1 00:00:03,600 --> 00:00:07,480 Ultimatia nunca ha tenido un Carácter orientado al combate. 2 00:00:07,480 --> 00:00:11,860 "Luchar es simplemente inútil. Las comparaciones de fuerza son bárbaras." 3 00:00:11,860 --> 00:00:17,320 Al mismo tiempo, tenía absoluta Fe en la magia de manipulación del tiempo. 4 00:00:18,750 --> 00:00:20,410 Se sintió segura en la creencia 5 00:00:20,410 --> 00:00:25,460 que su poder eliminaría por completo todas las fuerzas bárbaras. 6 00:00:25,460 --> 00:00:29,590 Pero esta confianza se vio quebrantada. 7 00:00:29,590 --> 00:00:32,590 Destrozado en polvo por Ragna. 8 00:00:33,840 --> 00:00:37,020 ella ya no esta la reina alada, 9 00:00:37,020 --> 00:00:39,850 pero solo una mujer común y corriente que tiene miedo de pelear. 10 00:00:41,560 --> 00:00:45,000 ¿Y qué harás? mujer corriente? 11 00:00:45,000 --> 00:00:47,530 Si usted quieres matar a tu enemigo natural, 12 00:00:47,530 --> 00:00:49,520 Ahora no es el momento adecuado. 13 00:00:49,520 --> 00:00:51,800 ¿Por qué te mudas? 14 00:00:51,800 --> 00:00:54,540 ¿Yo cometer un error al construir mi magia? 15 00:00:54,540 --> 00:00:56,030 ¿O al activar? 16 00:00:56,030 --> 00:00:57,490 ¡Reina Ultimatia! 17 00:00:57,490 --> 00:00:59,800 ¿Es mágica la manipulación del tiempo? en sí mismo defectuoso? 18 00:00:59,800 --> 00:01:00,990 ¡Reina Ultimatia! 19 00:01:00,990 --> 00:01:05,200 ¿Debería volver a usarlo? pero No sé que pasará... 20 00:01:05,200 --> 00:01:06,870 ¡Reina Ultimatia! 21 00:01:07,630 --> 00:01:10,960 ¡Mundo W, quédate quieto! 22 00:01:10,960 --> 00:01:14,000 Oh. Tienes más agallas de las que pensaba. 23 00:01:14,000 --> 00:01:17,000 ¡Entonces destruyamos aún más! 24 00:01:23,020 --> 00:01:24,520 ¿Qué? Eso no puede ser verdad... 25 00:01:24,520 --> 00:01:27,570 ¿Qué está pasando aquí? 26 00:01:36,580 --> 00:01:41,000 ¡¿Qué está pasando aquí?! 27 00:01:42,160 --> 00:01:45,830 Episodio 8: Golpe duro 28 00:01:45,830 --> 00:01:53,590 Dolor. Venganza. Lamentación. Impaciencia. Desesperación. Muerte. 29 00:01:55,590 --> 00:01:57,300 Esto es ruina. 30 00:01:57,930 --> 00:02:01,300 He expuesto lo que tu han encubierto con la ilusión de la compasión. 31 00:02:01,300 --> 00:02:03,850 Lo expuse. 32 00:02:04,520 --> 00:02:07,220 ¡Mira y escucha! 33 00:02:07,220 --> 00:02:08,060 Ayuda… 34 00:02:08,060 --> 00:02:10,580 Los gritos de los padres que han perdido a sus hijos y 35 00:02:10,580 --> 00:02:12,920 los lamentos de los niños que han perdido a sus padres! 36 00:02:12,920 --> 00:02:17,400 aqui esta todo ¡Querías esconderte! 37 00:02:17,400 --> 00:02:20,900 El número de víctimas de la explosión. es, en el mejor de los casos, de decenas de miles. 38 00:02:20,900 --> 00:02:24,370 Pero con el tiempo ¡Habrá más y más! 39 00:02:28,540 --> 00:02:32,790 ¿Y ahora qué, misericordioso rey dragón? 40 00:02:32,790 --> 00:02:35,050 Estoy sufriendo. Ayuda... 41 00:02:37,010 --> 00:02:40,260 Para salvar a los pobres... 42 00:02:40,260 --> 00:02:42,510 ¡Úsalo, úsalo! 43 00:02:42,510 --> 00:02:45,970 ¡Solo hay una cosa que puedes hacer! 44 00:02:48,000 --> 00:02:50,480 Mundo, dirígete a... 45 00:02:50,480 --> 00:02:53,110 No debes hacer esto, ¡Reina Ultimatia! 46 00:02:53,110 --> 00:02:57,280 Si haces retroceder el mundo ahora, ¡Te quedarás sin maná! 47 00:02:57,280 --> 00:02:58,990 Esto es lo que quiere el enemigo... 48 00:02:58,990 --> 00:03:01,570 No debes voltear el mundo ¡atrás! 49 00:03:01,570 --> 00:03:04,030 ¡Por favor espera! 50 00:03:07,240 --> 00:03:09,720 Quimera, nos estamos retirando. 51 00:03:09,720 --> 00:03:10,540 Sí, de hecho. 52 00:03:13,420 --> 00:03:18,130 ¿Qué debo hacer entonces? 53 00:03:18,130 --> 00:03:22,140 tanta gente sufrir y morir…. 54 00:03:23,400 --> 00:03:26,350 ¿No hay nada que pueda hacer? 55 00:03:26,350 --> 00:03:30,890 La destrucción es el destino... La voluntad de Dios. 56 00:03:30,890 --> 00:03:34,190 Es necesario para el nuevo mundo. 57 00:03:34,900 --> 00:03:37,000 Entonces no debería haber dolor... 58 00:03:37,820 --> 00:03:44,000 Yo había pedido hacer esto posible al menos con mis manos... 59 00:03:50,450 --> 00:03:53,620 ¡Por favor, alguien tiene que venir! 60 00:03:53,620 --> 00:03:56,170 ¡Hay un niño bajo los escombros! 61 00:03:56,170 --> 00:03:59,710 ¡Alguien me ayuda! 62 00:04:01,220 --> 00:04:03,340 No quiero morir. 63 00:04:06,800 --> 00:04:09,000 Buen trabajo. 64 00:04:09,000 --> 00:04:12,390 he preparado la puerta como lo solicitaste. 65 00:04:12,390 --> 00:04:15,110 ¡Eres increíble, Lady Verónica! 66 00:04:15,110 --> 00:04:18,450 Cuando se trata de acoso, ¡nadie puede tocarte! 67 00:04:18,450 --> 00:04:20,520 Fuiste tan imprudente que yo... 68 00:04:22,150 --> 00:04:25,780 La gran torre del reloj en Calle Merue en el casco antiguo… 69 00:04:25,780 --> 00:04:29,660 te dije que Coloca una bomba allí también. 70 00:04:29,660 --> 00:04:32,450 No hubo suficientes puntos de explosión en las murallas de la ciudad... 71 00:04:32,450 --> 00:04:33,910 ¡¿Por qué?! 72 00:04:35,250 --> 00:04:37,440 Lo siento por eso. 73 00:04:37,440 --> 00:04:40,170 Hay muchas tiendas en esta zona... 74 00:04:41,880 --> 00:04:45,010 El valor de una vida depende sobre la situación. 75 00:04:45,010 --> 00:04:50,720 Fue en este mismo momento que el Las vidas de los ciudadanos lectores tenían el mayor valor. 76 00:04:50,720 --> 00:04:54,360 ¡Aún más espectacular! Si hubieran muerto más personas, 77 00:04:54,360 --> 00:04:57,690 Ultimatia podría ¡Han retrocedido el tiempo! 78 00:04:57,690 --> 00:04:59,150 ¡Qué pérdida! 79 00:04:59,150 --> 00:05:01,730 No me hagas perder el tiempo ! 80 00:05:03,240 --> 00:05:06,530 Esta fue tu última oportunidad. Tenlo en cuenta. 81 00:05:06,990 --> 00:05:08,820 Lo lamento. 82 00:05:10,000 --> 00:05:12,620 Lo siento, Maestro Crimson... 83 00:05:12,620 --> 00:05:15,160 Pero la bomba fue colocada. 84 00:05:15,160 --> 00:05:18,290 Envié una señal de alto. 85 00:05:18,290 --> 00:05:20,880 Quería ver cómo reaccionas... 86 00:05:21,550 --> 00:05:24,840 El repentino cambio de plan, el alto riesgo 87 00:05:24,840 --> 00:05:28,180 y la posibilidad de salvar a muchas personas si tiene éxito… 88 00:05:29,180 --> 00:05:31,470 Pensé que eso estaba fuera de lugar. 89 00:05:31,470 --> 00:05:34,000 Pensé que esa reunión esta persona 90 00:05:34,000 --> 00:05:38,230 Eso podría haber provocado un cambio en ti. 91 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 Mis temores eran infundados. 92 00:05:41,000 --> 00:05:44,610 ¡Como mi jefe, espero esto de ti! 93 00:05:53,870 --> 00:05:56,380 Golem. Tú quédate. 94 00:05:56,380 --> 00:05:58,170 Deshazte de este cuerpo. 95 00:05:58,170 --> 00:06:02,000 Observa con tu cuerpo real cómo actúa el linaje. 96 00:06:02,000 --> 00:06:04,840 ¡Espera un momento! si yo quédate aquí en mi cuerpo real, 97 00:06:04,840 --> 00:06:08,000 Esto no es una misión, ¡pero sólo un castigo! 98 00:06:08,000 --> 00:06:08,930 ¡No! 99 00:06:08,930 --> 00:06:11,720 no necesito una herramienta que pone a prueba a su amo. 100 00:06:11,720 --> 00:06:13,850 Mírate morir. 101 00:06:16,840 --> 00:06:18,020 Me atraparon... 102 00:06:27,990 --> 00:06:30,720 ¿Qué hice en esta pelea? 103 00:06:31,410 --> 00:06:34,160 No hice nada. 104 00:06:34,160 --> 00:06:36,080 No hice nada. 105 00:06:37,400 --> 00:06:38,870 No pude hacerlo. 106 00:06:40,600 --> 00:06:43,000 ¿Un candidato? 107 00:06:43,000 --> 00:06:44,460 Exactamente. 108 00:06:44,460 --> 00:06:48,260 El estado en el que una persona que ha recibido sangre del Señor de la Sangre 109 00:06:48,260 --> 00:06:53,260 y tiene que acostumbrarse a su sangre. 110 00:06:53,260 --> 00:06:55,390 En otras palabras: uno incompleto. 111 00:06:57,390 --> 00:07:02,000 Los linajes alados llaman este es el decimotercer rango. 112 00:07:02,000 --> 00:07:04,950 El corto periodo de tiempo se necesita 113 00:07:04,950 --> 00:07:09,150 convertirse en miembro es un criterio para medir las cualificaciones. 114 00:07:09,150 --> 00:07:11,660 Olto Zora necesitó un año. 115 00:07:11,660 --> 00:07:14,240 En Disas Trois tomó un mes 116 00:07:14,240 --> 00:07:17,080 y para Kamui menos de dos días. 117 00:07:17,080 --> 00:07:19,790 Y Nebulim... 118 00:07:20,420 --> 00:07:23,960 Lo hiciste de inmediato. 119 00:07:23,960 --> 00:07:30,590 En términos de linaje puro, Incluso superas a Woltekamui. 120 00:07:30,590 --> 00:07:36,280 Te convertirás en el centro del linaje. y apoyarlo. 121 00:07:37,000 --> 00:07:40,600 Tienes que ser consciente de esto. y siéntete orgulloso de ello. 122 00:07:41,380 --> 00:07:44,980 Consciente y orgulloso de estar en el centro del linaje? 123 00:07:44,980 --> 00:07:47,690 No soy eso en absoluto. 124 00:07:47,690 --> 00:07:50,400 No pude proteger a la Reina Ultimatia . 125 00:07:50,400 --> 00:07:52,650 Nos lastimamos de un lado. 126 00:07:52,650 --> 00:07:55,530 ¿Cualidades que superan a Kamui? 127 00:07:55,530 --> 00:07:58,240 Si hubiera estado aquí, esto no hubiera sucedido. 128 00:07:58,870 --> 00:08:00,000 Si… 129 00:08:00,000 --> 00:08:02,250 no soy fuerte, ¡no tiene sentido! 130 00:08:13,050 --> 00:08:14,800 ¡No lo dejaré escapar! 131 00:08:14,800 --> 00:08:17,010 ¡Lo encontraré! 132 00:08:17,010 --> 00:08:18,390 Nebulim… 133 00:08:18,390 --> 00:08:22,560 yo lo sabia Estaba altamente calificado en el linaje. 134 00:08:22,560 --> 00:08:24,900 ¿Ahora puedes darme una pequeña idea? 135 00:08:24,900 --> 00:08:28,730 el sabe que yo Estoy en otra habitación y me está buscando. 136 00:08:29,820 --> 00:08:30,900 Entiendo... 137 00:08:30,900 --> 00:08:34,000 La “magia de barrera” es una subtipo de “magia espacial”. 138 00:08:34,000 --> 00:08:36,750 no es raro para notar esto. 139 00:08:36,750 --> 00:08:37,700 Pero... 140 00:08:37,700 --> 00:08:40,150 No puede encontrarnos. 141 00:08:40,150 --> 00:08:45,000 Esta “sala del globo” fue creado por mí en mi apogeo. 142 00:08:45,000 --> 00:08:47,670 Es una puerta de transición. que lleva a todas partes del mundo. 143 00:08:47,670 --> 00:08:52,380 Él es el eje de mis oscuras actividades en el mundo. 144 00:08:52,380 --> 00:08:55,220 No creas que puede llegar a mí, 145 00:08:55,220 --> 00:08:58,720 Sólo porque has desarrollado algunos talentos, muchacho. 146 00:08:58,720 --> 00:09:01,320 El mundo no es tan simple. 147 00:09:01,320 --> 00:09:04,820 Incluso si tu nos encontró por casualidad, 148 00:09:04,820 --> 00:09:08,310 Sería imposible romper la barrera fuerza desde afuera! 149 00:09:09,000 --> 00:09:09,820 Objetivo: 150 00:09:09,820 --> 00:09:11,280 La base lunar. 151 00:09:11,690 --> 00:09:15,280 Las cosas no salieron según lo planeado, pero También logramos más de lo que esperábamos. 152 00:09:16,260 --> 00:09:18,700 nosotros lo haremos prepararse para los próximos años. 153 00:09:18,700 --> 00:09:22,000 No queda nada por hacer en este país. 154 00:09:22,820 --> 00:09:24,160 Nos vamos a casa. 155 00:09:32,630 --> 00:09:34,840 ¡Se escapó! 156 00:09:34,840 --> 00:09:37,000 creo que el puede ya no vuela porque 157 00:09:37,000 --> 00:09:38,840 Le hice un corte profundo en el ala. 158 00:09:39,430 --> 00:09:42,720 Todavía tenemos mucho tiempo hasta el amanecer... 159 00:09:42,720 --> 00:09:43,680 Mmm... 160 00:09:44,810 --> 00:09:47,640 No hay nada que puedas hacer. ¡Después! 161 00:09:47,640 --> 00:09:49,860 Vale la pena Leo. 162 00:09:49,860 --> 00:09:52,000 ¡Puede que todavía quede una manada! 163 00:09:52,000 --> 00:09:53,650 Tal vez nos estén esperando... 164 00:09:54,640 --> 00:09:57,000 Eso es cierto, pero... 165 00:09:57,000 --> 00:10:02,370 esta vez es mejor para correr un riesgo. 166 00:10:02,370 --> 00:10:06,840 Como los humanos, Los dragones también tienen diferencias individuales. 167 00:10:06,840 --> 00:10:09,580 El dragón de nivel medio. tenía buena nariz. 168 00:10:09,580 --> 00:10:14,380 Si tal cosa vive lo suficiente, puede llegar a ser muy molesto. 169 00:10:14,380 --> 00:10:17,380 ¿Te refieres a un dragón de alto rango? 170 00:10:17,380 --> 00:10:21,240 Bueno... no lo sé... 171 00:10:22,800 --> 00:10:26,150 ¿Pero no es un poco imprudente pensar 172 00:10:26,150 --> 00:10:29,520 que somos los únicos ¿Quién será más fuerte la próxima vez? 173 00:10:29,520 --> 00:10:31,380 y ¿estará mejor preparado? 174 00:10:32,000 --> 00:10:36,030 Personalmente disfruto estando en esta situación, 175 00:10:36,030 --> 00:10:39,990 pero probablemente no sea gracioso causar daños innecesarios, 176 00:10:39,990 --> 00:10:42,000 sólo porque es divertido. 177 00:10:42,420 --> 00:10:46,880 Así que vamos a cazar a quiénes podemos y cuando podemos! 178 00:10:52,000 --> 00:10:54,290 No te vayas todavía... 179 00:10:58,000 --> 00:11:00,430 No iré todavía. 180 00:11:02,840 --> 00:11:05,260 Aún no he cazado a Ultimatia. 181 00:11:07,140 --> 00:11:09,000 ¡No me voy! 182 00:11:09,810 --> 00:11:10,890 ¡Vuelvo! 183 00:11:10,890 --> 00:11:12,770 Oye, oye... 184 00:11:12,770 --> 00:11:15,000 Conozco esta habitación. 185 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 La sala de teletransportación... 186 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 ¡Quiero salir! 187 00:11:18,000 --> 00:11:19,610 ¡Vuelvo! 188 00:11:19,610 --> 00:11:20,900 ¡Relajarse! 189 00:11:21,320 --> 00:11:22,950 La pelea ha terminado. 190 00:11:22,950 --> 00:11:25,000 Lo hiciste bien. 191 00:11:25,000 --> 00:11:26,790 Ese es un buen resultado. 192 00:11:27,700 --> 00:11:30,330 eras más fuerte de lo que esperaba. 193 00:11:30,330 --> 00:11:31,790 ¡Yo estoy feliz! 194 00:11:34,040 --> 00:11:37,090 El pánico lamentable de esta mujer... 195 00:11:38,760 --> 00:11:40,840 tengo que reír solo pensando en ello. 196 00:11:40,840 --> 00:11:42,880 Realmente lo hiciste bueno. 197 00:11:42,880 --> 00:11:45,890 Ahora descansa, tu vida está en juego. 198 00:11:45,890 --> 00:11:48,360 ¡Ella todavía está viva! 199 00:11:48,360 --> 00:11:50,390 ¡No me importa tu satisfacción! 200 00:11:50,390 --> 00:11:52,020 ¡No me mires así! 201 00:11:53,000 --> 00:11:57,150 no lo haré ¡Déjala vivir un segundo más! 202 00:11:57,150 --> 00:11:58,860 ¡He tomado mi decisión! 203 00:11:58,860 --> 00:11:59,900 ¡Vuelvo! 204 00:11:59,900 --> 00:12:01,990 ¡Técnica de combate del aura plateada! 205 00:12:04,120 --> 00:12:04,740 ¡Quimera! 206 00:12:08,540 --> 00:12:11,410 ¿Estás usando la técnica de lucha Silver Aura aquí? 207 00:12:11,410 --> 00:12:14,170 ¡Idiota! 208 00:12:14,710 --> 00:12:17,480 si lo intentas para dañar esta habitación, 209 00:12:17,480 --> 00:12:19,500 ¡No te saldrás con la tuya! 210 00:12:19,500 --> 00:12:23,130 No hagas nada más ¡duerme tranquilamente! 211 00:12:23,130 --> 00:12:26,600 Tsk, ahora la habitación cruje ligeramente. 212 00:12:26,600 --> 00:12:28,850 La técnica de lucha Silver Aura y esta habitación son incompatibles. 213 00:12:28,850 --> 00:12:30,440 Salir rápidamente… 214 00:12:30,440 --> 00:12:32,000 ¡Os he encontrado, enemigos! 215 00:12:34,310 --> 00:12:35,270 EN… 216 00:12:35,270 --> 00:12:37,270 Lo siento, ¿qué? 217 00:12:37,270 --> 00:12:39,360 ¡Él nos encontró! 218 00:12:39,360 --> 00:12:40,980 ¿Por el crujido? 219 00:12:40,980 --> 00:12:43,240 ¡La abriré y te sacaré! 220 00:12:44,320 --> 00:12:45,450 ¿No funciona? 221 00:12:45,450 --> 00:12:48,950 Está distorsionado por factores externos y tensiones internas! 222 00:12:49,720 --> 00:12:54,000 ¿Cómo se atreve un tonto con su locura de ultimátum, 223 00:12:54,000 --> 00:12:57,790 para dañar mi magia?! 224 00:12:59,000 --> 00:13:01,090 ¡Aprenda a dónde pertenece! 225 00:13:01,090 --> 00:13:02,920 ¡Según Dukleine! 226 00:13:02,920 --> 00:13:04,420 ¡Golem! 227 00:13:04,420 --> 00:13:06,000 ¡Mátalo! 228 00:13:09,970 --> 00:13:11,850 Nebulim… 229 00:13:14,000 --> 00:13:16,020 ¡Maestro! 230 00:13:23,320 --> 00:13:25,000 No puedo controlarlo. 231 00:13:25,780 --> 00:13:26,700 ¡Él! 232 00:13:28,660 --> 00:13:30,870 ¡Se escapan! 233 00:13:30,870 --> 00:13:33,080 ¡No huiré! 234 00:13:33,080 --> 00:13:34,790 ¿Qué carajo? 235 00:13:34,790 --> 00:13:38,540 Yo... tú... 236 00:13:38,540 --> 00:13:40,630 - ¡mata! - ¡caza! 237 00:13:41,490 --> 00:13:43,710 ¿Qué se supone que significa eso? 238 00:13:43,710 --> 00:13:47,680 Estás trabajando con el enemigo... 239 00:13:47,680 --> 00:13:51,220 Destruirás mis planes, 240 00:13:51,220 --> 00:13:53,310 ¡tonto! 241 00:14:08,800 --> 00:14:10,200 La noche llegará. 242 00:14:11,620 --> 00:14:14,330 Y ahí es exactamente donde entramos nosotros. 243 00:14:22,130 --> 00:14:23,460 Lo sé… 244 00:14:24,000 --> 00:14:27,380 Incluso después de la guerra no habrá paz. 245 00:14:27,380 --> 00:14:28,970 Va a empeorar. 246 00:14:28,970 --> 00:14:31,000 Mucha tristeza. 247 00:14:31,720 --> 00:14:32,930 Pero aún así 248 00:14:32,930 --> 00:14:34,860 lo se, 249 00:14:34,860 --> 00:14:36,730 que quiero sobrevivir cuando estoy contigo. 250 00:14:38,770 --> 00:14:40,360 sueño... 251 00:14:41,610 --> 00:14:45,360 ¿Sientes lo mismo? 252 00:14:46,070 --> 00:14:47,570 ¿Carmesí? 253 00:14:47,570 --> 00:14:50,000 Es un sueño sin sentido. 254 00:14:50,000 --> 00:14:52,780 Hace mucho que terminó… 255 00:14:56,920 --> 00:14:58,000 08.03.498 según el calendario solar 256 00:14:58,000 --> 00:15:00,750 La batalla con Dornea Fue hace nueve días. 257 00:15:00,750 --> 00:15:01,420 Noreste de Lese, zona de entrenamiento militar 258 00:15:01,420 --> 00:15:04,210 Huimos aquí hace cinco días. . 259 00:15:04,210 --> 00:15:07,560 Pensé que iban a ataque esta noche, pero... 260 00:15:09,930 --> 00:15:13,850 La intención asesina de los dragones. que rodeaba el lugar fue repentinamente interrumpido. 261 00:15:14,470 --> 00:15:17,020 que ¿Qué pasó con los dragones de alto rango? 262 00:15:17,020 --> 00:15:18,190 ¡Su Alteza! 263 00:15:18,190 --> 00:15:19,020 ¿Mmm? 264 00:15:19,020 --> 00:15:20,600 Necesito hablar contigo. 265 00:15:20,600 --> 00:15:22,310 ¡Por favor baja! 266 00:15:27,500 --> 00:15:29,950 ¿Estás comiendo algo así otra vez? 267 00:15:29,950 --> 00:15:32,530 Se comen a la gente. 268 00:15:32,530 --> 00:15:35,240 ¿Qué pasa con ¿Yo también me los como? 269 00:15:35,240 --> 00:15:38,080 te estas portando mal, Su Alteza. 270 00:15:41,160 --> 00:15:43,420 ¿Qué quiere, mayor? 271 00:15:43,420 --> 00:15:46,000 Si es aburrido, Te eliminaré. 272 00:15:46,000 --> 00:15:49,590 Si te deshaces de mí por algo como esto, la organización sobrevivirá. 273 00:15:49,590 --> 00:15:52,600 alguien tiene teletransportado al círculo mágico, 274 00:15:52,600 --> 00:15:54,590 que preparamos en el sótano. 275 00:15:54,590 --> 00:15:55,660 ¿Un dragón? 276 00:15:55,660 --> 00:15:56,600 No te muevas. 277 00:15:56,600 --> 00:16:00,000 No lo creo, pero eso depende de ti. 278 00:16:03,230 --> 00:16:04,230 ¿Oh? 279 00:16:05,310 --> 00:16:07,200 Que mala suerte. 280 00:16:08,270 --> 00:16:13,000 yo estaba expulsado de la sala del globo a través de otra salida. 281 00:16:13,000 --> 00:16:15,200 No, está bien. 282 00:16:15,200 --> 00:16:19,330 tengo Creó un plan de emergencia para este caso. 283 00:16:19,330 --> 00:16:21,290 El único problema es donde terminamos. 284 00:16:22,000 --> 00:16:26,330 Necesitamos salir de este país tan pronto como posible, más que nunca. 285 00:16:26,330 --> 00:16:29,880 estoy en las garras de la mujer más molesta del país... 286 00:16:35,600 --> 00:16:35,970 la segunda princesa del Reino de Lese, 287 00:16:35,970 --> 00:16:38,000 Fuerzas de Plata, Comandante Starlia Lese 288 00:16:38,000 --> 00:16:41,810 comandante de la La unidad especial del Ejército de Reading, las Fuerzas de Plata, 289 00:16:41,810 --> 00:16:43,940 Starlia Leer... 290 00:16:43,940 --> 00:16:46,400 Bienvenidos a mi fortaleza. 291 00:16:46,400 --> 00:16:50,190 ¿Tengo que presentarme? 292 00:16:53,860 --> 00:16:56,820 Primero dime exactamente lo que pasó, 293 00:16:56,820 --> 00:16:57,620 Fue… 294 00:16:57,620 --> 00:17:00,700 no tengo detalles, justo lo que se informó. 295 00:17:00,700 --> 00:17:01,210 él y otro hombre Simplemente teletransportado a nuestro círculo. 296 00:17:01,210 --> 00:17:06,000 Fuerzas de Plata, Mago Supremo fu 297 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 No tengo idea de cómo. 298 00:17:08,000 --> 00:17:11,210 El circuito no está dañado, por lo que la operación no se verá afectada. 299 00:17:11,210 --> 00:17:14,420 Pero personalmente siento muy incómodo al respecto. 300 00:17:17,470 --> 00:17:19,800 ¡Lamento escuchar eso! 301 00:17:19,800 --> 00:17:21,220 ¡¿De qué te ríes?! 302 00:17:22,180 --> 00:17:24,430 Acabas de decir había otro. 303 00:17:24,430 --> 00:17:25,940 ¿Qué pasó con eso? 304 00:17:25,940 --> 00:17:26,440 Está gravemente herido y no puede para hablar. 305 00:17:26,440 --> 00:17:29,000 Mayor del ejército de Reading, asesor de las Fuerzas de Plata Isaac popa 306 00:17:29,000 --> 00:17:32,650 Analizamos su sangre y él no es un dragón. 307 00:17:32,650 --> 00:17:35,000 A cambio de su tratamiento 308 00:17:35,000 --> 00:17:39,280 el pelirrojo tuvo que prometer para responder a todas nuestras preguntas. 309 00:17:41,000 --> 00:17:44,290 Bueno, eso es todo por ahora. 310 00:17:47,000 --> 00:17:48,630 Carne, toma. 311 00:17:50,090 --> 00:17:53,050 Un signo de nuestra amistad. Comer. 312 00:17:55,010 --> 00:17:56,760 ¿No puedes comerlo? 313 00:17:56,760 --> 00:18:00,970 G-Disfruta tu comida. 314 00:18:02,930 --> 00:18:04,200 ¿Es bueno? 315 00:18:05,040 --> 00:18:07,520 ¡Y-yo! 316 00:18:07,520 --> 00:18:11,400 ¡Sí, exactamente! es la carne del dragón que cacé! 317 00:18:15,080 --> 00:18:18,860 No te preocupes. El sol brillaba sobre él. 318 00:18:19,490 --> 00:18:21,080 El monstruo... 319 00:18:21,830 --> 00:18:26,290 Starlia Lese fue nacido sin brazos. Pero… 320 00:18:26,290 --> 00:18:30,040 Los ojos de Starlia pueden detectar el chi. emitido por los objetos. 321 00:18:30,510 --> 00:18:33,130 Puede manipularlos como quiera. 322 00:18:33,130 --> 00:18:37,260 ella fue apodada princesa de plata, 323 00:18:37,260 --> 00:18:40,340 porque ella primero manipulado cubiertos de plata. 324 00:18:40,870 --> 00:18:45,650 En la creencia del dios sol, ella es considerada un candidato a milagros, 325 00:18:45,650 --> 00:18:48,310 que el dios sol legado al mundo. 326 00:18:49,000 --> 00:18:51,880 Es conocida en medio mundo. 327 00:18:51,880 --> 00:18:53,770 Las anécdotas son numerosas, 328 00:18:54,570 --> 00:18:57,240 A la edad de seis años, ella derrotó a tres dragones menores. 329 00:18:57,820 --> 00:19:02,570 A la edad de siete años tomó participó en la competición imperial y ganó. 330 00:19:02,570 --> 00:19:07,040 A la edad de ocho años, derrotó un grupo de dos dragones de tamaño mediano. 331 00:19:07,040 --> 00:19:12,000 A la edad de nueve años, frustró un Intento de golpe de Estado por parte de militares. 332 00:19:12,000 --> 00:19:15,320 Cuando era adolescente, ella usaba sus habilidades inusuales 333 00:19:15,320 --> 00:19:17,760 dedicarse a la producción de armas de plata. 334 00:19:17,760 --> 00:19:20,760 Pronto se hizo un nombre como maestro artesano. 335 00:19:21,400 --> 00:19:23,470 Y ahora, con 16 años… 336 00:19:23,470 --> 00:19:27,220 Ella comandó la Plata Fuerzas, un grupo de combate, 337 00:19:27,220 --> 00:19:29,190 que está armado con hechos a sí mismos armadura, 338 00:19:29,190 --> 00:19:33,690 y finalmente incluso derrotado el dragón de alto rango Dornea. 339 00:19:33,690 --> 00:19:40,320 Pero lo que no me gusta de ella Es algo más que su fuerza. 340 00:19:40,320 --> 00:19:42,820 Voy a hacerte una pregunta ahora. 341 00:19:43,300 --> 00:19:44,870 Contéstalas honestamente. 342 00:19:44,870 --> 00:19:46,700 Esta mujer… 343 00:19:46,700 --> 00:19:49,410 Una mentira no funciona conmigo. 344 00:19:49,410 --> 00:19:52,290 mentiras apenas trabajo en ella 345 00:19:52,290 --> 00:19:57,050 Dime quien eres y como ¡Llegaste aquí! 346 00:20:01,010 --> 00:20:04,970 Bien. Verificaré la situación en un segundo. 347 00:20:04,970 --> 00:20:08,310 Las Fuerzas de Plata están planeando una vía de escape al extranjero. 348 00:20:08,850 --> 00:20:11,380 Para eso está el círculo de teletransportación. 349 00:20:11,380 --> 00:20:12,980 Buena decisión. 350 00:20:13,500 --> 00:20:16,780 Los hombres que los persiguen son Olto Zora y Taratectra. 351 00:20:16,780 --> 00:20:18,900 No tienes ninguna posibilidad. Debes huir. 352 00:20:18,900 --> 00:20:22,450 En otras palabras, nuestros objetivos se superponen. 353 00:20:22,450 --> 00:20:25,990 Lo mejor es cooperar con ellos. y escapar a una zona segura. 354 00:20:25,990 --> 00:20:30,910 No existe una siguiente mejor solución. De lo contrario, las consecuencias son nefastas. 355 00:20:31,580 --> 00:20:32,870 un problema es 356 00:20:33,410 --> 00:20:36,540 los Starlight Eyes, que pueden percibir Chi muy bien. 357 00:20:36,540 --> 00:20:40,340 La creencia generalizada es ese Chi = aura plateada. 358 00:20:40,340 --> 00:20:43,320 Todas las cosas irradian Chi. 359 00:20:43,320 --> 00:20:45,300 el cuerpo humano no es una excepción. 360 00:20:45,300 --> 00:20:49,000 La razón por la cual Las mentiras apenas funcionan en ella es que 361 00:20:49,000 --> 00:20:54,560 ella juzga la verdad de las declaraciones basándose en cambios en Chi. 362 00:20:54,560 --> 00:20:59,770 Entonces debería ser posible engañar fingiendo. 363 00:20:59,770 --> 00:21:01,570 Esto realmente me molesta. 364 00:21:01,570 --> 00:21:03,950 ¿Por qué estoy en este lío? 365 00:21:03,950 --> 00:21:05,360 Eso es obvio. 366 00:21:05,360 --> 00:21:07,000 Es por culpa de ese idiota. 367 00:21:07,000 --> 00:21:11,830 Es su culpa que yo Me involucré con esa mujer molesta. 368 00:21:11,830 --> 00:21:14,160 Y duerme como un bebé... 369 00:21:14,160 --> 00:21:16,330 Eso es totalmente injusto. 370 00:21:16,330 --> 00:21:17,160 ¡Neblina! 371 00:21:17,160 --> 00:21:18,080 ¡Ey! 372 00:21:18,080 --> 00:21:19,790 Te hice una pregunta. 373 00:21:19,790 --> 00:21:21,260 ¿Por qué no respondes? 374 00:21:21,880 --> 00:21:24,050 no esta respondiendo la pregunta una respuesta? 375 00:21:25,000 --> 00:21:26,260 ¡Lo lamento! 376 00:21:26,800 --> 00:21:28,050 Niebla… 377 00:21:28,050 --> 00:21:33,180 Pasé dos segundos pensando en algo innecesario. 378 00:21:33,180 --> 00:21:36,000 Pero ahora estoy seguro... 379 00:21:36,000 --> 00:21:38,980 No puedes sentir mi ira. 380 00:21:38,980 --> 00:21:43,480 Porque si también incorporo la mentira en el Chi... 381 00:21:45,000 --> 00:21:49,280 Dudé para mostrarte este ojo... 382 00:21:52,660 --> 00:21:53,660 Este ojo... 383 00:21:53,660 --> 00:21:54,700 ¡Un dragón! 384 00:21:58,000 --> 00:22:01,000 Soy Crish Weiss, un mago. 385 00:22:01,000 --> 00:22:04,710 engañaré sus ojos mintiendo con todas mis fuerzas. 386 00:22:04,710 --> 00:22:06,340 Despierta... 387 00:23:37,220 --> 00:23:39,980 Traducción: Michael Ebersberger