1
00:00:03,020 --> 00:00:07,110
ahora lo haré
Clava esta espada sangrienta en tu corazón.

2
00:00:09,360 --> 00:00:13,240
Aquí es donde comienzas tu transformación.
en un pariente consanguíneo.

3
00:00:13,240 --> 00:00:14,450
No…

4
00:00:15,580 --> 00:00:20,700
No te preocupes. Tu eres
No dejes de ser tú.

5
00:00:20,700 --> 00:00:21,830
Es…

6
00:00:24,820 --> 00:00:27,670
solo cambia la forma
ves el mundo.

7
00:00:34,180 --> 00:00:35,510
¡Hace calor!

8
00:00:35,510 --> 00:00:38,000
¡Me está quemando desde adentro hacia afuera!

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,810
¡Lo voy a perder!

10
00:00:39,810 --> 00:00:44,440
Todo lo que pensé
¡Era irreemplazable!

11
00:00:44,440 --> 00:00:46,280
Olvida tu odio

12
00:00:46,280 --> 00:00:49,820
y vive conmigo por el amor de Dios.

13
00:00:49,820 --> 00:00:55,860
Esta es la mejor expiación
Puedo hacerlo por ti.

14
00:01:15,420 --> 00:01:17,130
Mi…

15
00:01:17,130 --> 00:01:19,910
Mi vida no tenía sentido.

16
00:01:20,600 --> 00:01:21,390
Pero...

17
00:01:22,100 --> 00:01:24,770
no lo haré
¡baila a tu ritmo!

18
00:01:32,190 --> 00:01:33,780
Está muerto.

19
00:01:33,780 --> 00:01:37,780
¿Por qué no respetó la amabilidad de Ultimatia?
?

20
00:01:37,780 --> 00:01:39,570
No entiendo.

21
00:01:39,570 --> 00:01:41,780
¿Qué estaba planeando?

22
00:01:41,780 --> 00:01:44,120
debo
haber cometido un error.

23
00:01:45,240 --> 00:01:48,790
el no deberia
se han unido al linaje.

24
00:01:49,500 --> 00:01:50,790
Su salvación estaba en

25
00:01:50,790 --> 00:01:53,800
morir aquí, ¿verdad?

26
00:01:55,210 --> 00:01:58,430
¿Qué querías?

27
00:01:58,430 --> 00:02:01,220
solo queria
para ver algo interesante.

28
00:02:02,390 --> 00:02:03,320
Tres…

29
00:02:04,060 --> 00:02:07,520
“¿Uwah?”
Vámonos a casa.

30
00:02:07,520 --> 00:02:10,650
¿Puede el viento llevarnos a todos?

31
00:02:10,650 --> 00:02:13,620
Algunos de nosotros somos
No muy bueno volando.

32
00:02:13,620 --> 00:02:15,900
N-¡Por supuesto que es posible!

33
00:02:15,900 --> 00:02:18,700
El viento es el vehículo más elegante,

34
00:02:18,700 --> 00:02:21,910
especialmente para una mujer hermosa
¡Como nuestra Princesa de Sangre!

35
00:02:21,910 --> 00:02:23,870
Eso es lo que dijo el viento.

36
00:02:24,870 --> 00:02:28,880
Bueno... gracias al viento.

37
00:02:29,600 --> 00:02:31,760
¡Sí, lo arreglaré!

38
00:02:31,760 --> 00:02:33,360
Trois-Mouse, ¡eres tan dulce!

39
00:02:33,360 --> 00:02:39,180
Me pregunto cuando el
Podrás hablar con ella sin enojarte.

40
00:02:41,470 --> 00:02:42,390
¡Ey!

41
00:02:43,520 --> 00:02:46,000
tenemos el mundo

42
00:02:46,000 --> 00:02:49,940
un paso más cerca de
cómo Dios quiere que sean.

43
00:02:49,940 --> 00:02:53,730
Agradezcamos a toda la gente
que murió por esto.

44
00:02:54,460 --> 00:02:56,410
Que descansen en paz...

45
00:02:57,660 --> 00:02:59,320
Adiós.

46
00:03:08,080 --> 00:03:09,910
¿Él otra vez?

47
00:03:09,910 --> 00:03:11,040
Puro?

48
00:03:11,040 --> 00:03:13,000
¡Aquí no hay nada!

49
00:03:13,000 --> 00:03:14,880
Eso es genial, ¿no?

50
00:03:15,750 --> 00:03:17,000
¡Hay basura!

51
00:03:17,000 --> 00:03:18,620
Hay basura en el suelo.

52
00:03:18,620 --> 00:03:19,440
No toques.

53
00:03:20,720 --> 00:03:24,480
yo decidiré
ya sea basura o no.

54
00:03:27,600 --> 00:03:29,770
Él congeló su corazón

55
00:03:29,770 --> 00:03:31,850
y así previene
impedirle convertirse en un pariente consanguíneo.

56
00:03:31,850 --> 00:03:36,570
Un hombre al que le dieron sangre y
no dejó que eso lo controlara...

57
00:03:36,570 --> 00:03:39,650
Golem, recógelo y llévalo.
él de regreso a la base.

58
00:03:39,650 --> 00:03:42,320
¿Qué? ¿Quieres diseccionarlo?

59
00:03:42,320 --> 00:03:43,530
No.

60
00:03:43,530 --> 00:03:45,410
Lo resucitaré.

61
00:03:45,410 --> 00:03:48,740
Tal vez se convierta
resulta ser algo interesante.

62
00:05:22,470 --> 00:05:23,780
Episodio 7: Acción y Conciencia

63
00:05:23,780 --> 00:05:26,130
Pero realmente está haciendo todo lo posible.

64
00:05:26,130 --> 00:05:29,720
¿Qué? ¿Qué pasa con el plan, Lady Veroni?

65
00:05:29,720 --> 00:05:30,640
Esto…

66
00:05:30,640 --> 00:05:31,230
¿Eh?

67
00:05:31,230 --> 00:05:34,190
Tú, tú, tú, tú, tú...

68
00:05:34,190 --> 00:05:39,190
tu mortal tienes
¡Me desvié de mi plan!

69
00:05:39,900 --> 00:05:42,230
¿Por qué lo hiciste?
siquiera conocerla?

70
00:05:42,230 --> 00:05:45,160
En esta maldita gran capital
¡Con millones de personas!

71
00:05:45,160 --> 00:05:46,990
¿Cuáles son las posibilidades?

72
00:05:46,990 --> 00:05:50,370
¡Oh, estoy realmente maldito!

73
00:05:51,420 --> 00:05:52,830
Ah, lo que sea.

74
00:05:52,830 --> 00:05:56,790
Originalmente, esta fue una acción
para medir el poder de Ragna.

75
00:05:56,790 --> 00:05:59,000
Si funciona, lo hará
ser un emprendimiento rentable.

76
00:05:59,000 --> 00:06:01,420
Cuando se asusta,
Sólo tengo que reaccionar.

77
00:06:03,000 --> 00:06:07,090
Esta vez, por supuesto, es diferente...

78
00:06:08,010 --> 00:06:09,260
Yo informo...

79
00:06:10,000 --> 00:06:12,560
El segundo muro al sur de
el viejo sector esta destruido

80
00:06:12,560 --> 00:06:14,100
y entran en el nuevo sector.

81
00:06:14,100 --> 00:06:18,520
La situación está a nuestro favor.
No hay señales de los dragones de mayor rango.

82
00:06:19,140 --> 00:06:22,740
Poco antes de que comenzara la batalla,
La barrera de la capital desapareció.

83
00:06:22,740 --> 00:06:25,900
¿Nebulim está muerto? No...

84
00:06:25,900 --> 00:06:27,280
Quimera, vuelve.

85
00:06:27,280 --> 00:06:28,000
Sí, de hecho.

86
00:06:28,000 --> 00:06:29,080
Moco.

87
00:06:29,080 --> 00:06:30,110
¡Y!

88
00:06:30,110 --> 00:06:34,600
Ve al siguiente lugar que huele bien.
y sabe bien. ¿Entiendo?

89
00:06:38,120 --> 00:06:39,560
¡Comprendido!

90
00:06:41,290 --> 00:06:42,790
Disponemos de grabaciones.

91
00:06:42,790 --> 00:06:46,210
Borgio tiene
salir del castillo real.

92
00:06:46,210 --> 00:06:47,000
Bájalo.

93
00:06:47,000 --> 00:06:48,400
¿En este cuerpo?

94
00:06:48,400 --> 00:06:50,390
no tienes tiempo
para cambiar de cuerpo.

95
00:06:50,390 --> 00:06:52,000
¿Era?

96
00:06:52,000 --> 00:06:54,760
¿No puedo?
usar uno para pelear?

97
00:06:54,760 --> 00:06:58,890
un cuerpo normal
tiene sus límites.

98
00:06:59,700 --> 00:07:01,900
Supongo que no podré
para matarlo.

99
00:07:01,900 --> 00:07:03,440
Sólo detenlo.

100
00:07:03,440 --> 00:07:05,020
Y luego…

101
00:07:05,690 --> 00:07:09,780
Bodega 22-7, Distrito 5, Número 12.

102
00:07:09,780 --> 00:07:12,950
la instalación
está completo.

103
00:07:13,910 --> 00:07:16,910
Espero que no lo uses.

104
00:07:17,450 --> 00:07:18,290
Ir.

105
00:07:18,290 --> 00:07:19,120
Sí, de hecho.

106
00:07:19,540 --> 00:07:22,090
Pero si Ultimatia
usa la cosa,

107
00:07:22,090 --> 00:07:25,100
todas las instrucciones yo
los que acabamos de dar son en vano.

108
00:07:28,050 --> 00:07:35,350
Muéstrame si tu
Realmente puede llevarlos tan lejos, mortal.

109
00:07:37,140 --> 00:07:39,430
¿Voy a morir?

110
00:07:43,150 --> 00:07:46,380
Vuelve atrás, vuelve atrás...

111
00:07:46,380 --> 00:07:47,760
No llegaré a tiempo...

112
00:07:47,760 --> 00:07:51,200
Perdón por el retraso,
Dama de sangre.

113
00:07:51,200 --> 00:07:55,370
Un bombardeo que
drenará toda la sangre del castillo…

114
00:07:55,370 --> 00:07:58,830
Perdóname por
arrastrándote a esto.

115
00:07:58,830 --> 00:08:04,000
Sin tal poder
No podemos derrotar a este enemigo.

116
00:08:07,460 --> 00:08:08,910
¡¿Una emboscada?!

117
00:08:10,880 --> 00:08:13,470
Estabas demasiado emocionado, abuelo.

118
00:08:14,000 --> 00:08:15,840
Está bien, entonces me voy.

119
00:08:18,560 --> 00:08:20,000
¿Este es Ragna?

120
00:08:22,390 --> 00:08:24,770
podríamos
realmente ganar esto.

121
00:08:26,190 --> 00:08:27,480
¡Barrera vinculante!

122
00:08:27,480 --> 00:08:30,000
¡Es difícil! ¡No hay manera!

123
00:08:30,000 --> 00:08:31,190
¡Nebulim!

124
00:08:31,190 --> 00:08:32,550
Ay no...

125
00:08:32,550 --> 00:08:35,200
El poder helador de
¡El aura plateada de este enemigo es extraordinaria!

126
00:08:35,200 --> 00:08:39,650
apenas pude
¡sálvame de estar muerto a estar casi muerto!

127
00:08:39,650 --> 00:08:41,900
Tengo que aguantar unos segundos más...

128
00:08:41,900 --> 00:08:43,000
Pero...

129
00:08:43,870 --> 00:08:45,120
¡Eso es suficiente!

130
00:08:45,760 --> 00:08:49,290
Lo principal es que puedo ganar tiempo.
¡Hasta que regrese la Reina Ultimatia!

131
00:08:49,290 --> 00:08:50,960
Nebulim…

132
00:08:50,960 --> 00:08:52,840
Te estoy muy agradecido.

133
00:08:52,840 --> 00:08:55,000
Alivio y tristeza...

134
00:08:55,000 --> 00:08:58,550
3,1 segundos hasta la inversión del tiempo
está completo.

135
00:08:59,050 --> 00:09:00,520
Un movimiento más...

136
00:09:00,520 --> 00:09:02,270
Iré a lo seguro.

137
00:09:02,980 --> 00:09:05,000
con el asqueroso
barro de la vida

138
00:09:05,000 --> 00:09:08,150
en mi sangre

139
00:09:08,150 --> 00:09:09,570
¡Lo envolveré!

140
00:09:13,000 --> 00:09:15,280
¡Aura plateada completamente desplegada!

141
00:09:17,280 --> 00:09:18,000
¡No!

142
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
¡Espera un segundo más!

143
00:09:20,000 --> 00:09:21,990
¡Quemaré mi vida!

144
00:09:21,990 --> 00:09:25,160
¡Después de eso, no me importa si muero!

145
00:09:28,540 --> 00:09:30,710
Inversión de tiempo completada.

146
00:09:30,710 --> 00:09:32,840
¡Gracias Nebulim!

147
00:09:32,840 --> 00:09:35,130
Ahora terminemos esto.

148
00:09:35,840 --> 00:09:36,630
mundo,

149
00:09:37,880 --> 00:09:38,890
¡para!

150
00:09:38,890 --> 00:09:40,890
¡Vuelo del aura plateada!

151
00:09:55,150 --> 00:09:56,530
¡Eh, tú!

152
00:09:56,530 --> 00:09:59,780
Para ser una reina dragón, eres
bastante débil, para ser honesto.

153
00:09:59,780 --> 00:10:02,830
¿Por qué estoy pensando en ti ahora?

154
00:10:02,830 --> 00:10:03,990
Esto me hace sentir incómodo.

155
00:10:03,990 --> 00:10:06,540
Intentas detener el tiempo

156
00:10:06,540 --> 00:10:09,740
y tarda de 0,1 a 2 segundos
hasta que realmente lo hagas.

157
00:10:09,740 --> 00:10:11,220
Eso es demasiado lento.

158
00:10:11,220 --> 00:10:16,000
cortamos y estamos
cortar en menos de un segundo.

159
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
¿De quién estás hablando?
cuando dices "nosotros"?

160
00:10:20,000 --> 00:10:21,850
estoy hablando de esos

161
00:10:21,850 --> 00:10:26,770
cuya fuerza ha alcanzado el nivel de “irracionalidad”, al igual que yo.

162
00:10:35,000 --> 00:10:36,820
Estamos fuera de la capital.

163
00:10:37,400 --> 00:10:41,030
Ya no tengo que contenerme más.

164
00:10:42,030 --> 00:10:44,990
si tu
tener que pelear con alguien así,

165
00:10:44,990 --> 00:10:46,750
Estaré ahí para ti.

166
00:10:47,450 --> 00:10:49,000
Pero si no…

167
00:10:49,960 --> 00:10:52,670
No dudes en jugar tu
carta de triunfo.

168
00:10:53,340 --> 00:10:59,760
Asegúrate de
Recuerda y realiza cada truco.

169
00:11:00,510 --> 00:11:03,260
Mundo…

170
00:11:04,550 --> 00:11:07,500
Mundo, vuelve atrás.

171
00:11:20,530 --> 00:11:22,660
te lo prometo,

172
00:11:22,660 --> 00:11:27,290
que cazaremos a todos los bichos
que se ha vuelto contra nuestra tierra

173
00:11:27,290 --> 00:11:31,620
¡Y devolverle la paz a nuestro pueblo!

174
00:11:44,890 --> 00:11:47,720
Maldita gente,
se dejan llevar demasiado.

175
00:11:47,720 --> 00:11:51,640
yo podría
comer tanto en un minuto.

176
00:11:52,480 --> 00:11:53,660
Extraño.

177
00:11:53,660 --> 00:11:55,000
Algo anda mal. ¿Qué es?

178
00:11:55,000 --> 00:11:56,820
¡Eso no es cierto en absoluto!

179
00:11:56,820 --> 00:11:58,320
¿Qué? Maldita sea...

180
00:11:58,320 --> 00:12:02,610
¡Actúa! ¿Qué? ¡Reconócelo!
¡Rápido, de lo contrario será demasiado tarde!

181
00:12:03,540 --> 00:12:05,340
Lo detuve.

182
00:12:06,070 --> 00:12:12,790
No suelo rebobinar el mundo
porque usa demasiado maná.

183
00:12:12,790 --> 00:12:17,000
Pero eras una gran amenaza
que tenía que hacerlo.

184
00:12:17,500 --> 00:12:20,260
Tanto es así que sentí como
Estuve cerca de la muerte.

185
00:12:21,620 --> 00:12:25,550
Pero la pelea ha terminado.

186
00:12:26,240 --> 00:12:27,510
No...

187
00:12:27,510 --> 00:12:31,270
La pelea nunca
tuvo lugar.

188
00:12:31,770 --> 00:12:33,000
También …

189
00:12:33,000 --> 00:12:37,180
¿Cómo debería tratar contigo ahora?

190
00:12:38,940 --> 00:12:42,240
¿Quién eras en realidad?

191
00:12:42,740 --> 00:12:47,160
te conozco
Tenía un odio fuerte hacia mí.

192
00:12:47,160 --> 00:12:51,620
¿Cuándo lo hice?
atraerlo?

193
00:12:52,160 --> 00:12:54,920
me gustaria saber

194
00:12:54,920 --> 00:12:57,330
pero lo haré
no descubrir...

195
00:12:57,330 --> 00:13:00,380
Porque en este mundo silencioso

196
00:13:00,380 --> 00:13:03,130
¿Morirás?

197
00:13:13,810 --> 00:13:16,020
Bueno, eso es todo.

198
00:13:16,740 --> 00:13:19,000
no lo haré
matarte cruelmente,

199
00:13:19,000 --> 00:13:21,980
aunque yo
Soy un vengador de Dios.

200
00:13:22,570 --> 00:13:25,220
Luchaste por la gente en mi lugar,

201
00:13:25,860 --> 00:13:29,540
cuando estaba fuera de mi mente...

202
00:13:30,370 --> 00:13:31,910
Por cierto…

203
00:13:31,910 --> 00:13:34,540
¿Qué clase de niño es este?

204
00:13:34,540 --> 00:13:37,670
No parece estar ajeno.

205
00:13:37,670 --> 00:13:39,210
¿Debería deshacerme de él?

206
00:13:42,090 --> 00:13:44,720
¿No lo hizo?
¿solo moverte?

207
00:13:44,720 --> 00:13:46,890
¡No, esto no puede ser!

208
00:13:46,890 --> 00:13:49,850
no sentí
como si el tiempo hubiera pasado.

209
00:13:49,850 --> 00:13:51,580
No podría haberse movido.

210
00:13:53,310 --> 00:13:55,020
¿Me lo estoy imaginando simplemente?

211
00:13:59,080 --> 00:14:00,360
¡Nebulim!

212
00:14:02,570 --> 00:14:05,240
¿Cómo te atreves?

213
00:14:06,640 --> 00:14:08,280
¿Cómo te atreves?

214
00:14:08,280 --> 00:14:11,490
¡¿Cómo te atreves?!
¡¿Cómo te atreves?!

215
00:14:13,080 --> 00:14:15,580
Él no se mueve.

216
00:14:15,580 --> 00:14:17,500
Entonces, después de todo, fue solo mi imaginación.

217
00:14:17,500 --> 00:14:19,000
Afortunadamente.

218
00:14:19,000 --> 00:14:21,330
Para ser honesto,
Estoy aliviado.

219
00:14:21,330 --> 00:14:25,130
Como princesa de sangre, puedo
no seas asi...

220
00:14:26,510 --> 00:14:28,630
Ya es suficiente, Nebulim.

221
00:14:30,200 --> 00:14:32,640
Mira tu brazo.

222
00:14:35,560 --> 00:14:37,000
Este líquido...

223
00:14:37,000 --> 00:14:40,350
Parece un ácido
que disuelve nuestros cuerpos.

224
00:14:40,350 --> 00:14:43,860
parece
ser la identidad del pequeño.

225
00:14:43,860 --> 00:14:48,150
si tu
tócalos descuidadamente, te lastimarás.

226
00:14:48,150 --> 00:14:51,000
Pero el enemigo sigue...

227
00:14:51,000 --> 00:14:57,080
Lo sé. en la ultima pelea
Probé cosas diferentes.

228
00:14:57,080 --> 00:15:00,170
Todas mis defensas
han sido violados

229
00:15:00,170 --> 00:15:03,290
y todos mis ataques
fueron ineficaces.

230
00:15:05,000 --> 00:15:10,000
Incluso ahora... después de todos estos golpes,
no está mortalmente herido.

231
00:15:10,000 --> 00:15:14,640
El cuerpo de esta persona es
como una poderosa espada de plata.

232
00:15:14,640 --> 00:15:17,730
Incluso si el
actualmente no está cubierto de aura plateada,

233
00:15:17,730 --> 00:15:20,980
la fuente de su poder debe
todavía estar en su cuerpo.

234
00:15:21,850 --> 00:15:24,650
Tiene una excepcional
resistencia a la magia.

235
00:15:24,650 --> 00:15:28,990
Tanto es así que tuve que usar el poder.
para detener el mundo.

236
00:15:28,990 --> 00:15:31,780
Estamos debilitados durante el día.

237
00:15:31,780 --> 00:15:35,120
y sería difícil para nosotros
para asestar un golpe fatal.

238
00:15:35,120 --> 00:15:37,450
debemos
recurrir a otros medios.

239
00:15:37,990 --> 00:15:40,000
Maestro, ¿puedes oírme?

240
00:15:40,000 --> 00:15:42,710
Te escucho, mi Princesa de Sangre.

241
00:15:43,210 --> 00:15:45,460
Tienes que
envíame un mensaje.

242
00:15:45,460 --> 00:15:47,960
¿Un mensaje? ¿A quien?

243
00:15:47,960 --> 00:15:49,180
hay tres personas

244
00:15:49,180 --> 00:15:54,510
En este mundo silencioso, ¿quién tiene mi
permiso para moverse.

245
00:15:54,510 --> 00:15:58,440
Tú, Nebulim y la tercera persona son

246
00:15:58,440 --> 00:16:00,640
el rey de Lesa,
Femud Lese.

247
00:16:00,640 --> 00:16:03,350
Tengo una petición para él.

248
00:16:03,850 --> 00:16:08,070
quiero que el
brilla... una luz... sobre este hombre aquí.

249
00:16:10,280 --> 00:16:12,700
Con el ataque de barrera.

250
00:16:12,700 --> 00:16:19,290
Esta luz
ser mucho más efectivo que un ataque mágico.

251
00:16:19,290 --> 00:16:21,410
Comprendido.

252
00:16:21,410 --> 00:16:23,820
Sólo un pequeño consejo.

253
00:16:23,820 --> 00:16:28,880
El enemigo tiene al menos
otro compañero además del que está allí.

254
00:16:28,880 --> 00:16:33,930
Entonces lo encontraremos
después de que lo matemos.

255
00:16:34,720 --> 00:16:36,680
Ya no seremos negligentes.

256
00:16:39,310 --> 00:16:43,520
Nebulim, es peligroso,
tenemos que irnos.

257
00:16:44,000 --> 00:16:47,480
Reina Ultimatia, yo...

258
00:16:47,480 --> 00:16:51,610
siempre he
confió en ti.

259
00:16:51,610 --> 00:16:54,200
esto será
no cambiar en el futuro.

260
00:16:54,200 --> 00:16:59,030
Quiero que protejas a la gente que te rodea.
usted del daño.

261
00:16:59,030 --> 00:17:01,000
Con una barrera.

262
00:17:01,000 --> 00:17:05,670
El alcance del ataque ligero.
podría superar las expectativas.

263
00:17:15,130 --> 00:17:16,720
Es extraño.

264
00:17:16,720 --> 00:17:18,760
Incluso ahora que lo sé
quien es el enemigo,

265
00:17:18,760 --> 00:17:21,140
Me siento un poco familiarizado con él.

266
00:17:21,970 --> 00:17:26,390
Es una versión débil de lo que
Lo siento por los parientes consanguíneos.

267
00:17:27,000 --> 00:17:30,190
porque eras tu
quien los mató a todos,

268
00:17:30,190 --> 00:17:32,030
se siente mal.

269
00:17:33,070 --> 00:17:35,990
lo olvidaré
mientras mueres.

270
00:17:37,160 --> 00:17:40,120
Sin dolor y en paz.

271
00:17:40,120 --> 00:17:42,330
Despedida.

272
00:17:43,790 --> 00:17:48,000
yo
Ahora hunde esta espada sangrienta en tu corazón.

273
00:17:56,170 --> 00:17:59,140
No escaparás de mí...

274
00:18:00,470 --> 00:18:04,770
Ni siquiera te dejaré...

275
00:18:07,520 --> 00:18:09,770
más un segundo...

276
00:18:09,770 --> 00:18:12,730
vivo!

277
00:18:13,980 --> 00:18:14,820
¡¿Era?!

278
00:18:14,820 --> 00:18:17,760
¡Se está moviendo! ¡Aquí!

279
00:18:17,760 --> 00:18:19,830
¡Más lento que antes!

280
00:18:19,830 --> 00:18:21,780
puedo seguirlo con mi
ojos.

281
00:18:21,780 --> 00:18:24,240
¡Pero se mueve!

282
00:18:24,240 --> 00:18:25,950
¡No te acerques!

283
00:18:28,540 --> 00:18:29,790
¡Reina Ultimatia!

284
00:18:29,790 --> 00:18:34,500
¿Es mágica la manipulación del tiempo...?
ineficaz?

285
00:18:34,920 --> 00:18:39,470
En este momento, aparte del Rey Lese, sólo
a aquellos se les permite moverse en este mundo,

286
00:18:39,470 --> 00:18:42,000
que tienen mi sangre en las venas!

287
00:18:42,000 --> 00:18:44,220
Esto no es una debilidad
de la magia de manipulación del tiempo.

288
00:18:44,760 --> 00:18:47,060
Es una ventaja abrumadora

289
00:18:47,060 --> 00:18:52,190
el elegido queda excluido de los efectos
de manipulación del tiempo.

290
00:18:52,190 --> 00:18:57,910
Básicamente, tú estableces el tuyo
línea de sangre como objetivo de exclusión.

291
00:18:57,910 --> 00:19:02,660
¿Quizás puedas beneficiarte de ello?

292
00:19:02,660 --> 00:19:05,120
no te muevas
sin mi permiso!

293
00:19:08,000 --> 00:19:09,710
¡Renueva la barrera protectora!

294
00:19:09,710 --> 00:19:14,170
Puedo crear la defensa más fuerte
imaginable!

295
00:19:14,170 --> 00:19:15,780
Nunca más

296
00:19:15,780 --> 00:19:18,720
te dejaré
¡Dañar a la Reina Ultimatia otra vez!

297
00:19:27,000 --> 00:19:29,270
¿Tienes miedo de mí?

298
00:19:32,270 --> 00:19:35,820
Después de toda la muerte
te has extendido,

299
00:19:37,780 --> 00:19:43,200
¿Tienes miedo de
tu propia muerte?

300
00:19:49,500 --> 00:19:51,710
¡Es hora de dar marcha atrás!

301
00:19:56,500 --> 00:19:58,420
Ay no...

302
00:19:58,420 --> 00:20:00,380
El tiempo ha vuelto.

303
00:20:00,380 --> 00:20:02,800
El estancamiento
ha sido levantado.

304
00:20:07,850 --> 00:20:11,000
voy a girar el mundo
volver

305
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
¿y luego qué?

306
00:20:12,000 --> 00:20:14,850
¿Debería detener el tiempo?
Pero no se detendrá.

307
00:20:14,850 --> 00:20:16,310
¿Qué tengo que hacer?

308
00:20:16,310 --> 00:20:18,000
¿Qué tengo que hacer?

309
00:20:18,000 --> 00:20:21,450
No puedo retroceder demasiado
o moriré.

310
00:20:21,450 --> 00:20:23,030
¡No puedo morir ahora!

311
00:20:23,030 --> 00:20:26,780
¡Kamiu! ¿Por qué no estás aquí?

312
00:20:38,170 --> 00:20:39,970
Mi visión es roja.

313
00:20:40,760 --> 00:20:43,760
Duele. No puedo respirar.

314
00:20:44,550 --> 00:20:46,640
¿He sufrido demasiado daño?

315
00:20:46,640 --> 00:20:48,100
No...

316
00:20:48,100 --> 00:20:52,730
yo... tengo
sobreexigido el poder del futuro.

317
00:20:52,730 --> 00:20:54,190
Una reacción violenta...

318
00:20:56,730 --> 00:20:58,180
Mierda…

319
00:21:04,150 --> 00:21:06,240
defender el
¡Señor de la sangre, Nebulim!

320
00:21:10,080 --> 00:21:12,580
¡Salir!

321
00:21:12,580 --> 00:21:14,160
¡Exposición extrema a la luz!

322
00:21:23,090 --> 00:21:25,090
mis ojos,
No puedo ver nada.

323
00:21:25,090 --> 00:21:26,050
¿Rauch?

324
00:21:26,050 --> 00:21:28,260
¿Qué diablos está pasando aquí?

325
00:21:29,550 --> 00:21:30,850
¿Cómo te va, Nebulim?

326
00:21:30,850 --> 00:21:31,970
¿Había terminado?

327
00:21:31,970 --> 00:21:33,770
No, maestro.

328
00:21:34,680 --> 00:21:36,270
Hay nuevos enemigos.

329
00:21:36,890 --> 00:21:40,270
¿Qué es eso, un gato gigante?

330
00:21:40,270 --> 00:21:41,570
Y un…

331
00:21:41,570 --> 00:21:42,860
¿Mujer?

332
00:21:42,860 --> 00:21:45,240
¿Un humano? yo puedo
¡No le veas la cara!

333
00:21:45,240 --> 00:21:49,030
El enemigo puede
¡No sólo estés ahí, Nebulim!

334
00:21:49,030 --> 00:21:52,870
¡Dama de sangre! detener el reloj
¡otra vez!

335
00:21:53,490 --> 00:21:55,960
¡Blutsfürstin! ¡Blutsfürstin!

336
00:21:55,960 --> 00:21:57,290
¡Reina Ultimatia!

337
00:21:58,120 --> 00:22:00,000
Perdiste.

338
00:22:00,000 --> 00:22:04,170
desobedeciste mis ordenes
y ahora mírate a ti mismo.

339
00:22:05,010 --> 00:22:06,920
Entonces…

340
00:22:06,920 --> 00:22:09,180
¿Qué debemos hacer ahora?

341
00:23:37,270 --> 00:23:39,980
Traducción: Michael Ebersberger


