1 00:00:03,336 --> 00:00:05,395 Previously on Over There. 2 00:00:05,505 --> 00:00:07,234 I was going home today. 3 00:00:07,340 --> 00:00:09,900 I was going home after a year of this shithole. 4 00:00:10,010 --> 00:00:13,207 And yesterday they tell me I'm staying 90 more days... 5 00:00:13,313 --> 00:00:15,338 and taking on a squad of virgins. 6 00:00:16,783 --> 00:00:18,717 Qeff! Qeff! 7 00:00:20,120 --> 00:00:22,054 Fire! 8 00:00:25,625 --> 00:00:28,958 Any chance they were just civilians trying to get away from the fighting? 9 00:00:29,062 --> 00:00:31,053 - Any chance of that? - Yep. 10 00:00:31,164 --> 00:00:33,724 - Can I give you a piece of advice, sir? - No. 11 00:00:33,833 --> 00:00:36,028 [Angel] Oh, shit! 12 00:00:37,670 --> 00:00:40,264 I want my men taken care of first, understand? 13 00:00:40,373 --> 00:00:42,864 I want the Americans taken care of first. 14 00:00:42,976 --> 00:00:45,376 Yeah, they generally try to look at the Americans first, sir. 15 00:00:45,478 --> 00:00:48,106 But soon as the emergencies are sorted, they work with whoever's hurt worst. 16 00:00:48,214 --> 00:00:51,877 I don't care what they generally do, Sergeant. I wanna do what I wanna do, understand? 17 00:00:53,353 --> 00:00:56,254 - Are you warning me? - Yeah. 18 00:00:56,356 --> 00:01:00,793 - About what? - I'm not afraid of dying, but I'm afraid of losing you. 19 00:01:03,496 --> 00:01:06,158 They flew in a visitor for you. It's your dad. He's out in the hall. 20 00:01:07,600 --> 00:01:11,434 - What? - I ain't spoken to my father in six years. 21 00:01:11,538 --> 00:01:14,336 He left when I was 14. 22 00:01:14,441 --> 00:01:17,467 Said he was going out for cigarettes. 23 00:01:17,577 --> 00:01:19,477 Welcome back, Pop. 24 00:01:19,579 --> 00:01:21,444 What can I do for you boys? 25 00:01:21,548 --> 00:01:23,948 My orders are to escort you to the base hospital, sir. 26 00:01:24,050 --> 00:01:25,950 Now. 27 00:01:30,056 --> 00:01:32,183 I'm asking you why you didn't tell 'em we don't speak. 28 00:01:32,292 --> 00:01:35,193 You trying to say something about me? 29 00:01:35,295 --> 00:01:37,525 About how I let you down or something? 30 00:01:37,630 --> 00:01:39,757 How I quit? 31 00:01:39,866 --> 00:01:41,527 I wasn't talking about you. 32 00:01:41,634 --> 00:01:43,192 'Cause I didn't quit. All right? 33 00:01:46,139 --> 00:01:49,973 I got five minutes on this phone card if you got anybody you wanna call. 34 00:01:50,076 --> 00:01:53,409 - You can't reach nobody? - Nah. Nah... 35 00:01:53,513 --> 00:01:55,845 - there's no answer. - Shit, Sergeant... 36 00:01:55,949 --> 00:01:58,042 I'd love to use your five minutes. 37 00:01:58,151 --> 00:02:00,745 Yeah. 38 00:02:01,788 --> 00:02:04,222 Thanks. 39 00:02:09,262 --> 00:02:11,890 [Man Singing] 40 00:02:25,445 --> 00:02:27,845 [Fades] 41 00:02:28,948 --> 00:02:31,348 - Have a seat, Sergeant. - Thank you, sir. 42 00:02:32,785 --> 00:02:34,685 You want, uh, cold water? 43 00:02:34,787 --> 00:02:36,914 - I got ice. - Thank you, sir. 44 00:02:37,023 --> 00:02:40,117 The reason I asked you in is... 45 00:02:40,226 --> 00:02:44,595 because your E.A.S. Is coming up and haven't seen your paperwork. 46 00:02:46,533 --> 00:02:48,524 - That an oversight? - No, sir. I'm not reenlisting, sir. 47 00:02:48,635 --> 00:02:51,729 This have anything to do with the disaster Lieutenant Hunter provoked? 48 00:02:51,838 --> 00:02:54,204 - No, sir. - You're 13 years in, Sergeant. 49 00:02:54,307 --> 00:02:56,332 Seven more and you can retire with full benefits. 50 00:02:56,442 --> 00:02:59,434 I'm ready for something new, sir. 51 00:02:59,546 --> 00:03:03,676 You're one of the best staff N.C.O.'s I've got, and I want you to stay. 52 00:03:03,783 --> 00:03:06,343 Do you have something waiting on the outside better than this? 53 00:03:08,555 --> 00:03:10,523 Carpets, sir. 54 00:03:10,623 --> 00:03:12,318 [Clears Throat] 55 00:03:12,425 --> 00:03:15,861 A friend of mine from high school opened a chain of carpet stores in Topeka. 56 00:03:15,962 --> 00:03:19,022 His business is doing well. He wants me to run it. 57 00:03:19,132 --> 00:03:23,193 You know, he's offering me a- a real opportunity, sir. 58 00:03:23,303 --> 00:03:25,635 You're not from Topeka. 59 00:03:25,738 --> 00:03:28,036 - No, sir. How did you know that, sir? - I read your file. 60 00:03:28,141 --> 00:03:30,701 - You're from Bellmore. - Yes, sir. 61 00:03:30,810 --> 00:03:33,404 - I'm from Long Island too. - Yes, sir. 62 00:03:33,513 --> 00:03:36,949 You never struck me as in it for the money, Sergeant... 63 00:03:37,050 --> 00:03:41,453 but the army has set aside $400 million for retention bonuses. 64 00:03:41,554 --> 00:03:44,045 There's no reason some of that shouldn't be yours. 65 00:03:44,157 --> 00:03:46,489 If you do a six-year reenlistment, I can get you a $50,000 bonus. 66 00:03:46,593 --> 00:03:49,061 Sir, l- 67 00:03:50,263 --> 00:03:52,254 I just wanna keep you in the army, Sergeant. 68 00:03:52,365 --> 00:03:54,230 I'm sorry, sir. 69 00:03:54,334 --> 00:03:56,325 [Resumes] 70 00:03:56,436 --> 00:03:59,837 If there's anything I can do to change your mind, you let me know. 71 00:04:02,475 --> 00:04:06,411 [Ends] 72 00:04:06,512 --> 00:04:09,743 [Man Over Radio]... a massive explosion in the southern district of Baghdad. 73 00:04:09,849 --> 00:04:11,783 The bomb was apparently detonated by remote device. 74 00:04:11,884 --> 00:04:14,284 This is the fourth in a series of attacks- 75 00:04:14,387 --> 00:04:17,584 [Man of car bombings in Tikrit this morning... 76 00:04:17,690 --> 00:04:21,956 killing eight civilians and wounding at least 30, including- 77 00:04:22,061 --> 00:04:24,086 [Man facing extended deployments... 78 00:04:24,197 --> 00:04:26,563 and continued danger in the war in Iraq... 79 00:04:26,666 --> 00:04:29,430 Pentagon officials claim morale among the troops- 80 00:04:29,535 --> 00:04:32,629 [Man 81 00:04:34,407 --> 00:04:36,671 Americans! [Arabic] 82 00:04:36,776 --> 00:04:39,438 Sergeant, this is a "Notice to Quit the Premises". 83 00:04:39,545 --> 00:04:41,706 - Somebody gettin' evicted, bro. - I know that. 84 00:04:41,814 --> 00:04:43,179 Homey don't pay, homey gotta go. 85 00:04:43,283 --> 00:04:45,547 [Tariq] Why are we delivering it, Sergeant? 86 00:04:45,652 --> 00:04:47,347 We working for a landlord now? 87 00:04:47,453 --> 00:04:49,387 The Iraqi interim government. 88 00:04:49,489 --> 00:04:51,013 Why they evicting people? 89 00:04:51,124 --> 00:04:53,524 They need the building, I guess, for a police station. 90 00:04:53,626 --> 00:04:56,686 They have the right to take private property for public projects. 91 00:04:56,796 --> 00:04:59,788 - Eminent domain. - Apparently, whoever's in it doesn't want to move though. 92 00:04:59,899 --> 00:05:01,799 Imagine that. 93 00:05:01,901 --> 00:05:05,166 - I been evicted. - Now you're on the other side. 94 00:05:05,271 --> 00:05:07,967 [Smoke] I guess I'm movin'up in the world. 95 00:05:10,843 --> 00:05:13,004 America, I beat you! 96 00:05:13,112 --> 00:05:15,080 Hold up! Hold up! 97 00:05:16,182 --> 00:05:18,047 Whoa! 98 00:05:20,320 --> 00:05:22,550 - Stop right there! - Tariq, talk to him! 99 00:05:22,655 --> 00:05:24,316 [Arabic] 100 00:05:24,424 --> 00:05:27,018 - [Arabic] - He wants to show us his box. 101 00:05:27,126 --> 00:05:30,493 - [Scream] Tell him to drop the box! - [Tariq Speaking Arabic] 102 00:05:30,596 --> 00:05:32,257 America, I beat you! 103 00:05:32,365 --> 00:05:33,889 Tell him to drop it, goddamn it! 104 00:05:34,000 --> 00:05:35,934 I'm on the box. 105 00:05:37,337 --> 00:05:39,737 Put it down, goddamn it, now! 106 00:05:39,839 --> 00:05:42,535 Put it down, or you're dead. 107 00:05:42,642 --> 00:05:45,372 [Woman] What is wrong with you? He is just a boy! 108 00:05:45,478 --> 00:05:47,912 This is a boy! What is the matter with you people? 109 00:05:48,014 --> 00:05:49,914 - Lady, stop right there. - I am a French citizen... 110 00:05:50,016 --> 00:05:52,177 and this is one of my boys, you understand? 111 00:05:52,285 --> 00:05:54,753 - Lady! - [Gunshot] 112 00:05:54,854 --> 00:05:58,051 I'm not letting you put my men at risk. I don't care who you think you are. 113 00:05:58,157 --> 00:06:01,593 If you have any influence over this boy, use it to save his life. 114 00:06:01,694 --> 00:06:04,561 Now tell him to put the box down and walk away. 115 00:06:04,664 --> 00:06:07,599 - He thinks you will destroy it. - He's right. That's my job. 116 00:06:07,700 --> 00:06:11,136 Now tell him to put it down and walk away. Now! 117 00:06:21,080 --> 00:06:23,548 I beat you. 118 00:06:29,689 --> 00:06:31,281 Fire! 119 00:06:43,936 --> 00:06:45,995 It's a chess set. 120 00:06:46,105 --> 00:06:49,506 You are a monster and a fool. 121 00:06:52,278 --> 00:06:53,939 Yes, ma'am. 122 00:07:02,989 --> 00:07:05,389 [Bo Grunting] 123 00:07:09,362 --> 00:07:12,263 Forty-seven. 124 00:07:12,365 --> 00:07:15,095 - Forty-eight. - You're tiring him out good. 125 00:07:15,201 --> 00:07:17,499 He's gonna sleep like a log tonight. 126 00:07:17,603 --> 00:07:20,367 - You talking to him or me? - Good point. 127 00:07:20,473 --> 00:07:23,670 Are you tiring Daddy out, Tank? Oh! 128 00:07:23,776 --> 00:07:26,506 I'll still have some energy for you left. Don't worry. 129 00:07:26,612 --> 00:07:29,604 - You're sweaty and disgusting. - Just the way you like me. 130 00:07:29,715 --> 00:07:32,343 Always. 131 00:07:32,452 --> 00:07:34,420 Hey, uh, I've been going over the bills again... 132 00:07:34,520 --> 00:07:37,114 and I think I figured out why nothing's adding up. 133 00:07:37,223 --> 00:07:39,623 You know you haven't gotten paid since you got home from Germany? 134 00:07:39,725 --> 00:07:42,694 - What? - You're still in the military, they should be paying you. 135 00:07:42,795 --> 00:07:44,456 Yeah, I'm not exactly working. 136 00:07:44,564 --> 00:07:47,795 Well, if you're out, you get disability, but if you're in, you get a paycheck. 137 00:07:47,900 --> 00:07:50,562 - And we're not gettin' either. - [Sighs] Today's army. 138 00:07:50,670 --> 00:07:53,798 Yeah, well, today's army owes us almost $3,200. 139 00:07:53,906 --> 00:07:57,672 [Sighs] That's not my department, sweetheart. 140 00:07:57,777 --> 00:08:00,075 That's finance. 141 00:08:00,179 --> 00:08:02,511 - I'm in department "get back into shape." - Mm-hmm. 142 00:08:02,615 --> 00:08:05,743 Well, at least your department's doing well anyway. 143 00:08:05,852 --> 00:08:08,320 [Babbling] 144 00:08:08,421 --> 00:08:10,651 [Laughs] 145 00:08:13,359 --> 00:08:16,760 Good job. Wanna go in the kitchen? 146 00:08:16,863 --> 00:08:19,024 Okay. 147 00:08:22,635 --> 00:08:24,830 [Groans] 148 00:08:39,018 --> 00:08:41,248 [Men Singing In Arabic] 149 00:08:50,663 --> 00:08:53,257 [Smoke] Who wants candy? 150 00:08:54,300 --> 00:08:56,097 Reach. 151 00:08:59,906 --> 00:09:03,137 The papers are in order, ma'am. You've been served with them twice. 152 00:09:03,242 --> 00:09:05,142 You don't have a choice anymore. 153 00:09:05,244 --> 00:09:07,678 This is an orphanage, Officer. 154 00:09:07,780 --> 00:09:09,839 It's "Sergeant," ma'am, and I'm sorry to hear that... 155 00:09:09,949 --> 00:09:12,042 but you have to vacate the building anyway. 156 00:09:12,151 --> 00:09:14,210 Another helpful gesture from the Americans? 157 00:09:14,320 --> 00:09:16,288 No, ma'am. 158 00:09:16,389 --> 00:09:19,153 I have run this orphanage from the time of the sanctions. 159 00:09:19,258 --> 00:09:21,726 I have watched Iraqi children die from infection... 160 00:09:21,827 --> 00:09:24,489 because the Americans wouldn't let the antibiotics in. 161 00:09:24,597 --> 00:09:28,260 - Ma'am- - I have watched Iraqi children die from American bombs. 162 00:09:28,367 --> 00:09:30,665 - Ma'am, please. - Sergeant... 163 00:09:30,770 --> 00:09:35,605 every time the American have a helpful idea, more Iraqi children die. 164 00:09:35,708 --> 00:09:38,575 Don't ruin the lives of these troubled children... 165 00:09:38,678 --> 00:09:40,839 because you have had yet another helpful idea. 166 00:09:40,947 --> 00:09:42,847 - It's not the Americans' idea. - Of course it is. 167 00:09:42,949 --> 00:09:45,281 - It's the Iraqi interim government's. - They are American puppets. 168 00:09:45,384 --> 00:09:48,512 - They're the government the Iraqi people elected. - Paid to do your bidding! 169 00:09:48,621 --> 00:09:50,782 It's a struggle to work with them, ma'am. Take my word. 170 00:09:50,890 --> 00:09:53,450 - Public relations scam! - It's a collaboration... 171 00:09:53,559 --> 00:09:55,857 which, as a French person, you should be able to understand! 172 00:10:01,834 --> 00:10:04,325 You have until 1800 hours Friday to vacate the premises. 173 00:10:05,571 --> 00:10:08,301 Till then, we can help you move. After- 174 00:10:09,775 --> 00:10:11,675 you're out in the street. 175 00:10:38,070 --> 00:10:40,868 - Hey. - Hey. Want some punch? 176 00:10:40,973 --> 00:10:43,464 - Thanks. - Kids all right? 177 00:10:43,576 --> 00:10:45,669 - They're not killing each other? - They're fine. 178 00:10:47,413 --> 00:10:50,177 What's wrong? 179 00:10:50,282 --> 00:10:52,477 Ah- Nothing. It's stupid. 180 00:10:52,585 --> 00:10:55,418 Don't say that. 181 00:10:55,521 --> 00:10:58,422 It's just- This morning I got home... 182 00:10:58,524 --> 00:11:01,118 there was a message from my wife. 183 00:11:01,227 --> 00:11:03,525 She got the cookies, and she was going on about... 184 00:11:03,629 --> 00:11:07,759 the pictures of me and the baby and how happy we look. 185 00:11:07,867 --> 00:11:10,392 And I just sat there thinking you took those pictures. 186 00:11:10,503 --> 00:11:12,403 - Sergio- - No, you took them. 187 00:11:12,505 --> 00:11:16,407 - And she's there, and we're here, and- - It's okay. 188 00:11:23,549 --> 00:11:25,813 We shouldn't even be talking like this. It's not right. 189 00:11:25,918 --> 00:11:28,853 We can talk. There's nothing wrong with it. 190 00:11:30,056 --> 00:11:33,787 Yeah, the more we talk... 191 00:11:33,893 --> 00:11:35,793 the more we, uh- 192 00:11:39,365 --> 00:11:42,630 No, this isn't- this isn't right. I'm sorry. 193 00:11:42,735 --> 00:11:45,670 [Woman] Hold your horses! 194 00:11:45,771 --> 00:11:48,069 - Do you see sprinkles for the cupcakes? - Mm-mmm. 195 00:11:48,174 --> 00:11:50,699 Little monsters. They see some cupcakes have sprinkles... 196 00:11:50,810 --> 00:11:52,971 now everybody has to have 'em. 197 00:11:53,079 --> 00:11:55,639 Here, thank God. You got more punch? 198 00:11:55,748 --> 00:11:58,979 - 'Cause they're screaming for that too. - Right here. 199 00:12:18,437 --> 00:12:20,803 [Scream] Hold up. 200 00:12:20,906 --> 00:12:23,898 When we get back to town tomorrow, find the kid, and give him this. 201 00:12:24,944 --> 00:12:26,844 - What is it? - A travel chess set. 202 00:12:26,946 --> 00:12:28,436 I didn't know Scream was a chess player. 203 00:12:28,547 --> 00:12:30,310 If he is, why's he giving his set away? 204 00:12:30,416 --> 00:12:33,408 - Maybe he figured he don't need it no more. - What's that supposed to mean? 205 00:12:33,519 --> 00:12:36,249 Brother in the captain's office told me he at the end of his contract... 206 00:12:36,355 --> 00:12:38,255 - and he ain't even re-upped. - Shit. 207 00:12:38,357 --> 00:12:40,325 - He leaving us? - Shit, wouldn't you? 208 00:12:40,426 --> 00:12:42,621 - He said he only had 90 more days. - Yep. 209 00:12:42,728 --> 00:12:45,526 - That's less than a week now. - That scares the shit out of me, man. 210 00:12:45,631 --> 00:12:47,531 - Me too. - [Smoke] It don't scare me. 211 00:12:55,608 --> 00:12:59,169 Don't tell me he's received his checks. We haven't gotten one. 212 00:12:59,278 --> 00:13:02,111 They've all gone out, ma'am. 213 00:13:04,750 --> 00:13:07,082 "Rider, Bo." Right here. 214 00:13:07,186 --> 00:13:10,280 Well, they may have gone out, but they haven't come in. 215 00:13:10,389 --> 00:13:13,654 So maybe you could cancel them and hand me new ones? 216 00:13:13,759 --> 00:13:16,660 Computer says they've all cleared, ma'am. He's cashed them. 217 00:13:16,762 --> 00:13:19,287 Look, we've never gotten any of these checks. 218 00:13:19,398 --> 00:13:22,128 Ma'am, these checks have been issued and cashed. 219 00:13:22,234 --> 00:13:24,930 - Not by me they haven't. - Well... 220 00:13:25,037 --> 00:13:27,733 maybe your husband cashed the checks without your knowledge. 221 00:13:27,840 --> 00:13:31,071 [Man On Radio] At least 18 Iraqis, almost all of them children... 222 00:13:31,177 --> 00:13:34,203 have been killed by a suicide car bombings in southeastern Basra. 223 00:13:34,313 --> 00:13:36,372 [Voice Fades] 224 00:14:05,110 --> 00:14:07,943 Hey, Sergeant, you need a translator? 225 00:14:08,047 --> 00:14:10,242 - You fluent in French? - You better handle it. 226 00:14:11,951 --> 00:14:14,511 - [Smoke] I can translate. - [Dim] You speak French? 227 00:14:14,620 --> 00:14:17,714 - No, I speak bitch. - It's his first language. 228 00:14:17,823 --> 00:14:21,259 Somebody call the media. Angel made a joke. 229 00:14:22,628 --> 00:14:24,789 [Knocking] 230 00:14:24,897 --> 00:14:27,923 - Sarge, you want me to give the kid the chess set now? - I told you to, didn't I? 231 00:14:28,033 --> 00:14:30,593 Then do it. 232 00:14:30,703 --> 00:14:34,434 Hey, give me a hand, will you? 233 00:14:35,507 --> 00:14:38,032 Hey, kid. You speak English? 234 00:14:38,143 --> 00:14:41,442 You said the other day, "I beat you." I thought maybe you spoke English. 235 00:14:41,547 --> 00:14:43,811 I beat you. 236 00:14:43,916 --> 00:14:44,905 We got something for you. 237 00:14:45,017 --> 00:14:46,951 - [Arabic] - Another chess set. 238 00:14:47,052 --> 00:14:49,043 Here. 239 00:14:49,154 --> 00:14:51,850 - [Arabic] - I beat you. 240 00:14:51,957 --> 00:14:53,982 Why does he keep saying that? 241 00:14:54,093 --> 00:14:57,256 - I think he's challenging you to a game. - Really? 242 00:14:58,364 --> 00:15:01,094 - [Arabic] - I beat you. 243 00:15:01,200 --> 00:15:03,225 I beat you. I beat you. 244 00:15:03,335 --> 00:15:06,270 I don't know about that, kid. I used to play chess at Cornell. 245 00:15:06,372 --> 00:15:09,170 - Wait, you was like in a chess club or something? - Yeah. 246 00:15:09,275 --> 00:15:12,267 [Scoffs] God, Jesus. 247 00:15:12,378 --> 00:15:14,403 How'd you even become a soldier, man? 248 00:15:14,513 --> 00:15:17,277 - You're a goddamn geek? - And proud of it. 249 00:15:17,383 --> 00:15:20,352 Sergeant, mind if I play the kid a game of chess? 250 00:15:20,452 --> 00:15:23,353 Yeah, just make sure the building's covered while I'm inside. 251 00:15:23,455 --> 00:15:25,480 [Knocking] 252 00:15:25,591 --> 00:15:28,424 - If she ever answers the goddamn door. - [Arabic] 253 00:15:28,527 --> 00:15:32,327 Oh, I think, uh, he wants to use your watch as a timer. 254 00:15:32,431 --> 00:15:35,491 - Oh, speed chess, huh? - You know chess? 255 00:15:35,601 --> 00:15:37,967 Ah, just what I seen in the park. 256 00:15:39,571 --> 00:15:41,835 [Knocking Continues] 257 00:15:47,246 --> 00:15:49,214 [Exhales] This is gonna be good. 258 00:15:49,315 --> 00:15:52,113 Oh, you think he's gonna beat me? 259 00:15:52,217 --> 00:15:53,707 Never underestimate your opponent. 260 00:15:53,819 --> 00:15:55,446 Uh-oh. 261 00:15:55,554 --> 00:15:57,681 [Laughs] 262 00:16:00,159 --> 00:16:02,218 Can I help you with something? 263 00:16:02,328 --> 00:16:05,195 Wanna talk inside? 264 00:16:05,297 --> 00:16:07,822 I would prefer if your men left my children alone. 265 00:16:07,933 --> 00:16:09,696 Soldiers are frightening to them. 266 00:16:09,802 --> 00:16:12,828 - They're playing chess. - Where did the chess set come from? 267 00:16:12,938 --> 00:16:15,566 It's mine. Was mine. 268 00:16:17,543 --> 00:16:21,639 You are here to throw this boy out of the only home he's ever known, huh? 269 00:16:21,747 --> 00:16:24,807 And you want to make friends first? Is that it? 270 00:16:24,917 --> 00:16:26,817 You think that will make it easier? 271 00:16:26,919 --> 00:16:29,683 Can we just talk inside? Please? 272 00:16:47,806 --> 00:16:51,298 [Woman] That boy your men are playing chess with- 273 00:16:51,410 --> 00:16:54,538 his parents were walking him to school when they were caught in a battle. 274 00:16:56,015 --> 00:16:57,949 They covered him with their bodies. 275 00:17:01,820 --> 00:17:03,879 They bled to death on top of him. 276 00:17:12,031 --> 00:17:15,023 You are afraid of insurgents? 277 00:17:15,134 --> 00:17:19,400 Shut this place down, you may as well be turning him over to them. 278 00:17:19,505 --> 00:17:22,201 That goes for all the children here. 279 00:17:22,307 --> 00:17:25,037 Madame- [French] 280 00:17:25,144 --> 00:17:26,771 [French] 281 00:17:28,347 --> 00:17:31,612 - Wait here, please. - Ma'am, this is important. 282 00:17:31,717 --> 00:17:34,117 So is this. 283 00:17:34,219 --> 00:17:39,816 I have to change a diaper. Then I will be free to deal with your shit, Sergeant. 284 00:17:43,429 --> 00:17:46,660 You know, chess started in India around the seventh century. 285 00:17:46,765 --> 00:17:49,427 Been played in every major culture on the planet. 286 00:17:49,535 --> 00:17:52,800 It's the game of the civilized world. 287 00:17:52,905 --> 00:17:55,169 It makes you wonder why we seeing it here then, right? 288 00:17:55,274 --> 00:17:57,435 Maybe it's a good sign. 289 00:17:57,543 --> 00:17:59,841 Nations used to send their greatest minds to compete. 290 00:17:59,945 --> 00:18:02,140 - Used to? - In the '90s... 291 00:18:02,247 --> 00:18:04,112 Gary Kasparov, the world's greatest chess player... 292 00:18:04,216 --> 00:18:06,878 he got challenged by this team of guys at I.B.M. 293 00:18:06,985 --> 00:18:11,115 They built this computer called Deep Blue, programmed it to play chess. 294 00:18:11,223 --> 00:18:14,283 - It kicked his butt, did it? - Twice. 295 00:18:14,393 --> 00:18:19,160 - Kind of the end of an era. - [Chuckles] Era of the uppity white chess snob? 296 00:18:19,264 --> 00:18:20,697 You wouldn't understand. 297 00:18:20,799 --> 00:18:23,029 - Oh, I understand, all right. - Not chess. 298 00:18:23,135 --> 00:18:25,695 - Excuse me? - See, that's the point. 299 00:18:25,804 --> 00:18:28,830 There was a time when men used to compete with something called their brains. 300 00:18:28,941 --> 00:18:32,206 Oh, ho, ho. You saying I ain't got brains? 301 00:18:32,311 --> 00:18:35,644 - You can take the winner. - You mean play the kid? 302 00:18:35,781 --> 00:18:40,218 Hey, don't look now, but that old Volvo's cruised by twice. 303 00:18:42,754 --> 00:18:44,688 Maybe he's lost. 304 00:18:45,757 --> 00:18:48,282 Want to go check it out? 305 00:18:48,393 --> 00:18:50,725 We'll cover the building. 306 00:18:50,829 --> 00:18:52,729 Tell him I'll be back. 307 00:18:52,831 --> 00:18:54,731 - Hey! - Don't touch that! 308 00:18:56,435 --> 00:18:58,494 He's just saying you're chicken. That's all. 309 00:18:58,604 --> 00:19:02,062 Tell him he's right. But not when it comes to chess. 310 00:19:02,174 --> 00:19:05,337 - The board's not going anywhere. - [Arabic] 311 00:19:05,444 --> 00:19:08,072 We'll see who's got reason to be afraid when I get back. 312 00:19:12,351 --> 00:19:14,649 I beat you, America! 313 00:19:17,856 --> 00:19:20,518 I beat you, America! 314 00:19:59,331 --> 00:20:01,322 I have five minutes. 315 00:20:03,769 --> 00:20:07,637 What could you possibly have to discuss with me that we haven't already discussed? 316 00:20:07,739 --> 00:20:10,264 - I might have a solution to your problem. - [Chuckles] 317 00:20:10,375 --> 00:20:14,311 That is funny. My problem is you. 318 00:20:14,413 --> 00:20:18,076 - You know what, lady? I don't need this shit. - Good. Then go away. 319 00:20:18,183 --> 00:20:21,152 I'm trying to help you. You don't want to see that, fine. 320 00:20:21,253 --> 00:20:23,312 - I'm out of the army in 10 days. - Good. 321 00:20:23,422 --> 00:20:25,947 Go home. Forget about us. 322 00:20:26,058 --> 00:20:28,151 Looking forward to it. In the meantime, I'm stuck with you. 323 00:20:28,260 --> 00:20:31,127 Now, do you wanna hear my idea for saving your goddamn orphanage? 324 00:20:31,230 --> 00:20:34,757 Or are you too pigheaded to listen for 90 goddamn seconds to someone you look down at? 325 00:20:34,866 --> 00:20:39,326 [Chuckles] I'm sorry. Go ahead. 326 00:20:41,707 --> 00:20:43,971 There's a vacant apartment building outside town. 327 00:20:44,076 --> 00:20:46,476 They stopped construction on it during the war. 328 00:20:46,578 --> 00:20:50,742 I know it needs work, but if the local council agrees... 329 00:20:50,849 --> 00:20:53,511 maybe you could take that building instead. 330 00:20:53,619 --> 00:20:55,814 It won't be easy... 331 00:20:55,921 --> 00:20:58,515 but if we can get them to agree to give you the building... 332 00:20:58,624 --> 00:21:02,526 there's all kinds of reconstruction monies that might pay to get it in shape. 333 00:21:02,628 --> 00:21:06,860 - Are you through? - Yeah, that's it. 334 00:21:06,965 --> 00:21:09,126 Why should these children be uprooted again? 335 00:21:09,234 --> 00:21:13,170 Why should they go to the edge of town? 336 00:21:13,272 --> 00:21:15,467 If you can rebuild abandoned building... 337 00:21:15,574 --> 00:21:18,839 why doesn't the local council put its police there instead of here, huh? 338 00:21:18,944 --> 00:21:22,277 - Local council doesn't want you here at all. - Ah, that's what infuriates me! 339 00:21:22,381 --> 00:21:25,839 - Then don't think about it. - I'm not sufficiently "respectful." 340 00:21:25,951 --> 00:21:27,816 Don't make it about you. 341 00:21:27,919 --> 00:21:30,319 [Scoffs] Excuse me? 342 00:21:30,422 --> 00:21:32,822 You love these kids, right? 343 00:21:32,924 --> 00:21:35,688 What business is it of yours? 344 00:21:35,794 --> 00:21:37,785 I can see it in the pictures. 345 00:21:37,896 --> 00:21:39,887 You'd give up anything to help them. Wouldn't you? 346 00:21:39,998 --> 00:21:42,523 What business is it of yours, huh? 347 00:21:42,634 --> 00:21:44,602 You have given up everything. 348 00:21:46,171 --> 00:21:49,663 You don't have any other life, do you? 349 00:21:53,412 --> 00:21:55,744 This is it, isn't it? 350 00:21:57,983 --> 00:22:01,077 You think about going back to France, but you never do, do you? 351 00:22:03,188 --> 00:22:05,247 How dare you! 352 00:22:07,225 --> 00:22:10,922 - You're just like me. - You are insane. 353 00:22:11,029 --> 00:22:13,930 Don't let these kids be put out in the street because you're offended. 354 00:22:14,032 --> 00:22:16,899 You keep your deranged opinion to yourself. 355 00:22:19,304 --> 00:22:21,898 - Just think about the apartment building, okay? - I'm not leaving. 356 00:22:22,007 --> 00:22:24,271 Understand? I'm drawing the line right here. 357 00:22:24,376 --> 00:22:28,904 I am not leaving. I am as pigheaded as you are. 358 00:22:29,014 --> 00:22:31,244 Lady... 359 00:22:31,350 --> 00:22:33,614 I'm sorry to hear that. 360 00:22:33,719 --> 00:22:36,552 - [Man] Allahu akbar! - [Children Screaming] 361 00:22:45,263 --> 00:22:46,365 You okay? Can you hear me? Are your ears all right? 362 00:22:46,365 --> 00:22:48,390 You okay? Can you hear me? Are your ears all right? 363 00:22:48,500 --> 00:22:50,434 Yes. They are ringing. 364 00:22:50,535 --> 00:22:53,936 Yeah, all right, then listen for once! Stay here. Don't move, okay? 365 00:22:54,039 --> 00:22:56,269 - I have to check on my kids. - Well, I gotta check on mine too. 366 00:22:56,375 --> 00:22:59,936 Keep away from the windows! And tell the kids to keep away from the windows too! 367 00:23:00,045 --> 00:23:02,206 [Children Crying] 368 00:23:09,688 --> 00:23:11,485 - Sound off! Who's where? - Smoke! I'm good! 369 00:23:11,590 --> 00:23:14,491 [Angel] Me too. Dim and Tariq went to check out a suspicious vehicle. 370 00:23:14,593 --> 00:23:16,823 All right, let's go find 'em. 371 00:23:19,664 --> 00:23:21,791 Dim! Tariq! Sound off, goddamn it! 372 00:23:21,900 --> 00:23:23,800 - [Dim] I'm good, Sergeant! - I'm okay, Sergeant! 373 00:23:23,902 --> 00:23:26,132 Son of a bitch turned around and came right back at us. 374 00:23:26,238 --> 00:23:28,968 - [Smoke] They were going for the Humvee. - [Angel] Going for the building, man. 375 00:23:29,074 --> 00:23:31,474 Everybody's okay. Angel, call it in. May be people hurt inside. 376 00:23:31,576 --> 00:23:34,010 - Let's walk through and make sure, okay? - Yeah. 377 00:23:34,112 --> 00:23:35,909 [Moaning] 378 00:23:42,754 --> 00:23:44,119 - Oh, shit. - Goddamn it. 379 00:23:46,591 --> 00:23:48,354 Goddamn it. 380 00:23:50,429 --> 00:23:53,125 Get the first aid kit out of the Hummer now! 381 00:23:56,401 --> 00:23:59,370 - Goddamn it! - Hurry up! 382 00:24:10,816 --> 00:24:13,717 Rawhide 6, this is Rawhide 1. 383 00:24:13,819 --> 00:24:18,984 I need a medevac at grid sierra-bravo-niner-73820, break. 384 00:24:19,090 --> 00:24:21,888 One civilian male child, over. 385 00:24:23,628 --> 00:24:26,324 Rawhide 6, this is Rawhide 1, over! 386 00:24:30,502 --> 00:24:31,992 Goddamn it! ICOMM's for shit. 387 00:24:32,103 --> 00:24:33,968 You want the 119? 388 00:24:34,072 --> 00:24:35,562 [French] Is he bad? 389 00:24:35,674 --> 00:24:38,507 - Get her, Smoke. - Lady, lady, lady, lady! 390 00:24:38,610 --> 00:24:41,078 Oh, my God. Oh, my God. 391 00:24:43,014 --> 00:24:46,245 Rawhide 1, this is Rawhide 6, over. 392 00:24:46,351 --> 00:24:48,842 Rawhide 6, this is Rawhide 1. I need medevac... 393 00:24:48,954 --> 00:24:52,583 at grid sierra-bravo-niner-73820, break. 394 00:24:52,691 --> 00:24:54,556 One civilian male child, over. 395 00:24:54,659 --> 00:24:57,594 Rawhide 1. Roger civilian medevac request. 396 00:24:57,696 --> 00:25:00,995 - Over. - Just keep breathing, kid, okay? 397 00:25:01,099 --> 00:25:03,693 - I want him ready for dust-off immediately! - [Beeps] 398 00:25:03,802 --> 00:25:05,599 - Sergeant. - Get that. Get it. 399 00:25:05,704 --> 00:25:08,036 Get it. Get it. 400 00:25:08,139 --> 00:25:11,336 This is Rawhide 6, confirm medevac... 401 00:25:11,443 --> 00:25:16,244 at grid sierra-bravo-niner-73820, over. 402 00:25:16,348 --> 00:25:21,411 Rawhide 6, copy medevac at grid sierra-bravo-niner-73820. 403 00:25:21,520 --> 00:25:24,387 Dust-off will be at your position in 30 minutes, over. 404 00:25:24,489 --> 00:25:27,583 I need that medevac now! This kid is gonna bleed out! Over. 405 00:25:27,692 --> 00:25:30,217 Civilian medevac, confirm is 30 minutes, over. 406 00:25:30,328 --> 00:25:33,695 It's a civilian child, goddamn it! He doesn't have 30 minutes. Over. 407 00:25:33,798 --> 00:25:36,562 I said I want him ready to move! Now go! 408 00:25:40,038 --> 00:25:42,734 Rawhide 1, dust-off is 30 minutes out. 409 00:25:42,841 --> 00:25:44,240 That's the best they can do. Over. 410 00:25:44,342 --> 00:25:46,435 All right. Disregard medevac. 411 00:25:46,545 --> 00:25:49,070 We'll get him out on our own vehicle. All right? 412 00:25:49,180 --> 00:25:51,410 One, two, three. 413 00:25:52,317 --> 00:25:54,148 Move, move! Let's go! 414 00:25:55,687 --> 00:25:58,087 [Woman] I'm going with you. I want to ride with him. 415 00:25:58,189 --> 00:26:00,282 Go! Go! Go! 416 00:26:01,826 --> 00:26:04,454 - Whoa, he's not breathing. - Put him down. 417 00:26:06,164 --> 00:26:08,792 [Indistinct] 418 00:26:10,268 --> 00:26:12,259 Just do the best you can. 419 00:26:31,022 --> 00:26:32,956 Come on, kid. 420 00:26:36,695 --> 00:26:40,995 [Man Singing In Arabic] 421 00:26:55,113 --> 00:26:57,013 He's gone. 422 00:26:59,618 --> 00:27:02,678 All right. All right. 423 00:27:02,787 --> 00:27:07,121 All right. Let's go. Let's go. Come on. 424 00:27:07,225 --> 00:27:09,557 [Man On Radio, Indistinct] 425 00:27:15,233 --> 00:27:19,636 The goal is to give backpacks to several thousand Iraqi children. 426 00:27:19,804 --> 00:27:23,365 - [Ends] - Can you believe that guy? 427 00:27:23,475 --> 00:27:27,571 "I've been doing this a long time, ma'am. The computer's never wrong, ma'am." 428 00:27:27,679 --> 00:27:29,943 You accusing me of something? 429 00:27:30,048 --> 00:27:32,983 No. I'm saying the guy's an ass. 430 00:27:33,084 --> 00:27:35,917 That's about the third time you brought it up, so- 431 00:27:38,923 --> 00:27:41,414 I'd never think that, huh? Come on. 432 00:27:43,094 --> 00:27:46,461 Well, if you don't think it, can I stop hearing it? 433 00:27:46,564 --> 00:27:49,055 Please? 434 00:27:58,276 --> 00:28:00,369 You think that's such a good idea? 435 00:28:02,113 --> 00:28:04,013 I'm just sayin'. 436 00:28:04,115 --> 00:28:07,084 Look, I decided to get off the morphine, and I did it cold turkey. 437 00:28:07,185 --> 00:28:09,619 I think I've proved I can handle it. 438 00:28:09,721 --> 00:28:13,452 Well, if you can handle it, then why are you taking so many? 439 00:28:13,558 --> 00:28:15,685 I need 'em to get over this hump, okay? 440 00:28:15,794 --> 00:28:18,763 I'm pushing myself real hard. 441 00:28:18,863 --> 00:28:23,630 - Then don't push so hard. - I'm pushing so I can heal faster! 442 00:28:31,009 --> 00:28:33,273 I got it under control, okay? 443 00:28:37,048 --> 00:28:39,016 Come here. 444 00:28:44,789 --> 00:28:47,280 I always do what I need to, right? 445 00:28:49,094 --> 00:28:51,824 I get the job done, don't I? 446 00:28:51,930 --> 00:28:53,830 - Yeah. - Okay. 447 00:29:01,206 --> 00:29:04,471 [Baron] Sergeant, Lieutenant Hunter tells me the local council is adamant. 448 00:29:04,576 --> 00:29:06,771 They want her and her orphanage gone. 449 00:29:06,878 --> 00:29:09,403 I think we should override their authority in this matter, sir. 450 00:29:09,514 --> 00:29:11,573 It's a nonmilitary decision. They voted. 451 00:29:11,683 --> 00:29:13,651 The whole point is they're getting democracy. 452 00:29:13,752 --> 00:29:16,812 - I believe deeply in democracy, sir. - I'm glad to hear that. 453 00:29:16,921 --> 00:29:18,912 I'm just talking about a little horse-trading, sir. 454 00:29:19,023 --> 00:29:23,960 Well, I hate to ask, Sergeant, but... what are you bringing to the table? 455 00:29:24,062 --> 00:29:27,031 I'll reenlist. 456 00:29:27,132 --> 00:29:30,158 Six years. Keep the 50 grand. 457 00:29:30,268 --> 00:29:34,170 I'm not the army's most valuable asset. I know that. 458 00:29:34,272 --> 00:29:37,435 - But I'll throw what I got into the pot. - You're going all in? 459 00:29:37,542 --> 00:29:40,443 Every once in a while a man has to do that. 460 00:29:43,414 --> 00:29:46,281 All right. But I won't keep your bonus. 461 00:29:46,384 --> 00:29:49,012 - You might not think so, but you earned it. - Thank you, sir. 462 00:29:49,120 --> 00:29:52,055 - Otherwise, uh- - Sir? 463 00:29:52,157 --> 00:29:54,648 You have yourself a deal. 464 00:29:54,759 --> 00:29:56,727 Thank you, sir. 465 00:30:03,701 --> 00:30:06,534 The sergeant tells me you have an issue with your husband's paychecks? 466 00:30:06,638 --> 00:30:08,868 Well, if you call not getting any of them... 467 00:30:08,973 --> 00:30:13,171 and having my husband accused of cashing them behind my back an issue, yeah. 468 00:30:13,278 --> 00:30:16,270 - Your husband's Bo Rider? - Yes. 469 00:30:16,381 --> 00:30:18,315 Well, he's cashed all his checks. 470 00:30:18,416 --> 00:30:22,443 - No, he hasn't. - He's not depositing them at a bank. 471 00:30:22,554 --> 00:30:25,421 It looks like he's using check-cashers to give him cash. Take a look. 472 00:30:28,626 --> 00:30:32,687 Abilene? Why the hell is the army sending his checks to Abilene? 473 00:30:32,797 --> 00:30:37,063 - That's his address. - His address is right here on the base. 474 00:30:37,168 --> 00:30:42,003 That's his address as it appears in his file. His recruitment address. 475 00:30:42,106 --> 00:30:44,904 When'd you start sending his checks to his recruitment address? 476 00:30:45,009 --> 00:30:48,809 Uh, when his status changed, l- I guess. 477 00:30:48,913 --> 00:30:51,609 - When he got hurt? - I guess so. 478 00:30:51,716 --> 00:30:53,479 - That's brilliant. - All right, Mrs. Rider- 479 00:30:53,585 --> 00:30:55,485 - Really, the army at its best. - Mrs. Rider- 480 00:30:55,587 --> 00:30:57,885 - I love the army. - I'm gonna take care of this myself. 481 00:30:57,989 --> 00:31:00,014 - You're gonna take care of this yourself? - Yes. 482 00:31:00,124 --> 00:31:02,888 Really? Without help? 483 00:31:09,167 --> 00:31:11,101 My recruitment address? 484 00:31:11,202 --> 00:31:13,966 Your dad's, in Abilene. 485 00:31:14,072 --> 00:31:16,404 It's in their computer. 486 00:31:16,507 --> 00:31:18,270 My dad's cashing my paychecks? 487 00:31:18,376 --> 00:31:20,571 It's his name too. 488 00:31:20,678 --> 00:31:23,704 - It's not his money. - They know that now. 489 00:31:23,815 --> 00:31:26,147 - I explained it. - How much? 490 00:31:29,520 --> 00:31:31,454 How much did he steal? 491 00:31:31,556 --> 00:31:33,456 3,200. 492 00:31:33,558 --> 00:31:37,494 - Shit. - Major Doten says they have a legal clinic. 493 00:31:37,595 --> 00:31:41,224 He gave me the name of a lawyer there. He might be able to recover some of it. 494 00:31:41,332 --> 00:31:44,563 From now on, we're getting direct deposit to our U.S.A.A. Account. 495 00:31:46,170 --> 00:31:48,638 Bo, where you going? 496 00:31:51,242 --> 00:31:54,643 Bo, please, where are you going? 497 00:31:54,746 --> 00:31:56,646 Get my money back. 498 00:32:02,220 --> 00:32:04,313 [Man Singing In Arabic] 499 00:32:04,422 --> 00:32:09,485 I don't understand. Suddenly the local council is letting us stay? 500 00:32:09,594 --> 00:32:12,188 Well, they're getting a lot of money from the rebuilding effort. 501 00:32:12,297 --> 00:32:14,265 They know it's because of you. 502 00:32:15,466 --> 00:32:18,435 How did you manage that? 503 00:32:18,536 --> 00:32:20,470 What do you mean? I didn't do anything. 504 00:32:20,571 --> 00:32:23,836 [Chuckles] You are a terrible liar. 505 00:32:23,942 --> 00:32:27,002 No, I'm not. Why would I lie? 506 00:32:35,820 --> 00:32:37,720 What did you give up? 507 00:32:42,827 --> 00:32:45,625 What did you give up, Sergeant? 508 00:32:49,667 --> 00:32:52,500 Are you still going home next week? 509 00:33:03,514 --> 00:33:05,539 What have you done? 510 00:33:15,259 --> 00:33:17,193 Merci. 511 00:34:09,414 --> 00:34:11,644 You think he would've won? 512 00:34:11,749 --> 00:34:14,309 I know he would've won. 513 00:34:14,419 --> 00:34:16,444 You were gonna let him? 514 00:34:29,801 --> 00:34:33,134 I'll play his hand out. 515 00:34:36,607 --> 00:34:38,802 Well, I'm not gonna let you win. 516 00:34:40,745 --> 00:34:43,737 Well, I'm not gonna let you win either, white boy. 517 00:34:48,186 --> 00:34:51,451 Black's move, ain't it? 518 00:34:53,424 --> 00:34:55,585 Black versus white. 519 00:34:57,095 --> 00:34:59,256 No bullshit. 520 00:35:00,398 --> 00:35:02,366 That's what I love about chess. 521 00:35:16,314 --> 00:35:18,839 [Woman Over P.A.] Manager to produce department. 522 00:35:18,950 --> 00:35:22,044 Manager, I need a 34 at register five. 523 00:35:22,153 --> 00:35:24,883 - Sergio. - Hey. 524 00:35:24,989 --> 00:35:27,287 Hey. I've been calling you a lot lately. 525 00:35:27,391 --> 00:35:30,053 - Is your machine broken? - Ah, I've been busy. 526 00:35:30,161 --> 00:35:32,061 This one is running you ragged, huh? 527 00:35:32,163 --> 00:35:33,858 Oh, yeah, I've been up to our ears. 528 00:35:35,333 --> 00:35:37,699 You wanna hang out this weekend? Maybe go to the park? 529 00:35:37,802 --> 00:35:40,293 No, we can't. Too busy. 530 00:35:40,404 --> 00:35:42,668 Actually, uh, I gotta get somewhere now, so- 531 00:35:42,773 --> 00:35:45,003 Oh, okay. 532 00:35:55,486 --> 00:35:57,386 Hey... 533 00:35:57,488 --> 00:35:59,353 - what was that about? - What are you talking about? 534 00:35:59,457 --> 00:36:01,891 Did I do something that I don't know about? 535 00:36:01,993 --> 00:36:04,928 No, l- 536 00:36:05,029 --> 00:36:08,192 - Maybe we shouldn't be hanging out so much. - Why? 537 00:36:08,299 --> 00:36:10,699 It's nothing. It doesn't mean anything. 538 00:36:10,801 --> 00:36:13,361 Then it won't mean anything if we stop doing it, right? 539 00:36:16,440 --> 00:36:18,340 Right. 540 00:36:29,153 --> 00:36:32,884 - You guys almost done? - Yup. 541 00:36:32,990 --> 00:36:34,958 No. 542 00:36:35,059 --> 00:36:37,254 [Angel] Got a call to pick up Scream. He's at the orphanage. 543 00:36:37,361 --> 00:36:40,956 - [Dim] Why'd he go there so early? - Question is, why didn't he come home last night? 544 00:36:41,065 --> 00:36:43,363 Ooh! 545 00:36:43,467 --> 00:36:45,833 Sergeant Scream and the strident frog? 546 00:36:45,937 --> 00:36:49,373 - Right on. - Yeah, but, um, we should go. 547 00:36:49,473 --> 00:36:52,306 Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. 548 00:36:55,913 --> 00:36:58,575 Now we can go. 549 00:36:58,683 --> 00:37:00,310 I beat you, America! 550 00:37:09,460 --> 00:37:12,395 Hey, baby, it's me. 551 00:37:12,496 --> 00:37:15,863 I'm sorry I keep missing you on the phone. 552 00:37:15,967 --> 00:37:19,562 You know, it's crazy between work and the baby. 553 00:37:19,670 --> 00:37:24,164 He's good. Uh, he's sleeping now finally. 554 00:37:24,275 --> 00:37:27,540 Um, I'm trying to teach him to say "mama" for you. 555 00:37:28,879 --> 00:37:33,179 And, uh, I miss you, so- 556 00:37:33,284 --> 00:37:35,218 try- try to call me again soon. 557 00:37:35,319 --> 00:37:37,787 It's hard, I know. 558 00:37:37,888 --> 00:37:42,222 It always feels like it's the middle of the night here when it's day there... 559 00:37:42,326 --> 00:37:45,022 but... 560 00:37:45,129 --> 00:37:47,097 I'll try to be home more. 561 00:37:47,198 --> 00:37:49,758 I love you. Bye. 562 00:38:35,079 --> 00:38:38,048 You will visit? 563 00:38:38,149 --> 00:38:42,381 Well, I think you'd be better off if the army stays away for a while. 564 00:38:44,288 --> 00:38:46,552 But you are not the army. 565 00:38:52,596 --> 00:38:54,496 I am actually. 566 00:38:59,136 --> 00:39:01,229 I am the army. 567 00:39:06,844 --> 00:39:08,744 I gotta go. 568 00:39:51,822 --> 00:39:54,757 [Slow Rock] 569 00:40:10,708 --> 00:40:13,268 The day is comin' 570 00:40:14,412 --> 00:40:16,972 The drums are drummin' 571 00:40:18,482 --> 00:40:21,417 If you know one say a prayer 572 00:40:26,857 --> 00:40:29,519 There's mothers cryin' 573 00:40:30,628 --> 00:40:34,894 And fathers sighin' Uh-huh 574 00:40:34,999 --> 00:40:37,866 War is in the air 575 00:40:43,240 --> 00:40:47,040 The trains are fillin'up with boys 576 00:40:51,315 --> 00:40:54,773 Who've left behind their favorite toys 577 00:40:54,885 --> 00:40:59,822 They're goin'over there 578 00:40:59,924 --> 00:41:03,382 Over there 579 00:41:08,065 --> 00:41:10,625 Where someone has to die 580 00:41:12,102 --> 00:41:14,229 Sarge, you wanna get some breakfast? 581 00:41:14,338 --> 00:41:16,829 [Chuckles] Or you already filled up on a croissant? 582 00:41:18,409 --> 00:41:20,707 Just drive, Smoke. 583 00:41:20,811 --> 00:41:22,745 Yeah, yeah, yeah, yeah. 584 00:41:22,847 --> 00:41:27,011 Where ours is not to reason why 585 00:41:28,152 --> 00:41:32,748 Over there 586 00:41:32,857 --> 00:41:35,087 Over there 587 00:41:40,297 --> 00:41:43,061 Where someone has to die 588 00:41:48,939 --> 00:41:51,464 [Laughing] 589 00:41:55,012 --> 00:41:57,139 [Girl] Bye-bye! 590 00:42:00,451 --> 00:42:03,579 [Continues] 591 00:42:18,202 --> 00:42:23,663 [Ends]