita el flujo de sangre, un círculo mágico.

228
00:12:51,080 --> 00:12:53,790
El centro del circulo
Se considera el corazón.

229
00:12:53,790 --> 00:12:56,500
El maná es
circulaba por sus venas.

230
00:12:57,130 --> 00:12:59,980
Acumulado en muchos
años de investigación,

231
00:12:59,980 --> 00:13:02,980
ella sigue el poder del dragón.

232
00:13:02,980 --> 00:13:05,630
Ese es el trabajo de los magos.

233
00:13:07,180 --> 00:13:10,180
Oh no... Estamos estancados.

234
00:13:12,850 --> 00:13:14,980
“Teletransportación” y “Absorción”.

235
00:13:14,980 --> 00:13:19,520
Aunque todos los círculos mágicos encajan,
la conexión no funciona.

236
00:13:19,520 --> 00:13:22,980
Como parece, necesita maná.
de 15,7 dragones menores,

237
00:13:22,980 --> 00:13:26,660
para poder teletransportar a cada uno individualmente
.

238
00:13:26,660 --> 00:13:28,570
Hay 1.800 personas. Entonces...

239
00:13:30,020 --> 00:13:33,780
Incluso si nosotros
Mata a todos los dragones atacantes, ¡no será suficiente!

240
00:13:33,780 --> 00:13:39,670
Creo que lo que lo hace complicado es
que sólo los humanos podrán teletransportarse.

241
00:13:39,670 --> 00:13:43,140
¡Oh! ¿Deberíamos eliminar esa parte?

242
00:13:43,140 --> 00:13:47,300
Pero entonces
Los dragones también se pueden teletransportar, Mallorca.

243
00:13:47,300 --> 00:13:49,500
¡Entonces huir tampoco ayudará!

244
00:13:49,500 --> 00:13:50,720
Eres gracioso.

245
00:13:52,600 --> 00:13:54,060
Eso no funcionará...

246
00:13:54,060 --> 00:13:56,080
A través de todo el trabajo
día y noche

247
00:13:56,080 --> 00:13:59,060
mis subordinados son
ya se está volviendo bastante divertido en sus cabezas.

248
00:13:59,660 --> 00:14:02,770
Todo esto se puede deducir de resultados de investigaciones anteriores.

249
00:14:02,770 --> 00:14:06,320
ahora es el momento
para ideas e implementación.

250
00:14:06,320 --> 00:14:08,800
No tenemos tiempo para eso.

251
00:14:08,800 --> 00:14:11,070
En el peor de los casos, los dragones vendrán.
mañana.

252
00:14:11,500 --> 00:14:14,100
No. Si no lo hacemos antes
vienen los dragones,

253
00:14:14,100 --> 00:14:16,420
yo soy
limpiado por el comandante.

254
00:14:17,000 --> 00:14:19,710
¿Debería salir de aquí esta noche?

255
00:14:19,710 --> 00:14:22,590
Fu, ¿acabas de decir algo?

256
00:14:22,590 --> 00:14:25,050
No te preocupes.
Lo imaginaste.

257
00:14:25,050 --> 00:14:27,760
¿Qué? Lo imaginé.

258
00:14:28,620 --> 00:14:29,800
Exactamente.

259
00:14:32,260 --> 00:14:34,810
Esa no era mi imaginación.

260
00:14:34,810 --> 00:14:36,980
¿No acabas de decir
¿Querías huir?

261
00:14:36,980 --> 00:14:38,860
¿Por qué estás aquí?

262
00:14:39,600 --> 00:14:41,730
Porque soy necesario.

263
00:14:43,190 --> 00:14:46,230
Para salir de una situación
donde estás atrapado, necesitas

264
00:14:46,230 --> 00:14:49,100
nuevos conocimientos, nuevas ideas.

265
00:14:49,100 --> 00:14:51,660
Necesitas esto.

266
00:14:52,600 --> 00:14:54,740
Por eso estoy aquí.

267
00:14:58,910 --> 00:15:02,750
“Quiero protegerte del sufrimiento”.

268
00:15:02,750 --> 00:15:04,630
Cuando dijiste eso,

269
00:15:04,630 --> 00:15:08,340
Pensé: "¿Qué diablos
¿De qué está hablando esta maldita perra?"

270
00:15:08,340 --> 00:15:10,550
Pero tenías razón.

271
00:15:10,550 --> 00:15:15,310
El fuego del odio que me quemaba hasta la médula se ha apagado.

272
00:15:15,760 --> 00:15:18,520
lo recuerdo
cómo conocí a la gente.

273
00:15:18,520 --> 00:15:22,480
simplemente no puedo
Recuerda los sentimientos que deberían haberlos acompañado.

274
00:15:22,480 --> 00:15:24,140
solo tengo

275
00:15:24,140 --> 00:15:29,820
el amor por el rey dragón
quien tomó lo que era querido para mí.

276
00:15:29,820 --> 00:15:31,780
Lo que más me sorprende...

277
00:15:31,780 --> 00:15:34,820
Ni siquiera me siento humillado por ello.

278
00:15:35,450 --> 00:15:36,820
Cuando vengo aquí,

279
00:15:36,820 --> 00:15:39,580
Pensé que podría
recuerda algo.

280
00:15:40,420 --> 00:15:42,830
¿Y tú, Arnold?

281
00:15:42,830 --> 00:15:43,920
No.

282
00:15:43,920 --> 00:15:46,520
Ahora tu nombre es Taratectra, ¿no?

283
00:15:47,920 --> 00:15:50,340
Una cosa no ha cambiado.

284
00:15:51,840 --> 00:15:55,640
Somos guerreros.

285
00:15:57,520 --> 00:15:58,600
Mi amigo de guerra...

286
00:15:59,180 --> 00:16:01,770
Lo juro aquí hoy...

287
00:16:02,770 --> 00:16:07,520
nunca lo haré
Sufrir la humillación de perder a mi amo otra vez.

288
00:16:08,900 --> 00:16:17,410
Incluso si es el Rey Dragón
quien me quitó a mi amo.

289
00:16:17,980 --> 00:16:21,120
Incluso el hecho de que yo
Haberse convertido en dragón no cambia nada.

290
00:16:21,120 --> 00:16:25,710
Esta es la forma en que yo
han elegido vivir.

291
00:16:26,880 --> 00:16:28,630
¡Muy bien entonces!

292
00:16:28,630 --> 00:16:31,760
Entonces decidimos
lo que debemos hacer a partir de ahora.

293
00:16:31,760 --> 00:16:33,520
Hay dos cosas que debemos hacer.

294
00:16:33,520 --> 00:16:35,590
Destruye este país.

295
00:16:35,590 --> 00:16:38,050
Y matar a esos
quien atacó a Tía.

296
00:16:38,050 --> 00:16:41,270
La Parca y sus camaradas.

297
00:16:41,270 --> 00:16:43,940
En cuanto a Grim Reaper y su
camaradas…

298
00:16:43,940 --> 00:16:46,230
No necesitas preocuparte por eso.

299
00:16:46,230 --> 00:16:47,940
Eres mi presa.

300
00:16:47,940 --> 00:16:49,520
¿Mmm? ¿Presa?

301
00:16:49,520 --> 00:16:51,220
¿Vas a buscarla?

302
00:16:51,220 --> 00:16:52,650
¿Eres tonto?

303
00:16:52,650 --> 00:16:54,700
¿Qué quieres, chica?

304
00:16:54,700 --> 00:16:58,870
el enemigo
¡Aprovechó tu ausencia y atacó a Tia!

305
00:16:58,870 --> 00:17:01,520
¿Quieres
volver a cometer el mismo error?

306
00:17:01,520 --> 00:17:03,520
¿Tienes alguna idea de lo que está pasando aquí?

307
00:17:03,520 --> 00:17:06,710
Tía tiene
Perdió su magia de manipulación del tiempo.

308
00:17:06,710 --> 00:17:09,060
Si está muerta, está muerta.

309
00:17:09,060 --> 00:17:11,570
Y cuando ella esté muerta,
eso es todo para todos nosotros.

310
00:17:12,520 --> 00:17:14,520
Eres el guardaespaldas de Tia.

311
00:17:14,520 --> 00:17:16,720
no debes
déjala fuera de tu vista.

312
00:17:16,720 --> 00:17:18,760
¡Cállate, pollita!

313
00:17:18,760 --> 00:17:21,390
¡No me das órdenes!

314
00:17:21,390 --> 00:17:25,590
Fue la reina quien me ordenó
para conseguir las cabezas de los enemigos.

315
00:17:26,810 --> 00:17:28,860
¿Es así, tía?

316
00:17:30,020 --> 00:17:32,260
Lo voy a retirar.

317
00:17:32,260 --> 00:17:33,530
¡De ninguna manera!

318
00:17:33,530 --> 00:17:35,360
Cuando pienso en ello,

319
00:17:35,360 --> 00:17:39,320
Estaba demasiado emocionado antes.

320
00:17:39,320 --> 00:17:41,790
cuando zora
expone sus argumentos de esta manera,

321
00:17:41,790 --> 00:17:43,620
no puedo ayudar
pero estoy de acuerdo con él.

322
00:17:43,620 --> 00:17:45,870
¡Esto me hace sentir mejor!

323
00:17:45,870 --> 00:17:47,790
tu de repente
se enfrió demasiado.

324
00:17:49,630 --> 00:17:52,880
que calor
intercambio que estaba en la cama?

325
00:17:52,880 --> 00:17:54,980
Flattermatia…

326
00:17:57,160 --> 00:18:00,500
T-simplemente no lo estaba
¡Estoy en mi sano juicio!

327
00:18:00,500 --> 00:18:01,600
¡Olvídalo!

328
00:18:01,600 --> 00:18:04,420
¿Cuál fue ese intercambio?
en la cama?

329
00:18:04,420 --> 00:18:06,020
¿Quieres saberlo, chica?

330
00:18:06,020 --> 00:18:07,060
¡No te lo diré!

331
00:18:07,060 --> 00:18:08,460
¡No fue nada!

332
00:18:08,460 --> 00:18:09,810
¡Esta conversación ha terminado!

333
00:18:09,810 --> 00:18:12,740
No necesitamos mirar.
Ellos volverán.

334
00:18:12,740 --> 00:18:13,320
El enemigo.

335
00:18:14,420 --> 00:18:15,530
¿Tiene alguna evidencia?

336
00:18:15,530 --> 00:18:16,990
No.

337
00:18:16,990 --> 00:18:19,990
Pero lo sentí en la pelea.

338
00:18:19,990 --> 00:18:22,240
¡Se escapan!

339
00:18:22,240 --> 00:18:24,450
¡No huiré!

340
00:18:24,450 --> 00:18:28,290
– Lo haré…
– Quería matarla lo más rápido posible.

341
00:18:28,290 --> 00:18:29,580
- ¡matar!
- ¡caza!

342
00:18:30,500 --> 00:18:34,590
ellos también querían
¡Matar a la Reina Ultimatia!

343
00:18:34,590 --> 00:18:36,500
¡No permitiré eso!

344
00:18:36,500 --> 00:18:39,340
¡Protegeré a la Reina Ultimatia!

345
00:18:39,340 --> 00:18:41,010
Nebulim…

346
00:18:41,010 --> 00:18:43,560
Me gusta tu mirada.

347
00:18:43,560 --> 00:18:48,020
Hay una razón por la que pareces
tan masculino.

348
00:18:48,020 --> 00:18:50,500
todavía podrías
Aprende mucho de él, Woltekadummi.

349
00:18:50,500 --> 00:18:52,100
¡Cállate, fashionista!

350
00:18:52,100 --> 00:18:54,860
¡¿Qué quieres, adolescente?!
¡Eres tan estúpido!

351
00:18:54,860 --> 00:18:55,500
-Eh, Zora...

352
00:18:55,500 --> 00:18:57,500
- ¡No digas tonterías, engrasador!

353
00:18:57,500 --> 00:19:02,940
Si Kamui y Nebulim se quedan conmigo,
¿Quién destruirá la tierra?

354
00:19:02,940 --> 00:19:08,160
Para mí, cumplir la voluntad de Dios
El deseo es más importante que mi propia vida.

355
00:19:08,160 --> 00:19:12,380
Déjamelo a mí, tía.
Yo me encargaré de ello.

356
00:19:13,500 --> 00:19:17,590
Sólo hay una cosa
tienes que aceptar.

357
00:19:17,590 --> 00:19:22,260
no puedo
Ya no matamos gente con consideración.

358
00:19:23,260 --> 00:19:25,380
El plan original era

359
00:19:25,380 --> 00:19:28,060
traer la mayor cantidad de gente posible a la capital y

360
00:19:28,060 --> 00:19:29,520
para acabar con ellos con Nebus
barrera,

361
00:19:29,520 --> 00:19:32,480
sin causarles dolor ni miedo.

362
00:19:32,480 --> 00:19:35,230
Tan pronto como terminemos aquí,

363
00:19:35,230 --> 00:19:36,960
queríamos
mudarse a otra ciudad

364
00:19:36,960 --> 00:19:38,400
y repítelo.

365
00:19:38,400 --> 00:19:41,950
Pero ahora…

366
00:19:41,950 --> 00:19:43,950
Lo sé…

367
00:19:43,950 --> 00:19:48,410
no tengo derecho
volver a ser tan egoísta.

368
00:19:48,410 --> 00:19:51,040
ya no nos importa
sobre los medios.

369
00:19:51,040 --> 00:19:52,870
Rápido y minucioso…

370
00:19:52,870 --> 00:19:57,090
Mata a todos los humanos
sin dejar a nadie atrás.

371
00:19:57,090 --> 00:19:59,800
Sí, es fácil.

372
00:19:59,800 --> 00:20:05,260
Muy, muy fácil.
Ordena a las bestias que lo hagan.

373
00:20:05,260 --> 00:20:10,390
40.000 dragones inferiores y medianos
se reúnen en el país y en el extranjero.

374
00:20:10,390 --> 00:20:11,940
Ordenadles que los devoren.

375
00:20:14,190 --> 00:20:16,610
Por supuesto que lo haré
mantén las riendas en mi mano.

376
00:20:16,610 --> 00:20:19,860
Con la ayuda de los dragones medianos.
los mantenemos bajo control.

377
00:20:19,860 --> 00:20:23,740
tara y yo lo haremos
Cuida de la Princesa de Plata.

378
00:20:24,320 --> 00:20:27,240
Borgio, toma
comando.

379
00:20:27,240 --> 00:20:30,370
Puede que seas viejo
pero puedes hacerlo.

380
00:20:30,370 --> 00:20:32,960
Entendido, yo me encargo.

381
00:20:32,960 --> 00:20:35,120
No podemos simplemente matarlos.

382
00:20:35,120 --> 00:20:37,540
encontrar a la gente
quien atacó a Tía.

383
00:20:37,540 --> 00:20:39,840
Quizás todavía estén en el país.

384
00:20:39,840 --> 00:20:42,510
y se muestran.

385
00:20:42,510 --> 00:20:44,680
Olvidas una cosa.

386
00:20:45,260 --> 00:20:49,970
Es posible que la Parca
Está con las Fuerzas de Plata.

387
00:20:49,970 --> 00:20:53,400
Si es así, te llamaré.

388
00:20:53,400 --> 00:20:56,440
Viniendo hacia ti con la velocidad
de relámpago.

389
00:20:57,440 --> 00:20:58,900
Por suerte…

390
00:20:58,900 --> 00:21:02,220
La mitad de nuestro
los parientes consanguíneos se han ido,

391
00:21:02,220 --> 00:21:05,280
pero todavía hay
algunos que son confiables.

392
00:21:05,860 --> 00:21:11,120
ellos lo harán
Continuar protegiendo y apoyando a la Dama de Sangre.

393
00:21:14,200 --> 00:21:15,340
Tara...

394
00:21:16,290 --> 00:21:21,680
Al menos deberías decir algo.
Tienes algo que decir, ¿no?

395
00:21:24,060 --> 00:21:26,130
No muere.

396
00:21:26,130 --> 00:21:30,230
Nosotros, los miembros de la familia de sangre, somos los
manos y pies de nuestra señora de sangre.

397
00:21:30,230 --> 00:21:32,850
Entonces tenemos que ser útiles.

398
00:21:33,380 --> 00:21:37,530
Pero una extremidad no es algo
puedes simplemente arrancarlo.

399
00:21:38,060 --> 00:21:41,680
La mitad de nuestras extremidades
ya han sido arrancados.

400
00:21:42,820 --> 00:21:43,780
Sangre…

401
00:21:44,640 --> 00:21:48,700
La mitad de nuestro
Nos han quitado los miembros de la Dama de Sangre.

402
00:21:48,700 --> 00:21:51,680
Entiende esta humillación.

403
00:21:51,680 --> 00:21:56,020
Entiende que cada pérdida adicional
¡Es equivalente a la derrota!

404
00:21:59,300 --> 00:22:00,590
No muere.

405
00:22:01,160 --> 00:22:04,010
Además, cumple

406
00:22:05,260 --> 00:22:06,760
tu deber!

407
00:23:37,180 --> 00:23:39,980
Traducción: Michael Ebersberger


