1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 2 00:01:11,671 --> 00:01:16,323 Msururu wako wa kushindwa hivi majuzi unanifanya swali hekima ya pendekezo lako la sasa. 3 00:01:16,392 --> 00:01:21,846 Lakini bwana ... - kwa ujumla, hakuna siku zijazo katika vita hivi vyote vya gharama kubwa vya baharini. 4 00:01:21,914 --> 00:01:23,981 Afadhali kuokoa baadhi ya pesa hizi ... 5 00:01:24,050 --> 00:01:26,250 Na kuzitumia kwa jeshi la polisi badala yake. 6 00:01:26,319 --> 00:01:28,252 Unasema hatuna uwezo? 7 00:01:28,321 --> 00:01:31,122 Hapana, sicho ninachosema. 8 00:01:31,191 --> 00:01:34,758 Una uwezo wa kusafiri kwa meli meli zako kuelekea ghuba ya mashariki. 9 00:01:34,827 --> 00:01:37,295 Wakati meli za maharamia ziko hapa magharibi, 10 00:01:37,363 --> 00:01:40,581 una uwezo wa... kupoteza meli mbili. 11 00:01:40,650 --> 00:01:42,583 Kilikuwa ni kimbunga kisichotarajiwa. 12 00:01:42,652 --> 00:01:44,752 Unaelezeaje msimu wa baridi uliopita? 13 00:01:44,821 --> 00:01:46,754 Ulikuwa na hakika kwamba ulichukua meli zako ... 14 00:01:46,823 --> 00:01:49,807 Na kusafiri kwa meli kuwakamata maharamia wa Sam Pao. 15 00:01:49,876 --> 00:01:52,076 Ulizunguka na kuzunguka kwenye miduara... 16 00:01:52,145 --> 00:01:55,830 Mpaka ulipoishia Malaysia, kama mlevi fulani aliyepotea njia. 17 00:01:55,898 --> 00:01:59,083 - Eleza hilo. - Uh, hitilafu ya urambazaji. 18 00:01:59,151 --> 00:02:01,252 Ni vichekesho vya makosa... 19 00:02:01,320 --> 00:02:03,938 Kupoteza ushuru, kuwafuata maharamia, 20 00:02:04,007 --> 00:02:06,841 huku kwa miaka miwili nzima jeshi langu la polisi... 21 00:02:06,909 --> 00:02:10,945 Imekuwa ikingojea nyongeza ya mishahara! Ah, ndiyo. 22 00:02:11,014 --> 00:02:13,831 Sasa naona hii hoja inahusu nini. 23 00:02:13,900 --> 00:02:15,700 Unataka nyongeza ya mishahara. 24 00:02:15,768 --> 00:02:18,636 Na kwa nini nisipate nyongeza? 25 00:02:18,705 --> 00:02:21,689 Angalau najua ninachofanya! 26 00:02:23,359 --> 00:02:26,127 Samahani, bwana. Lo, umethibitisha kwamba hapa asubuhi ya leo. 27 00:02:26,196 --> 00:02:31,416 Admiral, kama unajiamini utaratibu wako mpya, fanya sasa. 28 00:02:36,506 --> 00:02:39,790 Joka, unatafutwa mara moja. Ni haraka! 29 00:02:44,431 --> 00:02:47,782 Dragon, peleka karatasi hizi kwa captain Tze. Sawa. 30 00:02:48,769 --> 00:02:50,802 Habari za asubuhi. 31 00:02:51,855 --> 00:02:54,689 Katika mafunzo ya Olimpiki? Hapana, bwana. 32 00:02:54,774 --> 00:02:57,208 Punguza kasi. 33 00:03:00,229 --> 00:03:02,363 Bwana. Ishara, tafadhali. 34 00:03:06,385 --> 00:03:09,337 risasi hizi zote? Je, ni lazima? 35 00:03:09,405 --> 00:03:11,338 Je, Jeshi la Wanamaji litapigana? 36 00:03:11,407 --> 00:03:13,808 Hapana, lakini bahari ni mahali hatari sana. 37 00:03:13,876 --> 00:03:15,843 Mahali pa hatari? 38 00:03:15,912 --> 00:03:18,012 Vipi kuhusu mitaa ya Hong Kong? 39 00:03:18,081 --> 00:03:22,967 Umeona tunachopaswa kupigana? Na kwa kweli hatuna silaha. 40 00:03:23,036 --> 00:03:25,937 Koplo! Ndiyo, bwana. 41 00:03:26,006 --> 00:03:29,390 Waambie wanaume wetu wafanye mazoezi ya kukimbia. Hakuna tena kuwafyatulia risasi wahalifu. 42 00:03:29,476 --> 00:03:32,576 Tutawafuata badala yake. Ndiyo, bwana. 43 00:03:32,645 --> 00:03:35,863 Inashangaza, kiasi cha risasi ... 44 00:03:35,949 --> 00:03:38,249 Kwamba unapitia. 45 00:03:38,318 --> 00:03:42,454 Je, unadhani wewe d wote kuwa waashi bora... 46 00:03:42,522 --> 00:03:47,057 Na tumia risasi kidogo ikiwa serikali iliwalipia wote? 47 00:03:47,126 --> 00:03:51,863 Ndiyo, bwana, lakini hilo lingetufanya kuwa bora zaidi wapiga risasi kuliko polisi wa Hong Kong. 48 00:03:51,931 --> 00:03:53,865 Je! Simama moja kwa moja unapozungumza nami. 49 00:03:53,934 --> 00:03:56,333 Sasa, sikiliza hapa, baharia. 50 00:03:56,402 --> 00:03:58,753 Polisi wa Hong Kong wanaweza kupiga risasi na walio bora zaidi. 51 00:03:58,822 --> 00:04:01,488 hamuoni wanaume wangu akiomba risasi zaidi. 52 00:04:01,557 --> 00:04:04,609 Inaniua kulazimika kumpa kila unapoomba. 53 00:04:04,677 --> 00:04:07,428 Kwa mara moja, ningependa kukuona wewe ukipiga kitu. 54 00:04:07,497 --> 00:04:10,848 Unapomwona amiri wako, mwambie ni mara ya mwisho. 55 00:04:12,235 --> 00:04:14,168 Baharia? 56 00:04:14,237 --> 00:04:17,155 Una bahati kwamba hauko katika kampuni yangu. Nenda! 57 00:04:17,223 --> 00:04:19,590 Ndiyo, bwana. 58 00:04:26,365 --> 00:04:28,432 Huh? 59 00:04:31,687 --> 00:04:35,305 Kuandika kwa mama? Mwambie tutakuwa nyumbani baada ya siku mbili. 60 00:04:37,143 --> 00:04:40,494 Usisahau koti lako la maisha. Usijali. Nitalala nayo. 61 00:04:40,563 --> 00:04:43,714 Hey, kwa nini huzuni sana? Jipe moyo. 62 00:04:46,936 --> 00:04:50,688 Kwa nini nyote mnaonekana kutokuwa na furaha? Bado hatujafa. 63 00:04:50,774 --> 00:04:53,007 Polisi wanawaangalia, sivyo? 64 00:04:53,076 --> 00:04:54,992 Tunapaswa kucheka vichwa vyetu. 65 00:04:55,061 --> 00:04:58,696 Onyesha roho fulani. Halo, joka. 66 00:05:01,818 --> 00:05:04,152 Je, uko tayari kusafirisha nje? Je, karatasi ziko katika mpangilio? 67 00:05:04,220 --> 00:05:07,905 Hakika. Kila kitu kiko tayari. Kwa nini wewe wote wamevaa nyuso ndefu hivyo? 68 00:05:07,974 --> 00:05:09,974 Halo, mhudumu, vipi kuhusu bia hapa chini? 69 00:05:15,265 --> 00:05:17,732 Ah, samaki mzuri. Asante, bwana. 70 00:05:20,386 --> 00:05:22,587 Haya, Tze, hapa. 71 00:05:22,655 --> 00:05:25,539 Halo, angalia, ni Tze. Ni vizuri kukuona. 72 00:05:25,608 --> 00:05:27,524 Muda mrefu, huh? Hapa, kaa chini. Keti chini. 73 00:05:27,593 --> 00:05:29,526 Huyu ni mpenzi wangu. Sidhani kama umekutana. 74 00:05:31,864 --> 00:05:34,615 Kila mtu yuko sawa? Nitakuwa pale pale. 75 00:05:34,684 --> 00:05:36,417 Hey, huduma! 76 00:05:36,485 --> 00:05:38,986 - Nani mgumu zaidi? - Sisi ni! 77 00:05:39,055 --> 00:05:42,005 - Jasiri zaidi? Kunywa kwa mkuu! - Jasiri zaidi! 78 00:05:42,074 --> 00:05:43,941 Kwetu! 79 00:05:44,010 --> 00:05:46,310 - Je, hatuwezi kuacha hii? - Waambie wanyamaze. 80 00:05:46,379 --> 00:05:48,312 Enyi kundi la wasichana wa shule. 81 00:05:48,381 --> 00:05:52,584 - Sema nini? - Umesikia, sawa. 82 00:05:52,652 --> 00:05:56,838 Shikilia. Sahau. Ni sawa. 83 00:05:56,923 --> 00:05:58,906 Pole. Itakuwa nini? Ni kuhusu wakati. Bia. 84 00:05:58,974 --> 00:06:00,841 Ningependa vivyo hivyo. Bartender, bia nne! 85 00:06:00,910 --> 00:06:03,110 Je, kuna nafasi yoyote kwangu? Hakika. Keti chini. 86 00:06:03,179 --> 00:06:05,112 Tafadhali, kaa. 87 00:06:05,181 --> 00:06:07,348 Halo, chama cha nani? 88 00:06:07,417 --> 00:06:10,167 Wanasherehekea. Kuwafuata maharamia. 89 00:06:10,236 --> 00:06:12,303 Baadhi yao wanaweza kuwa hawarudi. 90 00:06:12,371 --> 00:06:15,039 Vipi kuhusu milkshake? Hakuna milkshake. 91 00:06:15,108 --> 00:06:17,691 Wasichana wanataka bia. Moja tu, ingawa. 92 00:06:19,211 --> 00:06:21,178 Haishangazi hatuwezi kupata nyongeza ya malipo. 93 00:06:21,247 --> 00:06:25,549 Pesa zetu zote huenda kwa hizi clowns ili waweze kuwafukuza maharamia. 94 00:06:25,618 --> 00:06:29,821 Inanifanya mgonjwa. Wanapotea kila waendapo baharini! 95 00:06:29,889 --> 00:06:31,823 Tulia. Usimsikilize. 96 00:06:31,891 --> 00:06:36,927 Unajua nini? Hawakuweza kupata mashariki wakati jua linawaka. 97 00:06:36,996 --> 00:06:39,313 Hey, hakuna shida. Kuelewa? 98 00:06:39,381 --> 00:06:41,648 Taibo, pata cheki. 99 00:06:41,717 --> 00:06:44,018 Hivi sasa. 100 00:06:44,087 --> 00:06:46,970 Halo, afisa chen, nasikia unaenda. 101 00:06:47,039 --> 00:06:49,340 - Ndio. - Oh. Kwa Beijing? 102 00:06:49,408 --> 00:06:53,845 - Hapana, Taiwan. - Kisha kuchukua tahadhari zaidi. Nasikia kuna maharamia huko. 103 00:06:53,913 --> 00:06:57,915 Na Navy yetu kulinda bahari, ingekuwa bora ungetembea. 104 00:06:57,984 --> 00:07:00,150 Kwa namna fulani inaonekana salama zaidi. 105 00:07:05,174 --> 00:07:07,174 Mabaharia hawawezi kushikilia bia yao. 106 00:07:08,894 --> 00:07:11,979 Baadhi ya bia iliyomwagika. Hakuna kitu zaidi yake. 107 00:07:12,048 --> 00:07:14,965 Twende zetu. Shikilia. 108 00:07:15,001 --> 00:07:18,118 Una baadhi ya mimi. samahani. 109 00:07:18,187 --> 00:07:21,038 Unapaswa kuwa. 110 00:07:32,651 --> 00:07:34,585 Nitakupa chaguzi mbili. 111 00:07:34,653 --> 00:07:37,705 Unaweza kusema samahani, au unaweza... 112 00:07:37,774 --> 00:07:40,274 Usicheze na mimi. Pambana basi. 113 00:08:14,410 --> 00:08:16,410 Unachukua hii! 114 00:08:33,413 --> 00:08:35,796 �� 115 00:09:08,180 --> 00:09:10,114 Huh? 116 00:09:10,182 --> 00:09:12,483 Hao ndio askari wanaopigana na mabaharia. 117 00:09:35,691 --> 00:09:38,709 Nini kinaendelea hapa? 118 00:09:40,096 --> 00:09:42,363 Mikono juu, nyote! Je! unajua mimi ni nani? 119 00:09:42,448 --> 00:09:45,115 Ndio, wewe ni polisi! 120 00:10:35,801 --> 00:10:38,436 Inatosha! 121 00:10:38,504 --> 00:10:42,606 Kumshambulia afisa wa polisi ni kosa kubwa! Wakamateni! 122 00:10:48,848 --> 00:10:50,848 Mjomba? 123 00:10:53,086 --> 00:10:55,652 Tafuta njia ya kutoka. Ndiyo. 124 00:10:58,974 --> 00:11:01,241 Huwezi kufanya hivi bila sababu nzuri. 125 00:11:01,310 --> 00:11:03,644 Wanaume wangu wanazuiliwa kwa kusudi gani? 126 00:11:03,730 --> 00:11:05,813 Ni baadhi tu wanazuiliwa. Ndiyo. 127 00:11:05,899 --> 00:11:09,884 Wanamaji wangu wote bora. Labda hutaki tuanze safari. 128 00:11:09,952 --> 00:11:11,885 Hao ndio walioianzisha. 129 00:11:11,954 --> 00:11:15,606 Natumai hutarajii niamini hivyo. 130 00:11:15,691 --> 00:11:18,692 Polisi walikuwa wakipigana pia. 131 00:11:19,678 --> 00:11:21,845 Makini! 132 00:11:21,914 --> 00:11:25,516 Shukrani kwa ukarimu wa nahodha, nyote mmeachiliwa chini ya ulinzi wangu. 133 00:11:25,584 --> 00:11:27,585 Sawa! 134 00:11:27,653 --> 00:11:29,636 Na hakuna shida tena! 135 00:11:37,480 --> 00:11:40,447 Baba? Nenda nyumbani, mtoto. 136 00:11:43,436 --> 00:11:46,153 Admirali, bwana. 137 00:11:46,222 --> 00:11:48,823 Nataka tu kusema samahani. 138 00:11:48,891 --> 00:11:52,592 Sitaki msamaha. Unapaswa kujua Ningefanya jambo lile lile. 139 00:11:52,661 --> 00:11:56,614 Sikuweza kamwe kusimama kampuni ya wale polisi wasioweza kuvumilia. 140 00:11:56,683 --> 00:11:58,949 Toka nje! 141 00:11:59,902 --> 00:12:01,902 Njoo. Twende zetu. 142 00:12:04,723 --> 00:12:06,657 Makini! 143 00:12:06,726 --> 00:12:09,560 Songa mbele! Moja, mbili. 144 00:12:21,457 --> 00:12:23,457 Kampuni imesimama! 145 00:12:26,211 --> 00:12:29,112 Silaha za sasa! 146 00:12:32,601 --> 00:12:35,102 Mikono ya mabega! 147 00:12:39,424 --> 00:12:44,027 Wanamaji, dhamira yetu ni kuwafungia maharamia hawa. 148 00:12:44,063 --> 00:12:47,932 - Ndiyo, bwana! - Tunapowakamata, kauli mbiu yetu ni nini? 149 00:12:48,000 --> 00:12:51,919 - Bwana, kamwe waache watoroke! - Ikiwa umejeruhiwa, kauli mbiu yako ni nini? 150 00:12:51,988 --> 00:12:54,088 Maadamu tuko hai, usikate tamaa! 151 00:12:54,157 --> 00:12:58,676 Halafu ukitekwa, kauli mbiu yako ni ipi? Naam? Niambie! 152 00:12:58,744 --> 00:13:02,429 Nini kauli mbiu yako? Mlinzi, hapa hapa. 153 00:13:06,085 --> 00:13:08,085 Wewe! 154 00:13:09,788 --> 00:13:13,140 Zungumza au ufe! Nzuri. 155 00:13:13,208 --> 00:13:17,344 Ukimya ni kauli mbiu yako. Kumbuka. Nenda. 156 00:13:20,532 --> 00:13:22,449 Wanajeshi wangu wako tayari. 157 00:13:22,535 --> 00:13:25,869 Nakutakia mafanikio katika misheni yako, mabaharia. 158 00:13:25,938 --> 00:13:27,404 Nzuri sana. Nzuri sana. 159 00:13:27,440 --> 00:13:29,973 Ikiwa unapigana vikali maharamia kama ulivyo... 160 00:13:30,042 --> 00:13:32,593 dhidi ya polisi wa jiji, basi wewe ni wajibu wa kushinda. 161 00:13:32,662 --> 00:13:35,328 Ndiyo, bwana! 162 00:13:39,986 --> 00:13:42,586 Tulijenga meli tano. Mbona wapo watatu tu? 163 00:13:42,621 --> 00:13:45,472 Maharamia wamewahujumu bwana. 164 00:13:45,541 --> 00:13:49,809 Naam, mkono wa juu hapa bila shaka inaonekana ni ya maharamia. 165 00:13:49,878 --> 00:13:53,397 Meli tatu zitakuwa zimejaa sana. 166 00:13:53,433 --> 00:13:57,151 Msongamano mdogo hautakoma tusiwapate maharamia hao. 167 00:13:57,236 --> 00:13:59,536 Kwa nini ... ikiwa utapata yoyote. 168 00:13:59,605 --> 00:14:01,521 Mbele! 169 00:14:05,227 --> 00:14:08,512 Zamu ya kulia! Songa mbele! 170 00:14:22,344 --> 00:14:25,145 Pata mabomba, haraka! Nenda! 171 00:14:25,214 --> 00:14:28,131 Meli mbili zimeungua! 172 00:14:28,167 --> 00:14:31,284 Pata maji! Pata maji! Wanaume, hoja! 173 00:14:31,353 --> 00:14:33,420 Maharamia! Oh, Mungu wangu! 174 00:14:41,180 --> 00:14:43,580 Loo, nisingejali kuhusu hilo. 175 00:14:43,649 --> 00:14:46,400 Nitapanga meli kukupeleka Vietnam. 176 00:14:46,468 --> 00:14:48,869 Hivi sasa, nina biashara fulani. 177 00:14:53,375 --> 00:14:57,244 Chan ho, uko salama papa hapa. 178 00:14:57,312 --> 00:14:59,413 Nitahakikisha umelindwa. 179 00:15:14,530 --> 00:15:17,914 Asante kwa taarifa yako, Navy haitaenda baharini sasa. 180 00:15:17,983 --> 00:15:19,916 Tulilipua meli zao zote mbili. 181 00:15:19,985 --> 00:15:21,919 Kweli, wao ni bora zaidi kwa njia hii. 182 00:15:21,987 --> 00:15:25,405 Na lau ungewapeperusha baharini ingebidi kuogelea hadi nyumbani. 183 00:15:25,474 --> 00:15:27,608 Shukrani kwako, walipata miguu kavu. 184 00:15:27,676 --> 00:15:31,261 Usiseme, rafiki yangu. Wote meli zangu zinafika Hong Kong. 185 00:15:31,330 --> 00:15:33,947 Lo Sam Pao analinda masilahi yangu hapa, 186 00:15:34,015 --> 00:15:36,082 na ninashukuru hilo. 187 00:15:36,151 --> 00:15:37,768 Nimefurahi kusikia. 188 00:15:37,837 --> 00:15:40,988 Sam Pao angependa kuomba upendeleo mdogo. 189 00:15:42,107 --> 00:15:45,025 Baadhi ya bunduki, 100 kati yao. 190 00:15:45,094 --> 00:15:48,379 Haraka uwezavyo. 191 00:15:48,447 --> 00:15:51,465 Ni bunduki za polisi. Tutajaribu. 192 00:15:51,533 --> 00:15:53,500 Utafanya hivyo! 193 00:15:53,569 --> 00:15:55,502 Tutafanya hivyo. 194 00:15:55,571 --> 00:15:58,138 Tunakutegemea. 195 00:15:58,206 --> 00:16:00,206 Habari. 196 00:16:01,327 --> 00:16:03,327 Siku njema. 197 00:16:04,313 --> 00:16:06,229 Lakini, mkuu, hiyo ni bunduki ya polisi. 198 00:16:06,315 --> 00:16:08,231 Tunaweza kupata wapi 100? 199 00:16:08,300 --> 00:16:11,835 Agizo refu kwetu, lakini tutalishughulikia. 200 00:16:11,904 --> 00:16:15,589 Tutahitaji msaada kidogo. Vipi kuhusu chan ho? 201 00:16:15,657 --> 00:16:18,375 Hapana. Mtu maalum. 202 00:16:20,095 --> 00:16:22,029 Kapteni Tze. 203 00:16:22,098 --> 00:16:25,115 Polisi? Lakini vipi mkuu? 204 00:16:25,184 --> 00:16:27,251 Usijali kuhusu hilo. 205 00:16:27,319 --> 00:16:30,403 Anawiwa nasi fadhila chache. 206 00:16:32,308 --> 00:16:37,010 Mheshimiwa, nina mpango mpya ambao ninauita mradi "a" ambao utawapata maharamia. 207 00:16:37,079 --> 00:16:40,580 Ni kamilifu. Lakini, bila shaka, tutahitaji meli chache. 208 00:16:40,649 --> 00:16:43,250 Ni afadhali nizungumzie hili baadaye. 209 00:16:43,319 --> 00:16:46,203 Lo, lakini bwana, ni mkakati mpya. 210 00:16:46,271 --> 00:16:49,006 Utanyamaza! 211 00:16:49,091 --> 00:16:51,992 Habari! Usipige kelele nyingi. Shh! 212 00:16:52,060 --> 00:16:56,363 Kuanzia leo, ninawakabidhi wanaume wako nahodha Tze kupata mafunzo magumu. 213 00:16:56,432 --> 00:16:58,699 Niliomba kutoka uingereza kwa amiri wa nyuma... 214 00:16:58,768 --> 00:17:01,551 Kujitokeza na kuchunguza hali nzima. 215 00:17:01,587 --> 00:17:07,007 Kama wewe, unapaswa kuwekwa ndani malipo ya kukusanya fedha. Sasa, toka nje! 216 00:17:08,160 --> 00:17:10,126 Badilisha katika sare hizi. 217 00:17:10,195 --> 00:17:13,513 Haya yote yanahusu nini? Maagizo ya Kapteni Tze. 218 00:17:15,150 --> 00:17:17,384 Nini kinaendelea? Hizi ni sare za askari. 219 00:17:17,452 --> 00:17:20,770 Habari mbaya. Sisi ni polisi sasa. Hakuna mradi zaidi "a." 220 00:17:36,555 --> 00:17:39,706 Hongereni sana wanaume. 221 00:17:39,774 --> 00:17:42,559 Hongera kwa uteuzi wako mpya. 222 00:17:45,363 --> 00:17:49,332 Hakuna tena kufukuza maharamia. Haitahitaji hiyo. 223 00:17:49,401 --> 00:17:51,368 Na wewe, bwana? Oh. 224 00:17:51,436 --> 00:17:54,004 Je, hukusikia kuhusu, uh, kukuza kwangu... 225 00:17:54,073 --> 00:17:56,756 Kwa, uh, mwenyekiti wa kukusanya fedha za kila mwaka? 226 00:17:56,825 --> 00:17:59,459 Nzuri, huh? 227 00:17:59,528 --> 00:18:02,896 Vipi kuhusu kuonyesha shauku fulani? 228 00:18:02,965 --> 00:18:04,948 Makini! 229 00:18:06,619 --> 00:18:09,502 Hiyo ni, uh, amri yangu ya mwisho. 230 00:18:10,723 --> 00:18:13,189 Nadhani ni wakati wa kuripoti. 231 00:18:15,127 --> 00:18:17,127 Nenda. 232 00:18:28,073 --> 00:18:30,006 Sajenti Maillong anaripoti, bwana. 233 00:18:30,075 --> 00:18:33,593 Nitakuona una majukumu maalum. 234 00:18:33,662 --> 00:18:37,631 Lo, inaonekana itakuwa ngumu. - Nyamaza! 235 00:18:37,699 --> 00:18:40,367 Sijali ulichofanya kwenye Jeshi la Wanamaji. 236 00:18:40,436 --> 00:18:45,288 Uko polisi sasa. Lazima ujifunze unapomjibu afisa mkuu, 237 00:18:45,357 --> 00:18:48,708 jibu ndiyo au hapana. 238 00:18:48,777 --> 00:18:51,111 Angalia wewe. Makini! 239 00:18:52,430 --> 00:18:55,182 Weka macho yako wazi. 240 00:18:59,004 --> 00:19:02,473 Haya! Mkuu! Kifua nje! Chini juu! 241 00:19:02,541 --> 00:19:05,275 Kutoka pua hadi vidole, kuna mstari mmoja ulionyooka! 242 00:19:05,343 --> 00:19:08,461 Kwa hivyo sajenti mkuu wa jina lako Maillong. Bwana! 243 00:19:08,530 --> 00:19:11,030 Kweli? Niambie wewe ni mjinga? Ndiyo, bwana! 244 00:19:11,099 --> 00:19:13,317 Hmm? Hapana, bwana! Jibu! 245 00:19:13,385 --> 00:19:15,986 Hmm. Sio mbaya hata kidogo. 246 00:19:16,021 --> 00:19:18,521 Kapteni. Ah, wakati mzuri. 247 00:19:18,590 --> 00:19:20,523 Huyu ni sajenti Maillong. 248 00:19:20,592 --> 00:19:24,895 Niruhusu nikutambulishe kaimu mkaguzi Tze. 249 00:19:24,963 --> 00:19:28,799 Nimeamua kuweka mkaguzi Tze katika jukumu la kikosi chako. 250 00:19:28,868 --> 00:19:31,534 Hivi karibuni atakufundisha wewe na wanaume wako... 251 00:19:31,603 --> 00:19:34,221 Kuunda kikosi changu maalum cha misheni. 252 00:19:34,290 --> 00:19:36,490 Hiyo itakuwa yote kwa sasa. 253 00:19:39,127 --> 00:19:41,461 Sio haraka sana! 254 00:19:41,547 --> 00:19:44,347 Umesahau jinsi ya kusalimia kama mwanaume? 255 00:19:48,720 --> 00:19:50,687 Polisi. 256 00:19:50,723 --> 00:19:53,506 Unaanza kuwafunza kesho. 257 00:19:53,575 --> 00:19:56,243 Jukumu lako ni kuwafanya ndani ya maafisa wa polisi. 258 00:19:56,311 --> 00:19:58,011 Ndiyo, bwana! 259 00:20:07,289 --> 00:20:10,273 Loo, sasa tuko kwa ajili yake. Njoo. Ingia ndani. 260 00:20:14,947 --> 00:20:18,298 Makini! Salamu! 261 00:20:19,801 --> 00:20:22,035 Wewe, mbele na katikati. 262 00:20:24,473 --> 00:20:27,290 Sasa, nipe salamu tena. 263 00:20:27,359 --> 00:20:30,443 Tumbo. Mabega. Iweke ndani. 264 00:20:30,512 --> 00:20:33,013 Mara mia tano. Ndiyo, bwana. 265 00:20:36,134 --> 00:20:38,568 Ninyi wanaume sasa ni askari wa jeshi la polisi, 266 00:20:38,637 --> 00:20:40,603 na utafanya hivyo. 267 00:20:40,639 --> 00:20:42,739 Tabia zozote za kizembe ambazo ulichukua katika Navy... 268 00:20:42,775 --> 00:20:45,342 Halo, unaona ninachokiona? Itatolewa kutoka kwako. 269 00:20:45,411 --> 00:20:47,694 Lo! Moshi mtakatifu! Natarajia nyote kuwa maafisa wa polisi wenye nidhamu... 270 00:20:47,763 --> 00:20:50,096 Mrembo ni wangu. Kwa wakati nimemalizana na wewe. 271 00:20:50,165 --> 00:20:52,332 Ana joto! Mbele na katikati. 272 00:20:56,571 --> 00:20:58,938 Kelele, kadeti, inahusu nini? 273 00:20:59,007 --> 00:21:01,141 Kulikuwa na wasichana wawili pale juu. 274 00:21:01,210 --> 00:21:03,643 Hiyo ni kweli. Tulikuwa tunazungumza juu yao. 275 00:21:03,712 --> 00:21:06,196 - Unapaswa kuwaona. - Bora uanze kuirudia. 276 00:21:06,264 --> 00:21:09,449 - Ngapi? - Elfu kumi. - Ndiyo, bwana! 277 00:21:09,517 --> 00:21:12,869 Unaona ninachokiona? Moshi mtakatifu! Mrembo ni wangu. 278 00:21:12,938 --> 00:21:14,971 Unaona ninachokiona? Yeye ni moto! 279 00:21:17,509 --> 00:21:19,709 Nani alitoa kelele hizo? Ondoka nje ya cheo. 280 00:21:21,980 --> 00:21:23,981 - Nilifanya, bwana. - Kituo. 281 00:21:28,320 --> 00:21:30,820 - Unawajibika? - Ninakubali, bwana. 282 00:21:30,889 --> 00:21:33,607 - Kelele nyingi kwa mwanaume mmoja tu. - Nina mdomo mkubwa. 283 00:21:33,676 --> 00:21:35,675 Eti uniambie adhabu yako. 284 00:21:35,744 --> 00:21:37,844 Kwenda na kucheka mara 10,000. 285 00:21:37,913 --> 00:21:40,513 - Walinzi, mpiga mtu risasi. - Huh? 286 00:21:44,553 --> 00:21:46,970 Mrembo ni wangu. Yeye ni moto. Unaona ninachokiona? 287 00:21:47,039 --> 00:21:48,972 Unaona ninachokiona? Mrembo ni wangu. 288 00:21:51,977 --> 00:21:54,394 Makini! 289 00:21:54,463 --> 00:21:57,230 Kuhusu uso! 290 00:21:57,298 --> 00:22:00,250 Kuhusu uso! 291 00:22:00,286 --> 00:22:03,169 Kuhusu uso! 292 00:22:03,238 --> 00:22:05,839 Mara mbili, Machi! 293 00:22:05,908 --> 00:22:09,359 Taarifa, mkaguzi Tze. Mfungwa alizimia kabla hatujafyatua risasi. 294 00:22:09,428 --> 00:22:11,461 Tutaacha hofu yake iwe kama mfano. 295 00:22:11,530 --> 00:22:14,814 Moshi mtakatifu. Unaona ninachokiona? 296 00:22:14,883 --> 00:22:18,318 Mpenzi wangu ni wangu. Yeye ni moto. 297 00:22:18,387 --> 00:22:21,153 Je, unaona ninachokiona? Moshi mtakatifu. 298 00:22:21,222 --> 00:22:23,156 - Kimya! - Mpenzi wangu ni wangu. 299 00:22:23,224 --> 00:22:26,109 Lo! 300 00:22:26,178 --> 00:22:28,445 Katika ndoto yangu, nilikuwa napiga Tze nyuma. 301 00:22:28,480 --> 00:22:30,847 Narudi kulala. 302 00:22:33,452 --> 00:22:35,368 Leo, baadhi yenu wanafunzi... 303 00:22:35,437 --> 00:22:38,021 Utajifunza matumizi sahihi ya grenade ya mkono. 304 00:22:39,241 --> 00:22:42,025 Hii ni grenade ya mkono, silaha yenye nguvu zaidi. 305 00:22:42,093 --> 00:22:44,761 Sasa, nitatoa onyesho. 306 00:22:44,830 --> 00:22:48,414 Vuta pini, na uwe na uhakika kila wakati kuitupa kwa sekunde tano. 307 00:22:50,619 --> 00:22:53,770 Boom! Mlipuko mkubwa. Mmeelewa, wanaume? 308 00:22:53,838 --> 00:22:56,723 - Ndiyo, bwana! - Taya, nenda utafute. 309 00:22:56,792 --> 00:22:58,958 Ndiyo, bwana! 310 00:23:07,202 --> 00:23:09,269 Je, ulizibadilisha? Ndiyo. 311 00:23:09,338 --> 00:23:12,389 Hebu tuone jinsi unavyoishughulikia. Sajenti, jaribu. 312 00:23:12,458 --> 00:23:15,642 - Ndio, bwana! - Bwana, sajenti hajajiandaa. 313 00:23:15,711 --> 00:23:18,245 Unamaanisha nini? Afadhali utatuonyesha tena. 314 00:23:18,330 --> 00:23:21,297 Sawa. Nyote niangalieni wakati huu. 315 00:23:26,655 --> 00:23:28,822 Haya, unanifanya nionekane mjinga. 316 00:23:28,890 --> 00:23:31,541 Nimezibadilisha. Hilo ni guruneti moja kwa moja. 317 00:23:31,609 --> 00:23:35,779 Unavuta pini, na wakati adui iko ndani ya anuwai unayolenga. 318 00:23:37,098 --> 00:23:39,833 Halo, hilo ni bomu moja kwa moja! Angalia! 319 00:23:44,689 --> 00:23:47,490 Kampuni, kaa. 320 00:23:47,559 --> 00:23:50,576 Kazi yetu ya kwanza ni kamata jambazi chan ho. 321 00:23:50,645 --> 00:23:55,081 Chanzo cha kuaminika kinatuambia kuwa yetu mtu amejificha kwenye v.I.P. Klabu. 322 00:23:55,150 --> 00:23:58,685 Ni muhimu hasa tufanye usisumbue wanachama wa klabu... 323 00:23:58,754 --> 00:24:00,753 Katika harakati za kutukamata. 324 00:24:00,822 --> 00:24:05,558 Hasa, wanachama wowote ambao wanaweza kushikilia ofisi za serikali. Diplomasia, waungwana. 325 00:24:05,627 --> 00:24:08,511 - Inaeleweka? - Inaeleweka, bwana! 326 00:24:08,580 --> 00:24:12,682 Bwana, kadi yako ya uanachama, tafadhali. Asante. 327 00:24:12,751 --> 00:24:15,185 Hiyo ni sawa. Ta-da! 328 00:24:16,354 --> 00:24:19,122 Ooh, hisia nzuri. 329 00:24:19,190 --> 00:24:21,157 Pamoja nzuri. 330 00:24:21,193 --> 00:24:23,526 Ah. Nikufanyie nini? 331 00:24:25,230 --> 00:24:27,931 Hizo si kadi za uanachama. 332 00:24:28,000 --> 00:24:31,217 Acha ucheshi. Tuko hapa kuhusu rafiki yako, chan ho. 333 00:24:31,286 --> 00:24:33,620 Sekunde moja tu. 334 00:24:37,025 --> 00:24:39,492 Oh, naona. Je, kuna tatizo? 335 00:24:42,097 --> 00:24:46,749 Wageni wetu wote wanapaswa kuwa wanachama. mimi ni si ukoo na mtu huyu Bw. ho, bwana. 336 00:24:46,818 --> 00:24:49,552 Sasa, kuna jambo moja tu kuhusu washiriki wetu. 337 00:24:49,621 --> 00:24:52,205 Wanapenda faragha yao. Unaelewa. 338 00:24:52,273 --> 00:24:54,908 Na hivyo, samahani. 339 00:24:54,976 --> 00:24:58,061 Acha nikuonyeshe. 340 00:24:58,129 --> 00:25:01,248 Tuseme bado hatuko tayari. Subiri. 341 00:25:01,316 --> 00:25:03,583 Njoo, sasa. 342 00:25:03,651 --> 00:25:08,288 Nitakuambia nini. Naweza sema na bosi wangu kuhusu hilo. 343 00:25:08,373 --> 00:25:11,307 Halo, wewe. Shikilia! 344 00:25:15,113 --> 00:25:17,047 Unafanya nini? 345 00:25:17,115 --> 00:25:20,300 Bozo huyu alikuwa anaelekea kudokeza chan. 346 00:25:20,368 --> 00:25:22,285 Natumai hawatanilipa... Hey! 347 00:25:22,353 --> 00:25:24,554 Kwa glasi zote ambazo nilivunja. Na wewe pia. 348 00:25:24,640 --> 00:25:26,973 Je, unajua ni nani anayemiliki eneo hili? Mbona usituambie. 349 00:25:27,042 --> 00:25:28,975 Halo, napendekeza umlete hapa. 350 00:25:29,043 --> 00:25:31,544 Ndiyo. 351 00:25:31,613 --> 00:25:34,497 Anapumzika sasa. Nyie mna sura zenu. 352 00:25:49,231 --> 00:25:52,899 Ni ofisi ya meneja. Hakuna mtu ndani. 353 00:25:57,839 --> 00:26:00,756 Haya, acha! Rudi hapa! 354 00:26:00,825 --> 00:26:02,858 Haraka, kimbia! 355 00:26:03,845 --> 00:26:06,879 Kwa hivyo, chan, uko hapa baada ya yote. 356 00:26:06,965 --> 00:26:10,850 Toka nyuma ya meza, mikono yote miwili ikionyesha. 357 00:26:20,812 --> 00:26:22,812 Ni yeye! Umekamatwa, chan ho... 358 00:26:24,416 --> 00:26:26,849 Kwa mauaji ya daraja la pili. 359 00:26:26,918 --> 00:26:29,352 Niruhusu niondoke hapa, basi. 360 00:26:29,420 --> 00:26:31,454 Hati yako. 361 00:26:31,523 --> 00:26:33,857 Yuko chini ya ulinzi! 362 00:26:33,925 --> 00:26:36,709 Nataka mtu huyo awekwe chini ya ulinzi! 363 00:26:41,349 --> 00:26:43,283 Mpate! 364 00:26:51,426 --> 00:26:53,342 Dakika moja tu! 365 00:26:53,411 --> 00:26:57,480 Ninyi wawili itabidi mtufidia kwa fiasco hii! Je, unaelewa? 366 00:26:57,549 --> 00:26:59,682 Hapana, sielewi! 367 00:27:00,935 --> 00:27:03,136 Sikiliza tu! Nitapata kazi zako zote! 368 00:28:33,211 --> 00:28:36,062 Ingia kwenye chumba cha nyuma. 369 00:28:36,131 --> 00:28:38,064 Hatuwezi kuwa na hii. Angalia fujo hii! 370 00:28:38,133 --> 00:28:40,066 Inatosha kwa mapigano haya! 371 00:28:40,135 --> 00:28:42,801 Wewe, hapo! Acha kupigana! 372 00:28:45,390 --> 00:28:48,058 - Kuripoti. - Nionyeshe hati yako ya utafutaji. 373 00:28:48,126 --> 00:28:50,743 Hati? Sajenti! 374 00:28:50,812 --> 00:28:54,096 Mgawo wetu ulikuwa kukamata muuaji, chan. 375 00:28:54,165 --> 00:28:56,899 - Eleza! - Chan alitoroka. 376 00:28:56,968 --> 00:29:00,253 Vipi wewe! Hii ni rahisi tabia isiyokubalika. 377 00:29:00,321 --> 00:29:03,823 Kapteni, muondoe yeye na wengine. 378 00:29:03,892 --> 00:29:07,477 Sajenti Maillong, nilifikiri ungejua vyema zaidi. 379 00:29:07,545 --> 00:29:10,046 Kwa mara ya mwisho, jifunze kufuata maagizo! 380 00:29:11,917 --> 00:29:14,050 - Mjomba... - Subiri, Tze. 381 00:29:14,119 --> 00:29:16,652 Sajenti, kwanza muombe msamaha bwana chow. 382 00:29:16,738 --> 00:29:19,239 Kwake? Subiri kidogo! 383 00:29:19,307 --> 00:29:22,225 Je, si wewe uliyeagiza wale watu kujaribu kuniua? 384 00:29:22,293 --> 00:29:25,878 Kapteni, kanali atajulishwa. 385 00:29:25,947 --> 00:29:29,198 Nataka mtu huyu akaripiwe. Sajenti! 386 00:29:30,452 --> 00:29:32,385 Unamhifadhi muuaji! 387 00:29:32,454 --> 00:29:36,689 Nataka umuombe msamaha! Kazi yako iko hatarini hapa. 388 00:29:36,758 --> 00:29:39,358 Unaniasi moja kwa moja. 389 00:29:40,512 --> 00:29:42,829 Basi iwe hivyo! Niliacha! 390 00:29:46,050 --> 00:29:48,785 Sitawahi kuwa polisi. 391 00:29:48,853 --> 00:29:51,404 Uchafu usio na heshima! 392 00:29:53,291 --> 00:29:55,291 Komesha! 393 00:30:10,575 --> 00:30:13,226 Ninyi nyote, kaeni hapo mlipo! 394 00:31:09,917 --> 00:31:13,269 Unachukua sifa. Tumempata mtu wetu. 395 00:31:17,408 --> 00:31:19,408 Joka. 396 00:31:27,402 --> 00:31:29,402 Je, hiyo ni njia yoyote ya kusalimiana na rafiki wa zamani? 397 00:31:30,388 --> 00:31:33,289 Nimerudi! 398 00:31:34,342 --> 00:31:36,275 Njoo. Usiwe hivyo. 399 00:31:36,344 --> 00:31:38,411 Kwa sababu tu uko kwenye shida tena, hilo ni kosa langu? 400 00:31:38,479 --> 00:31:42,849 - Unajua nini kuhusu hilo? - Oh, si vigumu kuiweka pamoja. 401 00:31:42,918 --> 00:31:46,919 Maafisa waliovalia kiraia wakiingia kwenye kilabu hiyo inajulikana kwa kuwahifadhi majambazi... 402 00:31:46,988 --> 00:31:48,988 Daima ni sawa na shida. 403 00:31:50,342 --> 00:31:52,341 Vivyo hivyo na kukuona hapa. 404 00:31:53,628 --> 00:31:55,562 Usiwe juu sana na hodari. 405 00:31:55,630 --> 00:31:57,564 Tangu ujiunge na jeshi, nimeenda moja kwa moja. 406 00:31:57,632 --> 00:32:01,667 Kwa hivyo ni sawa kwako kuonekana na mafuta rafiki yako ya zamani. 407 00:32:01,736 --> 00:32:05,320 Kuna watu watakuwa furaha kusikia umeacha. 408 00:32:05,356 --> 00:32:08,041 Kama vile? Fikiri. 409 00:32:08,109 --> 00:32:11,828 Ulijikwaa ndani yake. Endelea. 410 00:32:11,896 --> 00:32:15,765 Sawa, misheni hiyo ilikuwa siri kuu, hakika, 411 00:32:15,834 --> 00:32:17,750 lakini bado waliweza kulipua boti zako. 412 00:32:17,835 --> 00:32:19,752 Nafasi ya upofu. Hapana. 413 00:32:19,821 --> 00:32:23,922 Hey, silaha za maharamia, wao ni kutoka kwa mtu ndani ya nguvu. 414 00:32:23,991 --> 00:32:26,676 Soma yote kuihusu! Mharamia huyo washambuliaji wamepiga tena! 415 00:32:26,744 --> 00:32:30,029 Watu watatu wamekufa, ishirini na wanne wamejeruhiwa! Soma yote juu yake! 416 00:32:30,098 --> 00:32:32,799 Soma yote kuihusu! Mharamia huyo washambuliaji wamepiga tena! 417 00:32:32,867 --> 00:32:35,451 Unawezaje kuwa na uhakika? Kwa sababu ni rahisi sana. 418 00:32:35,520 --> 00:32:38,020 Kuna kitu hukuniambia? 419 00:32:41,309 --> 00:32:43,242 Habari. 420 00:32:43,311 --> 00:32:47,480 Njoo, sasa. Nani anauza hizo silaha? 421 00:32:47,549 --> 00:32:50,700 Niligundua kuwa kuna nne aina ya watu duniani... 422 00:32:50,768 --> 00:32:53,136 Tajiri, maskini, polisi na wezi. 423 00:32:53,204 --> 00:32:55,171 Siwezi kuonekana kuwa tajiri, 424 00:32:55,207 --> 00:32:57,172 lakini sipendi kuwa maskini pia. 425 00:32:57,241 --> 00:33:00,226 Polisi hawanitaki, hivyo kuwaacha wezi tu. 426 00:33:00,295 --> 00:33:03,546 Na kwa kuwa wewe ni rafiki yangu, nitajaribu kuwa mwizi mzuri. Hebu tuelewane. 427 00:33:03,614 --> 00:33:07,884 Ninapata silaha, sio maharamia. Unamkamata msaliti. 428 00:33:07,952 --> 00:33:10,118 Una mpango? 429 00:33:10,187 --> 00:33:12,187 Tayari kazi nje. 430 00:33:13,875 --> 00:33:16,525 - Fungua kamba! - Nenda chini chini. 431 00:33:22,933 --> 00:33:27,086 Inaonekana sawa. Captain, nadhani utapata bunduki hizi kwa kupenda kwako. 432 00:33:27,155 --> 00:33:31,490 Asante. Wanaume, wapakie. 433 00:33:43,471 --> 00:33:46,138 Mwanaume ndani ya bahari! Yupo hapo! 434 00:33:56,517 --> 00:33:58,434 Kapteni, nitakuwa njiani. 435 00:33:58,503 --> 00:34:00,737 - Ndiyo. Asante. - Hapa! 436 00:34:00,822 --> 00:34:02,738 Lo! 437 00:34:02,807 --> 00:34:04,740 Nini kilitokea? Gati limehama! 438 00:34:04,809 --> 00:34:07,009 Msaidie! Pata kamba! 439 00:34:16,170 --> 00:34:17,820 Usipige risasi! 440 00:34:18,840 --> 00:34:20,773 - Usipige risasi! - Ni nahodha. 441 00:34:20,842 --> 00:34:22,841 Tunapaswa kumwokoa. 442 00:34:25,246 --> 00:34:27,880 Niache niende! Je, wewe ni wazimu? 443 00:34:27,965 --> 00:34:30,733 Kimya! Kuuza silaha kwa maharamia. 444 00:34:30,801 --> 00:34:33,686 Tumnyonge, tumpige risasi au kumkata kichwa? 445 00:34:33,755 --> 00:34:36,522 - Ninasema, wacha tukate! - Oh, ndiyo. Tutamkata kichwa! 446 00:34:36,608 --> 00:34:40,226 Kwa kuwa tumezungukwa na maji, tumtupe baharini. 447 00:34:40,294 --> 00:34:43,445 Wazo nzuri! Hebu kumtupa baharini! 448 00:34:43,514 --> 00:34:45,447 Hebu tuwatupe wote baharini! 449 00:34:45,516 --> 00:34:47,716 Jihadharini! 450 00:34:52,290 --> 00:34:55,207 Kwa nini hauko ndani ya maji? Tafadhali. 451 00:34:55,276 --> 00:34:57,877 Huwezi kuogelea? Hiyo ni kweli. 452 00:34:59,947 --> 00:35:01,880 Huwezi kuogelea. Atajifunza. 453 00:35:01,949 --> 00:35:03,949 Labda ni wakati wa kujifunza! 454 00:35:04,018 --> 00:35:06,051 Dakika moja tu. 455 00:35:06,120 --> 00:35:09,338 Kwa nini usijaribu hii. Ndio, sasa unaweza kuogelea! 456 00:35:09,406 --> 00:35:13,158 - Ah, asante. - Ni sawa. 457 00:35:15,396 --> 00:35:18,514 Siwezi kuogelea! 458 00:35:18,583 --> 00:35:20,816 Siwezi kuogelea! Msaada! 459 00:35:20,885 --> 00:35:23,536 Mwanaume ndani ya bahari! 460 00:35:23,605 --> 00:35:26,655 Kweli, una bunduki zako. Nini utafanya nao? 461 00:35:27,741 --> 00:35:30,042 Tafuta wanunuzi wengine, bila shaka. 462 00:35:30,111 --> 00:35:32,578 Hizi zitaleta pesa nzuri. 463 00:35:35,232 --> 00:35:39,151 Kwa nini usitoe yote haya bunduki kurudi jeshi? 464 00:35:42,307 --> 00:35:47,259 Vipi ikiwa nitawauza tena kwa jeshi? Je, ni sawa? 465 00:35:47,328 --> 00:35:50,129 Hakika. Nimefurahi ningeweza kukusaidia basi. 466 00:35:54,786 --> 00:35:58,671 Ni nini hicho? Hii ndio njia pekee, unaona, 467 00:35:58,739 --> 00:36:00,973 kwamba tutaweza kupata mbao sahihi. 468 00:36:01,042 --> 00:36:03,592 Kuna milioni yao. 469 00:36:04,779 --> 00:36:08,397 Bw. Fei. Njia hii. Sio mbaya. 470 00:36:10,101 --> 00:36:12,834 Hebu nione. 471 00:36:12,903 --> 00:36:14,837 Yote yako hapa. Bunduki? 472 00:36:14,905 --> 00:36:18,457 Wakati huo huo kesho. Mimi sio mjinga. 473 00:36:18,543 --> 00:36:20,526 Wako mahali salama. 474 00:36:23,214 --> 00:36:25,547 Lo! 475 00:36:27,001 --> 00:36:29,885 Hakuna pesa hadi tupate bunduki. 476 00:36:29,921 --> 00:36:33,305 Wako kwenye uwanja wa magogo. 477 00:36:33,374 --> 00:36:36,425 Nitakupeleka huko kesho. 478 00:36:36,461 --> 00:36:39,612 Unajuaje bunduki ziko kwenye logi? Usijali. 479 00:36:39,681 --> 00:36:42,598 Niliweka alama kwa bendera ya rangi. Unaona? Tazama. 480 00:36:44,835 --> 00:36:47,103 Isingekuwa bendera nyekundu, sivyo? 481 00:36:47,171 --> 00:36:49,906 Hiyo ni nzuri. Sasa tutapataje? 482 00:36:49,991 --> 00:36:52,725 Lo, tutazigeuza. 483 00:36:52,794 --> 00:36:55,511 Sawa, tuanze. 484 00:36:55,579 --> 00:36:57,846 Sawa, mtu mwenye busara. Nitauliza hivi mara moja tu. 485 00:36:57,915 --> 00:37:02,018 Bunduki ziko wapi? Tazama jinsi unavyozungumza nami. 486 00:37:23,157 --> 00:37:25,557 Mnapaswa kujua msinichanganye. 487 00:37:25,626 --> 00:37:27,977 Msalaba mara mbili. 488 00:37:29,163 --> 00:37:32,164 Mtu alinidanganya. Afadhali uiache, mafuta. 489 00:37:32,233 --> 00:37:34,550 - Ulificha wapi bunduki? - Sawa. 490 00:37:34,618 --> 00:37:37,253 Kila mtu aondoke sasa. Bandari imefungwa. 491 00:37:37,321 --> 00:37:39,872 Je! Njoo. Hebu tupige. 492 00:37:39,940 --> 00:37:42,107 Nadhani unawafanyia kazi. 493 00:37:42,176 --> 00:37:44,092 Hapana, sivyo. 494 00:37:44,161 --> 00:37:48,397 - Nilisema kufuta mahali hapa. - Lakini mimi ni mzishi. 495 00:37:48,466 --> 00:37:53,452 Maskini huyu hapa, anahitaji jeneza imetengenezwa kutoka kwa logi bora zaidi tunaweza kupata. 496 00:37:53,521 --> 00:37:56,471 Sawa? Halo, vipi kuhusu huyu? 497 00:37:56,540 --> 00:37:59,074 Ndio, hiyo ni nzuri, lakini sio leo. 498 00:37:59,143 --> 00:38:01,861 Bandari hii haina kikomo. 499 00:38:01,930 --> 00:38:04,529 Sawa, tutakuja kesho. 500 00:38:04,598 --> 00:38:06,665 Tuonane baadaye. 501 00:38:06,734 --> 00:38:08,834 Kuna polisi wengi sana karibu. 502 00:38:08,903 --> 00:38:11,270 Tutaweza kupata hadi mafuta ya Mheshimiwa katika dakika chache. 503 00:38:11,355 --> 00:38:13,622 Sawa, njoo. Twende zetu. 504 00:38:15,576 --> 00:38:17,509 Admiral, yote ni wazi. 505 00:38:17,578 --> 00:38:21,030 Dragon alisema ni logi bila bendera nyekundu. Nenda utafute. 506 00:38:36,764 --> 00:38:40,082 Je! Nahodha hakuwa bunduki za magendo kwa lo Sam Pao? 507 00:38:40,151 --> 00:38:42,901 Baba yangu anasema hivyo alikuwa akiwanunulia watu wake. 508 00:38:42,970 --> 00:38:45,904 - Mafuta. - Mafuta. 509 00:38:45,973 --> 00:38:49,508 Baba yangu anasema ulimwambia ambapo bunduki zilifichwa. 510 00:38:50,761 --> 00:38:53,495 Kweli, niambie jinsi ulivyojua mahali walipo. 511 00:38:55,533 --> 00:38:57,600 Kutoka kwa majambazi. 512 00:38:57,668 --> 00:38:59,702 Niliwasikia wakizungumza juu yake. 513 00:38:59,771 --> 00:39:03,322 Nini kilitokea? Baadhi yao walipata hekima kwa hilo. 514 00:39:03,407 --> 00:39:06,575 La, hapana. Hakuna jambo. nilikuwa haraka sana kwao. 515 00:39:08,796 --> 00:39:10,780 Kisha, wengine wawili wakaja karibu na kona, 516 00:39:10,848 --> 00:39:13,132 na nikawagonga migongoni mwao. 517 00:39:13,200 --> 00:39:15,968 Kisha, nilifanya vivyo hivyo kwa ijayo wanne au watano waliokuja baada yangu. 518 00:39:16,037 --> 00:39:18,037 Niliwaonyesha. 519 00:39:19,707 --> 00:39:22,407 Unajua, wanaume hao walikuwa na furaha sana ... 520 00:39:22,476 --> 00:39:24,810 Ili kuanza kuniambia yote kuhusu bunduki hizo. 521 00:39:24,879 --> 00:39:26,812 naona. 522 00:39:26,881 --> 00:39:29,598 Hata hivyo, nina furaha nilikuwa kuweza kumsaidia amiri. 523 00:39:29,666 --> 00:39:32,818 Najua. Wewe ni mzuri sana. 524 00:39:32,887 --> 00:39:37,489 Wewe ni msaliti! Ungeuza yako rafiki bora kwa kumbusu kidogo! 525 00:39:37,558 --> 00:39:40,159 Nitakuonyesha, msaliti! 526 00:39:41,829 --> 00:39:44,497 Wewe ndiye msaliti pekee! Sijamaliza na wewe! 527 00:39:47,251 --> 00:39:49,184 Yule mnene alienda wapi? 528 00:39:49,253 --> 00:39:51,821 Kijana mnene? Akaruka dirishani. 529 00:39:53,991 --> 00:39:57,343 Nadhani unafikiri nina deni kwako kwa hilo! 530 00:39:57,412 --> 00:40:00,195 Afadhali usinidanganye wakati huu. 531 00:40:01,181 --> 00:40:03,782 Huyo hapo. 532 00:40:03,851 --> 00:40:05,851 Msaliti. 533 00:40:15,246 --> 00:40:17,813 Kwa nini unanifukuza? 534 00:40:17,882 --> 00:40:20,666 Unapaswa kuuliza yeye silaha ziko wapi! 535 00:40:20,735 --> 00:40:23,436 Hebu tuondoke hapa! Huh? 536 00:40:43,057 --> 00:40:46,492 Mm-mmm. 537 00:40:46,560 --> 00:40:49,195 Habari. 538 00:40:49,263 --> 00:40:51,814 Anza kuzungumza! 539 00:40:51,882 --> 00:40:53,865 Bora nimuulize huyo jamaa. Haya! Zungumza! 540 00:40:53,934 --> 00:40:55,867 - Niliwauza. - Je! 541 00:40:57,938 --> 00:40:59,872 Je, utalenga hilo mahali pengine? 542 00:41:00,441 --> 00:41:02,658 Msaliti wewe! Wewe si lolote lakini mwenye kuvuka mara mbili! 543 00:41:02,726 --> 00:41:05,461 - Halo, mimi si msaliti. - Ni nani anayekuokoa kila wakati? Kubali! 544 00:41:05,529 --> 00:41:08,049 - Shida inapoanza, mimi huwa huko kila wakati! - Ili kuanza shida. 545 00:41:08,082 --> 00:41:10,916 Nianze? Vipi wakati mimi ilikuokoa kutoka kwa kikosi cha kupigwa risasi? 546 00:41:10,985 --> 00:41:13,252 - Vipi kuhusu hilo? - Unazungumza juu yake kila wakati! 547 00:41:13,321 --> 00:41:16,171 Ningewaruhusu wakupige risasi! 548 00:41:37,995 --> 00:41:40,028 - Twende! - Njoo! 549 00:41:42,784 --> 00:41:45,317 Nifuate! 550 00:41:46,804 --> 00:41:49,288 Chini! 551 00:41:49,356 --> 00:41:52,424 Hapa! 552 00:41:56,947 --> 00:41:58,964 Subiri. Wendy yuko wapi? Unaniuliza? 553 00:41:59,050 --> 00:42:01,650 Angalia juu. Kuwa mwangalifu. 554 00:42:01,719 --> 00:42:05,237 Usiruhusu wakukamate. Ninapata uchovu wa kukuokoa kila wakati. 555 00:42:05,306 --> 00:42:07,889 Shikilia. 556 00:42:07,958 --> 00:42:11,076 Baadhi yenu huenda hivyo! 557 00:42:11,144 --> 00:42:13,062 Ni sawa. Njoo. 558 00:42:13,147 --> 00:42:15,781 Tusiporuka, tutakufa. Uh-ha. 559 00:42:18,119 --> 00:42:21,069 - Endelea! Ifanye sasa! - Utaniacha. 560 00:42:21,138 --> 00:42:23,705 Usijali. Sitakuangusha. Haya! 561 00:42:23,774 --> 00:42:27,576 - Uh-uh. - Je! unajua wanaume hao watafanya nini wakikukamata? 562 00:42:30,013 --> 00:42:32,447 Njia hii. 563 00:42:35,435 --> 00:42:37,369 Njia hii. Ficha humo ndani. 564 00:42:37,437 --> 00:42:39,437 Yupo hapo! 565 00:42:44,345 --> 00:42:46,278 Haya! 566 00:42:46,347 --> 00:42:48,747 siwezi. Ni ngumu sana! Hapana, unaweza kuifanya. 567 00:42:48,815 --> 00:42:51,166 Haya! 568 00:42:52,986 --> 00:42:54,987 Nenda! 569 00:42:56,239 --> 00:42:58,340 Angalia! 570 00:42:58,408 --> 00:43:00,409 Endelea, kimbia! 571 00:43:07,084 --> 00:43:09,701 Niko hapa, joka. Hapa juu. 572 00:43:12,707 --> 00:43:15,591 Nipe mkono wako. 573 00:43:16,410 --> 00:43:19,010 Haraka. 574 00:43:32,844 --> 00:43:36,028 - Unaenda haraka sana! - Sio tena. 575 00:43:50,527 --> 00:43:51,577 Nenda! 576 00:43:53,347 --> 00:43:55,346 Humu ndani. 577 00:43:57,068 --> 00:43:59,584 Tutafanya nini? 578 00:43:59,653 --> 00:44:02,871 Vua nguo yako. Je, wewe ni wazimu? 579 00:44:02,939 --> 00:44:06,691 Hapa, nitakusaidia. Lo! Hapana. Subiri. Acha! 580 00:44:06,760 --> 00:44:09,812 Nyie wawili nendeni kwenye uchochoro. Tutaenda hivi. 581 00:44:16,720 --> 00:44:18,720 Je! 582 00:44:27,297 --> 00:44:29,364 Mkamateni! Kumshambulia afisa! 583 00:44:29,433 --> 00:44:33,135 Pole sana nahodha Tze. 584 00:44:33,203 --> 00:44:36,955 - Ni sajenti wazimu. - Uh, wacha nikusaidie. 585 00:44:37,024 --> 00:44:40,959 Kwa hivyo, lazima ufikiri kwamba mimi ni mjinga mzee. 586 00:44:41,028 --> 00:44:45,797 La, hapana. Hapana, bwana. Ni tu kwamba ninachelewa. Lo, hapana. 587 00:44:45,866 --> 00:44:48,550 Hukimbii hata kidogo. 588 00:44:48,619 --> 00:44:51,470 Kwa namna fulani, nili-nilikamatwa kwenye pingu zako. 589 00:44:51,538 --> 00:44:54,889 Uko chini ya ulinzi. Kutoroka. Utawekwa mbali. 590 00:44:54,958 --> 00:44:58,743 Kapteni Tze, labda tunaweza kuzungumza juu ya hili. Huh? Kama marafiki? 591 00:44:58,812 --> 00:45:00,679 Sahau! 592 00:45:00,747 --> 00:45:03,632 Sina wakati wa kuzungumza naye wewe au mtu mwingine yeyote. Tumepoteza... 593 00:45:03,701 --> 00:45:05,967 bunduki zako. 594 00:45:06,036 --> 00:45:08,987 Samahani. Niambie, unajua nini? 595 00:45:09,056 --> 00:45:11,123 Lo... 596 00:45:11,192 --> 00:45:13,191 Yale tu wanayosema kwenye mzabibu. 597 00:45:14,411 --> 00:45:17,012 Unaweza kuniambia yote kuhusu hilo kurudi kituoni. 598 00:45:17,081 --> 00:45:19,931 Njoo. Uh, labda tunaweza kuzungumza hili juu. 599 00:45:20,000 --> 00:45:23,218 Tutaona. Nadhani labda muda kidogo nyuma ya baa... 600 00:45:23,287 --> 00:45:26,021 Itakufanya kuwa mwanaume bora. Sikiliza, umetoa hoja yako. 601 00:45:26,090 --> 00:45:28,023 Nitajaribu sana kuwa na tabia wakati ujao. 602 00:45:28,092 --> 00:45:31,009 Kama nilivyosema hapo awali, ninachelewa. Huh? 603 00:45:35,933 --> 00:45:38,166 Mkome! Acha mtu huyo! 604 00:45:38,235 --> 00:45:40,803 Mtu anisaidie! Nisaidie! 605 00:45:42,356 --> 00:45:44,356 Weka nafasi! 606 00:45:49,880 --> 00:45:51,680 Kwa njia hii! Kwa njia hii! 607 00:46:22,380 --> 00:46:24,379 Itazame! Nje ya njia yangu! 608 00:46:27,902 --> 00:46:29,901 Huyo ndiye! 609 00:46:57,147 --> 00:47:00,716 Hapo! Yuko chini! Mfuate! 610 00:47:00,784 --> 00:47:03,718 Nje ya njia! 611 00:47:07,541 --> 00:47:10,258 Na kipande cha mkate. Huh? 612 00:47:10,327 --> 00:47:14,963 Aah! Nje ya njia! 613 00:47:15,032 --> 00:47:18,450 Kwa nini hutumii breki? Halo, ninazitumia. 614 00:47:18,519 --> 00:47:22,070 Kuna mwingine unanidai. Wewe ndio sababu wananifuata. 615 00:47:31,532 --> 00:47:36,067 Hapa. Ngoja nikusaidie. 616 00:47:36,136 --> 00:47:40,105 Joka, anafanya nini huko? Mafuta daima huniingiza kwenye fujo. 617 00:47:40,173 --> 00:47:42,107 Usimjali kamwe. Njoo. 618 00:47:42,176 --> 00:47:45,560 Shikilia. Je, hiyo ni njia yoyote kwa wewe kuwa unazungumza juu yangu? 619 00:47:45,629 --> 00:47:48,480 Kama si mimi, ungekuwa umekufa. Ndivyo unavyosema kila wakati. 620 00:47:48,549 --> 00:47:51,633 Hebu tutoe nje. Wakati wowote. 621 00:47:53,637 --> 00:47:57,972 Wacha tuhifadhi vita vyetu baadaye. Twende wawili kwa wakati mmoja. 622 00:48:22,732 --> 00:48:25,884 Makini! Simama! Mabega nyuma! 623 00:48:25,953 --> 00:48:28,152 Kifua nje! Tumbo ndani! Kichwa juu! 624 00:48:28,221 --> 00:48:30,221 Ni hayo tu! 625 00:48:38,899 --> 00:48:40,998 Twende zetu. 626 00:48:44,571 --> 00:48:47,138 Shikilia. Kwa njia hiyo. 627 00:48:47,207 --> 00:48:49,991 - Imekwisha, wavulana. - Bado. 628 00:48:50,060 --> 00:48:52,160 Nisingekuwa na hakika juu ya hilo sasa. 629 00:48:52,229 --> 00:48:54,930 Mikono juu. Hebu tuweke jambo hili rahisi. 630 00:48:59,786 --> 00:49:04,389 Ni wapanda farasi. Halo, nahodha Tze, ni mimi! 631 00:49:04,458 --> 00:49:07,976 Ni mshangao ulioje! Furaha kukuona! Habari! 632 00:49:08,045 --> 00:49:10,011 Mshike mtu huyo! Ndiyo, bwana! 633 00:49:10,047 --> 00:49:13,064 Mchukue pingu, na usifanye unajaribu kuondoka! -Sawa. 634 00:49:13,133 --> 00:49:15,500 Nataka uniweke kurudi chini ya ulinzi. Ninajitoa. 635 00:49:15,569 --> 00:49:18,520 Sajenti mkuu, mkamate huyu kichaa. Hebu tufanye. 636 00:49:18,588 --> 00:49:21,256 - Ninaogopa kumekuwa na mfululizo wa ajali za baiskeli. - Ni makosa yangu yote. 637 00:49:21,325 --> 00:49:24,760 Mimi ndiye niliyeanzisha. Patrolman, nataka ripoti kamili. 638 00:49:28,916 --> 00:49:34,202 Wendy, baba yako anajua uko hapa umevaa hivyo? 639 00:49:34,271 --> 00:49:36,888 Angekuwa na aibu sana, sivyo? 640 00:49:36,957 --> 00:49:40,174 Bora uondoke. Ninaenda nyumbani. 641 00:49:40,243 --> 00:49:42,744 Mafuta, tutaonana baadaye, sawa? 642 00:49:42,812 --> 00:49:45,330 Hakika. Kwaheri. 643 00:49:45,399 --> 00:49:49,484 Habari, fatso. Si nimekuona mahali fulani? 644 00:49:50,604 --> 00:49:53,421 Sisi sote wakubwa tunafanana. 645 00:49:53,490 --> 00:49:55,590 Ninyi nyote lazima mzungumze kwa njia moja. 646 00:49:55,659 --> 00:50:00,778 Hakika. Unajua, sote tunafikiria kwa njia ile ile pia. Si hivyo, nahodha? 647 00:50:00,847 --> 00:50:03,899 Bado nasema unaonekana unafahamika sana. 648 00:50:03,967 --> 00:50:06,601 Uwe na siku njema. 649 00:50:08,772 --> 00:50:12,190 Wewe na mimi bado hatujamaliza. Halo, hiyo ni kofia yangu! 650 00:50:12,258 --> 00:50:16,094 - Asante kwa kihifadhi hicho cha maisha. - Hakuna shida. 651 00:50:16,163 --> 00:50:19,514 Yeye ni mwizi! Acha mtu huyo! 652 00:50:23,453 --> 00:50:28,223 Huwezi kuniachahapa. Mfuate huyo mtu mnene! 653 00:50:28,292 --> 00:50:31,543 Kabla ya kumuua, lazima utengeneze atakuambia silaha zilipo. 654 00:50:31,611 --> 00:50:35,547 Lakini wakati huu, huwezi kuepuka! 655 00:50:35,616 --> 00:50:39,200 Nitashughulika nawe baadaye. Kapteni! Rudi! Usiniache hapa! 656 00:50:39,269 --> 00:50:42,453 Tafadhali! Nifunge! Usiniache hapa! 657 00:50:42,522 --> 00:50:44,856 Huwezi kufanya hivi! 658 00:51:03,344 --> 00:51:05,743 Hapo! Huko! 659 00:51:08,799 --> 00:51:11,966 Wewe mjinga, huwezi kupiga hapa. 660 00:52:07,074 --> 00:52:10,392 Bunduki ziko wapi? 661 00:52:10,460 --> 00:52:12,661 - Tu kusahau kuhusu hilo. - Wapi? 662 00:52:53,036 --> 00:52:56,187 Sijawahi kuona kitu kama hicho. 663 00:52:56,256 --> 00:52:58,172 Je! wewe? 664 00:53:16,209 --> 00:53:19,327 Bidhaa ziko wapi? Anza kuzungumza. 665 00:54:33,753 --> 00:54:36,554 Baki hapo ulipo! Nakuja juu! 666 00:54:36,623 --> 00:54:39,674 Bado kidogo! 667 00:54:44,130 --> 00:54:46,864 siwezi! Lo! 668 00:54:59,879 --> 00:55:02,713 Joka! Joka! 669 00:55:02,782 --> 00:55:05,833 Uko sawa? 670 00:55:05,902 --> 00:55:07,868 Mimi ni sawa, lakini majambazi bado wako juu. 671 00:55:07,904 --> 00:55:10,304 Ngapi? Ngapi? Karibu tano au sita. 672 00:55:10,373 --> 00:55:12,307 Wana silaha. Silaha? 673 00:55:12,375 --> 00:55:15,526 Washushe! 674 00:55:27,090 --> 00:55:30,308 Wajumbe wa Kichina mbele, nahodha! 675 00:55:43,890 --> 00:55:46,640 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi juu yake. Hao majungu hawana silaha. 676 00:55:46,709 --> 00:55:50,778 Sawa. Lakini kuna maharamia hapa. Bora uangalie. Ndio, bwana. 677 00:57:08,925 --> 00:57:12,610 Chukua hiyo, ulilipua ... 678 00:58:13,073 --> 00:58:16,491 Amiri wa nyuma alikuwa njiani hapa kukamata maharamia, 679 00:58:16,559 --> 00:58:18,893 lakini maharamia wamemkamata badala yake. 680 00:58:18,962 --> 00:58:23,130 - Nini kinaweza kufanywa sasa? - Naam, hapa kuna pendekezo langu: 681 00:58:23,199 --> 00:58:26,251 Kizuizi kamili cha bandari na maji yanayozunguka. 682 00:58:26,319 --> 00:58:29,303 'Je, unasababisha msongamano wa magari baharini, kwa kusema? 683 00:58:29,372 --> 00:58:33,707 Lakini huoni? Huo ni ujinga. Tuko kwenye biashara ya usafirishaji, 684 00:58:33,776 --> 00:58:36,477 na hata kama utazuia maji haya kwa miezi, 685 00:58:36,546 --> 00:58:38,797 tazama Sam Pao bado anaweza kukukwepa. 686 00:58:38,865 --> 00:58:43,567 Wakati huo huo, sisi wasafirishaji itaondolewa kwenye biashara. 687 00:58:43,636 --> 00:58:45,603 Lazima kuwe na njia nyingine. 688 00:58:45,672 --> 00:58:48,789 Usisahau maharamia admirali wa nyuma na wengine. 689 00:58:48,858 --> 00:58:51,492 Kuwaacha huru ni kipaumbele chetu cha kwanza. 690 00:58:51,561 --> 00:58:55,129 Naam, hatuwezi kuruhusu chochote kutokea kwa admirali wa nyuma. 691 00:58:56,249 --> 00:58:58,883 Hiyo ni kweli. 692 00:59:00,369 --> 00:59:03,087 Lazima kwa gharama yoyote ile tuokoe maisha ya amiri. 693 00:59:03,156 --> 00:59:06,507 Ni wakati wa kuja na mpango mzuri. 694 00:59:19,355 --> 00:59:22,406 Tafadhali pata kiti, Bw. chow. Asante. 695 00:59:28,364 --> 00:59:31,648 Ah, nisamehe, mabwana. Wajibu wito. 696 00:59:31,717 --> 00:59:35,419 Waungwana. Bila shaka. 697 00:59:35,488 --> 00:59:38,672 Tulikuwa wapi? Oh, ndiyo. A blockade ni nje ya swali. 698 00:59:42,362 --> 00:59:46,931 Kuna methali ya zamani ya Kiingereza inayosema, "'tis bora kuafikiana kuliko kuhatarisha yote." 699 00:59:46,999 --> 00:59:49,784 Sasa, kama maharamia hao wanataka pesa, tutawapa. 700 00:59:49,820 --> 00:59:54,288 Ninaelewa uko tayari kufanya kazi kama mpatanishi, 701 00:59:54,357 --> 00:59:57,674 kwa hiyo ni suala tu ya kuja na pesa. 702 00:59:57,743 --> 00:59:59,677 Hazina ya mafunzo ya Jeshi la Wanamaji itafanya vyema. 703 00:59:59,745 --> 01:00:03,131 Wewe ni mtu rahisi kufanya naye biashara, kanali. Pia kuna jambo... 704 01:00:03,200 --> 01:00:06,451 Ya baadhi ya wanaume wangu kukamatwa isivyo haki. 705 01:00:06,519 --> 01:00:11,005 Hebu tulifanyie kazi hilo. nitaagiza nahodha kuwaachilia mara moja. 706 01:00:12,191 --> 01:00:15,743 Kanali, kwa kweli siwezi kusaidia admiring medali yako. 707 01:00:15,812 --> 01:00:19,163 Ah, mojawapo ya mapendeleo ya kweli ya utumishi. 708 01:00:19,232 --> 01:00:21,399 Kwako. 709 01:00:21,468 --> 01:00:25,019 Ili kuhakikisha njia salama kwa meli zangu, 710 01:00:25,104 --> 01:00:28,038 Nimekuwa na zisizo rasmi wasiliana na maharamia, 711 01:00:28,107 --> 01:00:31,776 lakini wakati huu itabidi niende binafsi kuonana na Sam Pao. 712 01:00:31,844 --> 01:00:35,262 Ningependa kumletea 100 bunduki kama ishara ya nia njema. 713 01:00:35,331 --> 01:00:38,482 Lo, jamani. Naam, hiyo ina pete ya kutofaa, Bw. chow. 714 01:00:38,551 --> 01:00:41,469 Niamini, kanali, itakuwa hivyo kuharakisha mambo. 715 01:00:41,538 --> 01:00:43,704 Vizuri sana, basi. Nitaipanga. 716 01:00:43,772 --> 01:00:47,425 Siku njema, bwana. Njia hii. Siku njema. 717 01:00:54,918 --> 01:00:59,937 Wewe, huko, nini ... toka ... huko. 718 01:01:00,957 --> 01:01:03,457 Je! 719 01:01:03,526 --> 01:01:06,477 Wewe ni nani? 720 01:01:08,448 --> 01:01:11,699 Mwalimu Sajini Maillong. 721 01:01:14,203 --> 01:01:16,837 Lakini hapo awali nilitumikia katika Jeshi la Wanamaji. 722 01:01:16,906 --> 01:01:20,408 - Unafanya nini hapa? - Nilikuja hapa ... 723 01:01:20,477 --> 01:01:25,863 Kujitolea huduma zangu, kujaribu na kusaidia kuokoa admirali wa nyuma. 724 01:01:25,932 --> 01:01:30,284 Lakini badala yake nakuona kufanya mikataba na kundi la watu. 725 01:01:30,352 --> 01:01:33,788 Lakini hauelewi hoja. ninafanya hii ili kuokoa maisha ya admirali wa nyuma. 726 01:01:33,857 --> 01:01:37,041 Kwa kutupa kura yako na chow! 727 01:01:37,110 --> 01:01:41,645 Inaonyesha jinsi ulivyo fisadi. Wewe wameharibu ubalozi mzima! 728 01:01:41,714 --> 01:01:43,981 Nyamaza! 729 01:01:44,050 --> 01:01:46,534 Ni kweli! 730 01:01:48,321 --> 01:01:51,205 Maharamia na majambazi hawatatuogopa kamwe... 731 01:01:51,273 --> 01:01:54,058 Kwa kadri tunavyoendelea kuwaruhusu... 732 01:01:54,127 --> 01:01:58,562 Kutumia silaha za unyang'anyi na fidia dhidi ya ubalozi huu! 733 01:01:59,582 --> 01:02:01,748 Uh, uh... 734 01:02:01,817 --> 01:02:04,585 Umejua wakati wote huo njia pekee ya kuwakomesha wahalifu hawa... 735 01:02:04,654 --> 01:02:07,138 Ni kwa kwenda vitani dhidi yao wote, 736 01:02:07,207 --> 01:02:10,040 kumbe wewe ni muoga sana. 737 01:02:12,529 --> 01:02:15,429 Watu wa Hong Kong inaweza tu kusukumwa hadi sasa. 738 01:02:15,498 --> 01:02:20,518 Inaonekana kwangu wakati umefika anza kurudi nyuma, kupigana nao. 739 01:02:20,586 --> 01:02:23,371 Ulitumia pesa za koloni kwenye dhahabu hii ... 740 01:02:23,439 --> 01:02:27,808 Na kutuma vikosi vya jeshi visivyo na vifaa nje ya kuuawa kabisa! 741 01:02:27,876 --> 01:02:30,477 Ni watu wangapi zaidi wanapaswa kufa? 742 01:02:30,546 --> 01:02:34,982 Unaniona kama mwoga, sajenti. Wewe nadhani mimi ni askari wa kiti cha mkono. 743 01:02:35,051 --> 01:02:38,653 Mimi kamwe kukimbia kutoka nzuri chakavu, lakini sina chaguo. 744 01:02:38,721 --> 01:02:42,990 - Nini kingine ninaweza kufanya? - Kuwa askari, askari halisi. 745 01:02:43,058 --> 01:02:47,194 Mwambie Sam Pao na watu wake ikiwa wako tayari kufanya vita, hivyo ni Hong Kong! 746 01:02:47,263 --> 01:02:49,530 Mm. Niambie unachohitaji. 747 01:02:49,599 --> 01:02:51,699 - Boti. - Hapana. 748 01:02:51,768 --> 01:02:55,903 Kwa nini, kanali? Ili kuwakomboa mateka, baadhi ya boti zinahitajika. 749 01:02:55,971 --> 01:02:59,957 Utachukua zote kuwajibika kwa misheni hii. 750 01:03:00,025 --> 01:03:03,277 Ndiyo, bwana, kama naweza kufanya hivyo kwa njia yangu. 751 01:03:03,346 --> 01:03:05,629 Ifikie. 752 01:03:08,851 --> 01:03:10,768 Bahati nzuri. 753 01:03:10,837 --> 01:03:13,988 Lo! 754 01:03:14,057 --> 01:03:16,023 Asante kwa michango yako, wanawake. 755 01:03:16,092 --> 01:03:19,443 Bahati nzuri. Kwaheri. 756 01:03:21,114 --> 01:03:23,915 Baba, hapo. Unaiona? 757 01:03:24,000 --> 01:03:27,317 Bendera ya Navy inapepea. 758 01:03:37,780 --> 01:03:40,564 Kampuni, sitisha! 759 01:03:57,850 --> 01:03:59,850 Makini! 760 01:04:01,570 --> 01:04:03,571 Silaha za sasa! 761 01:04:13,766 --> 01:04:17,568 Maelezo tayari kwa maagizo yako, admiral. 762 01:04:28,414 --> 01:04:31,114 Nisaidie! Mtu anisaidie! 763 01:04:31,183 --> 01:04:34,818 - Njoo hapa, wewe. - Achana naye. 764 01:04:38,140 --> 01:04:41,158 - Uko sawa? - Habari! Niache! 765 01:04:41,227 --> 01:04:43,161 Ndiyo. Asante, Bw. chow. Simon. 766 01:04:43,229 --> 01:04:45,329 Mimi ni Elizabeth. 767 01:04:45,397 --> 01:04:50,817 - Unanijua? - Tu kwa sifa yako, bila shaka. 768 01:04:50,886 --> 01:04:54,338 Ningefurahi kukusindikiza. Lo, nilikuwa nikienda tu kunywa chai. 769 01:04:54,407 --> 01:04:56,507 Niruhusu, tafadhali. 770 01:04:58,577 --> 01:05:00,644 Dereva? Ndiyo, bwana? 771 01:05:00,713 --> 01:05:04,298 Nenda ukamletee yule bibi chai. Ndiyo, bwana. 772 01:05:04,366 --> 01:05:07,418 Hewa ya usiku ni baridi sana. 773 01:05:07,487 --> 01:05:09,520 Tusubiri ndani. 774 01:05:10,606 --> 01:05:15,176 Anaenda kufanya kazi. 775 01:05:19,148 --> 01:05:23,233 Unajua, unanishangaza, Simon. Wewe ni muungwana sana. 776 01:05:23,319 --> 01:05:27,204 Asante. Wewe ni mrembo sana, Elizabeth. 777 01:05:27,273 --> 01:05:31,609 Ndiyo. Karibu ya kushangaza hivyo. 778 01:05:32,595 --> 01:05:35,580 Habari! 779 01:05:36,632 --> 01:05:39,816 Je! 780 01:05:39,885 --> 01:05:41,819 Kweli, tulikuwa, uh ... 781 01:05:41,887 --> 01:05:45,639 Hebu tuliweke hili sawa. Mpaka niseme vinginevyo, tupe faragha. 782 01:05:45,708 --> 01:05:48,292 Ndiyo, bwana. 783 01:05:48,361 --> 01:05:51,612 Tungejua vizuri zaidi. Ndio, lakini moja ya nyakati hizi ... 784 01:05:51,681 --> 01:05:55,132 Hapa. Chukua nafasi. naenda kwa bafuni. Ndiyo. Hakika. 785 01:06:04,760 --> 01:06:07,195 Inasikika sana kama katuni. 786 01:06:07,263 --> 01:06:11,798 Haraka, mpeleke humu ndani! 787 01:06:16,205 --> 01:06:18,172 Unaendesha gari. 788 01:06:18,241 --> 01:06:21,525 Nenda! Nenda, farasi! Nenda! Giddyap! 789 01:06:21,594 --> 01:06:23,861 Rahisi. Utamuua. 790 01:06:23,930 --> 01:06:27,181 Nani anajali? Mimi si polisi, sivyo? 791 01:06:27,267 --> 01:06:30,885 Nani anajali nikimuua? Mpaka hapo kama ninavyohusika, hakuna huruma. 792 01:06:30,953 --> 01:06:32,920 Joka! 793 01:06:32,989 --> 01:06:35,655 Nje ya njia yangu! 794 01:06:40,680 --> 01:06:43,113 - Shikilia! Acha! - Ala! 795 01:06:43,182 --> 01:06:45,766 Siwezi kuwasilisha ripoti kwamba umemuua, je! 796 01:06:45,835 --> 01:06:48,201 Aah! Lo! 797 01:06:48,270 --> 01:06:51,589 Asingetuandikia ripoti, sivyo? Acha atoe ripoti. 798 01:06:51,658 --> 01:06:53,924 Hakutakuwa na mwili uliobaki popote panapopatikana. 799 01:06:53,992 --> 01:06:56,944 Lo, tafadhali. Tafadhali usiniue. 800 01:06:59,015 --> 01:07:03,116 Sawa. Ukituambia wapi lo Sam Pao na maharamia wake wamejificha, labda tutaona. 801 01:07:03,185 --> 01:07:06,671 Hatufanyi mikataba na uchafu kama huu. Acha nimshukie! 802 01:07:08,607 --> 01:07:12,126 Tafadhali. Naahidi. Sawa? 803 01:07:12,195 --> 01:07:14,728 Unapoteza pumzi yako. 804 01:07:14,797 --> 01:07:17,615 Shikilia. Ukitaka ishi sasa, tuambie yuko wapi. 805 01:07:17,684 --> 01:07:20,868 Endelea! Unaanza kuongea! 806 01:07:22,521 --> 01:07:25,406 1:30. Boti ya Sam Pao itatia nanga kwenye gati ya magharibi. 807 01:07:25,475 --> 01:07:28,225 Hapo ndipo ninapokutana nayo. 808 01:07:28,294 --> 01:07:31,578 Kutakuwa na mifuatano mitatu ya fataki zinazoning'inia kwenye tanga. 809 01:07:31,647 --> 01:07:34,564 - Kuna nenosiri. - Aha! Kusafiri peke yako? 810 01:07:34,633 --> 01:07:38,085 - Kisiwa cha Poitoi? - Kwa nini niwe? 811 01:07:38,154 --> 01:07:41,105 Fataki. 812 01:07:41,173 --> 01:07:45,743 - Unawafukuzaje? - baruti juu, saltpeter pande zote. 813 01:07:45,812 --> 01:07:47,744 Ndiyo. Meli yoyote baharini? 814 01:07:47,813 --> 01:07:50,147 Sita walijipanga. 815 01:07:52,084 --> 01:07:55,302 - Tupe jina. - Wewe ni mkulima tu, kijana. 816 01:07:55,370 --> 01:07:58,005 Hakuna haja ya kukupa jina. Naingia ndani. 817 01:07:58,073 --> 01:08:01,258 Alipata sawa. Ndiyo, bwana. 818 01:08:01,326 --> 01:08:06,012 Hizi ni zawadi kwa bosi wako. Watatunzwa. 819 01:08:12,004 --> 01:08:14,688 Walikwenda kwa ajili yake. 820 01:08:49,591 --> 01:08:52,059 Huh? 821 01:08:52,128 --> 01:08:54,495 - Karibu ndani. - Unamaanisha nini? 822 01:08:54,564 --> 01:08:56,497 Huh? Namaanisha "karibu ndani." 823 01:08:56,566 --> 01:08:58,832 Karibu kwenye maficho ya Sam Pao, unamaanisha. 824 01:08:58,901 --> 01:09:02,186 - Oh. Hiyo pia. - Kwa nini unanifuata? 825 01:09:02,255 --> 01:09:05,922 Sikufuatilii. niko hapa kujipatia bunduki. 826 01:09:05,991 --> 01:09:08,558 Je! Wewe ni mjinga? Wanaweza kukuona. 827 01:09:08,627 --> 01:09:12,429 - Sitarudi huko. - Hapa. 828 01:09:15,417 --> 01:09:18,252 - Mheshimiwa chow, dakika chache zaidi. - Mm-hmm. 829 01:09:22,358 --> 01:09:26,293 Sasa tutaokoa mateka. Je! uko tayari kuchukua maharamia wengine? 830 01:09:26,361 --> 01:09:29,680 Inaonekana ni nzuri, lakini nihesabu nje yake. 831 01:09:29,749 --> 01:09:33,300 - Kisha kuwa na uhakika wa kukaa nje ya njia yangu. - Ah, usijali kuhusu hilo. 832 01:09:33,369 --> 01:09:38,038 Unaweza kuwa na watu hao. Mara nipate nini Nilikuja, nilienda kwenye upeo wa macho. 833 01:09:38,124 --> 01:09:40,958 - Angalia ukifanya hivyo. - Ndio. 834 01:10:15,327 --> 01:10:18,245 Tazama. Nenda umwambie mkuu ni boti ya chow. Mara moja. 835 01:10:18,313 --> 01:10:21,632 Ndani! 836 01:11:17,139 --> 01:11:19,607 Bw. chow, kwa njia hii. Ah, ndiyo. 837 01:11:27,199 --> 01:11:31,134 Halo. Halo, unafanya nini na hilo? 838 01:11:34,289 --> 01:11:37,875 Anavaa vizuri sana. 839 01:11:54,410 --> 01:11:57,160 - Chow wong? - Ndiyo, bwana wa bahari? 840 01:11:57,229 --> 01:12:00,680 Ah, mara chache mimi huitwa "bwana wa bahari." 841 01:12:00,716 --> 01:12:04,335 "Ibilisi wa bahari" ni zaidi kama hiyo. Unafanya mwonekano wa kuvutia. 842 01:12:04,403 --> 01:12:07,120 Nimevutiwa na wewe, bwana tazama. - Subiri. 843 01:12:07,189 --> 01:12:09,223 Nina jina la kwanza. Niite Sam. 844 01:12:09,291 --> 01:12:12,059 - Sam, basi. - Unajua, imekuwa miaka mitano ... 845 01:12:12,144 --> 01:12:14,511 Kwa kuwa tumekuwa na mtu yeyote wa hadhi yako hapa. 846 01:12:14,580 --> 01:12:16,580 Njoo, sasa. 847 01:12:16,649 --> 01:12:19,700 Sawa. nakutegemea wewe kwa mazungumzo mazuri. 848 01:12:19,768 --> 01:12:24,304 Hakika nitafanya niwezavyo kukulazimisha. Nashukuru kwa ulinzi wako. 849 01:12:24,373 --> 01:12:27,006 Ni maisha magumu, uharamia huu. 850 01:12:27,075 --> 01:12:29,626 Ngumu kwa mwanaume. Sawa, 851 01:12:29,695 --> 01:12:33,930 Mimi kuchukua kiasi fulani cha raha inayoingiza hofu kwa wanaume. 852 01:12:36,502 --> 01:12:38,969 Halo! 853 01:12:39,038 --> 01:12:43,957 Sanduku hizo zina silaha zako zote. Kuna mvinyo katika ... 854 01:12:44,026 --> 01:12:47,928 - tuone bunduki. - Ndio, bwana. 855 01:12:55,203 --> 01:12:57,655 Mtu alisahau kuwasafisha? 856 01:12:57,723 --> 01:13:03,577 Kulikuwa na matatizo ambayo hatukutarajia. Usijali kuhusu hilo, sawa? 857 01:13:03,613 --> 01:13:05,912 Hivi karibuni wote watakuwa na sura ya meli. 858 01:13:05,981 --> 01:13:11,501 - Wana muundo wa meli sasa. - Ndio. Fungasha. Mzuri sasa, Bw. chow. 859 01:13:11,570 --> 01:13:15,171 Sam Pao, ningependa kukuombea upendeleo mdogo. 860 01:13:15,240 --> 01:13:18,758 Ni aina gani ya neema? The mkuu wa mkoa aliuliza... 861 01:13:20,963 --> 01:13:24,480 Mkuu wa mkoa alikuuliza uje kunikamata? 862 01:13:27,803 --> 01:13:30,654 Sam Pao, una hali ya ucheshi. 863 01:13:30,723 --> 01:13:34,474 Unaona, nilichokuja kukuuliza ni tafadhali kuwaachilia mateka, 864 01:13:34,560 --> 01:13:36,760 kuanzia na admirali wa nyuma. 865 01:13:36,829 --> 01:13:39,496 Ndiyo maana nilikuletea bunduki hizi zote. 866 01:13:39,564 --> 01:13:44,818 Hapana. Ulileta bunduki ili niweze endelea kulinda boti zako kwa ajili yako. 867 01:13:44,886 --> 01:13:48,105 Ndiyo, Sam Pao, lakini gavana anataka kujua... 868 01:13:48,174 --> 01:13:50,473 Ikiwa angalau tunaweza kuzungumza juu ya mateka. 869 01:13:50,542 --> 01:13:52,675 Mwambie "hapana." Nadhani kwamba... 870 01:13:52,744 --> 01:13:55,429 Nadhani hao ni mateka wangu, 871 01:13:55,498 --> 01:13:58,448 hivyo nitafanya nao kama nipendavyo. 872 01:13:58,517 --> 01:14:00,851 Ndiyo. Tu ... wewe tu kusahau kuhusu hilo. 873 01:14:00,920 --> 01:14:03,870 Lakini Sam Pao... mwonyeshe bwana chow kwenye chumba chake. 874 01:14:03,939 --> 01:14:06,807 - Haki kwa njia hii. - Usiku wa leo tunasherehekea. 875 01:14:06,876 --> 01:14:09,526 Lo, ndio. Oh... kaka chow? 876 01:14:09,595 --> 01:14:13,931 Hmm? Visiwa hivi vinaweza kuwa hatari sana, nakuhakikishia. 877 01:14:13,999 --> 01:14:18,268 Unaweza kutaka kukumbuka hilo, ndio? Asante kwa onyo. 878 01:14:24,443 --> 01:14:27,611 Hifadhi bunduki hizo, wanaume. Ndiyo, bwana. 879 01:14:36,671 --> 01:14:41,007 Bwana chow, iko hivi. Ndiyo. 880 01:14:45,547 --> 01:14:48,832 Halo, handaki hili linatupeleka wapi? 881 01:14:48,901 --> 01:14:52,018 Inakwenda kwenye chumba cha kuhifadhi. Je! kuna vitu vya thamani hapo chini? 882 01:14:52,054 --> 01:14:57,407 Dhahabu na kadhalika? Samaki tu ya chumvi na mboga kavu. Hakuna dhahabu. 883 01:14:57,476 --> 01:15:00,294 Huwezi kuhifadhi bunduki huko. Watapata kutu. 884 01:15:00,362 --> 01:15:03,062 Uko sahihi... mbaya kwa bunduki. 885 01:15:03,131 --> 01:15:06,617 - Wacha tuende kwenye hazina. Unaongoza njia. - Je, hujui njia? 886 01:15:06,702 --> 01:15:09,953 Hakuna mtu aliyenionyesha hadi sasa. Nimekuwa hapa kwa siku chache tu. 887 01:15:10,021 --> 01:15:13,941 - Hiyo ina maana kwamba hunijui. - Kwa nini? Je, ninatakiwa? 888 01:15:14,009 --> 01:15:17,127 Fanya tu kazi yako, ndivyo tu. Isogeze nje. 889 01:15:17,196 --> 01:15:19,979 Sawa, lakini unatakiwa kunisaidia nayo, sivyo? 890 01:15:20,048 --> 01:15:24,384 Nyamaza na uanze. Nenda. 891 01:15:38,617 --> 01:15:42,853 Nasikia. Nenda upande wa kulia. 892 01:15:55,350 --> 01:15:57,734 Hiya. Grub iko tayari. 893 01:15:57,803 --> 01:16:00,137 Sawa. Nzuri. Nina njaa. 894 01:16:13,418 --> 01:16:15,952 Sawa. Unajificha; Nitapata joka. 895 01:16:16,021 --> 01:16:18,088 Ndiyo. 896 01:16:18,156 --> 01:16:20,473 Nyinyi wawili njoni nami. Simama ulinzi. 897 01:16:20,542 --> 01:16:23,994 Ndiyo. Sawa. Uh-ha. 898 01:17:08,423 --> 01:17:10,891 Simama! Nenosiri. 899 01:17:10,960 --> 01:17:14,761 Niliandika nyuma ya mkono wangu. Unamaanisha nini? 900 01:17:14,829 --> 01:17:17,430 Tazama. 901 01:17:26,007 --> 01:17:29,660 Usisogee! Nenosiri. 902 01:17:29,728 --> 01:17:33,262 Nini kitatokea nikikupa nenosiri, na unageuka kuwa jasusi wa serikali ... 903 01:17:33,331 --> 01:17:37,251 Nani anataka nenosiri pekee ili apate faida upatikanaji wa maficho ya siri ya lo Sam Pao? 904 01:17:37,319 --> 01:17:41,387 Ninajuaje kuwa hujaribu kunihadaa kukupa habari ambazo huna? 905 01:17:41,456 --> 01:17:44,496 Nipe sababu moja nzuri kwa nini ninapaswa kukupa nenosiri, rafiki yangu pirate. 906 01:17:44,542 --> 01:17:47,360 Vipi unanipa nenosiri? 907 01:17:47,429 --> 01:17:51,114 - Nenosiri! - Ningejuaje? 908 01:18:10,869 --> 01:18:14,904 - Nenosiri. - Nipige. 909 01:18:14,973 --> 01:18:17,440 Sawa. 910 01:18:18,526 --> 01:18:20,877 Nadhani nzuri. 911 01:18:22,931 --> 01:18:25,381 - Nenosiri? - Ni "kunipiga." 912 01:18:25,450 --> 01:18:28,935 Oh, ndio? 913 01:18:28,971 --> 01:18:32,155 Mjinga! Nenosiri la aina gani hilo? 914 01:18:37,479 --> 01:18:39,980 Halo. Aah! 915 01:18:40,048 --> 01:18:43,266 Lo, ni wewe. Umenitisha sana. Ndiyo. Na wengine? 916 01:18:43,335 --> 01:18:46,018 Wako pale. 917 01:18:47,639 --> 01:18:51,057 Halo. Dragon iko hapa. Tze iko wapi? 918 01:18:51,126 --> 01:18:53,977 - Anakutafuta. - Lazima nimekuwa yeye. 919 01:18:54,045 --> 01:18:56,696 Taya, njoo nami. 920 01:18:58,867 --> 01:19:03,103 Sasa angalau najua hilo hiyo sio nywila. 921 01:19:07,910 --> 01:19:11,595 Wewe! Nenosiri ni nini? Nyota zimetoka usiku wa leo. 922 01:19:16,885 --> 01:19:19,402 Zunguka. 923 01:19:28,180 --> 01:19:30,580 Nenosiri? Nyota zimetoka usiku wa leo. 924 01:19:30,648 --> 01:19:34,301 Pole. Siyo hivyo. Makosa tena? 925 01:19:36,788 --> 01:19:39,973 Ni Tze. Njoo. 926 01:19:40,041 --> 01:19:41,991 Twende zetu. 927 01:19:47,383 --> 01:19:52,202 � Safu, safu, safu mashua yako kwa upole chini ya mkondo � 928 01:19:52,271 --> 01:19:54,971 �� 929 01:19:55,039 --> 01:19:58,358 Kuingizwa kidogo kidogo, na tunapiga. 930 01:20:03,715 --> 01:20:05,649 Subiri. 931 01:20:05,717 --> 01:20:10,871 - Mheshimiwa chow, unafanya nini? - Hakuna kitu juu ya mikono yangu. 932 01:20:15,376 --> 01:20:18,628 Amiri wa nyuma, uko hapo? Mimi niko hapa. 933 01:20:18,697 --> 01:20:21,648 Hapa kuna funguo. Tunaenda saa 9:05. 934 01:20:23,886 --> 01:20:26,520 Wasichana wote ... sahau. 935 01:20:41,135 --> 01:20:45,471 - Chama cha ajabu. - Asante. Sasa, Bw. chow, unywe kinywaji. 936 01:20:46,525 --> 01:20:49,793 Kwa Sam Pao. Daima uwe na mafanikio. 937 01:20:49,795 --> 01:20:52,245 Ah. Njoo. Keti. 938 01:20:54,800 --> 01:20:58,251 Ndugu, unaweza kuwa sahihi kuhusu hao mateka. 939 01:20:58,319 --> 01:21:01,470 Sizihitaji. Bora zaidi kuwarudisha wote. 940 01:21:01,539 --> 01:21:03,739 Lo Sam Pao, wewe ni mtu mwenye busara. 941 01:21:03,808 --> 01:21:06,109 Kwako. 942 01:21:08,146 --> 01:21:10,981 Sawa. Twende zetu. Njoo. 943 01:21:11,066 --> 01:21:13,499 Haya! Haraka! Haraka! 944 01:21:14,686 --> 01:21:17,153 Nzuri. Kula. 945 01:21:18,690 --> 01:21:21,941 Vipi kuhusu wanawake wa Kiingereza? Sisi inapaswa kuwafanya wacheze. Walinzi! 946 01:21:22,010 --> 01:21:26,446 Hapana, Sam. Baada ya kuwa wamefungwa muda mrefu sana, pengine ingewaua. 947 01:21:26,514 --> 01:21:29,632 Nina wazo. Vipi kuhusu mieleka ya mkono? 948 01:21:29,701 --> 01:21:33,285 Sikilizeni, marafiki zangu. Yeyote anayeweza kumshinda Sam Pao... 949 01:21:33,321 --> 01:21:35,721 Katika mieleka ya mkono itashinda saa hii ya dhahabu. 950 01:21:35,790 --> 01:21:39,175 Sam Pao, uko tayari? 951 01:21:39,261 --> 01:21:42,329 Ndiyo. Twende zetu. 952 01:21:43,481 --> 01:21:45,898 Walete. 953 01:21:52,641 --> 01:21:56,943 Nani wa kwanza? Twende! 954 01:22:04,469 --> 01:22:06,469 Sogeza juu. 955 01:22:35,433 --> 01:22:37,634 - Habari yako, Bwana chung? - sawa. 956 01:22:37,702 --> 01:22:41,020 - Nasikia ni sherehe kabisa. - Cho ng'ombe. 957 01:23:08,249 --> 01:23:10,750 Njoo. Haraka. 958 01:23:24,983 --> 01:23:27,517 - Acha niinue! Ni mimi! - Je! Je, hayo ni mafuta? 959 01:23:29,688 --> 01:23:33,123 Dragon yuko kwenye shida. Baadhi yetu wana kurudi ndani na kumwokoa. 960 01:23:33,191 --> 01:23:36,025 - Kutoka kwa nini? - Cho ng'ombe. 961 01:23:36,093 --> 01:23:39,929 - Aliifanya? - Aliifanya. Niliona mashua yake imefika. 962 01:23:39,998 --> 01:23:43,048 Naingia huko. 963 01:23:44,369 --> 01:23:47,587 Sawa. Ulisikia alichosema. Taya, njoo nami. 964 01:23:47,655 --> 01:23:51,407 Taibo, pata mateka salama ndani ya meli na kuanza safari ya kuelekea Hong Kong mara moja. 965 01:23:51,476 --> 01:23:54,094 Hakuna wakati wa kupoteza. Vipi kuhusu wewe, bosi? 966 01:23:54,162 --> 01:23:57,313 Wasiwasi wako tu na raia, sio pamoja nami. 967 01:23:58,800 --> 01:24:01,200 Taibo, hii ni mbaya. 968 01:24:01,269 --> 01:24:06,105 Nikikamatwa, utaniambia mama yangu mtoto wake atamkosa? 969 01:24:06,107 --> 01:24:09,442 Hey, taya. Unajua, ningechukua mahali pako kama Tze ingeruhusu, unajua ningeiruhusu. 970 01:24:09,510 --> 01:24:12,562 Kisha unabadilisha mahali nami. Hakuna mtu atakayejali. 971 01:24:12,631 --> 01:24:16,316 Ah, lakini, ah, wewe ndiye akachagua kuandamana naye. 972 01:24:16,384 --> 01:24:19,368 Habari. Unajua bunduki ziko wapi? 973 01:24:19,437 --> 01:24:21,604 Hakika. Njia hii. 974 01:24:22,757 --> 01:24:25,842 Hapa. Mafuta, chukua moja. 975 01:24:25,911 --> 01:24:28,694 Inapaswa kuja kwa manufaa. Sawa. Nenda. 976 01:24:35,069 --> 01:24:37,637 Ni vizuri kukuona. Ndiyo. 977 01:24:37,705 --> 01:24:40,390 Cho ng'ombe! 978 01:24:41,843 --> 01:24:44,644 Chow ng'ombe, ulitoka lini? 979 01:24:44,729 --> 01:24:48,013 Jana tu. Unapaswa kuona mahali hapo. 980 01:24:48,082 --> 01:24:50,983 Gereza baya zaidi Hong Kong. 981 01:24:52,070 --> 01:24:56,656 - Najua. Hey, chow! - Hapa! 982 01:24:58,076 --> 01:25:00,343 Bwana chow? Je, hukujua? 983 01:25:00,412 --> 01:25:02,779 Yuko wapi? Hapa. 984 01:25:04,850 --> 01:25:07,182 Huh? Huh? 985 01:25:07,251 --> 01:25:11,487 Najua umesikitishwa na ujio wako kifungo. - Unafanya nini hapa? 986 01:25:11,556 --> 01:25:14,506 Lakini wewe... kunilaumu sio jibu. 987 01:25:14,542 --> 01:25:17,694 Halo, sema tu kile kilicho akilini mwako. Lakini subiri... 988 01:25:17,763 --> 01:25:20,195 - ni nini inaonekana kuwa tatizo kati yenu waungwana? - Sam Pao, 989 01:25:20,264 --> 01:25:22,431 kama Cho ng'ombe alikuwa amefanya kazi yake, sisi singekuwa na moja. Je! Mimi... 990 01:25:22,500 --> 01:25:24,634 Nenda mbele. Jaribu kuweka lawama zote juu yangu. 991 01:25:24,702 --> 01:25:27,786 Kwa nini niwajibike? Hakuna kitu ningeweza kufanya kuhusu hilo. 992 01:25:27,855 --> 01:25:32,124 Siwezi kukuamini! - Ikiwa unakuja kudai ili uweze kufanya kazi hiyo, fanya. 993 01:25:32,193 --> 01:25:35,895 Katika siku zijazo, unapaswa kuajiri mtu ambaye ana uwezo. 994 01:25:35,964 --> 01:25:38,865 - Sifanyi kazi kwako! - Ah, hapana, lakini unaharibu mgawo. 995 01:25:38,950 --> 01:25:40,966 Tazama hapa. Yeye si Bw. chow. 996 01:25:41,035 --> 01:25:44,637 - Sasa, Cho ng'ombe. - Kadiri unavyoendelea kubishana, 997 01:25:44,706 --> 01:25:46,639 ndivyo ninavyozidi kutukana. 998 01:25:46,708 --> 01:25:49,892 Chow, maneno yako yananikera. 999 01:25:49,961 --> 01:25:54,664 Ah, chow ... - hapana. Umechelewa. Sifa yangu imeharibiwa. 1000 01:25:54,733 --> 01:25:56,900 Habari, Cho. Sema kitu. 1001 01:25:56,968 --> 01:25:59,168 Sam Pao, naenda. 1002 01:25:59,236 --> 01:26:01,570 Kaa, Cho. Huwezi kwenda sasa. 1003 01:26:01,639 --> 01:26:04,424 Samahani, Sam Pao. Ni kuhusu heshima yangu. 1004 01:26:04,493 --> 01:26:07,710 - Subiri. - Halo, bosi, tulipata shida! 1005 01:26:10,498 --> 01:26:13,616 Polisi wapo kila mahali. Lazima iwe 100, labda zaidi. 1006 01:26:13,684 --> 01:26:16,936 Ondoka hapo! Tetea kisiwa! 1007 01:26:17,906 --> 01:26:20,523 - Tulirudi. - Kwa nini? 1008 01:26:20,592 --> 01:26:22,692 Kwa sababu inaonekana unahitaji usaidizi. 1009 01:26:22,761 --> 01:26:28,114 - Polisi walionyeshwa njia. - Oh, Cho ng'ombe, nadhani alifanya hivyo. 1010 01:26:28,183 --> 01:26:31,868 - Huh? - Kwa hivyo ulinunua uhuru wako kutoka gerezani? 1011 01:26:31,936 --> 01:26:35,154 - Bwana, huamini hivyo? - Inua mikono yako juu! 1012 01:26:43,365 --> 01:26:47,499 Uliwadokeza. Jinsi nyingine wangetukuta? 1013 01:26:47,568 --> 01:26:50,269 Lakini tazama, anadanganya! 1014 01:26:50,338 --> 01:26:54,006 Cho ng'ombe, asante. Sasa maharamia wamemaliza. 1015 01:26:54,075 --> 01:26:56,743 Lakini mimi... - lo Sam Pao, uko chini ya ulinzi. 1016 01:26:56,812 --> 01:27:00,312 - Nataka uwaamuru wanaume wako waje kimya kimya. - Hapana. 1017 01:27:00,381 --> 01:27:04,784 - Huna wafanyakazi wa kutosha. - Ndiyo, wanafanya, bwana lo Sam Pao. 1018 01:27:04,852 --> 01:27:08,170 Polisi wapo kila mahali. Wewe ni mwoga. 1019 01:27:08,239 --> 01:27:10,172 Ooh, ninajaribu tu kusaidia. 1020 01:27:10,241 --> 01:27:13,109 Cho ng'ombe, umetusaliti. 1021 01:27:13,178 --> 01:27:16,613 Hapana. Tafadhali usifanye hivyo, Sam Pao. Acha nithibitishe kutokuwa na hatia. 1022 01:27:18,683 --> 01:27:21,417 Hapana! 1023 01:27:25,006 --> 01:27:28,224 Joka inapaswa kuwa sawa sasa bila yeye kuzunguka. 1024 01:27:28,293 --> 01:27:31,644 - Wacha tufanye hii iwe rahisi. - Hoja moja ya uwongo, na tunalipua meli zako. 1025 01:27:31,729 --> 01:27:35,849 Subiri kidogo! Huwezi kumwacha aondoke na hilo! Watalipua kila kitu! 1026 01:27:35,917 --> 01:27:37,750 Wacha tuipige! 1027 01:27:48,463 --> 01:27:51,447 Sitaha! 1028 01:28:08,900 --> 01:28:11,734 Kata vifaa vya kuimarisha. Lipua viingilio. Ndiyo. 1029 01:28:39,163 --> 01:28:43,148 Subiri, chow. Usijali. naitaka. 1030 01:28:47,839 --> 01:28:51,224 Halo, nadhani wewe ni bandia! 1031 01:28:51,292 --> 01:28:54,777 Naam, inachukua mtu kujua moja. 1032 01:29:10,261 --> 01:29:12,362 Nisaidie, tafadhali. 1033 01:30:08,937 --> 01:30:13,438 Utatuua sote! 1034 01:30:16,794 --> 01:30:18,761 Kimbia! 1035 01:30:18,830 --> 01:30:22,448 Si hivyo! 1036 01:30:28,406 --> 01:30:33,259 Unafanya nini jamani? Inspekta Tze aliniambia kukata reinforcements. 1037 01:30:33,327 --> 01:30:36,345 Unaweza kwenda kusaidia joka na Sam Pao. 1038 01:30:58,636 --> 01:31:01,554 Subiri! Unaishiwa nasi? Kweli, ndiyo. 1039 01:31:01,623 --> 01:31:04,190 Sasa? 1040 01:31:22,910 --> 01:31:27,346 Umerudi hivi karibuni? Ndiyo. Una furaha? 1041 01:32:16,347 --> 01:32:20,549 Lo Sam Pao, mchezo umekwisha. Imekamilika. 1042 01:32:22,720 --> 01:32:26,138 Haijaisha hadi mmoja wenu aniue. 1043 01:33:20,945 --> 01:33:23,412 Unafanya nini? Habari! 1044 01:33:23,480 --> 01:33:26,666 Unafanya nini? 1045 01:33:26,734 --> 01:33:30,519 Unafanya nini? 1046 01:33:30,588 --> 01:33:34,489 - Je! unajaribu kuniua? - Weka nyuma! 1047 01:33:48,322 --> 01:33:52,325 Taya, uko sawa? Ndiyo. 1048 01:33:52,393 --> 01:33:57,529 Viingilio vyote vimezuiwa. Je, tunatokaje hapa? Bado nimebakiwa na guruneti moja. 1049 01:33:57,598 --> 01:34:01,834 Nitafutie dira. Arobaini na nne digrii, mainsail kuhusu. 1050 01:34:01,903 --> 01:34:03,836 Halo, ni umbali gani kutoka ardhini? 1051 01:34:03,905 --> 01:34:07,189 Karibu futi 60. Miguu sitini? Hiyo ni isiyo ya kawaida. 1052 01:34:07,258 --> 01:34:10,409 Siwezi kuiona popote. Oh, wewe si. 1053 01:34:10,477 --> 01:34:14,947 - Kwa nini sivyo? - Ni futi 60 moja kwa moja chini ya sehemu ya chini ya rafu. 1054 01:34:15,016 --> 01:34:18,951 Subiri. Je, hatupaswi kuwa tunasafirikwenye upepo? 1055 01:34:19,020 --> 01:34:21,704 Yuko sawa. Digrii arobaini na saba Kusini. 1056 01:34:21,772 --> 01:34:25,090 Lakini, hey, ni njia gani ya Hong Kong? 1057 01:34:25,159 --> 01:34:28,376 Upande wa magharibi. Ninasafiri tu kuelekea machweo ya jua. 1058 01:34:28,445 --> 01:34:32,031 Tumia upepo badala ya machweo. Ijaribu kwa ajili yetu. 1059 01:34:32,100 --> 01:34:36,435 Kusini 45. Mgeuze. 1060 01:34:36,503 --> 01:34:38,637 Jua halijatua. Inapanda. 1061 01:34:38,706 --> 01:34:40,806 Unaona? Nilikuokoa kwa mara nyingine tena. 1062 01:34:40,875 --> 01:34:44,744 Nyamaza na uelekeze mashua. 1063 01:34:45,305 --> 01:34:51,580 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka OpenSubtitles.org