1 00:00:27,629 --> 00:00:29,505 ഹലോ? 2 00:00:29,839 --> 00:00:30,839 അയ്യോ. 3 00:00:31,883 --> 00:00:36,054 ഓ, ഞാൻ ഒരിക്കലും വിളിച്ചിട്ടില്ല പാർട്ടി ലൈൻ മുമ്പ്. 4 00:00:36,387 --> 00:00:39,057 ശരി, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശരിയല്ല, ഞാൻ മുമ്പ് ഒരിക്കൽ വിളിച്ചിരുന്നു, 5 00:00:39,390 --> 00:00:44,103 പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, അതെ എനിക്കിഷ്ടമാണ് കേൾക്കാൻ. 6 00:00:45,021 --> 00:00:46,022 ഹലോ? 7 00:00:46,356 --> 00:00:47,690 മറ്റാരെങ്കിലും ലൈനിൽ വന്നോ? 8 00:00:49,359 --> 00:00:53,946 അതിനാൽ ഹായ്, എനിക്ക് തീർച്ചയായും ലഭിക്കും അതിലേക്ക്. 9 00:00:57,033 --> 00:00:58,033 നിനക്ക് അസുഖമാണ്. 10 00:00:58,951 --> 00:01:01,037 ശരി, എനിക്കറിയില്ല, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 11 00:01:01,371 --> 00:01:05,917 അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും, ഇന്ന് രാത്രി, mm ഹും, ഞാൻ അവിടെ കാണാം. 12 00:01:07,043 --> 00:01:08,043 വിട. 13 00:01:13,049 --> 00:01:15,760 മ്മ്, എനിക്ക് മൂഡ് ഇല്ല. 14 00:01:16,094 --> 00:01:18,137 ഓ, ഞാൻ എന്തും സംസാരിക്കാം. 15 00:01:18,471 --> 00:01:23,226 ഇല്ല, മുൻഗണനയില്ല, നിങ്ങൾ പേരിടൂ, എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 16 00:01:24,852 --> 00:01:26,979 തടഞ്ഞത് എന്നിൽ ഇല്ല നിഘണ്ടു പ്രിയതമ. 17 00:01:29,565 --> 00:01:32,193 - ഞാൻ ഒരു കളിയാക്കലല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്തു ധാരാളം ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം 18 00:01:32,527 --> 00:01:37,281 പാർട്ടി ലൈനിൽ നിന്ന്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു പിടിക്കാരനാണ്. 19 00:02:58,613 --> 00:03:00,448 ആഞ്ജലീന, വികൃതിയായ പെൺകുട്ടി. 20 00:03:00,782 --> 00:03:02,325 ഹേയ്. 21 00:03:02,658 --> 00:03:04,410 - നിങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? - ഹായ് സ്വീറ്റി. 22 00:03:04,744 --> 00:03:07,038 പ്രിയേ, നീ ആരാണ്? 23 00:03:08,414 --> 00:03:10,792 - ശരി, ഞാൻ ആരായിരിക്കാം, ഞാൻ ആകാം ആഞ്ജലീനയുടെ ഭർത്താവ്. 24 00:03:11,125 --> 00:03:12,877 ഭർത്താവ്. 25 00:03:13,211 --> 00:03:15,880 - ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു അവൾ വിവാഹിതയാണെന്ന ആശയം. 26 00:03:16,214 --> 00:03:17,381 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ല. 27 00:03:17,715 --> 00:03:19,550 - നോക്കൂ, ഞാനൊരു സ്വതന്ത്രമനസ്കനാണ് വ്യക്തിഗത അവകാശം, 28 00:03:19,884 --> 00:03:22,261 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മിക്ക ഭർത്താക്കന്മാരും ചെയ്യും ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 29 00:03:22,595 --> 00:03:24,931 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കീറിമുറിക്കുക, പക്ഷേ ഇല്ല എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 30 00:03:25,264 --> 00:03:28,184 മിസ്റ്റർ കർട്ടിസ് വെസ്റ്റിനെ പരിചയപ്പെട്ടു. 31 00:03:28,518 --> 00:03:30,269 - നിങ്ങൾ പാർട്ടിയിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ പേര് എന്ന വരി 32 00:03:30,603 --> 00:03:33,064 ടോം ബ്രൗൺ കർട്ടിസ് ആയിരുന്നു, നാണക്കേട്. 33 00:03:34,732 --> 00:03:37,777 - നീ ഒന്ന് നോക്കുമോ, ഓ, അവനും ഒരു കുടുംബക്കാരനാണ്. 34 00:03:38,110 --> 00:03:40,363 - ഞങ്ങൾ വെറുതെയല്ലേ ആശ്ചര്യങ്ങളുടെ? 35 00:03:41,739 --> 00:03:43,699 - നീ കൂടെ വാ സ്വയം ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, 36 00:03:44,033 --> 00:03:45,910 നോക്കൂ എൻ്റെ പേഴ്സ് തരൂ 37 00:03:46,244 --> 00:03:47,244 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും. 38 00:03:47,444 --> 00:03:48,120 എനിക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയമുണ്ട്. 39 00:03:48,454 --> 00:03:49,580 ഭാര്യയെ വിളിച്ചാലോ കുട്ടികൾ അവരെ അറിയിക്കുക 40 00:03:49,914 --> 00:03:51,374 അച്ഛൻ എന്ത് ചെയ്തു, അല്ലേ? 41 00:03:51,707 --> 00:03:52,917 നമ്മളെന്താ അവരോട് അച്ഛൻ്റെ കാര്യം പറഞ്ഞുകൂടാ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഭോഗിക്കുന്നു 42 00:03:53,251 --> 00:03:55,086 എൻ്റെ സ്വന്തം പിതാവിൻ്റെ വീട്ടിൽ? 43 00:03:56,420 --> 00:03:57,672 - നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും വേണ്ട. ക്ഷമിക്കണം. 44 00:03:58,005 --> 00:04:00,424 പേഴ്സ് തന്നാൽ മതി ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 45 00:04:00,758 --> 00:04:01,758 ആഞ്ജലീനയുടെ നമ്പർ എന്താണ്? 46 00:04:02,009 --> 00:04:03,009 - ശരി, ഞാൻ വെറുതെ വിടട്ടെ ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ. 47 00:04:03,219 --> 00:04:04,219 ആഞ്ജലീനയുടെ നമ്പർ എന്താണ്? 48 00:04:04,419 --> 00:04:05,136 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു പ്രശ്നവും വേണ്ട. 49 00:04:05,304 --> 00:04:06,347 അവൾ വിവാഹിതയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 50 00:04:06,681 --> 00:04:08,933 - ഇപ്പോൾ ഒരു ക്ഷമാപണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവിടെ ഓർഡർ ചെയ്യൂ, അല്ലേ? 51 00:04:09,267 --> 00:04:12,728 - ഞാൻ പറഞ്ഞു ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കില്ലായിരുന്നു അവൾ വിവാഹിതയാണെന്ന ആശയം. 52 00:04:13,062 --> 00:04:16,649 - നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ പറയൂ, ക്ഷമിക്കണം. 53 00:04:16,983 --> 00:04:17,983 ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയുക. 54 00:04:22,280 --> 00:04:25,408 - നല്ല പ്രവൃത്തി പ്രിയ സഹോദരാ. - അവൻ ഇപ്പോൾ ക്ഷമിക്കണം. 55 00:04:26,742 --> 00:04:28,244 - ഇപ്പോൾ നേടുക അച്ഛൻ്റെ റേസർ. 56 00:05:23,883 --> 00:05:25,384 എങ്ങനെയുണ്ട് പ്രിയേ? 57 00:05:25,718 --> 00:05:26,969 താഴേക്ക്? - അതെ. 58 00:05:27,303 --> 00:05:28,429 ശരി, നോക്കാം. 59 00:05:29,472 --> 00:05:30,472 ഞാൻ ഇവിടെത്തന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 60 00:05:31,265 --> 00:05:32,265 ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 61 00:05:38,314 --> 00:05:39,314 അങ്ങ് പോകൂ. 62 00:05:44,028 --> 00:05:46,739 നന്ദി, മനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നം ആശംസിക്കുന്നു. 63 00:05:49,367 --> 00:05:50,826 64 00:05:51,160 --> 00:05:55,206 65 00:05:55,539 --> 00:05:56,624 66 00:05:56,958 --> 00:05:58,376 67 00:05:58,709 --> 00:06:03,381 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്തത് 68 00:06:04,215 --> 00:06:06,133 69 00:06:06,467 --> 00:06:10,888 രാത്രി തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ 70 00:07:06,861 --> 00:07:09,905 - ഹെൻറി, നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു ഷിറ്റ് ഔട്ട്. 71 00:07:10,239 --> 00:07:11,239 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 72 00:07:11,282 --> 00:07:12,282 എങ്ങനെ അകത്തു കയറി? 73 00:07:13,451 --> 00:07:16,412 - ഞാൻ DA ആണ്, നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥ ടിവിയിൽ നിന്ന് എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 74 00:07:19,248 --> 00:07:20,248 വോയില. 75 00:07:21,917 --> 00:07:23,252 ഷാംപെയ്ൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 76 00:07:24,754 --> 00:07:27,006 - ഇത് എൻ്റെ വഴി മാത്രമാണ് നന്ദി പറയുന്നു. 77 00:07:27,339 --> 00:07:28,339 വേണ്ടി? 78 00:07:30,676 --> 00:07:31,676 നിങ്ങളുടെ ജോലി. 79 00:07:35,139 --> 00:07:36,139 നിങ്ങളുടെ സമർപ്പണം. 80 00:07:38,142 --> 00:07:42,438 - ഹെൻറി, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളാണ് ഒരു മോശം ബോസ് അല്ല. 81 00:07:42,772 --> 00:07:43,981 നന്ദി. 82 00:07:44,315 --> 00:07:46,192 - പക്ഷെ എനിക്ക് മിശ്രണം ഇഷ്ടമല്ല സന്തോഷത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക. 83 00:07:46,525 --> 00:07:47,651 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലിയിലല്ല. 84 00:08:00,915 --> 00:08:01,915 അതെ? 85 00:08:04,293 --> 00:08:06,045 ഓ. 86 00:08:06,378 --> 00:08:07,379 ശരി, ഞാൻ അവിടെ വരാം. 87 00:08:09,840 --> 00:08:11,258 എന്താണിത്? 88 00:08:11,592 --> 00:08:12,592 മറ്റൊന്ന് പോലെ തോന്നുന്നു. 89 00:08:12,792 --> 00:08:13,719 മറ്റൊരു ശരീരം? - മം-ഹും. 90 00:08:15,304 --> 00:08:17,181 നാശം, അത് ഈ മാസം നാലിനാണ്. 91 00:08:17,515 --> 00:08:18,599 ഞാൻ ഓഫീസിൽ കാണാം. 92 00:08:23,145 --> 00:08:24,480 ഓ, ഡിഎ ഇവിടെയുണ്ട്. 93 00:08:25,856 --> 00:08:26,856 കഴിയണം ഈ കേസ് പൊതിയുക 94 00:08:27,108 --> 00:08:28,359 കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, അല്ലേ? 95 00:08:31,529 --> 00:08:32,655 ആരാണ് അവനെ ക്യാപ്റ്റനെ കണ്ടെത്തിയത്? 96 00:08:33,739 --> 00:08:34,740 ഇവിടെ ബം. 97 00:08:35,074 --> 00:08:37,493 ഞാൻ ഒരു പാവമല്ല, വീടില്ലാത്തവനാണ്. 98 00:08:37,827 --> 00:08:38,994 മൊഴി കിട്ടിയോ? 99 00:08:39,328 --> 00:08:41,497 - ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കുന്നു അതിനെ അങ്ങനെ വിളിക്കാം. 100 00:08:42,957 --> 00:08:44,834 - ശരി, നിങ്ങൾ പറയുമെന്ന് കരുതുക നീ കണ്ടത് എന്നെ. 101 00:08:46,377 --> 00:08:49,213 - ശരി, ഞാൻ നിൽക്കുകയായിരുന്നു ഇവിടെ ഒരു ലീക്ക് എടുക്കുന്നു 102 00:08:49,547 --> 00:08:52,258 എന്നെത്തന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എനിക്ക് ആരെയോ പോലെ തോന്നി 103 00:08:52,591 --> 00:08:55,511 എന്നെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 104 00:08:55,845 --> 00:08:58,097 ആരെങ്കിലും എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 105 00:08:59,473 --> 00:09:01,100 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും കണ്ടോ ആരെങ്കിലും മൃതദേഹം ഉപേക്ഷിച്ചോ? 106 00:09:01,433 --> 00:09:02,977 ശരി, ഞാൻ തിരിഞ്ഞു, ഞാൻ ഇത് കണ്ടു 107 00:09:03,310 --> 00:09:06,856 ചുവന്ന ഫാൻസി സ്പോർട്സ് കാർ വെറുതെ എടുക്കുന്നു. 108 00:09:07,189 --> 00:09:08,315 ലൈസൻസ് നമ്പർ കിട്ടിയോ? 109 00:09:08,649 --> 00:09:11,402 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല എൻ്റെ കണ്ണടയില്ലാത്ത കാര്യം. 110 00:09:13,404 --> 00:09:15,322 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അതെല്ലാം ലഭിച്ചോ? 111 00:09:23,539 --> 00:09:26,208 ഹേയ് ലഘൂകരിക്കൂ, അല്ലേ? 112 00:09:26,542 --> 00:09:29,253 അവൾ അത് തടയുന്നു. 113 00:09:29,587 --> 00:09:30,587 നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിച്ചോ? 114 00:09:31,172 --> 00:09:32,590 സെൻ്റർ കോടതി മിസ്റ്റർ. 115 00:09:32,923 --> 00:09:35,634 ശരി പ്രിയേ, സെക്‌സി പിശാച്, 116 00:09:35,968 --> 00:09:36,969 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 117 00:09:37,303 --> 00:09:38,303 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാജിക്കും ഞാനും പറഞ്ഞു ഇതുപോലെയാണ്. 118 00:09:38,503 --> 00:09:39,262 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - എനിക്കറിയാം. 119 00:09:40,764 --> 00:09:42,141 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 120 00:09:42,474 --> 00:09:43,474 വരിക. - ശരി. 121 00:09:43,601 --> 00:09:44,685 എല്ലാം ശരി. 122 00:09:45,019 --> 00:09:46,020 ഇടത്തേക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. - ഇടത്തേക്ക് വെടിവയ്ക്കുക. 123 00:09:46,353 --> 00:09:47,353 - വലത് ഡ്രിബിൾസ്. - വലത് ഡ്രിബിൾസ്. 124 00:09:47,605 --> 00:09:48,605 - അവൻ എന്താണ് പോകുന്നത് - ഇത് നല്ലതാണ്, അതു കൊള്ളാം. 125 00:09:48,689 --> 00:09:49,689 അല്ല, ഭാഗ്യം, ഭാഗ്യം. - വൈദഗ്ദ്ധ്യം. 126 00:09:52,359 --> 00:09:54,403 എൻ്റേത് കേൾക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു കമ്പ്യൂട്ടർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 127 00:09:55,487 --> 00:09:56,989 - ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇത് തകർക്കാൻ, 128 00:09:57,323 --> 00:09:58,324 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ഇടവഴിയിൽ ഇറങ്ങി കാഠിന്യത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു 129 00:09:58,657 --> 00:10:01,160 നിങ്ങൾ ചുറ്റും നിൽക്കുമ്പോൾ ഷൂട്ടിംഗ് ചവറ്റുകുട്ട ബാസ്കറ്റ്ബോൾ. 130 00:10:02,453 --> 00:10:04,371 - എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും ലോയ്ഡ്, വൈസ് നല്ലതാണ്. 131 00:10:04,705 --> 00:10:05,705 കൊലപാതകം കൊലപാതകമാണ്. 132 00:10:06,498 --> 00:10:10,211 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഫ്ലാഷ് ലഭിച്ചു, മിസ്റ്റർ വൈസ്. 133 00:10:10,544 --> 00:10:12,546 നിങ്ങളുടെ കളിക്കൂട്ടുകാരിൽ ഒരാളാണ് വീണ്ടും തെരുവിൽ. 134 00:10:12,880 --> 00:10:13,880 WHO? - WHO? 135 00:10:14,080 --> 00:10:15,090 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന തരാം. 136 00:10:15,424 --> 00:10:17,843 ആരാണ് എപ്പോഴും ജാമ്യം നൽകുന്നത് റിപ്പോർട്ടുകളിൽ മഷി ഉണങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ? 137 00:10:20,471 --> 00:10:21,639 ഗോൺസാലസ്. - ഗോൺസാലസ്. 138 00:10:21,972 --> 00:10:23,182 - ബിംഗോ, അവൻ്റെ രണ്ട് ബിംബോകൾ വന്നു ഇവിടെ ഒരു സ്യൂട്ട്കേസുമായി 139 00:10:23,515 --> 00:10:25,559 മുഴുവൻ പണവും ജാമ്യം നേടി ഒരു അര മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 140 00:10:27,228 --> 00:10:29,271 - എന്തൊരു ബിസിനസ്സ്, ഞങ്ങൾ അവരെ ഉൾപ്പെടുത്തി, അവരെ പുറത്താക്കി. 141 00:10:36,070 --> 00:10:37,070 നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട്, ലോയ്ഡ്. 142 00:10:40,199 --> 00:10:41,575 ഓ, ഈ സമയം ഡാൻ പുസ്തകത്തിലൂടെ. 143 00:10:46,247 --> 00:10:47,957 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആ ഡീലറെ ആണി. 144 00:10:49,375 --> 00:10:50,751 - അവൻ വളരെ നല്ല ഒരു പോലീസുകാരനാണ് അവൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നു 145 00:10:51,085 --> 00:10:52,211 ഗോൺസാലസിനെപ്പോലുള്ള ഒരു പരാജിതൻ്റെ മേൽ. 146 00:11:13,607 --> 00:11:18,362 - Tsk, tsk, tsk, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നശിച്ചു അച്ഛൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം. 147 00:11:19,655 --> 00:11:21,365 - പ്രിയേ, നീ ആയിരുന്നു അച്ഛൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം. 148 00:11:24,618 --> 00:11:25,619 - ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ചുണ്ടുകളോട് പ്രിയം. 149 00:11:25,953 --> 00:11:27,371 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ചുണ്ടുകൾ. 150 00:11:29,748 --> 00:11:31,375 - ഹേ കുഞ്ഞേ, ഈ ചുണ്ടുകൾ സ്ഥലങ്ങളായിരുന്നു 151 00:11:31,709 --> 00:11:33,836 അത് ഭൂപടത്തിൽ പോലുമില്ല. 152 00:11:35,546 --> 00:11:36,880 എൻ്റെ വിളിപ്പേര് ഷുഗർ ലിപ്സ് എന്നാണ്. 153 00:11:37,214 --> 00:11:38,924 - പഞ്ചസാര, ആണ് അത് ശരിക്കും നീ? 154 00:11:39,258 --> 00:11:40,384 ഞാൻ ഇത് വിളിച്ചിട്ടുണ്ട് മാസങ്ങളോളം പാർട്ടി ലൈൻ 155 00:11:40,718 --> 00:11:41,927 നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 156 00:11:42,261 --> 00:11:44,471 ആരാണ് ഇത്? - ലെന്നി. 157 00:11:44,805 --> 00:11:45,931 ലെന്നിയോ? - അതെ, മിസ്റ്റർ ഫുട്‌ലോങ്, 158 00:11:47,266 --> 00:11:49,393 നക്കാൻ കഴിയുന്ന ആൾ സ്വന്തം പുരികം. 159 00:11:49,727 --> 00:11:50,727 എനിക്ക് സ്ത്രീയോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട് 160 00:11:50,927 --> 00:11:52,187 ഭൂപടമില്ലാതെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നവൻ. 161 00:11:53,397 --> 00:11:56,358 - അത് ഞാനാണ്. - നന്നായി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 162 00:11:56,692 --> 00:11:58,235 നിങ്ങൾ അവിടെ പര്യവേക്ഷകനാണോ? 163 00:11:58,569 --> 00:12:00,904 - ഈ ആൾ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, എനിക്ക് അവൻ്റെ ശബ്ദം ഇഷ്ടമാണ്. 164 00:12:02,156 --> 00:12:06,952 ഓ, അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ. 165 00:12:08,662 --> 00:12:10,205 - നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉണ്ട് വാക്കുകൾ കൊണ്ട് ആകർഷകമായ വഴി. 166 00:12:10,539 --> 00:12:13,417 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ എന്ന് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് പോലെ സാഹസികമാണോ? 167 00:12:13,751 --> 00:12:17,838 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകൾ ചുരുട്ടും. 168 00:12:18,172 --> 00:12:19,381 എക്സ്പ്ലോറർ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണണം. 169 00:12:21,300 --> 00:12:22,718 എന്നെ അകറ്റി നിർത്തരുത് ഇനി സസ്പെൻസ്. 170 00:12:25,387 --> 00:12:27,389 ഷിറ്റ്, അവർ വീട്ടിൽ മാത്രം. 171 00:12:27,723 --> 00:12:28,723 സമയം ഒമ്പത് മണി ആയതേ ഉള്ളൂ. 172 00:12:38,567 --> 00:12:42,446 - ഓ, ഹായ് മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് സിമ്മൺസ്, ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ആലീസ് ആണ്. 173 00:12:42,780 --> 00:12:44,365 അവൾ അങ്ങോട്ടേക്ക് ഇറങ്ങി എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കുക. 174 00:12:44,698 --> 00:12:47,242 ഹായ് ആലീസ് സുഖമാണോ? - ഹായ് നന്നായി. 175 00:12:47,576 --> 00:12:48,576 - എല്ലാം പോകുന്നു ശരിയാണോ ജെന്നിഫർ? 176 00:12:48,776 --> 00:12:49,535 നന്നായി. 177 00:12:49,828 --> 00:12:51,330 അലിസൺ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകിയോ? 178 00:12:51,663 --> 00:12:53,165 അവൾ കൃത്യസമയത്ത് ഉറങ്ങാൻ പോയോ? 179 00:12:53,499 --> 00:12:55,959 എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ തികഞ്ഞ ചെറിയ മാലാഖ. 180 00:12:56,293 --> 00:12:58,545 - കൊള്ളാം, വരൂ കുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി തരൂ. 181 00:13:02,966 --> 00:13:05,969 - ഓ, ഇത് ആദ്യമായാണ് ഞാൻ പാർട്ടി ലൈനിലേക്ക് വിളിച്ചു. 182 00:13:06,303 --> 00:13:07,303 ശരി, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശരിയല്ല, 183 00:13:07,513 --> 00:13:08,764 ഞാൻ ഒരിക്കൽ വിളിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചു. 184 00:13:10,015 --> 00:13:11,475 മം-ഹും. 185 00:13:11,809 --> 00:13:13,560 ഹലോ, മറ്റാരെങ്കിലും എടുത്തോ? 186 00:13:14,686 --> 00:13:15,687 അല്ല, നമ്മൾ തനിച്ചാണോ? 187 00:13:16,772 --> 00:13:19,358 അതുകൊണ്ട് ഹായ്. 188 00:13:21,527 --> 00:13:23,737 അയ്യോ. 189 00:13:24,071 --> 00:13:25,071 എനിക്ക് അതിലേക്ക് കടക്കാമായിരുന്നു. 190 00:13:26,365 --> 00:13:28,575 Mm-hmm, അത് എന്തിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു തരം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? 191 00:13:29,785 --> 00:13:30,785 റെഡ്ഹെഡ്സ്. 192 00:13:31,620 --> 00:13:32,620 ഒരുപക്ഷേ. 193 00:13:35,457 --> 00:13:38,043 ശരി, ഇന്ന് രാത്രി പിന്നീടെന്ത്? 194 00:13:40,629 --> 00:13:41,629 ഹും, അതെ? 195 00:13:42,423 --> 00:13:44,091 ഇല്ല, ഇല്ല എനിക്ക് അതിലേക്ക് കടക്കാം. 196 00:13:46,718 --> 00:13:48,387 ശരി, എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടരുത് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ? 197 00:13:49,888 --> 00:13:54,768 ശരി, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക അനുഭവം അറിയുമോ? 198 00:13:55,769 --> 00:13:57,396 മ്-ഹും, അതാണ് സ്ഥലം. 199 00:13:57,729 --> 00:13:58,729 അതെ, എനിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 200 00:13:59,940 --> 00:14:00,940 അയ്യോ. 201 00:14:02,568 --> 00:14:05,988 ഓ, അത് നിങ്ങളായിരിക്കും നിങ്ങൾ വന്യമല്ലേ? 202 00:14:07,030 --> 00:14:08,030 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 203 00:14:13,120 --> 00:14:16,707 ഓ, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 204 00:14:17,958 --> 00:14:19,460 ഓ, ഇത് ഒരു രത്നമാണ്. 205 00:14:19,793 --> 00:14:21,295 നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 206 00:14:21,628 --> 00:14:22,628 ഞാൻ അതൊന്ന് കഴിക്കട്ടെ. 207 00:14:25,716 --> 00:14:27,217 ഹലോ, ഹമ്മോ? 208 00:14:27,551 --> 00:14:29,052 ഇല്ല, ഓ ഞാൻ വെറുതെ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കുന്നു. 209 00:14:30,804 --> 00:14:33,599 ഓ. 210 00:14:33,932 --> 00:14:36,518 മം-ഹും, അതാണ് ഞങ്ങൾ അപ്പോൾ ചെയ്യും. 211 00:14:36,852 --> 00:14:38,145 അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ അറിയും? 212 00:14:39,688 --> 00:14:40,731 നിങ്ങൾക്ക് ചുവപ്പ് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 213 00:14:41,064 --> 00:14:42,065 ഒരു ചുവന്ന തൂവാല? 214 00:14:42,399 --> 00:14:44,693 ഓ, അത് തികഞ്ഞതാണ്, അതെ നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കുക. 215 00:14:45,986 --> 00:14:47,488 ഞാനും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 216 00:14:49,031 --> 00:14:50,824 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം, ബൈ. 217 00:14:53,785 --> 00:14:55,787 - അപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട് സ്കൂളിൽ പോകുന്നുണ്ടോ? 218 00:14:56,121 --> 00:14:57,121 കൊള്ളാം. - നന്നായി. 219 00:15:01,168 --> 00:15:02,669 ജെന്നിഫർ ഇതുവരെ ആൺസുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ? 220 00:15:04,963 --> 00:15:06,465 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 221 00:15:09,593 --> 00:15:11,053 ശരി, അത് സംഭവിക്കും. 222 00:15:12,888 --> 00:15:13,888 അത് സംഭവിക്കും. 223 00:15:21,563 --> 00:15:22,689 ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, വീട് സ്വീറ്റ് ഹോം ആലീസ്. 224 00:15:23,023 --> 00:15:24,023 ശുഭരാത്രി പ്രിയേ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 225 00:15:24,223 --> 00:15:25,651 അയ്യോ, ജെന്നിഫർ എവിടെ നീ പോവുകയാണോ? 226 00:15:25,984 --> 00:15:28,195 - അത് കുഴപ്പമില്ല, മിസ്റ്റർ സിമ്മൺസ് എനിക്ക് കഴിയും ഇവിടെ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുക. 227 00:15:28,529 --> 00:15:30,697 - ഓ, വിഡ്ഢിത്തം കാണിക്കരുത്, അത് എ ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് നീണ്ട നടത്തം 228 00:15:31,031 --> 00:15:32,783 ഈ രാത്രിയിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രായം, ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് പറയുന്നില്ല 229 00:15:33,116 --> 00:15:35,369 വക്രബുദ്ധികൾ അവിടെയുണ്ട്, ഗുഡ് നൈറ്റ് ആലീസ്. 230 00:15:59,101 --> 00:16:02,563 ഒരു നിമിഷം ജെന്നിഫർ, വെറുതെ ഇവിടെ ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 231 00:16:02,896 --> 00:16:03,981 നമുക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ? 232 00:16:07,734 --> 00:16:09,236 നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്? 233 00:16:10,612 --> 00:16:11,822 ഓ, വരൂ, ഇവിടെ വരൂ. 234 00:16:12,155 --> 00:16:14,658 - മിസ്റ്റർ സിമ്മൺസ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്കുള്ളത് ഇതിലൂടെ പോകാൻ 235 00:16:14,992 --> 00:16:17,286 ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുഞ്ഞിനെ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 236 00:16:17,619 --> 00:16:19,538 - പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല എന്നെ ജാക്ക് എന്ന് വിളിക്കണോ? 237 00:16:19,871 --> 00:16:20,871 ജാക്കസ്. 238 00:16:22,165 --> 00:16:24,376 പ്രിയേ, ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 239 00:16:25,627 --> 00:16:27,796 ജെന്നിഫർ, ഹേയ് എന്താണ് നരകം? 240 00:16:44,479 --> 00:16:45,856 ഓ. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 241 00:16:47,274 --> 00:16:52,070 - നിങ്ങൾ എന്നെ കുത്തി, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശരിയാകുമോ? 242 00:16:58,327 --> 00:16:59,953 വളരെ നന്ദി ആലീസ്. 243 00:17:01,288 --> 00:17:03,457 തീർച്ചയായും അവനുടേതായിരുന്നു എൻ്റെ മേൽ കൈകൾ. 244 00:17:04,958 --> 00:17:06,335 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 245 00:17:06,668 --> 00:17:07,836 ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു. 246 00:17:09,379 --> 00:17:12,674 ഓ, എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഒന്നുകിൽ അവരുടെ സമയം. 247 00:17:13,008 --> 00:17:15,844 ഞാൻ പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ മാത്രം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഒരു തീയതി ഉണ്ടാക്കുക. 248 00:17:17,429 --> 00:17:20,641 എനിക്കറിയില്ല, ഇത് പ്രലോഭനമാണ്, അവൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു 249 00:17:20,974 --> 00:17:21,974 അങ്ങനെ പൂർണ്ണമായും- - നിങ്ങൾ അല്ല 250 00:17:22,267 --> 00:17:23,435 നിങ്ങൾ ഫോണിൽ ആണോ? 251 00:17:23,769 --> 00:17:26,521 വിളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി ആ പാർട്ടി ലൈനുകൾ. 252 00:17:26,855 --> 00:17:27,856 ഞാൻ കട്ടിലിൽ ആണ് അമ്മേ. 253 00:17:28,190 --> 00:17:29,650 - ജെന്നിഫർ, നിൻ്റെ അച്ഛന് കിട്ടും 254 00:17:29,983 --> 00:17:32,027 ആ ബില്ല് കിട്ടിയപ്പോൾ ദേഷ്യം വന്നു. 255 00:17:32,361 --> 00:17:34,279 ഞാൻ പാർട്ടി ലൈനിൽ ഇല്ല അമ്മേ. 256 00:17:35,906 --> 00:17:37,949 നോക്കൂ, എനിക്ക് പോകണം, ഞാൻ സംസാരിക്കാം നിനക്ക് നാളെ ശരി. 257 00:17:38,283 --> 00:17:39,576 വിട. 258 00:17:48,335 --> 00:17:49,336 ഗുഡ് ഈവനിംഗ് ലേഡീസ്. 259 00:17:58,553 --> 00:18:01,098 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഗോൺസാലസ് ആണ്, ഇത് നല്ലതാണ് നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ. 260 00:18:01,431 --> 00:18:02,766 നന്ദി. 261 00:18:11,108 --> 00:18:13,360 262 00:18:13,694 --> 00:18:16,780 കൊള്ളയടിക്കുക 263 00:18:17,114 --> 00:18:19,866 കൊള്ളയടിക്കുക 264 00:18:20,200 --> 00:18:22,828 265 00:18:23,161 --> 00:18:26,498 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിശബ്ദരാക്കും 266 00:18:26,832 --> 00:18:31,586 കൊള്ളയടിക്കുക 267 00:18:34,923 --> 00:18:38,051 ലോകത്തിൽ സമാധാനം 268 00:18:38,385 --> 00:18:41,513 269 00:18:41,847 --> 00:18:45,142 നിങ്ങൾ കാണുന്ന സ്വർണ്ണം വേണം 270 00:18:59,489 --> 00:19:02,909 271 00:19:03,243 --> 00:19:06,204 കൊള്ളയടിക്കുക 272 00:19:06,538 --> 00:19:09,583 കൊള്ളയടിക്കുക 273 00:19:09,916 --> 00:19:12,711 നിങ്ങൾക്ക് ബൂട്ട് ലഭിക്കും 274 00:19:13,044 --> 00:19:16,089 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിശബ്ദരാക്കും 275 00:19:16,423 --> 00:19:20,886 കൊള്ളയടിക്കുക 276 00:19:52,667 --> 00:19:56,421 കൊള്ളയടിക്കുക 277 00:19:56,755 --> 00:20:00,967 കൊള്ളയടിക്കുക 278 00:20:01,301 --> 00:20:05,138 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിശബ്ദരാക്കും 279 00:20:05,472 --> 00:20:10,227 കൊള്ളയടിക്കുക 280 00:20:14,272 --> 00:20:17,776 281 00:20:20,320 --> 00:20:21,613 നിങ്ങൾ കാണിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 282 00:20:21,947 --> 00:20:23,156 - ശരി, എനിക്ക് എങ്ങനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയും ഇത്രയും സെക്സി ശബ്ദം? 283 00:20:23,490 --> 00:20:25,784 - ശരി, നിങ്ങൾ അതിലും സെക്സിയാണ് വ്യക്തി, നല്ല ആശ്ചര്യം. 284 00:20:26,117 --> 00:20:27,744 - എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതങ്ങൾ. 285 00:20:34,501 --> 00:20:38,255 286 00:20:41,591 --> 00:20:45,178 - അങ്ങനെ ഇതാദ്യം നിങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി 287 00:20:45,512 --> 00:20:47,013 പാർട്ടി ലൈനിൽ നിന്നോ? - അതെ, അതെ. 288 00:20:49,140 --> 00:20:51,810 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണോ? 289 00:20:52,143 --> 00:20:54,312 - എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 290 00:20:54,646 --> 00:20:56,106 - നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു നിന്നെ സങ്കൽപ്പിച്ചു. 291 00:20:57,357 --> 00:20:58,357 പുഞ്ചിരിക്കൂ. 292 00:21:00,151 --> 00:21:01,611 ഹേയ് എന്താണ് ഇത്? 293 00:21:01,945 --> 00:21:02,945 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പണം വേണ്ടത്? 294 00:21:03,145 --> 00:21:03,822 ഇതാ, എടുക്കൂ. 295 00:21:04,155 --> 00:21:06,867 - പണം, അത് പോലെ തോന്നുന്നു അച്ഛൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും 296 00:21:07,200 --> 00:21:09,578 അത് നിനക്ക് അറിയാമെന്നും പറഞ്ഞു ഇത് അവൻ്റെ റേസർ ആയിരുന്നു, 297 00:21:09,911 --> 00:21:14,457 വളരെ മൂർച്ചയുള്ള അവനെ സൂക്ഷിച്ചു, ഉണ്ട് നിക്ക് ചെയ്യാനുള്ള മോശമായ പ്രവണത. 298 00:21:14,791 --> 00:21:16,585 - ദയവായി, ഞാൻ ചെയ്തില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്തും. 299 00:21:16,918 --> 00:21:19,004 - ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കുറിച്ച് പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? 300 00:21:20,255 --> 00:21:21,882 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ നീ ഇന്ന് രാത്രിയാണോ? 301 00:21:23,174 --> 00:21:26,219 സന്തോഷമുള്ള കുട്ടികൾ, അല്ലേ? -ആക്ഷൻ സേത്ത്, 302 00:21:26,553 --> 00:21:28,138 അവൻ എന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു. 303 00:21:54,497 --> 00:21:58,043 - ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ഹേയ് ഇത് ചെയ്യുന്നു ഇപ്പോൾ പൊതു ടോയ്‌ലറ്റുകൾ ഉണ്ടോ? 304 00:22:00,378 --> 00:22:01,378 ലൂയി, ഇല്ല. 305 00:22:10,555 --> 00:22:14,184 ചങ്കൂറ്റം. - ഷിറ്റ്, ഷിറ്റ്. 306 00:22:35,872 --> 00:22:37,040 - നിനക്ക് ഒന്നും വേണ്ട കുഴപ്പമുള്ള തെണ്ടി, 307 00:22:37,374 --> 00:22:39,167 പോലീസിൻ്റെ ക്രൂരത എനിക്കറിയാം ഞാൻ അത് കാണുമ്പോൾ? 308 00:22:39,501 --> 00:22:41,670 - പോലീസ് ക്രൂരത, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 309 00:22:45,757 --> 00:22:46,757 ഇവിടെ നിൽക്കൂ! 310 00:23:08,154 --> 00:23:10,240 പോലീസ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാർ വേണം. 311 00:23:14,744 --> 00:23:15,744 ഷിറ്റ്! 312 00:23:22,919 --> 00:23:23,919 യോ ബ്രിഡ്ജസ്. 313 00:23:27,924 --> 00:23:29,467 എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ഗോൺസാലസിനെ പിടിക്കുന്നു, 314 00:23:29,801 --> 00:23:31,344 എന്നാൽ അതേ മാസത്തിൽ ഏഴു തവണ 315 00:23:31,678 --> 00:23:34,055 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അത് പുതിയതായിരിക്കണം ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് റെക്കോർഡ്, അല്ലേ? 316 00:23:34,389 --> 00:23:35,974 - അതെ, അത് കഠിനമായിരുന്നു ക്യാപ്റ്റൻ, പക്ഷേ ആരെങ്കിലും 317 00:23:36,307 --> 00:23:38,226 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം റെക്കോർഡ് തകർക്കേണ്ടി വന്നു, ശരിയാണോ? 318 00:23:38,560 --> 00:23:41,146 നിങ്ങളുടെ കാമുകിമാരെ കൊണ്ടുവരുന്നു ലോയ്ഡ് ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യണോ? 319 00:23:41,479 --> 00:23:42,479 - നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം എൻ്റെ എങ്കിൽ കാമുകി അങ്ങനെ നോക്കി 320 00:23:42,564 --> 00:23:43,565 ഞാൻ ഇപ്പോഴും വീട്ടിൽ തന്നെയായിരിക്കും പകരം കിടക്ക 321 00:23:43,898 --> 00:23:45,191 ഇവിടെ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു. 322 00:23:47,110 --> 00:23:50,780 ഡിറ്റക്ടീവ് ഡാൻ ബ്രിഡ്ജസ്, ഇതാണ് ഡിഎ പ്രത്യേക അന്വേഷകൻ 323 00:23:51,114 --> 00:23:53,283 സ്റ്റേസി സ്ലോൺ. - ഹലോ. 324 00:23:56,161 --> 00:23:57,704 - എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെയാക്കുന്നത് പ്രത്യേക അന്വേഷകൻ? 325 00:23:58,038 --> 00:23:59,038 അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്, 326 00:23:59,122 --> 00:24:00,123 അത് അവനെ സ്ലോനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 327 00:24:01,499 --> 00:24:02,499 - ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പാലങ്ങൾ. 328 00:24:02,584 --> 00:24:04,252 അതെ, നിങ്ങൾ ആഹ്ലാദിച്ചോ അതോ ദേഷ്യപ്പെട്ടോ? 329 00:24:06,129 --> 00:24:09,340 - കാരണം ആറ് കേസുകൾ തള്ളി നിയമവിരുദ്ധമായ തിരച്ചിൽ, പിടിച്ചെടുക്കൽ, 330 00:24:09,674 --> 00:24:13,136 പോലീസ് ക്രൂരതയ്ക്ക് മൂന്ന് കുറ്റങ്ങൾ, എട്ട് കേസുകൾ ചുമത്തുന്നു 331 00:24:13,470 --> 00:24:14,929 നിങ്ങൾ--- ഞാൻ ഓരോന്നിലും വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു 332 00:24:15,263 --> 00:24:17,599 ഓരോ എണ്ണവും, ഓരോന്നും പ്രതികൾ കുറ്റക്കാരായിരുന്നു. 333 00:24:19,309 --> 00:24:21,936 - DA യുടെ ഓഫീസ് ഫുൾ ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം. 334 00:24:23,396 --> 00:24:24,773 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് രണ്ടുപേർ ഒത്തുചേരുന്നു 335 00:24:25,106 --> 00:24:27,734 വളരെ നല്ലത്, കാരണം നിങ്ങൾ ആകും ഈ കേസിൽ പങ്കാളികൾ. 336 00:24:28,068 --> 00:24:29,068 എന്ത്. - ശരിയാണ്. 337 00:24:30,528 --> 00:24:32,072 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? - ഞാൻ ചെയ്തതിന് ശേഷം, 338 00:24:32,405 --> 00:24:33,740 ഞാൻ വൈസ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - ഐ നീ ദുഷ്ടനാണെന്ന് അറിയാം 339 00:24:34,074 --> 00:24:35,825 പക്ഷേ, നരഹത്യ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. 340 00:24:36,159 --> 00:24:37,994 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ് ഈ കേസിൽ മനുഷ്യശക്തി 341 00:24:38,328 --> 00:24:41,247 നിങ്ങൾ വളരെ സൗകര്യപ്രദമായതിനാൽ രംഗം ഇടറി, 342 00:24:42,332 --> 00:24:43,541 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങും. 343 00:24:43,875 --> 00:24:45,835 അതിനിടയിൽ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 344 00:24:46,169 --> 00:24:47,169 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു പോയി. 345 00:24:48,171 --> 00:24:49,171 ഹേ ക്യാപ്റ്റൻ. 346 00:24:52,342 --> 00:24:53,342 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 347 00:24:55,178 --> 00:24:56,178 അതെ. 348 00:24:56,346 --> 00:24:57,597 നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള യപ്പി പോലീസുകാർ. 349 00:24:57,931 --> 00:25:00,100 - ഞാൻ ഡിഎയുടെ സഹായിയാണ്, ഒരു യപ്പി പോലീസ് അല്ല. 350 00:25:00,433 --> 00:25:01,434 എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടം അതിലും കുറവാണ്. 351 00:25:03,103 --> 00:25:04,896 - നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല ഇഷ്ടപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക, 352 00:25:05,230 --> 00:25:06,689 സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല. 353 00:25:07,023 --> 00:25:09,109 ഈ കേസ് പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 354 00:25:09,442 --> 00:25:10,442 ഭയങ്കരം. 355 00:25:12,278 --> 00:25:14,197 നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു ശിശുപാലകനല്ല, ശരി, 356 00:25:14,531 --> 00:25:16,407 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിക്ക് വരൂ, ഞാൻ പോകുന്നു നിന്നെ വിട്ടേക്കുക. 357 00:25:16,741 --> 00:25:20,120 - എനിക്ക് സ്വന്തമായി പിടിക്കാം, ഉണ്ടാക്കാം തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേത് പിടിക്കുന്നു. 358 00:25:21,246 --> 00:25:22,246 നന്നായി. - നന്നായി. 359 00:25:27,460 --> 00:25:28,460 - ശരി, സ്ലോൺ എനിക്ക് തരൂ ചില പശ്ചാത്തലം 360 00:25:29,295 --> 00:25:32,132 അതിനാൽ നമുക്ക് ഇതിൽ മുന്നേറാം. 361 00:25:32,465 --> 00:25:34,425 - ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതേയുള്ളൂ അന്വേഷണം, 362 00:25:34,759 --> 00:25:36,427 ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ ഇപ്പോൾ ഒരു പാറ്റേൺ കാണുക. 363 00:25:36,761 --> 00:25:39,139 അഞ്ച് പേർ ഇരകളായിരുന്നു, എല്ലാം അവരിൽ വിവാഹിതരായ പുരുഷന്മാർ, 364 00:25:39,472 --> 00:25:40,890 എല്ലാ മൃതദേഹങ്ങളും അകത്തുണ്ടായിരുന്നു ഹോളിവുഡ് ഏരിയ. 365 00:25:41,224 --> 00:25:42,224 അത്രയേ നമുക്കുള്ളൂ. 366 00:25:44,310 --> 00:25:46,312 നോക്കൂ, എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളവരോട് സംസാരിക്കണം ഈ സാക്ഷികളിൽ ശരി. 367 00:25:46,646 --> 00:25:47,646 എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ. 368 00:25:49,190 --> 00:25:51,693 - ശരി, എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ നിങ്ങളിൽ ആരുടെയെങ്കിലും പ്രസ്താവന 369 00:25:52,026 --> 00:25:55,864 കണ്ടതോ കേട്ടതോ ആയിരിക്കാം ഇരയെ സംബന്ധിച്ച് എന്തും 370 00:25:56,197 --> 00:26:00,618 അല്ലെങ്കിൽ സാധ്യമായ സംശയങ്ങൾ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 371 00:26:00,952 --> 00:26:02,203 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രസ്താവന ലഭിക്കാൻ. 372 00:26:05,456 --> 00:26:08,793 നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കുക ഒരു പ്രസ്താവന ഉണ്ടായേക്കാം 373 00:26:09,127 --> 00:26:11,254 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് തരാമായിരുന്നു ഒരു സാക്ഷി - 374 00:26:17,385 --> 00:26:18,385 - നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് ഒരു അകത്തേക്ക് എടുക്കരുത് കൂട്ടം, ഇത് ഒരു ശൂന്യമാണ് 375 00:26:18,678 --> 00:26:20,096 നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമോ? 376 00:26:21,723 --> 00:26:23,600 ശരിയാണ്, അവയെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്. 377 00:26:26,853 --> 00:26:27,979 ഇവിടെ സാക്ഷികളുണ്ടോ? 378 00:26:29,355 --> 00:26:30,355 - അയ്യോ, ഞാൻ ആ ആളെ കണ്ടു ക്ലബ്ബ് വിടുക 379 00:26:30,398 --> 00:26:32,192 നല്ല ചുവന്ന തല. 380 00:26:32,525 --> 00:26:34,277 - ഓ, ഒരു സ്ത്രീ ലഭിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ആ മെഴ്‌സിഡസിലേക്ക് 381 00:26:34,611 --> 00:26:36,237 ഞാൻ ആദ്യമായി ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ. 382 00:26:36,571 --> 00:26:37,614 അവൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 383 00:26:37,947 --> 00:26:40,742 - ചുവന്ന മുടി, മനോഹരമായ വസ്ത്രം, ഐ ഒന്നും ചിന്തിച്ചില്ല 384 00:26:41,075 --> 00:26:42,368 കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ കണ്ടത് വരെ ഇവിടെ നിന്ന് കീറുക 385 00:26:42,702 --> 00:26:44,662 ഒരു ചുവന്ന ബിഎംഡബ്ല്യുവിൽ. - അതെ, കണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു 386 00:26:44,996 --> 00:26:47,165 അവളും തിരിഞ്ഞു അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 387 00:26:47,498 --> 00:26:49,918 - ഓഫീസർ, ഒരു APB നേടുക ആ ബിഎംഡബ്ല്യുവിൽ ഇപ്പോൾ, 388 00:26:50,251 --> 00:26:51,753 എന്തും വലിച്ചെറിയുക വിദൂരമായി സാമ്യമുണ്ട് 389 00:26:52,086 --> 00:26:53,254 അത് അഞ്ച് മൈൽ ചുറ്റളവിൽ. 390 00:26:55,506 --> 00:26:57,467 നന്ദി, നമുക്ക് ലെഫ്റ്റനൻ്റിലേക്ക് പോകാം. 391 00:27:02,639 --> 00:27:05,099 എന്തായിരുന്നു അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശം? 392 00:27:05,433 --> 00:27:06,433 എൻ്റെ പൗരധർമ്മം മാത്രം ചെയ്യുന്നു. 393 00:27:07,644 --> 00:27:11,564 ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി. 394 00:27:15,652 --> 00:27:19,447 - എന്ത് പൗരധർമ്മം, നിങ്ങളല്ല എൻ്റെ നല്ല സമയം നശിപ്പിക്കും. 395 00:27:23,159 --> 00:27:24,869 എനിക്ക് കുറച്ച് ഐഡി കാണേണ്ടതുണ്ടോ? 396 00:27:25,203 --> 00:27:26,204 എന്ത്? 397 00:27:26,537 --> 00:27:28,998 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേരും വേണം ഒരു റിപ്പോർട്ടിനുള്ള വിലാസം. 398 00:27:29,332 --> 00:27:30,332 തീർച്ചയായും. 399 00:27:35,338 --> 00:27:36,338 എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ? 400 00:27:36,538 --> 00:27:37,256 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൽ ഇരിക്കുകയാണ്. 401 00:27:40,635 --> 00:27:41,635 നന്ദി. 402 00:27:43,554 --> 00:27:45,515 തോക്കിന് വെടിവെക്കേണ്ടി വന്നോ? 403 00:27:45,848 --> 00:27:46,849 അത് പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ? 404 00:27:47,183 --> 00:27:49,310 - 117, 117, ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ചുവന്ന BMW ഉണ്ട് 405 00:27:49,644 --> 00:27:51,896 ഒരു മൂലയിൽ സംശയിക്കുന്നവരുമായി മലയും ലാ സിനിക്കയും. 406 00:27:53,273 --> 00:27:54,816 രണ്ട് ബ്ലോക്കുകൾ. 407 00:27:57,819 --> 00:28:00,321 408 00:28:54,250 --> 00:28:58,379 ദയവായി എൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക 409 00:28:58,713 --> 00:29:01,466 410 00:29:08,681 --> 00:29:10,099 നാശം, അത് അവളല്ലെങ്കിലോ? 411 00:29:27,742 --> 00:29:29,118 നിങ്ങൾ വളരെ സങ്കടത്തോടെ കാണപ്പെടുന്നു, കുഞ്ഞേ. 412 00:29:29,452 --> 00:29:30,870 അവരിൽ ഒരാളെപ്പോലെ എന്നെ പരിഗണിക്കരുത്. 413 00:29:31,204 --> 00:29:32,204 ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണോ? 414 00:29:32,413 --> 00:29:33,748 ഓ, എല്ലാം ശരിയാണ്. 415 00:29:34,082 --> 00:29:36,334 ഇത് ഒരു ചെറിയ കുടുംബ വഴക്ക് മാത്രമാണ്. 416 00:29:36,667 --> 00:29:38,336 ഇതാണ് എൻ്റെ കുഞ്ഞു സഹോദരൻ സേത്ത്. 417 00:29:38,669 --> 00:29:43,424 സേട്ട്, ഇത് എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് മറന്നു. 418 00:29:44,133 --> 00:29:45,133 കിർക്ക്. 419 00:29:46,302 --> 00:29:48,638 കിർക്ക്, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ കിർക്കിനെ കളിയാക്കുന്നു. 420 00:29:50,681 --> 00:29:52,392 - എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക എൻ്റെ പേരിൽ രസകരമാണോ? 421 00:29:52,725 --> 00:29:54,268 ഇല്ല, എനിക്ക് ഓക്കാനം തോന്നുന്നു. 422 00:29:55,686 --> 00:29:58,898 - സേത്ത്, ഞാൻ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അക്രമത്തെ വെറുക്കുക. 423 00:30:00,400 --> 00:30:03,069 കിർക്ക് കേൾക്കൂ, ഞാൻ പോകുകയാണ് സ്ത്രീകളുടെ മുറി, 424 00:30:03,403 --> 00:30:04,987 എന്നാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ് 425 00:30:05,321 --> 00:30:06,364 കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങളോടൊപ്പം. 426 00:30:07,615 --> 00:30:08,991 - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഉപയോഗിക്കാം എന്നെത്തന്നെ പുതുക്കുക. 427 00:30:16,082 --> 00:30:18,209 - എനിക്ക് സംസാരിക്കണം ഇരയുടെ ഭാര്യ. 428 00:30:18,543 --> 00:30:20,545 - അല്ല, ഒരു യൂണിഫോം വരട്ടെ ഒരു പ്രസ്താവന എടുക്കുക, 429 00:30:20,878 --> 00:30:23,172 അവളിൽ നമുക്ക് അത്ര നല്ലതായിരിക്കില്ല ഇന്ന് രാത്രിയിലെ അവസ്ഥ. 430 00:30:29,053 --> 00:30:31,556 - ഓ, അത്ഭുതകരമായ ഒരു പോലീസുകാരൻ ഒരു പോലീസുകാരന് ടിക്കറ്റ് കൊടുക്കുന്നു. 431 00:30:40,231 --> 00:30:42,942 - ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം എന്ന് എനിക്കറിയാം എവിടെയും ഡ്രൈവിംഗ്. 432 00:30:47,905 --> 00:30:48,905 ഹായ്. 433 00:30:49,157 --> 00:30:50,491 ഹായ്. 434 00:30:50,825 --> 00:30:52,618 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ടിവിയിൽ കണ്ടു, നിങ്ങൾ കൂടെയുണ്ട് ഡിഎയുടെ ഓഫീസ്, അല്ലേ? 435 00:30:52,952 --> 00:30:53,952 അത് ശരിയാണ്. 436 00:30:54,078 --> 00:30:57,290 നന്നായി, നന്നായി, തിരികെ അകത്തേക്ക് നരഹത്യയാണോ ഡാൻ? 437 00:30:57,623 --> 00:30:58,749 വാക്ക് വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. 438 00:30:59,083 --> 00:31:00,083 ഞാൻ അതീന്ദ്രിയനാണ്. 439 00:31:02,044 --> 00:31:03,880 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് രണ്ടുപേർ പോകുന്നു. 440 00:31:05,173 --> 00:31:07,758 അവൻ വീട്ടിൽ എത്തിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ഒരു കഷണം ശരിയാണോ? 441 00:31:09,719 --> 00:31:10,887 ഡാനി ബോയ് പിന്നീട് കാണാം. 442 00:31:11,220 --> 00:31:12,513 നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ മൂടുക, ബുച്ച്. 443 00:31:12,847 --> 00:31:13,847 എപ്പോഴും. 444 00:31:16,934 --> 00:31:18,603 ബുച്ച്? - Brotowski എന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കം. 445 00:31:18,936 --> 00:31:22,482 - ഞാൻ കരുതി നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കെതിരെ 446 00:31:22,815 --> 00:31:24,817 നിങ്ങൾ ഇടപെടാൻ വേണ്ടി മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. 447 00:31:25,151 --> 00:31:28,654 - ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഓ ബുച്ചും ഞാനും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 448 00:31:30,781 --> 00:31:32,533 പഴയ മത്സ്യബന്ധന കൂട്ടുകാർ മാത്രം. 449 00:31:34,660 --> 00:31:37,663 എന്നോട് ചോദിച്ചത് ഒന്നുമാത്രം 450 00:31:37,997 --> 00:31:40,708 451 00:31:55,890 --> 00:31:57,308 മനുഷ്യാ നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 452 00:32:13,950 --> 00:32:16,827 രാത്രി ഓ കുഞ്ഞേ 453 00:32:17,161 --> 00:32:18,161 വരൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 454 00:32:18,454 --> 00:32:19,454 പോലീസ് ആണെന്ന് കരുതുന്നു തിരിച്ചു വന്നേക്കാം. 455 00:32:19,654 --> 00:32:20,205 ഞാൻ രസിക്കുന്നു. 456 00:32:22,792 --> 00:32:24,627 - അവൻ കൂടെ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു മറ്റാരെങ്കിലും. 457 00:32:26,295 --> 00:32:27,295 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 458 00:32:29,632 --> 00:32:30,632 അതെ. 459 00:32:40,685 --> 00:32:43,229 - നിന്നെ ആരും പഠിപ്പിച്ചില്ലേ തിടുക്കം മാലിന്യമാക്കുമോ? 460 00:32:45,398 --> 00:32:48,234 - പ്രിയേ, എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യരുത് നീ കിടക്കാൻ വന്നോ? 461 00:32:48,568 --> 00:32:50,236 വരൂ, ബില്ലുകൾ കാത്തിരിക്കാം. 462 00:32:50,570 --> 00:32:53,406 - ഇല്ല അവർ ചെയ്യില്ല, മിക്കവാറും ഇവ ഇപ്പോൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു. 463 00:32:55,116 --> 00:32:56,784 എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി ജെന്നിഫർ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇരുന്നു 464 00:32:57,118 --> 00:32:59,579 ഇന്ന് രാത്രിക്ക് മുമ്പ്? - രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ്, എന്തുകൊണ്ട്? 465 00:33:00,913 --> 00:33:03,457 തീയതി എന്തായിരുന്നു? - 15-ാം തീയതി. 466 00:33:04,750 --> 00:33:06,168 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - ഐ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കണം. 467 00:33:06,502 --> 00:33:07,753 അത് ഞങ്ങളുടെ വാർഷികമായിരുന്നു. 468 00:33:09,630 --> 00:33:10,840 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ശരിയാക്കാൻ പോകട്ടെ ചെറിയ ലഘുഭക്ഷണം. 469 00:33:11,173 --> 00:33:12,173 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 470 00:33:26,439 --> 00:33:28,357 - ഹലോ, ഇത് ആരാണ്? 471 00:33:28,691 --> 00:33:31,193 - ശരി, ഇത് ആരാണ്? - ശരി ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആദ്യം ചോദിച്ചു. 472 00:33:31,527 --> 00:33:35,698 - ഇതാണ് സാംസൺ. - സാംസൺ, ഓ സാംസൺ? 473 00:33:36,032 --> 00:33:37,533 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പേശികൾ ഉണ്ടോ? 474 00:33:37,867 --> 00:33:40,828 - റോക്ക് ഹാർഡ് ബേബി. - ആർ നിങ്ങൾ ആളുകളാണോ? 475 00:33:41,162 --> 00:33:43,914 നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഞാൻ ജാക്ക് ആണ്. 476 00:33:44,248 --> 00:33:46,042 ഞാൻ ഈ നമ്പർ കണ്ടെത്തി എൻ്റെ ഫോൺ ബിൽ. 477 00:33:46,375 --> 00:33:49,712 - നന്നായി പാർട്ടി ലൈൻ, പ്രിയേ. 478 00:33:50,046 --> 00:33:51,088 പാർട്ടി ലൈൻ? - ആഹാ. 479 00:33:51,422 --> 00:33:55,092 - അതെ കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം. - ഹേയ് ജാക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് പേശികളുണ്ട് 480 00:33:55,426 --> 00:33:57,637 സാംസണെപ്പോലെ? - ഇല്ല ഒരാൾക്ക് പേശികളുണ്ട് 481 00:33:57,970 --> 00:33:59,472 സാംസണെപ്പോലെ. - എനിക്കറിയില്ല 482 00:33:59,805 --> 00:34:03,851 ഈ സാംസൺ, പക്ഷേ നിനക്കില്ല ഇതുവരെ വലിയ ജാക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടി. 483 00:34:08,856 --> 00:34:10,358 ശരി ലെഫ്റ്റനൻ്റ് നമുക്ക് കേൾക്കാം. 484 00:34:10,691 --> 00:34:12,151 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ഈ നിയമനം? 485 00:34:13,277 --> 00:34:14,277 ചെറുതും മധുരവുമാണോ? 486 00:34:15,363 --> 00:34:16,697 എനിക്ക് കാളകളെ ഇഷ്ടമല്ല. 487 00:34:17,031 --> 00:34:18,658 - നിങ്ങൾക്ക് ജില്ല അറിയാമോ വ്യക്തിപരമായി അഭിഭാഷകനോ? 488 00:34:18,991 --> 00:34:20,910 - അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. - അതെന്താണ് കരുതുന്നത് 489 00:34:21,243 --> 00:34:25,289 അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - നമുക്ക് വെറുതെ പഴകിയതായി പറയുക 490 00:34:25,623 --> 00:34:26,999 എൻ്റെ നിതംബം വരിയിൽ വയ്ക്കുന്നു എല്ലാ ദിവസവും അങ്ങനെ 491 00:34:27,333 --> 00:34:29,627 വിൽസനെപ്പോലുള്ള ചില രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ എന്നെ വെടിവച്ചു കൊല്ലാം 492 00:34:29,960 --> 00:34:31,045 ചില സാങ്കേതികതയിൽ. 493 00:34:31,379 --> 00:34:33,464 - ആ സാങ്കേതികതകൾ ജനങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക. 494 00:34:33,798 --> 00:34:34,799 ട്രാക്കിംഗ് ഡൗൺ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് 495 00:34:35,132 --> 00:34:36,717 ഒരു തണുത്ത രക്തമുള്ള കുട്ടി കൊലയാളി അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, 496 00:34:37,051 --> 00:34:40,221 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിയർക്കുമ്പോൾ ക്രിമിനോളജിയിൽ ഗ്രേഡുകൾ. 497 00:34:40,554 --> 00:34:42,390 ആ മകനും എന്നെ ചുവപ്പിച്ചു. 498 00:34:44,058 --> 00:34:45,058 വിൽസൺ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്തില്ല കാരണം ഞങ്ങൾ അനുസരിച്ചില്ല 499 00:34:45,267 --> 00:34:49,897 ശരിയായ പോലീസ് നടപടിക്രമം. - 117, 117 നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ? 500 00:34:51,732 --> 00:34:53,150 അതെ. - ഉടൻ പ്രതികരിക്കുക 501 00:34:53,484 --> 00:34:55,152 ഒരു കൊലപാതകത്തിലേക്ക് നൈറ്റ് ക്ലബ് അനുഭവിക്കുക. 502 00:34:57,488 --> 00:34:59,281 - ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. - ഇല്ല പ്രിയേ, 503 00:34:59,615 --> 00:35:02,993 അത് മറ്റൊന്നാണ്. 504 00:35:03,327 --> 00:35:04,328 സർക്കിളുകളിൽ ഓടുക. 505 00:35:22,012 --> 00:35:23,764 - അത് കൊലപാതകമാണെന്ന് തോന്നുന്നു ആയുധം നേരായ റേസർ ആയിരുന്നു 506 00:35:24,098 --> 00:35:25,683 നമ്മുടെ സുഹൃത്തിനെ പോലെ മെഴ്‌സിഡസ്. 507 00:35:26,016 --> 00:35:27,016 ഏതെങ്കിലും സാക്ഷികൾ? 508 00:35:27,685 --> 00:35:28,685 ആരും കണ്ടില്ല. 509 00:36:45,763 --> 00:36:46,972 - ഇൻ മറ്റ് പ്രാദേശിക വാർത്തകൾ, 510 00:36:47,306 --> 00:36:48,974 അധികാരികൾ നോക്കുന്നത് തുടരുന്നു നിഗൂഢമായ സാഹചര്യങ്ങൾ 511 00:36:49,308 --> 00:36:51,018 ഒരു ഇരട്ടയെ ചുറ്റിപ്പറ്റി അനുഭവത്തിൽ കൊലപാതകം, 512 00:36:51,352 --> 00:36:53,020 ട്രെൻഡി വെസ്റ്റ് ഹോളിവുഡ് നൈറ്റ് ക്ലബ്. 513 00:36:53,354 --> 00:36:54,939 അതിനുള്ളിലാണ് കൊലപാതകങ്ങൾ നടന്നത് പരസ്പരം മണിക്കൂർ 514 00:36:55,272 --> 00:36:56,440 പണിയാണെന്നും തോന്നി 515 00:36:56,774 --> 00:36:58,609 അതേ ക്ഷൌരക്കത്തി ഉപയോഗിച്ചുള്ള അക്രമി. 516 00:36:58,943 --> 00:37:00,653 സംശയം തോന്നിയ ആൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് കണ്ടു കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ രംഗം 517 00:37:00,986 --> 00:37:02,988 ഒരു ചുവന്ന ബിഎംഡബ്ല്യുവിൽ, ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം- 518 00:37:05,115 --> 00:37:07,993 - ഞാൻ അത് വാർത്തയിൽ കണ്ടു, നിങ്ങൾ ആ മറ്റൊരാളെയും കൊന്നു 519 00:37:08,327 --> 00:37:10,120 അല്ലേ, അല്ലേ? 520 00:37:10,454 --> 00:37:11,872 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല പോകാനുള്ള തിടുക്കം. 521 00:37:12,206 --> 00:37:14,959 അവൻ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു മറ്റാരുടെയോ കൂടെ? 522 00:37:15,292 --> 00:37:16,292 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 523 00:37:16,492 --> 00:37:17,252 എന്നെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 524 00:37:18,838 --> 00:37:20,673 നിങ്ങൾ സ്വയം നീങ്ങാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെടുന്നു. 525 00:37:21,006 --> 00:37:22,383 എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് മറ്റ് പദ്ധതികളുണ്ടായിരുന്നു. 526 00:37:24,051 --> 00:37:26,387 - നിങ്ങൾ അത് ഊതുകയാണ് സേത്തും ഞാനും ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നില്ല 527 00:37:26,720 --> 00:37:28,681 കാരണം നിങ്ങളുടെ -- എന്നെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. 528 00:37:32,059 --> 00:37:34,520 - നീ എന്നെ അടിച്ചു, നീ ചെറിയ തെണ്ടി. 529 00:37:34,854 --> 00:37:36,730 - ക്ഷമിക്കണം ആഞ്ജലീന ഞാൻ ചെയ്തില്ല നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 530 00:37:38,107 --> 00:37:39,107 വെറുതെ എന്നെ തല്ലരുത്. 531 00:37:39,233 --> 00:37:40,860 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്തായാലും ഇവിടെ? 532 00:37:42,444 --> 00:37:44,655 നിങ്ങൾ ശരിക്കും രോഗിയാണ്. 533 00:37:45,990 --> 00:37:47,116 ഞാൻ അവളെ ആഞ്ജലീനയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 534 00:37:48,450 --> 00:37:51,245 നിങ്ങൾ അവളെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 535 00:37:51,579 --> 00:37:53,831 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ നഷ്ടമാകുന്നത് എന്താണ്? 536 00:37:54,164 --> 00:37:57,126 ഒരുപക്ഷേ അത് അവളുടെ വഴിയായിരിക്കാം ഇവിടെ ഇടറി 537 00:37:57,459 --> 00:38:00,129 ചിലരെപ്പോലെ ആക്രോശിക്കുകയും ആക്രോശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു മദ്യപിച്ച വൃദ്ധ വേശ്യ? 538 00:38:00,462 --> 00:38:01,797 ഒരു കൈയിൽ ഒരു കുപ്പി വൈൻ 539 00:38:02,131 --> 00:38:03,215 മറ്റൊന്നിൽ ഒരു സിഗരറ്റും? 540 00:38:03,549 --> 00:38:06,635 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ, അതായിരിക്കാം വഴി അവൾ നിങ്ങളെ വശീകരിച്ചു 541 00:38:06,969 --> 00:38:07,970 ഒരു ചെറിയ അമ്മയുടെ കുട്ടിയെ പോലെ. 542 00:38:09,305 --> 00:38:12,016 സേത്ത്, പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ പിയാനോ പരിശീലിക്കുക. 543 00:38:12,349 --> 00:38:13,392 അയ്യോ സേട്ട്, അത് കൊണ്ട് കളിക്കരുത്. 544 00:38:13,726 --> 00:38:14,894 അമ്മ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു! 545 00:38:17,104 --> 00:38:21,066 - അതെ, അമ്മ അവളെ സ്നേഹിച്ചു പ്രിയപ്പെട്ട കൊച്ചുകുട്ടി. 546 00:38:22,151 --> 00:38:24,028 എന്നാൽ ആഞ്ജലീനയുടെ കാര്യമോ? 547 00:38:24,361 --> 00:38:25,361 ഞാൻ അവളുടെ അടുത്ത് ചെന്നപ്പോൾ അവൾ എന്ത് ചെയ്തു 548 00:38:25,529 --> 00:38:27,448 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു എന്താ അച്ഛൻ എന്നോട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 549 00:38:27,781 --> 00:38:28,991 അതിന് അവൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി. 550 00:38:29,325 --> 00:38:31,118 ഞാൻ നല്ല മോചനം പറയുന്നു രണ്ടും. 551 00:38:34,371 --> 00:38:35,371 പിന്നെ ഞാൻ പറയട്ടെ മറ്റെന്തെങ്കിലും, 552 00:38:35,372 --> 00:38:37,791 ദയനീയമായ ചെറിയ അമ്മയുടെ കുട്ടി, 553 00:38:38,125 --> 00:38:40,586 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ണുതുറക്കുന്നു ഞാൻ പറയാതെ തന്നെ 554 00:38:40,920 --> 00:38:42,046 ഞാൻ വളരെ വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകും 555 00:38:42,379 --> 00:38:44,798 നിനക്ക് സമയം പോലും കിട്ടില്ല വിട പറയാൻ. 556 00:38:45,132 --> 00:38:47,051 - ആഞ്ജലീന എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. 557 00:38:49,887 --> 00:38:51,096 - ഓ, ഞങ്ങളുടെ കാര്യം എന്നോട് പറയരുത് ചെറിയ അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടി 558 00:38:51,430 --> 00:38:54,266 കരയാൻ പോകുന്നു. - എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്. 559 00:38:56,101 --> 00:38:59,104 - അമ്മയുടെ കുട്ടി, ഓ നിൻ്റെ കൈ സേത്ത്, അവരെ സംരക്ഷിക്കുക, 560 00:38:59,438 --> 00:39:00,481 കൂടെ കളിക്കരുത്- - നിർത്തുക! 561 00:39:00,814 --> 00:39:04,568 നിങ്ങൾ പ്രത്യേക അമ്മയുടെ കുട്ടി. 562 00:39:04,902 --> 00:39:05,902 അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടി. 563 00:39:06,070 --> 00:39:07,154 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി. 564 00:39:07,488 --> 00:39:10,991 - നിങ്ങൾ ഒരു ദയനീയനാണ് ചെറിയ അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടി. 565 00:39:18,248 --> 00:39:19,248 അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 566 00:40:21,645 --> 00:40:22,645 എപ്പോഴാണ് അകത്ത് കയറിയത്? 567 00:40:22,845 --> 00:40:24,314 ഹായ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 568 00:40:26,025 --> 00:40:28,193 കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ്, ഞാൻ ചെയ്തില്ല നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 569 00:40:28,527 --> 00:40:30,988 - ഗീ, ഞാൻ വേണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വേദനിപ്പിക്കുക. 570 00:40:31,321 --> 00:40:32,823 എന്താണത്? 571 00:40:33,157 --> 00:40:35,117 ഹോം വർക്ക്. - എം, മിസ്. സ്ലോൺ ആണ് 572 00:40:35,451 --> 00:40:36,910 ഡാനി ബോയ് നിന്നോട് കർക്കശമാണോ? 573 00:40:37,244 --> 00:40:39,872 - അല്ല, ഈ പുതിയ കേസ് നൽകുന്നു എല്ലാവരുടെയും പ്രശ്നങ്ങൾ. 574 00:40:40,205 --> 00:40:41,205 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 575 00:40:41,457 --> 00:40:42,666 വിരലടയാളമില്ല, സാക്ഷികളില്ല. 576 00:40:44,001 --> 00:40:46,253 ഈ ആൾ ഒന്നുകിൽ വളരെ ആണ് മിടുക്കൻ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ഭാഗ്യവാൻ. 577 00:40:49,006 --> 00:40:52,426 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ നിങ്ങളുടെ പുതിയ പങ്കാളിയുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 578 00:40:52,760 --> 00:40:53,760 പുസ്തകത്തിലൂടെ പോകുന്നു. 579 00:40:54,970 --> 00:40:57,056 - മ്മ്, അവൾ പറഞ്ഞോ എന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും? 580 00:40:57,389 --> 00:40:58,891 അസൂയ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 581 00:40:59,224 --> 00:41:00,559 അവൾ ചെയ്തോ? 582 00:41:00,893 --> 00:41:04,063 - അതെ അവൾ ചെയ്തു, എന്തെങ്കിലും നിയമങ്ങൾക്ക് എതിരാണ് 583 00:41:04,396 --> 00:41:05,647 രണ്ട് പോലീസുകാർക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ. 584 00:41:06,815 --> 00:41:08,692 ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 585 00:41:09,026 --> 00:41:10,026 നന്ദി. 586 00:41:10,226 --> 00:41:11,111 പഴയ മത്സ്യബന്ധന കൂട്ടുകാർ മാത്രം. 587 00:41:11,445 --> 00:41:16,200 - ഓ, ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ കരുതുന്നു ഒരു കടി ചങ്ങാതിയെ കിട്ടി. 588 00:41:17,409 --> 00:41:19,119 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടി തരാം. 589 00:42:31,567 --> 00:42:32,776 അയ്യോ, ഭയങ്കരം തന്നെ. 590 00:42:33,110 --> 00:42:34,403 ദയവായി ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുമോ? 591 00:42:37,698 --> 00:42:39,199 ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പുതിയ പങ്കാളി? - അതെ. 592 00:42:39,533 --> 00:42:40,784 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാത്തത്? 593 00:42:41,118 --> 00:42:43,120 - എനിക്ക് ക്യാപ്റ്റൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇല്ലായിരുന്നു ബാൺസ് അദ്ദേഹത്തെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. 594 00:42:43,453 --> 00:42:45,205 - മനുഷ്യൻ അപകടകാരിയാണ് ചൂടുള്ള ജാക്കസ്, 595 00:42:45,539 --> 00:42:47,457 അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും. - അവന് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ 596 00:42:47,791 --> 00:42:49,084 നിന്നെ കുറിച്ചും പറയാൻ. 597 00:42:49,418 --> 00:42:51,128 - അവൻ അസ്ഥിരനാണ്, അവനില്ല നിയമത്തോടുള്ള ബഹുമാനം 598 00:42:51,461 --> 00:42:53,255 അവനെ എൻ്റെ കേസിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണം. 599 00:42:53,589 --> 00:42:55,132 ഷേർളി, നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 600 00:42:55,465 --> 00:42:56,465 എനിക്കൊരു ഇടവേള തരുമോ? 601 00:42:56,717 --> 00:42:58,510 - ഹേയ്, ഞാൻ ശ്രമിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം അവരെ പുറത്തു നിർത്താൻ. 602 00:42:58,844 --> 00:43:00,262 - മിസ്റ്റർ ജില്ലാ അറ്റോർണി അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നോ 603 00:43:00,596 --> 00:43:02,139 ബ്രിഡ്ജുകളെ നരഹത്യയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ? 604 00:43:02,472 --> 00:43:03,765 - നിങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് ഇല്ലേ എന്തെങ്കിലും നല്ലത് 605 00:43:04,099 --> 00:43:05,267 നിങ്ങളുടെ സമയം കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ? 606 00:43:05,601 --> 00:43:06,601 - അത് ക്യാപ്റ്റൻ ബാൺസ് ആണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. തീരുമാനം. 607 00:43:06,801 --> 00:43:08,103 - ഏതെങ്കിലും ലീഡ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ്? - അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഇല്ല. 608 00:43:08,437 --> 00:43:10,939 - ശരി, ആളുകൾ ദയവായി 609 00:43:11,273 --> 00:43:13,066 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ബ്രിഡ്ജസ് ആയിരുന്നു ഈ കേസിൽ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു 610 00:43:13,400 --> 00:43:16,236 കാരണം അവൻ്റെ ഭൂതകാലം കൊലപാതകത്തോടുകൂടിയ നേട്ടങ്ങൾ. 611 00:43:16,570 --> 00:43:17,570 - ശരി, പടിഞ്ഞാറിൻ്റെ കാര്യമോ സൈഡ് കുട്ടി കൊലയാളി? 612 00:43:17,779 --> 00:43:19,281 നിരസിച്ചത് നിങ്ങളാണ് പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ. 613 00:43:19,615 --> 00:43:22,117 - അതെ, പക്ഷേ ഞാനായിരുന്നു അത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചു. 614 00:43:22,451 --> 00:43:24,411 അത് എൻ്റേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു നിയമപ്രകാരമുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം 615 00:43:24,745 --> 00:43:27,539 ശരിയായ നടപടിക്രമം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ എല്ലാ പൗരന്മാരുടെയും. 616 00:43:27,873 --> 00:43:29,625 ഇപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ എങ്കിൽ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കുറച്ചു കഴിഞ്ഞിരുന്നു 617 00:43:29,958 --> 00:43:32,252 കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ ശരിയായ നടപടിക്രമം, 618 00:43:32,586 --> 00:43:34,004 ആ കുട്ടികൾ ആയിരിക്കാം ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുക. 619 00:43:34,338 --> 00:43:38,383 അയ്യോ. 620 00:43:41,803 --> 00:43:43,597 - ഡാൻ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു വിഡ്ഢി ചിലപ്പോൾ 621 00:43:43,931 --> 00:43:45,807 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് പോകും ഈ ശക്തിയിൽ. 622 00:43:47,434 --> 00:43:48,435 മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ കോപത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 623 00:43:48,769 --> 00:43:52,064 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു എടുക്കരുത് സെമിനാറോ മറ്റോ? 624 00:43:52,397 --> 00:43:53,397 - സേവ് ഇറ്റ് ലോയ്ഡ്, ഐ ബെൽറ്റ് ചെയ്തിരിക്കണം 625 00:43:53,649 --> 00:43:55,317 ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ എ വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 626 00:43:56,693 --> 00:44:00,197 - ശരി, ഞാൻ പ്രലോഭിപ്പിക്കപ്പെട്ടു ഞാൻ തന്നെ കുറച്ച് തവണ. 627 00:44:05,994 --> 00:44:07,871 - ഇരിക്കൂ സാർജൻ്റ്, ഐ തുടങ്ങുകയായിരുന്നു 628 00:44:08,205 --> 00:44:10,165 ഈ കേസിൽ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ, hmph 629 00:44:26,598 --> 00:44:28,892 - വളരെ നന്ദി ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഐ നിന്നെ കണക്കാക്കുകയായിരുന്നു. 630 00:44:29,226 --> 00:44:30,560 അതെ, അതാണ് ഇടവേളകൾ. 631 00:44:30,894 --> 00:44:32,312 - നോക്കൂ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉപയോഗിക്കുക. 632 00:44:33,438 --> 00:44:35,065 ഹെൻറിക്ക് അറിയേണ്ട കാര്യമില്ല. 633 00:44:39,611 --> 00:44:40,611 ഞാൻ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 634 00:44:42,489 --> 00:44:43,490 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 635 00:44:45,617 --> 00:44:47,202 - ഞാൻ പുറത്തേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ് സംസാരിക്കാൻ ബെൽ എയർ 636 00:44:47,536 --> 00:44:49,663 നിന്നുള്ള ചില സാക്ഷികളിലേക്ക് ഇന്നലെ രാത്രി ക്ലബ്ബ്. 637 00:44:50,831 --> 00:44:51,831 നല്ലതുവരട്ടെ. 638 00:44:52,708 --> 00:44:53,708 നന്ദി. 639 00:46:45,112 --> 00:46:46,530 ഹലോ, ഞാൻ ഇൻസ്പെക്ടർ സ്ലോൺ ആണ് 640 00:46:46,863 --> 00:46:49,408 ജില്ലാ അറ്റോർണി ഓഫീസ്, ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി കണ്ടുമുട്ടി. 641 00:46:49,741 --> 00:46:50,784 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു. 642 00:46:51,118 --> 00:46:52,911 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് കൂടി ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ചോദ്യങ്ങൾ. 643 00:46:53,245 --> 00:46:55,580 - ഞാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥന് എൻ്റെ കൊടുത്തു ഇന്നലെ രാത്രി പ്രസ്താവന. 644 00:46:55,914 --> 00:46:57,624 അതെ, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയും 645 00:46:57,958 --> 00:47:00,127 അടുത്ത ദിവസം കൂടുതൽ നല്ല ഉറക്കം. 646 00:47:00,460 --> 00:47:02,045 - യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ എൻ്റെ പക്കലായിരുന്നു ഇവിടെനിന്നുള്ള വഴി. 647 00:47:02,379 --> 00:47:04,548 - ഞാൻ ഒരു വാക്ക് മാത്രമേ എടുക്കൂ നിങ്ങളുടെ സമയത്തിൻ്റെ നിമിഷം. 648 00:47:04,881 --> 00:47:06,967 - ഞാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ കണ്ടതെല്ലാം. 649 00:47:07,300 --> 00:47:09,636 - ഹും, അതൊരു ചുവന്ന മുടിയുള്ളവനായിരുന്നു ചുവന്ന ബിഎംഡബ്ല്യു ധരിച്ച സ്ത്രീ. 650 00:47:10,720 --> 00:47:12,973 - അതെ, അത് ശരിയാണ്, ഇപ്പോൾ എങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 651 00:47:13,306 --> 00:47:15,684 - മറ്റൊന്നുമല്ല, ഇല്ല വ്യതിരിക്തമായ സവിശേഷതകൾ? 652 00:47:16,810 --> 00:47:19,271 - ഇല്ല, ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാനാണെങ്കിൽ എന്തും ഓർക്കുക 653 00:47:19,604 --> 00:47:20,939 ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. 654 00:47:24,734 --> 00:47:26,653 അത് എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, നോക്കൂ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാം 655 00:47:26,987 --> 00:47:29,322 അവളെ പുറത്ത് നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇതിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ. 656 00:47:29,656 --> 00:47:31,658 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തിരിച്ചറിയാമോ ഒരു ലൈനപ്പിൽ സ്ത്രീ? 657 00:47:32,742 --> 00:47:34,035 നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലും കസ്റ്റഡിയിലുണ്ടോ? 658 00:47:34,369 --> 00:47:35,369 ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. 659 00:47:36,872 --> 00:47:38,498 - അതെ, എന്നെ വിളിക്കൂ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും 660 00:47:38,832 --> 00:47:39,916 എനിക്ക് കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ സഹായിക്കാൻ. 661 00:47:46,047 --> 00:47:49,301 - ഒരു പോസെൻഡോർഫ് ഇംപീരിയൽ, എൻ്റെ മുത്തച്ഛന് ഇതിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. 662 00:47:49,634 --> 00:47:51,511 - ദയവായി, ദയവായി ചെയ്യുക അത് തൊടരുത്. 663 00:47:53,263 --> 00:47:54,473 അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 664 00:47:54,806 --> 00:47:56,183 സേട്ട്, ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്? 665 00:47:57,517 --> 00:48:02,230 ആഞ്ജലീന, ഇതാണ് മിസ്. സ്ലോൺ. 666 00:48:02,564 --> 00:48:03,648 - ഞങ്ങൾ വെറുതെ-- വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നത് 667 00:48:03,982 --> 00:48:06,026 ഈ മനോഹരമായ പിയാനോ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു 668 00:48:06,359 --> 00:48:09,404 സംഗീതത്തിൽ പരസ്പര താൽപര്യം. - എത്ര മനോഹരം. 669 00:48:09,738 --> 00:48:11,281 സേത്ത്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ രസിപ്പിക്കുക 670 00:48:11,615 --> 00:48:14,493 വീട്ടിൽ പലപ്പോഴും, ഇത് സ്ഥലത്തിന് ആളുകൾ ആവശ്യമാണ്. 671 00:48:15,785 --> 00:48:17,162 - നന്നായി നന്ദി നിങ്ങളുടെ സഹായം സേത്ത്, 672 00:48:17,496 --> 00:48:18,496 ഞാൻ ശരിക്കും പോകണം. 673 00:48:18,580 --> 00:48:19,998 ഓ, ദയവായി തിരക്കുകൂട്ടരുത്. 674 00:48:20,332 --> 00:48:21,625 ഇല്ല, ഞാൻ ശരിക്കും പോകണം. 675 00:48:21,958 --> 00:48:23,335 - അപ്പോൾ അത് ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക നിങ്ങൾ സമയം കണ്ടെത്തും 676 00:48:23,668 --> 00:48:25,670 ഞങ്ങളെ വന്നു സന്ദർശിക്കാൻ ഉടൻ തന്നെ വീണ്ടും. 677 00:48:27,005 --> 00:48:28,632 നന്നായി നന്ദി, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 678 00:48:43,104 --> 00:48:44,648 നിങ്ങൾ സംതൃപ്തനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 679 00:48:45,607 --> 00:48:47,025 അവൾ ഒന്നും സംശയിക്കുന്നില്ല. 680 00:48:47,359 --> 00:48:49,653 അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞാൻ ഒരു മാതൃകാ പൗരനാണ്. 681 00:48:49,986 --> 00:48:51,154 നിങ്ങൾ ഒരു മാതൃകാ വിഡ്ഢിയാണ്. 682 00:48:52,781 --> 00:48:54,074 ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 683 00:48:55,909 --> 00:48:56,909 എന്നെ തൊടരുത്. 684 00:49:39,703 --> 00:49:41,162 ഹായ് റൂത്ത്. - ഹായ് സ്റ്റേസി. 685 00:49:42,831 --> 00:49:45,709 - ഇവയിൽ CCI വഴി ഒരു പരിശോധന നടത്തുക ദയവായി എനിക്ക് രണ്ടു പേർ. 686 00:49:46,042 --> 00:49:47,042 - ശരി, ആയിരിക്കാം കുറച്ച് സമയമെങ്കിലും, 687 00:49:47,168 --> 00:49:48,168 കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. 688 00:49:48,368 --> 00:49:49,086 ഞാൻ എൻ്റെ ഓഫീസിലുണ്ടാകും. 689 00:49:57,887 --> 00:49:59,973 പ്രത്യേക ഡെലിവറി. - എന്താണിത്? 690 00:50:00,307 --> 00:50:01,307 ലാബ് റിപ്പോർട്ടുകൾ. 691 00:50:07,981 --> 00:50:09,190 കാലതാമസത്തിന് അവർ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, 692 00:50:09,524 --> 00:50:12,319 ഏതോ വിഡ്ഢി സ്ഥാനം തെറ്റിയതായി തോന്നുന്നു നിങ്ങളുടെ ചില തെളിവുകൾ. 693 00:50:12,652 --> 00:50:13,652 ഒരു വിഗ്. 694 00:50:14,946 --> 00:50:16,156 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം എന്താണ്? 695 00:50:16,489 --> 00:50:17,866 - ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ മുടി മെഴ്‌സിഡസിൽ നിന്ന്, 696 00:50:18,199 --> 00:50:19,743 അത് തീർച്ചയായും ഒരു വിഗ്ഗിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 697 00:50:21,786 --> 00:50:23,246 ഇത് ഒരേ റേസർ പോലെയാണ്. 698 00:50:26,833 --> 00:50:28,710 - ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിലോ 699 00:50:29,044 --> 00:50:30,795 നിങ്ങൾ ഈ അന്വേഷണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുക. 700 00:50:31,129 --> 00:50:33,340 എന്തുകൊണ്ട്? - കാരണം ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് 701 00:50:33,673 --> 00:50:34,673 ഇനി പരസ്പരം കാണുക. 702 00:50:36,301 --> 00:50:40,639 - ഹെൻറി ദയവായി, എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട് കാണാൻ വിവരങ്ങൾ. 703 00:50:41,848 --> 00:50:42,848 ശരി. 704 00:51:38,530 --> 00:51:39,530 തീ എവിടെ? 705 00:51:40,782 --> 00:51:42,242 അതൊരു നല്ല കാർ ആണ്. 706 00:51:42,575 --> 00:51:43,827 നല്ല കാറുകളുടെ കുഴപ്പം എപ്പോഴും ഉണ്ട് 707 00:51:44,160 --> 00:51:45,787 കാണാൻ ഒരു പ്രലോഭനം അവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 708 00:51:46,121 --> 00:51:47,121 അതെ. 709 00:51:47,372 --> 00:51:49,165 - നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് നോക്കാം രജിസ്ട്രേഷനും. 710 00:51:52,252 --> 00:51:53,753 അത് രസകരമാണ്. 711 00:52:12,939 --> 00:52:14,232 അതെ? 712 00:52:14,566 --> 00:52:17,527 - ഡാൻ, എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മോശം വാർത്ത. 713 00:52:18,945 --> 00:52:19,945 ബുച്ച് മരിച്ചു. 714 00:52:29,164 --> 00:52:31,583 ഹാർട്ട് അറ്റാക്ക് കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ഗുരുതരം. 715 00:52:31,916 --> 00:52:33,209 നിങ്ങൾ സ്ഥലത്തിന് പേര് നൽകുക. 716 00:52:33,543 --> 00:52:34,878 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 717 00:52:35,211 --> 00:52:37,005 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? - ശ്ശ്. 718 00:52:37,338 --> 00:52:40,759 - എങ്ങനെ ഒരു കഫേ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, ചില സ്ഥലം തുറന്നിരിക്കുന്നു. 719 00:52:41,092 --> 00:52:43,219 അതെല്ലാം ശരിയാണ്, കഫേ പസഫിക്ക. 720 00:52:43,553 --> 00:52:45,847 - ഞാൻ ചെയ്യും ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ കാണാം. 721 00:52:47,307 --> 00:52:49,100 ചുവന്ന എന്തെങ്കിലും ധരിക്കുക. - എന്ത്? 722 00:52:49,434 --> 00:52:50,434 എന്തോ ചുവപ്പ്. 723 00:52:51,603 --> 00:52:54,022 ഞാൻ ചുവന്ന ചൂടുള്ള എന്തെങ്കിലും ധരിക്കും, 724 00:52:54,355 --> 00:52:56,441 പക്ഷെ അത് നീയാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 725 00:52:56,775 --> 00:52:58,860 - ചുവന്ന സസ്പെൻഡറുകൾ. - ചുവന്ന സസ്പെൻഡറുകൾ? 726 00:52:59,194 --> 00:53:00,528 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഫയർമാൻ? 727 00:53:01,821 --> 00:53:05,116 ശരി, അത് നിലനിൽക്കും ചൂടുള്ള സാധനങ്ങൾ കണ്ടു. 728 00:53:07,285 --> 00:53:09,788 നന്നായി? - അവൻ പോകുമെന്ന് പറയുന്നു 729 00:53:10,121 --> 00:53:12,874 എൻ്റെ തീ കെടുത്തുക. - നീ ചെയ്തോ? 730 00:53:13,208 --> 00:53:15,960 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നു അതിലൂടെ? 731 00:53:20,048 --> 00:53:21,048 എന്നോട് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമുണ്ടോ? 732 00:53:21,174 --> 00:53:22,759 - ശരി, എനിക്ക് വഴി ഇഷ്ടമാണ് നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു, 733 00:53:23,092 --> 00:53:24,092 നല്ല ജോലി കുഞ്ഞ് സഹോദരാ. 734 00:53:27,222 --> 00:53:28,222 - ഓ, ഇത് ആദ്യത്തേതാണ് ഒരു മാസത്തിൽ രാത്രി 735 00:53:28,515 --> 00:53:30,350 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞു സൂര്യൻ ഉദിക്കും മുമ്പ്. 736 00:53:31,601 --> 00:53:32,894 അതാരാണ്? 737 00:53:33,228 --> 00:53:34,228 ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഡാൻ ബ്രിഡ്ജസ്. 738 00:53:38,942 --> 00:53:41,319 എനിക്ക് ആ കുഞ്ഞിനെ വേണം. 739 00:53:41,653 --> 00:53:42,653 എനിക്ക് അവനെ വേണം. 740 00:53:43,446 --> 00:53:44,864 ഡാൻ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 741 00:53:46,032 --> 00:53:47,032 അത് അവനായിരുന്നോ? 742 00:53:47,909 --> 00:53:49,494 - ഒരുപക്ഷേ അതെ. - എന്ത് ആയുധത്തെ കുറിച്ച്? 743 00:53:49,828 --> 00:53:51,663 അവളുടെ കഴുത്ത് മുറിഞ്ഞതായാണ് വാർത്ത. 744 00:53:51,996 --> 00:53:52,996 അത് നേരായ റേസർ ആയിരുന്നു. 745 00:53:54,332 --> 00:53:56,876 കുറച്ച് മുടിയും അവർ കണ്ടെത്തി അവളുടെ യൂണിഫോമിൽ. 746 00:53:57,210 --> 00:53:58,294 ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ മുടിയുമായി ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു 747 00:53:58,628 --> 00:54:00,046 അവസാനത്തെ കൈയിൽ രാത്രിയുടെ ഇര. 748 00:54:00,380 --> 00:54:01,798 അതാരാണ്? 749 00:54:03,049 --> 00:54:04,634 ഇത് ഞാനാണ് ഹെൻറി. 750 00:54:04,968 --> 00:54:06,010 ഇവിടെ നിൽക്കൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 751 00:54:06,344 --> 00:54:07,344 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സീൻ ആവശ്യമില്ല. 752 00:54:11,349 --> 00:54:12,559 നീ തനിച്ചാണോ? 753 00:54:13,810 --> 00:54:14,853 ആരോ കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതി. 754 00:54:15,186 --> 00:54:16,396 - എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ടെലിവിഷൻ കാണുന്നു. 755 00:54:16,729 --> 00:54:17,939 ഇനി ഹെൻറിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 756 00:54:19,691 --> 00:54:21,025 - ശരി, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം അത് വിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല 757 00:54:21,359 --> 00:54:22,569 ഓഫീസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ. 758 00:54:22,902 --> 00:54:24,237 നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അത് വരട്ടെ. 759 00:54:24,571 --> 00:54:26,865 - നോക്കൂ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം രാവിലെ അത് ശരിയാണ്. 760 00:54:27,198 --> 00:54:28,241 - ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകണം ഈ കേസിൽ നിന്ന്. 761 00:54:28,575 --> 00:54:30,869 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല എന്നാണ് തുടങ്ങിയത് മുതൽ അങ്ങനെ തന്നെ. 762 00:54:31,202 --> 00:54:34,998 - ഹെൻറി, ഞാൻ പറയുന്നതിന് മുമ്പ് പോകൂ നിങ്ങൾ ഖേദിച്ചേക്കാം. 763 00:54:35,331 --> 00:54:37,750 - ഞാൻ ഖേദിച്ചേക്കുമോ? - അതെ, നിങ്ങൾ ഖേദിച്ചേക്കാം. 764 00:54:39,586 --> 00:54:41,296 വസ്ത്രം ധരിക്കൂ. - എന്ത്? 765 00:54:41,629 --> 00:54:43,756 - ഞങ്ങൾ ഇത് പിടിക്കില്ല നമ്മുടെ ഉറക്കത്തിൽ പയ്യൻ. 766 00:54:47,176 --> 00:54:48,176 എല്ലാം ശരി. 767 00:55:06,237 --> 00:55:07,780 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 768 00:55:08,114 --> 00:55:09,991 ചുവന്ന സസ്പെൻഡറുകൾ ഉണ്ട്. 769 00:55:10,325 --> 00:55:11,743 - ദൈവമേ, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 770 00:55:14,120 --> 00:55:15,663 അതാരാണ്? 771 00:55:15,997 --> 00:55:17,040 ഹലോ, ഫയർമാൻ. 772 00:55:19,125 --> 00:55:21,169 - നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി ശബ്ദിച്ചു പാർട്ടി ലൈൻ. 773 00:55:21,502 --> 00:55:23,880 - ശരി, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി നോക്കൂ ഞാൻ നിന്നെ സങ്കൽപ്പിച്ചതുപോലെ. 774 00:55:24,881 --> 00:55:25,965 ഓ, അതെ? - അതെ. 775 00:55:26,299 --> 00:55:29,385 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുറച്ച് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ? 776 00:55:31,304 --> 00:55:32,597 ഹേയ്, അത് മിസ്റ്റർ സിമ്മൺസ് ആണോ? 777 00:55:35,892 --> 00:55:40,104 - ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് കേട്ടു 778 00:55:40,438 --> 00:55:42,065 പാർട്ടി ലൈനിൽ. - ഒരുപക്ഷേ. 779 00:55:44,067 --> 00:55:47,737 - നന്നായി കേൾക്കൂ, ഞാൻ കുറച്ച് പുതിയ ആളാണ് നഗരവും ഞാനും വെറുതെ നോക്കുകയായിരുന്നു 780 00:55:48,071 --> 00:55:51,908 ചില ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു ബട്ട് ഇൻ, പക്ഷേ നിങ്ങളോട് പറയാൻ 781 00:55:52,241 --> 00:55:55,745 സത്യം പക്ഷേ അവൾ ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ഒരാളെ പോലെ. 782 00:55:56,079 --> 00:55:58,498 മൂന്നെണ്ണം ഒരു ജനക്കൂട്ടം. - ക്ഷമിക്കണം. 783 00:55:58,831 --> 00:56:00,541 - പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ട് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 784 00:56:02,210 --> 00:56:03,210 നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 785 00:56:04,379 --> 00:56:07,173 - ഇല്ല, കൂടുതൽ നല്ലത് എന്നതാണ് എൻ്റെ മുദ്രാവാക്യം. 786 00:56:10,343 --> 00:56:11,844 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? - എന്തുകൊണ്ട്? 787 00:56:20,603 --> 00:56:22,271 മിസ്റ്റർ സിമ്മൺസ് അവരോടൊപ്പം പോകുന്നു. 788 00:56:25,191 --> 00:56:27,151 നോക്കൂ, നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയിക്കൂടെ? 789 00:56:27,485 --> 00:56:28,736 ഇതും വഴിമാറുകയാണ് എനിക്ക് വിചിത്രം. 790 00:56:33,908 --> 00:56:36,119 എനിക്ക് ഷാംപെയ്ൻ ഇഷ്ടമാണ്. 791 00:56:37,286 --> 00:56:39,205 വന്യമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 792 00:56:40,331 --> 00:56:42,333 അത് ഉള്ളിലെ മൃഗത്തെ പുറത്തെടുക്കുന്നു. 793 00:56:43,876 --> 00:56:45,128 ശരി, അത് തീർച്ചയായും എന്നെ കൊമ്പനാക്കുന്നു. 794 00:56:46,671 --> 00:56:48,965 - ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു ലഭിച്ചു കുറ്റസമ്മതം നടത്തണം. 795 00:56:49,298 --> 00:56:52,093 ഞാൻ നിങ്ങളോടെല്ലാം സംസാരിച്ചിരുന്നു പാർട്ടി ലൈൻ. 796 00:56:52,427 --> 00:56:55,054 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും നിൻ്റെ പെണ്ണല്ല നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് കരുതി. 797 00:56:55,388 --> 00:56:58,641 - എനിക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു, മറ്റേ പെൺകുട്ടി എൻ്റെ ശിശുപാലകനെപ്പോലെ തോന്നി. 798 00:56:58,975 --> 00:57:00,101 ശിശുപാലകനോ? 799 00:57:00,435 --> 00:57:02,103 ജാക്ക്, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ? 800 00:57:04,272 --> 00:57:05,690 അതെ. 801 00:57:06,024 --> 00:57:08,192 - ശരി എങ്കിൽ എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടുന്നതാണ് നല്ലത് കുറച്ചുകൂടി ഷാംപെയ്ൻ. 802 00:57:08,526 --> 00:57:11,279 ആരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ജാക്കിനെ കാണുന്നില്ല ചെറിയ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. 803 00:57:16,701 --> 00:57:18,119 ശരി കടുവ. 804 00:57:18,453 --> 00:57:21,122 എനിക്ക് അത് മെരുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് നോക്കാം നിന്നിലെ മൃഗം അല്ലേ? 805 00:57:22,915 --> 00:57:23,915 ഞാൻ ചെയ്യും 806 00:57:37,263 --> 00:57:38,806 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് സഹായിക്കാമായിരുന്നു. 807 00:57:41,225 --> 00:57:42,435 അത് മധുരമാണ്. 808 00:57:46,439 --> 00:57:49,192 ജാക്ക്, നിങ്ങൾ അകപ്പെടരുത് വളരെ തിരക്ക്. 809 00:57:49,525 --> 00:57:51,069 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 810 00:57:51,402 --> 00:57:52,402 ഇത് പോപ്പ് ചെയ്യുക. 811 00:57:58,576 --> 00:57:59,576 നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക. 812 00:58:02,330 --> 00:58:04,499 - എന്താ കാര്യം, വേണ്ട നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ? 813 00:58:06,876 --> 00:58:08,669 ഓ വിശ്രമിക്കൂ. 814 00:58:09,003 --> 00:58:10,088 നിങ്ങൾ വളരെ ടെൻഷനിലാണ്. 815 00:58:11,464 --> 00:58:13,633 വരൂ കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് നിന്നെ അറിയാം എന്നോടൊപ്പം പാർട്ടി നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 816 00:58:13,966 --> 00:58:18,721 അൽപ്പം, അതെ, അതെ അതെ? 817 00:58:19,347 --> 00:58:21,599 എം, അതെ, എംഎം. 818 00:58:26,604 --> 00:58:27,855 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 819 00:58:29,440 --> 00:58:33,277 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്. 820 00:58:37,323 --> 00:58:39,158 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിട്ടിയതായി തോന്നുന്നു ഒരു സേത്ത് ജീവിക്കുക. 821 00:58:39,492 --> 00:58:41,160 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു ഇത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു. 822 00:58:42,370 --> 00:58:43,370 അതുപോലെ ഞാനും. 823 00:58:44,288 --> 00:58:45,748 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എവിടെ? 824 00:58:46,082 --> 00:58:47,250 അവൻ സുഖമില്ലാത്തവനാണ്. - ഓ. 825 00:58:49,502 --> 00:58:51,587 - നീയെന്താ വരാത്തത് പാർട്ടിയിൽ ചേരുക 826 00:58:51,921 --> 00:58:52,921 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, അല്ലേ? 827 00:58:53,214 --> 00:58:54,298 - ഓ, നമുക്ക് ഒന്ന് കഴിക്കാം ആദ്യം ചെറിയ ലഘുഭക്ഷണം. 828 00:58:55,466 --> 00:58:56,466 തണുത്ത മുറിവുകൾ? 829 00:59:04,308 --> 00:59:06,644 - ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിച്ചു, ശരിയാണോ? 830 00:59:06,978 --> 00:59:08,104 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിഗ്ഗിൽ നിന്ന് ഒരു സാമ്പിൾ ലഭിച്ചു, 831 00:59:08,437 --> 00:59:09,897 എയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാമ്പിൾ ലഭിച്ചു മുടിയുടെ യഥാർത്ഥ തല. 832 00:59:10,231 --> 00:59:12,817 - നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ പാത്തോളജി ലാബ് പറയുന്നു 833 00:59:14,110 --> 00:59:17,155 പ്രകാരം റേസർ കട്ട് കോണിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു 834 00:59:17,488 --> 00:59:18,906 കാറിന് പുറത്ത് സംഭവിക്കുന്നത്. 835 00:59:19,240 --> 00:59:21,325 അപകടത്തിൽപ്പെട്ടയാൾ കാറിനുള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു സമരം 836 00:59:21,659 --> 00:59:23,911 കുറ്റവാളിയും-- അവിടെ തന്നെ മുടി ഉണ്ടായിരുന്നു 837 00:59:24,245 --> 00:59:26,330 കയ്യിൽ, അങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു തീർച്ചയായും ഒരു പോരാട്ടം അങ്ങനെ ഒന്നുകിൽ - 838 00:59:26,664 --> 00:59:27,707 എന്ത്? - ഒന്നുകിൽ അത് ആകാം 839 00:59:28,040 --> 00:59:29,333 ഒരു ട്രാൻസ്‌വെസ്റ്റിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ആളുകൾ. 840 00:59:35,339 --> 00:59:36,339 നന്ദി. 841 00:59:37,633 --> 00:59:38,633 അപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെയാണ്? 842 00:59:40,636 --> 00:59:43,848 - എല്ലാ തെളിവുകളും രണ്ടിലേക്ക് നയിക്കുന്നു കൊലയാളികൾ, ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും. 843 00:59:44,182 --> 00:59:47,226 - ശരി, ഇപ്പോൾ ഇരകൾ വിവാഹിതരായ പുരുഷന്മാരായിരുന്നു, 844 00:59:47,560 --> 00:59:51,397 വിവാഹ മോതിരങ്ങൾ ഇല്ല, വസ്ത്രം ധരിച്ചു പട്ടണത്തിലെ ഒരു രാത്രി. 845 00:59:51,731 --> 00:59:55,234 - രണ്ടാമത്തെ ഇര ഒഴികെ ഫാൻ്റസിയ, അവൻ അവിവാഹിതനായിരുന്നു. 846 00:59:56,360 --> 00:59:57,445 - അതെ, പക്ഷേ അവൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് 847 00:59:57,778 --> 00:59:58,778 തെറ്റായ സമയത്ത്, ബുച്ചിനെ പോലെ. 848 01:00:00,114 --> 01:00:01,240 - അങ്ങനെ ഈ ആളുകൾ ആയിരുന്നു വിഡ്ഢിത്തം. 849 01:00:01,574 --> 01:00:02,574 - അതെ, അവർ പോകുകയായിരുന്നു അന്ധമായ തീയതികളിൽ 850 01:00:02,783 --> 01:00:04,076 ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല. 851 01:00:04,410 --> 01:00:05,870 അവ സ്ഥാപിക്കുകയായിരുന്നോ എന്നതാണ് ചോദ്യം 852 01:00:06,204 --> 01:00:07,330 അതോ ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്തതാണോ? 853 01:00:07,663 --> 01:00:11,459 അവ സജ്ജീകരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നാൽ എങ്ങനെ, എങ്ങനെ? 854 01:00:17,965 --> 01:00:19,425 നിങ്ങൾക്ക് ആ ഫോൺ റെക്കോർഡുകൾ ലഭിച്ചോ? 855 01:00:21,427 --> 01:00:23,179 - അതെ, റൂത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം. 856 01:00:26,390 --> 01:00:28,267 റൂത്ത്, നിനക്ക് കിട്ടിയോ ഇതുവരെ ഫോൺ രേഖകൾ ഉണ്ടോ? 857 01:00:28,601 --> 01:00:30,853 - അതെ, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. - കഴിയും നീ അവരെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുമോ? 858 01:00:34,440 --> 01:00:36,359 ശരിയാണ്. - ക്ഷമിക്കണം, അറിഞ്ഞില്ല 859 01:00:36,692 --> 01:00:37,735 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. - അത് വളരെ ശരിയാണ്. 860 01:00:38,069 --> 01:00:39,069 നന്ദി റൂത്ത്. 861 01:00:40,112 --> 01:00:41,322 ഇത് മൂന്ന് മാസത്തേക്കാണ്. 862 01:00:41,656 --> 01:00:43,950 - ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഫോണിൽ സംസാരിക്കുക. 863 01:00:51,040 --> 01:00:52,250 - ഈ ആൾ ചെലവഴിക്കുന്നു ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ 864 01:00:52,583 --> 01:00:54,210 ഞാൻ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 865 01:00:54,543 --> 01:00:57,338 ഒരു നിമിഷം, ഇത് നോക്കൂ. 866 01:00:59,590 --> 01:01:04,178 976, 976, ഇവിടെയും അങ്ങനെ തന്നെ. 867 01:01:06,973 --> 01:01:08,307 976. - 976. 868 01:01:09,475 --> 01:01:10,559 അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 869 01:01:10,893 --> 01:01:12,979 - പാർട്ടി ലൈൻ, തോന്നുന്നു ലിംഗഭേദം മാത്രമല്ല 870 01:01:13,312 --> 01:01:15,314 നമ്മുടെ ഇരകൾക്ക് പൊതുവായുണ്ട്. 871 01:01:38,671 --> 01:01:41,882 - ഈ കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാണ് പ്രായോഗികമായി പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നതാണ്. 872 01:01:42,216 --> 01:01:44,135 - അവരെല്ലാം കൂടുതൽ വിളിച്ചു ഒരു പാർട്ടി ലൈൻ. 873 01:01:45,720 --> 01:01:47,305 ഇതിൽ ഏതാണ് എന്നതാണ് ചോദ്യം ഈ പാർട്ടി ലൈനുകൾ 874 01:01:47,638 --> 01:01:48,723 നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്? 875 01:01:52,810 --> 01:01:54,186 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 876 01:01:54,520 --> 01:01:56,314 - ഞങ്ങൾ കോളുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം അവയിലേതെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക 877 01:01:56,647 --> 01:01:59,275 ഒരേ പാർട്ടിയിൽ ഉണ്ടാക്കിയവയാണ് ഒരേ സമയം ലൈൻ. 878 01:01:59,608 --> 01:02:00,608 നല്ല ആശയം. 879 01:02:01,652 --> 01:02:02,652 എനിക്ക് ഒരു കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ട് ഫോൺ കമ്പനി. 880 01:02:06,782 --> 01:02:07,782 അതെ. 881 01:02:09,410 --> 01:02:10,703 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 882 01:02:14,248 --> 01:02:16,250 ഇനി രണ്ട് മൃതദേഹങ്ങൾ മാത്രം മാലിബുവിൽ എത്തി. 883 01:02:35,478 --> 01:02:37,480 - അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രം. 884 01:02:37,813 --> 01:02:38,813 ഹെൻറി, എനിക്കുണ്ടാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു- 885 01:02:38,981 --> 01:02:40,191 - ക്യാപ്റ്റൻ ആ മനുഷ്യനെ പിടിക്കൂ എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന്. 886 01:02:40,524 --> 01:02:43,069 - ഹെൻറി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - സ്റ്റേസി, എന്നോട് കലഹിക്കരുത് 887 01:02:43,402 --> 01:02:44,403 ഇതിൽ. - ചെയ്യും നീ നിൻ്റെ കാര്യം മറക്കുന്നു 888 01:02:44,737 --> 01:02:46,489 മണ്ടൻ അഹങ്കാരം കേട്ട് നോക്കൂ എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം? 889 01:02:46,822 --> 01:02:48,532 - ഇല്ല, അത്രമാത്രം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കേസിൽ നിന്ന് മാറി 890 01:02:48,866 --> 01:02:50,368 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫയലുകൾ വേണം. 891 01:02:50,701 --> 01:02:51,701 എന്തുകൊണ്ട്? 892 01:02:53,871 --> 01:02:55,414 കാരണം ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ കിടക്കില്ലേ? 893 01:03:00,586 --> 01:03:02,797 ഡാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 894 01:03:03,130 --> 01:03:04,965 ഞങ്ങൾ ഏതോ ക്യാപ്റ്റൻ്റെ കാര്യത്തിലാണ്. 895 01:03:05,299 --> 01:03:06,342 എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 896 01:03:06,675 --> 01:03:08,260 - നിങ്ങളെ സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ഞാനില്ല ഇത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 897 01:03:09,678 --> 01:03:10,678 അത് ഇപ്പോൾ വ്യക്തിപരമാണ്. 898 01:03:12,306 --> 01:03:13,933 - നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കില്ല, നിങ്ങൾ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലേ? 899 01:03:15,476 --> 01:03:16,476 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 900 01:03:19,730 --> 01:03:22,483 നമുക്ക് പോകാം, അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 901 01:03:30,908 --> 01:03:32,034 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രായമായി. 902 01:03:32,368 --> 01:03:34,578 - എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കണം അവനോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കുക. 903 01:03:34,912 --> 01:03:35,912 - നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്, 904 01:03:36,080 --> 01:03:38,916 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞ തവണ ഒരു പശു ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു ഫോൺ ബിൽ കിട്ടി. 905 01:03:39,250 --> 01:03:40,459 - ദൈവമേ, നോക്കൂ. - ഇനിപ്പറയുന്നവയാണ് 906 01:03:40,793 --> 01:03:42,711 ഇരകളായ രണ്ട് പേരുടെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ ആരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തി 907 01:03:43,045 --> 01:03:45,506 ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് ഇവിടെ മാലിബുവിലെ പോയിൻ്റ് ഡൂം. 908 01:03:45,840 --> 01:03:48,259 ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഐഡൻ്റിറ്റികളെ സംബന്ധിച്ച് 909 01:03:48,592 --> 01:03:50,594 ഇരകളിൽ ഒന്നുകിൽ, ദയവായി വിളിക്കുക ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ജില്ല 910 01:03:50,928 --> 01:03:52,596 അറ്റോർണി ഓഫീസ്, ഇത് കിംബർലി ലൂയിസ് ആണ് 911 01:03:52,930 --> 01:03:55,724 പോയിൻ്റ് ഡൂമിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു, ക്വിൻ ന്യൂസ്. 912 01:03:59,603 --> 01:04:00,980 അത് അവനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 913 01:04:01,313 --> 01:04:02,356 - എനിക്ക് അതിൽ ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല ഈ ജെന്നിഫർ. 914 01:04:02,690 --> 01:04:03,690 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ കൊല്ലും. 915 01:04:03,983 --> 01:04:06,444 - ആലീസ്, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു ഇവിടെ കൊലപാതകത്തെക്കുറിച്ച്. 916 01:04:06,777 --> 01:04:08,946 കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ കണ്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു ആരാണ് അത് ചെയ്തത്. 917 01:04:09,280 --> 01:04:12,199 - ഓ ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു ഇഴയനാണ്, ഇന്നലെ അവൻ സുന്ദരനായിരുന്നു. 918 01:04:12,533 --> 01:04:14,994 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അത് അവനാണോ എന്ന് ഉറപ്പാണ്. 919 01:04:15,327 --> 01:04:17,455 - ആലീസ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല വെറുതെ വീട്ടിൽ പോകണോ? 920 01:04:17,788 --> 01:04:19,623 ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയും അവിടെ ഞാൻ തന്നെ. 921 01:04:19,957 --> 01:04:20,957 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 922 01:04:21,157 --> 01:04:22,168 അതെ, പോകൂ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 923 01:04:22,501 --> 01:04:23,501 ഓ, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 924 01:04:24,420 --> 01:04:25,420 ഞാൻ ഇത് മറക്കില്ല. 925 01:04:38,976 --> 01:04:40,853 - എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ആ പൊങ്ങച്ച കഴുത. 926 01:04:41,187 --> 01:04:42,521 - നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി വിൽസൺ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 927 01:04:42,855 --> 01:04:44,398 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല. - സത്യം. 928 01:04:50,946 --> 01:04:52,490 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഞാൻ മാത്രം 400 രൂപ ചെലവഴിക്കുക 929 01:04:52,823 --> 01:04:53,823 പുകവലി നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 930 01:04:53,949 --> 01:04:55,159 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 931 01:04:56,494 --> 01:04:58,078 ഞാൻ അത് ഹെൻറിക്ക് കൈമാറും. 932 01:04:58,412 --> 01:04:59,622 - അത് പോലെ തന്നെ. - അതെ, അത് പോലെ തന്നെ. 933 01:04:59,955 --> 01:05:01,624 - ഓ, അത് ഭയങ്കരമാണ്, അത് മഹത്തരമാണ്. 934 01:05:02,875 --> 01:05:05,669 - പക്ഷെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അല്ല ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പകർപ്പുകൾ. 935 01:05:08,547 --> 01:05:09,547 എല്ലാം ശരി. 936 01:05:13,969 --> 01:05:14,969 - മിസ്. സ്ലോൺ, അവിടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് 937 01:05:15,054 --> 01:05:16,639 അത് പരാമർശിച്ചു മുൻവശത്തെ മേശ. 938 01:05:16,972 --> 01:05:18,557 - എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല ഇപ്പോൾ ആരെങ്കിലും. 939 01:05:18,891 --> 01:05:21,227 - അവൾ പറയുന്നു കൊലപാതകങ്ങളെ കുറിച്ച്. 940 01:05:21,560 --> 01:05:22,561 അവളെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ. 941 01:05:28,692 --> 01:05:31,070 - നിങ്ങളാണോ സ്ത്രീ ഞാൻ ടിവിയിൽ കണ്ടത്? 942 01:05:31,403 --> 01:05:33,322 ഉള്ളവൻ കൊലപാതകങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുമോ? 943 01:05:33,656 --> 01:05:35,491 - അതെ, ഞാൻ. - എന്ത് കഴിയും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 944 01:05:37,326 --> 01:05:39,203 - മിസ്റ്ററിനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. സിമ്മൺസ്. 945 01:05:41,705 --> 01:05:43,415 കൂടുതൽ. - കൂടുതൽ മുടി? 946 01:05:43,749 --> 01:05:44,917 അതെ. - ശരിയാണ്. 947 01:05:47,670 --> 01:05:49,588 നല്ല ജോലി ടോമി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 948 01:05:50,839 --> 01:05:51,839 നമ്പർ - ശരി. 949 01:05:53,801 --> 01:05:55,678 ഫോൺ കമ്പനിയുടെ രേഖകൾ കാണിക്കുന്നു അവരിൽ എല്ലാവരും എന്ന് 950 01:05:56,011 --> 01:05:57,012 അതേ പാർട്ടി ലൈൻ വിളിച്ചു. 951 01:05:58,514 --> 01:06:00,641 ഭാഗ്യം നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചില്ല ആ തീയതി ജെന്നിഫർ. 952 01:06:00,975 --> 01:06:03,185 - എങ്കിൽ അവൻ്റെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയാമോ നിങ്ങൾ അത് ഫോണിൽ കേട്ടോ? 953 01:06:03,519 --> 01:06:04,519 അതെ. 954 01:06:05,688 --> 01:06:07,690 - ഇത് നമുക്ക് സമയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഈ പാർട്ടി ലൈൻ വിളിച്ചു. 955 01:06:09,400 --> 01:06:10,734 ഇവയെ വിളിക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല സമയം ഏതാണ് പാർട്ടി ലൈനുകൾ ജെന്നിഫർ? 956 01:06:11,068 --> 01:06:12,695 - ഏത് സമയത്തും, പക്ഷേ രാത്രി സമയം ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. 957 01:06:13,779 --> 01:06:14,779 - ചെയ്യില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ മനസ്സ് ജെന്നിഫറോ? 958 01:06:14,989 --> 01:06:15,989 ഇല്ല. 959 01:06:46,145 --> 01:06:48,230 ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ധനസമാഹരണത്തിന് വൈകി. 960 01:06:48,564 --> 01:06:49,565 - മിസ് സ്ലോൺ അഭ്യർത്ഥിച്ചു ഈ വിവരം. 961 01:06:49,898 --> 01:06:50,941 എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ കരുതി നീ അത് കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 962 01:06:51,275 --> 01:06:53,485 - മിസ്. സ്ലോൺ ഇല്ല കേസിൽ കൂടുതൽ കാലം. 963 01:06:53,819 --> 01:06:55,279 - എനിക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളു നീ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത് കുഞ്ഞേ, 964 01:06:55,613 --> 01:06:57,990 അതിനു കഴിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യനും ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ മുകളിൽ. 965 01:06:59,325 --> 01:07:01,994 - നഷ്‌ടപ്പെടുക, ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനെ തിരയുന്നു. 966 01:07:02,328 --> 01:07:03,746 ഞാൻ ഒരു ഫയർമാനെ തിരയുകയാണ്. 967 01:07:04,079 --> 01:07:06,373 - പ്രിയേ, ഞാൻ ഉണ്ടാകും ഞാൻ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ആകണം. 968 01:07:06,707 --> 01:07:07,958 ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒരു കയറ്റം. 969 01:07:09,627 --> 01:07:11,337 - ഹേ കുഞ്ഞേ, ഞാനാണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്ന മനുഷ്യൻ. 970 01:07:13,005 --> 01:07:16,550 - ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ശബ്ദം ഒരു നപുംസകമോ മറ്റോ പോലെ. 971 01:07:16,884 --> 01:07:17,885 - മുകളിലേക്ക് നിങ്ങളുടേത് വളരെ വലുതാണ്. 972 01:07:18,218 --> 01:07:19,595 - ഹേ പഞ്ചസാര, നീയും ഞാനും എന്തുകൊണ്ട് 973 01:07:19,928 --> 01:07:23,807 ഒന്നിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ മറക്കും പൂർണ്ണമായും പുരുഷന്മാരെ കുറിച്ച്. 974 01:07:24,141 --> 01:07:25,141 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 975 01:07:26,310 --> 01:07:28,187 - ഞാൻ കരുതുന്നു അതിനെ ഒരു രാത്രി എന്നു വിളിക്കുക. 976 01:07:28,520 --> 01:07:30,022 അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, എനിക്കറിയാം. 977 01:07:30,356 --> 01:07:32,066 അവൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. 978 01:07:32,399 --> 01:07:33,817 നമ്മൾ വളരെ നേരത്തെ ആയെന്നു മാത്രം. 979 01:07:35,110 --> 01:07:36,195 - ഇത് മതി, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആയിരിക്കും 980 01:07:36,528 --> 01:07:38,072 നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ശരിക്കും വിഷമിക്കുന്നു. 981 01:07:38,405 --> 01:07:40,366 - ഇല്ല അവർ ചെയ്യില്ല, ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു രാത്രി ചെലവഴിക്കുകയായിരുന്നു 982 01:07:40,699 --> 01:07:42,910 എൻ്റെ കാമുകി ആലീസിനൊപ്പം, അവൾ എനിക്കായി കവർ ചെയ്യും. 983 01:07:44,286 --> 01:07:45,829 - ഡാൻ, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ നീ ഒരു നിമിഷം? 984 01:07:46,163 --> 01:07:48,082 തീർച്ചയായും. - ജെന്നിഫർ വിശ്രമിക്കുക. 985 01:07:50,793 --> 01:07:52,711 - എനിക്ക് ഇത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല. - എന്ത്? 986 01:07:53,045 --> 01:07:56,048 - ആദ്യം നമുക്ക് ഈ 16 വയസ്സുകാരനെ കിട്ടും മാതാപിതാക്കളോട് കള്ളം പറയാൻ പെൺകുട്ടി 987 01:07:56,382 --> 01:07:58,092 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവളെ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു അശ്ലീല ഫോൺ കോളുകൾ 988 01:07:58,425 --> 01:07:59,760 തികച്ചും അപരിചിതനായ ഒരാൾക്ക്. - അവൾ ചെയ്ത എന്തോ ഒന്ന് 989 01:08:00,094 --> 01:08:01,804 മുമ്പ് നൂറ് തവണ. - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല 990 01:08:02,137 --> 01:08:03,764 എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. - ഞാനില്ല ഒന്നുകിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുക, 991 01:08:04,098 --> 01:08:05,724 എന്നാൽ നമുക്കുള്ളത് അത്രമാത്രം നിമിഷത്തിൽ. 992 01:08:06,058 --> 01:08:07,058 - ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്, ചെയ്യുക നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു- 993 01:08:07,267 --> 01:08:08,352 - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. - എങ്കിൽ എന്തും സംഭവിക്കുന്നു, 994 01:08:08,686 --> 01:08:09,728 ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്. - പാർട്ടി സമയമാണ്. 995 01:08:10,062 --> 01:08:11,062 അവിടെ ആർക്കെങ്കിലും പാർട്ടി വേണോ? 996 01:08:11,105 --> 01:08:12,105 മിസ്. സ്ലോൺ, വേഗം വരൂ. 997 01:08:15,025 --> 01:08:16,985 - നീ എന്ത് ചെയ്തു പാർട്ടി ബോയ് മനസ്സിൽ ഉണ്ടോ? 998 01:08:17,319 --> 01:08:19,697 - അതെ, എനിക്ക് ഷാംപെയ്ൻ ഇഷ്ടമാണ്. - അത് അവനാണ്. 999 01:08:20,030 --> 01:08:21,030 ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 1000 01:08:21,073 --> 01:08:22,950 - ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമോ എന്ന് നോക്കൂ അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ. 1001 01:08:27,705 --> 01:08:30,874 - ഹേയ് ബോയ് സ്കൗട്ട്, ഇത് പര്യവേക്ഷകനാണ്. 1002 01:08:31,208 --> 01:08:32,208 എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക? 1003 01:08:35,963 --> 01:08:36,963 അവൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്തോ? 1004 01:08:38,799 --> 01:08:39,799 ഇല്ല, സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. 1005 01:08:40,050 --> 01:08:42,803 - ഞാൻ കുറച്ച് ഓടുകയായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ രാത്രി വൈകി. 1006 01:08:43,137 --> 01:08:44,137 നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1007 01:08:45,764 --> 01:08:49,059 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു സസ്പെൻഡർമാർ നടക്കുന്നു 1008 01:08:49,393 --> 01:08:52,354 ചുവന്ന നിറമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം സ്വെറ്ററും മറ്റൊരു മനുഷ്യനും. 1009 01:08:52,688 --> 01:08:54,106 അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 1010 01:08:54,440 --> 01:08:58,152 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചൂടായി കാണപ്പെട്ടു, അതായത് അത് നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ. 1011 01:08:58,485 --> 01:09:01,113 നോക്കൂ, ഞാൻ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പോയി അത് പോലെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1012 01:09:02,448 --> 01:09:04,700 എനിക്കൊരു അവസരം കൂടി തരില്ലേ? 1013 01:09:06,118 --> 01:09:07,661 - നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സ്കൗട്ട് കുഞ്ഞിനെ തൂക്കിലേറ്റി. 1014 01:09:07,995 --> 01:09:09,788 അത് അവൻ്റെ നഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 1015 01:09:10,122 --> 01:09:14,334 - ശരി, പര്യവേക്ഷകൻ, ഞാൻ തരാം നിനക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി. 1016 01:09:14,668 --> 01:09:16,086 പക്ഷേ ഇത്തവണ നീ എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു 1017 01:09:16,420 --> 01:09:18,756 അച്ഛനും അങ്ങനെ ചെയ്യാം നിന്നെ തല്ലണം. 1018 01:09:19,089 --> 01:09:20,632 മോശം പെൺകുട്ടികളെ അടിക്കണം. 1019 01:09:21,925 --> 01:09:22,925 ഞാൻ നന്നാകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1020 01:09:25,345 --> 01:09:28,432 110' ക്ലോക്ക് ഫാൻ്റസിയയിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക. 1021 01:09:29,475 --> 01:09:30,851 അവൻ എന്ത് ധരിക്കും? 1022 01:09:31,185 --> 01:09:33,228 - ആ സെക്സി ധരിക്കൂ ഫയർമാൻ വസ്ത്രം. 1023 01:09:37,983 --> 01:09:39,902 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, കൊള്ളാം. 1024 01:09:40,235 --> 01:09:41,235 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. 1025 01:09:42,070 --> 01:09:43,070 നന്ദി. 1026 01:09:53,040 --> 01:09:54,166 - എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക തീയതിയുണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്കായി. 1027 01:09:54,500 --> 01:09:55,500 ശരിക്കും? 1028 01:09:56,376 --> 01:09:57,836 - സ്ത്രീ, കണ്ടവൾ ഞാൻ കഫേ വിട്ടു 1029 01:09:58,170 --> 01:09:59,671 ആ സിമ്മൺസ് സഹപ്രവർത്തകനോടൊപ്പം മറ്റൊരു സ്ത്രീയും, 1030 01:10:00,005 --> 01:10:01,005 എനിക്ക് അവളെ കിട്ടണം. 1031 01:10:01,215 --> 01:10:02,508 ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും നീ രോഗിയാണ്. 1032 01:10:02,841 --> 01:10:03,841 - ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്കത് ലഭിച്ചു എല്ലാം മനസ്സിലായി 1033 01:10:04,134 --> 01:10:05,803 അതാണോ എന്ന് നമുക്ക് പറയാം ഒരു സജ്ജീകരണം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 1034 01:10:07,721 --> 01:10:09,723 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം. 1035 01:10:10,849 --> 01:10:11,934 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1036 01:10:12,267 --> 01:10:15,062 - റോം, വളരെ അകലെയാണ് എനിക്ക് കിട്ടുന്നത് പോലെ നീ. 1037 01:10:18,357 --> 01:10:19,900 - ഞാൻ ഇത് ചെയ്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 1038 01:10:20,234 --> 01:10:21,234 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1039 01:10:23,570 --> 01:10:24,738 ആഞ്ജലീന, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1040 01:10:25,072 --> 01:10:27,407 - നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, രസകരമാണ് കളികളും കഴിഞ്ഞു. 1041 01:10:27,741 --> 01:10:28,992 നിങ്ങൾ അത് ഊതുകയാണ്. 1042 01:10:29,326 --> 01:10:30,702 ഇത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം അവർ നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് 1043 01:10:31,036 --> 01:10:33,163 ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നില്ല അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇവിടെ. 1044 01:10:34,873 --> 01:10:36,333 ആഞ്ജലീന-- അത് തുടങ്ങരുത് 1045 01:10:36,667 --> 01:10:39,419 എൻ്റെ കൂടെയുള്ള സാധനങ്ങൾ, അമ്മയുടെ കുട്ടി. 1046 01:10:39,753 --> 01:10:41,713 - ഞാൻ നല്ലതായിരിക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു! - അമ്മയുടെ കുട്ടി! 1047 01:10:49,888 --> 01:10:51,223 ആഞ്ജലീന, ദയവായി. 1048 01:10:53,141 --> 01:10:54,351 ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 1049 01:11:04,194 --> 01:11:07,322 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യുമോ? 1050 01:11:07,656 --> 01:11:09,950 അമ്മ അത് ചുംബിച്ച് ഉണ്ടാക്കട്ടെ സുഖം തോന്നുന്നു. 1051 01:11:20,711 --> 01:11:21,711 നല്ലത്? 1052 01:11:30,178 --> 01:11:31,597 ഓഹ്. 1053 01:11:31,930 --> 01:11:33,015 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയാണ്. 1054 01:11:38,312 --> 01:11:39,312 ഇല്ല, ഞാനല്ല, ഇല്ല. 1055 01:11:40,647 --> 01:11:44,526 - ഓ, നിങ്ങൾ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്, അമ്മയുടെ ആൺകുട്ടി. 1056 01:11:45,944 --> 01:11:48,030 എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, എന്നെ വിട്ടയക്കുക. 1057 01:11:48,363 --> 01:11:49,448 ഇല്ല, ഞാനല്ല! 1058 01:12:28,236 --> 01:12:29,236 ഇതാ ജെന്നിഫർ. 1059 01:12:29,529 --> 01:12:32,157 നന്ദി. - ഓ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 1060 01:12:32,491 --> 01:12:34,159 എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ പോരാൻ പറ്റില്ലേ? 1061 01:12:34,493 --> 01:12:35,493 ജെന്നിഫർ, ഇതൊരു കളിയല്ല, 1062 01:12:35,693 --> 01:12:37,162 ഇത് വളരെ അപകടകരമായ ബിസിനസ്സാണ്. 1063 01:12:37,496 --> 01:12:39,665 നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയും? 1064 01:12:39,998 --> 01:12:42,000 - കാരണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം നൽകി നല്ല വിവരണം. 1065 01:12:42,334 --> 01:12:44,586 അവൻ്റെ ഫയർമാൻ്റെ ഗെറ്റപ്പിനൊപ്പം ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1066 01:12:46,463 --> 01:12:47,547 വൗ. 1067 01:12:50,133 --> 01:12:51,301 അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടണം. 1068 01:12:56,974 --> 01:12:57,974 നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? 1069 01:12:58,976 --> 01:12:59,976 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1070 01:13:01,144 --> 01:13:03,021 - നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെന്ന് ഉറപ്പാണ് ഇതിലൂടെ? 1071 01:13:03,355 --> 01:13:04,355 കഠിനമായേക്കാം. 1072 01:13:05,774 --> 01:13:06,774 അതെ. 1073 01:13:08,986 --> 01:13:10,153 അതെ. 1074 01:13:10,487 --> 01:13:11,487 നല്ലതുവരട്ടെ. 1075 01:15:14,194 --> 01:15:15,445 ഇതാ സാർ. 1076 01:15:16,696 --> 01:15:18,073 ഞാൻ ഇത് ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല. 1077 01:15:18,406 --> 01:15:19,783 - ചെറിയവരുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അവിടെയുള്ള സ്ത്രീ. 1078 01:15:27,916 --> 01:15:30,001 ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം. 1079 01:15:31,294 --> 01:15:33,547 ജെന്നിഫർ, എന്താണ് നരകം നീ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1080 01:15:34,840 --> 01:15:37,134 - നിങ്ങൾക്ക് പോസിറ്റീവ് ആവശ്യമാണ് തിരിച്ചറിയൽ. 1081 01:15:37,467 --> 01:15:40,178 - എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഇപ്പോൾ ഇവിടെ. 1082 01:15:40,512 --> 01:15:42,472 - നീ എന്ത് ചെയ്യും, എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ? 1083 01:15:46,101 --> 01:15:47,102 - എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത്, ഇപ്പോൾ നീ- 1084 01:15:47,435 --> 01:15:51,148 - നോക്കൂ, സ്റ്റേസി എവിടെയോ പോകുന്നു, ഓ, എപ്പോൾ പോകണം, 1085 01:15:51,481 --> 01:15:53,150 നീ പോകണം. - അനങ്ങരുത്. 1086 01:16:08,540 --> 01:16:09,749 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, 1087 01:16:10,083 --> 01:16:11,793 അവിടെ പോയി നോക്കൂ നായകനാകാൻ ശ്രമിക്കരുത് 1088 01:16:12,127 --> 01:16:13,128 നിങ്ങൾ സംശയാസ്പദമായ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നു 1089 01:16:13,461 --> 01:16:14,921 ഞാൻ വാതിലിനു പുറത്ത് തന്നെ ഉണ്ടാകും, ശരിയാണോ? 1090 01:16:35,317 --> 01:16:37,986 കുഴപ്പമില്ല, അവൾ അവിടെ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. 1091 01:16:40,572 --> 01:16:42,157 ഹേയ്, അത് അവനാണ്. 1092 01:16:44,242 --> 01:16:45,242 എവിടെ? 1093 01:16:45,368 --> 01:16:46,368 അവിടെ. 1094 01:16:50,040 --> 01:16:52,375 നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്ക്. 1095 01:17:11,436 --> 01:17:13,021 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, ആഞ്ജലീന. 1096 01:17:19,694 --> 01:17:22,197 അത് അവനല്ല! 1097 01:17:22,530 --> 01:17:23,530 ഓ, ഇതൊരു സജ്ജീകരണമാണ്! 1098 01:17:25,408 --> 01:17:27,327 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1099 01:17:38,255 --> 01:17:39,255 - അവൾ പോയി. - നിങ്ങളുടെ എടുക്കുക അവളെ കൈവിടുക. 1100 01:17:39,256 --> 01:17:41,091 ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1101 01:17:48,765 --> 01:17:50,392 ആ ഫെരാരി, അതിൽ ആരായിരുന്നു? 1102 01:17:50,725 --> 01:17:53,144 - ദമ്പതികൾ, അവരിൽ ഒരാൾ എനിക്ക് നല്ല ഭാരം തോന്നി. 1103 01:17:53,478 --> 01:17:54,478 തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മുടി, ചുവന്ന വസ്ത്രം? 1104 01:17:54,688 --> 01:17:55,730 അതെ, നല്ല കഴുതയും. 1105 01:17:59,442 --> 01:18:00,442 കഷ്ടം! 1106 01:18:04,406 --> 01:18:05,406 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 1107 01:18:07,617 --> 01:18:08,617 നിങ്ങൾ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് ശ്രദ്ധിച്ചോ? 1108 01:18:08,868 --> 01:18:10,745 - അതെ, ഇവയിലൊന്ന് വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഈഗോ ജോക്കുകൾ. 1109 01:18:11,079 --> 01:18:12,079 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1110 01:18:12,279 --> 01:18:13,081 ഇല്ല. 1111 01:18:13,415 --> 01:18:14,415 - നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്, ദയവായി ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1112 01:18:14,666 --> 01:18:16,042 - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അവിടെ ഒരു കാർ തട്ടിയിരിക്കുന്നു. 1113 01:18:16,376 --> 01:18:18,295 - ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ, 1114 01:18:18,628 --> 01:18:19,671 ഒരാളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്. 1115 01:18:20,964 --> 01:18:22,173 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ ആ പ്ലേറ്റ് ഓർക്കുക. 1116 01:18:22,507 --> 01:18:24,467 - അത് ക്ലിപ്പിൽ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക 1117 01:18:24,801 --> 01:18:26,136 അവർ ഞങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിൽ വരുമ്പോൾ. 1118 01:18:34,060 --> 01:18:35,895 പോലീസ്, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വേണം. 1119 01:18:40,442 --> 01:18:43,236 - ഡാറ്റ നിയന്ത്രണം, സാർജൻ്റ് തോംസൺ സംസാരിക്കുന്നു. 1120 01:18:43,570 --> 01:18:46,489 - ബെത്ത്, എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം വേണം ഒരു പ്ലേറ്റ് നമ്പർ വേണം. 1121 01:18:47,490 --> 01:18:48,490 പ്ലേറ്റ് നമ്പർ- 1122 01:18:49,409 --> 01:18:50,910 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 1123 01:18:51,244 --> 01:18:52,912 - അതെ, ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണ്, ഇതൊരു അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്. 1124 01:18:53,246 --> 01:18:54,497 - അത് കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല ഞാൻ ഒരു ബാഡ്ജ് കാണട്ടെ? 1125 01:18:55,665 --> 01:18:56,833 ഇതാ എൻ്റെ ബാഡ്ജ്, ഇപ്പോൾ പിൻവാങ്ങുക. 1126 01:18:57,167 --> 01:18:58,293 അതായത്, അതൊരു ബാഡ്ജാണ്. 1127 01:19:00,045 --> 01:19:02,380 ഹേയ്, ഈ ആളുകളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 1128 01:19:07,177 --> 01:19:09,262 - എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ആഞ്ജലീനയെ എന്നെ വിടൂ. 1129 01:19:16,686 --> 01:19:18,229 പാർട്ടി സമയമാണ്. 1130 01:19:22,275 --> 01:19:24,194 - ഡാൻ, നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു, നിനക്ക് എന്നെ വേണം 1131 01:19:24,527 --> 01:19:26,112 നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള തൊഴിലില്ലായ്മ ലൈനിൽ? 1132 01:19:26,446 --> 01:19:27,947 - അവന് സ്റ്റേസി ഉണ്ട് അവൾ മരിക്കും 1133 01:19:28,281 --> 01:19:29,783 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ വിലാസം തന്നില്ലെങ്കിൽ. 1134 01:19:30,116 --> 01:19:31,368 എന്താ തിരക്ക്? 1135 01:19:31,701 --> 01:19:33,078 പാർട്ടി തുടങ്ങിയതേയുള്ളൂ. 1136 01:19:34,662 --> 01:19:37,874 ഇതാണോ നിങ്ങൾ നോക്കുന്നത് മിസ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർക്ക് വേണ്ടി? 1137 01:19:44,172 --> 01:19:46,007 നിങ്ങൾ വെടിയുണ്ടകൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പുറത്തേക്ക് വീണിരിക്കണം. 1138 01:19:47,634 --> 01:19:50,387 എനിക്കും ഇവിടെയും നാലെണ്ണമുണ്ട് ഇത് അഞ്ച് ഉണ്ടെന്ന് അറിയുക. 1139 01:19:53,723 --> 01:19:55,600 - ശരി, എനിക്ക് ഒരു ബെൽ എയർ ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്കുള്ള വിലാസം. 1140 01:19:55,934 --> 01:19:57,644 144 പാം ഡ്രൈവ്. 1141 01:19:58,770 --> 01:19:59,770 എനിക്കത് കിട്ടി. 1142 01:19:59,938 --> 01:20:01,398 ക്യാപ്റ്റനോട് പറയുക കുറച്ച് ബാക്കപ്പ് അയയ്ക്കുക. 1143 01:20:01,731 --> 01:20:05,860 - ചെയ്യും, ഡാൻ, കേൾക്കൂ, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 1144 01:20:06,194 --> 01:20:07,194 നന്ദി. 1145 01:20:07,445 --> 01:20:08,445 ആരായിരുന്നു അത്? 1146 01:20:08,645 --> 01:20:09,279 ഡാൻ? 1147 01:20:09,989 --> 01:20:11,366 കാറിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി 1148 01:20:11,699 --> 01:20:14,994 പോലീസ് ഓഫീസർ, കാറിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി വരൂ, നീക്കുക, നീക്കുക. 1149 01:20:20,500 --> 01:20:22,335 ഹേയ്, എന്നെ നോക്കൂ. 1150 01:20:25,130 --> 01:20:26,589 നിനക്കു വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇത് ഇട്ടത്. 1151 01:20:26,923 --> 01:20:29,592 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നിനെയും വിലമതിക്കുന്നില്ല ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്യുന്നു. 1152 01:20:29,926 --> 01:20:33,012 അതാണ് നല്ലത്, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല 1153 01:20:33,346 --> 01:20:34,346 വീണ്ടും പോകുന്നു നീ ആയിരുന്നോ? 1154 01:20:35,432 --> 01:20:37,058 അച്ഛൻ പോയി. 1155 01:20:37,392 --> 01:20:40,311 അവന് നിങ്ങളെ ഇനി ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കും അമ്മ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്. 1156 01:20:47,902 --> 01:20:50,738 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം, അവർ എല്ലാം പോയി ബൈ ബൈ 1157 01:20:55,660 --> 01:20:58,204 കാരണം ഞാൻ അവരെ കൊന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അനലിസ്റ്റിനെ കാണുന്നു 1158 01:21:00,790 --> 01:21:04,961 എനിക്ക് ഈ ഈഡിപ്പസ് കോംപ്ലക്സ് ലഭിച്ചുവെന്ന് പറയുന്നു 1159 01:21:05,295 --> 01:21:06,671 ഞാൻ എൻ്റെ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു എന്നും 1160 01:21:09,757 --> 01:21:13,553 നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല വിഡ്ഢിത്തമാണോ? 1161 01:21:13,887 --> 01:21:14,971 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏതാണ്ട് അവിടെ പോകുമായിരുന്നു. 1162 01:21:16,931 --> 01:21:17,931 എന്തിനാ കുലുങ്ങുന്നത്? 1163 01:21:20,643 --> 01:21:21,769 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു. 1164 01:21:24,689 --> 01:21:27,567 നിനക്കു വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ അവരെയെല്ലാം കൊന്നത് അത് വിശ്വസിക്കുന്നു അല്ലേ? 1165 01:21:30,403 --> 01:21:31,571 എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ, നാശം! 1166 01:21:34,574 --> 01:21:36,618 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1167 01:21:38,411 --> 01:21:40,121 അവൻ അമ്മയെ കൊന്നു. 1168 01:21:42,332 --> 01:21:45,293 അവൻ അവളുടെ ഹൃദയം തകർത്തു. 1169 01:21:47,253 --> 01:21:50,715 അവൻ ആഞ്ജലീനയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു, ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. 1170 01:21:53,635 --> 01:21:54,677 അമ്മ വേറെ എന്ത് ചെയ്യാനായിരുന്നു? 1171 01:21:56,471 --> 01:21:57,597 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ അവരെ കൊന്നു. 1172 01:22:00,391 --> 01:22:01,684 അവരെല്ലാം അവനെപ്പോലെ തന്നെയായിരുന്നു. 1173 01:22:04,687 --> 01:22:06,606 അവരെല്ലാം അവനെപ്പോലെ തന്നെയായിരുന്നു! 1174 01:22:10,652 --> 01:22:11,778 നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം, അല്ലേ? 1175 01:22:12,904 --> 01:22:13,904 വരിക. 1176 01:22:34,926 --> 01:22:38,846 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും, ആഞ്ജലീന, ഇപ്പോൾ ആർക്കും ഞങ്ങളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല. 1177 01:23:21,139 --> 01:23:22,473 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1178 01:23:22,807 --> 01:23:23,807 അവൻ എവിടെയാണ്? 1179 01:23:24,684 --> 01:23:28,062 - അവൻ മരിച്ചു, ഞാൻ അവനെ തള്ളി ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന്. 1180 01:23:30,607 --> 01:23:31,607 ഇത് ഓകെയാണ്. 1181 01:23:35,320 --> 01:23:36,320 വരിക. 1182 01:23:43,119 --> 01:23:44,203 കിട്ടുമോ? 1183 01:23:45,872 --> 01:23:46,872 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 1184 01:23:51,419 --> 01:23:53,671 കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ അവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1185 01:23:58,051 --> 01:23:59,051 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1186 01:24:00,136 --> 01:24:01,471 അവൻ എവിടെയാണ്? 1187 01:24:01,804 --> 01:24:04,015 - അവൻ പൂന്തോട്ടത്തിലായിരിക്കണം, ഇവിടെ നിൽക്കൂ, അനങ്ങരുത്. 1188 01:26:07,847 --> 01:26:11,434 - യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കുമെന്ന് ഒരുമിച്ച്, ആഞ്ജലീന. 1189 01:26:11,768 --> 01:26:13,311 അവിടെത്തന്നെ നിർത്തൂ. 1190 01:26:14,937 --> 01:26:17,565 - അതിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂ ചേംബർ, ശ്രീമതി ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർ. 1191 01:26:17,899 --> 01:26:18,899 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1192 01:26:18,983 --> 01:26:21,235 മുന്നോട്ട് പോകൂ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1193 01:26:24,530 --> 01:26:28,826 നീ കാണുക? 1194 01:26:55,102 --> 01:26:56,979 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 1195 01:27:26,843 --> 01:27:27,843 നല്ല ടക്സ് ഹെൻറി. 1196 01:27:28,928 --> 01:27:29,928 പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു. 1197 01:27:35,226 --> 01:27:37,687 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1198 01:27:42,900 --> 01:27:43,943 നന്ദി ക്യാപ്റ്റൻ.