1
00:00:53,135 --> 00:00:54,155
Habari za kimataifa:

2
00:00:54,175 --> 00:00:57,232
Panda mbili zilizoitwa
"Yuanyuan" na "Manman",

3
00:00:57,263 --> 00:01:00,321
Walihamishiwa kwenye Bustani ya Wanyama ya Nuhu.
iko katika Visiwa vya Noah miaka mitatu iliyopita,

4
00:01:00,341 --> 00:01:02,379
Hivi karibuni walijifungua mtoto wa panda.

5
00:01:02,399 --> 00:01:06,374
Kwa mujibu wa takwimu zilizotolewa na
Jukwaa la Alliance kwa utangazaji wa kimataifa

6
00:01:06,405 --> 00:01:09,463
Nina panda ndogo isiyo ya kawaida
Sasa zaidi ya wafuasi milioni 700.

7
00:01:09,484 --> 00:01:12,541
Hapo awali, tumeona panda za waridi

8
00:01:12,572 --> 00:01:16,547
Panda ya kahawia na panda
bila manyoya meusi mgongoni.

9
00:01:16,567 --> 00:01:21,683
Yote haya ni urithi adimu sana
Jenetiki sio kawaida

10
00:01:21,714 --> 00:01:26,810
Panda yenye rangi mbili nyeusi
macho ya ukubwa tofauti

11
00:01:26,831 --> 00:01:31,856
Nadra sana katika historia
ya maumbile ya wanyama.

12
00:01:31,876 --> 00:01:36,992
Panda hii ndogo ni ya kipekee
.ya aina yake katika historia

13
00:01:53,331 --> 00:01:56,388
Tunafanya maendeleo bwana.

14
00:01:56,409 --> 00:01:58,346
Tunaweza kuinunua.

15
00:01:58,376 --> 00:01:59,395
kweli?

16
00:01:59,415 --> 00:02:01,454
Wanauliza tu bei iliyoinuliwa.

17
00:02:01,475 --> 00:02:02,494
Walipe tu.

18
00:02:02,524 --> 00:02:04,461
Je, hufikirii juu yake kwanza?

19
00:02:04,481 --> 00:02:06,519
Bila kujali gharama,

20
00:02:06,550 --> 00:02:08,589
nitalipa.

21
00:02:08,609 --> 00:02:10,647
Unaelewa ninachosema?

22
00:02:14,642 --> 00:02:16,681
Kama inavyotakiwa,

23
00:02:16,712 --> 00:02:18,750
Bidhaa zitaletwa kwako
.kwa wakati

24
00:04:30,282 --> 00:04:32,321
Nzuri! Acha kurekodi filamu!

25
00:04:32,341 --> 00:04:34,277
nyie?

26
00:04:34,298 --> 00:04:36,337
Uko sawa?
Ndiyo

27
00:04:36,367 --> 00:04:38,405
Vizuri, guys

28
00:04:40,465 --> 00:04:41,585
Haya, ondoa waya hizo chini.

29
00:04:41,616 --> 00:04:43,451
Usimruhusu alegee.

30
00:04:43,471 --> 00:04:45,509
..ni kweli

31
00:04:45,529 --> 00:04:47,568
asili!

32
00:04:47,599 --> 00:04:49,637
1 dhidi ya watu 30.

33
00:04:49,657 --> 00:04:50,677
Hii ni pori!

34
00:04:50,708 --> 00:04:52,746
Twende! Hongera kwa Jackie!

35
00:04:52,766 --> 00:04:53,786
Ndiyo!

36
00:04:53,806 --> 00:04:54,825
Ndiyo!

37
00:04:54,856 --> 00:04:55,875
Ndiyo!

38
00:04:55,895 --> 00:04:57,730
Sehemu zote! Njoo, fanya haraka ...

39
00:04:57,760 --> 00:04:59,798
Katika eneo la kupigwa tena
Walirekodi hii tena.

40
00:04:59,819 --> 00:05:02,877
Je, unarekodi hii tena?

41
00:05:02,898 --> 00:05:04,936
Tumefanya hivyo mara nyingi. kuacha.

42
00:05:05,884 --> 00:05:07,922
Hebu tupumzike!

43
00:05:07,942 --> 00:05:11,000
Mkurugenzi Mtendaji atatununua
Chai ya maziwa!

44
00:05:13,069 --> 00:05:15,107
Hii haiaminiki!

45
00:05:15,128 --> 00:05:18,186
Mimi peke yangu nilishinda kikosi kizima cha wanadamu?

46
00:05:18,206 --> 00:05:20,245
Je, mimi ni shujaa?

47
00:05:20,275 --> 00:05:22,313
Ni filamu ya kibiashara.
Inapaswa kuwa ya kufurahisha,

48
00:05:22,334 --> 00:05:23,761
- Si hivyo?
- Ndiyo, ndiyo, ndiyo.

49
00:05:23,792 --> 00:05:25,321
Wewe ni smart na wa ajabu!

50
00:05:25,341 --> 00:05:27,380
.Nitacheza nafasi ya kimapenzi katika filamu ijayo

51
00:05:27,400 --> 00:05:28,419
ajabu!

52
00:05:28,450 --> 00:05:31,405
Boss, nimeandika tu trilogy ya "Upendo".

53
00:05:31,426 --> 00:05:34,483
Sehemu ya Kwanza, “Upendo Chini ya Mvua ya Risasi.”

54
00:05:34,493 --> 00:05:36,537
-Inaonekana kama filamu ya vitendo tena.
Sehemu ya pili...

55
00:05:41,565 --> 00:05:43,609
Pole. Ni mzunguko mfupi.

56
00:05:48,739 --> 00:05:50,782
Kichwa cha sehemu ya pili ni nini?

57
00:05:50,812 --> 00:05:52,856
Sehemu ya Pili.

58
00:05:52,877 --> 00:05:56,995
"Upendo katika dimbwi la damu"

59
00:06:01,001 --> 00:06:03,045
Ikiwa ndivyo,
Kichwa cha sehemu ya tatu ni nini?

60
00:06:03,065 --> 00:06:05,109
upendo…”

61
00:06:06,162 --> 00:06:08,205
"Upendo katika chochote."

62
00:06:09,146 --> 00:06:12,211
Wacha tusaini mkataba huu wa trilogy.

63
00:06:19,396 --> 00:06:21,439
Je, hujui sheria?
Lazima umjue, sawa?

64
00:06:21,460 --> 00:06:23,503
Wewe ni nani wa kuuliza mapumziko?

65
00:06:23,523 --> 00:06:25,567
Nisipoomba mapumziko nitaomba nini?

66
00:06:25,598 --> 00:06:27,642
Je, filamu imekamilika leo?
Nini kinafuata kwenye ratiba yangu?

67
00:06:28,582 --> 00:06:31,648
Mashindano ya Kimataifa ya Arctic
...kwa gofu ya nyota wote

68
00:06:31,679 --> 00:06:33,722
Walikualika kwa ufunguzi

69
00:06:33,742 --> 00:06:35,786
Siendi kwenye mashindano ya gofu.

70
00:06:35,807 --> 00:06:37,851
Nzuri.

71
00:06:37,881 --> 00:06:39,925
Mwaliko kutoka kwa Bw. Stallone.

72
00:06:39,946 --> 00:06:41,990
Ili kuhudhuria sherehe mpya ya nyumba
Katika makazi yake

73
00:06:42,020 --> 00:06:44,984
hapana. Mpelekee maua badala yake.

74
00:06:45,004 --> 00:06:46,026
Nzuri.

75
00:06:46,046 --> 00:06:49,010
Tamasha la kwanza la barafu ndani
..Afrika Kusini "ombi lako"

76
00:06:49,040 --> 00:06:51,084
Ili kukata utepe kwenye sherehe ya ufunguzi.

77
00:06:51,105 --> 00:06:54,170
Tamasha la barafu nchini Afrika Kusini?

78
00:06:54,202 --> 00:06:56,143
Labda ni barafu iliyotengenezwa na mwanadamu.

79
00:06:56,163 --> 00:06:58,207
Bila shaka, ikiwa ilifanywa na mwanadamu.

80
00:06:58,228 --> 00:07:00,272
Nzuri.

81
00:07:00,302 --> 00:07:02,346
Tamasha la Filamu la Ocean ndani
Somalia inakualika kuhudhuria ufunguzi wake...

82
00:07:03,388 --> 00:07:05,432
Somalia"?

83
00:07:05,463 --> 00:07:07,507
Hebu tupite hapo.
.Inaonekana hatari kidogo

84
00:07:10,491 --> 00:07:13,556
Zoo ya Noah inakualika kuchukua panda.

85
00:07:14,599 --> 00:07:16,642
Panda?

86
00:07:16,673 --> 00:07:18,717
hii.

87
00:07:19,657 --> 00:07:20,679
Kwa hiyo ni yeye?

88
00:07:20,710 --> 00:07:23,775
Mnyama mkubwa zaidi wa nyota ulimwenguni.

89
00:07:23,796 --> 00:07:25,226
- Ni nzuri sana!
-Unaenda?

90
00:07:25,247 --> 00:07:26,881
Ee Mungu wangu!

91
00:07:26,912 --> 00:07:28,956
Pole.

92
00:07:30,918 --> 00:07:32,962
Yeye ni mzuri sana.

93
00:07:35,037 --> 00:07:36,059
"Kung Fu Star (Jackie) Pandaman"

94
00:07:36,079 --> 00:07:38,123
"Jackie anachukua panda."

95
00:07:40,126 --> 00:07:41,659
"Jackie atangaza kupitishwa kwa panda."

96
00:07:56,517 --> 00:07:59,583
Karibu wageni mashuhuri.

97
00:08:00,523 --> 00:08:02,566
- Habari.
Karibu kwenye Zoo ya Noah!

98
00:08:02,597 --> 00:08:04,641
Asante.

99
00:08:04,661 --> 00:08:06,705
Mimi ndiye meneja hapa. Mimi ni Peter.

100
00:08:06,736 --> 00:08:08,780
Unaweza kuniita Old Bay.

101
00:08:08,800 --> 00:08:11,764
- Je, unaweza kuzungumza Kichina?
Tuna watalii wengi wa China.

102
00:08:11,784 --> 00:08:13,828
Huyu ni Anastasia, msaidizi wangu.

103
00:08:13,859 --> 00:08:16,924
- Gari hii iko hapa.
-Hili ni gari lako?

104
00:08:16,945 --> 00:08:18,989
- Ndiyo.
Kutoka kwa mwelekeo huu.

105
00:08:19,939 --> 00:08:21,983
Asante.

106
00:08:22,003 --> 00:08:23,026
"Zoo ya Nuhu"

107
00:08:30,229 --> 00:08:32,273
Angalia, mashabiki wako.

108
00:08:35,359 --> 00:08:37,403
Kutoka kwa mwelekeo huu.

109
00:08:43,484 --> 00:08:45,119
Asante.

110
00:08:52,701 --> 00:08:54,745
Asante.

111
00:09:02,951 --> 00:09:04,995
Tazama hapa!

112
00:09:07,979 --> 00:09:10,023
Asante.

113
00:09:14,141 --> 00:09:15,572
- Huwezi kula hii.
-Kwa nini?

114
00:09:15,592 --> 00:09:17,227
Ni tamu sana.
Kiwango chako cha sukari kwenye damu!

115
00:09:17,248 --> 00:09:19,292
Lakini kwa nini ulinunua mbili?
Kwa sababu ya pili ni nusu ya bei.

116
00:09:25,351 --> 00:09:27,395
Hey, huwezi kula hiyo pia.
Imejaa mafuta!

117
00:09:27,416 --> 00:09:28,437
bwana wangu.

118
00:09:28,468 --> 00:09:30,512
Mbwa moto, tafadhali

119
00:09:31,555 --> 00:09:32,576
Njoo, njoo, njoo.

120
00:09:32,597 --> 00:09:34,641
Nilichukua kidogo kutoka kwa hii!

121
00:09:50,919 --> 00:09:53,883
| Mpango wa Panda ||

122
00:09:55,028 --> 00:09:57,072
Habari, Amy.

123
00:09:57,102 --> 00:09:59,146
- Habari, Tony.
- Wewe ni mrembo leo.

124
00:10:00,086 --> 00:10:02,381
Habari, Sherry.
- Habari, Tony.

125
00:10:02,506 --> 00:10:04,926
Wewe ni mrembo katika sare.

126
00:10:05,260 --> 00:10:08,681
Tengeneza nafasi kwa roboti.
Tengeneza nafasi kwa roboti.

127
00:10:10,010 --> 00:10:12,041
Habari, Tony.

128
00:10:12,072 --> 00:10:14,104
Ninafanya kazi. Tafadhali kando.

129
00:10:14,125 --> 00:10:16,156
Ninafanya kazi.

130
00:10:51,630 --> 00:10:53,662
Habari, Chuchu.

131
00:10:53,692 --> 00:10:55,724
Unaonekana mrembo leo.

132
00:10:55,744 --> 00:10:59,808
Hapana, hauongei nami tena.

133
00:11:26,149 --> 00:11:28,181
Chakula chako kimefika.

134
00:11:33,280 --> 00:11:35,312
Mtoto mkubwa wewe.

135
00:11:37,364 --> 00:11:39,396
Shuka, mtoto mkubwa!

136
00:11:40,442 --> 00:11:42,474
Ikiwa hutaki, nitakunywa.

137
00:11:46,558 --> 00:11:49,605
Je, unaweza kushuka ili kuokoa uso?

138
00:11:49,636 --> 00:11:51,566
Mtoto mkubwa wewe!

139
00:11:51,586 --> 00:11:53,618
Kunywa na mimi kuondoka.

140
00:11:53,639 --> 00:11:55,670
Shuka, mtoto mkubwa

141
00:11:57,732 --> 00:11:58,748
Nzuri.

142
00:11:58,768 --> 00:12:00,800
Inabidi unifanyie kazi
Umechelewa, sivyo?

143
00:12:07,840 --> 00:12:08,856
Karibu.

144
00:12:08,876 --> 00:12:10,908
Je! ninaweza kupata ice cream tafadhali?

145
00:12:10,928 --> 00:12:11,944
kawaida.

146
00:12:11,975 --> 00:12:14,006
Umemuona Jackie leo?

147
00:12:14,027 --> 00:12:16,058
Ndiyo.

148
00:12:18,019 --> 00:12:21,067
Je! miguu yake iliyoinama inaonekana wazi?
- Ndio, wazi sana!

149
00:12:24,135 --> 00:12:26,166
Vipi kuhusu pua yake?

150
00:12:26,186 --> 00:12:27,203
kubwa! Nitakuambia kitu.

151
00:12:27,233 --> 00:12:29,264
Pua yake inafunika nusu ya uso wake.

152
00:12:30,199 --> 00:12:32,231
Nilikosa mengi.

153
00:12:32,261 --> 00:12:34,294
Sikumwona leo. Asante.

154
00:12:36,244 --> 00:12:37,260
Bw. Jia.

155
00:12:37,280 --> 00:12:39,312
Je, haya ni mabaki yako?

156
00:12:39,342 --> 00:12:41,373
Inanuka sana.

157
00:12:44,441 --> 00:12:46,474
Hulipi kamwe.
Usiulize kiasi hicho.

158
00:12:47,418 --> 00:12:48,434
Kwa njia, siwezi kumudu
..ninakutazama kana kwamba...

159
00:12:48,454 --> 00:12:50,486
Hujawahi kuona dunia kabla.

160
00:12:51,522 --> 00:12:53,554
Nini kama alikuwa nyota?

161
00:12:53,584 --> 00:12:55,616
Unaangalia nini?

162
00:12:55,637 --> 00:12:57,668
Usifikirie kuwa mimi ni muuza aiskrimu tu.

163
00:12:57,699 --> 00:12:58,715
Nitakuambia kitu.

164
00:12:58,735 --> 00:13:01,681
Nilikuwa nikifanya kazi Hollywood.

165
00:13:02,717 --> 00:13:04,749
Nauza ice cream.

166
00:13:05,795 --> 00:13:07,827
Kulikuwa na nyota nyingi.

167
00:13:07,847 --> 00:13:09,879
(itakuwa smith)

168
00:13:09,909 --> 00:13:11,941
Keanu Reeves, Tom...

169
00:13:12,876 --> 00:13:14,907
Tom...

170
00:13:14,927 --> 00:13:15,943
Na Jerry.

171
00:13:15,974 --> 00:13:18,920
Tunajuana vizuri. Je, ninajisifu?
Ninachukua hii kwa mikono wazi. kweli.

172
00:13:19,956 --> 00:13:22,526
- Habari.
Pua hii pia inafunika nusu ya uso wake.

173
00:13:22,547 --> 00:13:24,579
Ice cream tafadhali.

174
00:13:24,599 --> 00:13:25,615
Karibu.

175
00:13:25,645 --> 00:13:29,099
- (Jackie Chan).
- (Jackie)!

176
00:13:29,119 --> 00:13:31,151
Ni Jerry, si Jackie.

177
00:13:31,181 --> 00:13:33,214
Jerry ni panya wa Marekani.

178
00:13:33,234 --> 00:13:35,265
Jackie ni Jackie Chan.

179
00:13:35,286 --> 00:13:37,317
Anatoka Hong Kong.

180
00:13:40,294 --> 00:13:41,310
(Jackie)!

181
00:13:41,330 --> 00:13:43,361
Ni kweli Jackie!

182
00:13:43,392 --> 00:13:45,424
Ee Mungu wangu! (Jackie Chan)!
Bosi! (Jackie Chan)!

183
00:13:45,445 --> 00:13:46,460
Piga picha.

184
00:13:46,480 --> 00:13:48,411
Bosi! Je, tunaweza kuchukua picha?

185
00:13:48,441 --> 00:13:50,473
Piga picha.

186
00:13:50,493 --> 00:13:52,524
Nenda kachukue simu

187
00:14:01,596 --> 00:14:03,628
Habari
-Naweza kukaa hapa pia?

188
00:14:05,680 --> 00:14:07,712
- Ndiyo, tafadhali.
-Asante.

189
00:14:11,796 --> 00:14:13,827
Bwana Jia ni mtu mwenye kiburi sana.

190
00:14:15,890 --> 00:14:17,434
Siwezi kumaliza hili.
Ngoja nikupe

191
00:14:17,464 --> 00:14:18,887
hapana. Ninakula ice cream hapa kila siku.

192
00:14:19,516 --> 00:14:20,938
- Kweli?
- Ndiyo, hakuna haja.

193
00:14:20,959 --> 00:14:26,039
-Mimi ni yaya panda, Su Xiaozhou.
- Panda nanny?

194
00:14:26,983 --> 00:14:29,015
niko hapa kuchukua...
-Najua. Najua hilo.

195
00:14:29,035 --> 00:14:31,067
Nimetazama habari.

196
00:14:34,145 --> 00:14:36,176
Naweza kukuuliza?
Maswali machache ya kibinafsi?

197
00:14:39,244 --> 00:14:41,276
hapana.

198
00:14:42,210 --> 00:14:44,243
Natania tu. Uliza.

199
00:14:45,288 --> 00:14:47,321
Wewe ni tajiri kiasi gani?

200
00:14:49,373 --> 00:14:51,404
Swali linalofuata.

201
00:14:52,451 --> 00:14:54,482
Ulikuwa na marafiki wangapi?

202
00:14:55,417 --> 00:14:57,448
Swali linalofuata.

203
00:14:57,469 --> 00:14:59,501
Wewe ni tajiri kiasi gani?

204
00:15:02,579 --> 00:15:04,610
Maswali mengine zaidi ya haya mawili
Niulize kitu kingine chochote

205
00:15:05,647 --> 00:15:07,678
Rais.

206
00:15:07,709 --> 00:15:09,740
Nimekutengenezea kazi bora zaidi.

207
00:15:09,761 --> 00:15:11,793
Ijaribu
-Yeye ni mrembo. Asante.

208
00:15:11,813 --> 00:15:13,743
- Asante, bosi.
-Asante.

209
00:15:13,773 --> 00:15:14,790
Asante.

210
00:15:14,810 --> 00:15:16,131
Jaribu, kutakuwa na mengi.
- Hapana, hapana, hapana.

211
00:15:16,161 --> 00:15:17,786
Bado kuna mengi. Usimwache aende zake.
Kutakuwa na zaidi.

212
00:15:17,807 --> 00:15:19,838
sitaki!
Siwezi kumaliza hii!

213
00:15:19,858 --> 00:15:21,891
Tulia, Bwana Jia!

214
00:15:22,936 --> 00:15:24,969
kwamba...

215
00:15:24,989 --> 00:15:27,020
Yeye ni mkarimu sana.

216
00:15:27,966 --> 00:15:31,013
-Hii ni nyingi sana kwangu.
Kwa nini tusiende kwingine?

217
00:15:32,049 --> 00:15:34,081
Unataka kuona panda?

218
00:15:34,101 --> 00:15:36,133
-Naweza?
- Bila shaka.

219
00:15:37,078 --> 00:15:39,109
Haya, twende!

220
00:15:42,177 --> 00:15:43,193
Nitafurahia hii baadaye.

221
00:15:43,224 --> 00:15:45,255
"kisafisha hewa"

222
00:16:14,736 --> 00:16:16,767
Wewe mtoto mkubwa?

223
00:16:16,788 --> 00:16:18,819
Je, jina lake ni "Big Baby"?

224
00:16:19,764 --> 00:16:21,796
Ni jina gani la nasibu.

225
00:16:21,816 --> 00:16:23,848
Ni jina la nasibu.

226
00:16:23,879 --> 00:16:25,910
Jina la kipenzi changu ni "Mtoto Mkubwa".

227
00:16:25,930 --> 00:16:27,962
Mtoto mkubwa wewe.

228
00:16:27,982 --> 00:16:30,014
Ni mtukutu sana.
Anajificha tena.

229
00:16:30,045 --> 00:16:32,076
- Wewe mtoto mkubwa!
- Wewe mtoto mkubwa!

230
00:16:33,011 --> 00:16:35,043
- Wewe mtoto mkubwa!
- Wewe mtoto mkubwa!

231
00:16:38,019 --> 00:16:40,051
Mtoto mkubwa wewe.

232
00:16:44,135 --> 00:16:46,166
Hii ni nini?

233
00:16:49,718 --> 00:16:51,736
Alinishangaa.

234
00:16:55,805 --> 00:16:57,824
..ujanja wake ni

235
00:16:57,844 --> 00:16:59,863
Kukumbatia miguu.

236
00:17:02,820 --> 00:17:04,839
Je, ninaweza kumkumbatia?

237
00:17:04,859 --> 00:17:06,878
Ndiyo.

238
00:17:18,002 --> 00:17:20,021
- Anakupenda.
- Unajuaje?

239
00:17:21,061 --> 00:17:23,079
Kwa sababu atacheka.

240
00:17:23,099 --> 00:17:25,119
vipi...?

241
00:17:26,057 --> 00:17:28,076
Ulijuaje kuwa anaenda kuota?

242
00:17:28,096 --> 00:17:30,115
Yeye hupumzika mara moja tu
Anamwona mtu anayempenda

243
00:17:30,135 --> 00:17:32,154
Anapotulia, anahema.

244
00:17:35,112 --> 00:17:38,140
Kwa kweli ni ya kipekee!

245
00:18:08,473 --> 00:18:09,482
Nzuri.

246
00:18:09,503 --> 00:18:12,531
Wanaume wetu wako kisiwani sasa.

247
00:18:12,551 --> 00:18:14,570
Mkuu, tumepokea amana.

248
00:18:14,600 --> 00:18:17,527
Mteja anataka kuletewa
.haraka iwezekanavyo

249
00:18:28,652 --> 00:18:29,661
Habari rafiki.

250
00:18:29,691 --> 00:18:31,710
Kuamini katika Chaikon.

251
00:18:31,730 --> 00:18:34,657
Itakuwa raha kufanya kazi na wewe.

252
00:18:49,819 --> 00:18:56,885
(James)! (James) (James)!

253
00:19:11,047 --> 00:19:14,075
Nani anataka kwenda kwenye zoo?

254
00:19:16,114 --> 00:19:17,123
tulia!

255
00:19:17,154 --> 00:19:19,173
tulia!

256
00:19:20,101 --> 00:19:22,120
Habari boss.

257
00:19:22,141 --> 00:19:24,159
Sisi ni mamluki wasomi.

258
00:19:24,190 --> 00:19:27,218
Kwa nini tuchukue panda au kitu?

259
00:19:27,238 --> 00:19:28,248
Kwa ajili yako.

260
00:19:28,278 --> 00:19:31,205
Tutakuwa kicheko katika biashara hii, sivyo?

261
00:19:31,225 --> 00:19:33,244
Utakuwa mzaha.

262
00:19:34,273 --> 00:19:36,293
Lakini utani huu ...

263
00:19:36,323 --> 00:19:40,361
Thamani yake ni dola milioni 100!

264
00:20:00,469 --> 00:20:02,487
Njoo, njoo!

265
00:20:04,536 --> 00:20:06,555
Jaribu nzuri.

266
00:20:07,585 --> 00:20:10,512
"Nyumba ya Panda"

267
00:20:14,671 --> 00:20:15,680
Sasa, ndugu.

268
00:20:15,711 --> 00:20:17,729
Siku hizi silali vizuri,
Lakini sijui kwanini jamani.

269
00:20:17,750 --> 00:20:18,759
kweli?

270
00:20:18,789 --> 00:20:20,808
Ninahisi kama sina hamu ya kula kabisa.

271
00:20:20,828 --> 00:20:22,847
Sitaki kula chochote.

272
00:20:22,868 --> 00:20:23,877
Hii ni ajabu sana.

273
00:20:23,907 --> 00:20:25,724
Lakini angalau hali ni shwari leo.

274
00:20:25,744 --> 00:20:27,763
Sio njaa hata kidogo.

275
00:20:27,794 --> 00:20:29,812
Lakini angalau kazi ni rahisi leo.

276
00:20:43,864 --> 00:20:44,873
(Harry)!

277
00:20:44,893 --> 00:20:45,882
Nimekwama!

278
00:20:45,902 --> 00:20:46,911
Safisha

279
00:21:04,102 --> 00:21:05,111
Nimekwama!

280
00:21:05,132 --> 00:21:07,151
Shuka hapa haraka!

281
00:21:07,181 --> 00:21:09,200
Nimekwama!

282
00:21:15,176 --> 00:21:17,194
laana!

283
00:21:20,243 --> 00:21:22,261
"Walinzi wa usalama wako"

284
00:21:25,320 --> 00:21:26,330
Bosi.

285
00:21:26,350 --> 00:21:28,368
Kamera za ufuatiliaji zimezimwa.

286
00:21:50,506 --> 00:21:54,543
...Tuliungana kuunda patakatifu hapa
Wanyama wa porini wa kipekee.

287
00:21:54,564 --> 00:21:56,582
"Mkutano wa Kuasili Panda"

288
00:21:58,621 --> 00:22:01,680
Sasa Zoo ya Nuhu,

289
00:22:01,700 --> 00:22:04,627
Katika bahari ya wazi,
Ni mali ya wanadamu wote.

290
00:22:10,714 --> 00:22:12,733
- Je! unamjua?
Hapana

291
00:22:12,753 --> 00:22:14,772
Kwanini umpe mkono ikiwa humjui?

292
00:22:14,792 --> 00:22:16,810
Nitamfahamu hivi karibuni.

293
00:22:16,841 --> 00:22:19,768
Ningependa kuchukua fursa hii kumshukuru Ronald.

294
00:22:19,788 --> 00:22:23,826
Kupitisha panda zetu ndogo
"Yuanyuan" na "Manman"

295
00:22:23,856 --> 00:22:27,914
Na pia Jackie kwa kupitisha panda
Mdogo wetu maarufu

296
00:22:31,871 --> 00:22:35,909
Waungwana, ikiwa unaweza kusaini
Kwenye cheti cha kuasili cha mtoto panda.

297
00:22:35,939 --> 00:22:37,959
- Bila shaka.
- Hapa kwenda.

298
00:22:43,026 --> 00:22:45,044
Asante.

299
00:22:45,075 --> 00:22:47,093
Ndiyo, ndiyo.

300
00:22:48,022 --> 00:22:50,040
Niko kwenye mkutano na Jackie.

301
00:22:50,061 --> 00:22:52,080
Nimekuambia mara ngapi?

302
00:22:52,111 --> 00:22:53,120
Sijaoa, sijaoa.

303
00:22:53,140 --> 00:22:55,158
Niko single sasa.
Sio unavyofikiria.

304
00:22:58,116 --> 00:23:01,145
Nakumbuka mara ya mwisho nilihisi wasiwasi,

305
00:23:01,165 --> 00:23:03,183
Hasa wakati wa kupokea Oscar.

306
00:23:08,251 --> 00:23:10,270
Karibu.

307
00:23:10,300 --> 00:23:12,319
Karibu.

308
00:23:12,339 --> 00:23:17,416
...Furaha na heshima kubwa kuasili panda ya mtoto

309
00:23:18,345 --> 00:23:20,364
Ukitaka kupiga picha na Jackie,

310
00:23:20,384 --> 00:23:22,402
-Naweza kukusaidia.
-Asante. Nilipiga picha.

311
00:23:25,462 --> 00:23:27,480
Ukitaka isainiwe...

312
00:23:27,500 --> 00:23:29,520
Nimeipata pia.

313
00:23:31,468 --> 00:23:33,486
Kwa hivyo ikiwa unataka ...

314
00:23:35,525 --> 00:23:36,535
naahidi..

315
00:23:36,555 --> 00:23:39,583
Nitafanya niwezavyo kumtunza.

316
00:23:39,613 --> 00:23:42,541
Wacha tutegemee panda hii ndogo itakua

317
00:23:42,561 --> 00:23:44,580
Nguvu na afya.

318
00:23:59,752 --> 00:24:02,073
"Chumba cha udhibiti wa ndani"

319
00:24:02,396 --> 00:24:05,727
"Panda Hall."

320
00:24:07,766 --> 00:24:10,795
Kumtaja mtoto panda ni muhimu sana.

321
00:24:10,825 --> 00:24:12,844
Acha nifikirie juu ya hili, sawa?

322
00:24:12,864 --> 00:24:14,883
Asante!

323
00:24:44,186 --> 00:24:46,205
Kamera zote zimezimwa
Ufuatiliaji katika nyumba ya panda.

324
00:24:46,225 --> 00:24:49,153
Njia zote za kutoka zimefungwa.
Hii ndiyo njia pekee ya kutoka.

325
00:24:49,173 --> 00:24:51,192
Kadi ya kupita, wavulana.

326
00:24:51,222 --> 00:24:54,270
Mkuu, tatizo lisilotarajiwa limetokea hivi punde.

327
00:24:54,300 --> 00:24:56,320
Watumiaji wa panda

328
00:24:56,340 --> 00:24:58,359
Mcheza filamu maarufu...
- Wacha tuondoke!

329
00:24:58,379 --> 00:25:00,397
Yeye kamwe hakusikii, jamani.

330
00:25:03,355 --> 00:25:05,374
Angalia hilo.

331
00:25:05,394 --> 00:25:07,413
Je, si nzuri?

332
00:25:09,361 --> 00:25:11,381
Unaweza kuchukua picha.

333
00:25:12,410 --> 00:25:14,428
Je, panda hii inafanana na uliyo nayo?

334
00:25:16,468 --> 00:25:18,486
Nani mrembo zaidi?

335
00:25:18,517 --> 00:25:20,535
Panda au Jackie?

336
00:25:26,511 --> 00:25:27,520
Karibu?

337
00:25:27,521 --> 00:25:29,540
Kwa ujumla, unaweza kuchukua picha zaidi

338
00:25:29,570 --> 00:25:31,589
- Habari?
Habari

339
00:25:31,609 --> 00:25:33,627
Nina furaha kukuhudumia.
Unahitaji mwongozo...

340
00:25:36,676 --> 00:25:38,695
- Habari!
- Rudi nyuma!

341
00:25:38,968 --> 00:25:39,983
Sogeza!

342
00:25:40,004 --> 00:25:42,034
Rudi nyuma!

343
00:25:42,978 --> 00:25:45,007
- Usisogee!
- Rudi nyuma!

344
00:25:46,043 --> 00:25:47,058
Shuka!

345
00:25:47,078 --> 00:25:49,109
Kwa magoti yako!

346
00:25:49,139 --> 00:25:51,170
- Mabibi na mabwana!
- Nini kinaendelea?

347
00:25:51,190 --> 00:25:54,134
Usiwe na wasiwasi.
Hatuko hapa kumuumiza mtu yeyote.

348
00:25:54,164 --> 00:25:56,195
Tuko hapa kwa Mtoto Panda.

349
00:25:56,215 --> 00:25:58,245
Lakini ... lo.

350
00:26:01,209 --> 00:26:03,239
- Chochote kitatokea, piga polisi.
- Nitafanya!

351
00:26:09,360 --> 00:26:13,421
"Chumba cha udhibiti wa ndani, Zoo ya Noah

352
00:26:16,486 --> 00:26:18,517
Usisogee!

353
00:26:19,461 --> 00:26:21,490
- Walishuka!
Kwa magoti yako,

354
00:26:21,511 --> 00:26:23,541
Je! unanisikia?

355
00:26:24,577 --> 00:26:26,607
Usisogee!

356
00:26:27,653 --> 00:26:28,668
Vipi wewe!

357
00:26:28,688 --> 00:26:29,703
Mimi ndiye meneja hapa!

358
00:26:29,734 --> 00:26:33,692
Sitakuruhusu uchukue hata nguruwe
Wild ni moja ya zoo mbili

359
00:26:33,712 --> 00:26:35,743
Bila kusahau panda!

360
00:26:35,763 --> 00:26:37,793
Je, uko makini?

361
00:26:39,854 --> 00:26:41,885
Naam, nguruwe mwitu
Faini inaweza kujadiliwa.

362
00:26:56,015 --> 00:26:58,044
- Je, hii ni ...?
Huyu ni Jackie!

363
00:26:59,090 --> 00:27:01,120
(Jackie)?

364
00:27:01,141 --> 00:27:03,171
Anafanya nini hapa?

365
00:27:03,191 --> 00:27:05,222
Kando kando!

366
00:27:06,166 --> 00:27:07,181
Walishuka!

367
00:27:07,201 --> 00:27:09,231
Sogeza!

368
00:27:09,261 --> 00:27:10,276
- Hoja!
- Walishuka!

369
00:27:10,297 --> 00:27:11,312
Sogeza!

370
00:27:11,332 --> 00:27:12,347
Rudi nyuma!

371
00:27:12,378 --> 00:27:14,408
Walishuka!

372
00:27:16,357 --> 00:27:18,388
Je, nyota hii?
Vita vya sinema kweli?

373
00:27:18,418 --> 00:27:19,433
Ndiyo. Yeye ni kipaji.

374
00:27:19,454 --> 00:27:21,382
Mapigano yake ya kung fu ni mazuri sana.

375
00:27:21,402 --> 00:27:22,417
kweli?

376
00:27:22,448 --> 00:27:24,478
Tutaona kuhusu hilo.

377
00:27:24,498 --> 00:27:26,529
Tutaona kuhusu hilo!

378
00:27:26,559 --> 00:27:28,590
inaendeleaje?

379
00:27:29,523 --> 00:27:31,046
- Uliita polisi?
- Hakuna ishara.

380
00:27:31,067 --> 00:27:32,589
Hakuna ishara?

381
00:27:32,620 --> 00:27:34,649
Ibebe kwanza.
Ngoja niangalie nini kinaendelea.

382
00:27:46,851 --> 00:27:48,881
Jackie...

383
00:27:48,912 --> 00:27:50,942
Hivi ni wewe kweli?

384
00:27:50,962 --> 00:27:52,993
Ndiyo. Mimi ni Jackie Chan.

385
00:27:56,972 --> 00:27:57,986
Nzuri.

386
00:27:58,017 --> 00:28:00,047
Mtoto wa panda yuko wapi?

387
00:28:00,068 --> 00:28:02,098
Panda?

388
00:28:04,057 --> 00:28:06,595
- Katika mwelekeo huu.
-Mletee

389
00:28:08,159 --> 00:28:10,188
Kuwa mwangalifu. Yeye ni dhaifu sana.

390
00:28:10,218 --> 00:28:12,249
Ndio, kiongozi.

391
00:28:14,198 --> 00:28:16,228
Kwa nini unahitaji panda ya mtoto?

392
00:28:16,259 --> 00:28:19,304
-Nyie ni akina nani?
- Je, kweli unaweza kupigana kama kwenye sinema?

393
00:28:30,491 --> 00:28:32,521
Mimi ni nyota ya kung fu tu.

394
00:28:32,542 --> 00:28:33,556
Twende!

395
00:28:33,586 --> 00:28:35,617
Njoo sasa!

396
00:28:35,637 --> 00:28:37,667
- Njoo!
- Hiyo ni nzuri!

397
00:28:37,698 --> 00:28:39,728
Usifanye fujo, Jackie.

398
00:28:40,561 --> 00:28:41,576
Acha!

399
00:28:41,596 --> 00:28:42,611
Acha!

400
00:28:42,642 --> 00:28:44,672
Inapakia...

401
00:28:44,692 --> 00:28:47,737
Anza utakaso wa kina.

402
00:29:06,954 --> 00:29:08,984
Wewe ni kipaji.

403
00:29:20,170 --> 00:29:22,200
Mkono wako u juu yangu! Siwezi kupigana.

404
00:29:22,220 --> 00:29:24,250
Mimi ni mtayarishaji wa filamu tu.

405
00:29:24,281 --> 00:29:25,296
Mimi tu...

406
00:29:25,316 --> 00:29:27,347
Rafiki, sawa? Niache.

407
00:29:27,377 --> 00:29:29,408
Nzuri.

408
00:29:30,342 --> 00:29:32,372
Pole.

409
00:29:32,392 --> 00:29:34,422
- Tu ajali
.. -Wewe

410
00:29:34,452 --> 00:29:36,482
Huna maadili ya sanaa
Kujitetea.

411
00:29:38,432 --> 00:29:41,477
- Je, unaweza kuzungumza Kichina?
Najua hila hizi zote, Jackie.

412
00:29:41,508 --> 00:29:43,538
Nimetazama filamu zako zote.

413
00:29:56,755 --> 00:29:59,799
Huwezi kutoroka? Nimekupata sasa.

414
00:30:31,289 --> 00:30:33,319
Subiri...subiri.

415
00:30:35,277 --> 00:30:37,308
Kwa nini unataka kupigana?

416
00:30:37,328 --> 00:30:39,358
Tunapaswa kufanya hivi, Jackie.

417
00:30:41,419 --> 00:30:43,450
Nzuri.

418
00:30:43,470 --> 00:30:45,500
.katika kesi hii

419
00:30:56,585 --> 00:30:57,600
Ninasubiri.

420
00:30:57,631 --> 00:30:59,660
Nadhani ni bora hapa

421
00:31:02,726 --> 00:31:03,741
hapa.

422
00:31:03,772 --> 00:31:05,802
Je, unaona?

423
00:31:05,822 --> 00:31:07,853
pete. pete.

424
00:31:08,787 --> 00:31:10,816
Njoo hapa!

425
00:31:10,847 --> 00:31:11,862
Nzuri.

426
00:31:11,882 --> 00:31:13,912
Twende!

427
00:31:37,189 --> 00:31:39,219
Hii haipo kwenye sinema, Jackie. Inuka!

428
00:31:59,541 --> 00:32:00,556
Unaenda wapi?

429
00:32:00,577 --> 00:32:02,607
Acha, simama.

430
00:32:02,638 --> 00:32:03,653
Nzuri?

431
00:32:03,673 --> 00:32:05,703
Umeshinda! nakata tamaa!

432
00:32:06,648 --> 00:32:07,663
kata tamaa! Usije karibu!

433
00:32:07,683 --> 00:32:09,713
Usije karibu!

434
00:32:09,734 --> 00:32:11,763
Je, unataka hii?

435
00:32:13,824 --> 00:32:14,839
Chukua hii!

436
00:32:14,860 --> 00:32:15,875
Nitakupiga punda wako! Chukua hii!

437
00:32:16,920 --> 00:32:18,951
nitakuchapa mijeledi!

438
00:32:18,971 --> 00:32:19,986
Chukua hii...!

439
00:32:20,007 --> 00:32:21,022
nitakuchapa mijeledi!

440
00:32:21,052 --> 00:32:23,082
Nitakupiga punda wako!

441
00:32:23,102 --> 00:32:25,132
Chukua hii! Unastahili hii!

442
00:32:25,163 --> 00:32:26,178
Chukua zaidi!

443
00:32:26,198 --> 00:32:28,229
Nitakupiga punda wako!

444
00:32:34,035 --> 00:32:36,065
Umesema uongo!

445
00:32:36,095 --> 00:32:38,126
Ulisema huwezi kupigana!

446
00:32:40,176 --> 00:32:42,207
Pia huna maadili
Sanaa ya kijeshi

447
00:32:45,176 --> 00:32:47,214
Nitakuua!

448
00:33:39,123 --> 00:33:41,161
Huyu ni mimi. Ingia hapa.

449
00:33:41,181 --> 00:33:42,202
Ingia ndani.

450
00:33:42,232 --> 00:33:43,659
Mlango upo. Ingia ndani.

451
00:33:43,680 --> 00:33:45,718
Ingia ndani

452
00:34:08,685 --> 00:34:10,725
Piga kichwa chako!

453
00:34:13,802 --> 00:34:15,842
Piga kichwa chako!

454
00:34:35,231 --> 00:34:37,269
Umeona panda?

455
00:34:37,300 --> 00:34:39,339
.hapana. Sikumwona

456
00:34:40,379 --> 00:34:42,418
Nini kinaendelea ndani?

457
00:34:42,448 --> 00:34:43,468
sijui.

458
00:34:43,488 --> 00:34:45,526
Ghafla genge linaingia kumteka panda.

459
00:34:46,464 --> 00:34:48,504
Piga polisi!
- Hakuna ishara!

460
00:34:50,572 --> 00:34:52,612
Hakuna ishara.

461
00:34:53,550 --> 00:34:54,569
Sio kosa lako.

462
00:34:54,599 --> 00:34:56,638
niko na wewe.

463
00:34:56,658 --> 00:34:58,697
nitakulinda.

464
00:35:02,796 --> 00:35:03,815
(Harry)?

465
00:35:03,845 --> 00:35:05,885
Je, umeona mtu yeyote?

466
00:35:05,905 --> 00:35:07,943
Hapana
Usimruhusu aondoke, sawa?

467
00:35:07,974 --> 00:35:08,993
Ndiyo.

468
00:35:09,014 --> 00:35:11,053
(Harry).

469
00:35:28,199 --> 00:35:29,218
hakuna kitu.

470
00:35:29,249 --> 00:35:31,288
hapana.

471
00:35:43,541 --> 00:35:45,580
.yote yameisha

472
00:36:03,960 --> 00:36:04,979
Karibu.

473
00:36:05,000 --> 00:36:06,936
kuacha!

474
00:36:06,957 --> 00:36:07,976
kuacha!

475
00:36:08,006 --> 00:36:10,046
kuacha!

476
00:36:11,085 --> 00:36:13,124
kuacha!

477
00:36:13,155 --> 00:36:15,193
- Acha!
- Acha!

478
00:36:16,131 --> 00:36:17,151
Wewe!

479
00:36:17,171 --> 00:36:18,190
Mjinga wewe!

480
00:36:18,222 --> 00:36:20,260
- Acha hapo!
- Acha hapo!

481
00:37:16,348 --> 00:37:19,405
Mimi si mzuri katika kupiga watu.

482
00:37:19,437 --> 00:37:21,475
Lakini mimi ni mzuri katika kuchukua hits!

483
00:37:35,666 --> 00:37:36,685
laana.

484
00:37:42,821 --> 00:37:44,861
Usisogee.

485
00:37:45,910 --> 00:37:47,949
Ninawezaje kusonga?

486
00:37:48,887 --> 00:37:50,926
Usiinuke.

487
00:37:54,015 --> 00:37:56,053
Je, hapa ni mahali pazuri kwako, Jackie?

488
00:37:56,074 --> 00:37:58,112
Twende zetu.

489
00:37:58,133 --> 00:38:00,172
Nzuri.

490
00:38:21,508 --> 00:38:24,566
Kwa nini yeye ni mgumu sana kupigana? laana!

491
00:38:24,587 --> 00:38:26,625
Twende zetu.

492
00:38:26,655 --> 00:38:27,676
Funga mlango!

493
00:38:27,696 --> 00:38:28,715
Ifunge!

494
00:38:28,735 --> 00:38:30,774
Haraka, haraka!

495
00:38:35,800 --> 00:38:37,839
Tufanye nini?

496
00:38:37,859 --> 00:38:38,879
Je, unaniuliza?

497
00:38:38,909 --> 00:38:40,336
Ikiwa sio wewe, basi nani?

498
00:38:40,357 --> 00:38:41,478
Wewe?

499
00:38:42,926 --> 00:38:44,964
Siwezi kujizuia.

500
00:38:44,995 --> 00:38:47,034
Sifahamu mahali hapa.

501
00:38:50,112 --> 00:38:52,151
“Tony.”
- (Jackie Chan).

502
00:38:52,182 --> 00:38:54,220
Mimi ni shabiki wako mkubwa!

503
00:38:55,158 --> 00:38:57,198
- Huyu ni nani?
- Ni roboti ya Kisiwa cha Nuhu.

504
00:38:58,237 --> 00:39:00,275
Jina langu ni Tony.

505
00:39:09,481 --> 00:39:11,520
Niko njiani.

506
00:39:21,734 --> 00:39:23,773
Habari mrembo.

507
00:39:23,804 --> 00:39:25,842
Unaweza kuniruhusu nipite?

508
00:39:25,863 --> 00:39:28,819
Ndugu, unaweza kuniruhusu nipite?

509
00:39:40,053 --> 00:39:42,092
- Hakuna njia!
Ngoja nimtafute!

510
00:39:47,219 --> 00:39:49,258
Wanakuja!

511
00:39:50,196 --> 00:39:51,216
Twende zetu.

512
00:39:51,246 --> 00:39:52,265
Njoo, njoo!

513
00:39:52,285 --> 00:39:54,325
Njoo, usiogope.

514
00:39:54,345 --> 00:39:56,384
Hakuna barabara mbele.

515
00:39:57,332 --> 00:39:59,371
- Hakuna barabara katika mwelekeo huu.
- Amka hapa!

516
00:39:59,391 --> 00:40:01,430
Ni jengo refu! Hapana, hapana, hapana!

517
00:40:01,460 --> 00:40:03,500
Siwezi kufanya hivyo!

518
00:40:03,520 --> 00:40:05,558
Usiogope.

519
00:40:05,579 --> 00:40:06,599
Mimi...

520
00:40:06,629 --> 00:40:08,668
Mimi ni panda tu!

521
00:40:09,606 --> 00:40:11,644
Hebu fikiria ni ardhi tambarare.
Tembea kana kwamba ni tambarare.

522
00:40:11,674 --> 00:40:13,000
- Ni gorofa! Ni tambarare!
- Ndiyo, ndiyo!

523
00:40:13,020 --> 00:40:14,346
Usiangalie chini!

524
00:40:15,691 --> 00:40:17,731
Hii inaelekea wapi?

525
00:40:17,761 --> 00:40:18,780
kwamba...

526
00:40:18,801 --> 00:40:20,839
- Ni kama mwisho mbaya.
Njoo

527
00:40:21,787 --> 00:40:22,806
Twende zetu.

528
00:40:22,828 --> 00:40:24,866
- Njoo hapa.
Tunaenda wapi?

529
00:40:25,905 --> 00:40:27,945
Hebu turuke kutoka hapa.

530
00:40:28,995 --> 00:40:30,014
Je!

531
00:40:30,034 --> 00:40:32,073
Hakuna kurudi nyuma.

532
00:40:32,099 --> 00:40:34,137
Panda ya katuni itakusaidia. Niamini mimi.
-Sikuamini.

533
00:40:34,163 --> 00:40:37,120
Boss, mimi ni yaya wa kawaida tu.

534
00:40:37,140 --> 00:40:39,178
Mimi si mtu wako hatarini.

535
00:40:39,209 --> 00:40:41,248
Wacha turudi kwenye hesabu ya 3.
-Sitaki kujaribu!

536
00:40:41,268 --> 00:40:43,307
1!

537
00:40:56,488 --> 00:40:57,507
Je, uko vizuri?

538
00:40:58,547 --> 00:41:00,586
gari. Nenda!

539
00:41:00,607 --> 00:41:02,645
Tuende wapi?
.- Mkanda wa kiti

540
00:41:02,675 --> 00:41:03,695
Tuende wapi?

541
00:41:03,716 --> 00:41:05,754
Nenda. Nenda!

542
00:41:09,761 --> 00:41:11,799
Wapi sasa?
- Nenda!

543
00:41:13,859 --> 00:41:15,592
Wanatoroka kwenye gari la watalii la panda.
Watafute!

544
00:41:26,041 --> 00:41:28,079
Waliingia eneo la kuhifadhi.

545
00:41:28,099 --> 00:41:30,139
Ni nje ya anuwai ya kamera za uchunguzi.

546
00:41:36,285 --> 00:41:39,344
James, wanaelekea
Kwa eneo la kuhifadhi.

547
00:41:43,339 --> 00:41:45,379
Ni nzito sana.

548
00:41:55,593 --> 00:41:57,631
Bosi. Una muunganisho.

549
00:42:01,635 --> 00:42:03,661
Ee kiongozi

550
00:42:03,681 --> 00:42:05,708
Jackie alitokea ghafla na kuchukua panda.

551
00:42:05,739 --> 00:42:08,778
- Jackie?
- Nyota wa filamu.

552
00:42:09,711 --> 00:42:11,737
Mwambie James, afadhali...

553
00:42:11,757 --> 00:42:15,810
Kurudisha panda kabla sijafika huko.

554
00:42:18,880 --> 00:42:20,907
Twende kando ya barabara.

555
00:42:50,312 --> 00:42:51,326
Niliamka.

556
00:42:51,356 --> 00:42:53,281
Niliamka. Niliamka.

557
00:42:53,301 --> 00:42:55,328
Niliamka.

558
00:43:00,414 --> 00:43:01,428
Usiwe na haraka.

559
00:43:25,797 --> 00:43:26,810
Haraka!

560
00:43:26,840 --> 00:43:28,867
Haya jamani!

561
00:43:36,893 --> 00:43:38,919
Je!

562
00:43:39,953 --> 00:43:41,979
Azima silaha yako.

563
00:44:10,381 --> 00:44:12,407
Twende! Rukia!

564
00:44:12,427 --> 00:44:14,455
Nakuja!

565
00:44:21,476 --> 00:44:23,502
Niache!

566
00:44:24,536 --> 00:44:25,550
Niache!

567
00:44:25,570 --> 00:44:27,596
Niache!

568
00:44:28,539 --> 00:44:31,578
Kila mtu, toka nje.
Tafuta mahali salama pa kujificha.

569
00:44:32,612 --> 00:44:34,638
Wacha kila mtu anifuate.

570
00:44:34,669 --> 00:44:36,696
Kutoka kwa mwelekeo huu.
Haraka, haraka, haraka!

571
00:44:39,756 --> 00:44:41,783
Nitarekebisha njia za mawasiliano
Na kuomba msaada

572
00:44:41,803 --> 00:44:43,829
Vipi kuhusu wewe, David?

573
00:44:43,859 --> 00:44:45,885
Nitamtafuta Jackie.

574
00:44:45,906 --> 00:44:47,933
nzuri.

575
00:44:50,901 --> 00:44:52,929
Injini za gari lako zinafanya kazi polepole sana. Kwa nini?

576
00:44:52,949 --> 00:44:54,975
Vifaa vyetu vyote hapa ni polepole.

577
00:44:54,995 --> 00:44:57,021
Labda kwa usalama.

578
00:45:07,084 --> 00:45:09,110
- Amekwenda.
- Mtafute!

579
00:45:10,144 --> 00:45:12,170
- Wewe mtoto mkubwa!
- Wewe mtoto mkubwa!

580
00:45:13,112 --> 00:45:15,139
- Wewe mtoto mkubwa!
- Wewe mtoto mkubwa!

581
00:45:17,186 --> 00:45:19,213
Mtoto mkubwa wewe!

582
00:45:19,233 --> 00:45:21,259
- Wewe mtoto mkubwa!
- Wewe mtoto mkubwa!

583
00:45:22,303 --> 00:45:24,329
Mtoto mkubwa wewe

584
00:45:24,349 --> 00:45:26,376
- Wewe mtoto mkubwa!
- Wewe mtoto mkubwa!

585
00:45:26,407 --> 00:45:28,332
Wewe mtoto mkubwa?

586
00:45:28,352 --> 00:45:30,379
- Wewe mtoto mkubwa!
- Wewe mtoto mkubwa!

587
00:45:32,425 --> 00:45:34,452
(Su Xiaozhou).

588
00:45:34,483 --> 00:45:36,509
- (Su Xiaozhou).
-Ulimpata?

589
00:45:41,494 --> 00:45:42,507
Mwangalie.

590
00:45:42,537 --> 00:45:44,564
Analala kama mtoto mchanga.

591
00:45:45,598 --> 00:45:47,624
Lazima alikula sana

592
00:45:47,645 --> 00:45:49,672
Alikula yote.

593
00:45:49,701 --> 00:45:51,728
Je, ina ladha nzuri?

594
00:45:52,661 --> 00:45:54,687
hapana.

595
00:45:57,757 --> 00:45:59,784
Angalia mawimbi ya simu yako sasa.

596
00:45:59,804 --> 00:46:01,830
Ndiyo.

597
00:46:04,987 --> 00:46:06,880
Nadhani walichukua udhibiti wa chumba kuu cha kudhibiti.

598
00:46:08,246 --> 00:46:09,354
Lo!

599
00:46:09,533 --> 00:46:11,283
Mahali hapa si salama basi.

600
00:46:13,105 --> 00:46:14,707
Usituletee bahati mbaya.

601
00:46:14,732 --> 00:46:15,500
treni.

602
00:46:15,525 --> 00:46:16,203
Chukua kifuniko.

603
00:46:37,998 --> 00:46:39,234
Je, kuna njia nyingine ya kutoka?

604
00:46:39,259 --> 00:46:40,675
Ndio, kuna mlango wa upande kutoka hapo.

605
00:46:40,989 --> 00:46:41,983
Nzuri.

606
00:46:42,325 --> 00:46:43,331
Nenda nikikuambia uende.

607
00:46:43,356 --> 00:46:44,202
Nzuri.
- Tayari?

608
00:46:48,245 --> 00:46:49,029
hapa.

609
00:46:52,103 --> 00:46:54,103
Msimpige risasi yeyote kati yenu, enyi wanaharamu.

610
00:46:54,367 --> 00:46:55,590
Tunawataka wakiwa hai.

611
00:46:55,616 --> 00:46:56,612
Nzuri

612
00:46:56,637 --> 00:46:57,658
Mlango haufunguki.

613
00:46:57,684 --> 00:46:58,367
Je, huwezi kuifungua?

614
00:46:58,393 --> 00:46:59,184
Mdomo wako una shida gani?

615
00:46:59,210 --> 00:46:59,962
Usijali.

616
00:47:00,373 --> 00:47:01,219
Njoo, njoo.

617
00:47:06,516 --> 00:47:07,246
Safisha.

618
00:47:08,347 --> 00:47:09,488
Njoo, njoo.

619
00:47:15,410 --> 00:47:16,302
Njoo, njoo.

620
00:47:16,327 --> 00:47:17,099
Panda.

621
00:47:17,124 --> 00:47:18,225
treni.

622
00:47:18,250 --> 00:47:19,211
Panda mgongoni mwangu.

623
00:47:19,236 --> 00:47:20,006
Je, ninaweza kuifanya?

624
00:47:20,031 --> 00:47:20,659
Ndiyo, fanya hivyo.

625
00:47:20,685 --> 00:47:21,409
Nzuri.

626
00:47:27,478 --> 00:47:28,180
ngazi.

627
00:47:28,206 --> 00:47:29,147
Hapana, ni lifti.

628
00:47:29,172 --> 00:47:29,743
Nzuri.

629
00:48:08,476 --> 00:48:09,684
Anashuka.

630
00:48:10,856 --> 00:48:16,416
"Imetafsiriwa na: Dk. Ali Talal! Fouad Al-Khafaji"

631
00:48:27,066 --> 00:48:28,233
Ee Mungu wangu.

632
00:48:28,258 --> 00:48:29,990
Ni kama kwenye sinema zake.

633
00:48:30,015 --> 00:48:32,486
Lazima nipige picha.

634
00:48:32,511 --> 00:48:34,850
Wajinga nyie, mnataka autograph au kitu?

635
00:49:09,580 --> 00:49:10,506
Kiongozi.

636
00:49:10,985 --> 00:49:12,194
Tufanye nini?

637
00:49:27,582 --> 00:49:28,554
Kiongozi.

638
00:49:28,579 --> 00:49:29,849
Jackie anapanda tena.

639
00:49:30,418 --> 00:49:32,836
Ni nani aliyechagua lifti?

640
00:49:36,843 --> 00:49:38,004
Usisogee, Xiaozhou.

641
00:49:38,037 --> 00:49:39,390
Tazama panda.

642
00:49:39,415 --> 00:49:41,735
Usiseme chochote.

643
00:49:41,760 --> 00:49:43,592
Ninaogopa urefu.

644
00:49:56,089 --> 00:49:57,609
Panda, panda.

645
00:50:00,322 --> 00:50:01,505
Haraka, haraka.

646
00:50:03,279 --> 00:50:04,258
Rukia sasa.

647
00:50:05,296 --> 00:50:05,984
Smart.

648
00:50:06,017 --> 00:50:06,752
Mimi ni ajabu.

649
00:50:07,448 --> 00:50:09,299
Utanitupa wapi?

650
00:50:10,585 --> 00:50:11,646
Rukia.

651
00:50:12,106 --> 00:50:13,261
Mtoto mkubwa.

652
00:50:13,287 --> 00:50:14,179
Jua.

653
00:50:33,463 --> 00:50:34,490
Je, uko vizuri?

654
00:50:34,864 --> 00:50:35,979
(Xiaozhou).

655
00:50:36,362 --> 00:50:37,335
(Xiaozhou).

656
00:50:41,358 --> 00:50:42,632
Si ulikimbia?

657
00:50:42,657 --> 00:50:44,725
Ninawezaje kutoroka ikiwa huwezi?

658
00:50:44,963 --> 00:50:46,240
Ni upotevu ulioje wa muda wetu.

659
00:50:46,308 --> 00:50:47,287
(Jackie).

660
00:50:48,005 --> 00:50:49,011
Nipe panda.

661
00:50:54,238 --> 00:50:56,277
Nitakupa panda na unaweza kuiweka huru.

662
00:50:59,604 --> 00:51:00,516
Nzuri.

663
00:51:01,443 --> 00:51:03,240
Hakusema chochote.

664
00:51:04,415 --> 00:51:05,421
Hapana hapana.

665
00:51:05,804 --> 00:51:06,756
Baki hapo ulipo.

666
00:51:06,832 --> 00:51:07,474
(Roy).

667
00:51:07,499 --> 00:51:08,541
Lete panda.

668
00:51:08,566 --> 00:51:09,386
Mimi?

669
00:51:12,766 --> 00:51:14,130
Usiogope, mtoto mkubwa.

670
00:51:15,242 --> 00:51:16,249
tahadhari.

671
00:51:16,535 --> 00:51:18,176
Wewe ni kama katika filamu zako.

672
00:51:19,990 --> 00:51:20,943
Ni nzuri.

673
00:51:21,389 --> 00:51:22,348
Na laini.

674
00:51:22,607 --> 00:51:23,452
Ni nzuri.

675
00:51:23,477 --> 00:51:24,359
Ni nzuri.

676
00:51:24,385 --> 00:51:25,254
bastola.

677
00:51:28,737 --> 00:51:30,020
Usisogee.

678
00:51:30,164 --> 00:51:31,820
Sijawahi piga bunduki halisi hapo awali.

679
00:51:32,088 --> 00:51:33,253
Ulipiga risasi?

680
00:51:33,293 --> 00:51:34,205
Ili tu kuwatisha.

681
00:51:34,230 --> 00:51:35,588
Kadiri ninavyoogopa, ndivyo wanavyoogopa pia.

682
00:51:35,639 --> 00:51:36,437
Tulia.

683
00:51:36,461 --> 00:51:37,547
Naam, nimepumzika.

684
00:51:38,373 --> 00:51:39,711
Bunduki yako iko wapi?

685
00:51:46,246 --> 00:51:47,158
Mtoto mkubwa.

686
00:51:47,183 --> 00:51:48,565
Mtoto mkubwa.

687
00:51:49,811 --> 00:51:51,310
Ondoka kwangu.

688
00:51:51,336 --> 00:51:52,114
Mtoto mkubwa.

689
00:51:52,139 --> 00:51:53,587
Mkuu, umemtuma mtoto mkubwa...

690
00:51:53,612 --> 00:51:54,492
Mashine ya kujaza ya Noah.

691
00:51:54,517 --> 00:51:56,845
"Nyama safi ya kifurushi"

692
00:51:56,871 --> 00:51:57,851
Mtoto mkubwa.

693
00:52:00,877 --> 00:52:01,884
Mtoto mkubwa.

694
00:52:05,706 --> 00:52:06,611
Mtoto mkubwa.

695
00:52:11,582 --> 00:52:12,724
Si wewe tena.

696
00:52:17,235 --> 00:52:18,072
hapana.

697
00:52:23,755 --> 00:52:25,808
Unasonga polepole sana.

698
00:52:37,529 --> 00:52:38,664
Njoo unisaidie bosi.

699
00:52:38,708 --> 00:52:40,317
Nimenaswa.

700
00:52:40,342 --> 00:52:41,822
Niokoe, bosi.

701
00:52:41,848 --> 00:52:43,072
Usisogee.

702
00:52:43,124 --> 00:52:44,899
nimefungwa.

703
00:52:46,911 --> 00:52:48,546
siwezi kupumua jamani...

704
00:52:50,829 --> 00:52:51,734
Endelea kushikamana na hilo.

705
00:52:53,081 --> 00:52:54,953
Kila mtu aliamuru kupunguza silaha zao.

706
00:52:55,198 --> 00:52:56,852
Kila mtu ashushe silaha zake.

707
00:52:56,877 --> 00:52:58,500
Aliniwekea bunduki kichwani.

708
00:52:59,142 --> 00:53:01,114
Haraka au nitakupulizia kichwa.

709
00:53:01,139 --> 00:53:02,530
Msikilizeni.

710
00:53:02,555 --> 00:53:04,546
Bunduki yake inatetemeka mkononi mwake.

711
00:53:05,823 --> 00:53:06,783
(Xiaozhou).

712
00:53:07,254 --> 00:53:08,957
Tupa silaha zao mbali.

713
00:53:10,464 --> 00:53:11,491
"Tony."

714
00:53:12,841 --> 00:53:14,226
Habari, Chuchu.

715
00:53:14,251 --> 00:53:15,292
Nipe mkono wa kusaidia.

716
00:53:15,318 --> 00:53:17,339
Ni juu yangu ikiwa ni muhimu.

717
00:53:20,436 --> 00:53:21,544
nitapiga.

718
00:53:21,569 --> 00:53:22,381
Haraka!

719
00:53:22,411 --> 00:53:23,249
Katika sanduku.

720
00:53:23,600 --> 00:53:24,527
Sema.

721
00:53:24,857 --> 00:53:25,978
Haraka!

722
00:53:26,003 --> 00:53:27,368
Waweke kwenye sanduku.

723
00:53:30,460 --> 00:53:31,622
Sipendi kufanya kazi kuchelewa.

724
00:53:31,653 --> 00:53:32,768
Nenda kadiri uwezavyo.

725
00:53:32,793 --> 00:53:35,565
(Xiaozhou).
Nenda na Tony.

726
00:53:35,591 --> 00:53:36,482
Sisi watatu tutaondoka.

727
00:53:36,774 --> 00:53:38,915
Mkuu, jitunze.

728
00:53:38,940 --> 00:53:40,070
Ninaenda, bosi.

729
00:53:41,807 --> 00:53:43,071
Siwezi kufanya hivyo, bosi.

730
00:54:10,718 --> 00:54:12,002
Mwondoe njiani.

731
00:54:12,070 --> 00:54:13,144
Wakamfungua.

732
00:54:13,172 --> 00:54:13,922
Haraka!

733
00:54:14,049 --> 00:54:14,994
Twende zetu.

734
00:54:16,635 --> 00:54:18,210
Ninaenda, bosi.

735
00:54:25,093 --> 00:54:26,094
Kiongozi.

736
00:54:26,335 --> 00:54:27,383
Hana silaha.

737
00:54:27,848 --> 00:54:28,667
Hakuna silaha?

738
00:54:38,459 --> 00:54:39,729
Usisogee.

739
00:54:48,992 --> 00:54:50,236
Nitoe hapa.

740
00:55:04,128 --> 00:55:05,488
Nifanye nini?

741
00:55:12,207 --> 00:55:13,606
"Mwongozo wa Opereta: Forklift ya Umeme"

742
00:55:18,322 --> 00:55:19,193
Inua mikono yako.

743
00:55:20,101 --> 00:55:22,825
Usichanganye na kituo changu.

744
00:55:36,514 --> 00:55:37,487
Rais.

745
00:55:38,281 --> 00:55:40,107
Ninakuja kukuokoa.

746
00:55:51,380 --> 00:55:52,895
nitakuua.

747
00:55:54,530 --> 00:55:55,442
Rais.

748
00:55:55,837 --> 00:55:56,871
Nipe muda.

749
00:55:57,012 --> 00:55:58,898
Kuna maneno matatu sijui.

750
00:55:59,900 --> 00:56:02,286
songa"

751
00:56:16,485 --> 00:56:18,677
Boss, nakuja kukuokoa.

752
00:56:29,069 --> 00:56:31,610
Niko hapa kukuokoa.

753
00:56:39,705 --> 00:56:40,959
Njoo, bosi.

754
00:56:40,984 --> 00:56:42,131
Ulikaribia kuniua.

755
00:56:42,156 --> 00:56:43,043
Pole.

756
00:56:43,068 --> 00:56:43,800
Panda.

757
00:56:46,487 --> 00:56:47,273
Panda.

758
00:56:47,299 --> 00:56:48,246
Panda kwenye bodi mara moja.

759
00:56:50,252 --> 00:56:52,984
Hiyo ni dola milioni mia moja, wajinga.

760
00:56:53,695 --> 00:56:54,891
Safisha.

761
00:56:56,080 --> 00:56:57,668
Je, unaweza kufanya hivyo?

762
00:57:04,228 --> 00:57:05,277
Shikilia.

763
00:57:08,185 --> 00:57:09,077
Ee Mungu wangu.

764
00:57:09,123 --> 00:57:10,347
Tunaenda wapi?

765
00:57:14,676 --> 00:57:15,642
Ni njia mbaya.

766
00:57:22,272 --> 00:57:24,754
Je, una leseni ya kuendesha gari au huna?

767
00:57:25,403 --> 00:57:26,396
kuacha.

768
00:57:29,805 --> 00:57:30,846
Ingia kwenye gari.

769
00:57:41,133 --> 00:57:41,951
Mkurugenzi.

770
00:57:42,048 --> 00:57:44,516
Tulianza kuwahamisha wageni kutoka kisiwani.

771
00:57:45,289 --> 00:57:46,445
Hebu tutafute.

772
00:57:46,521 --> 00:57:48,489
Itachukua muda gani kurejesha miunganisho yetu?

773
00:57:49,136 --> 00:57:52,496
Waliharibu kitengo cha msingi cha nguvu za mawasiliano.

774
00:57:52,777 --> 00:57:55,809
Itachukua muda kuwa tayari
Kufanya kazi kwa nguvu zake zote tena.

775
00:57:55,891 --> 00:57:56,966
Hivyo haraka juu.

776
00:57:59,865 --> 00:58:00,681
Mkurugenzi

777
00:58:00,707 --> 00:58:01,480
Tazama.

778
00:58:08,879 --> 00:58:10,075
Wacha tuangalie panda.

779
00:58:14,556 --> 00:58:15,583
Yuko sawa.

780
00:58:19,417 --> 00:58:20,694
Wanatufuata.

781
00:58:26,136 --> 00:58:27,320
Wakageuka.

782
00:58:27,345 --> 00:58:28,490
Wakageuka.

783
00:58:28,515 --> 00:58:29,354
Wanakuja.

784
00:58:29,380 --> 00:58:30,791
Wako nyuma yetu.

785
00:58:30,817 --> 00:58:31,462
Njoo, njoo.

786
00:58:31,488 --> 00:58:32,753
Nywele za bluu, bosi.

787
00:58:32,778 --> 00:58:34,512
Anajaribu kunishika.

788
00:58:37,415 --> 00:58:38,645
Nishike kwa nguvu.

789
00:58:40,292 --> 00:58:41,225
Rais.

790
00:58:41,267 --> 00:58:42,573
Shikilia panda.

791
00:58:54,670 --> 00:58:56,550
Uko sawa, bosi?

792
00:58:56,576 --> 00:58:57,550
Rais.

793
00:59:00,170 --> 00:59:01,035
Rais.

794
00:59:02,379 --> 00:59:03,966
Nisaidie, bosi.

795
00:59:04,576 --> 00:59:05,327
Rais.

796
00:59:05,968 --> 00:59:07,077
Anakuja.

797
00:59:07,112 --> 00:59:07,951
Rais.

798
00:59:09,099 --> 00:59:10,410
Utakuwa sawa, mtoto mkubwa.

799
00:59:10,540 --> 00:59:11,643
Usiogope.

800
00:59:17,379 --> 00:59:19,325
Nisaidie, bosi.

801
00:59:32,974 --> 00:59:34,353
Uko sawa, bosi?

802
00:59:34,378 --> 00:59:35,291
Acha kuendesha.

803
00:59:35,316 --> 00:59:36,236
Acha kuendesha.

804
00:59:41,587 --> 00:59:42,702
Hakuna tatizo sasa.

805
00:59:42,727 --> 00:59:43,756
pumzika.

806
00:59:44,342 --> 00:59:45,945
Weka kamera zilizofunzwa kwenye magari.

807
00:59:48,835 --> 00:59:49,849
haraka zaidi.

808
00:59:49,886 --> 00:59:51,124
Wakageuka.

809
01:00:00,324 --> 01:00:01,284
hapana.

810
01:00:01,309 --> 01:00:02,622
Hii ni nini?

811
01:00:04,802 --> 01:00:05,830
Ee Mungu wangu.

812
01:00:05,936 --> 01:00:07,692
Niweke chini.

813
01:00:17,446 --> 01:00:18,501
Safisha.

814
01:00:19,361 --> 01:00:20,254
haraka zaidi.

815
01:00:20,498 --> 01:00:22,405
Nipe panda, bosi.

816
01:00:25,726 --> 01:00:27,037
Washike.

817
01:00:27,063 --> 01:00:28,228
Wanakuja kwa ajili yetu, Boss.

818
01:00:28,254 --> 01:00:28,879
Najua hilo.

819
01:00:28,904 --> 01:00:30,638
Njia yetu inaisha.

820
01:00:33,742 --> 01:00:34,802
Fungua lango.

821
01:00:39,524 --> 01:00:40,863
Lango linafunguka.

822
01:00:40,888 --> 01:00:42,107
Haraka, haraka.

823
01:00:42,132 --> 01:00:43,423
Usiwaache watoroke.

824
01:00:43,449 --> 01:00:44,504
Jifunze, kiongozi.

825
01:00:45,759 --> 01:00:46,754
Subiri.

826
01:00:47,991 --> 01:00:49,081
Shikilia kitufe.

827
01:00:49,616 --> 01:00:50,562
Funga lango.

828
01:00:50,667 --> 01:00:51,635
mara moja.

829
01:00:54,001 --> 01:00:55,360
Kwa nini lango limefungwa?

830
01:00:55,474 --> 01:00:56,341
Subiri kwa subira.

831
01:00:58,173 --> 01:00:59,289
Twende zetu.

832
01:01:00,674 --> 01:01:02,066
Tukae karibu.

833
01:01:10,223 --> 01:01:11,345
Sawa.

834
01:01:13,179 --> 01:01:14,315
Walifanya hivyo.

835
01:01:18,352 --> 01:01:19,375
Acha kupiga kelele.

836
01:01:19,411 --> 01:01:20,437
Acha kupiga kelele.

837
01:01:20,707 --> 01:01:21,734
Lango limefungwa.

838
01:01:25,410 --> 01:01:27,017
"Niliingia katika eneo la mnyama-mwitu."

839
01:01:27,074 --> 01:01:29,671
Hii inapaswa kuwa kazi rahisi zaidi.

840
01:01:29,972 --> 01:01:32,669
Mtu fungua lango hili sasa.

841
01:01:35,959 --> 01:01:36,724
Umefanya vizuri.

842
01:01:36,749 --> 01:01:37,514
Lango...

843
01:01:38,007 --> 01:01:39,386
Kuna mtu wa kutusaidia.

844
01:01:40,128 --> 01:01:40,886
bosi.

845
01:01:41,301 --> 01:01:42,132
Ni lazima awe meneja.

846
01:01:42,157 --> 01:01:43,727
Meneja yuko katika chumba cha udhibiti wa kati.

847
01:01:44,181 --> 01:01:45,249
hapo.

848
01:01:57,317 --> 01:01:59,310
Tuko salama sasa.

849
01:02:02,176 --> 01:02:07,883
"Eneo la mnyama mwitu, usishuke kwenye gari."

850
01:02:14,310 --> 01:02:15,263
Rais.

851
01:02:15,728 --> 01:02:17,289
Tuko salama sasa, sivyo?

852
01:02:17,315 --> 01:02:18,613
Ninajua nini kuhusu hilo?

853
01:02:18,638 --> 01:02:20,724
Kwa kweli, hali ni hatari zaidi sasa.

854
01:02:23,726 --> 01:02:24,646
Tuliishiwa na mafuta.

855
01:02:24,671 --> 01:02:25,694
Hakuna mafuta?

856
01:02:25,886 --> 01:02:27,786
Je, tunakosaje mafuta wakati huu?

857
01:02:27,811 --> 01:02:28,706
Je, ni kosa langu?

858
01:02:29,354 --> 01:02:30,732
Safisha.

859
01:02:30,992 --> 01:02:32,120
Kuna nini?

860
01:02:32,234 --> 01:02:33,276
simba.

861
01:02:35,939 --> 01:02:36,704
Safisha.

862
01:02:38,123 --> 01:02:39,008
Kuna nini sasa?

863
01:02:39,034 --> 01:02:39,683
Ana njaa.

864
01:02:39,709 --> 01:02:41,448
Ana njaa kama simba ana njaa.

865
01:02:41,473 --> 01:02:43,041
Mpatie chakula.

866
01:02:43,067 --> 01:02:44,889
Usimruhusu kulia tena.

867
01:02:44,914 --> 01:02:46,871
Anakunywa maziwa tu kwa wakati huu.

868
01:02:48,352 --> 01:02:49,373
maziwa?

869
01:03:03,161 --> 01:03:04,174
Je, haya ni maziwa?

870
01:03:05,220 --> 01:03:06,098
Rais.

871
01:03:06,348 --> 01:03:08,525
Je, maziwa ya kifaru yana manufaa?

872
01:03:09,426 --> 01:03:11,737
Nadhani hivyo, wanashiriki na ng'ombe
Jina sawa katika Kichina ni "Nu".

873
01:03:13,183 --> 01:03:14,530
Una maoni gani kuhusu konokono anayeitwa "Wanu"?

874
01:03:15,149 --> 01:03:16,117
Funga mdomo wako.

875
01:03:18,712 --> 01:03:19,664
Nani atakwenda?

876
01:04:17,898 --> 01:04:19,033
Usipige kelele.

877
01:04:19,293 --> 01:04:20,700
Si mimi.

878
01:04:20,767 --> 01:04:21,599
hapana.

879
01:04:42,428 --> 01:04:43,388
Rais.

880
01:04:43,413 --> 01:04:44,349
Rais.

881
01:04:44,379 --> 01:04:46,378
Kimbia bila mimi.

882
01:04:47,353 --> 01:04:49,784
Ulisema wewe ni mwanariadha aliyefeli?

883
01:04:52,242 --> 01:04:54,108
Je, unanipa kisogo?

884
01:05:24,142 --> 01:05:25,840
Walichukua njia ya barabara.

885
01:05:25,949 --> 01:05:27,808
Hakuna meli itapita.

886
01:05:30,777 --> 01:05:34,799
Hakikisha tunafuata ratiba
Kulisha wanyama kwa usahihi.

887
01:05:35,341 --> 01:05:36,383
Mkurugenzi.

888
01:05:45,662 --> 01:05:46,676
Sawa kila mtu.

889
01:05:46,916 --> 01:05:48,452
Afadhali utoke hapa sasa.

890
01:05:48,477 --> 01:05:50,200
Na utafute mahali salama pa kujificha.

891
01:05:51,340 --> 01:05:52,565
Vipi kuhusu wewe, mkurugenzi?

892
01:05:52,597 --> 01:05:53,403
Mimi?

893
01:05:54,087 --> 01:05:56,506
Unajua nilikuwa nini kabla sijawa meneja?

894
01:05:59,384 --> 01:06:01,256
Nilikuwa naibu mkurugenzi.

895
01:06:31,009 --> 01:06:32,043
hapo.

896
01:06:39,395 --> 01:06:40,463
Usisogee.

897
01:06:40,488 --> 01:06:41,668
Sawa, sawa.

898
01:06:42,227 --> 01:06:43,294
Nzuri.

899
01:06:48,204 --> 01:06:49,158
Karibu.

900
01:06:49,619 --> 01:06:50,830
Mkurugenzi.

901
01:06:57,370 --> 01:06:59,878
Tafadhali, fungua lango.

902
01:07:03,813 --> 01:07:04,895
Inanipendeza.

903
01:07:10,222 --> 01:07:11,175
Safisha.

904
01:07:11,914 --> 01:07:14,915
Samahani, itabidi utafute hilo mwenyewe.

905
01:07:27,588 --> 01:07:29,230
Je, hii tu unayo?

906
01:07:29,334 --> 01:07:30,584
Wewe mwoga.

907
01:07:36,903 --> 01:07:39,856
Hatuna budi ila kuuchoma mlango.

908
01:07:41,076 --> 01:07:43,767
Tafuta kwa makini. Usiwaache wakimbie.

909
01:07:43,793 --> 01:07:45,251
- Agizo lako, bwana.
- Hakika.

910
01:07:50,936 --> 01:07:54,481
Na sasa kuna wanyama wa porini
Au mamluki katika milima hii.

911
01:07:54,506 --> 01:07:55,978
Kuwa mwangalifu.

912
01:07:59,275 --> 01:08:00,458
Tufanye nini?

913
01:08:08,480 --> 01:08:09,332
hapa.

914
01:08:24,043 --> 01:08:25,659
Mnara huu wa taa uliachwa muda mrefu uliopita.

915
01:08:26,112 --> 01:08:27,632
Hakuna mtu kutoka nje anayejua kuhusu hili.

916
01:08:30,184 --> 01:08:31,462
Sanduku la umeme.

917
01:08:32,812 --> 01:08:34,178
Jihadharini, bosi.

918
01:08:36,336 --> 01:08:37,073
Kuna nini?

919
01:08:37,097 --> 01:08:38,132
Unafanya nini?

920
01:08:38,266 --> 01:08:39,787
Kulikuwa na buibui hapo.

921
01:08:40,524 --> 01:08:41,523
Kuwa mtulivu.

922
01:08:44,484 --> 01:08:45,653
Polepole, bosi.

923
01:08:58,885 --> 01:08:59,858
Shikilia.

924
01:09:04,843 --> 01:09:06,439
Kukamata panda.

925
01:09:10,982 --> 01:09:12,496
Sina hakika kama kuna hatari.

926
01:09:13,295 --> 01:09:14,559
Nitaangalia kwanza.

927
01:09:16,375 --> 01:09:17,558
Rais.

928
01:09:27,179 --> 01:09:28,090
Mahali ni salama.

929
01:09:28,710 --> 01:09:29,831
Nenda juu.

930
01:09:33,883 --> 01:09:34,895
Kiongozi.

931
01:09:35,158 --> 01:09:36,809
Wanaume wetu bado wanatafuta.

932
01:09:36,846 --> 01:09:38,749
Lakini mahali hapa ni kubwa sana.

933
01:09:39,358 --> 01:09:42,116
Tuna wanaume wa ziada wa kutafuta eneo hilo.

934
01:09:44,104 --> 01:09:46,388
Tafuta eneo lote.

935
01:09:46,413 --> 01:09:47,811
Utatafuta huko.

936
01:09:47,836 --> 01:09:48,857
Na wewe uko pamoja nami.

937
01:09:48,882 --> 01:09:49,481
Nzuri.

938
01:10:11,919 --> 01:10:12,666
Je, imekwisha?

939
01:10:12,692 --> 01:10:13,407
Sawa.

940
01:10:17,107 --> 01:10:18,478
Asante, Rais.

941
01:10:18,803 --> 01:10:19,876
Unanishukuru kwa lipi?

942
01:10:20,169 --> 01:10:21,942
Mimi ndiye mrithi wake.

943
01:10:22,131 --> 01:10:23,489
Ni wajibu wangu kumlinda.

944
01:10:29,336 --> 01:10:32,515
Kwa nini ulijisumbua na panda?

945
01:10:33,737 --> 01:10:34,871
Ninampenda.

946
01:10:34,896 --> 01:10:37,952
Nilipokuwa shule ya msingi, nilienda
Kwa zoo kwenye mapumziko ya spring.

947
01:10:38,394 --> 01:10:40,547
Nilivutiwa nilipoona panda.

948
01:10:42,307 --> 01:10:44,671
Katika chuo kikuu, nilisoma zoolojia.

949
01:10:44,703 --> 01:10:48,901
Nikiwa likizo napenda kwenda
Kwa patakatifu pa panda kama mtu wa kujitolea.

950
01:10:49,539 --> 01:10:52,080
Nimefanya kazi na kutumia wakati na panda.

951
01:10:52,643 --> 01:10:54,246
Kwa muda kamili wa miaka mitano.

952
01:10:55,968 --> 01:10:58,447
Ninapofikiria juu yake, ni kama ndoto.

953
01:10:58,916 --> 01:11:01,268
Je, utafanya hivi milele?

954
01:11:04,671 --> 01:11:06,234
"barua ya kujiuzulu"

955
01:11:17,682 --> 01:11:18,768
Je, utajiuzulu?

956
01:11:20,252 --> 01:11:21,923
Wazazi wangu walitaka niache.

957
01:11:23,765 --> 01:11:27,501
Wanazeeka na ninatumai kukaa nao.

958
01:11:28,277 --> 01:11:32,652
Kila nilipojaribu kuacha, alikumbatia miguu yangu.

959
01:11:33,103 --> 01:11:34,883
Sikuweza kuchukua hatua.

960
01:11:39,540 --> 01:11:40,830
Vipi kuhusu wewe Rais?

961
01:11:41,521 --> 01:11:43,926
Umekuwa ukipigana kwa miongo kadhaa
Ni nini kinachokufanya uendelee?

962
01:11:47,324 --> 01:11:48,751
Ni nini kinachonifanya niendelee?

963
01:11:50,173 --> 01:11:51,227
kwamba...

964
01:11:52,890 --> 01:11:53,984
"Anza kupiga risasi."

965
01:11:54,316 --> 01:11:55,437
"Anza kupiga risasi"?

966
01:11:57,142 --> 01:11:59,112
Nakumbuka nilipokuwa na umri wa miaka minane

967
01:11:59,144 --> 01:12:01,960
Nilikwenda kwenye seti na kusikia
Mkurugenzi anasema, "Anza kupiga risasi."

968
01:12:02,340 --> 01:12:04,080
Nilikuwa mchanga wakati huo na sikujua maana yake.

969
01:12:04,112 --> 01:12:06,356
Lakini popote ninaposikia maneno
"Anza kupiga risasi" kwa njia fulani ...

970
01:12:06,660 --> 01:12:09,460
Nimejawa na shauku kubwa
Na nishati isiyoingiliwa.

971
01:12:09,921 --> 01:12:11,225
Na kisha ...

972
01:12:11,744 --> 01:12:14,001
"Anza kupiga risasi" imekuwa sawa na mimi.

973
01:12:14,580 --> 01:12:17,255
Ni tarumbeta yangu na bastola yangu ya kuanzia

974
01:12:17,291 --> 01:12:20,620
Kabla ya kusema "anza kupiga risasi" mimi ni kama ninyi nyote

975
01:12:20,671 --> 01:12:24,034
Ninaogopa, kwa maumivu, na uchovu.

976
01:12:24,997 --> 01:12:27,212
Lakini mara tu ninaposikia, "Anza kupiga risasi,"

977
01:12:27,842 --> 01:12:29,296
Kisha nitakuwa bingwa.

978
01:12:30,134 --> 01:12:31,678
Fanya tukio lolote la hatari

979
01:12:32,141 --> 01:12:33,778
Na anafanikisha kila kitu.

980
01:12:38,160 --> 01:12:41,203
Mara moja, miongo ilipita.

981
01:12:42,088 --> 01:12:43,433
Maisha ni kama ndoto.

982
01:12:46,132 --> 01:12:48,027
Lakini mtu huamka kila wakati kutoka kwa ndoto.

983
01:12:48,170 --> 01:12:49,352
Kwa hivyo tunaamka lini?

984
01:12:54,559 --> 01:12:57,066
Acha hiyo na urudi kulala.

985
01:12:58,966 --> 01:13:00,106
Rais.

986
01:13:01,639 --> 01:13:06,102
Boss, usisahau kumpa panda jina.

987
01:13:07,337 --> 01:13:08,398
Sawa.

988
01:13:08,766 --> 01:13:10,417
Jina kubwa?

989
01:13:11,229 --> 01:13:12,419
Nisaidie.

990
01:13:12,472 --> 01:13:14,170
Na nipe mawazo pia.

991
01:13:14,392 --> 01:13:17,422
Ni rahisi kutaja panda.

992
01:13:17,842 --> 01:13:19,141
Kwa mfano...

993
01:13:19,284 --> 01:13:21,255
"pingping", "anan" = usalama.

994
01:13:21,304 --> 01:13:23,301
"Jagao", "Xinging" = furaha.

995
01:13:23,355 --> 01:13:24,707
"Mimi", "hoho" = kushangaa.

996
01:13:27,140 --> 01:13:29,599
Wanaonekana wamelala, kana kwamba wamepigwa na butwaa.

997
01:13:30,100 --> 01:13:32,082
Wacha tumwite mmoja "meme" na mwingine "hoho".

998
01:13:34,271 --> 01:13:35,685
Panda "Hoho".

999
01:13:36,023 --> 01:13:37,489
Hili ni jina kubwa.

1000
01:13:44,572 --> 01:13:45,556
Twende zetu.

1001
01:13:45,582 --> 01:13:46,473
Sogeza!

1002
01:13:46,562 --> 01:13:47,675
hapo.

1003
01:13:48,507 --> 01:13:49,377
Wako juu.

1004
01:13:49,409 --> 01:13:50,483
Ni kelele.

1005
01:13:51,475 --> 01:13:52,555
Washike.

1006
01:13:52,709 --> 01:13:53,416
Kuna mtu hapa.

1007
01:13:53,441 --> 01:13:54,069
Twende zetu.

1008
01:13:54,096 --> 01:13:55,178
Hebu tusonge mbele.

1009
01:13:55,203 --> 01:13:56,983
Kuna mtu hapa, bosi.

1010
01:13:57,014 --> 01:13:57,938
Ninaamka.

1011
01:13:57,963 --> 01:13:58,875
Hakuna mtu aliyefika.

1012
01:13:58,955 --> 01:14:00,341
Tunangoja nini?

1013
01:14:00,366 --> 01:14:01,326
Twende zetu.

1014
01:14:01,364 --> 01:14:02,106
Njoo, njoo.

1015
01:14:09,114 --> 01:14:10,596
Usiwaache wakimbie.

1016
01:14:10,621 --> 01:14:11,512
Washike.

1017
01:14:19,551 --> 01:14:21,012
Boss, tunao.

1018
01:14:21,039 --> 01:14:22,595
Tumezipata, bosi.

1019
01:14:22,621 --> 01:14:24,149
Inabidi tuwapeleke kwenye meli.

1020
01:14:24,602 --> 01:14:28,610
Rudi nitazungumza nao.

1021
01:14:54,156 --> 01:14:55,087
Kiongozi

1022
01:14:55,834 --> 01:14:56,825
Wapo hapa.

1023
01:14:56,918 --> 01:14:58,439
Panda yangu ikoje?

1024
01:14:58,834 --> 01:15:01,300
Alikuwa akitapika na hakula chochote.

1025
01:15:17,379 --> 01:15:18,364
Wewe.

1026
01:15:20,116 --> 01:15:21,910
Chunga panda yangu.

1027
01:15:22,004 --> 01:15:23,057
labda...

1028
01:15:23,236 --> 01:15:24,757
Nilikuacha uishi.

1029
01:15:27,400 --> 01:15:28,310
Twende zetu.

1030
01:15:28,336 --> 01:15:29,488
Tufanye nini?

1031
01:15:34,215 --> 01:15:35,328
Lakini Jackie...

1032
01:15:37,059 --> 01:15:39,037
Basi muweke hapa.

1033
01:15:39,412 --> 01:15:40,988
Fidia lazima iwe kubwa.

1034
01:15:41,013 --> 01:15:42,672
Kweli, twende, mtoto.

1035
01:15:43,094 --> 01:15:43,894
Twende zetu.

1036
01:15:44,909 --> 01:15:46,207
Hapana hapana.

1037
01:15:46,232 --> 01:15:47,209
nitakutana...

1038
01:15:47,236 --> 01:15:48,143
kuacha.

1039
01:15:55,433 --> 01:15:56,105
Na wewe...

1040
01:16:01,062 --> 01:16:02,028
Nguvu katika bahari.

1041
01:16:02,856 --> 01:16:03,760
Sawa, bosi.

1042
01:16:03,786 --> 01:16:04,541
hapana.

1043
01:16:05,050 --> 01:16:06,070
Sogeza!

1044
01:16:06,095 --> 01:16:06,828
Twende zetu.

1045
01:16:06,853 --> 01:16:08,512
Hapana, tafadhali.

1046
01:16:12,179 --> 01:16:13,498
hapana.

1047
01:16:21,051 --> 01:16:22,089
Twende zetu.

1048
01:16:29,100 --> 01:16:30,154
Ingia ndani.

1049
01:16:45,375 --> 01:16:46,333
Mtoto mkubwa.

1050
01:16:46,557 --> 01:16:47,569
Mtoto mkubwa.

1051
01:16:48,993 --> 01:16:50,365
Nipe dakika, mtoto mkubwa.

1052
01:16:50,453 --> 01:16:51,887
Nitakutoa mara moja.

1053
01:17:02,822 --> 01:17:04,249
Njoo, njoo.

1054
01:17:19,027 --> 01:17:20,331
Ni mlo wako wa mwisho.

1055
01:17:20,599 --> 01:17:21,577
Kula.

1056
01:17:21,602 --> 01:17:23,159
Kula haraka na kwenda.

1057
01:17:26,272 --> 01:17:27,577
Bado uko hai?

1058
01:17:28,249 --> 01:17:29,246
Unafikiri nini?

1059
01:17:29,271 --> 01:17:30,100
Umeshangaa?

1060
01:17:30,125 --> 01:17:30,990
Umenishangaa.

1061
01:17:32,180 --> 01:17:32,893
Wawili hawa.

1062
01:17:32,925 --> 01:17:34,320
Hawa ni marafiki zangu wawili sasa.

1063
01:17:34,483 --> 01:17:35,340
(Harry).

1064
01:17:35,365 --> 01:17:36,085
(Roy).

1065
01:17:36,110 --> 01:17:37,189
Ni rais mkuu.

1066
01:17:38,040 --> 01:17:39,146
Rais.

1067
01:17:42,455 --> 01:17:44,045
Hii inahusu nini?

1068
01:17:44,222 --> 01:17:47,666
Hapana hapana.

1069
01:17:47,692 --> 01:17:48,845
Ninaweza kukupa pesa zote mbili.

1070
01:17:48,871 --> 01:17:49,987
nitakupa zaidi...

1071
01:17:51,804 --> 01:17:53,142
hapana.

1072
01:17:54,287 --> 01:17:55,550
hapana.

1073
01:17:56,597 --> 01:17:57,894
Hapana hapana.

1074
01:17:57,920 --> 01:17:58,956
tafadhali.

1075
01:17:58,982 --> 01:18:01,284
Je! ninaweza kupata koti la kujiokoa tafadhali?

1076
01:18:01,310 --> 01:18:02,650
Nakupa pesa.

1077
01:18:02,684 --> 01:18:04,574
Nakupa pesa.

1078
01:18:06,465 --> 01:18:07,485
Unafanya nini?

1079
01:18:09,953 --> 01:18:11,413
Unafanya nini?

1080
01:18:13,670 --> 01:18:14,786
Hili haliwezekani.

1081
01:18:14,811 --> 01:18:16,235
Qayani baharini.

1082
01:18:16,261 --> 01:18:17,568
Tunapenda.

1083
01:18:17,621 --> 01:18:18,615
Hakuna upendo.

1084
01:18:18,646 --> 01:18:19,918
Hapana hapana.

1085
01:18:20,071 --> 01:18:21,715
Tunapenda...

1086
01:18:22,260 --> 01:18:22,914
(Jackie).

1087
01:18:22,939 --> 01:18:23,763
Ndiyo, ndiyo.

1088
01:18:25,949 --> 01:18:26,812
(Jackie).

1089
01:18:26,838 --> 01:18:27,954
Tunampenda Jackie.

1090
01:18:27,979 --> 01:18:30,652
Ee Mungu wangu.

1091
01:18:39,344 --> 01:18:41,069
Je, nyinyi ni mashabiki wangu?

1092
01:18:41,613 --> 01:18:42,483
Sawa.

1093
01:18:42,525 --> 01:18:43,762
Ni wakati wa maonyesho.

1094
01:18:43,787 --> 01:18:44,540
Mwonyeshe.

1095
01:18:46,650 --> 01:18:47,527
heshima.

1096
01:18:47,552 --> 01:18:48,565
Hapana, hapana, ninawaamini nyote wawili.

1097
01:18:48,591 --> 01:18:49,341
Keti chini.

1098
01:18:49,366 --> 01:18:50,429
Sawa, sawa.

1099
01:18:51,072 --> 01:18:52,213
Haya basi Rais.

1100
01:18:52,960 --> 01:18:55,565
Wanaiba panda...
.Uza kwa mfanyabiashara

1101
01:18:55,593 --> 01:18:58,037
Lakini hawajui mfanyabiashara huyo ni nani.

1102
01:18:58,218 --> 01:19:01,061
Na sasa mara tu unapoweka kizimbani
Meli hii itauzwa kwa Panda.

1103
01:19:01,917 --> 01:19:02,807
Lo!

1104
01:19:04,031 --> 01:19:05,068
Vipi kuhusu Xiaozhou?

1105
01:19:05,093 --> 01:19:06,924
Tafuta panda na Xiaozhou mara moja.

1106
01:19:07,299 --> 01:19:10,357
Je, unaweza kuthibitisha kwamba mawasiliano
Je, wote wamerudi kisiwani?

1107
01:19:19,957 --> 01:19:21,309
Tutaondoka.

1108
01:19:21,768 --> 01:19:22,987
Tukutane kesho.

1109
01:19:26,701 --> 01:19:28,068
Jihadharini, vijana.

1110
01:19:28,485 --> 01:19:29,448
Nzuri.

1111
01:19:32,020 --> 01:19:33,906
"Hatari ya juu ya voltage"

1112
01:19:48,554 --> 01:19:49,860
Unafanya nini?

1113
01:19:49,899 --> 01:19:50,694
Acha.

1114
01:19:50,720 --> 01:19:51,317
Sogeza mkono wako.

1115
01:19:51,342 --> 01:19:52,171
Achana naye.

1116
01:19:52,197 --> 01:19:53,290
Ichukue nje ya boksi.

1117
01:19:53,317 --> 01:19:54,475
- Tafadhali acha.
- Kaa mbali.

1118
01:19:54,500 --> 01:19:55,313
Ichukue nje ya boksi.

1119
01:19:55,339 --> 01:19:56,243
Twende zetu.
-Acha.

1120
01:19:56,843 --> 01:19:58,122
Usiiguse.

1121
01:19:58,486 --> 01:19:59,569
Kaa hapa.

1122
01:20:15,591 --> 01:20:16,743
Nenda na uhifadhi Xiaozhou.

1123
01:20:16,768 --> 01:20:17,995
Nzuri.

1124
01:20:25,163 --> 01:20:26,322
(Xiaozhou).

1125
01:20:27,271 --> 01:20:28,855
Nilikuja kukuokoa.

1126
01:20:28,886 --> 01:20:30,279
Unafanya nini?

1127
01:20:30,304 --> 01:20:30,984
Kaa mbali nami.

1128
01:20:31,010 --> 01:20:33,490
Huyu ni mimi.

1129
01:21:02,792 --> 01:21:03,971
Wandugu...

1130
01:21:04,084 --> 01:21:05,425
Ni wakati wa mchezo.

1131
01:21:30,460 --> 01:21:31,429
Sikiliza.

1132
01:21:32,348 --> 01:21:34,705
Nitabaki na kwenda na lori.

1133
01:21:34,731 --> 01:21:36,221
Nyie wawili ondokeni hapa mara moja.

1134
01:21:36,246 --> 01:21:38,260
Waliita polisi.

1135
01:21:38,284 --> 01:21:39,567
Nitakupa saa yangu.

1136
01:21:39,826 --> 01:21:40,642
Nzuri.

1137
01:21:40,667 --> 01:21:41,713
Saa yako?

1138
01:21:47,051 --> 01:21:48,446
Sijui jinsi ya kuitumia.

1139
01:21:56,758 --> 01:21:57,802
Rais ana kipaji.

1140
01:22:02,554 --> 01:22:03,273
Kiongozi.

1141
01:22:03,449 --> 01:22:04,478
Kiongozi.

1142
01:22:04,504 --> 01:22:05,939
Kiongozi.

1143
01:22:05,936 --> 01:22:06,948
Kiongozi.

1144
01:22:10,481 --> 01:22:12,132
Roy, tunamwamini mtu huyu.

1145
01:22:13,181 --> 01:22:15,693
$100 milioni zetu zikoje?

1146
01:22:15,718 --> 01:22:17,387
Kimsingi kwenye gari, bosi.

1147
01:22:17,413 --> 01:22:18,376
Endelea.

1148
01:22:45,609 --> 01:22:46,876
Waliniona.

1149
01:22:48,181 --> 01:22:49,467
Unamaanisha watu hawa wawili?

1150
01:22:49,493 --> 01:22:51,308
Usijali, wako pamoja nasi.

1151
01:22:51,333 --> 01:22:53,417
Wako pamoja nasi sasa, kama wameasi.

1152
01:22:57,671 --> 01:22:59,085
Anamaanisha nini?

1153
01:23:00,069 --> 01:23:01,001
Baiskeli, sawa?

1154
01:23:01,026 --> 01:23:01,950
- Weka mkono wako chini.
Nzuri.

1155
01:23:01,980 --> 01:23:02,917
Je, wanamaanisha nini?

1156
01:23:02,942 --> 01:23:06,401
Walituambia tuchukue baiskeli na kukimbia.

1157
01:23:08,124 --> 01:23:09,761
Usiogope, nitahesabu hadi tatu.

1158
01:23:09,786 --> 01:23:10,581
Moja, mbili, tatu.

1159
01:23:10,607 --> 01:23:11,335
Twende zetu.

1160
01:23:16,489 --> 01:23:17,540
Nani ataiendesha?

1161
01:23:19,292 --> 01:23:20,274
Karibu.

1162
01:23:24,430 --> 01:23:25,264
Karibu.

1163
01:23:25,679 --> 01:23:27,107
Je, unaweza kuendesha baiskeli?

1164
01:23:32,203 --> 01:23:33,031
(James).

1165
01:23:33,311 --> 01:23:34,375
Polisi wamefika.

1166
01:23:37,221 --> 01:23:38,467
Lete silaha.

1167
01:23:39,023 --> 01:23:40,844
Chukua nafasi zako za ulinzi.

1168
01:23:41,936 --> 01:23:42,885
Walirudi nyuma.

1169
01:23:42,911 --> 01:23:44,136
Salama lango hilo.

1170
01:24:39,870 --> 01:24:41,514
Panda ilikamatwa.

1171
01:24:45,699 --> 01:24:46,668
Subiri.

1172
01:24:48,564 --> 01:24:52,503
Kazi hii ilikuwa ngumu zaidi kuliko tulivyotarajia.

1173
01:24:53,141 --> 01:24:57,262
Dola milioni mia moja hazitoshi.

1174
01:24:58,260 --> 01:24:59,668
Tunahitaji zaidi ya hayo.

1175
01:24:59,816 --> 01:25:01,958
Ni bei tuliyokubaliana.

1176
01:25:02,464 --> 01:25:03,441
Usisogee.

1177
01:25:06,376 --> 01:25:07,715
Kwa nini uko hapa?

1178
01:25:07,973 --> 01:25:09,192
Nipe panda.

1179
01:25:10,147 --> 01:25:11,743
Sitaki kuumiza mtu yeyote.

1180
01:25:11,946 --> 01:25:12,794
dhana?

1181
01:25:14,000 --> 01:25:16,344
Habari mnyweshaji. Bwana atarudi hivi karibuni.

1182
01:26:44,538 --> 01:26:45,628
Je, hali ikoje, Rais?

1183
01:26:45,654 --> 01:26:46,646
Nina shughuli nyingi.

1184
01:26:46,669 --> 01:26:47,568
Zungumza.

1185
01:26:47,594 --> 01:26:49,057
Polisi wamekupata.

1186
01:26:49,088 --> 01:26:49,992
Wako njiani sasa.

1187
01:26:50,017 --> 01:26:51,104
Nilimpata mtoto mkubwa.

1188
01:26:51,385 --> 01:26:52,387
Mtoto mkubwa.

1189
01:26:54,380 --> 01:26:55,795
Mtoto mkubwa yuko sawa, bosi?

1190
01:26:55,820 --> 01:26:56,703
Amekamatwa...

1191
01:26:56,728 --> 01:26:57,605
Nini kilimpata?

1192
01:26:58,112 --> 01:26:58,948
Mtoto mkubwa.

1193
01:26:59,124 --> 01:27:00,282
Yaani nilikamatwa.

1194
01:27:00,307 --> 01:27:01,984
Ni sawa maadamu mtoto mkubwa yuko sawa.

1195
01:27:03,029 --> 01:27:04,389
Mkuu, polisi watawasili hivi karibuni.

1196
01:27:04,413 --> 01:27:05,495
Ulisema nini?

1197
01:27:05,637 --> 01:27:07,858
Usikate tamaa tu.

1198
01:27:10,499 --> 01:27:11,920
Siwezi kuifanya.

1199
01:27:11,945 --> 01:27:13,522
Siwezi kustahimili zaidi.

1200
01:27:13,548 --> 01:27:14,513
Tatizo ni nini?

1201
01:27:15,131 --> 01:27:15,878
Rais.

1202
01:27:15,903 --> 01:27:17,079
siwezi kuvumilia...

1203
01:27:17,575 --> 01:27:19,682
Boss, subiri kidogo.

1204
01:27:24,675 --> 01:27:25,833
Rais.

1205
01:27:25,859 --> 01:27:27,341
Zungumza nami, Rais.

1206
01:27:27,367 --> 01:27:29,060
Tatizo ni nini?

1207
01:27:29,230 --> 01:27:30,845
Mimi ni kama ninyi nyote

1208
01:27:30,960 --> 01:27:34,368
Ninaogopa, kwa maumivu, na uchovu.

1209
01:27:35,242 --> 01:27:37,599
Lakini mara tu ninaposikia, "Anza kupiga risasi,"

1210
01:27:37,972 --> 01:27:39,487
Kisha nitakuwa bingwa.

1211
01:27:40,400 --> 01:27:41,936
Fanya tukio lolote la hatari

1212
01:27:42,292 --> 01:27:44,036
Na anafanikisha kila kitu.

1213
01:27:47,763 --> 01:27:48,894
Rais.

1214
01:27:48,920 --> 01:27:49,892
Nisikilize.

1215
01:27:50,087 --> 01:27:51,062
"Anza kupiga risasi."

1216
01:27:51,375 --> 01:27:52,546
"Anza kupiga risasi."

1217
01:27:53,528 --> 01:27:54,963
"Anza kupiga risasi."

1218
01:28:56,735 --> 01:28:58,490
Usisogee.
- Sisi ni polisi.

1219
01:29:02,745 --> 01:29:04,275
U hali gani Rais?

1220
01:29:04,300 --> 01:29:05,482
Je, uko vizuri?

1221
01:29:05,512 --> 01:29:06,779
Karibu? Rais?

1222
01:29:06,812 --> 01:29:08,248
Nini kinaendelea, Rais?

1223
01:29:08,272 --> 01:29:09,532
Nini kilitokea kwa mtoto mkubwa?

1224
01:29:09,557 --> 01:29:11,173
Karibu? Rais?

1225
01:29:11,198 --> 01:29:12,301
Unaudhi gani.

1226
01:29:12,326 --> 01:29:13,987
Najua, mtoto mkubwa anaendeleaje, bosi?

1227
01:29:14,012 --> 01:29:15,399
Mtoto mkubwa yuko sawa.

1228
01:29:15,651 --> 01:29:16,870
Na mimi ni mzima pia.

1229
01:29:17,194 --> 01:29:18,190
heshima.

1230
01:29:18,274 --> 01:29:19,345
Tuonane kwenye gati.

1231
01:29:19,370 --> 01:29:20,268
Sawa Rais...

1232
01:29:33,204 --> 01:29:34,605
Je, wewe ndiye unayetaka panda?

1233
01:29:36,512 --> 01:29:37,408
Kwa nini?

1234
01:30:01,251 --> 01:30:02,591
Miezi sita iliyopita...

1235
01:30:03,883 --> 01:30:06,517
Pasha aligunduliwa na leukemia.

1236
01:30:07,271 --> 01:30:10,019
Hapo ndipo panda huyo mdogo alipozaliwa.

1237
01:30:11,053 --> 01:30:14,124
Pasha alimuona kwa mara ya kwanza kwenye runinga.

1238
01:30:14,326 --> 01:30:19,121
Tangu wakati huo tumekuwa tukienda kwenye bustani
mnyama karibu kila wiki.

1239
01:30:23,827 --> 01:30:26,660
Pasha aliinama mbele ya kioo.

1240
01:30:27,408 --> 01:30:29,050
Na nilitazama panda siku nzima.

1241
01:30:33,241 --> 01:30:37,638
Hali ya Pasha ilizorota kwa kasi.

1242
01:30:41,098 --> 01:30:45,382
Nilitaka panda nikae naye kwa muda.

1243
01:30:45,630 --> 01:30:48,618
Labda afya yake itaboresha.

1244
01:30:49,243 --> 01:30:51,829
Hata hajui kinachoendelea.

1245
01:31:01,234 --> 01:31:02,542
Ni kosa langu.

1246
01:31:03,344 --> 01:31:04,718
Ee Mungu...

1247
01:31:06,744 --> 01:31:09,006
Tafadhali nisamehe.

1248
01:31:15,630 --> 01:31:16,883
Panda iko wapi?

1249
01:31:16,922 --> 01:31:17,993
Tuma kwenye kizimbani.

1250
01:31:18,137 --> 01:31:19,146
Njia ya kando?

1251
01:32:13,722 --> 01:32:14,779
Jisaidie.

1252
01:32:54,794 --> 01:32:56,034
Je, ninaota?

1253
01:32:56,858 --> 01:32:58,130
Huna ndoto.

1254
01:33:01,587 --> 01:33:02,974
una njaa?

1255
01:33:03,283 --> 01:33:04,408
Je, ungependa kula?

1256
01:33:06,810 --> 01:33:09,499
Hawezi kuinywa.
Nitakunywa, sawa?

1257
01:33:13,741 --> 01:33:15,181
Je, uko vizuri?

1258
01:33:15,303 --> 01:33:17,539
Nilikuwa nikisubiri kukuona.

1259
01:33:18,012 --> 01:33:19,238
Lakini mimi ni mgonjwa.

1260
01:33:24,469 --> 01:33:26,752
Unajua? Alikuja kwa
tuonane kwa sababu hii.

1261
01:33:26,819 --> 01:33:30,577
Utatibiwa, afya yako itatibiwa
boresha na utapona hivi karibuni.

1262
01:33:34,036 --> 01:33:35,699
Je, ninaweza kucheza naye?

1263
01:33:36,135 --> 01:33:37,077
hakika.

1264
01:33:37,153 --> 01:33:40,466
Unaweza kucheza naye kwa muda mrefu kama unavyotaka.

1265
01:34:05,739 --> 01:34:10,307
Baadaye: Panda Sanctuary huko Chengdu, Sichuan.

1266
01:34:18,725 --> 01:34:20,769
Habari panda.

1267
01:34:26,568 --> 01:34:27,558
(Daudi).

1268
01:34:29,556 --> 01:34:30,578
(Daudi).

1269
01:34:32,953 --> 01:34:35,883
Safisha tank, kisha uondoe
kinyesi cha panda.

1270
01:34:36,266 --> 01:34:37,741
Sina njaa, bosi.

1271
01:34:37,855 --> 01:34:39,350
Nitakula nikimaliza.

1272
01:34:44,982 --> 01:34:45,878
"Hoho."

1273
01:34:45,946 --> 01:34:47,271
Njoo hapa.

1274
01:34:47,454 --> 01:34:49,218
Njoo hapa.

1275
01:34:50,342 --> 01:34:51,440
"Hoho."

1276
01:34:52,437 --> 01:34:53,771
Njoo hapa.

1277
01:34:56,566 --> 01:35:00,580
“(Hoho) ana mwonekano mzuri na amejaa uchangamfu
Anapenda kukaa ulingoni kucheza na kulala.”

1278
01:35:02,352 --> 01:35:03,652
Rais.

1279
01:35:05,165 --> 01:35:06,498
Tutasafiri kwa ndege hadi Shanghai saa 3 asubuhi.

1280
01:35:06,523 --> 01:35:08,508
Kwa hafla za sinema na likizo
Wikiendi huko Milan

1281
01:35:08,533 --> 01:35:09,893
Ili kutangaza filamu yako mpya.

1282
01:35:09,918 --> 01:35:10,633
Kwa njia...

1283
01:35:10,658 --> 01:35:13,269
Corgis zilimilikiwa na
Malkia enzi za uhai wake.

1284
01:35:13,307 --> 01:35:14,372
Lakini ziliibiwa.

1285
01:35:14,419 --> 01:35:18,778
Serikali ya Uingereza ilikupigia simu kukuuliza
Ikiwa una mpango wowote wa kuwaokoa.

1286
01:35:22,548 --> 01:35:23,316
Sawa.

1287
01:35:23,681 --> 01:35:24,759
Nini uamuzi wako?

1288
01:35:25,218 --> 01:35:26,781
Mpango B kwa wale ambao hawana mpango.


