1
00:00:11,740 --> 00:00:15,180
Je viens à peine de sortir, tu veux déjà
m 'enfermer dans un bureau ? Tu te

2
00:00:15,180 --> 00:00:18,380
rappelles d 'Inès ? Elle va être juge à
Bastia. Je suis la juge Amrani. Ah,

3
00:00:18,400 --> 00:00:21,920
enchanté. Elle m 'a préparée pour un
premier poste. C 'était le deal avec la

4
00:00:21,920 --> 00:00:25,340
chancellerie. Elle va travailler dans le
nouveau service, le pôle antimafia.

5
00:00:26,020 --> 00:00:29,520
Carlotti a été l 'un des principaux
hommes de main d 'une grosse équipe. On

6
00:00:29,520 --> 00:00:32,800
pensait cette équipe totalement
disparue, mais elle a manifestement

7
00:00:32,800 --> 00:00:33,579
seconde vie.

8
00:00:33,580 --> 00:00:36,220
Le genre d 'avant n 'a plus grand -chose
à voir avec le genre d 'aujourd 'hui.

9
00:00:36,830 --> 00:00:38,710
Mais après qu 'on s 'est revus, toi et
moi, il va pas aimer.

10
00:00:38,930 --> 00:00:40,030
Si tu m 'aides, je peux t 'aider.

11
00:00:40,530 --> 00:00:43,310
Tu sais pas quoi ? À comprendre comment
les gens qui t 'ont laissé à l 'emprise

12
00:00:43,310 --> 00:00:44,310
ont tout fait le travail.

13
00:00:44,650 --> 00:00:45,609
Vas -y, casse -toi.

14
00:00:45,610 --> 00:00:46,610
Casse -toi, je veux plus te voir.

15
00:00:50,810 --> 00:00:56,070
Nass, ça va ? Nass ? Putain, j 'ai mal.

16
00:00:58,410 --> 00:01:03,250
Allô, Julie ? Écoute -moi, tu peux venir
à la clinique maintenant ? Je t

17
00:01:03,250 --> 00:01:04,629
'expliquerai. Tu peux venir ou pas ?

18
00:01:06,030 --> 00:01:07,030
Ok, merci, j 'arrive.

19
00:01:08,630 --> 00:01:15,270
Nas, ça va ? Oh, Nas, parle -moi, ça va
ou pas ? Putain, Nas

20
00:01:15,270 --> 00:01:19,170
! Nas ?

21
00:01:41,360 --> 00:01:44,440
Descends ! J 'arrive !

22
00:01:44,440 --> 00:02:09,500
Tu

23
00:02:09,500 --> 00:02:10,500
vas voir, ça va vraiment changer.

24
00:02:11,110 --> 00:02:12,110
Tout ça, ça n 'y était pas.

25
00:02:14,750 --> 00:02:16,930
Ça là, non plus.

26
00:02:19,570 --> 00:02:20,570
Voilà.

27
00:02:21,930 --> 00:02:23,090
Elles vont tout faire à toi.

28
00:02:28,190 --> 00:02:32,850
Et puis là, je vais faire l 'atelier et
la station de lavage. Mais attention, il

29
00:02:32,850 --> 00:02:34,470
n 'y a aucun garage à Bastia qui sera
équipé comme lui.

30
00:02:36,610 --> 00:02:38,870
Ça revoit, non ? Oui, c 'est bien.

31
00:02:49,820 --> 00:02:52,560
Je campagne. Vous pouvez venir, s 'il
vous plaît ? Je suis au cabinet du

32
00:02:52,560 --> 00:02:53,119
au téléphone.

33
00:02:53,120 --> 00:02:54,120
J 'arrive, j 'arrive.

34
00:02:55,120 --> 00:02:57,220
Le préfet a l 'impression que c 'est moi
qui vais se battre sur les poupées.

35
00:02:57,980 --> 00:02:59,440
Vous m 'interrogez ? Ok.

36
00:03:28,760 --> 00:03:29,760
Bonjour.

37
00:03:30,020 --> 00:03:36,140
C 'est toi le fils de Pierre -Marie ?
Réna ? Ouais, pourquoi ? Viens.

38
00:03:38,660 --> 00:03:39,660
Approche, on va rien te faire.

39
00:03:46,020 --> 00:03:47,020
Moi, c 'est Anthony.

40
00:03:47,920 --> 00:03:48,920
Mon frère Max.

41
00:03:49,400 --> 00:03:50,540
On est les fils de Livian.

42
00:03:51,320 --> 00:03:52,320
Ah, ok.

43
00:03:52,440 --> 00:03:53,440
Bonjour.

44
00:03:53,640 --> 00:03:55,140
Mon père m 'a dit qu 'on mangeait chez
vous ce soir.

45
00:03:56,820 --> 00:03:57,820
Ah, ben justement.

46
00:03:58,110 --> 00:04:03,870
C 'est pas mal, hein ? Ton père, il est
top, avec nous, avec notre mère, rien à

47
00:04:03,870 --> 00:04:04,769
dire.

48
00:04:04,770 --> 00:04:05,910
Ouais, c 'est un bon homme, ton père.

49
00:04:07,850 --> 00:04:11,410
Non, c 'est pas ça, c 'est que... On a
appris qu 'en prison, tu étais ami avec

50
00:04:11,410 --> 00:04:14,250
des gens avec qui... Nous, on a eu des
grosses histoires.

51
00:04:14,970 --> 00:04:15,970
Des Arabes.

52
00:04:17,209 --> 00:04:18,209
Ça, c 'est un peu compliqué.

53
00:04:19,829 --> 00:04:21,730
En plus, tu viens un peu du même endroit
qu 'eux, donc bon.

54
00:04:22,070 --> 00:04:23,070
Ça me plaît pas trop, hein.

55
00:04:23,790 --> 00:04:24,790
Ouais, carrément.

56
00:04:26,450 --> 00:04:27,450
C 'est direct.

57
00:04:28,880 --> 00:04:31,900
Ce n 'est pas contre toi ? Non, bien sûr
que non, ce n 'est pas contre moi.

58
00:04:33,080 --> 00:04:34,160
C 'est le même corps, celui -là.

59
00:04:35,180 --> 00:04:36,180
Oui, c 'est vrai.

60
00:04:36,760 --> 00:04:38,000
Mais c 'est un peu plus arabe.

61
00:04:38,960 --> 00:04:42,880
C 'est un peu plus arabe. C 'est un peu
plus arabe. C 'est un peu plus arabe.

62
00:04:57,820 --> 00:04:58,820
C 'est ma cousine.

63
00:04:58,900 --> 00:04:59,900
C 'est ma cousine.

64
00:05:00,840 --> 00:05:05,100
Eh oh, ton père, au top, hein ?

65
00:05:05,100 --> 00:05:11,160
Nada !

66
00:05:11,160 --> 00:05:12,960
Viens.

67
00:05:16,240 --> 00:05:20,040
T 'en parlais, toi ? Juste bonjour, en
passant. C 'est les fils de Livy, hein ?

68
00:05:20,040 --> 00:05:22,920
Ils sont gentils, les cléboucans, hein ?
Ouais, on va dire ça comme ça.

69
00:05:24,980 --> 00:05:25,980
Alors...

70
00:05:27,240 --> 00:05:28,219
Je t 'emporte.

71
00:05:28,220 --> 00:05:29,220
Ouais, c 'est un peu freinant.

72
00:05:32,600 --> 00:05:33,840
Madame Attey, bonjour.

73
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
Bonjour, Madame Lajus.

74
00:05:35,620 --> 00:05:37,460
Je vous ai vu l 'autre jour à la
piscine.

75
00:05:37,740 --> 00:05:39,200
Moi aussi, j 'y vais de temps en temps.

76
00:05:39,540 --> 00:05:41,100
Au moins, quand je nage, je pense à
rien.

77
00:05:41,940 --> 00:05:42,940
Je comprends.

78
00:05:43,240 --> 00:05:44,840
Allez -y, je vous en prie. Bonjour.

79
00:05:47,760 --> 00:05:52,600
Eva ! À l 'instant, s 'il vous plaît.

80
00:05:53,720 --> 00:05:54,720
Excusez -moi.

81
00:05:55,980 --> 00:05:59,460
C 'est Chiara Mattei, la femme du maire
qui a été abattue ? Oui.

82
00:06:00,160 --> 00:06:04,940
Pourquoi ? Hier soir, j 'ai épluché tout
le dossier des ménages qu 'avait rejeté

83
00:06:04,940 --> 00:06:05,919
son mari.

84
00:06:05,920 --> 00:06:08,740
Et du coup, je me suis dit, je ne sais
pas, que je pourrais peut -être vous

85
00:06:08,740 --> 00:06:09,740
utile.

86
00:06:10,000 --> 00:06:13,320
Ça vous en est déjà dit à l 'audition ?
Vous voulez vraiment m 'être utile ?

87
00:06:13,320 --> 00:06:14,320
Oui.

88
00:06:15,040 --> 00:06:16,980
Alors faites les tableaux que je vous ai
demandé de faire.

89
00:06:18,180 --> 00:06:19,300
Ça, ça va m 'être utile.

90
00:06:25,450 --> 00:06:28,450
Un petit café ? Oui.

91
00:06:30,110 --> 00:06:32,490
Je me demandais si t 'as l 'audition,
mais ils me jettent comme une merde.

92
00:06:33,250 --> 00:06:35,150
Ouais, t 'as pas jeté à cause de l
'audition.

93
00:06:35,450 --> 00:06:37,470
T 'as jeté parce que t 'as appuyé sur le
mauvais bouton.

94
00:06:39,530 --> 00:06:42,190
T 'as appuyé sur le bouton, j 'en sais
plus que vous, je vais donc pouvoir vous

95
00:06:42,190 --> 00:06:46,050
aider. Et ça, avec elle, ça marche pas.

96
00:06:46,510 --> 00:06:49,570
Ah bon ? Parce que personne n 'a le
droit d 'en savoir plus qu 'elle.

97
00:06:49,930 --> 00:06:50,950
Elle en sait plus que tout le monde.

98
00:06:51,530 --> 00:06:52,530
Honnêtement ? Ouais.

99
00:06:52,990 --> 00:06:54,390
Ça fait dix ans que je travaille avec
elle.

100
00:06:54,700 --> 00:06:56,240
Et elle en sait souvent plus que tout le
monde, absolument.

101
00:06:58,380 --> 00:07:00,460
Je sais pas, j 'ai jamais vu ça chez
aucun juge.

102
00:07:02,060 --> 00:07:03,700
Elle capte des trucs sur les voyous.

103
00:07:04,000 --> 00:07:06,320
Ce qu 'ils ont fait, ce qu 'ils vont
peut -être faire.

104
00:07:07,360 --> 00:07:09,160
Des trucs que personne ne capte.

105
00:07:09,380 --> 00:07:10,380
Elle, elle les capte.

106
00:07:11,460 --> 00:07:12,920
En fait, elle pense comme un voyou.

107
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
C 'est ça, sa force.

108
00:07:15,700 --> 00:07:19,420
Elle en fréquente ? Quoi ? Jamais de la
vie. Elle les hait.

109
00:07:19,860 --> 00:07:22,140
Et t 'invites même pas d 'en fréquenter,
parce qu 'elle te vient direct.

110
00:07:22,400 --> 00:07:23,860
Ah non, mais de toute façon, j 'en
connais pas.

111
00:07:24,190 --> 00:07:25,190
Le problème est réglé.

112
00:07:28,430 --> 00:07:29,430
Tiens.

113
00:07:32,870 --> 00:07:37,950
Pourquoi t 'as parlé de Jean -Do à
Rachida ? Arrête de l 'appeler Rachida.

114
00:07:38,890 --> 00:07:41,250
Ta mère. Elle a tout dit à sa fille. Sa
fille, maintenant, elle est juge.

115
00:07:46,850 --> 00:07:50,650
Et après ? J 'en ai rien à foutre, moi,
de Jean -Do Véry.

116
00:07:52,490 --> 00:07:56,230
Tu crois que j 'allais bien quand t 'es
parti en prison ? Ta mère, tu crois qu

117
00:07:56,230 --> 00:07:59,270
'elle allait bien ? Tu lui parles pas
pendant des années, à 20 ans tu pars en

118
00:07:59,270 --> 00:08:01,030
prison. Qu 'est -ce que tu crois que ça
fait dans la tête d 'une mère qui vient

119
00:08:01,030 --> 00:08:06,050
te lui parler ? Quelle mère au monde est
préparée à vivre ça ? Ah oui, on a

120
00:08:06,050 --> 00:08:07,050
parlé de toi, oui.

121
00:08:07,550 --> 00:08:10,830
Et alors ? Ta mère, elle a toujours été
là.

122
00:08:11,510 --> 00:08:13,090
Tous les jours, chaque fois que j 'ai eu
besoin d 'elle.

123
00:08:14,530 --> 00:08:16,290
Tous les soirs, elle m 'appelait. Tous
les soirs, elle me demandait tes

124
00:08:16,290 --> 00:08:17,290
nouvelles.

125
00:08:18,350 --> 00:08:19,770
Tu lui as refusé 30 parloirs, Edda.

126
00:08:20,990 --> 00:08:25,270
30. T 'imagines ce que c 'est ? Avance,
ton avenir il est ici.

127
00:08:25,870 --> 00:08:27,690
Arrête de bloquer sur les histoires de
passé, c 'est n 'importe quoi.

128
00:08:27,970 --> 00:08:30,830
C 'est n 'importe quoi ? Une enculerie
avec un congé, c 'est n 'importe quoi ?

129
00:08:30,830 --> 00:08:33,390
Mais c 'est pas une enculerie, c 'est
une erreur, un dérapage, une connerie, t

130
00:08:33,390 --> 00:08:36,030
'appelles ça comme tu veux. Mais c 'est
pas une enculerie, une enculerie c 'est

131
00:08:36,030 --> 00:08:37,030
pas ça.

132
00:08:37,650 --> 00:08:38,650
Putain, on va se disputer pour ça.

133
00:08:41,409 --> 00:08:42,409
Non.

134
00:08:44,430 --> 00:08:45,430
Je lui ai pardonné.

135
00:08:47,110 --> 00:08:48,110
Pardonne -lui toi aussi.

136
00:08:49,390 --> 00:08:52,110
Tire un trait sur tout ça, oublie les
choses du passé, l 'histoire avec ta

137
00:08:52,230 --> 00:08:53,710
ta vie d 'avant, passe à autre chose.

138
00:08:59,110 --> 00:09:02,970
Allô ? T 'es arrivé ? Ouais, je suis au
dépôt, je monte.

139
00:09:05,770 --> 00:09:06,950
J 'ai rendez -vous avec le maire, je
reviens.

140
00:09:07,650 --> 00:09:08,650
Vas -y, je t 'attends.

141
00:09:09,510 --> 00:09:10,510
Je t 'attends.

142
00:09:34,290 --> 00:09:35,290
Non.

143
00:09:39,470 --> 00:09:41,390
Mon mari voyait pas mal de monde à la
mairie.

144
00:09:41,970 --> 00:09:44,890
C 'est pas parce que je connais pas ses
visages que mon mari les a pas vus.

145
00:09:48,790 --> 00:09:50,270
Les menaces qu 'il a reçues.

146
00:09:51,900 --> 00:09:55,600
Votre mari savait qu 'il est lui envoyé
? Oui.

147
00:09:57,260 --> 00:09:59,420
Il vous en a parlé ? Non.

148
00:10:04,040 --> 00:10:06,040
Madame la juge, vous m 'avez convoquée
et je suis venue.

149
00:10:07,720 --> 00:10:08,860
Mais j 'ai rien à vous dire.

150
00:10:10,040 --> 00:10:13,040
Et j 'ai rien à vous dire parce que je
ne veux pas qu 'il arrive à mes enfants

151
00:10:13,040 --> 00:10:14,080
ce qui est arrivé à mon mari.

152
00:10:15,460 --> 00:10:16,460
J 'ai peur.

153
00:10:17,540 --> 00:10:20,840
Vous comprenez ça ? J 'ai pas peur pour
moi.

154
00:10:21,340 --> 00:10:22,340
J 'ai peur pour eux.

155
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
Je sais des choses.

156
00:10:32,020 --> 00:10:33,260
Évidemment, je sais des choses.

157
00:10:36,920 --> 00:10:38,580
Mais malheureusement, je ne peux rien
vous dire.

158
00:10:46,000 --> 00:10:48,540
Je comprends ce que vous me dites par
rapport à vos enfants.

159
00:10:54,440 --> 00:10:55,600
Qu 'ils ne le comprendraient pas.

160
00:10:57,440 --> 00:11:01,080
Mais ne rien dire, Madame Matthei, c
'est jouer les jeux des gens qui vous

161
00:11:01,080 --> 00:11:02,080
fait du mal.

162
00:11:03,360 --> 00:11:06,740
En Sicile aussi, pendant des décennies,
ils n 'ont rien dit. Et puis un jour,

163
00:11:06,840 --> 00:11:08,660
les gens ont commencé à parler.

164
00:11:09,260 --> 00:11:10,640
Et la mafia est tombée.

165
00:11:13,320 --> 00:11:14,960
Avant encore, si on n 'avait pas cette
mafia.

166
00:11:17,260 --> 00:11:18,440
On est devenus comme eux.

167
00:11:25,930 --> 00:11:26,930
Pour ne pas le rester.

168
00:11:29,230 --> 00:11:30,330
En temps, on en a déjà parlé.

169
00:11:31,210 --> 00:11:32,210
C 'est trop gros pour moi.

170
00:11:33,430 --> 00:11:34,770
La collecte, oui, mais le traitement,
non.

171
00:11:35,950 --> 00:11:38,610
Je ne veux pas recommencer avec les
banques, les appels d 'offres. Ça va

172
00:11:38,610 --> 00:11:39,609
durer des semaines.

173
00:11:39,610 --> 00:11:41,550
Mais non, ça va durer dix jours.

174
00:11:42,850 --> 00:11:48,070
Hopé, tu ne vois pas qu 'on est au bord
de la crise sanitaire, non ? Et puis, l

175
00:11:48,070 --> 00:11:49,470
'appel d 'offres, tu vas le gagner, c
'est obligé.

176
00:11:50,430 --> 00:11:52,990
Tu as eu la collecte, pourquoi ? Parce
que tu avais le meilleur dossier.

177
00:11:54,040 --> 00:11:55,880
C 'est pas moi qui l 'ai dit, c 'est le
préfet.

178
00:11:57,500 --> 00:12:02,960
Pourquoi moi ? C 'est le tradex qui t
'intéresse perso ou quoi ? Parce que je

179
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
sais qu 'avec toi ça marchera.

180
00:12:05,000 --> 00:12:08,220
Toi et moi ça a toujours marché, non ?
On a milité ensemble, j 'étais ton

181
00:12:08,220 --> 00:12:11,760
avocat, je t 'ai défendu, je t 'ai
soutenu pour la collecte.

182
00:12:12,540 --> 00:12:14,220
C 'est même moi qui t 'ai dit de te
porter candidat.

183
00:12:16,100 --> 00:12:17,940
Hopé, fais -moi confiance.

184
00:12:18,780 --> 00:12:19,780
C 'est pour toi, c 'est sûr.

185
00:12:21,000 --> 00:12:22,540
Et puis c 'est un marché de 20 millions
d 'euros. Oui.

186
00:12:22,940 --> 00:12:24,640
20 millions de problèmes.

187
00:12:25,600 --> 00:12:27,660
Le traitement des déchets, ça a toujours
été un nier en brouille.

188
00:12:29,480 --> 00:12:30,600
Je lâcherai pas l 'affaire.

189
00:12:31,120 --> 00:12:32,360
Moi, je te dirai toujours la même chose.

190
00:12:33,740 --> 00:12:35,800
On va se boire un whisky, non ?

191
00:12:50,250 --> 00:12:51,250
Il y a d 'où, il y a de nous.

192
00:12:55,030 --> 00:12:56,030
Dans un loup.

193
00:12:57,990 --> 00:12:58,190
C

194
00:12:58,190 --> 00:13:17,230
'est

195
00:13:17,230 --> 00:13:18,630
pas... Non, c 'est le noir.

196
00:13:19,100 --> 00:13:20,880
Maintenant, j 'ai rendez -vous à
Marseille dans 45 minutes.

197
00:13:21,620 --> 00:13:27,360
Tu veux que je l 'appelle pour lui dire
? Un portable ? Oui.

198
00:13:28,200 --> 00:13:29,200
Donne -le.

199
00:13:33,160 --> 00:13:35,100
Vous, vos amis, dites -leur qu 'on aura
un peu de retard.

200
00:13:35,400 --> 00:13:36,400
Ok.

201
00:14:11,340 --> 00:14:12,340
Bonjour M. Carlot.

202
00:14:14,180 --> 00:14:16,340
T 'es déjà venu ici ? Non.

203
00:14:18,040 --> 00:14:19,040
Tu vas l 'acheter.

204
00:14:19,740 --> 00:14:21,520
Je vais acheter quoi ? Tout ça.

205
00:14:23,260 --> 00:14:26,220
Tu vas monter notre CP et on va prendre
la concession des traitements des

206
00:14:26,220 --> 00:14:27,220
déchets.

207
00:14:27,580 --> 00:14:29,100
Mais j 'y connais rien moi aux
traitements des déchets.

208
00:14:30,240 --> 00:14:32,320
On va trouver des gens qui connaissent,
t 'inquiète pas pour ça.

209
00:14:34,860 --> 00:14:38,540
M. Carlot, tu le prenais pas mal hein ?
C 'est pas que je le veux pas.

210
00:14:40,130 --> 00:14:41,670
Les poubelles, je peux pas faire, c 'est
pas mon truc, moi.

211
00:14:49,590 --> 00:14:52,830
Avoir le permis de construire pour ton
centre commercial de merde, c 'était ton

212
00:14:52,830 --> 00:14:56,810
truc ? Acheter des terrains que les gens
voulaient pas te vendre, c 'était ton

213
00:14:56,810 --> 00:15:01,550
truc ? Si j 'avais pas été là, tout ça,
ça existerait pas. Bien sûr, vous avez

214
00:15:01,550 --> 00:15:04,610
raison. Le seul problème, c 'est que le
groupe me suivra jamais dans ce genre d

215
00:15:04,610 --> 00:15:05,610
'opération.

216
00:15:05,670 --> 00:15:07,990
Je te parle pas du groupe, je te parle
de toi et de ta société.

217
00:15:08,830 --> 00:15:10,730
J 'en ai rien à foutre de ton groupe de
merde.

218
00:15:11,990 --> 00:15:12,990
Corsica Group, c 'est toi.

219
00:15:13,250 --> 00:15:14,250
C 'est pas le groupe.

220
00:15:14,390 --> 00:15:16,090
Oui, c 'est moi. Mais je travaille pour
le groupe.

221
00:15:16,390 --> 00:15:18,450
Et les patrons sont mes amis. Je peux
pas faire comme si de rien n 'était.

222
00:15:20,270 --> 00:15:24,290
Tu préfères quoi ? Acheter tout ça et
faire le plus grand centre de Corse ou

223
00:15:24,290 --> 00:15:26,030
finir ici au milieu des sacs ?

224
00:15:26,030 --> 00:15:32,550
Mon avocat va t 'appeler.

225
00:15:33,130 --> 00:15:34,150
Il a tout préparé.

226
00:15:34,510 --> 00:15:36,170
C 'est plus qu 'à signer et lui donner
un chèque.

227
00:15:37,550 --> 00:15:39,730
Un chèque de combien ? 500 000.

228
00:15:40,250 --> 00:15:41,250
Pour commencer.

229
00:15:55,170 --> 00:15:56,810
Oh ! Monte !

230
00:16:12,270 --> 00:16:15,830
Vous pensez qu 'on n 'avait plus essayé
d 'ossayer pendant longtemps ? Je ne

231
00:16:15,830 --> 00:16:16,830
sais pas.

232
00:16:21,430 --> 00:16:24,690
Oui ? Là -bas où ? Là, devant, c 'est
bien.

233
00:16:25,710 --> 00:16:31,590
Encore beaucoup comme ça ? À peu près
trois fois plus.

234
00:16:32,170 --> 00:16:33,710
Je vous apporte ? Oui.

235
00:16:59,150 --> 00:17:01,790
Je vois que ça roule, mais moi, en
tableau Excel, je galère.

236
00:17:02,630 --> 00:17:09,130
Ça t 'embête si on se tutoie ?
Normalement, les flics, ils tutoient pas

237
00:17:09,130 --> 00:17:10,130
juges.

238
00:17:10,290 --> 00:17:12,170
Normalement, les flics, ils sont pas
dans les mêmes bureaux que les juges.

239
00:17:14,290 --> 00:17:15,690
Toussaint, c 'est ça ? Ouais.

240
00:17:17,589 --> 00:17:18,589
Apprends pas que j 'entends ce prénom.

241
00:17:20,349 --> 00:17:24,970
T 'as appelé Toussaint pour Toussaint d
'ouverture ? Non, rien à voir.

242
00:17:25,930 --> 00:17:27,970
C 'était le prénom de mon grand -père,
du coup, on m 'a appelé comme lui.

243
00:17:29,280 --> 00:17:30,360
Comme chez les rebeux.

244
00:17:30,880 --> 00:17:33,020
Entre une génération et hop, on rattrape
le train.

245
00:17:33,680 --> 00:17:35,060
Ouais, c 'est un peu ça, ouais.

246
00:17:42,460 --> 00:17:43,620
Tiens, prends ma place.

247
00:17:44,720 --> 00:17:45,720
Viens.

248
00:17:53,540 --> 00:17:55,140
On va faire un truc tous, hein.

249
00:17:56,620 --> 00:17:57,620
Tu t 'échanges.

250
00:17:58,440 --> 00:18:00,320
10 tableaux Excel contre un shawarma.

251
00:18:01,160 --> 00:18:02,560
J 'ai vu qu 'il y en avait un sur le
vieux port.

252
00:18:03,720 --> 00:18:09,640
Tu peux te dire ? Bah... Ouais, ça me
va.

253
00:18:11,480 --> 00:18:12,480
Et moi, c 'est Inès.

254
00:18:14,480 --> 00:18:15,480
Ok.

255
00:18:15,940 --> 00:18:19,760
Donc, t 'appelles Inès ? C 'est mon
prénom, donc c 'est mieux.

256
00:18:29,520 --> 00:18:33,660
Vous avez déjà fait des surveillances à
Aleria ? Des surveillances sur quoi ?

257
00:18:33,660 --> 00:18:36,260
Sur la maison familiale de Carlotti.

258
00:18:37,320 --> 00:18:38,320
Oui, bien sûr.

259
00:18:38,540 --> 00:18:40,620
Il y a même une caméra qui est braquée
sur la maison H24.

260
00:18:41,240 --> 00:18:42,580
Elle est cachée dans le pylône en face.

261
00:18:44,200 --> 00:18:48,220
Et tu peux avoir accès à la caméra de
ton portable ? Oui. Tu veux voir ? Oui,

262
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
montre.

263
00:18:53,900 --> 00:18:56,360
De toute façon, le type ne va pas être
assez con pour être caché dans sa

264
00:19:00,040 --> 00:19:05,040
T 'as pas envie d 'aller faire un tour ?
Pourquoi faire ? Tu voudrais rien de

265
00:19:05,040 --> 00:19:06,040
plus que sur la vidéo.

266
00:19:06,960 --> 00:19:07,960
Ouais.

267
00:19:18,920 --> 00:19:20,480
Ah ouais, t 'es même pas peur.

268
00:19:21,080 --> 00:19:27,460
Quoi ? Ah mais... D 'un autre côté, c
'est tellement facile quand on est au

269
00:19:27,460 --> 00:19:28,460
tube.

270
00:19:31,280 --> 00:19:33,100
Ouais. Mais je fume très très rarement.

271
00:19:33,820 --> 00:19:35,220
Ouais, moi aussi.

272
00:19:37,340 --> 00:19:41,820
T 'as pas une petite boulette par hasard
? Là tout de suite non, mais ce soir si

273
00:19:41,820 --> 00:19:42,820
tu veux.

274
00:19:43,660 --> 00:19:44,660
20h à mon hôtel.

275
00:19:44,840 --> 00:19:47,160
Tu peux compter sur toi ? Je serai là.

276
00:19:50,240 --> 00:19:51,240
Bon j 'y vais.

277
00:19:52,520 --> 00:19:53,700
Je t 'invite.

278
00:19:54,340 --> 00:19:55,340
Merci.

279
00:19:55,860 --> 00:19:56,860
A toute.

280
00:19:57,380 --> 00:19:58,380
A toute.

281
00:21:57,960 --> 00:21:59,600
Qu 'est -ce que tu fais ? Rien.

282
00:21:59,820 --> 00:22:02,820
Tu prends des photos ? Non, oui, je la
trouvais jolie.

283
00:22:03,040 --> 00:22:04,640
Elle serait pas à vendre par là ? Y 'a
rien à vendre ici.

284
00:22:05,400 --> 00:22:06,680
Vous faites quoi là ? Donne -moi ton
téléphone.

285
00:22:06,900 --> 00:22:08,240
Non ? Donne -moi ton téléphone de suite.

286
00:22:10,880 --> 00:22:14,000
Vous faites quoi là ? D 'où tu viens ?
Vous avez pas le droit de faire ça.

287
00:22:14,400 --> 00:22:17,880
Arrête, touche ton colline. D 'où tu
viens ? Je suis en vacances en bas au

288
00:22:17,880 --> 00:22:20,300
camping. Ah oui ? Vas -y, dégage.

289
00:22:20,920 --> 00:22:22,060
Je veux plus te voir ici. Dégage.

290
00:22:22,560 --> 00:22:24,100
Tu vas avoir des emmerdes sinon. Ok, ok.

291
00:22:24,440 --> 00:22:25,440
Je m 'en vais là.

292
00:22:50,479 --> 00:22:52,700
Oui, attendez, on va faire ça ensemble s
'il vous plaît.

293
00:22:55,100 --> 00:22:57,920
C 'est bon, j 'essaie.

294
00:23:00,300 --> 00:23:06,580
Donc, la 0543, c 'est la succession
Carlotti.

295
00:23:08,120 --> 00:23:09,120
D 'accord.

296
00:23:10,300 --> 00:23:14,540
Et tout ce qu 'il y a autour, les 110
hectares, ça appartient à qui ?

297
00:23:18,920 --> 00:23:24,860
Comment vous dites ? Donnez -moi l
'adresse, s 'il vous plaît.

298
00:23:29,220 --> 00:23:32,380
En fait, toutes les parcelles qui
entourent la maison, 110 hectares,

299
00:23:32,480 --> 00:23:34,780
appartiennent à une société
luxembourgeoise, Sophie Parr.

300
00:23:35,500 --> 00:23:39,080
Et les arbres qui sont plantés sur cette
portion -là sont les mêmes que ceux qui

301
00:23:39,080 --> 00:23:40,560
sont sur tout le reste des terrains.

302
00:23:40,800 --> 00:23:43,180
Et personne n 'a vu ça sur la caméra ?
Non.

303
00:23:44,000 --> 00:23:45,920
La caméra, elle filme que la façade de
la maison.

304
00:23:47,080 --> 00:23:50,050
Non. Je pense que ce serait pas mal de
savoir qui est derrière la Sofipar.

305
00:23:51,030 --> 00:23:53,950
Moi, j 'ai trouvé l 'adresse au
cadastre.

306
00:23:55,390 --> 00:23:58,230
Une assiette luxembourgeoise qui détient
tous les terrains qui entourent la

307
00:23:58,230 --> 00:24:00,110
maison familiale de Carlotte, et c 'est
vrai que c 'est pas rien.

308
00:24:00,590 --> 00:24:01,590
Bien joué.

309
00:24:02,170 --> 00:24:09,150
Vous êtes allé à Aleria toute seule ?
Sans le dire à personne ? Euh...

310
00:24:09,150 --> 00:24:13,710
Vu qu 'on travaille sur Carlotte, je me
suis dit que ce serait pas mal de voir

311
00:24:13,710 --> 00:24:14,710
où il habitait.

312
00:24:15,050 --> 00:24:16,210
Ça partait d 'un bon sentiment.

313
00:24:16,650 --> 00:24:17,650
Bien.

314
00:24:17,750 --> 00:24:20,250
Vous pensez qu 'il nous faudra combien
de temps pour savoir qui est derrière la

315
00:24:20,250 --> 00:24:24,370
Sofipa ? La CBL 241, Boulevard Royal, c
'est une banque.

316
00:24:24,810 --> 00:24:28,570
Aïe. Une SCI luxembourgeoise domiciliée
dans une banque privée, ça fait deux

317
00:24:28,570 --> 00:24:29,570
gros écueils.

318
00:24:29,630 --> 00:24:32,250
C 'est quoi le problème ? Le problème, c
'est que le Luxembourg adore faire du

319
00:24:32,250 --> 00:24:33,330
zèle avec son secret bancaire.

320
00:24:34,350 --> 00:24:35,169
Excusez -moi.

321
00:24:35,170 --> 00:24:37,290
Allô, oui ? Ah, autre chose.

322
00:24:38,350 --> 00:24:40,550
Quand je me suis approchée de la maison,
il y a un homme qui m 'a demandé de

323
00:24:40,550 --> 00:24:41,529
partir.

324
00:24:41,530 --> 00:24:42,530
Je l 'ai reconnu.

325
00:24:42,770 --> 00:24:45,570
C 'était Eric Frattoni, celui qu 'on
appelle le gitan.

326
00:24:45,790 --> 00:24:46,950
J 'ai vu sa tête dans le dossier.

327
00:24:47,880 --> 00:24:54,320
Et si ça se passe mal avec Fratoni, on
fait quoi ? Je ne veux plus que ce genre

328
00:24:54,320 --> 00:24:55,600
de choses arrivent, Inès.

329
00:24:57,260 --> 00:25:00,880
Ici, on travaille en équipe, en groupe.
Vous avez une idée, une envie, une

330
00:25:00,880 --> 00:25:02,460
intuition, vous m 'en parlez avant.

331
00:25:03,760 --> 00:25:06,300
Quand j 'y suis allée, je pensais que...
Je m 'en fous de ce que vous pensez.

332
00:25:06,940 --> 00:25:12,700
Vous ne faites plus rien sans m 'en
parler, c 'est compris ? Ok.

333
00:25:14,380 --> 00:25:15,500
Je peux y aller ? Oui.

334
00:25:23,660 --> 00:25:27,480
Et jamais personne n 'a checké ces
parcelles ? Ben non.

335
00:25:30,300 --> 00:25:37,120
Deux, trois

336
00:25:37,120 --> 00:25:40,180
caméras sur la maison Carlotti. Ah, elle
n 'est rien. On en a déjà une, elle ne

337
00:25:40,180 --> 00:25:41,039
donne quasiment rien.

338
00:25:41,040 --> 00:25:42,780
Trois. La CRT arrive.

339
00:25:43,540 --> 00:25:46,220
Et renseignez -vous sur la Sofipar ou
Luxembourg.

340
00:25:46,580 --> 00:25:47,580
Merci.

341
00:25:55,620 --> 00:25:56,620
420.

342
00:25:57,580 --> 00:26:04,300
Karim ! C 'est toi qui fais remonter le
pognon à Jandot ? Bah oui, qui d 'autre

343
00:26:04,300 --> 00:26:07,740
? C 'est lui qui vient le chercher ?
Non, Jandot il vient jamais ici.

344
00:26:07,960 --> 00:26:10,980
Tu fais comment alors ? C 'est moi qui l
'apporte tous les soirs à Stel.

345
00:26:14,640 --> 00:26:17,280
Si je fais l 'idée que je cherche du
taf, tu pourrais me trouver quelque

346
00:26:17,280 --> 00:26:19,480
Je croyais que tu voulais plus toucher
au shit.

347
00:26:20,180 --> 00:26:21,180
Des fois on change la vie.

348
00:26:23,060 --> 00:26:24,060
C 'est quoi l 'idée ?

349
00:26:25,440 --> 00:26:30,540
Ça a à voir avec le truc d 'arrêter de
faire les chaouches ? Ça dépend de toi.

350
00:26:32,700 --> 00:26:35,080
Si t 'en as rien à foutre que t
'arrêtes, tu vous doubles et que t 'es

351
00:26:35,080 --> 00:26:38,000
continuer à faire le tapin pour les mecs
de la plaine, moi je dis plus rien.

352
00:26:39,480 --> 00:26:40,600
T 'es pas le cas, on peut discuter.

353
00:26:43,000 --> 00:26:44,360
Dites -cute, je t 'écoute.

354
00:26:46,280 --> 00:26:48,180
Arrache -toi fort avant la preuve que t
'arrêtes, tu vous doubles.

355
00:26:48,820 --> 00:26:50,100
Tiens, deux fois cinquante.

356
00:26:52,420 --> 00:26:53,680
Aziz, deux fois cinquante.

357
00:26:56,300 --> 00:26:59,640
Dès que t 'as la preuve, balance à Jean
-Do.

358
00:27:00,400 --> 00:27:02,060
Dès qu 'il le dégage, tu lui dis que tu
veux travailler avec moi.

359
00:27:02,880 --> 00:27:05,460
S 'il veut pas ? Il voudra.

360
00:27:06,480 --> 00:27:08,260
Il sera trop content de me voir faire le
chaouche pour lui.

361
00:27:11,500 --> 00:27:12,500
Faut que t 'en parles à Samia aussi.

362
00:27:16,840 --> 00:27:17,840
L 'incement, je propose.

363
00:27:18,180 --> 00:27:19,180
Après, t 'es pas obligé.

364
00:27:22,040 --> 00:27:23,940
Vas -y, moi aussi, général, je vais te
faire le tapin.

365
00:27:30,200 --> 00:27:31,200
Il ne boit jamais, lui, en fait.

366
00:27:34,400 --> 00:27:35,640
Regarde -le avec sa tête de con.

367
00:27:57,610 --> 00:28:00,030
On vient de recevoir un nouveau dossier
pour le CETRADEC.

368
00:28:01,070 --> 00:28:02,250
Merci. Je vous l 'en prie.

369
00:28:10,050 --> 00:28:15,190
Vous êtes prêt ? Pour le dossier des
déchets, on est où ? Nos amis des

370
00:28:15,190 --> 00:28:16,190
supermarchés l 'ont déposé.

371
00:28:23,930 --> 00:28:26,670
Si on arrive à avoir l 'affaire, il va
falloir réfléchir à laisser tomber l

372
00:28:26,670 --> 00:28:27,619
'oupie, non ?

373
00:28:27,620 --> 00:28:28,840
César, mon pin, c 'est beaucoup d
'argent.

374
00:28:29,360 --> 00:28:31,560
Ouais. Je suis des Arabes et des
problèmes.

375
00:28:32,340 --> 00:28:33,480
T 'as faim ? Oui.

376
00:28:34,880 --> 00:28:36,540
Bon, on mange ? Oui.

377
00:28:37,520 --> 00:28:39,060
Les Amariens, on va faire un tour de
bateau ? Ouais.

378
00:28:39,360 --> 00:28:40,980
Viens, mon ami. Non, mais je viens de la
doucher.

379
00:28:41,600 --> 00:28:42,600
Tu la redoucheras.

380
00:28:43,040 --> 00:28:46,540
Mais tu vas où ? Vous attendez pas, on
va manger à la paillote. Mais comment

381
00:28:46,580 --> 00:28:53,280
vous allez à la paillote, Jando ? Jando
! Putain, mais quel

382
00:28:53,280 --> 00:28:54,280
con !

383
00:29:04,940 --> 00:29:05,940
On n 'a rien à foutre.

384
00:29:07,720 --> 00:29:09,240
En plus, c 'est sûr que je l 'ai
surveillé.

385
00:29:12,800 --> 00:29:16,440
Pourquoi tu l 'as revu ? Revu qui ? L
'arabe.

386
00:29:18,380 --> 00:29:19,740
Ah putain, je ne le crois pas.

387
00:29:21,120 --> 00:29:27,660
Tu me fliques ? Ok, vas -y. Ramène -moi
au ponton. Tu n 'as qu 'à bouffer tout

388
00:29:27,660 --> 00:29:28,660
de suite.

389
00:29:28,900 --> 00:29:29,900
Ramène -moi au ponton, je te dis.

390
00:29:31,940 --> 00:29:32,940
Allez.

391
00:29:46,060 --> 00:29:48,920
Il te fait pas surveiller, ok ? Il est
inquiet.

392
00:29:49,460 --> 00:29:50,620
Il a peur de te perdre.

393
00:29:52,700 --> 00:29:55,100
Je le sais parce que les gens qui
travaillent pour Dando, ils travaillent

394
00:29:55,100 --> 00:29:56,100
'abord pour moi.

395
00:29:56,660 --> 00:29:59,780
Oui, bah l 'Arabe, comme tu dis, il a
fermé sa bouche quand il fallait la

396
00:29:59,780 --> 00:30:00,780
fermer.

397
00:30:01,740 --> 00:30:04,840
Puis d 'où il est arabe ? Son père, il
est aussi corse que toi.

398
00:30:07,760 --> 00:30:11,700
Écoute, Alex, c 'était il y a 10 ans, tu
avais 20 ans, tu t 'amusais, ok ?

399
00:30:11,700 --> 00:30:14,540
Aujourd 'hui, tu as une fille, des
affaires.

400
00:30:15,020 --> 00:30:18,640
Un mari qui tient à toi tire un trait.
Ça ne sert à rien.

401
00:30:21,020 --> 00:30:23,540
Sinon ? Sinon, rien.

402
00:30:24,540 --> 00:30:25,540
Mais tu connais ton mari.

403
00:30:26,760 --> 00:30:29,020
Quand il se met des trucs en tête, il
peut faire n 'importe quoi.

404
00:30:29,360 --> 00:30:31,520
Mais quand on fait n 'importe quoi, c
'est bon pour personne.

405
00:30:35,000 --> 00:30:41,540
Qui lui arrive jamais rien ? Tu veux qu
'il lui arrive ? Papa, regarde -moi.

406
00:30:43,600 --> 00:30:45,280
Qu 'il lui arrive jamais rien.

407
00:30:48,340 --> 00:30:49,520
Il lui arrivera rien.

408
00:31:16,240 --> 00:31:18,020
Tu peux ? J 'attends quelqu 'un.

409
00:31:19,160 --> 00:31:20,360
Je sais, on attend le même.

410
00:31:23,980 --> 00:31:29,720
Tu te rappelles pas de moi ? Salma, l
'affaire de Samir.

411
00:31:31,540 --> 00:31:35,620
Ah mais bien sûr ! T 'as changé.

412
00:31:36,640 --> 00:31:38,200
Et ouais, j 'avais 13 ans à l 'époque.

413
00:31:40,540 --> 00:31:44,980
Ça y est, nouvelle vie ? Ouais, enfin...
J 'espère.

414
00:31:47,050 --> 00:31:50,270
Et toi, tu fais quoi dans la vie ? Je
suis au conservatoire des champs.

415
00:31:51,070 --> 00:31:53,190
Tu chantes quoi ? Un peu de tout.

416
00:31:54,470 --> 00:31:57,310
Français, espagnol, anglais.

417
00:31:58,890 --> 00:31:59,890
Kabyle, même.

418
00:32:00,330 --> 00:32:01,330
Lounès Matou.

419
00:32:01,590 --> 00:32:02,590
C 'est tiétoïta.

420
00:32:03,710 --> 00:32:06,210
C 'était l 'idole de ma mère.

421
00:32:08,110 --> 00:32:09,110
Mais je connais pas bien.

422
00:32:10,010 --> 00:32:13,490
Côté rap, chez moi, il est un peu... un
peu bancal.

423
00:32:15,150 --> 00:32:16,210
Bancal ? Genre ?

424
00:32:16,660 --> 00:32:18,040
Je parle pas deux, trois mots, pas plus.

425
00:32:19,420 --> 00:32:22,340
Attends, Samir et moi, on a pris le
corse à l 'école et toi, tu parles même

426
00:32:22,340 --> 00:32:23,340
l 'arabe.

427
00:32:24,240 --> 00:32:25,240
C 'est que c 'est très grave.

428
00:32:25,960 --> 00:32:26,960
Faut que t 'apprennes.

429
00:32:27,000 --> 00:32:28,040
Ouais, je sais, faut que j 'y pense.

430
00:32:35,200 --> 00:32:38,960
Samir, t 'es sérieux, là ? Encore un
scooter ? Et alors ? On s 'amuse comme

431
00:32:38,960 --> 00:32:40,460
peut, non ? Putain, il s 'arrête pas.

432
00:32:46,440 --> 00:32:47,440
Tiens.

433
00:32:47,740 --> 00:32:49,340
Cadeau. Mais non.

434
00:32:50,400 --> 00:32:52,040
Tu l 'avais réparé ? Ouais.

435
00:32:55,160 --> 00:32:56,160
Merci, Samir.

436
00:32:56,640 --> 00:32:58,880
Tiens, Selma, tu veux pas nous prendre
un petit truc à manger, s 'il te plaît ?

437
00:32:58,880 --> 00:32:59,880
Faut qu 'on discute.

438
00:33:00,000 --> 00:33:02,680
Ok, tu veux manger quoi ? Ce que tu
veux, du moment que c 'est pas toi qui

439
00:33:02,680 --> 00:33:03,680
cuisines.

440
00:33:06,360 --> 00:33:07,960
Vas -y, dis -moi ce qu 'on dit sur
Martin.

441
00:33:09,000 --> 00:33:10,420
Je vais bosser avec elle, ça m
'intéresse.

442
00:33:12,500 --> 00:33:13,500
Major, elle est dure.

443
00:33:13,720 --> 00:33:14,720
Elle pense qu 'au boulot.

444
00:33:15,560 --> 00:33:17,120
Elle s 'est fâchée avec la moitié du
tribunal.

445
00:33:17,500 --> 00:33:20,780
Ouais, bon, ça, elle est pas non plus...
En plus, je m 'entends pas avec tout le

446
00:33:20,780 --> 00:33:21,779
monde, hein.

447
00:33:21,780 --> 00:33:22,880
Pas de mec, pas d 'enfant.

448
00:33:23,500 --> 00:33:25,580
C 'est même bizarre qu 'une femme comme
elle ait pas d 'enfant à son âge.

449
00:33:26,680 --> 00:33:31,100
Ah bon, pourquoi ? Ça va mal de pas
avoir d 'enfant ? C 'est plus ce qu

450
00:33:31,100 --> 00:33:32,099
veut.

451
00:33:32,100 --> 00:33:35,760
Excuse -moi, il nous met la même chose à
tous les deux ? Absolument.

452
00:33:37,840 --> 00:33:38,840
J 'ai parlé avec Nass.

453
00:33:40,560 --> 00:33:44,020
Et alors ? Et alors, moi aussi, j 'en ai
marre de faire le chaouche.

454
00:33:44,720 --> 00:33:45,720
Je suis avec vous.

455
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
Ok.

456
00:33:49,060 --> 00:33:50,360
Pour l 'instant, tu dirais à personne.

457
00:33:51,000 --> 00:33:53,880
Surtout pas à l 'autre, là. Comment elle
s 'appelle ? Elle quitterait avec toi

458
00:33:53,880 --> 00:33:54,599
le frisé.

459
00:33:54,600 --> 00:33:55,600
Je sais.

460
00:33:55,780 --> 00:33:58,280
Pourquoi ? Parce que ça m 'a l 'air d
'être une grande gueule. Et les grandes

461
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
gueules, ça fout la merde.

462
00:33:59,920 --> 00:34:00,920
Ok.

463
00:34:01,300 --> 00:34:02,980
Tu manges pas ? Non, vas -y.

464
00:34:08,960 --> 00:34:11,960
Cardo, tu l 'as déjà vu ? Ouais.

465
00:34:13,870 --> 00:34:14,870
Une fois.

466
00:34:16,350 --> 00:34:20,270
Tu te rappelles de Mokhtar, le cousin de
Nordin ? Un gros fatigué, lui.

467
00:34:20,570 --> 00:34:21,750
Mais il avait peur de personne.

468
00:34:23,130 --> 00:34:26,070
Un soir, ils sont venus le lever à la
fermeture, et Carlo, il était là.

469
00:34:27,850 --> 00:34:29,070
Il n 'est même pas descendu de la
voiture.

470
00:34:31,230 --> 00:34:32,230
C 'est la seule fois où je l 'ai vu.

471
00:34:37,230 --> 00:34:41,770
Ils l 'ont levé pour quoi ? Une histoire
de voiture volée sur laquelle il ne

472
00:34:41,770 --> 00:34:42,770
touchait pas.

473
00:34:44,620 --> 00:34:49,000
Donc je te promets, dès que tu ouvres un
business qui crache un peu, ils

474
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
débarquent.

475
00:34:50,900 --> 00:34:56,560
Un resto, un garage, un supermarché, peu
importe. Ils viennent et ils parlent.

476
00:34:59,080 --> 00:35:00,240
Et ils font ça avec tout le monde.

477
00:35:01,320 --> 00:35:04,240
Corse, pas Corse, ils s 'en battent les
couilles. C 'est comme ça et puis c 'est

478
00:35:04,240 --> 00:35:05,240
tout.

479
00:35:05,260 --> 00:35:07,020
Tu payes, tu fermes ta gueule.

480
00:35:09,840 --> 00:35:10,840
Merci.

481
00:35:17,740 --> 00:35:19,940
Je peux t 'en écouter un truc, Réda ?
Oui, c 'est moi.

482
00:35:21,420 --> 00:35:23,280
Il est tranquille, pourquoi tu lui
casses la tête ? C 'est bon, laisse -la.

483
00:35:23,620 --> 00:35:25,680
C 'est quoi ? C 'est une chanson que j
'ai écrite.

484
00:35:26,180 --> 00:35:27,700
Enfin, Samir, il la trouve trop
romantique.

485
00:35:28,160 --> 00:35:31,540
Trop romantique, hein ? Je l 'ai appelée
Hanal Lil Meg.

486
00:35:32,280 --> 00:35:35,180
Tu me dis ce que t 'en penses ? Ok.

487
00:35:45,670 --> 00:35:46,670
Merci à tous.

488
00:36:18,220 --> 00:36:19,220
Merci à tous.

489
00:36:46,030 --> 00:36:52,750
Ça veut dire quoi ? C 'est la

490
00:36:52,750 --> 00:36:53,750
nostalgie.

491
00:36:55,910 --> 00:36:56,930
Elle est cool ta chanson.

492
00:36:57,410 --> 00:36:58,410
Merci.

493
00:37:01,690 --> 00:37:04,990
Oh Selma, laisse pas traîner ton houd.

494
00:37:06,270 --> 00:37:07,830
Si tu veux pas qu 'il boude.

495
00:37:08,150 --> 00:37:09,150
Il est con.

496
00:37:09,870 --> 00:37:10,870
Demain ? Ah demain.

497
00:37:15,630 --> 00:37:16,630
Il sent fort ton truc.

498
00:37:17,610 --> 00:37:19,150
Tu veux goûter ?

499
00:37:19,150 --> 00:37:28,450
Ah

500
00:37:28,450 --> 00:37:29,450
ouais, il arrache.

501
00:37:29,690 --> 00:37:31,930
Ouais, ouais. C 'est pas là -haut que t
'en trouves du comme ça.

502
00:37:32,570 --> 00:37:33,570
C 'est de la frappe, ça.

503
00:37:33,870 --> 00:37:36,850
Et tu la trouves où ? C 'est un mec qui
la vend où je mixe.

504
00:37:37,970 --> 00:37:40,690
En fait, la journée, je suis au
conservatoire, mais le soir, je mixe.

505
00:37:41,290 --> 00:37:42,290
Ça me fait un peu de sous.

506
00:37:42,870 --> 00:37:44,350
C 'est où que tu mixes ? Au Clint's.

507
00:37:46,380 --> 00:37:47,900
Tu peux passer prendre un verre si tu
veux.

508
00:37:49,680 --> 00:37:50,680
Ok.

509
00:37:52,020 --> 00:37:54,060
Je vais y aller.

510
00:37:54,660 --> 00:37:59,100
C 'est l 'entraîne ou l 'offre, tu vois
où c 'est ? Tu veux que je te laisse ?

511
00:37:59,100 --> 00:38:03,660
En fait, t 'as pas changé.

512
00:38:05,040 --> 00:38:07,480
Enfin, si, t 'as pris quelques rides,
parti par là.

513
00:38:08,220 --> 00:38:09,400
Mais c 'est cool, ça te va bien.

514
00:38:13,280 --> 00:38:14,280
A toute.

515
00:38:14,360 --> 00:38:15,360
A toute.

516
00:39:08,189 --> 00:39:10,950
Doumé, t 'as deux minutes ? Qu 'est -ce
que tu me fous là ? Tu me suis ou quoi ?

517
00:39:10,950 --> 00:39:14,670
Vas -y, tranquille, je suis là en mode
cool, ok ? Je voulais juste te parler de

518
00:39:14,670 --> 00:39:18,010
ce que tu sais. Je sais quoi ? Les
livraisons que tu coupes.

519
00:39:19,610 --> 00:39:23,310
De quoi tu me parles ? Qu 'est -ce que
tu me casses les couilles ? Vas -y,

520
00:39:23,310 --> 00:39:24,258
dégage !

521
00:39:24,259 --> 00:39:26,620
Dégage, casse -toi, je te dis. Arrête de
me prendre pour une conne. Je veux

522
00:39:26,620 --> 00:39:28,480
juste que tu dises OK, tu l 'as fait
deux, trois fois.

523
00:39:28,780 --> 00:39:32,840
T 'arrêtes, tu le promets. Et moi, je
dirai un agendo sur la tête de ma mère.

524
00:39:34,180 --> 00:39:37,180
Ça, pour gérer sur la tête de vos mères,
ça, vous êtes les plus forts.

525
00:39:38,000 --> 00:39:39,000
Dégage.

526
00:39:39,800 --> 00:39:40,840
Vas -y, s 'il te plaît, dis -moi.

527
00:39:46,960 --> 00:39:48,460
Je t 'écoute moi bien.

528
00:39:48,740 --> 00:39:49,820
Dis un truc, agendo.

529
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
Tu parles une fois.

530
00:39:51,620 --> 00:39:53,000
Je te tue. T 'es morte.

531
00:39:53,630 --> 00:39:57,130
Tu m 'as bien compris, Nassira. Je te
crève. Je te crève.

532
00:40:05,330 --> 00:40:06,330
Laisse -moi.

533
00:40:06,370 --> 00:40:07,370
Laisse -moi.

534
00:40:07,550 --> 00:40:08,550
Ferme ta gueule.

535
00:40:10,410 --> 00:40:12,390
Il refuse toujours plus de se rater dans
ta mère.

536
00:40:44,750 --> 00:40:46,390
C 'est bon, tu ne vas pas faire ton
match au corse avec moi.

537
00:40:46,630 --> 00:40:47,910
Par contre, la prochaine, c 'est pour
lui.

538
00:40:49,550 --> 00:40:50,550
Allez.

539
00:40:58,390 --> 00:40:58,670
C

540
00:40:58,670 --> 00:41:07,050
'est

541
00:41:07,050 --> 00:41:09,710
lui la frappe ? Ouais.

542
00:41:10,230 --> 00:41:11,230
Bien joué.

543
00:41:11,850 --> 00:41:13,750
Il n 'y a pas que de la frappe, on
dirait. Ah non.

544
00:41:14,670 --> 00:41:15,670
C 'est tout.

545
00:41:50,350 --> 00:41:53,610
Tu viens à peine d 'arriver ? Il y a des
gens que je ne veux pas voir.

546
00:41:55,470 --> 00:41:56,470
À bientôt.

547
00:42:04,210 --> 00:42:04,570
Fais

548
00:42:04,570 --> 00:42:16,570
-moi

549
00:42:16,570 --> 00:42:17,690
payer. Allez, rentre.

550
00:42:18,470 --> 00:42:19,470
Rentre chez toi maintenant.

551
00:42:20,500 --> 00:42:21,500
Chez moi, c 'est ici.

552
00:42:21,680 --> 00:42:23,960
Chez moi, c 'est les bars, c 'est l
'excès, c 'est la nuit, mon ami.

553
00:42:24,360 --> 00:42:25,920
Tu peux remettre ça petit dessus, là.

554
00:42:26,420 --> 00:42:27,480
Oh, Dume, je viens de te servir.

555
00:42:28,020 --> 00:42:29,020
Faut bien, j 'y vais.

556
00:42:35,680 --> 00:42:35,920
Qu

557
00:42:35,920 --> 00:42:43,360
'est

558
00:42:43,360 --> 00:42:45,580
-ce qui s 'est passé ? Je me suis
embrouillée avec Dume.

559
00:42:51,970 --> 00:42:52,970
Vas -y, viens.

560
00:42:52,990 --> 00:42:59,850
Je te jure, je vais l 'emplâtrer, je
vais le retrouver, je vais le défoncer.

561
00:43:00,330 --> 00:43:03,810
Arrête, arrête ! C 'est pas à toi de
régler ça, c 'est à Jean -Do.

562
00:43:04,490 --> 00:43:06,930
Alors demain, tu vas le voir avec ta
gueule défoncée, tu lui racontes tout et

563
00:43:06,930 --> 00:43:07,930
vas voir que là, il va te croire.

564
00:43:11,490 --> 00:43:14,810
Ben Serrat, tu vas lui parler, on est d
'accord ? Tu vas lui parler, oui ou non

565
00:43:14,810 --> 00:43:15,810
? Oui, c 'est bon.

566
00:43:18,000 --> 00:43:21,120
Je suis chez Julie Grimaldi, vétérinaire
bastien. Ça va pas ou quoi ? Je suis

567
00:43:21,120 --> 00:43:23,180
pas rien, genre. Attends un peu, je la
connais bien, elle en a soigné d 'autres

568
00:43:23,180 --> 00:43:24,178
que toi.

569
00:43:24,180 --> 00:43:26,620
Emmène -moi chez moi, j 'ai des trucs,
je peux les prendre.

570
00:43:26,980 --> 00:43:29,160
T 'as vu là, quelque temps ? C 'est bon,
ok ?

571
00:43:29,160 --> 00:43:36,240
Bon,

572
00:43:36,260 --> 00:43:39,220
je vais où ? Tourne à gauche.

573
00:43:48,170 --> 00:43:48,770
Ça va ?

574
00:43:48,770 --> 00:44:01,730
Vas

575
00:44:01,730 --> 00:44:05,290
-y, arrête -toi là, là ! T 'es là, là,
putain, arrête -toi !

576
00:44:31,340 --> 00:44:32,340
Je l 'ai niqué ce bâtard.

577
00:44:33,100 --> 00:44:34,100
Je l 'ai niqué.

578
00:45:01,230 --> 00:45:07,130
T 'es qui toi putain ? T 'es qui ? Tous

579
00:45:07,130 --> 00:45:10,890
les deux vous êtes tous morts.

580
00:45:35,859 --> 00:45:36,859
Allô,

581
00:45:38,800 --> 00:45:40,300
Julie ? C 'est Reda Kampan.

582
00:45:41,220 --> 00:45:42,220
Je sais.

583
00:45:42,680 --> 00:45:46,780
Écoute -moi, tu peux venir à la clinique
maintenant ? Je t 'expliquerai. Tu peux

584
00:45:46,780 --> 00:45:49,580
venir ou pas ? OK, merci, j 'arrive.

585
00:45:51,420 --> 00:45:56,600
Nath, ça va ? Oh, Nath, parle -moi, ça
va ou pas ?

586
00:45:56,600 --> 00:45:59,420
Putain, Nath !

587
00:46:06,420 --> 00:46:07,680
Quelqu 'un l 'a eu ? Là, c 'est une
balle.

588
00:46:08,240 --> 00:46:09,320
Putain, Reda. Mets -moi, s 'il te plaît.

589
00:46:21,200 --> 00:46:22,200
Mets -la sur la table.

590
00:46:24,800 --> 00:46:25,800
On lui enlève la veste.

591
00:46:30,020 --> 00:46:31,340
Je vous tiens, je vous tiens, je vous
tiens.

592
00:46:31,740 --> 00:46:32,740
Doucement.

593
00:46:34,900 --> 00:46:35,900
Détendez le bras.

594
00:46:37,320 --> 00:46:44,320
Ça va, ma sœur ? Freda, reste pas là,

595
00:46:44,380 --> 00:46:45,380
s 'il te plaît.

596
00:46:48,080 --> 00:46:49,080
Allez, respire.

597
00:46:56,800 --> 00:46:57,800
Respire.

598
00:47:36,529 --> 00:47:39,330
Sous -titrage

599
00:47:39,330 --> 00:47:47,490
MFP.